„π™à«ß‡«âπ«√√§æ—°ºàÕπ §≈“¬§«“¡√âÕπ®“°Õ“°“»·≈–°“√‡¡◊Õß ºŸâ àßÕÕ°‡√‘Ë¡∫àπ°—π‡√◊ËÕß ç∫“∑·¢Áßé ÷Ëß∫“ß∑à“π·¬âß«à“ ∑’Ë®√‘ߧ◊Õ ç¥Õ≈≈“√åÕàÕπé °Á·≈â«·μà¡ÿ¡¡Õßπ–§√—∫ ‡ß‘π∫“∑·¢Áß§à“¢÷Èπ  ‘π§â“ àßÕÕ°‰∑¬¢“¬¬“°¢÷Èπ ·μà‡ß‘π¢Õ߇√“‡∑à“‡¥‘¡‡¡◊ËÕ´◊ÈÕ¥Õ≈≈“√剥⡓°¢÷Èπ¬àÕ¡´◊ÈÕ¢Õßπ”‡¢â“∑’Ëμ—Èß√“§“‰«â‡ªìπ¥Õ≈≈“√剥⡓°¢÷Èπ¥â«¬¬°‡«âπ«à“√“§“ ‘π§â“μâπ∑“ß®–Àπ’¢÷Èπ‰ª‡√Á«°«à“§à“‡ß‘π Õ¬à“ßπÈ”¡—𠇪ìπμâπ  ‘π§â“μ—«π’È¢÷Èπ√“§“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß Àπâ“Àπ“«°Á«à“¡’§«“¡μâÕß°“√πÈ”¡—π ”À√—∫∑”§«“¡√âÕπ∂÷ßÀπâ“√âÕπ°Á«à“Õ“°“»πà“‡∑’ˬ« §π¢—∫√∂°—π¡“°μâÕß°“√πÈ”¡—π¡“° ¢÷Èπ√“§“‰¥â∑ÿ°ƒ¥Ÿ°“≈

 ”À√—∫√“§“ªóπ∫â“π‡√“ ¡’ªí®®—¬Õ◊ËπÊÀ≈“¬μ—« àߺ≈¡“°°«à“§à“‡ß‘π∫“∑§√—∫ ∑’Ë·πàʧ◊Õ√“§“ªóπ°Á·æߢ÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ‰¡à¡’≈¥‡™àπ°—πªóπ√–¥—∫„™âß“π√“§“ ’ËÀâ“À¡◊Ëπ‡√‘Ë¡À“¬“°μâÕßÀ°À¡◊Ëπ∂÷ß·ª¥À¡◊Ëπ ∂÷ß®–‰¥âªóπ¡’¬’ËÀâÕ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° §«“¡®√‘ß¡’ªóπ®“°øî≈‘ªªîπ å·≈–®’π ∑’Ë√“§“°—π‡Õß°«à“ªóπΩ√—Ëß¡“° ·μà∑“ß√â“π¬—߉¡à§àÕ¬°≈â“ —Ëß¡“«“ߢ“¬ ‡æ√“–‰¡à·πà„®«à“≈Ÿ°§â“®–√—∫‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ·≈–ªóπ√–¥—∫√“§“π’ÈμâÕß·¢àß°—∫ çªóπ‚§√ß°“√é ∑’Ëμ—Èß√“§“‰¥âμË”°«à“√â“π§â“¡“°‡æ√“–§π¢“¬‰¡àμâÕß≈ß∑ÿπ·≈–‰¡à¡’§à“„™â®à“¬À≈“¬Ê¥â“π

„π¬ÿ§∑’˪óπ 秗 μÕ¡é ¬—߇ªìπªóπ®“°™à“ߪóπ·μàß∑’≈–°√–∫Õ°®√‘ßÊ ‰¡à„™à §— μÕ¡®“°‚√ßß“π ªóπ∑’Ë√“§“∑–≈ÿ· π¡’‡æ’¬ß ´‘°210 ®“° «‘  (√“¬ß“π´‘° 210-6 Õ«ª.364, °ÿ¡¿“œ 48) ÷Ëß∑“ߺŸâº≈‘μ‡Õß°Á√Ÿâμ—««à“

º≥‘»«√ ™”π“≠‡«™ √“¬ß“π°“√∑¥ Õ∫

1. ´‘° 229 ¡“„π°≈àÕß·¢Áß∫ÿ‚ø¡

æ√âÕ¡Õÿª°√≥å·≈–‡Õ° “√§√∫

1

2

2. √Ÿª‡μÁ¡μ—«

¥â“π´â“¬

‡√◊ËÕß®“°ª°...

Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ¥â“πμâπ∑ÿπ°ÁμË”°«à“º≈‘μ®“°¬ÿ‚√ª ·≈–¥â“π°Æ√–‡∫’¬∫‡æ√“–Àπ૬ߓπ√—∞∫“≈ À√—∞œ ‰¡à´◊ÈÕªóπ∑’˺≈‘μ®“°πÕ°ª√–‡∑» ¥â«¬‡Àμÿº≈¥â“𧫓¡¡—Ëπ§ß-‡Àμÿº≈‡¥’¬«°—∫∑’ˉ∑¬‰¡à π—∫ πÿπÕÿμ “À°√√¡ªóπ„πª√–‡∑» ∑”„Àâ‡√“μâÕß ◊ÈÕªóππ”‡¢â“‡∑à“π—Èπ

ªóπ®“°‚√ßß“π´‘°Õ“√å¡ ∑’ˇ§¬‰¥â¡“

ªóπ√“§“·æß°«à“‡æ◊ËÕπΩŸß‡ªìπ‡∑à“μ—«·∫∫π—Èπ∑”μ≈“¥¬“° ®÷ߢ¬—∫¢¬“¬¬â“¬∞“πº≈‘쉪‡¬Õ√¡—π √à«¡¡◊Õ∫√‘…—∑‡´“‡ÕÕ√å ‡°‘¥‡ªìπ´‘°-‡´“‡ÕÕ√å ∑’Ë¢“¬¥’μ‘¥μ≈“¥ªóπ∑—Ë«‚≈°„π‡«≈“Õ—π —Èπ ®“°‡¬Õ√¡—π®÷ß∫ÿ°μ≈“¥„À≠à‰ªμ—Èß‚√ßß“π ç´‘°Õ“√å¡é (SIGARMS) „π À√—∞œº≈‘μªóπæ° À«—ß∑—Èßμ≈“¥æ“≥‘™¬å·≈–„∫ —Ëß®“°

∑¥ Õ∫ §◊Õ ´‘°‚ª√ 2009 √“¬ß“π‰«â„πÕ«ª. 370 ( ‘ßÀ“§¡ 2548) ‡ªìπªóπ¬ÿ§„À¡à¥â“¡‚æ≈‘‡¡Õ√å Õ¥‚§√߇À≈Á° ‚§√ߪóπ¬—ß∑”®“° «‘  ¡“∂÷ߪóπ∑¥ Õ∫‡¥◊Õππ’ȧ◊Õ ´‘°P229 √ÿàπ·μàߺ‘« Õß ’ ç∑Ÿ‚∑πé (two-tone)‡ªìπ‚§√ßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ∑”®“°‡¬Õ√¡—π 𔉪ª√–°Õ∫„π À√—∞œ ≈”‡≈◊ËÕπ‡ªìπ‡À≈Á°ª≈Õ¥ π‘¡ ‚§√ߥ”≈”‡≈◊ËÕπ¢“«μ—¥°—π  «¬ß“¡¥’´÷Ëß√ÿàπ P229 π’È ‡√“¡—°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ P228∑’Ë¢π“¥μ—«„°≈⇧’¬ß°—π·μà∑”„π‡¬Õ√¡—π

6. §—π∫—ߧ—∫‡Àπ◊Õ‰° §◊Õμ—«≈ÁÕ°≈”‡≈◊ËÕπ ”À√—∫∂Õ¥

∑”§«“¡ –Õ“¥

7. ‡¡◊ËÕπ°ßâ“ß ‰°®–√àπ‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„πμ”·Àπàßπ’È ”À√—∫

¬‘ß´‘߇°‘≈

8. √Ÿª‡μÁ¡μ—«¥â“π¢«“ ‰¡à¡’§—π∫—ߧ—∫

9. ¢Õ∫¥â“¡‡«âπ™àÕ߉«â√—∫ªÿÉ¡ª≈¥·¡Á°œ ∑’Ë°≈—∫¡“¢â“ߢ«“‰¥â

10. »Ÿπ¬åÀπâ“·μâ¡®ÿ¥¢“«‡√◊Õß· ß

11.  à«π√—߇æ≈‘ß∑”Àπâ“∑’Ë¢—¥°≈Õπ„π™àÕß ≈—¥ª≈Õ°

3. ≈”‡≈◊ËÕπ¥â“π´â“¬  ≈—°¬’ËÀâÕ ´‘°-‡´“‡ÕÕ√å æ√âÕ¡√ÿàπªóπ ∫àß«— ¥ÿ‡À≈Á°ª≈Õ¥ π‘¡

·≈–∑’Ëμ—Èß‚√ßß“π SIGARMS „π À√—∞œ

4. ¥â“π´â“¬ ¡’§—π≈¥π° (»√ 1) ·≈–§—π§â“ß≈”‡≈◊ËÕπ (»√ 2) ‰¡à¡’Àâ“¡‰°

5. ª√–°—∫¥â“¡  ≈—°™◊ËÕ√ÿàπ P229 ·≈–·μàߺ‘« “°°—π≈◊Ëπ∑—Ë«¥â“¡

3 4

➤

2➤1

5

6

7

8

9 10 11

∑—Èß°√–∫Õ° §«“¡·μ°μà“ߧ◊Õ P229 Àπ“°«à“·¢Áß·√ß°«à“π‘¥ÀπàÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°ÕÕ°·∫∫‡º◊ËÕ‰«â ”À√—∫°√– ÿπ .40 ·≈– .357 SIG¥â«¬ „π¢≥–∑’Ë P228 ‡æ√’¬«°«à“ μ—Èß„®„À⇪ìπ 9 æ“√“œ ‚¥¬‡©æ“–

