ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: тел.: (03344) 3-12-76, (097) 158-17-01

п р о д а ж т а р е м о н т

АфІшА КІнотЕАтРІВ 3№ 14 (37) 21 липня 2011

зміст рубрикÏÐÈÉÎÌ ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÈÕ ÎÃÎËÎØÅÍÍÜ

Çà òåë.: (03344) 3-12-76, (096) 254-83-24(ïîíåä³ëîê – ï’ÿòíèöÿ 9.00 – 17.00)

Çà àäðåñàìè ó ì. Íîâîâîëèíñüê:

á-ð Øåâ÷åíêà, 37 (ì³ñüêà äðóêàðíÿ, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè)

15-é ì³êðîðàéîí, 19 (ñóïåðìàðêåò “ÍÀØ!”)

âóë. Ñòóñà, 3À (ñóïåðìàðêåò “гäíèé ÊÐÀÉ”)

âóë. Êîâïàêà, 1À (öåíòðàëüíèé ðèíîê, ê³îêñ “γÊΔ)

Çà äîïîìîãîþ ³íòåðíåòó: e-mail: reklama.oiko@gmail.comÎáîâîâ’ÿçêîâî ó òåì³ ëèñòà âêàçóéòå “Îãîëîøåííÿ”

Çà äîïîìîãîþ çàïîâíåíîãî êóïîíó ç ãàçåòè “Î³ÊΔ(â³äíåñòè ó ðåäàêö³þ)

Çà àäðåñîþ ó ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé:

âóë. Êîâåëüñüêà, 29 (ñòóä³ÿ çîâí³øíüî¿ ðåêëàìè)

òåë.: (242) 3-81-71(ïîíåä³ëîê – ï’ÿòíèöÿ 9.00 – 17.00)

Ïëîùà Ãåðî¿â

Êîñòåë

âóë

. Ê

îâåë

üñü

êà

âóë. Äðàãîìàíîâà

29

Íîâîâîëèíñüê

Âîë.-Âîëèíñüêèé

âóë. Ãðóøåâñüêîãî

âóë. Íåçàëåæíîñò³

âóë. Á

àíê³âñüêà

Ïàì’ÿòíèê Ò.Ã.Øåâ÷åêà

Ïàðê

²âàíè÷³

афіша кінотеатрів ....... 3терміново у номер! ..... 6нерухомість ……..… 7 - 9Продам квартириПродам будинкиПродам дачі, ділянки, гаражіПродам комерційну нерухомістьЗдам квартири, будинкиЗдам комерційну нерухомістьКуплю квартириКуплю будинкиКуплю дачі, ділянки, гаражіОрендую нерухомістьОбміняю квартири, будинки

будівництво ………… 10Продам вікна, дверіПродам сантехнікуПродам будівельні матеріалиКуплю будівельні матеріалиВіддам будівельні матеріалиПродам будівельне обладнанняОрендую будівельне обладнання

будівельні роботи ...... 10Будівельні роботиРемонтні роботиСтолярні роботиПокрівельні роботи

транспорт ……........ 11 - 12Продам легкові автомобіліКуплю легкові автомобіліОбміняю легкові автомобіліПродам мікроавтобусиПродам вантажні авто, спецтехніку

Продам мотоциклиКуплю мотоциклиПродам велосипедиПродам запчастини та аксесуари

Куплю запчастини та аксесуариТранспортні послуги

робота і навчання … 12Пропоную роботуШукаю роботу

дім та офіс ……………… 13Продам меблі

Куплю мебліПродам предмети інтер’єруПродам побутову технікуКуплю побутову технікуВіддам побутову технікуПродам комп’ютери та комплектуючі.

Куплю комп’ютери та комплектуючі.

Продам телефониКуплю телефони

обладнання …………… 14Продам газове обладнанняПродам швейне обладнанняПродам с/г обладнанняПродам інше

послуги ………………… 14Пропоную відпочинокПропоную доглядПропоную різнеПотребую догляд

предмети споживання ... 15Продам одяг жіночийЗдам одяг жіночийПродам дитячі товариКуплю дитячі товариКуплю продукти харчуванняПродам іншеКуплю інше

на всі 4 сторони світу 16хобі та дозвілля …… 17Продам музичний інструментПродам твариниКуплю твариниПодарую тваринПродам спортивне обладнанняКуплю колекціонуванняКуплю літературу

повідомлення ……… 17ЗагубленоЗнайдено

знайомства …………… 17Вона пишеВін пише

сканворд …………… 18

довідник скороченьб/в - бувший у вжиткубуд. - будинокв/о - вища освітав-во - виробництвоДиз - дизельд/р - досвід роботиз/п - заробітна платам кв - метрів квадратнихкВт - кіловаткім. - кімнатаКПП - коробка передач

л - літриметал. - металевийМІ - моно інжекторм/п - металопластикн/б - новобудовар.в. - рік випускуторг. - можливий торгц - цеглянийц/з - центральний замокш/з - шкідливі звичкишт. - штуки

зМІст, КонтАКтИ

безкоштовні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

4 № 14 (37) 21 липня 2011

пРопозИцІї, Купон

безкоштовні оголошення друкуються протягом двох місяців

ÒçΠ«Ì³ñüêà äðóêàðíÿ»

ÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯ ÁËÀÍÊÎÂί ÏÐÎÄÓÊÖ²¯Áëàíêè êâàðòàëüíî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíîñò³:

Ïåíñ³éíèé - 1 åêç. À3 – 0,80 êîï. 1 åêç. À4 – 0,50 êîï.

Çâ³òí³ñòü äëÿ ïîäàòêîâî¿:

Äåêëàðàö³ÿ ïî ÏÄÂ, 1 åêç. – 0,80 êîï.Ïîäàòêîâèé ðîçðàõóíîê ñóì äîõîäó,ôîðìà ¹ 1 ÄÔ, 1 åêç. – 0,60 êîï.Çâò ñóá'ºêòà ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà –ô³çè÷íî¿ îñîáè, 1 åêç. – 0,50 êîï.Ðîçðàõóíîê ñïëàòè ºäèíîãî ïîäàòêóñóá'ºêòîì ìàëîãî ï³äïðèºìíèöòâà –þðèäè÷íîþ îñîáîþ, 1 åêç. – 0,50 êîï.Ïîäàòêîâèé ðîçðàõóíîê çáîðó çàçàáðóäíåííÿ íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãîñåðåäîâèùà, - 1 åêç. – 0,80 êîï.Ïîäàòêîâèé çâ³ò ïðî âèêîðèñòàííÿ êîøò³âíåïðèáóòêîâèõ óñòàíîâ. 1 åêç. – 0,80 êîï.Çâ³ò ïî çåìë³. 1 êîìïë. – 2,40 ãðí.

Áëàíêè ð³çí³:

Äîâ³ðåí³ñòü, 1 øò. – 0,10 êîï.Ïëàò³æíå äîðó÷åííÿ, 1 øò. – 0,55 êîï.Íàêëàäíà (ãàç.), 1 øò. – 0,05 êîï.Íàêëàäíà À4, 1 øò. – 0,10 êîï.Ïîäàòêîâà íàêëàäíà (íîâà),1 øò. – 0,15 êîï.Àâàíñîâèé çâ³ò, 1 øò. – 0,20 êîï.Ðàõóíîê, 1 øò. – 0,05 êîï.Ïîäîðîæí³é ëèñò ëåãêîâîãî àâòîìîá³ëÿ,1 øò. – 0,08 êîï.Ïîäîðîæí³é ëèñò ãðóçîâîãî àâòîìîá³ëÿ,1 øò. – 0,12 êîï.Ïîäîðîæí³é ëèñò äëÿ ìàðøðóòîê,1 øò. – 0,13 êîï.Ïðèáóòêîâèé êàñîâèé îðäåð,1 øò. – 0,05 êîï.Âèäàòêîâèé êàñîâèé îðäåð,1 øò. – 0,05 êîï.

Æóðíàëè:Âõ³äíî¿ êîðåñïîíäåíö³¿, 1 øò. – 25,00 ãðí.Âèõ³äíî¿ êîðåñïîíäåíö³¿, 1 øò. – 25,00 ãðí.Êíèãà êàíöåëÿðñüêà, 1 øò. – 25,00 ãðí.Ïî îõîðîí³ ïðàö³ (ð³çí³), 1 øò. – 25,00 ãðí.Êíèãà îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é,1 øò. – 20,00 ãðí.Êíèãà îáë³êó ðîçðàõóíêîâèõ îïåðàö³é(ìàðøðóòîê), 1 øò. – 50,00 ãðí.Æóðíàëüíèé îðäåð ¹ 1, 2, 5, 6, 10, 11,1 øò – 1 – 3 ãðí.

ÄÐÓÊÀ4 – 1000 øò. äâîñòîðîíí³ (ãàçåòíèé ïàï³ð) –137ãðí +ïîð³çêà 5 ãðí. = 142 ãðí.À4 – 1000øò. äâîñòîðîíí³ (ïàï³ð 80 ã/ì êñåðîêñíèé) –187 ãðí+ïîð³çêà 5 ãðí= 192 ãðíÀ4 – 1000 øò. îäíîñòîðîíí³(ãàçåòíèé ïàï³ð) –93ãðí +ïîð³çêà 5 ãðí. = 98 ãðí.À4 – 1000øò. îäíîñòîðîíí³ (ïàï³ð 80 ã/ì êñåðîêñíèé) –143 ãðí+ïîð³çêà 5 ãðí= 148 ãðí

Ì. Íîâîâîëèíñüê, áóëüâ. Øåâ÷åíêà , 36Òåë.. (03344) 3 12 76, 3 13 68

ÌÎÄÓËÜÍÀ ÐÅÊËÀÌÀ

1 ìîäóëü (44,5Õ28 ìì) – 6 ãðí.

2 ÌÎÄÓ˲ÇÍÈÆÊÈ Ä²ÞÒÜ

Â²Ä ÎÁÑßÃÓ ÇÀÌÎÂËÅÍÍß!

4 ìîäóë³ (93Õ59 ìì) – 5%

8 ìîäóë³â (93Õ121 ìì) – 10%

16 ìîäóë³â (190Õ121 ìì) – 20%

32 ìîäóë³â (190Õ245 ìì) – 35%

̳í³ìàëüíåçàìîâëåííÿ

2 ìîäóë³ (44,5Õ59 ìì)

12 ãðí.

(093) 401-44-51

ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³ ç íàíåñåííÿì íîâî¿ ÿê³ñíî¿ åìàë³

ÐÅÑÒÀÂÐÀÖ²ßìåòàëåâèõ òà ÷àâóííèõ

âàíí

44,5Õ59

ÇÐÀÇÎÊ

5№ 14 (37) 21 липня 2011

тЕРМІноВо!

безкоштовні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

Ðàéîí/âóëèöÿ Ïîâåðõ 2Çàã. ïëîùà/ì Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ Ö³íà ó.î.

2-õ ê³ìíàòí³ êâàðòèðè3/43/3

2/31/5

3/3

1/55/5

2/44/4

42,5

46

4651

46

50,350,4

4244

àâòîíîì. îïàë., ÷àñò. ðåìîíò

ñòàë³íêà, êóòîâà, 2 áàëêîíè, áåç ðåìîíòó

ñòàë³íêà, â³êíà ó äâ³ðïîêðàù./ï

ñòàë³íêà, áåç ðåìîíòó

ºâðîðåìîíòíîâ³ â³êíà, äâåð³

õðóù., áåç ðåìîíòóõðóù., êóòîâà, ç ðåìîíòîì

ì-í Øàõòàðñüêèéá-ð Øåâ÷åíêà

á-ð Øåâ÷åíêàÏèðîãîâà

Æîâòíåâå

5-é ì-í15-é ì-í

³ííè÷åíêà³ííè÷åíêà

29 00028 000

25 50035 000

12 000

35 00023 000

21 00025 000

1-íî ê³ìíàòí³ êâàðòèðè5/55/5

16,513

ìàëîñ³ìåéêà, ðåìîíò, íîâ³ ìåáë³ìàëîñ³ìåéêà

ÍîâîâîëèíñüêàÑâ. Âîëîäèìèðà

8 0005 000

Ãàãàð³íà

Ñâ. Âîëîäèìèðà

ÌàÿêîâñüêîãîÃàãàð³íàì-í Øàõòàðñüêèé

15-é ì-í

2/5

2/5

1/21/34/5

1/530

10

29

2431

35ìàëîñ³ìåéíèé òèï

ìàëîñ³ìåéêà

õðóùîâêà áåç ðåìîíòóìàëîñ³ìåéêà, ï³ä á³çíåñðåìîíò

ïîêðàù./ï., æèòë. ñòàí

13 000

6 000

14 70017 00018 500

15 500

3-õ ê³ìíàòí³ êâàðòèðè1/2 66,7 ñòàë³íêà, 1-íà ê³ì. ïðîõ³äíàñåë. Æîâòíåâå 24 0003/91/35/5

4/5

1/3

1/3

1/24/41/2

3/5

636556,8

60

62,7

57

605650,1666564,8

58,5

àâòîíîì. îïàë., ïëàñò., â³êíà, áåç ðåìîíòóñòàë³íêà, áåç ðåìîíòóïîêðàù./ï, ðåìîíò

àâòîíîì. îïàë., ðåìîíò, ïîêðàù./ï

êóòîâà, 4 â³êíà íà ïð-ò Äðóæáè

õðóù., ïåðåïëàí., àâòîíîì. îïàë., îêðåìèé âõ³ä

áåç ðåìîíòó, ìîæë. îáì³íàâò. îïàëåííÿ, ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿðåìîíò, ïëàñò. â³êíà, 0,02 ãà çåìë³ñòàë³íêà, áåç ðåìîíòóïîêðàù.,/ïïîêðàùåí./ï, áåç ðåìîíòó

õðóùîâêà, æèòëîâèé ñòàí

5-é ì-í³ííè÷åíêàïð-ò Ïåðåìîãè

ѳðêà

ïð-ò Äðóæáè

Ñâ. Âîëîäèìèðà

Î. Ï÷³ëêèÊðèìñüêîãîÊóë³øàϳîíåðñüêà5-é ì-í15-é ì-í

ì-í Øàõòàðñüêèé

37 00035 00044 000

60 000

75 000

40 000

27 00032 00050 00035 00030 00028 500

36 000

4-5 ê³ìíàòí³ êâàðòèðè9/93/5

7776

4 ê³ì., íîðì. æèòë. ñòàí4 ê³ì., íå êóòîâà, áåç ðåìîíòó

5-é ì-í15-é ì-í

32 00035 000

гçíå40 êàôå ç îáëàäíàííÿìÖåíòð. ðèíîê 35 000148107

ï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿïðèì³ùåííÿ ï³ä ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü

