Stienserhuis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten63e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

3711deze week

60-Jarig huwelijk...pagina 5

Nynke Edelsmid-partij...pagina 8

omroeper

Trimdiel Keunstrûte...pagina 14

Kijk voor het archief,

prijzen etc. op

www.stienseromroeper.nl

Kapsalon ’t Haarboetiekje 25 jaar succesvol in StiensVolledig jezelf kunnen zijn, daar draait het om bij kapsalon ’t Haarboetiekje, dat deze maand haar 25-jarig jubileum viert. Iedereen die zich daarin kan vinden, is welkom.

Na het afronden van de ‘Kappersvakschool’, is eigena-resse Baukje in september 1986 als zelfstandig onderneemster een kapsalon gestart in een klein pand aan de Langebuorren te Stiens. “Ik had mijn eigen visie op het vak en wilde dat graag in praktijk brengen. Ik vond het toen al belangrijk dat de klant als persoon centraal zou staan. Een coupe kan perfect of volgens de laatste trend geknipt zijn, maar als het niet bij een gezicht past, is het geen succes.”

Inmiddels uitgegroeid tot een suc-cesvolle salon, is ’t Haarboetiekje sinds 1994 gevestigd in het hui-dige pand aan de Lege Hearewei 30 in Stiens. Vanuit dezelfde denktrant van toen, is het hui-dige team van kapsters opge-leid met het zogenaamde begrip ‘visa-styling’, ontwikkeld door Baukje. “Dit wil zeggen dat wij

knippen en stylen vergelijken met boetseren. De vorm van het gezicht in combinatie met de uitstraling van de persoon, daar kijken wij naar”. De uitdaging binnen het team is om zowel vrouwen als mannen het best tot hun recht te laten komen door middel van een juist kapsel in combinatie met een goede, doch eenvoudige styling. “Het volgen van trends is gewel-dig” aldus Baukje. “We volgen de catwalk trends op de voet, die we vervolgens vertalen naar draagbare mode. Want trends vervelen snel, maar een juiste stijl daarentegen nooit!”

Het 25-jarig jubileum wil Baukje niet zomaar voorbij laten gaan, daarom trakteert ’t Haarboetiekje deze maand op ‘korting coupons’, welke u uit de advertenties in de Stienser Omroeper van deze maand kunt knippen u

Gewoon happy zijn, dat wil iedereen. Kinderen ook. Maar in de dagelijkse huis-, school- en speelpraktijk is dat lang niet altijd het geval. Ouders zijn meestal de eersten die merken dat er iets aan de hand is met hun kind. Zij zijn de ervaringsdeskundigen van hun kind en weten vaak wel hoe ze kunnen helpen. Maar wanneer dat niet lukt, wat dan?

‘Gewoon Happy’ is door Burgemeester J.R.A. Boertjens officieel geopend waardoor Stiens sinds 8 september een integratief kinder-therapeute rijker is.“Een kind ervaart een probleem of heeft een klacht en kan zelf geen manieren vinden om het aan te pakken. Ik ga in gesprek met het kind en zoek naar de eigen kwaliteiten. Door middel van spel, meta-forische verhalen, creatief zijn, een reis naar binnen, schommelend in de hangstoel en op vele andere manieren ontdekt een kind dat het vanuit zijn eigen kwaliteiten kan kijken naar die lastige dingen. Het kind zèlf staat centraal, want uiteindelijk ontdekt het: ‘ik weet het, ik kan het en…ik doe het!’ Ouders zijn actief betrokken in dit proces, zodat er van alle kanten hulpbronnen aangeboord worden op een manier die nog niet eerder zo effectief is geweest” aldus Elly Plat.

Vervolg pagina 6

Stiens een integratief kindertherapeute 'Gewoon Happy' rijker

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 19 september 2011. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: stienseromroeper@planet.nl.Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met fotosuggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen van activiteiten kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen eveneens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stienseromroeper @planet.nl

Advertentietarieven: e 0,28 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

UitAgenda KerkdienstenStiensvrijdag 16 septemberOptreden Redbad in Relax radiocafé bij Radio Middelsé.dinsdag 13 september20.00 uur Informatieavond Borstvoeding door La Leche League. Aanmelden bij Karin v.d. Burg, tel. 058-2573561.maandag 19 september20.00 uur Black Butterflies in Filmhuis Stiens, De Skalmdinsdag 20 september14.30 uur PCOB. Dhr. Louwsma geeft een presentatie over het weer in de Hege Stins20.00 uur Vrouwen van Nu. Spreker dierenarts dhr. P. Meijer in de Skalmdonderdag 22 september14.30-16.30 uur Voorlichting Hulpmiddelen Centrum Friesland in

Skilhiem24 en 25 september11.00-17.00 uur Trimdiel Keunstrûte in gemeente Leeuwarderadiel24 september14.00 uur ANBO. Oud Hollandse spelen en bingo in de Skalmt/m 18 septemberExpositie van Tineke Vlietstra & Fokje v.d. Meulen in de Hege Stinst/m septemberExpositie van Janke de Vries in de bibliotheekt/m 1 oktoberExpositie van schilderijen van Marten Alkema in het gemeentehuis

Hijumzaterdag 24 september20.00 uur Rynk Rank, muziek en cabaret in de Kampioen

St Annaparochiedonderdag 15 september20.00 uur Afdelingsavond Vrouwen van Nu in Ons Huis te St. Annaparochie.

Sint Jacobiparochiezaterdag 24 september20.00 uur Anders. Draaf Foekje Draaf. Groate kerk

Berltsumzaterdag 24 september10.00-15.00 uur Berltsumer Feilingdei 2011

Menaamt/m 15 oktoberExpositie van Ineke Mengelder in gemeentekantoor

Amelandt/m april 2012Expositie van o.a. Fotografe Ellen Floris in Natuurcentrum Nes.