´‘°Õ“√å¡ ∫√√®ÿªóπ¡“„π°≈àÕß·¢Áß∑”ÀŸÀ‘È«„™â‡ªìπ°√–‡ªÜ“‰¥â„πμ—« ¡“∂÷ß∫â“π‡√“À“°ÿ≠·®§≈âÕß à«πÀŸÀ‘È«π’ȉ«â®–™à«¬„ÀâÕ∏‘∫“¬°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®‰¥â –¥«°«à“ ‡ªìπ°“√

12. »Ÿπ¬åÀ≈—ß·∫∫μàÕ Ÿâ ·μâ¡®ÿ¥¢“« Õß®ÿ¥

13. μ”·Àπàß≈¥π° μ—«π° —∫®–¢¬—∫∂Õ¬¡“

‡≈Á°πâÕ¬‰¡à™‘¥∑⓬≈”‡≈◊ËÕπ

14. ßâ“ßπ° ÿ¥æ√âÕ¡¬‘ß

15. ª√–°—∫¥â“¡Àÿâ¡‚§√ߥâ“πÀ≈—ßμ≈Õ¥

16. ∞“π´Õß°√– ÿπ·∫∫ Õß·∂«

17.  âπ¥â“¡¡’™àÕß„Àâ√âÕ¬‡™◊Õ°‰¥â

18. ¿“æ„°≈â· ¥ß°“√·μàߥⓡ·∫∫‡ª≈◊Õ° â¡

19. Àπⓥⓡ‡ªî¥ ·μàß¡ÿ¡®—∫∂π—¥

20. ÀπⓉ°‡√’¬∫

21. Àπâ“‚°√à߉°‰¡à∑”μ–¢Õ ·μà¡’≈“¬°—π≈◊Ëπ

·π«¢«“ß

22. ¿“殓°¥â“πÀπâ“  —߇°μ≈”‡≈◊ËÕπ à«π‡Àπ◊Õ

≈”°≈âÕß §«â“π‡º◊ËÕ‰«â„Àâ≈”°≈âÕß°√–¥°

23. ¥÷ß≈”‡≈◊ËÕπ∂Õ¬À≈—ß ÿ¥

12 13 14

15 16 17

18 19

20 21

22 23

π”擉ª·∫∫‰¡à‰¥â§‘¥®–„™âß“π√–À«à“ß∑“ß∂Ⓡ°√ß«à“®–™—°™â“‡ ’¬‡«≈“‰¢°ÿ≠·®À“°‡°‘¥‡Àμÿ®”‡ªìπ‡√àߥà«π°ÁÕ“®„™â°ÿ≠·®√À—  ®–‰¥â‰¡àμâÕߧ«“πÀ“≈Ÿ°°ÿ≠·®¡“‡ ’¬∫‰¢‡æ◊ËÕª≈¥≈ÁÕ°§√—∫ „π°√–‡ªÜ“∫ÿ‚ø¡‡®“–™àÕ߇¢â“√Ÿªªóπ·≈–´Õß°√– ÿπ ”√Õß ¡’°ÿ≠·®≈ÁÕ° ”À√—∫μ—«ªóπ·∂¡¡“¥â«¬μ“¡°ÆÀ¡“¬ À√—∞œ

μ—«ªóπ º‘«≈”‡≈◊ËÕπ ‡μπ‡≈  å¢“«π«≈μ—¥°—∫‚§√ßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡¥”  «¬ß“¡¥’ ¥â“¡¬“ß·¢Áß ·μàߺ‘«°—π≈◊Ëπ‡À¡◊Õπ°√–¥“…∑√“¬À¬“∫ ‡ªìπ¥â“¡·∫∫ª√–°—∫ Õߥâ“π®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‰¡â≈“¬ «¬¬àÕ¡∑”‰¥â –¥«°

¥â“πÀ≈—ߥⓡªî¥‚§√ßμ≈Õ¥ ¥â“πÀπⓇªî¥ âπ¥â“¡¡’™àÕß„Àâ√âÕ¬‡™◊Õ°ºŸ°°—πªóπÀ≈àπ‰¥âªÿÉ¡§«∫§ÿ¡∫—ߧ—∫μà“ßÊ Õ¬Ÿà¥â“π´â“¬‡À¡“–°—∫§π∂π—¥¢«“ ‰≈ஓ°¥â“πÀ≈—ß à«π∫π ÿ¥¢Õߥⓡμ√ßμ”·Àπàß∑’˪óπÕ◊Ëπ«“ßÀâ“¡‰°§◊Õ§—πª≈àÕ¬≈”‡≈◊ËÕπ§√—∫ ∑à“π∑’˧ÿâπ°—∫ 1911Õ“®®–‰¡à™Õ∫ ‚¥¬„Àâ‡Àμÿº≈«à“„π®—ßÀ«–°√– ÿπÀ¡¥ ≈”‡≈◊ËÕπ‡ªî¥§â“ß ¡◊մ⓬‡ ’¬∫·¡Á°œ„À¡à‡¢â“∑’Ë·≈â«∂â“®–„™âπ‘È«‚ªÑߢ«“°¥§—πª≈àÕ¬≈”‡≈◊ËÕπμâÕߢ¬—∫¡◊Õ∑’Ë®—∫¥â“¡ À√◊Õ‰¡à°ÁμâÕß„™â¡◊մ⓬¥÷ß≈”‡≈◊ËÕπ·≈⫪≈àÕ¬∑”„À⇠’¬‡«≈“‰ª‡ ’Ȭ««‘π“∑’ Õ“®¡’§«“¡À¡“¬¡“°

