Embed Size (px)
Citation preview
# 78, THÁNG 8 NĂM 2012
ĐỒNG HÀNH
CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES
Olympia, Washington
Kính Thưa Quí Ông Bà và Anh Chị
Em.
Nếu ai đó có dịp đi Na Uy – một đất
nước nằm ở bắc bán cầu, nơi mà mặt
trời không ngủ vào mùa hè, 3 giờ
sáng trời vẫn còn sáng- thì mới
chứng kiến bàn tay tuyệt vời của
Thiên Chúa đã ban cho đất nước
này. Với những ngọn núi cao ngất
trời nằm bên những giòng sông bao
la rất thanh bình khó tả.
Trong dịp đi thăm Na Uy trong tháng
7 vừa qua, con có dịp đi thăm một
linh mục Việt nam trẻ làm việc cho
xứ người Na Uy. Giáo xứ Cha không
có một người Việt Nam, (giáo xứ con
đây có một gia đình Việt Nam cũng
thật an ủi !!!) Thêm vào đó, hàng
tháng, Cha phải đi 2 tiếng rưỡi lái xe
(2.5 giờ) đến làm lễ cho một cộng
đoàn Việt Nam chừng 100 người.
Thật là vất vả.
Có dịp thăm nhà xứ Cha đang ở, con
còn ngạc nhiên hơn nữa khi thấy 3
thùng mì tôm nằm ngay trên bếp nấu.
Lòng nghĩ thầm, ăn kiểu này sống
được bao lâu đây? Thấy thế, con liền
khoe với Cha là nơi xứ con ở Olym-
pia, sau mỗi Thánh Lễ là có phần đồ
ăn đem về thật là tuyệt vời. Thấy Cha
xuýt xoa thật là tội nghiệp.
Nói đến đây, con mới nghĩ rằng mình
thật là may mắn khi được sự ưu ái và
đầy tình thương của những người
Việt Nam ở đây. Con xin mượn dòng
chữ này để cám ơn quý vị đã nâng đỡ
con cách riêng và các linh mục nói
chung, tinh thần cũng như vật chất ,
trong những ngày tháng qua.
Tạ ơn Chúa, cám ơn Mẹ và các
Thánh, cũng xin tri ân những tấm
lòng nhân hậu bao dung của biết bao
ân nhân đã cầu nguyện và nâng đỡ
các Linh Mục chúng con.
Nhân nói về việc tạ ơn, cộng đoàn
chúng ta sẽ có cuộc rước kiệu cung
nghinh Đức Mẹ vào ngày 19 tháng 8
này. Xin mời tất cả quý vị cùng đến
hát ca, cầu nguyện và tạ ơn sự nâng
đỡ và che chở của Mẹ trên đường
đời. Xin Mẹ luôn đồng hành với
chúng con để chúng con luôn biết
vâng phục, phó thác và vững tin
trong đời phục vụ và yêu thương.
Thân mến trong Chúa Kitô
Cha Đức
www.cdmartin.org
5 : CN XVIII Thường Niên,
Thánh Lê tiếng Viêt luc 3
giờ (Westside).
6 : Lễ Chúa Giêsu Hiển Dung
(Lễ Kính).
10 : Thánh Lôrensô, Phó Tế,
Tử Đạo (Lễ Kính).
12 : CN XIX Thường Niên.
15 : Đức Mẹ Hồn Xác Lên
Trời (Lê Buộc).
19 : CN XX Thường Niên,
Thánh Lê tiếng Viêt luc 3
giờ (Westside - Kiêu Đức
Mẹ)
24 : Thánh BatôLêmeô (Lễ
Kính).
26 : CN XXI Thường Niên
Cầu cho các tù nhân được đối xử
theo công lý và phẩm giá con người
của họ được tôn trọng.
Ý chỉ chung
Ý CHỈ CỦA
ĐỨC THÁNH CHA
CÁC LỄ QUAN TRỌNG
TRONG THÁNG 8-2012
Ý truyền giáo
Cầu cho các bạn trẻ, những người
được mời gọi theo Chúa Kitô, sẵn
sàng ra đi loan báo và làm chứng
cho Tin Mừng đến tận cùng thế
giới.