StienserOmroeper 2

De Hege Stins, Stienszondag 18 sept. 10.00 u. ds. D. Scholtens en ds. J. Overeem, start-

dienst met United

Sint Vituskerk, Stienszondag 18 sept. 14.00 u. ds. J. van Dijken, vesper met

VituStinscantorij, Olchert Clevering en Take Beukema

Hervormde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 18 sept. 09.30 u. drs. J.L. de Haan, St. Annaparochie

Gereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsumzondag 18 sept. 09.30 u. mw. I. Eckhardt-Groeneveld, Veenendaal

Gereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 18 sept. 10.00 u. ds. A.J. van der Wiel, Leeuwarden

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 18 sept. 10.15 u. Parochievoorgangers Woord- en Communieviering

P.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 18 sept. 09.30 u. ds. P. Beintema, Dokkum

Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 18 sept. 09.30 u. Startzondag in Loods familie Zijlstra

Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 18 sept. 11.00 u. Eucharistieviering met Pastoresteam en

gezamenlijke koren. Ontmoetingsdag en 25-jarig bestaan van de Parochie

De Salvatorkerk, Leeuwarden zondag 18 sept. 09.30 en 11.45 u. ds. Nicolas van Amerom

Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 18 sept. 10.00 u. br. J. van Dijk

Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 18 sept. 09.30 u. Leesdienst 16.30 u. ds. H.J. Boersma, Haulerwijk

Baptisten gemeente Parkkerk, Leeuwarden zondag 18 sept. 10.00 u. br. D. de Jong

Leger des Heils, Leeuwardenzondag 18 sept. 10.00 u. korpsofficier majoor Bert Meijberg 17.00 u. Leeuwarden zingt weer

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 18 sept. 09.30 u. mw. I. Eckhardt-Groeneveld, Veenendaal Gereformeerde kerk BritsumDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Jozef,de musical

Open koorrepetitie voor mannen die graag zingenBeginnerskoor SjongAlong heeft plaats voor enkele mannen die graag zingen. Hou je van zingen en lijkt het je leuk om dat samen met een groep van 25 enthousiaste koorleden te doen?

Kom dan kennismaken op donderdag 15 september. SjongAlong is in het najaar van 2010 opgericht en zingt vele soorten muziek, veelal in het lichte genre, zoals musical, popsongs, wereldliederen, Amerikaanse en Ierse folksongs. Het koor repeteert driemaal per maand op donderdagavond in Leeuwarden o.l.v. Janny Kok.

Meer informatie kun je vinden op www.jannykokmuziek.nl of stuur een mail naar: info@jannykokmuziek.nl u

De protestantse gemeente in Stiens organiseert in het seizoen 2011-2012 een musi-cal. Musical Jozef vertelt het verhaal van Jozef, een verhaal over leven en dood, vriend-schap en haat vanuit het per-spectief van zusje Dina.

De musical speelt in het nu en kijkt vanuit nu terug op wie Jozef geweest is. De boodschap van de musical is: “heb lief.” In het voorjaar van 2012 willen wij deze musical gaan uitvoe-ren. De eerste repetitie is op 18 september, na de startzondag-dienst. Wil je meedoen? Je kunt je melden bij Gert-Jan Zuidema, (Noardkromp 5, 2575062), of een e-mail sturen aan musicaljo-zef@gemeentewerken.net . We repeteren op zondagmorgens na de kerkdienst in De Hege StinsEen leuke groep mensen heeft zich inmiddels aangemeld, u, jij wilt toch ook meedoen? Je hoeft geen superzanger of supergelo-vige te zijn om mee te doen. Wij vragen een bijdrage van €25,- p.p. voor kosten kostuums, attributen en decor, als uit één gezin meerdere leden meedoen bedragen de kosten €30,-. We horen graag dat je meedoet en of je wilt zingen, handig bent of muziek wilt maken u

Leuke Liedjes ClubOp woensdag 21 september a.s. is er om 20.00 u een infor-matieavond over de te starten Leuke Liedjes Club.

Als dit u aanspreekt, bent u van harte welkom! Verdere informa-tie vindt u op de website www.dezangbodem.nl van Muziekhuis "De Zangbodem" Menaam. Telefoon 0518 - 45 17 04 of 06 - 22 65 08 24. E-mail: info@dezangbodem.nl Er is een folder beschikbaar uSimultaanschaken tegen de dominee

Een gemeentelid uit onze protestantse gemeente, Dorike Jonker, wordt in oktober uitgezonden om werk te doen voor de stich-ting Mercy Ships.

Mercy Ships voert operaties uit in gebieden waar geen goede gezond-heidszorg aanwezig is en is voor veel zieken in Afrika de laatste hoop. Dorike zal hieraan meewerken. Om haar te steunen, organiseren Ds. Kroon uit Beetgumermolen en ondergetekende een simultaanschaak-toernooi op 16 september, vanaf 20:00 uur in De Hege Stins.

U kunt meedoen aan dit toernooi voor een bedrag vanaf €5,-. U kunt zich melden bij mij, ds. Jaap Overeem, 2895763 of jcovereem@gemeentewerken.net u

EEn rEactiE op dE plannEn van dE zoEtwatEr-zoutfabriEk frisia (lc vrijdag 2 sEptEmbEr).

Wat kunnen we doen aan de griezelige ziekte ‘het niet willen zien van de feiten’? Deze ziekte maakt zich op om NoordWest Fryslân hardhandig de rekening te presenteren. M.a.w. hoe kunnen we voor-komen dat we de gevolgen van zoutwinning onder land ‘vergeten’ omdat zoetwater aan de tuinders in NoordWest Fryslân kan worden verstrekt, door dezelfde vervuiler, maar nu in een nieuwe jas?Zolang een lawine bezig is van een berg naar beneden te schuiven, denkt iedereen dat hij vaart heeft, totdat de vaart overgaat in de catastrofeu

W. Bouma, Slappeterp

Ingezonden

StienserOmroeper 3

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

#

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

12-09-2011 t/m

17-09-2011.