 ”À√—∫°“√·¢àߢ—π√≥¬ÿ∑∏å∂—¥®“°§—πª≈àÕ¬≈”‡≈◊ËÕπ¡“¥â“πÀπâ“

‡≈Á°πâÕ¬ ‡ªìπ§—π≈¥π°§√—∫ μ—«π’Ȭ°„Àâ ‘°-‡´“‡ÕÕ√å ‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°„™âμ—Èß·μàªóπ°√–‡ªÜ“P230 ¡“μ—«„À≠à P220 ®π‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡·æ√àÀ≈“¬ ‡¡◊ËÕ¢÷Èπ≈”ªÑÕπ°√– ÿπ‡¢â“√—߇æ≈‘ß·≈â« π°®–ßâ“ߧâ“ß ‡æ’¬ß°¥§—π∫—ߧ—∫μ—«π’È°Á “¡“√∂≈¥π°≈ß¡“‰¥â‚¥¬‰¡àμâÕß·μ–μâÕßμ—«‰° ·≈–‡¡◊ËÕ≈¥π°·≈â« π°®–‰¡à«“ß™‘¥∑⓬‡¢Á¡·∑ß™π«π§√—∫ ®–‡«âπ™àÕß«à“߇≈Á°πâÕ¬μâÕ߇Àπ’ˬ«‰°‡∑à“π—Èππ°®÷ß®– —∫∂÷ß∑⓬‡¢Á¡·∑ß™π«π‰¥â °≈‰°¿“¬„π¬—ß¡’ ¡Õ°—Èπ‰¡à„À⇢Á¡·∑ß™π«π‡¥‘πÀπâ“ ®–∂Õπ ¡Õª≈¥≈ÁÕ°‡¢Á¡œ ‡¡◊ËÕ‡Àπ’ˬ«‰° ®—¥‡ªìπªóπ∑’ËÕÕ°·∫∫√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰¥â¥’¡“°‚¥¬¬—ß√—°…“√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π¢Õߪóπ¥—È߇¥‘¡∑’Ëπ—°π‘¬¡ªóπ à«π„À≠à§ÿâπ‡§¬‰«â‰¥â

ªÿÉ¡ª≈¥´Õß°√– ÿπ Õ¬Ÿàμ”·Àπà߇¥’¬«°—∫ 1911 ÷Ëß∂â“∂π—¥ â“¬ “¡“√∂æ≈‘°°≈—∫‰ª„Àâª≈¥®“°¥â“π¢«“‰¥â ´Õß°√– ÿπ‡®“–™àÕß√—∫μ—«≈ÁÕ°‰«â∑—Èߴ⓬¢«“§√—∫ ∂Õ¥´Õß°√– ÿπÕÕ°¡“¥Ÿ ‡ªìπ¬’ËÀâÕ Mec-Gar

º≈‘μ®“°Õ‘μ“≈’ æâπ®“°¥â“¡ÕÕ°‰ª ∫√‘‡«≥‡Àπ◊Õ‰°ªó𠇪ìπ§—πª≈¥≈ÁÕ°≈”‡≈◊ËÕπ ”À√—∫∂Õ¥∑”§«“¡ –Õ“¥§√—∫ ¢≥–„™âß“π‰¡àμâÕߢ¬—∫§—π∫—ߧ—∫μ—«π’È æ≈‘°¡“¥Ÿ¥â“π´â“¬¢Õß‚§√ߪóπ‰¡à¡’ªÿÉ¡À√◊Õ§—π∫—ߧ—∫ ·μࠗ߇°μ¥â“¡‡®“–™àÕ߇«â“‰«â ”À√—∫æ≈‘°ªÿÉ¡ª≈¥´Õß°√– ÿπ¡“‰«â¥â“π¢«“‰¥â ¡’‡≈¢ª√–®”ªóπÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚°√à߉° ·≈–¥â“πÀπâ“ ≈—°·À≈àߺ≈‘μ«à“‡ªìπ