Lá Thư Mục Vụ Lm. Phêrô Nguyễn Công Đức
Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời (Lễ Buộc)
Thứ Tư ngày 15 tháng tám lúc 12:00 giờ trưa và 7:00
giờ tối tại nhà thờ St. Michael Downtown.
TRANG 2 # 78 , THÁNG 8 NĂM 2012 ĐỒNG HÀNH
TIN TỨC & SINH HOẠT
Kết quả Sổ Xố gây quỹ Đại Hội Hiệp Sĩ Toàn
Quốc:
Giải Độc Đắc: 16771
Giải Nhất: 17909
Giải Nhì: 49504
Giải Ba: 70521
Giải An Ủi: 10747,52675, 66588, 70326, 85219
Chầu Thánh Thể:
Mỗi chiều thứ Bảy từ 2:00pm đến 3:00pm, tại
nhà nguyện Thánh Giuse, bên cạnh nhà thờ St.
Michael Downtown, có Giờ Chầu Mình Thánh
Chúa do các đoàn thể của Cộng Đoàn St.
Martin De Porres luân phiên đảm nhiệm.
Kính mời quý Ông Bà và Anh Chị Em cùng đến
tham dự Giờ Chầu.
Rước Kiệu:
Kính mời toàn thể quý Ông Bà và Anh Chị Em
cùng đến hiệp thông cầu nguyện rước Kiệu tôn
vinh Đức Mẹ, Thánh Lễ Tạ Ơn, và tiệc Liên
Hoan vào lúc 3 giờ chiều Chúa Nhật ngày 19
tháng 8 tại nhà thờ St. Michael Westside.
Lịch trình đọc kinh của Hội Con Đức Mẹ
(HCĐM) cho tới tháng 10-2012:
THÁNG TÁM: 12/8/2012, lúc 6:00 pm
THÁNG CHÍN: 9/9/2012, lúc 6:00 pm
THÁNG MƯỜI: 14/10/2012, lúc 6:00 pm
Kính mời quí vị đến để hiệp ý tôn kính Đức Mẹ
và đọc kinh cầu nguyện tại Hội Trường
Evergreen.
Thư Viện Đức Tin:
Mỗi Thánh Lễ đầu tháng, nhóm Thư Viện Đức
Tin có cho mượn tài liệu về Chúa, Đức Mẹ và
các Thánh hoàn toàn miễn phí. Xin kính mời
quý vị ghé qua bàn của nhóm ở cuối nhà thờ.
Đáp Ca:
Thánh Lễ 5 tháng 8
Chúa đã ban bánh cho dân được no nê,
cho người thế sống vui đời hân hoan, niềm
vui say bánh ban bởi Trời.
Thánh Lễ 19 tháng 8
Nếm thử mà xem, mà xem Chúa ngọt ngào,
ngọt ngào xiết bao.
Bí Tích Xức Dầu:
Vào mỗi Thánh Lễ thứ Bảy đầu tháng lúc
9:00am tại nhà thờ St. Michael Downtown, giáo
dân có thể đón nhận Bí Tích Xức Dầu và cầu
ngyện Chữa Lành. Bí Tích này dành cho tất cả
những giáo dân đang chịu đau đớn về thể xác
cũng như tâm linh, nghiện nghập, hoặc đang
mắc phải những chứng bịnh hiểm nghèo.
Cảm Tạ:
Xin chân thành cám ơn tất cả những quý vị đã
nhận lời chung tay góp sức với ban mục vụ
chúng tôi trong mọi công việc chuẩn bị cho buổi
rước kiệu tôn vinh Đức Mẹ. Tuy nhiên chúng
tôi vẫn còn nhiều công việc rất cần đến sự đóng
góp giúp đỡ của quý vị. Xin vui lòng liên lạc với
Ban Mục Vụ.
TRANG 3 # 78 , THÁNG 8 NĂM 2012 ĐỒNG HÀNH
Ðức trinh nữ Maria ngay từ giây phút ban đầu đã
được Thiên Chúa bảo toàn, gìn giữ và tuyển chọn
nên tâm hồn và thể xác của Mẹ luôn thuộc về Thiên
Chúa, không mang vết tỳ ố, không nhuốm tội lỗi,
tâm hồn tinh trong, thánh thiện, tinh tuyền, xứng
đáng là đền thờ cho Chúa Thánh Thần ngự trị.