á-ð Øåâ÷åíêàá-ð Øåâ÷åíêà

27 000200 000

Áóäèíêè

74

607769

4263

ïîëîâèíà ô³íñüê. áóä., âñ³ çðó÷í., 0,04 ãà

øëàêîâèé, ë³òíÿ êóõíÿ, ãàç, æèòëîâèé ñòàíäåðåâ., îáìóð. öåãëîþ, 5 ê³ì., ãàçèô³êîâ.äåðåâ., îáìóð. öåãëîþ, øóáà, ãàç, ë³òíÿ êóõíÿ

ï³â áóä., øëàê., 2 ê³ì., 0,03 ãà çåìë³, çðó÷íîñò³ç áðóñà, âñ³ çðó÷íîñò³, ðåìîíò, ìåáë³, 300 ì â³ä âîäè

ñåë. Æîâòíåâå

ß. ÌóäðîãîÑîáîðíàÆîâòíåâå

Ëåñ³ Óêðà¿íêèØàöüê

106 ìóðîâ., 3 ê³ì., ³ç çðó÷í., 10 ñîò. çåìë³ñ. Íèçêèíè÷³ 65 00027 000

32 00047 00026 000

25 000150 000

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎÑËÓÃ

“ÑÎËÎ̲ߔì. Íîâîâîëèíñüê

á-ð Øåâ÷åíêà, 7 (2 ïîâåðõ)

òåë.: 4-09-60

(097) 798-39-47

(096) 734-24-52Ïðîïîíóº ïîñëóãè ïî ïðîäàæó, êóï³âë³, îáì³íó òà îðåíäè:æèòëà, íåæèòëîâèõ ïðèì³ùåíü, çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê

Äîâ³äíèê ñêîðî÷åíü

àâòîíîì. – àâòîíîìíåáàðà÷. – áàðà÷íèé òèïáóä. – áóäèíîêá-ð – áóëüâàðäåðåâ. – äåðåâ’ÿâèéæèòë. – æèòëîâèéçåì. – çåìåëüíà

ê³ì. – ê³ìíàòàìîæë. – ìîæëèâèéìóðîâ. – ìóðîâàíèéì-í – ì³êðîðàéîííîðì. – íîðìàëüíèéîáìóð. – îáìóðîâàíèéîïàë. – îïàëåííÿ

ñ. – ñåëîñåë. – ñåëèùåñîò. – ñîòêèòåë. – òåëåôîíô³íñüê. – ô³íñüêèé òèïõðóù. – õðóùîâêàö/ê – öåíòðàëüíà êàíàë³çàö³ÿ

1/21/57/9

терміново у номер!продам

1-но кім. квартиру по вул. Гагарі-на 19/19. Ціна договірна. (066) 282-88-23

1-но кім. квартиру з усіма зруч-ностями, 1-й поверх, високий. Не-дорого. (097) 740-31-18

2-х кім. квартиру в сел. Жовтне-ве, 4-й поверх, 4-ох поверхового будинку, без ремонту і без газу. Ціна 7000 у. о. (097) 187-20-24

3-х кім. квартиру з євроремон-том, автономне опалення, вбудо-вана кухня. (050) 188-81-75, (050) 188-86-71

будинок в с. Нова Лішня. Є газ, вода, всі зручності та надвірні споруди. Заг. площа земельної ді-лянки 0,89 га. Недорого. (097) 140-74-96, (097) 701-50-43

запчастини до ВАЗ 2106. Недо-рого. (097) 272-33-30

куплю

молочну дійну корову. За по-мірну ціну. (096) 820-02-79, (067) 670-15-38

орендую

1-но кім. квартиру в м. Новово-линськ, на довгий термін, за по-мірну ціну. Порядність та своєчас-ну оплату гарантую. (096) 831-07-28, (097) 158-17-01

контейнер на центральному ринку. (063) 539-77-48, (067) 901-25-33

пропоную роботу

пропоную послуги домогоспо-дарки а також по догляду за ді-тьми. Маю досвід роботи (дівчина 23 роки). (096) 831-07-28

робота для студентів ,з/п 80-150 грн. щодня + навчання. (099) 638-06-57

6 вантажників на пром. склад, з/п 1500 грн. + проїзд. (068) 585-13-94

4 кур’єра по місту, з/п 300-600 грн/тиж. (063) 823-47-72

потрібні 10 працівників на опто-вий пром. склад. З/п висока, стабільна. Для іногородніх ком-пенсація проїзду або допомога із житлом. (067) 939-61-97

робота для студентів-заочників у поліграфічній фірмі: збір за-мовлень, доставка товару, ре-клама, збут, з/п 100грн/день. (063) 823-47-72

оператор збору замовлень; мерчендайзер, до 30р, З/п 2450 грн. (099) 638-06-57

офіс-менеджер, жінка до 30р., володіння ПК, приємна зовніш-ність. З/п стабільна, своєчасна. (068) 585-13-94 Максим Петро-вич.

6 № 14 (37) 21 липня 2011

нЕРухоМІсть

безкоштовні оголошення друкуються протягом двох місяців

нерухомість1-но кІмнатнІ кВартИрИ

продам

1-но кім. квартиру в центрі міста. Заг. площа 27,7 м кв. (097) 603-30-80

1-но кім. квартиру по вул. Св. Володимира, 14 м кв., 5-й поверх. (067) 450-95-84

1-но кім. квартиру, готельного типу по вул. Винниченка, з ре-монтом, 4-й поверх, є кабельне телебачення. Ціна договірна. (096) 942-84-60

1-но кім. квартиру з усіма зруч-ностями, малосімейний тип, 23 м кв., 1-й поверх. Ціна договірна. (097) 740-31-18

1-но кім. квартиру в гуртожитку. Ціна договірна. (096) 600-72-22

1-но кім. квартиру, малосімейка, приватизована. Ціна договірна. (03344) 2-55-06

1-но кім. квартиру по вул. Сірка, в гуртожитку, 1-й поверх,17 м кв. (098) 214-68-13

1-но кім. квартиру м-н Шахтар-ський, 1-й поверх. Не кутова. Недорого. Сонячна сторона. (067) 698-74-85

1-но кім. квартиру по вул. Гагарі-на 19/19. Ціна договірна. Терміно-во! (066) 282-88-23

1-но кім. квартиру по вул. Св. Во-лодимира, 1, заг. площа 12 м кв. (03344) 3-08-66

1-но кім. квартиру, площа 34 м кв., барачний тип, з усіма кому-нальними зручностями. (098) 266-52-90, (063) 704-90-36

1-но кім. квартиру з усіма зруч-ностями, 1-й поверх високий. Тер-міново. Недорого. (097) 740-31-18

1-ну кім. в малосімейці по вул. Нововолинська 53. Ціна договір-на. (03344) 2-26-44, (096) 653-57-59

1-но кім. квартиру по вул. Св. Во-лодимира, 2-й поверх. Без ремон-ту. (097) 854-28-41

1-но кім. квартиру в центрі смт. Іваничі, заг. площа 34 м кв., є ав-тономне опалення, лічильник на воду, 2 підвали. Сонячна сторо-на. Ціна договірна. (097) 449-48-94, (099) 447-42-50

1-ну кім. у гуртожитку по вул. Св. Володимира, 1, 3-й поверх. (098) 529-39-43

2-х кІмнатнІ кВартИрИпродам

2-х кім. квартиру по вул. Ковпа-ка, 1-й поверх. (097) 312-05-13

2-х кім. квартиру в центрі міста, 45 м кв., з автономним опален-ням. (066) 114-38-99, (067) 271-41-68

2-х кім. квартиру з ремонтом у сел. Жовтневе. Ціна 15000 у.о. (098) 533-18-77

2-х кім. квартиру в центрі міс-та з автономним опаленням, 45 м кв. Ціна договірна. (066) 114-38-99, (067) 271-41-68

2-х кім. квартиру у Володимирі-Волинському. Ціна договірна. (096) 989-76-58

2-х кім. квартиру під бізнес, є ав-тономне опалення. Готові всі до-кументи. (096) 137-24-01

2-х кім. квартиру під офіс чи ма-газин. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

2-х кім. квартиру, на 5 м-ні, 1-й поверх, 50,3 м кв., 5-ти повер-хового будинку. Ціна договірна. (03344) 4-62-01, (068) 138-53-66

2-х. кім. квартиру,на м-н Шахтар-ський, 5-й поверх, покращеного планування, в хорошому стані. Ціна договірна. (096) 695-96-93

2-х. кім квартиру барачного типу з усіма зручностями. (067) 672-69-78

2-х.кім. квартиру в центрі міста хрущовка 4-й поверх. (097) 657-38-39

2-х кім. квартиру в центрі міста з усіма зручностями. Ціна договір-на. (066) 114-38-99

2-х кім. квартиру, на б-рі Шев-ченка, 2-й поверх. Ціна договірна. (03344) 4-10-59, (098) 770-15-50

2-х кім. квартиру в гуртожитку, 1-й поверх, 35 м кв., є каналізація, плита, витяжка, частковий ремонт. (098) 512-92-65, (096) 701-33-08

2-х кім. квартиру під магазин чи офіс по вул. Св. Володимира. (096) 489-65-98

2-х кім. квартиру, м-н Шахтар-ський, 5-й поверх, частково зро-блений євроремонт. (067) 686-99-66, (063) 061-05-03

2-х кім. квартиру, м-н Шахтар-ський, 4-й поверх, хрущовка. (03344) 4-65-83, (098) 636-55-76

2-х кім. квартиру в сел. Жовтне-ве, 4-й поверх 4-ох поверхового будинку, без ремонту і без газу. Ціна 7000 у.о. ТЕРМІНОВО! (097) 187-20-24

2-х кім. квартиру на б-рі Шев-ченка 31/8. (03344) 3-24-70, (096) 357-10-92

2-х кім. квартиру, 15-й м-н, заг. площа 49 м кв, телефон, лі-чильники на газ, воду, загально-будинковий на опалення. (097) 387-44-47

2-х кім. квартиру по вул. Гагарі-на, 4-й поверх, заг. площа 44 м кв., косметичний ремонт. (03344) 2-58-84, (063) 650-09-20

2-х кім. секцію в гуртожитку в сел. Жовтневе. Приватизована. (097) 866-91-52

2-х кім. квартиру, 50 м кв., євро ремонт. Ціна договірна. (096) 360-55-80

2-х кім. квартиру в центрі міста. Ціна 28 000 у.о. (03344) 4-44-43

3-х кІмнатнІ кВартИрИпродам

3-х кім. квартиру по вул. Коб-заря, 49, площа 76 м кв., 1-й по-верх 4-х поверхового будинку. (03344) 3-25-36

3-х кім. квартиру під офіс або розгляну різні варіанти. (03344) 3-12-52, (097) 357-44-66

3-х кім. квартиру, по вул. Стуса, чехословацького типу. Можли-вий обмін на 1-но кім. квартиру. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

3-х кім. квартиру по вул. Св. Во-лодимира, 1-й поверх, 66 м кв. (098) 258-30-54

3-х кім. квартиру, 5-й м-н, при-ватизована, косметичний ремонт. (097) 917-63-14

3-х кім. квартиру в центрі міста, 78 м кв., окремий вхід. (096) 519-14-77

3-х кім. квартиру в сел. Жовтне-ве, по вул. Лесі Українки, 72 м кв. (098) 571-29-22

3-х кім. квартиру по вул. Сірка, 4-й поверх. Покращеного плану-вання, кімнати ізольовані, велика кухня, окремі санвузли. Можли-вий варіант обміну на квартиру у м. Львів. (067) 999-27-44

3-х кім. квартиру по вул. Маяков-ського, 1-й поверх. Ціна договірна. (03344) 2-20-29, (095) 707-82-46, (098) 840-68-47

3-х кім. квартиру в центрі міста, загальна площа 61 м кв., 2-й по-верх, 3-х поверхового будинку. (03344) 4-47-18, (067) 949-50-03

3-х кім. квартиру на м-н Шах-тарському, 4-й поверх, частково ремонт,вікна, двері, сантехніка. (098) 433-33-43, (03344) 2-28-19

3-х кім. квартиру, по вул. Куліша, р-н центрального ринку. Загальна площа 50,1 м кв., 1-й поверх, 2-х поверхового будинку. Є євроре-монт, металопластикові вікна, лі-чильники, нова сантехніка, колон-ка. Земельна ділянка дві сотих. (03344) 3-38-58, (098) 547-61-98

3-х кім. квартиру, 15-й м-н, заг. площа 76 м кв., покращене плану-вання (над аркою). (067) 253-02-14

3-х. кім. квартиру, 15-й м-н, заг. площа 64,8 м кв., покраще-не планування, житловий стан. (097) 797-37-52

3-х.кім квартиру, в центрі міс-та по б-рі Шевченка (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

3-х кім квартиру, 15-й м-н, без ремонту. Ціна договірна, (093) 664-79-94

3-х кім. квартиру, площа 66 м кв., окремі кімнати, в центрі міста. (098) 258-30-54

3-х кім. квартиру, м-н Шахтар-ський, заг. площа 60,7 м кв., 1-й поверх. (03344) 3-11-86, (067) 254-15-61

3-х кім. квартиру з євроремон-том, автономне опалення, вбудо-вана кухня. Терміново! (050) 188-81-75, (050) 188-86-71

3-х кім. квартиру з євроремон-том, 15-й м-н. (067) 151-44-96

3-х кім. квартиру в центрі міста з євроремонтом, 1-й поверх. (066) 060-40-74

3-х кім. квартиру (сталінка), заг. площа 68 м кв., 2-й поверх, центр міста. (03344) 3-54-19, (063) 140-36-23

3-х кім. квартиру, м-н Шахтар-ський, заг. площа 60 м кв., 3-й по-верх. (096) 732-43-77

3-х кім. квартиру, 5-й м-н, 1-й по-верх, площа 62 м кв. (03344) 4-65-18, (098) 450-28-88

3-х кім. квартиру, 15-й м-н, заг. площа 61,5 м кв. (098) 486-83-73

3-х кім. квартиру, хрущовка, заг. площа 56 м кв., р-н Кулінарії, 3-й поверх. (098) 302-17-87, (063) 225-95-38

4-х кІмнатнІ кВартИрИпродам

4-х кім. квартиру в центрі міста, 2-й поверх. Заг. площа 72 м кв. (03344) 3-02-84, (097) 868-07-60

4-х кім. квартиру на 15-му м-ні, біля магазину «Вепр», 2 лоджії, 2-й поверх. (03344) 4-83-14, (098) 580-80-87

4-х кім. квартиру під м. Києвом, можливий обмін на квартиру у м. Нововолинськ або поблизу міста. (097) 561-31-72

4-х кім. квартиру на 15-му м-ні, буд. № 22, кооперативний (067) 289-35-11.