KEURSLAGERKOOPJE

500 gram rundergehakt + 4

uienburgers

samen voor

5

95

SPECIAL

Haas in het groen

100 gram

2

10

VLEESWARENKOOPJE

Spianata Romana +

boterhamworst

2 x 100 gram

3

99

MAANDAG WEEKSTARTER

4 STIENSER

LEKKERBEKJES

SAMEN

2

95

DINSDAG PIEKENDAG

SCHNITZELS

div. soorten, per stuk

1

00

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN

GEHAKT IN DE

RECLAME

Tip: GRIEKS Gehakt

met olijven

DONDERDAG VOORDEEL

Grootmoeder's

DRAADJESVLEES

500 GRAM

4

99

VRIJDAG EN ZATERDAG

ROOMSCHNITZELS

5 HALEN

4 BETALEN

Keurslagerij Brolsma

Langebuorren 13, 9051 BD STIENS

Tel. 058-2571271, Fax 058-2575316

www.brolsma.keurslager.nl

info@brolsma.keurslager.nl

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097.

Pedicurepraktijk Harm-ke van Dijk Britsum tel.nr. 06-34563600

TK op bestelling Huberts legkippen worden zater-dag 17 sept thuis bezorgd Ferwerda Stiens 058-2573159

Dizze aksje is jildich fan 12 o/m 24 septimber 2011

Nasjonale fezelwiken

Bôle fan de wike:

Vikornbôlefan 1.40 foar 1.10

Ierdbei-rjemme cakefan 4.50 foar 3.75

Cranberry-mascarponegebak

Kampioentjes3 + 1 fergees

fan 1.65 foar 1.35

Praktijk voor psycho-therapie “De Levensvraag” www.delevensvraag.nl.tel. 058-2573307.

Kookcursussen, 4 avon-den, leuk, leerzaam, en toch eenvoudig . U heeft 2 mogelijkheden, op woens-dag- of vrijdagavond. Start 28 september. Kijk voor de data en overige info op www.pippis.nl. De kosten zijn 85,--. U kunt u aan-melden via anita@pippis.nl of 0518-403332.

Kinderfeestje? www.nifel-nocht.nl

Haagconiferen vanaf Bildtse Kwekerij: Thuja Frieslandia en Thuja Bra-bant. Sterk in klei ge-kweekt kunnen hierdoor gewoon in kleigrond worden gepoot, speciaal voor ons klei- en kustge-bied. ‘t Bosch 5a St. Anna. open vr+za andere dagen na 16.00 0518-400825, 06-52293756

Groente en FruitRauwkostsalades

Gesneden groentenKant-en-Klare maaltijden

Noten en Zuidvruchten

Edwin’s Gezonde EetwinkelSt. Vitusplein 29051 BT StiensTel. 058 - 257 11 21www.volsmaak.nl

Vol smaak week 37

Kom ze proeven

Muskaat druiVenkilo 1.99

Iets anders

zoMerse sla schotelcompleet pakket 1.59

nieuwe oogst

doyenne du coMice handperen1,5 kilo 1.99

tevens uw adres voor fruitmanden, fruitdoosjes of fruitzakjes. ook het adres voor saladeschotels

de r zit in de maand! nu ook: Vatzuurkool, hutspot, Boerenkool, erwtensoeppakket

nu ook Verse olijVen

de echte roodKoKers

Gieser wildeMan stoofperen1,5 kilo 2.50

maaLtIJd v/d WeeK vrijdag en zaterdag:

echte surinaaMse roti (compleet)

per stuk 4.99

elke betalende klant krijgt op dinsdag 13 september een bakje rauwkost Gratis!

StienserOmroeper 4

Stremming Graldastins Stiens

Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel

De bekendmakingen op de gemeentepagina´s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijn eveneens als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website www.leeuwarderadeel.nl.

GemeentehuiSBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPeninGStijdenMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuis telefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 - 16.00 uur Dinsdag 8.30 - 17.00 uur Woensdag 8.30 - 16.00 uur Donderdag 8.30 - 16.00 uur Vrijdag 8.30 - 12.00 uur

AfSPrAAk met Leden cOLLeGe vAn B&WWenst u een gesprek met een lid van het college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via de bestuurssecretaresse, tel 2576606, bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot 12.00 uur.

WmO-AdvieSrAAdwmoadviesraad@leeuwarderadeel.nl

meLdinGenkLein LeedOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groen

Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

miLieuStrAAt StienSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

riOLerinGVoor algemene vragen over riolering: (0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)

OPenBAre verLichtinG(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Ziut)

POLitieBij alarm: 112. Voor minder urgente zaken 0900-8844

ALG.kLAchten(vuiL)cOntAinerS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BedrijfSService058 -2100217

dierenAmBuLAncetelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

week 37

Algemene wet bestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendmaking aan van één of meer gemeentelijke beslui-ten.Indien u het niet eens bent met genoemd besluit dan kunt u binnen zes weken na verzending hiervan schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit heeft genomen. Het orgaan is: “burgemeester en wethouders”, tenzij anders is aangegeven. Het adres is: postbus 24, 9050 AA in Stiens.Het bezwaarschrift dient te worden ondertekend en bevat tenminste; naam en adres indiener, dagtekening, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, grond van het bezwaar.

Voor inzage in de besluiten en informatie over de datum van verzending kunt u contact opnemen met de receptie van het gemeentehuis in Stiens, tel. 058 2576666. Tevens bestaat de mogelijkheid naast het indienen van bezwaar de President van de Arrondissementsrechtbank Leeuwarden, Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden, te verzoeken een voorlopige voorziening te treffen indien onver-wijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.U kunt ook digitaal een voorlopige voorziening aanvragen bij genoemde recht-bank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschik-ken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Afgegeven evenementenvergunningen:1. Bewegen voor OverlevenEen evenementenvergunning is door de burgemeester verleend voor de wandeltocht ‘Bewegen voor Overleven’ op zaterdag 1 oktober 2011 door Leeuwarderadeel.In verband hiermee is de Langebuorren in Stiens tijdelijk afgesloten voor door-gaand verkeer (17.00 – 19.00 uur)

2. Mode explosieEen evenementenvergunning is door de burgemeester verleend voor ‘Mode explo-sie’, een modeshow + live muziek in Sportcentrum It Gryn in Stiens op vrijdag 7 oktober van 19.30 – 01.00 uur.