24.  —߇°μ·π«≈”°≈âÕß∑’Ë°√–¥°¢÷Èπ ·≈–

∂Õ¬√àπ‡¢â“¡“À≈—ߪ≈“¬·°π ª√‘ß

25. ª“°∫àÕ√—∫·¡Á°°“´’π

26. ¢÷Èπ≈”·≈â«π°ßâ“ß °¥§—π≈¥π°

27. ≈¥π°‚¥¬‰¡àμâÕß·μ–ÀπⓉ°

28. ´Õß°√– ÿπ º≈‘μ®“°Õ‘μ“≈’ ‡®“–™àÕß

∑’Ëμ”·Àπàß 5, 10 ·≈– 13 π—¥

29. ‡®“–™àÕß√—∫μ—«≈ÁÕ°∑—Èߴ⓬¢«“

30. ´’°´â“¬‰¡à‡®“–√Ÿ

31. ¥â“πÀ≈—ß´Õß°√– ÿπ  —ß‡°μ≈—°…≥–

μ—¥‡«â“∑’Ë à«πª≈“¬

24 25

26 27

28 29

30 31

➤

‡¬Õ√¡—π √«¡ “¡ª√–‡∑»§√—∫ ”À√—∫ªóπÕ‘π‡μÕ√å°√–∫Õ°π’È

„π à«π¢Õß≈”‡≈◊ËÕπ ∑”¥â“π¢â“߇ªìπ Õß√–¥—∫  à«π≈à“ßÀπ“  à«π∫𪓥‡¢â“·°–≈“¬°—π≈◊Ëπ¥â“πÀ≈—ß ¥Ÿ‡À¡◊Õπ¡’æ◊Èπ∑’Ë„Àâ®—∫πâÕ¬‰ªÀπàÕ¬·μà„π°“√„™âß“π°Á‰¡à¢≈ÿ°¢≈—°æ◊Èπ∑’Ë¥â“π´â“¬ ≈—°¬’ËÀâÕ æ√âÕ¡√ÿàπªóπ‰«â™—¥‡®π·≈–∫Õ°‰«â¥â«¬«à“‡ªìπ‡À≈Á° ‡μπ‡≈  å ∂—¥≈ß¡“‡ªìπ™◊ËÕ‚√ßß“π SIGARMS ·≈–∑’Ëμ—Èß„π À√—∞œ ¥â“π¢«“‡√’¬∫‰¡à¡’Õ—°…√

μ√«®ªóπ°àÕπ¬‘ß πÈ”Àπ—°μ—« 900 °√—¡

„°≈⇧’¬ß°—∫ ´‘°‚ª√ ‚§√ß‚æ≈‘‡¡Õ√å (™—Ë߉¥â820 °√—¡ ‚¥¬ ‘°‚ª√„™â≈”°≈âÕ߬“«°«à“Õ¬Ÿà5 ¡¡.) ¥â“¡®—∫∂π—¥¥’ »Ÿπ¬å·μâ¡®ÿ¥¢“« “¡®ÿ¥ ‡ªìπ·∫∫‡√◊Õß· ß ÷Ëß ‘°¡’»Ÿπ¬åÀπâ“„Àâ‡≈◊Õ° 5 √–¥—∫§«“¡ Ÿß ®“° 5.46 ∂÷ß6.01 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ·≈–»Ÿπ¬åÀ≈—ß 6 √–¥—∫§«“¡ Ÿß ®“° 5.52 ∂÷ß 6.90 μâÕß°“√ ŸßμË”√–¥—∫‰Àπ¬àÕ¡‰¥âμ“¡μâÕß°“√ ‡™àπ ªóπ°‘π Ÿß‡ª≈’ˬπ»Ÿπ¬åÀ≈—ß„ÀâμË”≈ß À√◊Õ»Ÿπ¬åÀπâ“„À⠟ߢ÷Èπ à«π°“√ª√—∫´â“¬¢«“„™â¢¬—∫μ—«»Ÿπ¬å„π™àÕßÀ“߇À¬’ˬ«§√—∫

32. ª≈“¬¥â“π„π¢Õß·°π ª√‘ß≈”‡≈◊ËÕπ

‡ âπ ª√‘ß·∫∫μ’‡°≈’¬«

33. ≈”°≈âÕߪóπ ´‘°-‡´“‡ÕÕ√å ‰¡à¡’ —π

¢—¥°≈Õπ „™â à«π‡À≈’ˬ¡¢Õß√—߇æ≈‘ß·∑π

34.  à«πº‘«‡Õ’¬ß∑’˧«∫§ÿ¡°“√≈¥μ—«¢Õß

∑⓬≈”°≈âÕ߇æ◊ËÕª≈¥°≈Õπ

35. ¥â“π¢«“  ≈—°¢π“¥°√– ÿπ ·≈–

ª√–∑—∫μ√“°“√μ√«® Õ∫‚≈À–∑’Ë¢“„μâ√—߇æ≈‘ß

36. ∑“ß≈“¥ªÑÕπ°√– ÿπ ·≈–§‘È«‡Àπ◊Õ

∑⓬√—߇æ≈‘ß

37. À°‡°≈’¬«‡«’¬π¢«“ §√∫√Õ∫∑’Ë 10 π‘È«

38.  à«πªî¥∑⓬≈”°≈âÕß ‡´“–√àÕß°≈“ß

√—∫°—∫§‘È«∑⓬√—߇æ≈‘ß

39. °“√‡°Á∫ß“π„π≈”‡≈◊ËÕπ‡√’¬∫√âÕ¬

¥’¡“° ‡ªìπ ‡μπ‡≈  å™‘Èπ‡¥’¬«·¢Áß·√ߥ’