4-х кім. квартиру, з євроремон-том по пр-ті Перемоги, 3-поверх, 5-ти поверхового буд. (03344) 4-50-89, (050) 413-48-11

4-х кім. квартиру, 5-й поверх у 9-ти поверховому буд. Є лічиль-ник на воду та газ. Розгляну любі варіанти. (03344) 3-43-04, (068) 849-64-43, (097) 405-03-81

4-х кім. квартиру на м-н Шахтар-ський, заг. площа 62,7 м кв., 2-й поверх. (098) 450-05-11

4-х кім. квартиру, 15-й м-н, 5-й поверх, 9-ти поверхового будинку. (03344) 3-43-04, (068) 849-64-43

4-х кім. квартиру, 15-й м-н, заг. площа 75,2 м кв. (097) 080-43-03

будИнкИпродам

будинок, фінського типу із зе-мельною ділянкою 0,08 га. Ціна договірна. (097) 752-73-30

будинок у р-ні хлібозаводу, 3 со-тих городу. Недорого. (098) 666-94-50

будинок у с. Мишів, є всі надвір-ні споруди. Недорого. (097) 598-55-10

7№ 14 (37) 21 липня 2011

нЕРухоМІсть

будинок в с. Мокрець, є всі надвірні споруди, газ. (067) 889-47-24, (099) 044-21-84

будинок в с. Линниця. (096) 985-59-30

будинок в р-н ринку, є всі надвір-ні споруди. Недорого. (096) 831-30-03

будинок в с. Мокрець, Турій-ського р-н. Є город 25 сотих, газ, парове. (096) 589-73-51

будинок дерев’яний, 3-кім., за-гальна площа 58 м кв., в р-н хлі-бозаводу, є газ та 6 сотих городу. (03344) 4-02-05, (097) 242-06-11

будинок в с. Суходоли. Подвірні споруди, вода, газ, 0,50 га городу. (098) 951-46-21

будинок в с. Кропивщина, 4 км від м. Нововолинська. Є на-двірні споруди, льох, сарай, літ-ня кухня, газ, вода. Біля будинку автобусна зупинка та магазин. (03344) 3-40-54, (096) 390-85-38

будинок в с. Овлочин, Турій-ський р-н, є всі надвірні споруди. (03344) 4-81-08, (096) 714-93-71

будинок в с. Устилуг, 100 м кв., 10 соток городу. (095) 702-80-94

будинок в с. Заболотці. Всі зручності, ремонт, утеплення. Літня кухня, сарай, гараж, льох. Можливий обмін на квартиру у м. Нововолинськ. (03344) 3-40-88, (098) 009-43-07

будинок у с. Мишів, є всі надвір-ні споруди, газ, вода. Недорого. (096) 469-50-80

будинок з ремонтом, два повер-хи, є надвірні споруди. Біля бу-динку бруківка. (067) 340-05-70

будинок на о. Світязь, 5-кім., усі зручності. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

будинок на два входи по вул. Крайній (096) 579-28-54

будинок в Суходолах, біля тра-си. Є газ,вода.(097) 854-28-41

будинок цегл. в сел. Жовтневе, площа 65,5 м кв., газ, вода, літ-ня кухня, 0,04 га. Потребує ре-монту. Ціна за домовленістю. (097) 419-18-61

будинок в сел. Жовтневе. Є газ, надвірні споруди, земля-на ділянка. (03344) 9-53-84, (063) 358-03-19

будинок з присадибною ділян-кою, Турійський р-н, с. Овлочин. (03344) 4-81-08

будинок дерев., р-н хлібозаво-ду, 3 кім., заг. площа 58 м кв., є газ, земельна ділянка 6 сотих. (03344) 4-02-05, (097) 242-06-11

будинок, р-н Шахти № 4, з на-двірними спорудами, можливий обмін з доплатою. (067) 999-27-20

будинок дерев., у с. Сосни-на, є газ, вода, земельна ділян-ка 0,43 га. (03344) 3-36-62, (067) 272-29-64

будинок в с. Нова Лішня. Термі-ново та недорого. Є газ, вода, всі зручності та надвірні споруди. Заг. площа земельної ділянки 0,89 га. (097) 140-74-96, (097) 701-50-43

будинок з мансардою (півтора поверхи), 6 сотих зем. ділянки, 2 гаражі, літня кухня, сарай, всі комунальні послуги. (03344) 2-53-57, (067) 738-18-61

будинок у с. Осмиловичі, вул. Шевченка, 16 (Львівське шосе). (096) 261-95-16

будинок та земельну ділянку 0,40 га в с. Осмиловичі. (096) 469-51-67

будинок шлаковий, земельна ді-лянка 0,50 га, є всі надвірні спо-руди. (093) 410-53-65

будинок у с. Волиця-Морозовицька, земельна ділянка, світло. Ціна договірна. (098) 556-20-20

будинок у с. Мокрець, Турій-ського р-ну, з усіма надвірними спорудами, 50 сотих землі, газ. (03344) 3-47-08, (067) 889-47-24

будинок по вул. Кольцева, 6, можливий обмін. Розгляну варіан-ти. (097) 038-20-39

будинок по вул. Данила Га-лицького, р-н Шахти № 4, розмір 10,5Х8,5 м. (095) 522-62-71, (050) 833-05-55

будинок у с. Грибовиця (7 км від м. Нововолинська) 12мХ12м, півтора поверхи, біля будинку є 60 сотих землі, є залитий фунда-мент під хлів та гараж, будинок недобудований (не має внутріш-ніх робіт). Вулиці газифікована із водопроводом. (03372) 2-65-45, (050) 187-21-83, (050) 630-25-16

будинок у с. Ласків, Вол.-Волинського р-ну. (093) 133-90-93

будинок у с. Рогожани, є на-двірні споруди, 50 сотих городу. (098) 204-81-03

будинок на вул. Раціоналі-заторів, 9. (03344) 2-34-95, (067) 708-78-85

половину будинку у м. Володимир-Волинський, 80 м кв. (067) 680-89-27, (093) 716-11-52

половину будинку у м. Берес-течку, є всі надвірні споруди. (096) 242-44-58

даЧІ, дІлЯнкИ, ГараЖІпродам

дачі в р-ні р. Зх. Буг на ліні-ях № 14 та № 22, з будинками. (067) 855-19-76

дачу в р-ні р. Зх. Буг, права сто-рона, дерев’яний будинок, сарай, туалет. (097) 301-16-47

дачу в р-ні Шахти № 9, 6 сотих. Ціна 2000 грн. (03344) 4-04-35

дачу, 4 сотки землі, проведена вода, є садок, кущі малини, поріч-ки, смородини. (097) 804-55-25

дачу в р-ні Шахти № 3, обро-блена земля, є будинок та сад. (067) 160-25-35

дачу в р-ні р. Зх. Буг. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

дачу в р-ні р. Зх. Буг. (067) 159-67-43

дачу, р-н р. Зх. Буг, права сторо-на, дерев. будинок. (097) 301-16-47

дачу в р-ні р. Зх. Буг. 2-х повер-ховий дерев. будинок. (03344) 4-86-24

дачу, р-н р. Зх. Буг, є 2-х повер-ховий цегл. будинок, поруч ставок, ліс, зупинка. (097) 387-44-47

дачну ділянку в р-ні р. Зх. Буг, є будинок, світло, вода. (03344) 4-04-68, (096) 367-82-85

дачу в р-ні р. Зх. Буг. (063) 881-53-59

дачну ділянку на масиві «Шах-тар», є сарай. (098) 533-00-10

ділянку під забудову. Близько лі-нія електропередач, газ. 500 м від м. Нововолинськ у с. Шахтарське. Ціна договірна. (067) 316-03-23

ділянку по вул. Тиха з будин-ком, 15 сотих. Ціна договірна. (03344) 4-10-43, (096) 942-84-00

ділянку під забудову, 0,10 га в р-н Шахти №2 (096) 946-29-16

ділянку в с. Верхнів, Іване-чівський р-н. По домовленості. (067) 365-51-21

ділянку під забудову с. Рованці, 12 сотих, недалеко від Луцька. Ціна 1300 у. о. за 1 соту. (097) 230-38-07, (095) 771-89-85

ділянку 2 га і 75 сотих. Поблизу автостанції. (098) 259-23-38

ділянку с. Низкиничі. (067) 451-73-48

ділянку під забудову у с. Бу-дятичі, 0,21 га, приватизована. (097) 668-79-72

ділянку в р-ні дач біля с. Тишко-вичі, 0,5 км від м. Нововолинськ. (097) 357-63-08

ділянку в р-н земельного госпо-дарства, приватизована, 10 соток, з фундаментом. (068) 109-07-74

ділянку під забудову Світязь, Згорани. (067) 782-03-51

ділянку в с. Будятичі, 0,22 га, є документи. (096) 345 24 79, (067) 936 38 72

ділянку в р-ні р. Зх. Буг, 0,22 га. Дешево. (067) 159-67-43

ділянку під забудову в р-ні мо-локозаводу, 10 соток, всі комуні-кації поруч. (03344) 2-46-92, (098) 642-24-79

ділянку з будинком в центрі міс-та 0,13 га, є газ, вода, світло. (067) 785-88-15

ділянку під забудову у с. Низки-ничі, площа 0,22 га. (066) 958-31-38

ділянку в с. Грибовиця, 0,25 га, до зупинки 5 хв. (097) 665-88-31

дві ділянки в с. Поромів, по 25 сотих, біля траси. Ціна договірна. (066) 105-85-74

гараж в р-н М’ясо комбінату, є яма, світло. (098) 985-76-45

гараж в р-н Шахти №4, є огля-дова яма, підвал 4Х6 на 5Х6. (097) 749-74-62

гараж смт. Жовтневе №106, цегляний, є яма, підвал, світло. (067) 588-41-39

гараж, р-н ЦЕММу, ліва сторона, з оглядовою ямою. (097) 445-48-27.

гараж в р-ні Шахти № 4. (03344) 3-16-53 після 19.00

гараж в р-ні Шахти № 4. Ціна до-говірна. (098) 512-92-65

гараж в р-ні ЦЕММу, 4Х6 м, є освітлення, сухий. (067) 841-91-07

гараж в р-ні Шахти № 3, за по-мірну ціну. (03344) 4-41-31, (098) 754-32-79

гараж в р-ні Шахти №4. (067) 334-59-67

комерЦІЙну нерухомІСтЬпродам

бар на 15-му м-ні, заг. площа 146 м кв. (03344) 2-47-00

контейнер або здам в оренду в м. Любомль в хорошому ряді. (097) 743-96-75

контейнер на центральному продуктовому ринку № 959. (098) 585-40-84, (096) 433-26-92

контейнер на продуктовому ринку, промисловий ряд. (067) 922-47-08

контейнер на продуктовому ринку. (067) 334-59-67

контейнер на промисловому ринку. Ціна договірна. (067) 792-91-96

контейнер на промисловому ринку у хорошому місці. (098) 487-06-14

контейнер на центральному ринку, продуктовий ряд. (098) 549-40-59

контейнер на промисловому ринку в м. Нововолинськ та у смт. Локачі. (096) 460-90-83, (093) 682-96-72

павільйон на центральному ринку, 25 м кв. (098) 085-26-88

приміщення, площею 40 м кв. на 5-му м-ні. (067) 332-74-41

частину приміщення в с. Поро-мів, 2-й поверх (контора колгос-пу). (066) 105-85-74

кВартИрИ, будИнкИЗдам

1-ну кімнату 20 м кв. (097) 550-33-77, (050) 378-78-73

безкоштовні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

8 № 14 (37) 21 липня 2011

безкоштовні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

нЕРухоМІсть

1-но кім. квартиру, 15-ий м-н, на тривалий термін. Ціна договірна. (03344) 3-39-30, (098) 753-86-58

2-х кім. квартиру по вул. Новово-линській. (03344) 2-48-00

2-х кім. квартиру в сел. Жовтне-ве. (097) 269-17-92

2-х кім. квартиру в оренду для двох осіб на короткотривалий термін. (095) 880-84-27

2-х кім. квартиру, 1-й поверх, євроремонт, умебльована, теле-фон, інтернет, земельна ділянка. (03344) 3-38-58, (098) 547-61-98

2-х кім. квартиру без меблів, в новому будинку. Недорого. (03344) 3-51-74, (098) 617-69-38

візьму на квартиру в приватний будинок порядних та чесних лю-дей. (098) 666-94-50

візьму на квартиру 1-2 чол. (098) 516-21-71, (063) 397-21-84

візьму на квартиру одного хлопця на довготривалий термін. (03344) 3-14-21

візьму на квартиру порядну ді-вчину, на довготривалий термін. (03344) 4-01-07

візьму на квартиру 3-4 студентів-заочників. (098) 516-21-71, (063) 397-21-84

візьму на квартиру 1-ну дівчину. (03344) 4-01-07

частину приміщення у с. Стара Лішня, 140 м кв. Ціна договірна. (067) 990-77-88

комерЦІЙну нерухомІСтЬЗдам

контейнер в оренду на промис-ловому ринку. (096) 460-90-83

приміщення 50 м кв. під магазин чи офіс, в районі міського ринку. (097) 550-33-77, (050) 378-78-73

кВартИрИкуплю

1-но кім. квартиру в м. Новово-линськ, за помірну ціну, без ре-монту. (096) 370-36-87, (096) 197-01-05