Stiens, 12 september 2011.drs. Joop R.A. Boertjens, burgemeester

Gevonden en vermiste voorwerpen

Gevonden-Sleutels met sleutelhanger poes

Verloren-gouden kettinkje met kruisje-grijze G.Star beurs-2x sleutelbos aan ring-Zwarte Samsung omnia telefoon .Bekendmaking wijziging mandaatlijst

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Leeuwarderadeel, maakt bekend dat er een wijziging heeft plaats-gevonden in de mandaatlijst als vastgesteld op 8 maart 2011. De gewijzigde mandaatlijst alsmede het besluit daartoe, treedt in werking 8 dagen na deze bekendmaking.

Het besluit en de mandaatlijst lig-gen vanaf heden voor een ieder ter inzage bij de centrale balie van het gemeentehuis aan de Ljipstrjitte 1 te Stiens.

Stiens, 12 september 2011Burgemeester en wethouders van

Leeuwarderadeeldrs. Joop R.A. Boertjens,

burgemeester Harrie Siegersma, loco-secretaris

Ontvangen aanvragen:

• Omgevingsvergunning 2011-0073 voor het bouwen van een wagenberging, plaatselijk bekend Aldlânsdyk 33, 9055 LN te Britsum. Ontvangstdatum 30-08-2011.

• Omgevingsvergunning 2011-0074 voor het kappen van een berk, plaatselijk bekend Ljurkstrjitte 32, 9051 AM te Stiens. Ontvangstdatum 06-09-2011.

Deze publicatie is ter voldoening aan het bepaalde in de WABO. Bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt. De publicatie heeft slechts ten doel de gelegenheid te bieden de procedure te volgen.

Sociaal-culturele Agenda 2011-2012

• Filmhuis Stiens: Maandag 19 septeptember 20.00 uur in De Skalm Stiens met “Black butterflies”.• BvPF, Vrouwen van Nu, Leeuwarderadeel: Di. 20 sept. 20.00 uur, De Skalm in Stiens: Dhr. Meijer over thema ‘overdraagbare

infectieziekten van dier op mens (zoönosen).• PCOB: Di. 20 sept. 14.30 uur, Hege Stins, Stiens: Dhr. H. Louwsma met presentatie over het weer.• ANBO: Za. 24 sept. 14.00 uur, De Skalm, Stiens: Oud-Hollandse spelen en bingo.• Dorpshuis De Kampioen in Hijum: Za 24 sept. 20.00 uur, Muziek en Cabaret ‘Rynk Rank’• Kultuerried Ljouwerteradiel: Trimdiel Keunstrûte door de gemeente: Za. 24 sept.11-17 uur; Zo. 25 sept. 12-17 uur .

Themarubriek CJG Middelsee* september 2011

Schoolmaatschappelijk werk

Als u zorgen heeft om uw kind is het fijn als u dat met iemand kunt delen.U kunt dan eventueel ook terecht bij het schoolmaatschappelijk werk op de school van uw kind. Schoolmaatschappelijk werk is een belangrijk onderdeel van het cen-trum voor jeugd en gezin Middelsee.

Voor vragen als:• Hoe ga ik om met het drukke

gedrag van mijn zoon?• Mijn dochter wordt gepest, wat

kan ik doen om het te laten stop-pen?

• We zijn gescheiden en sindsdien is mijn dochter boos. Hoe kan ik hiermee omgaan?

• Ik vind het opvoeden (momenteel) zwaar en wil graag hulp.

• We hebben financiële problemen, wie kan me daar bij helpen?

wat kan het schoolmaatschappe-lijk werk voor u doen?• Samen met u onderzoeken wat er

precies aan de hand is• Adviseren als het gaat om opvoe-

dingsvragen.• In overleg met u zoeken naar

de organisatie die u verder kan helpen.

Hoe kan ik het regelen? U kunt via de school de contactge-gevens van de schoolmaatschappe-lijk werker krijgen. De hulp van de schoolmaatschap-pelijk werker is gratis en de gesprek-ken zijn vertrouwelijk. Om u goed te kunnen adviseren is het soms nodig om overleg te hebben met andere hulpverleners. Hiervoor zal de schoolmaatschappelijkwerker uw toestemming vragen .*Het CJG ( Centrum voor Jeugd en Gezin) Middelsee is actief in de gemeenten het Bildt, Ferwerderadiel, Leeuwarderadeel en Menameradiel. Het CJG Middelsee geeft kosteloos informatie, advies en ondersteuning bij opvoed- en opgroeivragen. Zie www.cjgmiddelsee.nl of telefonisch via 0800-2540254

Op 4 september jl. was het 60 jaar geleden dat Martje Rintjema (geb. te Rinsumageest op 21 september 1931) en Kees Mellema (geb. te Waaxens op 14 juni 1925) in het huwelijksbootje stapten. De twee ontmoetten elkaar destijds in een café in Murmerwoude (Moarrewâld), nu Damwâld en na anderhalf jaar verkering werd er in 1951 getrouwd. Er heerste weliswaar woningnood, maar omdat de heer Mellema in Indië in dienst was geweest had hij voorrang bij het krijgen van een woning. Het echtpaar kreeg 4 kinderen, 1 dochter en 3 zonen en 6 kleinkinderen.Mevrouw Mellema was huisvrouw en een “hele lieve mem voor haar kinderen”, aldus dochter Froukje. Voor haar huwelijk was zij hulp in de huishouding. Zij kon prachtig borduren en handwerken. De heer Mellema ging met zijn 57ste met de VUT. Hij was tot dan boerenarbeider geweest, eerst bij heit en later bij de boer in St.- Jacobiparochie en Koarnjum. Maar met de VUT bete-kende niet dat hij niet meer werkte. Zo maakte hij zich tot zijn 73ste dienstbaar bij het Friese Uitvaartcentrum in Leeuwarden, als chauffeur/drager. Een prachtige tijd, aldus Mellema. Sinds 3 jaar woont het echtpaar in Skilhiem. De heer Mellema is nog altijd lid van de soos in Koarnjum waar hij nog graag naar toe gaat om te biljarten en te klaverjassen. Hij rijdt nog zelf in de auto. Het feest werd op 4 september ’s middags bij de dochter gevierd.’s Morgens bracht loco-burgemeester Agda Wachter een bezoek aan het bruidspaar .