Thiên Chúa đã yêu thương Mẹ, đã tuyển chọn Mẹ
làm Mẹ Thiên Chúa, làm Mẹ Ðấng cứu thế Giêsu.
Hiệu quả của tước vị làm Mẹ Thiên Chúa: Đức Maria
đã được chọn lựa riêng, được đặc ân vô nhiễm nguyên
tội. Thân xác và tâm hồn của Mẹ đã được dành riêng
cho Thiên Chúa. Con Mẹ cưu mang trong cung lòng
là do bởi phép Chúa Thánh Thần. Mẹ sinh con mà
vẫn còn tinh khiết vẹn tuyền. Ðó là đặc ân chỉ có một
không hai trong lịch sử cứu rỗi, Thiên Chúa dành
riêng cho Mẹ và chỉ có mình Mẹ được ơn cao quí ấy.
Hình ảnh người Nữ mà Thánh Gioan diễn tả : “Mình
mặc áo mặt trời, chân đạp vầng trăng, đầu đội triều
thiên mười hai ngôi sao là hình ảnh của chính Mẹ
Maria và Giáo Hội Chúa Kitô. Đức Maria là hình
ảnh vẹn toàn nhất của Giáo Hội ngày mai, là bình
minh của Giáo Hội khải hoàn.
Bài ca Magnificat mà Ðức Mẹ cất cao giọng trong
Tin Mừng Lc 1, 39-56 là lời cảm tạ viên mãn Thiên
Chúa dành cho Mẹ Maria. Chính niềm tin tuyệt đối
vào Thiên Chúa đã khiến Mẹ Maria trở nên vững
mạnh và đáng được chúc tụng muôn đời. Sự tinh
ròng của thể xác và tâm hồn khiến Mẹ Maria được
đặc ân riêng biệt. Đức Maria đã biến phút giây tuyệt
vời khi sứ thần Gab-rien truyền tin cho Mẹ và lời xin
vâng của Mẹ đã biến giây phút hiện tại ấy trở thành
niềm vui vĩnh cữu, trở thành hạnh phúc trường tồn
vì chính phút giây ấy đã thay đổi cuộc đời của Mẹ
cách hoàn hảo nhất. Ðó là giờ của ơn cứu độ. Sự vô tì
tích của tâm hồn và thể xác của Mẹ, đã được Thiên
Chúa chúc phúc cho hồn xác Mẹ về trời hưởng vinh
quang vĩnh cữu với Thiên Chúa Ba Ngôi và triều
thần thánh trên trời.
Đức Maria Hồn Xác Lên Trời có ý nghĩa gì cho
ta?
Ngày 6/11/1950, Ðức Giáo Hoàng Piô XII đã long
trọng tuyên bố tín điều Ðức Maria hồn xác về trời.
Ðây là biến cố lịch sử trong lịch sử cứu độ và mặc
nhiên xác nhận niềm tin Kitô giáo vào con người tinh
trong, vô nhiễm nguyên tội của Mẹ Maria, niềm tin
này đã bàn bạc trong Giáo Hội từ nhiều thế kỷ qua.
Tín điều ấy có giá trị vĩnh viễn và tuyên bố cho mọi
người rằng Mẹ Maria có liên hệ mật thiết với nhân
loại, với mọi người chúng ta.
Nhờ sự tinh ròng, vô tì tích của tâm hồn và thề xác
của Mẹ Maria, mọi người có lòng tin được hưởng nhờ
đặc ân cứu độ của Thiên Chúa và tin vào sự giải
thoát tội lỗi, Thiên Chúa dành cho Mẹ Maria cũng
chính là tin vào Ðức Kitô đã chết và sống lại cho
phần rỗi mọi người.
Đức Maria đã lên trời cả hồn lẫn xác. Đức Maria đã
được diện đối diện với Thiên Chúa. Đức Maria lên
trời là hình ảnh của Giáo Hội khải hoàn và vinh
quang của thập giá là vinh quang của Mẹ. Tin vào
thập giá sẽ được ơn cứu độ. Vì thế, tin vào Ðức Kitô
đã giải thoát Mẹ khỏi sự chết của tội lỗi, tức là tin
vào sự bất diệt của tâm hồn và thể xác Thiên Chúa
dành cho Đức Maria, cũng như cho nhân loại và cho
Giáo Hội khải hoàn.