1-но або 2-х кім. квартиру в сел. Жовтневе. (067) 129-74-09

1-но або 2-х кім. квартиру в сел. Жовтневе. (098) 318-50-46

1-но кім. квартиру. (066) 862-77-87

1-но кім. квартиру в сел. Жовтне-ве. (098) 529-38-02

1-но кім. квартиру в центрі міста. (068) 592-44-82

2-х кім. квартиру 5, 6, 15-й м-н. Ціна до 18000 грн. (096) 745-15-58

квартиру або будинок в меж-ах міста. Розгляну різні варіанти. (067) 334-62-41

квартиру або кімнату в бараці. Розгляну всі варіанти. (097) 289-42-87

будИнкИкуплю

будинок в смт. Іваничі, цегля-ний. Ціна до 10 000 у. о. (097) 620-50-43

будинок зі всіма зручностями, спорудами в м. Нововолинськ або поблизу міста до 15 км. (093) 551-72-59

будинок поблизу Нововолинська за помірну ціну (098) 283-66-30

будинок біля м. Нововолинськ у будь-якому селі, ціною до 5000 у.о. (097) 905-50-49

даЧІ, дІлЯнкИ, ГараЖІкуплю

гараж в р-ні Шахти №4, з ямою і світлом.(096) 466-84-32

дачу в р-ні Шахти № 5, розгляну всі варіанти. (03344) 3-57-37, (067) 150-10-75

нерухомІСтЬорендую

1-но кім. квартиру в м. Новово-линськ, на довгий термін, за по-мірну ціну. Порядність та своєчас-ну оплату гарантую. (096) 831-07-28, (097) 158-17-01

1-но кім. квартиру в м. Новово-линськ, з оплатою бажано тільки комунальних послуг. (097) 761-40-94

1-но кім. квартиру, будь-де за по-мірну ціну. (098) 472-95-50

1-но кім. квартиру в м. Новово-линськ. 5, 6, 15 м-ни не пропону-вати. (098) 797-47-84

1-но кім., квартиру на тривалий термін за помірну ціну. (098) 851-46-38

1-но, кім. квартиру в центрі міста, за помірну ціну. (098) 924-69-51

1-но кім. квартиру, можливий варіант 1-єї кім. у гуртожитку. (098) 987-07-48

1-но або 2-х кім. квартиру з усіма зручностями. (097) 603-90-26

1-но або 2-х кім. квартиру в цен-трі міста, з усіма зручностями. (098) 961-41-17

1-но або 2-х кім. квартиру в центрі міста, за помірну ціну. (067) 257-08-04

1-но або 2-х кім. квартиру з ме-блями. Недорого. (097) 236-49-01

1-но або 2-х кім. квартиру умеб-льовану, поблизу центра міста. (03344) 2-32-29, (098) 133-95-44

1-но або 2-х кім. квартиру в м. Нововолинську. (098) 942-62-99

2-х або 1-но кім квартиру умеб-льовану. Вчасно оплачувати га-рантую. (097) 771-96-14

2-х або 3-х кім. квартиру. (098) 880-90-27

2-х кім. квартиру в районі м-н Шахтарського,бажано з меблями і зі всіма зручностями. (096) 242-44-79

2-х кім. квартиру в центрі міста або по вул. Ковпака. Недорого. (097) 934-75-77

2-х кім. квартиру на тривалий термін в р-ні м-ну Шахтарський або в центрі міста. (03344) 3-08-76

2-х кім. квартиру на 15-му м-ні, також 5-й, 6-й чи р-н Шахти № 4. (03344) 2-26-55, (097) 593-87-42

2-х кім. квартиру в центрі міс-та з меблями, на довготривалий термін. 5, 6, 15-й м-ни не про-понувати. (097) 282-54-33, (067) 855-19-15

2-х кім квартиру, в будь-якому р-н, за помірну ціну. (098) 666-54-50

будинок або кімнату, за помірну ціну. (097) 603-37-27

зніму квартиру у м. Володимир-Волинському. Недорого. (097) 600-02-90

зніму квартиру зі зручностя-ми у будь-якому районі міста. (067) 252-04-07

зніму 1-но кім. квартиру на три-валий термін. Оплату гарантую своєчасно. (097) 405-24-71

квартиру зі зручностями, у будь-якому районі міста. (067) 252-04-07

квартиру в центрі міста або біля ринку. Недорого. (098) 634-83-61

контейнер на центральному ринку. Терміново! (063) 539-77-48, (067) 901-25-33

молода сім’я зніме 1-но кім. квартиру, умебльовану. Поряд-ність та своєчасну плату гаранту-ємо. (096) 255-09-22

молода сім’я без дітей орендує 1-но кім. квартиру або малосімей-ку. (098) 533-17-54

кВартИрИ, будИнкИобмІнЯю

1-но кім. квартиру в смт. Жовтне-ве на 1-но кім. квартиру у м. Львів, з доплатою. (067) 458-52-44

1-но кім. квартиру на 2-х кім. на м-н Шахтарському. (03344) 3-67-80, (098) 259-90-55

1-но кім. квартиру в м. Луцьк на квартиру у м. Нововолинськ. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

1-но кім. квартиру на 15-му на 2-х кімнатну з доплатою. (098) 854-65-86

2-х кім. квартиру на будинок з доплатою, в м. Нововолинську. (03344) 4-46-90, (098) 529-53-12

2-х кім. квартиру, у Володимирі-Волинському на 1-но або 2-х кім. квартиру у м. Нововолинськ. (096) 989-76-58

2-х кім. квартиру, у м. Києві на будь-яку у м. Нововолинську. (03344) 3-07-56, (067) 737-71-85

2-х кім. квартиру, 15-й м-н на квартиру в центрі міста. Можливі інші варіанти. (067) 318-92-17

2-х кім квартиру на 1-но кім по домовленості. 6, 5, 15 м-н не про-понувати.(067) 471-05-46

2-х кім. квартиру в центрі сел. Жовтневе на 1-но кім. у м. Ново-волинськ. (097) 883-87-28, (068) 363-17-47

2-х кім. квартиру на будинок у будь-якому р-ні міста. (03344) 3-18-06, (096) 765-66-88

3-х кім. квартиру, 15-й м-н, 5-й поверх на 2-х кім. (03344) 3-46-05, (098) 009-42-89

3-х кім. квартиру на 2-х кім. з до-платою. (098) 079-96-31

3-х кім. квартиру по вул. Маяков-ського з ремонтом та доплатою 10 тис. у.о. на будинок в межах міста. (067) 160-25-35

3-х кім. квартиру, 5-й поверх на будинок, без доплати. (03344) 3-50-74

4-х кім. квартиру на 1-но або 2-х кім. з доплатою, є дві кладові та дві лоджії. Площа 75,2 м кв. Ціна договірна. (097) 080-43-03

будинок с. Заболотці на 1-но кім. квартиру у м. Нововолин-ську. Є газ, 60 сотих городу, літ-ня кухня, льох, хлів. (03344) 4-52-46, (093) 239-76-13

будинок із земельною ділянкою 0,13 га на 2-х кім. квартиру з ре-монтом з доплатою, в межах міс-та. (096) 130-12-96

будинок в сел. Жовтневе на 3-х кім. квартиру у м. Нововолинськ. (067) 389-44-39

будинок цегл., заг. площа 88 м кв., на 2-х кім. квартиру з допла-тою. Можливий продаж. (093) 473-54-08

половину власного будинку на 3-х кім. квартиру в будь-якому р-ні м. Нововолинськ. (03344) 2-48-51, (098) 773-86-46

ÔÎÒÎÎÃÎËÎØÅÍÍß

ÂÀÐÒ²ÑÒÜ – 10 ãðí.(êîæíå íàñòóïíå – 6 ãðí.)

Áóäèíîê öåãëÿíèé

Çàã. ïëîùà 120 ì êâ. Çðîáëåíèé ðåìîíò. Ö³íà 115 000 ó.î. (099) 999-99-99

Ç Ð À Ç ÎÊ

9№ 14 (37) 21 липня 2011

безкоштовні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

буДІВнИцтВо

будівництвоВІкна. дВерІ

продамвікна та двері б/в. Недорого.

(067) 976-92-95

вікна дерев. 140Х130, б/в, стан хороший. (067) 332-55-12, (067) 756-09-32

двері вхідні з коробкою б/в. (067) 698-74-85

балконі двері металопластикові. (066) 105-85-74

двері внутрішні, дерев’яні. Роз-міри: 2,3Х0,80; 2,3Х1,30; 2,3Х0,60. (067) 792-91-96

двері склопакетні, розмір – 2,05Х0,90 (067) 334-59-67

підвіконники, 2шт., білі, нові, пластикові, внутрішні, 190Х25 см, Ціна 60 грн. за 1 шт. (093) 944-84-17

раму віконну 140Х80. м. Ново-волинськ, пр. Перемоги, 1а/30. (03344) 2-52-23

СантехнІкапродам

ванну, умивальник, унітаз. (03344) 4-69-21

будІВелЬнІ матерІалИпродам

торгові вітрини скляні, та інші. Ціна договірна. (098) 258-30-54

дошку необрізну, суху, 25 мм. (067) 332-55-12, (067) 756-09-32

цегляний блок. (067) 159-67-43

плити перекриття, ребрис-ті, 1,5Х6 м, 4 шт. за 2000 грн. (097) 854-60-12, (03344) 4-63-38 після 18.00

пінопласт 5 см, 5 упаковок. Ціна договірна. (096) 560-74-19

сітку металеву, б/в та металеві стовпці. (03344) 2-20-84

шифер 180Х110, 14 листів, б/в. (097) 445-48-27

плити ПКЖ, цеглу червону та білу б/у, балки бетонні 12 м (30Х30), шифер. (067) 680-92-99

рами для теплиці, 140Х40 см. Недорого. (03344) 2-58-35

залізничні рейки, 2 шт., б/в. (098) 054-51-20

дубові дрова. (096) 743-30-54

чавуні батареї в ідеальному ста-ні, б/в. (067) 866-25-32

черепицю, нову. (066) 997-47-76

шифер, 8-ми хвильовий, 23 шт., б/в. (096) 615-73-85

будІВелЬнІ матерІалИкуплю

залізничні рейки Р-24, довжи-ною не менше 4 м. (097) 735-00-57

дрова з доставкою, можливо із тирсоплити. (097) 120-82-24

цеглу силікатну (старого зраз-ка), одинарну. 500 шт. (03344) 2-33-18, (067) 871-58-79

шифер, 8-ми хвильовий, б/в. (096) 743-30-54

шифер, 8-ми хвильовий, б/в. (098) 816-90-58

будІВелЬнІ матерІалИВІддам

колоди та дошки на дрова з роз-валеної хати. (03344) 3-22-56

будІВелЬне обладнаннЯпродам

драбину дерев’яну, 3,5Х0,20Х 0,76 м. (096) 560-74-19

будІВелЬне обладнаннЯорендую

здам в оренду будівельне ри-штування. (098) 266-86-43

будівельні роботибудІВелЬнІ роботИ

бригада виконує всі види робіт: квартири під ключ, сантехніка, електрика, утеплення фасадів, декоративна штукатурка, плитка. Ціни за домовленістю. (097) 752-70-05, (096) 520-09-72

бригада виконує всі види бу-дівельних робіт. Бетоні роботи, кладка блоків, цегли. (098) 252-49-53

будівельні та монтажні роботи. (096) 645-80-57

будівництво і ремонт. (096) 917-63-50

вкладання бруківки. (098) 463-89-54

бригада виконує всі види будівельно-ремонтних робіт. Швидко. Якісно. Недорого. (097) 405-24-71виконання робіт по будівництву,

утепленню фасадів, гіпсуванню, шпаклюванню, штукатурки, укла-дання плитки та встановлення сантехніки. Бетонні роботи і т. д. (097) 566-77-66, (093) 480-00-50фасад: утеплення, короїд, бара-

нек, мозаїка. Досвід роботи. Влас-ні риштування. (097) 567-29-29

ремонтнІ роботИ

Євроремонт. Ціни помірні. Якість гарантована. (067) 686-99-66, (063) 061-05-03

надаю послуги – обшивання вагонкою балконів та лоджій. (097) 833-58-52

виконую елевацію вікон. Худож-нє оформлення відкосів. Ціна до-говірна. (097) 078-64-03

СтолЯрнІ роботИ

циклюю дошку, паркет. Ціна по-мірна. Якість гарантую. Мережі 220 – 380v. (067) 271-41-68

покрІВелЬнІ роботИ

дахи: проектування, реконструк-ція, ремонт. Будівництво та ре-монт. (098) 257-85-96

(093) 401-44-51

ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³ ç íàíåñåííÿì íîâî¿ ÿê³ñíî¿ åìàë³

ÐÅÑÒÀÂÐÀÖ²ßìåòàëåâèõ òà ÷àâóííèõ

âàíí

Ñàéò, ÿêèé ïðåäñòàâëÿº ì³ñòî Íîâîâîëèíñüê â ³íòåðíåò³

www.nvip.com.ua

Íîâèíè

Êàðòà ì³ñòàÍîâîâîëèíñüêèé³íôîðìàö³éíèé

ïîðòàë

Îðãàí³çàö³¿

Äîøêà îãîëîøåíü

Ôîòîãðàô³¿

ÄÅÍÜ Â ²ÑÒÎв¯

Íàðîäèëèñÿ:356 äî í. å. - Àëåêñàíäð Ìàêåäîí-

ñüêèé, ãåí³àëüíèé ïîëêîâî-äåöü, âèäàòíèé ïîë³òèê.

1899 - Åðíåñò ̳ëëåð Õåì³íãóåé, àìåðèêàíñüêèé ïèñüìåííèê, íîáåë³âñüêèé ëàóðåàò 1954 ð.

Ïî䳿:1613 - Ó Ìîñêâ³ ïðîéøëà êîðîíàö³ÿ

ïåðøîãî öàðÿ ç ðîäó Ðîìàíî-âèõ Ìèõàéëà Ôåäîðîâè÷à.

1969 - Î 3 ãîäèí³ 56 õâèëèí çà ñ å ð åä í ü î º â ð î ï å é ñ ü ê è ì ÷àñîì (â ÑØÀ áóâ ùå âå÷³ð 20 ëèïíÿ ) Í ³ë Àðìñòðîí ã ïåðøèì ³ç çåìëÿí ñòóïèâ íà ïîâåðõíþ ̳ñÿöÿ.

21 ËÈÏÍß

KOO ÐÈÑÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÈÊ

ÄÅÍÜ Â ²ÑÒÎв¯

Íàðîäèëèñÿ:1966 - ²âàí Îõëîáèñò³í, ðîñ³éñüêèé

àêòîð, ðåæèñåð, ñöåíàðèñò.

Ïî䳿:1894 - Íà òðàñ³ Ïàðèæ - Ðóàí äîâæè-

íîþ 126 êì â³äáóëàñÿ ïåðøà â ñâ³ò³ àâòîãîíêà.