60-jarig huwelijksfeest voor martje en kees mellema

StienserOmroeper 5

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUM

Ledigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

www.haarboetiekje.nl

zoekt een enthousiaste:

Kapster ca. 15-20 uur

Wil jij werken in een professioneel kappersteam en heb je ervaring? Stuur dan je sollicitatiebrief met CV voor 30 sept. naar:

Kapsalon ‘t Haarboetiekje t.a.v. Baukje van der Schaaf Lege Hearewei 309051 BL Stiens

Neem voor meer informatie contact op met: Baukje van der Schaaf,Tel.: 058 257 1581

Eendaagse herhalingscursus Brandbestrijding en EHBOLocatie: Cultureel Centrum ‘De Skalm’ te Stiens

Slechts € 149,- all in

• Inclusief NIBHV certificering (+ AED) • Inclusief te gebruiken materialen (ex. lesboek) • Inclusief koffie/thee en lunch

Vrijdag 23 september a.s. Nog enkele plaatsen beschikbaar

Meld u aan: info@welzijnmiddelsee.nl of bel (058) 2575220 (Activ. Centrum)

Bhv cursus

Gesponsord door:Open Huiswoensdag

14, 21 en 28 september

van 13.00-16.00 uur

Voor aanmelding voor de cursussen en workshops kunt u bellen op maandag-morgen van 10.00 - 12.00 uur en woensdagmiddag van 13.00 - 16.00 uur naar het leercentrum op telefoonnummer 058-2570800. Ook kunt u even langs ko-

men op woensdagmiddag, onze inloopmiddag van 13.00 - 16.00 uur. Adres: Skilhiem, Nije Poarte 33 te Stiens.

Mailen kan ook: swstiens@hccnet.nl of zie voor info:

www.seniorwebstiens.nl.

De Kommisje Berltsumer Feilingdei heeft als doel het organiseren van een authentieke veilingdag. Het is vooral de bedoe-ling om het beleven van de veiling zoals die in het verleden plaatsvond in het heden terug te brengen en door inbreng van diverse historische elementen de sfeer zo authentiek mogelijk te laten zijn.

Het evenement zoals dat vanaf 2011 wordt “neer-gezet”, moet naadloos kunnen overgaan -na de realisering- in het voorge-nomen concept van Stich-ting VoorVarend Berlikum op het oude veilingterrein (plan De Pôlle). De Berltsumer Feilingdei wordt gerealiseerd op en langs de kade van de Ti-chelersdyk; de plaats waar vroeger de stapelveiling is begonnen.

ProgrammaZaterdag 24 september 2011 is de Tichelersdyk (tot aan de huidige Markt-

hal) het podium van de Berltsumer Feilingdei. Tus-sen 10.00 uur en 15.00 uur zal er veel te zien en te be-leven zijn voor bezoekers.

Veilen met de klokOp basis van de hoofd-doelstelling zal op deze dag het veilen van land- en tuinbouw-producten via de klok centraal staan. Er is een veilingklok en begeleid door een veilingmeester vindt de verkoop plaats. De producten zullen herken-baar historisch zijn (uien, wortels, rapen, aardappe-len, fruit etc.) Ingepakt in consumenten-porties zullen deze via de veilingklok van de hand worden gedaan. De veiling wordt gesitueerd in het oude houtstek van bouwbe-drijf Bijland. Het publiek zal steeds groepsgewijs (o.b.v. het be-schikbare aantal zitplaat-sen) de veiling zelf kunnen beleven.

Aan de kadeOm de authentieke sfeer goed weer te geven, zullen

zoveel mogelijk oude sche-pen (die een rol hebben ge-speeld in de historie van de Berltsumer Feiling) aan de kade aanleggen. Immers, in het verleden werden de veilingproducten over het water aan- en afgevoerd! Denk hierbij aan pramen, snikken, skutsjes etc.

Het publiek kan ook nog zelf meevaren in pramen. Deze zullen de bezoekers vervoeren naar een in- en uitstapplek waar het Berltsumer treintje klaar staat om ze naar enkele tuinbouwbedrijven in het tuinbouwgebied te bren-gen waar het mogelijk is om een “Kijkje in de Kas” te nemen. Zo is de historie met het he-den te vergelijken!

Op de kadeOm de sfeer van vroeger compleet te maken, beeldt toneelvereniging Elts syn Rol uit Berltsum gedurende het evenement bekende types van vroeger uit zoals gerniers (petten), de bank-man en handelaren (hoe-

den). Ook wordt de sfeer verhoogd met passend en-tertainment. Op de kade (tussen het houtstek en de oude Markt-hal) maakt oudheidskamer De Grúsert uit Berltsum een beeldverhaal d.m.v. grote foto’s op canvasdoek over de historie van Berltsum en de veiling. Een uitgebreide tentoonstelling wordt door De Grúsert binnen in de oude Markthal gepresen-teerd. Op grote panelen met foto’s en ander mate-riaal kan het publiek een beeld krijgen van vroeger. Ook oude landbouwgereed-schappen en andere mate-rialen worden daarbij ten-toongesteld.

Marktplein met kramenOp het voorterrein van de oude markthal en langs de kade komt een (bij de sfeer passende) markt. Hier heb-ben diverse standhouders een plek om natuur- en streekproducten aan het publiek aan te bieden. Het aanbod zal geheel in de sfeer van het evenement passen.

Lekker priuwe mei Reit-se!Ook komt er een publieks-

proeverij van oude gerech-ten. Wat kon je ook al weer voor lekkers maken van die veilingproducten en wat was de vroegere “kost” ook alweer? De Friese TV-kok Reitse Spanninga zal enkele ma-len een kookdemonstratie geven waarbij oude vei-lingproducten worden ge-bruikt. Natuurlijk kan het publiek dit ook gratis proe-ven!

HorecapleinBij de markt is ook het ter-ras waar het publiek even kan gaan zitten om iets te eten en/of te drinken. Sa-men met horeca-exploitant Sans Souci wordt dit hore-caplein opgezet. Ook hier is plaats voor entertainment.