Xin Chúa ban cho chúng con lòng tin sâu xa để
chúng con tin mai ngày chúng con cũng được sống lại
hiển vinh. Xin Mẹ Maria hồn xác lên trời chuyển
thay cầu giúp cho chúng con để chúng con biết xa
lánh tội lỗi và sống kết hợp với Chúa luôn mãi. Xin
Mẹ ban cho chúng con biết mau mắn nói lời xin vâng
tuân theo thánh ý Chúa trong đời sống của chúng
con.
LM Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT.
TẠI SAO ĐỨC MARIA HỒN XÁC LÊN TRỜI?
TRINH NỮ VƯƠNG
MARIA Đức Mẹ Chúa Trời
Kính mừng Hội Thánh muôn đời tôn vinh
Nhiệm mầu Đức Nữ Đồng Trinh
Hôn nhân giao ước trọn tình phu thê
Chu toàn thiên ý trăm bề
Đức tin son sắt chẳng hề nhạt phai
Mẹ là Mẹ Chúa Ngôi Hai
Giêsu nhập thế bởi thai Thánh Thần
Nữ Vương Hội Thánh thế trần
Một lòng trung nghĩa phu quân vẹn tuyền.
Lm. Khuất Dũng sss
Cộng Đoàn Công Giáo Martin De Porres sinh họat tại Giáo Xứ Saint Michael. Cộng đoàn hiệp thông cùng dâng Thánh Lễ vào Chúa Nhật thứ 1 và thứ 3 hàng tháng, lúc 3 giờ trưa tại nhà thờ St. Michael (Westside Chapel), 1835 Overhulse Rd NW,
Olympia, WA 98502. Muốn biết thêm chi tiết về cộng đoàn hoặc các sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn, và các ý kiến
đóng góp, xin liên hệ:
Ủy Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres
E-mail: [email protected] , website: www.cdmartin.org
Bí tích xức dầu khẩn cấp - Cha Jim Lee (360) 754-4667, Cha Đức (360) 458-3031 hoặc (360) 742-6455
Mục vụ (hôn nhân, tang chế, học giáo lý, rửa tội) - Tiếng Việt: Mỹ Hòa (360) 753-2509, tiếng Anh: (360) 754-4667 ext. 119
Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau thánh lễ tiếng Việt tại cuối nhà thờ.
Các đoàn thể và cộng đoàn muốn đăng bài viết và thông báo trên Đồng Hành, xin gởi về Hoàng Minh Tuấn
email: [email protected] trước ngày 20 trong tháng
Các số điện thoại liện lạc
Linh Mục Chính Xứ: Cha Jim Lee | Linh Mục Tuyên Úy: Cha Phêrô Nguyễn Công Đức
Ủy Ban Mục Vụ: Lê Diễm Trang | Nguyễn Thị Diệu | Nguyễn Mỹ Hòa | Nguyễn Thị Sang | Trần Thị Mỹ Dung
Hội Chợ Vui Hè Seattle
Hội Chợ Vui Hè 2012 với chủ đề: “Quyết Tâm” do Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam,
Seattle tổ chức vào 3 ngày tại khuôn viên trường Tiểu Học.
Bailey Gatzert Elementary
1301 E. Yesler Way
Seattle, WA 98122
Thứ Sáu, ngày 10 tháng 8 năm 2012
Thánh lễ: 6:00 PM
Khai mạc Hội Chợ: 7:00 PM – 10:00 PM
·
Thứ Bảy, ngày 11 tháng 8 năm 2012
Bắt đầu từ 10:00 AM – 11:00 PM
Chương trình văn nghệ gồm có các tiết mục của các Hội Đoàn, đoàn thể và các ca
sĩ: Nguyễn Hồng Nhung, Lương Tùng Quang, Việt Dũng.
Sau phần văn nghệ sẽ có giờ Thắp Nến Cầu Nguyện cho Nhân Quyền Việt Nam do
MC Việt Dũng đìều khiển.
Thánh lễ: 6:00 PM
·
Chúa Nhật, ngày 12 tháng 8 năm 2012
Thánh Lễ: 8:00 AM, 10:00 AM và 5:00 PM
Bế Mạc: 7:00 PM
Chương trình văn nghệ: Ca sĩ Y Phụng và Việt Dũng