1933 - Àìåðèêàíñüêèé ï³ëîò Óàéë³ Ïîñò çàâåðøèâ ïåðøèé êðóãîñâ³òí³é ïåðåë³ò. Äëÿ öüîãî éîìó çíàäîáèëîñÿ 7 äí³â, 18 ãîäèí ³ 45 õâèëèí.

22 ËÈÏÍß

Ïîìåð:1870 - Éîçåô Øòðàóñ, àâñòð³éñüêèé

äèðèãåíò ³ êîìïîçèòîð - ïðåäñòàâíèê çíàìåíèòî¿ ìóçè÷íî¿ ðîäèíè.

ÄÅÍÜ Â ²ÑÒÎв¯

Íàðîäèëèñÿ:1884 - Àëüáåðò Óîðíåð, îäèí ç

÷îòèðüîõ áðàò³â - çàñíîâíèê³â ãîëë³âóäñüêî¿ ê³íîêîìïàí³¿ Warner Brothers.

Ïî䳿:1952 - ³éñüêîâèé ïåðåâîðîò ó

ªãèïò³.1965 - Íà åêðàíè âèéøëà êîìåä³ÿ

Ëåîí³äà Ãàéäàÿ «Îïåðàö³ÿ« È »òà ³íø³ ïðèãîäè Øóðèêà»

23 ËÈÏÍßÂÑÅѲÒÍ²É ÄÅÍÜ ÊÈҲ ² ÄÅËÜԲͲÂ

ÏÎIJ¯  ÓÊÐÀ¯Í²

22 - 24 – Ãåíóåçüêèé Øîëîì -òîðãî-âèé ëèöàðñüêèé ôåñòè-âàëü ó ì. Ñóäàê

22 - 24 – ϳäêàì³íü-201123 - 24 – «Ïîòÿã äî ßðåì÷å» 2011.

Ñâÿòî ïðîõîäèòü â ðàìêàõ ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ ì³ñòà.

Âñåñâ³òí³é äåíü êèò³â. Öå ñâÿòî áóëî çàñíîâàíå â 1986 ðîö³, êîëè ̳æíàðîäíà êèòîá³éíà êîì³ñ³ÿ ï³ñëÿ 200 ðîê³â íåùàäíîãî âèíèùåííÿ, ââåëà çàáîðîíó íà êèòîâèé ïðîìèñåë. Çàáîðîíà 䳺 ³ ïîíèí³ ³ îçíà÷àº, ùî â óñüîìó ñâ³ò³ ïîëþâàííÿ íà êèò³â, à òàêîæ òîðã³âëÿ êèòîâèì ì'ÿñîì çàáîðîíåíà.

World Whale Day

10 № 14 (37) 21 липня 2011

тРАнспоРт

безкоштовні оголошення друкуються протягом двох місяців

транспортлеГкоВІ аВтомобІлІ

продамваз 1300, 1977 р. в., у хоро-

шому стані. (03344) 4-43-78, (098) 258-30-01

ваз 21011, 1979 р. в., об’єм дви-гуна 1,3, 5-ти ступнева КПП, сиг-налізація, у хорошому стані. Ціна договірна. (096) 949-41-70

ваз 21013,1980 р. в., білий колір, ідеальний стан. (098) 232-73-70

ваз 2102, 1987 р. в., об’єм дви-гуна 1,2, частковий тюнінг, цен-тральний замок, сигналізація. (067) 132-84-03

ваз 2103, 1976 р. в., після капре-монту, у хорошому стані. (096) 392-87-71

ваз 2107, 1997 р. в., колір білий. Ціна договірна. (097) 405-04-78

ваз 21093, 2003 р. в., 1,5 карбю-ратор, центр. замок, сигналізація. Ціна 4500 у.о. (097) 897-85-52

волгу-24 на запчастини. Мости, скло, двигун. (098) 501-29-80

волгу-31, колір білий, на ходу, газ-бензин. Ціна договірна. (098) 529-52-71

газель-2140, колір жовто-зелений. Ціна договірна. (03344) 3-00-53

газ 24 (Волга), 1987 р. в., у хоро-шому стані, на ходу. Ціна 1200 у. о. (067) 130-56-17

москвич 2140 на запчастини, колір червоний. Ціна договірна. (098) 816-13-55

москвич 2140 в хорошому стані. Ціна договірна. (067) 130-56-17

москвич 2141, 1989 р.в., 20 тис. пробігу, в гарному стані. (098) 224-29-23

москвич, 1978 р. в., колір жов-тий, все рідне, у відмінному стані. Ціна договірна. (096) 224-76-88

москвич 412, колір бежевий, на ходу. Недорого. (098) 655-99-96

москвич 412, 1983 р. в., газ-бензин, помаранчевий колір. (097) 689-97-42

таврія 110207 (хетчбек), 2001 р. в., 1,2 двигун, колір вишневий. (097) 421-55-76

таврія ЗАЗ-1102, колір зелений. Ціна 8000 тис. грн. (097) 261-13-38

Audi 100 CS, 1982 р. в., двигун 2.1, К., КПП, механіка 5-ти сту-пінчата. Автомобіль в експлу-атації або на запчастини. Ціна договірна. (03344) 4-62-01, (068) 138-58-66

Chery Amulet 2008 р. в.,чорний колір, повний фарш. (098) 608-95-60

Citroen Berlingo, 2002 р. в., 1,9 Диз., airbag, колір темно-синій, вантажний. (096) 731-96-88

Daewoo Sens, 2006 р. в., пробіг 18 тис. км., колір хамелеон-сірий. (068) 508-28-28

Fiat Regata, 1984 р. в., бензин. (096) 783-36-87

Daewoo Lanos, 2010 р.в. колір сірий. Ціна договірна. (03344) 3-14-30, (097) 580-61-96

Opel Vectra, 1998 р. в. (067) 451-73-48

Renault 9, 1986 р. в., об’єм дви-гуна 1,7, 5-КПП, ТО до 2012 р., є магнітола, люк, нові фари, лам-почки ксенон, центр./замок, + дви-гун, КПП, різні з/ч. Стоїть на облі-ку у м. Нововолинськ. Початкова ціна 1600 у. о. (098) 533-06-27

Seat Ibiza, 1988 р. в., двигун 1,2 л, білий, ТО до 2012 р., хороший стан. Ціна 1800 у.о. (097) 854-60-12, (03344) 4-63-38 після 18.00

Seat Marbella, 1990 р. в., колір білий. Ціна 1500 у.о. (067) 855-19-76

Volkswagen-т2, 1987 р. в., 1,9 л. карбюратор, 5-КПП, жовтий, пасажир 8 місць, плюс двигун і КПП на запчастини. Ціна 3000 у. о., можливий обмін. (067) 256-14-70, (098) 515-41-97

Volkswagen Passat, 1985 р. в., Диз., колір червоний. Недорого. (03344) 4-60-82

Volkswagen Passat, 1993 р. в., колір спіла вишня. (098) 585-10-85

леГкоВІ аВтомобІлІкуплю

ваз-21114, під виплату частина-ми. (096) 919-51-29

ваз-21099, 1995 р. в., в доброму стані. (068) 584-23-41

автомобілі в будь-якому ста-ні - кредитні, аварійні, проблем-ні. На українській реєстрації. (099) 737-43-88, (067) 332-03-31

Volkswagen Passat, «Крокодил», б/в. (097) 907-97-38

ваз - ЛАДА будь-якої марки, не-дорого, за помірну ціну. (097) 179-20-03

леГкоВІ аВтомобІлІобмІнЯю

газ 2410 «Волга», газ+бензин на автомобіль Opel Kadett або Сла-вута чи Таврія, можливий продаж. (03344) 3-15-42, (067) 476-52-60

мІкроаВтобуСИпродам

IVECO 30-8, 1994 р. в., 2,5 Диз. Ціна 4000 у. о. (097) 274-20-56

Fiat Scudo, jtd, 2002 р. в., об’єм двигуна 2,0. (097) 911-55-81, (096) 783-15-79

Fiat Ducato, 1998 р. в., 1,9 Диз., вантажний. (03344) 2-42-51, (096) 433-26-92

Mersedes-208, 1993 р. в., грузо-пасажир. Ціна 4300 у.о. (097) 672-81-11

Peugeot Partner, 1999 р. в., 1,2 бензин, грузовий. Ціна договірна. (050) 378-33-41

Volkswagen LT-28, 1991 р. в., 2,4 Диз., колір синій, можливий обмін на легковий автомобіль. (097) 752-56-46

ВантаЖнІ аВтомобІлІСпеЦтехнІка

продам

трактор, саморобний, є плуг, культиватор. (097) 505-78-15

комбайн Cllas Corsar (067) 701-67-14

трактор Т-40 в доброму стані. (067) 165-75-27

зернозбиральний комбайн «Dronningborg 1650». У доброму стані (067) 165-75-27

автомобільний кемпінг, житло-вий 4-х місткий є холодильник, газова плита, посудомийка, наме-товий навіс. На Нововолинській реєстрації. (067) 717-69-97, (097)-833-58-52

мотоблок «Білорусь-МТЗ 05» + навісне комплектуюче. Дуже хо-роший робочий стан. (098) 512-92-65

мотоблок «Зоря», з навісним обладнанням, на гарантії. (067) 334-72-53

мотоблок «Зоря» з причепом, Диз., є плуг, культиватор, карто-плекопалка. (096) 323-20-01

міні-трактор, саморобний, мож-ливий обмін на легкове авто. Роз-гляну інші варіанти. (097) 866-27-41

мотоЦИклИ продам

іж-планета в робочому стані,можливий торг. Дзвонити до 23.00. (097) 829-77-99

іж-Юпітер 4, колір синій, б/в, у робочому стані. (098) 633-15-91

мт-11, колір чорний, у гарному стані, із запчастинами. Ціна дого-вірна. (097) 179-50-85

скутер «Derbi», 70 куб., колір чорний, металік, двомісний. (097) 823-32-82

скутер «Navigator», 49,9 кубів, колір синій. (097) 866-27-41

скутер «Aprilia» 2002 р. в., 125 куб., колір чорний, у гарному ста-ні. (03344) 4-60-82

скутер «Piaggio Zip 50». Ціна за домовленістю. (096) 860-48-71

яву в неробочому стані, 6-ти вольтна. (098) 647-28-06

ÏÎIJ¯ Ó ÑÏÎÐÒ²

2 4 - Ô î ðìóë à - 1 . à ð à í - ï ð ³ Í³ìå÷÷èíè

ÄÅÍÜ Â ²ÑÒÎв¯

Íàðîäèëèñÿ:1775 - Ôðàíñóà ³äîê, øóêà÷

ïðèãîä, ÿêèé ñòâîðèâ ñëóæáó áåçïåêè Ôðàíö³¿ - Ñþðòå.

1802 - Îëåêñàíäð Äþìà-áàòüêî, ôðàíöóçüêèé ïèñüìåííèê. Àâòîð «Òðüîõ ìóøêåòåð³â ³« Ãðàôà Ìîíòå-Êð³ñòî »

24 ËÈÏÍß

KOO ÐÈÑÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÈÊ

ÄÅÍÜ Â ²ÑÒÎв¯

Ïî䳿:1946 - Íà àòîë³ Á³ê³í³ àìåðèêàíö³

ïðîâåëè ïåðøèé ï³äâîäíèé àòîìíèé âèáóõ

1984 - Êîñìîíàâò Ñâ³òëàíà Ñàâèöüêà ïåðøîþ ç æ³íîê âèéøëà ó â³äêðèòèé êîñìîñ.

25 ËÈÏÍß

Ïîìåð:1862 - Ìàðò³í Âàí Áþðåí, 8-é

ïðåçèäåíò ÑØÀ (1837-41).

ÄÅÍÜ Â ²ÑÒÎв¯

Íàðîäèëèñÿ:1856 - Äæîðäæ Áåðíàðä Øîó,

àíãë³éñüêèé ïèñüìåííèê, íîáåë³âñüêèé ëàóðåàò 1925 ðîêó.

1964 - Ñàíäðà Áóëëîê, àìåðèêàí-ñüêà àêòðèñà, îäíà ç íàéïîïó-ëÿðí³øèõ ç³ðîê Ãîëë³âóäó, ëàóðåàò ïðå쳿 «Îñêàð» â êàòåãî𳿠íàéêðàùà àêòðèñà.

Ïî䳿:1730 - ²ìïåðàòðèöÿ Àííà ²îàí³âíà

ï ³ ä ï è ñ à ë à ó ê à ç ï ð î â³äëèâàííÿ Óñïåíñüêîãî âåëèêîãî äçâîíó âàãîþ ïîíàä 200 òîíí, â³äîìîãî òåïåð ÿê Öàð-Äçâ³í ó Êðåìë³.

26 ËÈÏÍß

Ôðàíöóçüêèé äåòåêòèâ, êðèì³íîëîã. Ó ðàíí³õ ðîêàõ æèòòÿ áóâ çëî÷èíöåì, áðàâ ó÷àñòü ó íàïîëåîí³âñüêèõ â³éíàõ. ϳçí³øå çàñíóâàâ âëàñíå áþðî ïðèâàòíèõ äåòåêòèâ³â, çàéìàâñÿ äîñë³äæåííÿì çëî÷èí³â òà çëî÷èíö³â. Ââàæàºòüñÿ çàñíîâíèêîì ôðàíöóçüêî¿ êðèì³íîëî㳿 ³ ñó÷àñíî¿ ïîë³ö³¿. Îáðàç ³äîêà çíàéøîâ â³äîáðàæåííÿ ó ðîìàíàõ â³äîìèõ ôðàíöóçüêèõ ïèñüìåííèê³â, ÿê ³êòîð Ãþãî ³ Îíîðå äå Áàëüçàê.