In het dorpSpeciaal voor de Feiling-dei zal de bekende Koepel-kerk van Berltsum zijn ge-opend. Het publiek kan de kerk bekijken en eventueel in de toren naar boven klimmen voor een overzicht van het land- en tuinbouwgebied rondom Berltsum.

ToegangDe Tichelersdyk zal deze dag afgesloten zijn voor doorgaand verkeer. Er is parkeergelegenheid via het industrieterrein Berltsum-West (volg de borden). Ver-keersregelaars zullen u een parkeerplek aanwijzen. Via een “binnenroute” kunt u vervolgens direct naar de Tichelersdyk wandelen u

Zaterdag 24 september

Berltsumer Feilingdei 2011

Tot ziens bij Tjerry en PietekeKARSCOLORSATHOME.NL

Nieuw Lampen van behang

www.stienseromroeper.nl

Vervolg voorpagina 'Gewoon Happy'Haar doelgroep zijn kinderen van rond de 4 tot rond de 14 jaar. “In veel gevallen is het vergroten van het zelfvertrouwen een eerste item. Daardoor voelen kinderen zich snel vertrouwd en merken ze dat ze het stuur in handen krijgen. Een fijne basis om verder op te bouwen.” Dat het werkt is al gebleken uit de positieve ervaringen van kinderen die gewoon happy zijn. “Het is een kortdurende, diepgaande vorm van benaderen die relatief snel effect heeft. Kinderen ervaren de ses-sies als prettig en komen graag wekelijks langs. Wanneer de therapie is afgerond vieren we een afscheidsfeestje om te vieren wat het kind zelf heeft bereikt.

”Integratief geeft aan dat er vanuit verschillende invalshoeken wordt gekeken naar wat er aan de hand is. Zo kan de oorzaak van de klacht in beeld komen. Het kan zijn dat er op lichamelijk vlak iets aan de hand is, dan verwijs ik door. Mogelijk heeft het een nare ervaring opgedaan. Bijvoorbeeld doordat het is gepest, ouders gescheiden zijn, een leerstoornis of faalangst, verdriet of verlies meemaakt. Soms is er sprake van ingesleten gedrags- of reactiepatronen die belem-merend werken of heeft een kind moeite in sociale omgang. Ook ontwikkelingsstoornissen kunnen een kind parten spelen. De nadruk ligt altijd op de eigen kracht van het kind en het zelfhelende vermo-gen. “Onvoorstelbaar hoe flexibel, vindingrijk en creatief kinderen zijn in het vinden van eigen oplossingen! Ik krijg en zelf veel energie door! Ook al is de problematiek soms heel zwaar, het kind ervaart dat de draagkracht groter wordt waardoor de draaglast verkleint, dat is zo super!” Veel verzekeringsmaatschappijen vergoeden een groot deel van de therapie vanuit de aanvullende verzekering. “Belangrijk,” vindt Elly, “omdat hierdoor hulp laagdrempelig en voor iedereen toegankelijk is.” Elly heeft na 26 jaar werken in het basisonderwijs haar baan opge-zegd. Ze is sinds juni gediplomeerd aan de Nederlandse Academie voor Psychotherapie te Amsterdam. “Mijn wens is dat er veel kinde-ren en ouders de weg vinden naar mijn praktijk. Mooier is eigenlijk dat het niet eens nodig is. Ik wil graag preventief werken door work-shops, lezingen en coaching te geven aan ouders en andere opvoe-ders. Wanneer zij een frisse kijk op kinderen krijgen met daarbij praktische tools, bestaat er de kans dat verdere hulp niet nodig is.” De eerste workshop is donderdag 13 oktober, thema: ‘Wat vertel je me nou?!’over effectief communiceren met kinderen.

Meer info en opgave via gewoonhappy@gewoonhappy.nl. Kijk ook op www.gewoonhappy.nl u

uitnodiging

Waarheen met onze gemeente?Spannende maanden voor toekomst Leeuwarderadeel. Het worden belangrijke maanden voor “De Toekomst” van onze gemeente. Er zullen besluiten worden genomen, die ook voor de inwoners van Leeuwarderadeel belangrijk zijn.

Het is spannend voor onze gemeente, omdat Gedeputeerde Schokker in oktober met “De Gemeente” over de toekomst gaat praten. Het rap-port van de Commissie van Wijzen is de aanleiding voor dat gesprek. Gedeputeerde Staten hebben al gezegd dat zij dit rapport als leidraad nemen voor hun beleid. Volgens dit rapport passen Leeuwarderadeel en een deel van Menameradiel het beste bij Leeuwarden maar dat komt niet overeen met de huidige samenwerking van onze gemeente met Het Bildt, Ferwerderadiel en Menameradiel. Aan het eind van dit jaar nemen Gedeputeerde Staten een definitief standpunt in. Het wordt extra spannend, omdat Franekeradeel deze herfst wil gaan werken aan één gemeente Noordwest Fryslân, samen met Harlingen, Het Bildt en een deel van Menameradiel. Daarnaast lon-ken Dongeradeel en Dantumadeel naar Ferwerderadiel, omdat zij één grote gemeente Noordoost Fryslân willen vormen. Allemaal bedreigingen voor de samenwerking van Leeuwarderadeel met Het Bildt, Ferwerderadiel en Menameradiel.

Mooi, maar.........wat is voor onze gemeente eigenlijk het beste? Is dat nu al eens duidelijk ? Hoe wil/kan Leeuwarderadeel verder?

Op de informatie- / discussieavond van 19 september as. zullen twee bestuursdeskundigen van de Thorbecke Academie u informeren. Zij geven een schets van de ontwikkelingen in Noord Fryslân en de belangen die daarbij een grote rol spelen. Zij beschikken over infor-matie van de officiële instanties en hebben een goed beeld van wat er achter de schermen allemaal gebeurd. Voor deze avond zijn ook het College van B. en W. en de partijen CDA, GBL, FNP uitgenodigd, ech-ter hebben zij te kennen gegeven niet deel te willen / kunnen nemen omdat dit strijdig zou zijn met de afspraken in “Middelseeverband”. Een standpunt dat wij uiteraard respecteren maar wel jammer vin-den, omdat wij ook graag van hen hadden willen horen wat de hui-dige status van samenwerking “Middelsee” is.Het grootste deel van de avond staat dus in het teken van informatie aan- en discussie met u als aanwezigen en belanghebbenden.Kom allen voor een objectieve informatieavond, maandag 19 septem-ber, 20.00 uur in de “Smalle Brug” te Stiens u

Namens: Jochum Baltjes, Klaas Kielstra en Harm de Kroon.