40. »√™’ȧ◊Õμ—«≈ß ¡Õ‡¢Á¡·∑ß™π«π

41. °√– ÿπ„π√—߇æ≈‘ß ‡¢â“∂÷ß√–¥—∫√àÕß

√—∫¢Õ√—Èߪ≈Õ°

42. ‚§√ߪóπ à«πÀπâ“  —߇°μ®ÿ¥∑¥ Õ∫

§«“¡·¢Áß “¡®ÿ¥

32 33 34

35 36 37

38 39 40

41 42

➤

➤

πÈ”Àπ—°‰° ·∫∫¥—∫‡∫‘≈™—Ë߉¥âÀâ“°‘‚≈§√÷ËßÀ√◊Õ 12 ªÕπ¥å ´÷ËßÀπ—°°«à“ 10 ªÕπ¥å∑’Ë‚√ßß“π°”Àπ¥Õ¬Ÿà‡≈Á°πâÕ¬ „™â‰ª —°æ—°πà“®–μ√ß ‡ªì°  à«π‰°´‘߇°‘≈Õ¬Ÿà∑’Ë Õß°‘‚≈ À√◊Õ4.5 ªÕπ¥å μ√ß ‡ªì°æÕ¥’‡ªÖ– ªóπ´‘°®—¥«à“‡ªìπªóπμàÕ Ÿâ‚¥¬‡©æ“– ‰¡à§àÕ¬π‘¬¡π”‰ª·μàßÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ™‘Èπ à«π„Àâ ‰°‡∫“≈ßπ–§√—∫‰°¥—∫‡∫‘≈/ ‘߇°‘≈ √–¥—∫π’È®—¥«à“πà“æÕ„®¡“°°“√∑”ß“π‡√’¬∫√◊Ëπ¥’‰¡à¡’ –¥ÿ¥

°“√¬‘ß∑¥ Õ∫ §«“¡·¡àπ¬”μâÕ߬°π‘È«‚ªÑß„Àâ«à“ 燬’ˬ¡é §√—∫ √–¬– 15 ‡¡μ√π’ˬ‘ßÀâ“π—¥ÀⓇÕ䰴剥â ∫“¬¡“°∂ⓧπ¬‘߉¡à∑”º‘¥æ≈“¥‡Õß ªÑÕπ°√– ÿπ§—¥ª≈Õ°‰¡à¡’ªí≠À“„¥Ê º¡μ—ÈߢâÕ —߇°μ ”À√—∫ªóπ´‘°„πμ√–°Ÿ≈π’ȉ«â«à“ ·π«≈”°≈âÕß Ÿß®“°ßà“¡¡◊Õ¡“° ∑”„Àâªóπ 祑Èπé ¡“°°«à“æ«°∑’Ë·π«≈”°≈âÕßμË” (À√◊Õ§π¬‘ß®—∫ Ÿß) ÷Ëß∂Ⓡªìπ°“√¬‘ß√’∫‡√àß¡“°Ê Õ“®®–¡’º≈ ·μà ”À√—∫°“√¬‘ß∑’≈–π—¥∑’Ë∑¥ Õ∫π’ȧÿ¡ªóπßà“¬ μ“°≈âÕß

43. »√™’È 1 §◊Õ¢“‡μ–ª≈Õ° »√™’È 2 §◊Õ

μ—«∂Õπ ¡Õ°—Èπ‡¢Á¡·∑ß™π«π

44. »√™’ȧ◊Õ ¥‘ §Õπ‡πÁ°‡μÕ√å

45. »√™’ȧ◊Õμ—«∂Õπ ¡Õ ‡¡◊ËÕ‡Àπ’ˬ«‰°

®–¬◊Ëπ¢÷Èπª≈¥≈ÁÕ°‡¢Á¡·∑ß™π«π

46. √“ߪóπ à«π§√Õ∫°—πΩÿÉπ¥â“πÀπâ“

47. °√– ÿππ—¥∫π ÿ¥„π·¡Á°œ æ√âÕ¡ªÑÕπ

‡¢â“√—߇æ≈‘ß

48. ∂Õ¥ª√–°—∫¥â“¡ÕÕ° ’°´â“¬¡’