Ïî䳿:1790 - Ó Ôðàíö³¿ âïåðøå â ³ñòîð³¿

áóëî äîêóìåíòàëüíî çàô³êñî-âàíî ïàä³ííÿ ìåòåîðèòà íà Çåìëþ

Ïîìåð:1980 - Âîëîäèìèð Âèñîöüêèé,

âèäàòíèé ðàäÿíñüêèé àêòîð, ñï³âàê ³ ïîåò

Åæåí Ôðàíñóà ³äîê

11№ 14 (37) 21 липня 2011

останній день подачі оголошення в наступний номер - четвер, 17.00

тРАнспоРт, РоботА і нАВчАння

двигун від «Mercedes 200» ра-зом з коробкою на трактор, нор-мальний стан. (097) 621-61-50

диски металеві для «Audi», діа-метр 14’, - 4 шт. Ціна 5 у.о. за 1 шт. (097) 640-59-14

диски 4 шт., до автомобіля «Audi 100». Ціна 100 грн. за шт. (097) 230-34-24

з/п до ВАЗ 2106. Недорого. Тер-міново. (097) 272-33-30

ножі до лопати для трактора ДТ-75. Недорого. (096) 780-59-60

підшипники різних розмірів. (03344) 4-86-24

ЗапЧаСтИнИ та акСеСуарИкуплю

шини R12, б/в, можливо розпа-ровані. (097) 120-82-24

підвіску, нову, для «Москвич 412». (097) 461-33-42

шини R12 б/в, можливо розпа-ровані. (097) 120-82-24

кузов до «Mercedes-123» по за-пчастинах. (03344) 4-87-44, (067) 906 74-69

з/п нові для ГАЗ 21 та ГАЗ 24. (097) 227-22-99

транСпортнІ поСлуГИ

ремонт автомобілів вітчизняного і закордонного виробництва. Не-дорого. (067) 339-84-94

надаю послуги з перемотки електродвигунів, генераторів, стартерів. (096) 657-96-67, (097) 255-18-62

надаю послуги перевезення по Україні вантажним бусом. Ціна договірна. (097) 973-93-39, (098) 326-90-70

надаю послуги вантажних пере-везення по Україні, до 3-х тонн. Ціна договірна.(067) 147-42-97

перевезення по Україні. Ван-тажні (від 1 до 3 тонн) та паса-жирські (до 8 чоловік). Поїздки на оз. Світязь, оз. Добре – (8 чол.). (03344) 3-26-48, (067) 334-59-67 – Валентин

робота і навчанняроботу

пропонуюробота для студентів ,з/п 80-150

грн. щодня + навчання. (099) 638-06-57

6 вантажників на пром. склад, з/п 1500 грн. + проїзд. (068) 585-13-94

4 кур’єра по місту, з/п 300-600 грн/тиж. (063) 823-47-72

терміново потрібні 10 праців-ників на оптовий пром. склад. З/п висока, стабільна. Для іногород-ніх компенсація проїзду або допо-мога із житлом. (067) 939-61-97

робота для студентів-заочників у поліграфічній фірмі: збір за-мовлень, доставка товару, ре-клама, збут, з/п 100грн/день. (063) 823-47-72

оператор збору замовлень; мер-чендайзер, до 30р, терміново. З/п 2450 грн. (099) 638-06-57

офіс-менеджер, жінка до 30р., володіння ПК, приємна зовніш-ність. З/п стабільна, своєчасна. (068) 585-13-94 Максим Петро-вич.

візьму на роботу продавця, жін-ку від 30 до 75 р. (050) 378-78-42

у стоматологічний кабінет по-трібна медсестра, бажано із ста-жем роботи, можливо на пенсії. (097) 345-07-46

потрібен на роботу, бармен, кухар, офіціант, прибиральниця. (03344) 4-05-59, (097) 586-43-34

потрібен водій на автомобіль ’’КАМАЗ’’ з причепом. (096) 783-36-87

візьму на роботу чоловіка по реалізації та встановленню пам’ятників (перевага неодруже-ним). (098) 516-21-71, (063) 397-21-84

потрібен торговий представник по продажу електроінструмента. З/п, ставка + % від 4000 грн. Мож-ливо без д/р. (067) 344-86-02

робота в Санкт-Петербурзі по будівництву. Можливе офіційне оформлення. +7 (965) 074-81-48 тел. з 22-24 за московським часом.

мотоЦИклИ куплю

іж-49 в робочому стані, за помір-ну ціну.(096) 973-66-55

ВелоСИпедИпродам

гірський, німецького в-ва, ко-лір оранжевий. Ціна 500 грн. (067) 334-72-53

3-хколісний для дітей до 3-х років, колір рожевий. (03344) 3-49-35, (067) 938-35-73

3-хколісний дитячий, з висо-кою задньою ручкою, колір са-латовий, новий. Ціна 300 грн. (096) 714-92-86

дитячий до 3-х років, у нор-мальному стані. Ціна 350 грн. (096) 279-36-61

дитячий, колір червоний, для дітей віком від 3-х до 6-ти років. (03344) 2-49-23, 2-26-31, (098)-215-83-04

дитячий 3-хколісний, б/в, у від-мінному стані. (067) 925-91-50

ЗапЧаСтИнИ та акСеСуарИпродам

з/ч до автомобіля ГАЗ-53, Мости (задні, передні), рама, двері, скло, колеса, стартер.(098) 647-28-06

двигун, 3000 обертів, 5 Кв. Но-вий. (03344) 3-46-05, (098) 009-42-89

двигун до машини ГАЗ-2101, блок циліндрів з шатунами і поршнями першого ремонту. (096) 573-35-09

двигун ВАЗ 21011 об’єм 1,3, піс-ля капремонту б/в. (067) 130-56-17

двигун Volkswagen. Об’єм 1,8, бензин, б/в. (067) 130-56-17

багажник на кришу автомобі-ля ВАЗ, б/в, у доброму стані. (03344) 4-42-83

бочка до трактора, 3 тони. (096) 466-10-94

ÔÎÒÎÎÃÎËÎØÅÍÍßVolkswagen Polo

2000 ð.â., ïðîá³ã 39 òèñ. êì, êîë³ð ñð³áëÿñòèé “ìåòàë³ê”, áåíçèí. Ö³íà 13 600 ó.î. (099) 999-99-99

ÂÀÐÒ²ÑÒÜ – 10 ãðí.(êîæíà íàñòóïíà – 6 ãðí.)

Ç Ð À Ç Î Ê

ÀÂÒÎÖÅÍÒÐ ÐÎÇÓÌÍÈÕ Ð²ØÅÍÜ!

на роботу потрібен перукар. (097) 301-48-69

потрібен водій на КАМАЗ з при-чепом, оплата висока. (03344) 4-49-15

роботу з додатковим доходом поряд з основною роботою. (097) 387-44-47

потрібен продавець в мебле-вий магазин. (050) 275-39-92, (050) 438-41-72

роботу Шукаю

водієм, по категоріям В, С. На довготривалий термін. (097) 735-92-52

роботу торгового представника, по області, є власне авто. (097) 340-08-85

роботу на літо, для неповноліт-ньої особи. (097) 831-94-87

роботу, вік 43 р. бувший військо службовець. Маю водійські права. (096) 181-41-50

дівчина 19 р, без шкідливих зви-чок шукає роботу за доглядом ді-тей. (098) 606-49-16

шукаю роботу за спеціальністю менеджер зовнішніх економічних відносин, в/о.(096) 742-93-06

водієм на власному мікроавто-бусі «Peugeot» (6 пасажирських місць). (0242) 2-23-51, (097) 649-06-96

шукаю терміново роботу на будь-якій шахті, при допомозі вла-штування виявлю вдячність. (098) 794-52-50

газозварником. (03344) 2-50-40

шукаю роботу на літній період для неповнолітніх. (098) 753-68-34

офіціантом або продавцем будь-яких товарів. (096) 779-75-59

нянею по догляду за дітьми. (096) 779-75-59

няні, доглядальниці, прибираль-ниці, розгляну інші варіанти. Маю медичну освіту. (097) 740-31-18

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÂÈÐÎÁÍÈ×À ÊÎÌÏÀͲßç ïðîäàæó ðîçõ³äíèõ áóä³âåëüíèõ ³íñòðóìåíò³â

ó çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì êîìïàí³¿,îãîëîøóº íàá³ð íà ñë³äóþ÷³ ïîñàäè:

- ÒÎÐÃÎÂÈÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊ(Åíåðã³éí³ñòü, çäàòí³ñòü äî íàâ÷àííÿ, ìîæëèâî áåç ä/ð.

³ê - äî 24 ð. Êîìóí³êàáåëüí³ñòü. Ç/ï - â³ä 4000 ãðí.)

- ÌÅÍÅÄÆÅÐ Ç ÏÐÎÄÀÆÓ VIP-Ê˲ªÍÒÀÌ(Äîñâ³ä ðîáîòè, àìá³ö³éí³ñòü. Ç/ï - â³ä 5000 ãðí.)

Çàïèñ íà ñï³âáåñ³äó çà òåë.:

ìîá. (067) 344 86 02 www.mdmwest.com.uaÂ

ÀÊ

ÀÍ

Ѳ¯ !

12 № 14 (37) 21 липня 2011

безкоштовні оголошення приймаються за тел. (03344) 3-12-76 (пн - пт, з 9.00 до 17.00)

ДІМ та офІс

дім та оФісмеблІ

продамдитячу стінку «Юніор», колір

вільха, б/в, у гарному стані. (097) 179-51-48

ліжко нове двоярусне, натураль-не дерево «ясен». Ціна 1650 грн. (097) 901-13-97

ліжка два, у гарному стані, ко-лір коричневий, б/в. (03344) 4-69-57, (097) 595-37-25

коридорний гарнітур, колір горіховий, б/в, у гарному стані. (03344) 6-31-52, (093) 517-01-21

крісло дитяче, б/в, в гарному стані. Ціна договірна. (097) 921-70-13

диван розкладний 1,50Х1,80. Стіл-тумба розкладна на 12 пер-сон. (03344) 3-67-96

диван «Малютка», коричневого кольору, в хорошому стані. Ціна договірна. (03344) 4-00-38, (067) 290-67-79

комод дерев., на 4 шухляди, темно-коричневий (масив сосна), новий. (067) 795-35-48

крісло розкладне, б/в. Недорого. (067) 976-92-95

кухонний куточок з горіха + стіл, б/в, у гарному стані. (098) 666-28-38

кухню у доброму стані – стіл, 4 стільці, 2 столи-тумби, 3 навісні шафки. (056) 736-91-29

м’яку частину (диван та два розкладних крісла) та 3-х дверну шафу з антресолями. (03344) 3-23-02, (096) 744-75-57

м’яку частину, стінку, шафи, ди-тячу стінку. Недорого. (03344) 3-55-18

меблеву стінку, лаковану, ко-лір темно-вишневий, б/в. Ціна договірна. (03344) 2-54-38, (067) 332-49-22

меблеву стінку «Рута», довжи-на 4 м, м’який куточок, 2 килими 3Х2, 4Х3 м. (067) 889-47-24, (099) 044-21-84

меблеву стінку «Сальвія». (098) 333-13-79

письмовий стіл, буфет. (03344) 2-52-23

полотна міжкімнатних дверей із завісами, колір світлого дерева. 2 шт. – ширина 80 см, 5 шт. – шири-на 60 см. (03344) 4-69-21

стіл письмовий темного кольору, журнальний стіл, стінку «Волинь» з антресолями 4,5 м темного кольору, шафу 2-х дверну тем-ного кольору а також сервант (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

стіл письмовий, шкільний. м. Но-воволинськ, пр. Перемоги, 1а/30. (03344) 2-52-23

торгівельне обладнання (при-стінні стелажі), висота 2 м. (067) 332-26-43

шафу 3-х дверну, два 2-х спаль-них ліжка, б/в. Ціна договірна. (03344) 2-54-38, (067) 332-49-22

шафи 3-х дверні у доброму ста-ні. Недорого. (03344) 3-26-40, (096) 251-45-69

меблІкуплю

двохярусне ліжечко для дітей у гарному стані, б/в. (097) 864-69-47

двох дверну шафу б/в, у гарному стані. Недорого. (03344) 3-11-16

тахту або диван «Малютка», у хорошому стані, б/в. (097) 673-96-11

ліжко дитяче, двохярусне. (097) 078-64-65

предметИ Інтер’Єрупродам

ручки та засувки до кімнатних дверей, 7 шт. (03344) 4-69-21

килими. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

килим 2Х3 м, новий. (03344) 2-24-07

побутоВа технІкапродам

бойлер, б/в, у доброму стані. (03344) 6-31-52

електродуховку. Ціна 300 грн. (067) 944-05-07

колонку газову «Селена», б/в та котел «Данко». (066) 997-47-76

котел газовий «Данко», колір бі-лий, новий. Ціна 1200 грн. (093) 110-54-98

пилосос «Шмель», 220 В, по-тужність 140 Вт. (03344) 3-46-05

плиту газову, 4-камфорну, б/в. (03344) 4-81-08

пральну машинку, автомат, б/в 2 роки. Ціна 200 грн. (03344) 3-15-42, (067) 476-52-60

пральну машинку «Lavamat 240». Недорого. (067) 396-44-28, (097) 585-27-51

пральну машинку, автомат, б/в. Недорого. (067) 396-44-28

пральну машинку «Волга», нова. (03344) 2-24-07

пральну машинку «Малютка ЦНАМ», 220 В, потужність 370 Вт. Нова. (03344) 3-46-05

телевізор RFT. Ціна 200 грн. Є пульт управління. (097) 405-24-71

телевізор LG, діагональ 69 см, б/в, у хорошому стані. (03344) 3-44-57, (068) 503-10-18

телевізор «Nokia», б/в. Ціна до-говірна. (063) 054-27-74

холодильник «Донбас». (03344) 2-52-23

холодильник «Донбас». (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

холодильник ’’Саратов’’, б/в в гарному стані. (093) 572-62-29

холодильник «Атлант», у гарно-му стані. Ціна 1100 грн. (03344) 4-08-26, (098) 930-81-46, (096) 837-24-92

холодильник «Snaige», б/в. (03344) 4-81-08

холодильник «Донбас». м. Но-воволинськ, пр. Перемоги, 1а/30. (03344) 2-52-23

холодильник, б/в. (03344) 3-46-05

побутоВа технІкакуплю

пральну машину з центрифу-гою в доброму стані. (03344) 3-56-93, (067) 101-30-74

побутоВа технІкаВІддам

телевізор «Райдуга», на запчас-тини. (03344) 3-22-56

комп’ютерИ та комп-лектуюЧІ. орГтехнІка

продамкомп’ютер Intel Celeron 2.2 GHz,

відеокарти 256 Мб + 512 Мб, жор-сткий диск 80 Гб. Ціна 2500 грн. (096) 431-91-70

музичний кінотеатр. (067) 332-55-12, (067) 756-09-32

GPS-навігатори, екран на 4,3 та 5,7 дюймів. (097) 140-62-85

відео камеру Panasonic. б/в, (03344) 3-44-92

диктофон «Olympus» на ма-ленькі касети. (096) 957-50-32

ігрову приставку «Sony PlayStation 2», у гарному стані, б/в. (097) 720-81-88

комп’ютерИ та комп-лектуюЧІ. орГтехнІка

куплюкуплю радіо деталі, реле, резис-

тори, контакти та ін. (066) 427-13-48, (097) 831-55-41

телеФонИпродам

мобільні телефони «Nokia 6230» і «Nokia 1202» в ідеально-му стані. Дешево. (067) 686-99-66, (063) 061 05-03

радіостанцію, нову. (067) 154-22-84

радіотелефон, німецького в-ва, новий, 2 трубки. фірма «Denver». Ціна 350 грн. (093) 944-84-17

телеФонИкуплю

сенсорний «Sony Ericsson» б/в, до 800 грн. (098) 753-68-34

ÏÎIJ¯  ÓÊÐÀ¯Í²

ÄÅÍÜ Â ²ÑÒÎв¯

Íàðîäèâñÿ:1831 - Ëþäâ³ã Íîáåëü, øâåäñüêèé ³

ðîñ³éñüêèé ³íæåíåð, âèíàõ³ä-íèê

27 ËÈÏÍß

KOO ÐÈÑÍÈÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÈÊ

ÄÅÍÜ Â ²ÑÒÎв¯

28 ËÈÏÍßÄÅÍÜ ÕÐÅÙÅÍÍß ÊȯÂÑÜÊί ÐÓѲ

Ïîìåð:1841 - Ìèõàéëî Ëåðìîíòîâ, ðîñ³é-

ñüêèé ïîåò, äðàìàòóðã.