Fotoshoot modestijl jaren 30 op Dekemastate

Onlangs is van een aantal leerlingen van modevakschool ‘Atelier Josje’ een fotoreporta-ge gemaakt, terwijl zij de door henzelf gemaakte kleding in de stijl van de jaren 1930-1940 showen. Voor de locatie was bewust gekozen, omdat Dekemastate in die periode voor het laatst bewoond was en het interieur in de stijl van die tijd is gebleven.

Deze fotoshoot was een voor-proefje op hun deelname aan de modeshow ‘Een reis door de tijd’, georganiseerd door de ‘Stichting de Verenigde modevakscholen in Nederland’ op het 100 jarig jubi-leumfeest. Tijdens deze show zal 100 jaar

mode, alles zelfgemaakt, worden getoond.De dames hebben enkele maan-den elke les hard gewerkt aan dit project: de patronen van de ont-werpen, ontleend aan kostuum historie boeken en oude fami-liefoto’s, ontwikkeld, de stoffen verzameld op stoffenbeurzen en –spektakels, de vintage accessoi-res zelf gemaakt of op de kop getikt bij o.a. kringloopwinkels en vele uurtjes achter de naaima-chine doorgebracht.

Mede door medewerking van Jan Looijenga (fotografie) en Shamyla Mennema (visagie) heeft dat hele sfeervolle plaatjes opgeleverd. Het resultaat is te bewonderen op www.atelierjosje.nl u

Winnaars kleurplaten bij PrimeraBij het vijfjarig bestaan van Primera was er voor de kinderen nog een kleurwedstrijd.

De kleurplaten zijn ingeleverd en de winnaars zijn intussen bekend. De inzet van de kleintjes om de kleurplaat zo mooi mogelijk te maken staat echter in geen verhouding tot de moeite die het heeft gekost om iedereen met knuffel en Julia Seerden op de foto te krijgen. Op het laatst is er maar voor gekozen enkele moeders ook maar op de foto te zetten met bijgaand resultaat. Trouwens met zoveel pottenkijkers en adviseurs op de achtergrond zou ik zelf ook niet op de foto willen. In willekeurige volgorde staan de zes prijswinnaars samen met de gewonnen knuffels, hun eigen of een andere moeder en Julia Seerden op de foto: Lyann Bennema (2 jr), Sara de Haan (1 jr), Sylke Boek (2jr), Ilse Kruithof (2 jr), Danisa (2 jr) en Sara (3 jr). Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd u

De Moanne fan it Fryske BoekVan 16 september tot en met 16 oktober organiseren Tresoar en Stichting Het Friese Boek voor de tweede keer de Moanne fan it Fryske Boek (de Maand van het Friese Boek). Door de hele provincie vinden diverse activiteiten plaats waarin de rijkdom van de Friese cultuur en literatuur tot uiting komt. Naast het grote Boekefeest op 16 september in Tresoar en diverse literaire optredens in ongeveer 30 dorpen, de literaire treinreis enz. wordt ook de eerste Friese gedichtenApp DichterBy gepre-senteerd: literair reizen door Fryslân op zijn best. Kijk ook op www.moannefanit-fryskeboek.nl u

StienserOmroeper 6

StienserOmroeper 7

tel. (058)2881221/2573124 06-22754637

J.M. HOEKSTRA B.V. ONBETWIST UW GLASSPECIALIST

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

Skierhusterwei 8 Jelsum, afslag Titan aanhangwagens. Tel 06-17758784

snoepverstandig, eet een

elstarkilo 99 cent nieuwe oogst

conference perenkilo 99 centpreiper kilo 89 cent

friese dore’s

10 kilo 4.50super mooie

Broccoli500 gram 65 centKom KijKen in de winKel voor nog meer aanBiedingen

vraag niet hoe

het Kan maar

profiteer ervan

geldig van 14 t/m 17 september

Deze maand bestaan wij 25 jaar! Dit willen wij graag met u vieren en daarom trakteren wij u

de komende weken op aantrekkelijke kortingen!

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Voetverzorgerpedicure

G. smitUngastins 53 Stiens058-2574047

Behandeling volgens afspraak

Gediplomeerd voetverzorger, aantekening diabetische voet, Lid provoet

www.franswolf.nltel. (06) 14 403 788

Tot ziens bij Tjerry en PietekeKARSCOLORSATHOME.NL

25% korting op raamdecoratie

StienserOmroeper 8

1370erip\l1370erip\lSportPaginaSport

AgendaVrijdag 16 septemberkorfbalKorfbalveld Hijum19.00 u. MNenWc2 - Vefo c1 19.00 u. MNenWa1 - Sparta a1

Zaterdag 17 septemberkaatsenKaatsveld Britsum21.00 u. Nachtkaatsen

korfbalKorfbalveld Hijum10.00 u. MNenWc1 - Oerterp c1 15.30 u. MNenW1 - SIM 1

Sportterrein Britsum10.00 u. CSL C1 - WWC C1 10:00 u. CSL F2 - Heerenveen F1 11:00 u. CSL A2 - Drachten/Van

der Wie A3 11:00 u. CSL B1 - Frigro B1 11:00 u. CSL F1 - LDODK F1 12:30 u. CSL A1 - Joure A1 14:00 u. CSL 2 - Dalto 4 15:30 u. CSL 1 - OA/Hotel

Warnsborn 1 17:00 u. CSL 3 - De Waterpoort 2

voetbalSportpark, it Gryn09.00 u. sc Stiens D4 - CVO D109.00 u. sc Stiens MD1 - Frisia

MD210.30 u. sc Stiens B1 - Franeker

B210.30 u. sc Stiens MC1 - Be

quick D. MC212.00 u. sc Stiens A1 -

Leeuwarden A112.30 u. sc Stiens 2 za -

Workum 214.30 u. sc Stiens 1 za -

Ternaard 114.30 u. sc Stiens 5 za -

Franeker 514.30 u. sc Stiens A2 - Blauw wit A2

Zondag 18 septembervoetbalSportpark It Gryn10.00 u. sc Stiens 4 zo – sc

Flamingo 411.00 u. sc Stiens 3 zo – Nicator 2

Zaterdag 3 september werd de eindwedstrijd van het oplei-dingsinstituut van Stichting Score verkaatst in Stiens. Onder prachtige weersom-standigheden werd er gestre-den om de prachtige prijzen gesponsord door Nynke Edelsmid uit Stiens.