 ª√‘ß‚§âß´àÕπÕ¬Ÿà

49. ´’°¢«“¡’ ª√‘ß Õߢ“

50.  ª√‘ßμ—«‚§âß §ÿ¡§—π≈¥π°

51.  —߇°μ°“√ßÕμ—«¢Õß ª√‘߇¡◊ËÕ°¥§—π

≈¥π°

52.  ª√‘ߥâ“π¢«“ §ÿ¡¥‘ §Õπ‡πÁ°‡μÕ√å

53. ‡¡◊ËÕ°¥¥‘ §Õπ‡πÁ°‡μÕ√å≈ß ‡∑’¬∫

™‘Èπ∑’Ë»√™’È°—∫¿“æ 52

➤

2

➤

1

43 44 45

46 47

➤ ➤

48 49

50 51

52 53

➤

A. ‡√‘Ë¡∂Õ¥∑”§«“¡ –Õ“¥ ª≈¥°√– ÿπ

∂Õ¥·¡Á°°“ ’π

B. ¥÷ß≈”‡≈◊ËÕπ∂Õ¬À≈—ß ÿ¥

C.  —߇°μ§—πª≈¥≈”‡≈◊ËÕπ°—∫ à«π‡«â“∑’Ë√—∫°—π

D. À¡ÿπ§—πª≈¥≈”‡≈◊ËÕπ≈ß

E. ‡≈◊ËÕπ™ÿ¥≈”‡≈◊ËÕπÕÕ°¥â“πÀπâ“

F. ™ÿ¥≈”‡≈◊ËÕπæ√âÕ¡ ª√‘ß·≈–≈”°≈âÕß

G. ·¬°™ÿ¥ ª√‘ßÕÕ°®“°„μâ≈”°≈âÕß

H. ∂Õ¥≈”°≈âÕßÕÕ°®“°≈”‡≈◊ËÕπ

I. ™‘Èπ à«π‡¡◊ËÕ∂Õ¥∑”§«“¡ –Õ“¥

ºÕßæ—≤®—∫¿“æ¢≥–ªóπ√’§Õ¬≈剫â π‘È«™’ȴ⓬∑’ˇ°“–Àπâ“‚°√à߉°¬—߉¡àÀ≈ÿ¥§√—∫

°“√∂Õ¥∑”§«“¡ –Õ“¥ ”À√—∫ªóπ´‘°-‡´“‡ÕÕ√å „πμ√–°Ÿ≈ P22x °≈à“«‰¥â«à“‡ªìπªóπ∑’Ë∂Õ¥ßà“¬¡“°§√—∫ ·≈–®“°°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ¥÷ß≈”‡≈◊ËÕπ∂Õ¬À≈—ß ÿ¥‡æ◊ËÕ∂Õ¥

™à«¬≈¥‚Õ°“ ‡°‘¥Õÿ∫—μ‘ ‡Àμÿªóπ≈—Ëπ¢≥–∂Õ¥∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡√‘Ë¡∂Õ¥‚¥¬ª≈¥´Õß°√– ÿπ ¥÷ß≈”‡≈◊ËÕπ∂Õ¬ ÿ¥„Àâ§â“ßμ√«®√—߇æ≈‘ßÕ’°§√—È߇æ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ„® æ≈‘°§—πª≈àÕ¬≈”‡≈◊ËÕπ„Àâ™’È≈ߥâ“π≈à“ß ¢¬—∫≈”‡≈◊ËÕπ∂Õ¬À≈—߇≈Á°πâÕ¬·≈⫪≈àÕ¬‡¥‘πÀπâ“ ≈”‡≈◊ËÕπ

æ√âÕ¡≈”°≈âÕß·≈– ª√‘ß®–À≈ÿ¥®“°‚§√ß∑“ߥâ“πÀπâ“ ®“°π—Èπ∂Õ¥ ª√‘ß ∂Õ¥≈”°≈âÕßÕÕ°®“°≈”‡≈◊ËÕπ ª√–°Õ∫°≈—∫¬âÕπ»√«‘∏’∂Õ¥‰¡à¬ÿà߬“°§√—∫