Íàðîäèëàñÿ:1866 - Áåàòð³êñ Ïîòòåð, àíãë³éñüêà

äèòÿ÷à ïèñüìåííèöÿ ³ õóäîæíèöÿ

Ïî䳿:1586 - àíãë³éñüêèé äîñë³äíèê Òîìàñ

Õ å ð ð ³ îò â ï å ð ø å ç à â ³ ç êàðòîïëþ ç Àìåðèêè äî ªâðîïè

1834 - â³äêðèòòÿ Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó.

1858 - â³äáèòêè ïàëüö³â âïåðøå âèêîðèñòàí³ äëÿ ³äåíòèô³êà-ö³¿.

1900 - ó Êîííåêòèêóò³ Ëó¿ñ Ëàññ³íã (Louis Lassing) ïðèãîòóâàâ ïåðøèé ãàìáóðãåð.

1914 - ïî÷àòîê Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè.

Ìåòîä ³äåíòèô³êàö³ ¿ ëþäåé çà â³äáèòêàìè ïàëüö³â, çàñíîâàíèé íà óí³êàëüíîñò³ ìàëþíêà øê³ðè. Øèðîêî çàñòîñîâóºòüñÿ â êðèì³íàë³ñòèö³. Çàñíîâàíèé íà ³äåÿõ àíãë³éöÿ ³ëüÿìà Ãåðøåëÿ, ùî âèñóíóâ â 1877 ðîö³ ã³ïîòåçó ïðî íåçì³íí³ñòü ïàï³ëÿðíîãî ìàëþíêà äîëîííèõ ïîâåðõîíü øê³ðè ëþäèíè.

Ïî䳿:2002 - «Ñêí³ë³âñüêà òðàãåä³ÿ» íà

àâ³àøîó ó Ëüâîâ³, íàéá³ëüøà â ³ñòî𳿠ñâ³òîâèõ àâ³àøîó

2006 - Intel ïðåäñòàâèâ ïåðøèé ïðîöåñîð ë³í³éêè Core 2.

Äàêòèëîñêîï³ÿ

Ïîìåëè:1015 - Âîëîäèìèð Ñâÿòîñëàâè÷,

âåëèêèé êíÿçü Êè¿âñüêèé, ñâÿòèé.

1741 - Àíòîí³î ³âàëüä³, ³òàë³éñüêèé êîìïîçèòîð ³ ñêðèïàëü.

1750 - Éîãàíí Ñåáàñòüÿí Áàõ, í³ìåöüêèé êîìïîçèòîð.

27.07 - 01.08 – Ìîëîä³æíèé ôåñòè-âàëü “Ïîäèõ æèòòÿ”

Àâàð³ÿ ï³ä ÷àñ câÿòêóâàííÿ 60-¿ ð³÷íèö³ 14 ÀÊ íà Ñêíèë³âñüêîìó àåðîäðîì³ ï³ä Ëüâîâîì 27 ëèïíÿ 2002 ðîêó. Óíàñë³äîê ïàä³ííÿ âèíèùóâà÷à Ñó-27ÓÁ ó íàòîâï ãëÿäà÷³â çàãèíóëî 77 îñ³á (ñåðåä íèõ 28 ä³òåé) ³ ïîñòðàæäàëî áëèçüêî 250 ëþäåé. Çà ê³ëüê³ñòþ çàãèáëèõ ââàæàºòüñÿ íàéá³ëüøîþ êàòàñòðîôîþ â ³ñòî𳿠àâ³àö³éíèõ ñâÿò.

Ó çâ'ÿçêó ç³ Ñêíèë³âñüêîþ òðàãå䳺þ äåíü 29 ëèïíÿ 2002 ðîêó áóëî îãîëîøåíî â Óêðà¿í³ äíåì æàëîáè â³äïîâ³äíî äî Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè.

Ñêíèë³âñüêà òðàãåä³ÿ

13№ 14 (37) 21 липня 2011

обЛАДнАння, посЛугИ

останній день подачі оголошення в наступний номер - четвер, 17.00

обладнанняГаЗоВе

продамнову газову плиту, чотири кам-

форну – 50 см. (066) 105-85-74

електроплиту в доброму стані. Недорого. (096) 181-41-50

колонку газову для підігріву води, б/в. (03344) 3-44-92

ШВеЙнепродам

в’язальну машинку «Україна-2», ручна, нова. Ціна договірна. (03344) 4-04-58

швейну машинку «Подолка». (03344) 2-24-07

швейну машинку «Rast & Gasser», антикварна, у робочому стані. (098) 655-99-96

швейну машинку «Чайка», тум-бова з електроприводом, у чудо-вому стані. (097) 387-44-47

швейну машинку «Подолка» - ручна, та «Сінгер» - ножна. (098) 516-21-71, (063) 397-21-84

СІлЬСЬкоГоСподарСЬкепродам

картопле-копачку тракторну «Вертушка» польського в-ва з пристосуванням для копання цу-крових буряків, б/в. Ціна договір-на. Питати Володимира Микола-йовича. (050) 695-12-54

косарку тракторну «КС-1001», польського в-ва, на чавунних про-текторних колесах, б/в. Ціна дого-вірна. Питати Володимира Мико-лайовича. (050) 695-12-54

плуг 2-х корпусний та кінну ко-пачку. (093) 870-26-88

грубер-санки, польський кінний. Борони продовжувач до причепа. (098) 395-45-25

плуг малий, 2-х скобовий для малих тракторів. Перероблений з польського кінного. (098) 395-45-25

плуг 2-х скидний, польського ви-робництва для великих тракторів. (098) 395-45-25

Ïàëîìíèöüêèé öåíòð, ùî 䳺 ïðè áëàãîä³éíîìó ôîíä³ «Êàð³òàñ-Âîëèíü»

îðãàí³çîâóºÒÓÐÈ ÏÎ ªÂÐÎϲ ÒÀ ²ÇÐÀ¯ËÞÇ 17 ïî 30 ÷åðâíÿ 2011ð. ïðîïîíóºìî òóð ïî ñâÿòèì ì³ñöÿì ²òà볿.

Ìàðøðóò ïî¿çäêè:

Íîâîâîëèíñüê – ×åíñòîõîâ (Ïîëüùà), Âåíåö³ÿ,

Ðèì, Âàòèêàí, Áàð, Ñàí-Äæîâàí³-Ðîòîíäî,

гì³í³, Áóäàïåøò – Åãåð – Íîâîâîëèíñüê.

³äêðèòòÿ â³çè áåçêîøòîâíî.

Ç 5 ïî 26 ñåðïíÿ 2011ð. ìîëîä³æíèé òóð ïî ²ñïàí³¿.Ìàðøðóò ïî¿çäêè:

Íîâîâîëèíñüê - Ïðàãà – Ïàðèæ – Ëóðò – Ñàí-Ñåáàñòüÿí

– Àíäîðà – Ìàäðèä – Ìîíàêî – Ìîíòå-Êàðëî – Ñàâîíà

– Ãåíóÿ – Áóäàïåøò – Åãåð – Íîâîâîëèíñüê.

Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë. 6-32-12; (067) 36 11 271, (067) 717 69 94.

плуг до Т-40, Т-25. Ціна договір-на. (097) 811-94-63

кінський культиватор, плуг-обсипач, січкарню, с. Будятичі. Недорого. (093) 239-76-16

січкарню із 4-ма ножами. (03344) 4-03-85, (097) 725-05-93, (097) 660-78-14

плуг 2-ох корпусний. Звертатися за адресою: с. Михале. Гнатюк Володимир

плуг для обробки картоплі, б/в, у гарному стані. (067) 732-61-83

ІнШепродам

змішувачі для холодної і гарячої води у відмінному стані, вироб-ник Росія. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

продам покрівельний брезент. Ціна договірна. (096) 181-41-50

деревообробний станок на 3 ножі, стіл на виготовлення фігур-них виробів з різними насадками, стіл обрізний з набором пил (3 фази), 4-х швидкісний. (067) 717-69-97, (097) 833-58-52

верстати: деревообробний рейсмусовий та сверлильно-пазувальний. (067) 871-68-48

стругальний вал, ширина 40 см, новий. Ціна договірна. (03344) 4-44-93, (067) 102-49-79

токарний верстат 1М63, в робо-чому стані. (067) 332-54-99

послугипропоную

ВІдпоЧИнок

організовуються поїздки 25 – 28 липня організовуються по-їздки по святих місцях Закарпат-тя та 4 – 5 серпня в Почаївську лавру на святкове богослужіння Почаївської Божої Матері, Києво-Печерська Лавра, Голосієво, по укомплектуванню групи. (03344) 3-11-75, (097) 398-88-04

організовуються одноденні по-їздки в Польщу до м. Грубешова. Безкоштовно!! (097) 529-98-78

нововолинське представни-цтво Луцького «БП та Е» запро-шує на відпочинок в пансіонат «Шацькі озера». Номери в кор-пусах зі зручностями, кімнати в будинках літнього типу, з харчу-ванням та без харчування. Ліку-вальні та оздоровлюючі путівки в санаторіях України. Адреса:м. Нововолинськ, вул. Кобзаря, 17. (03344) 3-15-62, (096) 508-80-29

пропоную відпочинок на озері Світязь. (067) 782-03-51

відпочинок в Карпатах, м. Бере-гово, термальні води. (096) 293-59-04, (095) 502-28-16

запрошуємо на відпочинок на базу «Прибой», м. Білгород-Дністровський, Одеської обл., та-кож на роботу покоївкою, двірни-ком, кухарем. (067) 557-03-23

на Чорному морі. Дзвонити після 18.00. Віктор. (03344) 2-51-96, (097) 377-00-56

пропонуюдоГлЯд

пропоную послуги домогоспо-дарки а також по догляду за ді-тьми. Маю досвід роботи (дівчина 23 роки). (096) 831-07-28

догляну людину похилого віку з успадкуванням на майно. (097) 063-51-72

молода сім’я догляне людину похилого віку із правом успадку-ванням на житло. (098) 794-52-50

пропонуюрІЗне

надаю послуги професійна про-мивка колонок, бойлерів і тепло-обмінників. (067) 971-37-80

музичне обслуговування весіль. (067) 976- 75-73

пропоную уроки англійської та німецької мови, перекладацькі послуги. (093) 729-11-37

надаю послуги по перекладу до-кументів. (067) 168-60-17

надаємо послуги по встановлен-ню та виготовленню пам’ятників з каменю та крихти. Якість гаранто-вана. Діє гнучка система знижок. (097) 332-44-27

продаж та встановлення кон-диціонерів, м-н Шахтарський, 8. (067) 802-58-61

відеозйомка камерою «HDV», сучасний монтаж, відео. Фото професійною технікою, виготов-лення весільного альбому. (096) 811-21-20

врізка замків, завісів. Фарбу-вання, лакування, реставрація, встановлення столярних виробів. (067) 795-35-48

потребуюдоГлЯд

шукаю жінку віком від 50 до 60 р. для догляду за мною, з пере-писом майна. вул. Нововолин-ська 62/15. (03344) 2-39-47 дзвонити з 18.00 до 22.00.

Ôîòî òà â³äåî ïîñëóãè óðî÷èñòèõ ïîä³é

Àäðåñà: âóë. Ñâ. Âîëîäèìèðà, 7(ïðèì³ùåííÿ ì³ñüêî¿ ëàçí³)

òåë.: (067) 92-88-385(067) 94-09-312

còåðèëüíî, ÿê³ñíî

ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé(ïðèì³ùåííÿ ÀÒÏ, 2-é ïîâåðõ)

òåë.:(093) 661 46 50

14 № 14 (37) 21 липня 2011

пРЕДМЕтИ спожИВАння

безкоштовні оголошення друкуються протягом двох місяці

предмети споЖиванняодЯГ ЖІноЧИЙ

продам

різний вид одежі б/в, у добро-му стані, від малого до великого. (096) 259-17-18

весільний комплект, розмір 42-46, з ручною вишивкою, аксе-суари у подарунок. Недорого. (097) 645-22-68

сукню весільну (можливо для балу), білого кольору. Ціна 1000 грн. Туфлі, білі. Ціна 200 грн. (096) 259-17-18

сукню весільну або на випус-кний бал, білого кольору. Ціна 1000 грн. (096) 259-17-18

сукню весільну, розмір 46-48, в-ва Польща. Ціна договірна. (096) 995-08-93

сукню весільну, відмінний стан, розмір 36-38. Ціна 900 грн. (093) 944-84-17

сукню весільну, розмір 36-40, бі-лого кольору. (097) 674-10-04

сукню весільну, з шубкою. Ціна 700 грн. (097) 559-46-59

сукню вечірню, розмір 44, фіо-летового кольору, атлас, шифон, оздоблена бісером. (097) 405-27-73

сукню випускну, оригінальну, розмір 46. Ціна 200 грн. (03344) 3-03-79, (063) 227-49-91

сукню випускну, колір рожевий, у гарному стані. Ціна договірна. (096) 414-61-88, (067) 347-21-87

сукню випускну, 46-48 розмір, колір червоний. Ціна договірна. (03344) 2-31-97, (098) 770-15-70, (063) 704-92-44

сукню випускну, 46-48 розмір, колір червоний із чорним у клі-тинку. Ціна договірна. (093) 430-57-75

туфлі весільні, б/в. Ціна 60 грн. (093) 944-84-17

одЯГ ЖІноЧИЙЗдам

сукню весільну на прокат, су-часний покрій, колір білий, розмір 46 – 48. Ціна 300 грн. (097) 815-70-19

дИтЯЧІ тоВарИпродам

велосипед 3-хколісний для ді-тей до 3-х років, колір рожевий. (03344) 3-49-35, (067) 938-35-73

велосипед 3-хколісний дитячий, з високою задньою ручкою, колір салатовий, новий. Ціна 300 грн. (096) 714-92-86

велосипед дитячий до 3-х років, у нормальному стані. Ціна 350 грн. (096) 279-36-61

велосипед дитячий, колір чер-воний, для дітей віком від 3-х до 6-ти років. (03344) 2-49-23, (03344) 2-26-31, (098)-215-83-04

велосипед дитячий 3-хколісний, б/в, у відмінному стані. (067) 925-91-50

візок зимово-літній, фірми «Bambino», повна комплекта-ція, у хорошому стані. Недорого. (03344) 3-30-61, (096) 460-45-94

візок паровозиком, колір темно-синій, в-во Італія, у хорошому ста-ні. (097) 621-98-78

візок літній та зимово-літній. Ціна договірна. (096) 695-96-93

візок зимово-літній, в гарному стані, колір коричнево-червоний. (097) 805-89-61

візок зимово-літній, колір ко-фейний, в гарному стані. (03344) 9-59-41

візок для хлопчиків, колір темно-сірий, у хорошому стані. Ціна 350 грн. (098) 655-99-96

візок зимово-літній, фірми «Geoby». Недорого. (063) 300-10-18

візок весняно-літній, б/в. Недо-рого. (063) 054-27-74

візок зимово-літній, фірми «Tako». (03344) 3-45-38, (098) 976-84-84

візок зимово-літній, колір будово-рожевий, в-во Польща. (096) 233-48-74

візок 3-хколісний «Androx», ко-лір сірий з помаранчевими встав-ками. (03344) 4-46-10, (096) 354-28-70

візок зимово-літній, колір сіро-салатовий. Ціна 1500 грн. (096) 260-34-83

візок зимово-літній, у хорошому стані, польського в-ва. Ціна 500 грн. (097) 452-33-34

візок зимово-літній, фірми «Tako», колір блакитно-синій. (096) 995-08-93

візок зимово-літній, фірми «Geoby», колір червоний. (096) 995-08-93

візок зимово-літній, німецького в-ва, у доброму стані. (03344) 4-03-96

візок зимово-літній, колір рожево-чорний, є кошик, дощо-вик, сумка. Ціна 550 грн. (067) 598-99-09

візок зимово-літній, польського в-ва «Geoby», червоного кольору, комплектований. (097) 845-39-11

візок універсальний «Geoby Joss 05», колір баклажановий, б/в. Ціна 1400 грн. (097) 935-78-35

дитячий одяг від 0 до 1 року, б/в. У хорошому стані. (096) 599-12-50

дитячі речі: ліжечко, літній візок, рюкзак-кенгуру. (067) 168-60-17

зволожувач повітря, фірми «Chicco». (096) 995-08-93

ліжечко дерев’яне, дитяче. (096) 995-08-93

одяг і взуття для хлопчиків, з 6 до 10 р. (03344) 2-55-44, (096) 460-39-32

рюкзак-кенгуру, новий. (096) 995-08-93

універсальний дитячий на-грівач, фірми «Canpol babies». (096) 995-08-93

дИтЯЧІ тоВарИкуплю

велосипед-візок дитячий. (03344) 3-45-38, (098) 976-84-84

візок зимово-літній для хлопчи-ка, синього або темно-зеленого кольору. (093) 752-67-99

манеж у гарному стані. (096) 599-12-50

ходулі для хлопчика, колір може бути: сірий, синій, жовтий, фіоле-товий. (098) 880-93-98

продуктИ харЧуВаннЯкуплю

вишню без кісточок (дрильова-ну). (098) 925-81-99

ІнШепродам

покривало з подушками двох спальне золотистого кольору. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

ортопедичне взуття 43 розміру. (03344) 4-69-21, (067) 300-18-44

електричний апарат для хот-догів з необхідними документами. Ціна договірна. (098) 975-90-81

продам металевий кутник, б/в, 32Х32 мм. Ціна договірна. (068) 108-81-22

акваріум, 200 л, оргскло. (096) 995-08-85

акваріум на 160 л, укомплекто-ваний. Ціна договірна. (097) 603-83-87

вугілля. Недорого. Можливо з доставкою. (097) 043-74-44

вулик лежак на 20 рамок, но-вий утеплений. Ціна 750 грн. (098) 666-28-38

вулики, рамки і мати, с. Сосни-на. Недорого. (098) 401-87-09

гумовий човен, 2-х місткий у гарному стані, б/в. (067) 117-69-97, (097) 833-58-52

Ємкості на 1000 літрів. (067) 278-17-26

клітку для папуги, б/в, гарний стан. Ціна 70 грн. (093) 944-84-17

механічний годинник з маят-ником, антикварний. (098) 655-99-96

пір’я. (03344) 3-30-08, (097) 209-38-33

рушники весільні, подушечки, доріжки, серветки вишиті. (03344) 3-30-08, (097) 209-38-33

секон-хенд: одяг дитячий, до-рослий гуртом та в роздріб. (067) 334-62-41

талон на вугілля. Ціна 300 грн. за 1 тону. (098) 463-60-83

чавунні батареї, б/в, гарний стан. (067) 766-45-87

чавунні батареї, та металеву ванну, нові. (096) 957-50-32

ІнШекуплю

вагу до 300 кг. (097) 120-82-24

візок інвалідний (096) 749-04-53

Ñàéò, ÿêèé ïðåäñòàâëÿº ì³ñòî Íîâîâîëèíñüê â ³íòåðíåò³

www.nvip.com.ua

Íîâèíè

Êàðòà ì³ñòàÍîâîâîëèíñüêèé³íôîðìàö³éíèé

ïîðòàë

Îðãàí³çàö³¿

Äîøêà îãîëîøåíü

Ôîòîãðàô³¿

15№ 14 (37) 21 липня 2011

нА ВсІ 4 стоРонИ сВІту

останній день подачі оголошення в наступний номер - четвер, 17.00

16 № 14 (37) 21 липня 2011

хобІ, поВІДоМЛЕння, знАйоМстВА

електронну версію газети, моЖна переглянути на сайті - www.nvip.com.ua

хобі та дозвіллямуЗИЧнІ ІнСтрументИ

піаніно у хорошому стані. Ціна 500 грн. (097) 911-55-81, (096) 783-15-79

піаніно «Україна», гарний стан, б/в колір коричневий. Ціна 3000 грн. (093) 944-84-17

піаніно «Україна». (03344) 4-09-85, після 20:00

тВарИнИпродам

німецьку вівчарку, віком 7 міс., дівчинка, окрас чорно-коричневий. (097) 519-80-59

молоду дійну козу. Запитувати Катерину Михайлівну. (096) 558-79-04

порося в’єтнамське, на м’ясо, молоде 17 грн. за 1 кг, жива вага. (096) 516-85-29

кобилу червоної масті, вік 12 р., с. Красностав, Вол.-Волинський р-н, вул. Вишнева, 6. (096) 136-73-57

кобилу, вік 9 років, с. Рогожани. Ціна договірна. (098) 204-81-03

кобилу віком 5 років. (098) 224-29-23

коня віком 3 роки та 3 місяця в с. Литовеж. (096) 443-06-23

корову, вік 5 років, рябої масті, молочна, спокійна. В с. Литовеж. (067) 784-51-02 дзвонити у 6.00 або о 23.00.

козу 2-х річну із маленьким козеням у с. Вощатин, Вол.-Волинського р-ну. (03344) 3-60-56

козу з козенятами. (03344) 4-09-85, після 20:00

теличку на годівлю, 4 місяці. Від дуже доброї корови. (063) 783-84-53

теличку тільну, вік рік і місяць. (067) 596-78-06

тВарИнИкуплю

бджоли. (096) 520-07-44

молочну дійну корову. За помір-ну ціну. Терміново! (096) 820-02-79, (067) 670-15-38

нутрій, запліднених самок. (096) 352-97-75

повідомленняЗаГублено

загублено ключі від автомобіля Fiat, з брелком «Black Jack», з іконкою та пультом сигналізації. Прошу повернути за винагороду. (098) 305-13-61, (096) 886-99-65

цифровий фотоапарат «Sony-С 730». Прошу повернути за вина-городу. (098) 880-90-27

документи: паспорт 2-шт., ди-плом, трудова книга, шкільний атестат на прізвище Кузміч Олег Валентинович. Прохання повер-нути за винагороду. (096) 855-08-59

загублено залікову книгу на ім’я Рашкевич Ганни. Вважати не дій-сним.

повідомлення міського відділу юстиції № 40 від 31 березня, 2000 р. «Про легалізацію первинної профспілкової організації вчите-лів СПТУ № 11»

прошу повернути документ «Акт про право власності на землю» на ім’я Середюк Ярослав Андрі-йович, за винагороду. (03344) 9-53-35, (098) 516-29-45

будинкову книгу та свідоцтво про право на спадщину за запо-вітом на квартиру 46 в буд. 25 на вул. Перемоги, сел. Жовтневе, видані на ім’я Сацюк Галини Сте-панівни, вважати недійсним.

ЗнаЙдено

знайдено два великі ключі на пожежній площі (з написом BORDER). (096) 259-17-18

знайдено зв’язку ключів на м-ні Шахтарському. (096) 460-90-83

знайомстваВона пИШе

шукаю чоловіка 55 р. до 58 р., для сімейного життя, без шкідли-вих звичок. (067) 149-43-63

тВарИнИподарую/ВІЗЬму

візьму у подарунок персидсько-го котика або німецьку вівчарку. (096) 259-17-18

віддам у добрі руки маленьке котеня, колір чорне-біле з жов-тим, (03344) 3-21-47

віддам у добрі руки 1,5 місячне сіамське котеня. (03344) 3-42-99, 3-42-97

віддам у добрі руки собачку, 6 років. Помісь вівчарки з лайкою. Для охорони будинку. (03344) 3-27-79, (096) 270-29-38

віддам 2-х котиків (напівсіам-ські) у добрі руки,колір чорний, хлопчики. (03344) 3-23-01, (098) 666-24-95

подарую багато маленьких гар-них кошенят, хорошим людям. Котенята різних кольорів. (03344) 4-47-42, (097) 347-48-79

СпортИВне обладнаннЯпродам

орбітрек (прес для ніг, спини та рук) – 1800 грн., б/в. Дошка для пресу живота та сідниць – 400 грн., б/в. (067) 944-05-07

кімоно. Недорого. (097) 645-22-68

колекЦІонуВаннЯкуплю

маленькі іграшкові авто, часів СССР та іграшкову залізницю з потягом. (097) 227-22-99

годинники, спідометри, прибори – техніки часів ВВВ. (097) 227-22-99

прибори та запчастини від танка та гелікоптера (годинники, фари). (097) 227-22-99

лІтературакуплю

технічну літературу про авто-мобілі та мотоцикли радянських часів. (097) 227-22-99

шукаю надійного вірного друга для життя, без шкідливий звичок. Про себе: 55 років, в/о, по горо-скопу Лев. (067) 396-44-28

шукаю чоловіка для сімейного життя, від 45 до 50 р. (096) 457-64-56

познайомлюся з порядним чо-ловіком від 70 до 80 р. для сімей-ного життя. (067) 148-57-77

ВІн пИШе

познайомлюсь з жінкою 40 ро-ків. Житлом та матеріально за-безпечений. (096) 783-36-87

познайомлюсь для серйозних стосунків з симпатичною жінкою 30 до 40 років. (096) 634-36-04

чоловік 57р. - познайомиться з жінкою до 50р. для спільного про-живання. (097) 043-76-06

шукаю жінку. Гарну, добру, без шкідливих звичок, від 30 до 45 р. (067) 334-02-61

познайомлюсь з жінкою без шкідливих звичок від 30 р. до 45 р. (067) 334-02-61

познайомлюся з жінкою 40 р., матеріально забезпечений жит-лом. (03344) 2-22-47

познайомлюся з дівчиною від 20 до 23 р., для створення сім’ї. Адрес для листування: смт. Івани-чі, вул. Грушевського, буд. 39/27, індекс 45300. Славік

ϳäïðèºìñòâî

âåñ³ëüäí³â íàðîäæåíü

(äèòÿ÷èõ ³ äîðîñëèõ)

þâ³ëå¿âêîðïîðàòèâ³â

âå÷îð³âÃàðíèé íàñòð³é, ïðèºìíèé â³äïî÷èíîêòà ïîì³ðíó ö³íó ãàðàíòóºìî!

Ïîïåðåäí³é çàïèñ íå ï³çí³øå, í³æ çà 5 äí³â äî óðî÷èñòîñò³

(097) 452•43•44

íàäຠïîñëóãè ïî îðãàí³çàö³¿ ð³çíîìàí³òíèõ ñâÿò:

ÏÎÄÀÐÓÉ ÑÎÁ² ÑÂßÒÎ

Ïîñëóãèâåñ³ëüíîãîòàìàäè

Þâ³ëå¿

òåë. (067) 149-83-55

Êëîóíè äëÿ äèòÿ÷èõ ñâÿò

17№ 14 (37) 21 липня 2011

сКАнВоРД18 № 14 (37) 21 липня 2011

ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: тел.: (03344) 3-12-76, (097) 158-17-01

Ïåðóêàðñüê³ ïîñëóãèÊîðåêö³ÿ òà ôàðáóâàííÿ áð³â

Ìàí³êþð, õóäîæí³é ðîçïèñ í³ãò³âÀêðèëîâå ³ ãåëåâå íàðîùóâàííÿ í³ãò³â

ВІДДІЛ РЕКЛАМИ: тел.: (03344) 3-12-76, (097) 158-17-01