´‘°-‡´“‡ÕÕ√å P229 ‡ªìπªóπ√–¥—∫ç§Õ¡·æÁ°é ∑’Ë„À⧫“¡·¡à𬔠Ÿß °“√∑”ß“π

°“√∂Õ¥∑”§«“¡ –Õ“¥A B

DC E

F

G

H

I

≈—°…≥–∑—Ë«‰ª ªóπæ°°÷ËßÕ—μ‚π¡—μ‘¢π“¥æ°æ“  ”À√—∫ß“πμàÕ ŸâªÑÕß°—πμ—«√–∫∫°“√∑”ß“π √–∫∫√’§Õ¬≈å ∑⓬≈”°≈âÕß≈¥μ—«¥â«¬º‘«≈“¥ ‰°¥—∫‡∫‘≈/´‘߇°‘≈¢π“¥°√– ÿπ 9 ¡¡. (9x19 mm.) §«“¡®ÿ 13 +1 𗥬“«μ≈Õ¥ 180 ¡¡.  Ÿß 137 ¡¡. √«¡»Ÿπ¬å·≈–∞“π´Õß°√– ÿπÀπ“ 36 ¡¡. ∑’˧—π≈¥π° (§Õªóπ 33 ¡¡.)≈”°≈âÕß 93 ¡¡. (3.7 π‘È«) 6 ‡°≈’¬« ‡«’¬π¢«“ §√∫√Õ∫∑’Ë 10 π‘È«·π«≈”°≈âÕß 35 ¡¡. ®“°ßà“¡¡◊Õ»Ÿπ¬åÀπâ“ ·∑à߇À≈’ˬ¡ 3.7 ¡¡. ·μâ¡®ÿ¥‡√◊Õß· ß À“߇À¬’ˬ«¢«“ß‚§√ß»Ÿπ¬åÀ≈—ß ·∫∫μàÕ Ÿâ√Ÿª U ‡À≈’ˬ¡ 3.8 ¡¡. ·μâ¡®ÿ¥‡√◊Õß· ß Õß®ÿ¥ À“߇À¬’ˬ«¢«“ß‚§√ß√–¬–Àà“ß»Ÿπ¬å 140 ¡¡.√–¬–‡Àπ’ˬ«‰° 75 ¡¡. ¥—∫‡∫‘≈, 68 ¡¡. ´‘߇°‘≈·√߇Àπ’ˬ«‰° ´‘߇°‘≈ 2,050 °√—¡ (4.5 ªÕπ¥å), ¥—∫‡∫‘≈ 5,450 °√—¡ (12 ªÕπ¥å)πÈ”Àπ—°ªóπ‡ª≈à“ 900 °√—¡ æ√âÕ¡´Õß°√– ÿπ‰¡à∫√√®ÿ√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §—π≈¥π°  ¡Õ°—Èπ‡¢Á¡ √àÕß√—∫π°μ°«— ¥ÿ ‚§√ßÕ—≈≈Õ¬ ≈”‡≈◊ËÕπ‡À≈Á°ª≈Õ¥ π‘¡ ¥â“¡¬“ß·¢ÁßÕ◊ËπÊ π° —∫·∫∫¥’¥μ—«°≈—∫ºŸâº≈‘μ SIGARMS Inc., U.S.A.

ºŸâπ”‡¢â“ À.®.°. ªóπ‚¬∏‘π‚∑√. 0-2221-8328, 0-2221-2439 ·øì°´å : 0-2226-2928

‰«â„®‰¥â‡μÁ¡∑’Ë ·≈–‡¥àπ∑’Ë ÿ¥§◊Õ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬‰¡àμâÕß¡’§—πÀâ“¡‰°  “¡“√∂¢÷Èπ≈” ≈¥π°‡æ◊ËÕæ°æ“ªóπ„π ¿“ææ√âÕ¡¬‘ßπ—¥·√°‰¥â·∫∫‰¡àμâÕß°—ß«≈§√—∫ ≈à“ ÿ¥¡’¥’°√’√—∫√Õß‚¥¬‰¥â√—∫∫√√®ÿ‡ªìπªóπª√–®”°“¬‡®â“Àπâ“∑’Ë°√–∑√«ß§«“¡¡—Ëπ§ß (Homeland Security) ·≈–Àπ૬ª√“∫ª√“¡¬“‡ æμ‘¥ (DEA : Drug En-

forcement Agency) ¢Õß À√—∞œ ≈”°≈âÕ߇°‘π “¡π‘È«§√÷Ëß¡“‡≈Á°πâÕ¬ §≈àÕßμ—«¥’ ·μà‰¡à‡≈Á°®π®—∫¬“° ¬‘߬“° ®”π«π°√– ÿπ 13+1 𗥇À≈◊Õ‡øóÕ ”À√—∫‡ªìπªóπ°√–∫Õ°À≈—° ·≈–„™âæ°´àÕπ‰¥â‰¡à‡°–°–‡°‘π‰ª «— ¥ÿÕ—≈≈Õ¬ ·≈–‡À≈Á°ª≈Õ¥ π‘¡ ∑π∑“π ¥Ÿ·≈ßà“¬ ‡ªìπªóπμàÕ Ÿâ∑’Ë®—¥«à“ ç¡’√–¥—∫é Ωï¡◊Õº≈‘μª√–≥’μ‡√’¬∫√âÕ¬¥’¡“° √“§“¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà„π√–¥—∫·ª¥À¡◊Ëπ§√—∫ μ—«®√‘ߥŸ‰¥â∑’ËÀâ“ßœ ªóπ‚¬∏‘π ●

54. Õ“°“√ –∫—¥ §ÿ¡ßà“¬

55. π—¥ ÿ¥∑⓬≈”‡≈◊ËÕπ§â“ß  —߇°μπ‘È«™’ȴ⓬

¬—߉¡àÀ≈ÿ¥®“°Àπâ“‚°√à߉°

56-57-58. °√– ÿπ«‘π‡™ ‡μÕ√å, ∫ÿ≈‡≈Á∑

¡“ ‡μÕ√å ·≈–‡ø‡¥Õ√—≈ ‚°≈¥å

59. ºÕ. ÿ«‘∑¬å π‘È«‰¡àÀ≈ÿ¥‚°√à߉°‡À¡◊Õπ°—π

60. ®—∫¿“æ¢≥–≈”‡≈◊ËÕπ°”≈—ߥ’¥°≈—∫

61. °√– ÿπ«‘π‡™ ‡μÕ√å À—«Àâÿ¡∑Õß·¥ß

¢âÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– ´‘° 229 ç∑Ÿ‚∑πé À¡“¬‡≈¢ AL50644

54 55 56

57 58

60 6159