De jongens en meiden die zich voor deze wedstrijd hadden opgegeven waren verdeeld over twee categorieën. Bij de welpen/pupillen stonden er 6 tweetallen op de lijst en 18 bij de (school)jongens en meisjes.

Chris de Groot en Sytse Koree wisten in poule A van de welpen/pupillen beide wedstrijden te winnen en plaatsten zich daar-mee in de finale. Rixt Wijnia en Jarno de Vries kwamen twee eersten te kort en het punten-totaal van Annet de Haan en Klaas-Johan Koree bleef steken op vijf. Hiermee bleven ze de nummer drie uit poule B toch nog ruim voor. Clarck Lei en Jelte Agema kaatsten voor wat ze waard waren, maar kregen in beide poulewedstrijden geen bordje aan de telegraaf. Voor hen was er na afloop dan ook terecht de aanmoedigingsprijs. In deze poule waren het Hessel Agema en Simon-Jan Mol die met

Sportieve afsluiting tijdens de 'Nynke Edelsmid-partij' van Stichting Score

twee gewonnen wedstrijden de finale bereikten. De onderlinge strijd met de nummer twee uit de poule, Eline Koree en Taeke Hofman, eindigde op 5-3, 6-6. De finale werd een mooie partij waar om elk punt geknokt werd. Chris en Sytse bleken toch net wat slagvaardiger dan Hessel en Simon-Jan. Op 5-4, 6-0 viel de laatste slag.Dat nummer 13 niet altijd een ongeluksgetal hoeft

te zijn, bewezen Pytrik van Rosendal en Louise Krol. Aan het eind van de dag konden zij de krans in ontvangst nemen. Als partuur 13 hadden ze eerst in de halve finale af moeten rekenen met Wierd Baarda en Hedwich de Boer, waarna ze in de finale tegenover Richard Tamminga en Martzen Deinum kwamen te staan. Pytrik en Louise kaatsten de gehele dag

al sterk en als een team. Zij wonnen de finale met 5-2, 6-6.De verliezersronde werd gewon-nen door Annelien Broersma en Lolke van der Meulen. Dit ging ten koste van de nummers twee, Elly Hofman en Auke Boomsma. Jildou Felkers en Eline Koree gingen ook niet met lege handen naar huis. Zij werden beloond met een prijs voor talentvolle kaats(t)ers van 2011u

De Groot wint…..Tijdens de Bokma partij van de Kc de Boer een speciale wedstrijd tussen twee parturen. Het partuur van Doeke de Groot, Jan Bilstra en Pieter H Miedema had het partuur van Hans Zwart, Nanne Koopmans en Frans Bikowski uitgedaagd om een wedstrijd te kaatsen. Het laatstgenoemde drietal wist niet te winnen van de 'oudjes', Oudjes met hoofdletters want wat deze heren lieten zien was de moeite nog wel waard. Bilstra (freulewinnaar) Miedema (2e prijs Freule) en de Groot (van de jaren '50 tot de jaren '90 een gerenomeerd opslager) waren op bijna alle fronten beter. De Groot liet zien hoe een opslager een perk breekt, Bilstra een meester in het taktische kaatsen en Miedema (in het bezit van twee wanten) met zijn bovenslagen lieten weinig heel van hun tegenstanders. De uitslag was 5-2 6-4 De afspraak werd gemaakt om volgend weer te kaatsen u

Introductie duiken bij Miramar in Stiens

Duikteam Miramar uit Stiens organiseert elke dinsdag van sep-tember introductie duiken.

Wil je niet gelijk onder water, maar eerst eens kijken wat duiken inhoudt, kom dan op 20 September vanaf 20:30 naar de Dive-In in zwembad it Gryn te Stiens.Op deze avond kun je materialen bekijken en worden er demonstra-ties en uitleg gegeven over duiken.Voor de introductie duiken kun je je opgeven door een mailtje te sturen naar bestuur@miramarfriesland.nl Voor de Dive-In is opgave niet nodig (vergeet je zwemkleding niet) u

StienserOmroeper 9

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl info@haijma.nl

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!Vakmensen aan de leiding!

Haijma_adv_128x99mm-1/8StiensOpmr.indd 1 22-07-09 09:53

www.stienseromroeper.nl

Skilwei 18 9051 AG Stiens T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Voor Openingstijden & Tarieven bezoek ook onze site www.bodymovestiens.nl

Voor drie keer per week trainen met de Better Belly®

voor een periode van 4 weken zijn de kosten � 19,95 per week.

Schrijf je nu in en start direct met de effectieve Better Belly training

Body Move Stiens • It Noarderfjild 33 • 9051 BM Stiens • T 058-2572026

Waarom het nu wél lukt om af te slankenrond uw taille!

Trainen met de Better Belly® geeft u de kans om op een snelle eneffectieve wijze van uw buikvet af te komen. Wanneer u op de gewonemanier gaat bewegen zoals u gewend bent, blijft uw buik altijd koud;dat wil zeggen dat er in dit gebied een slechte doorbloeding is. Dit istevens het probleem waarom het zo moeilijk is om juist op die plek afte vallen.

Door met infrarood dieptewarmte te gaan bewegen neemt de doorbloeding toeomdat het lichaam met alle macht de temperatuur gelijk wil houden met als gevolgdat er in de buikzone een vele malen betere doorbloeding plaatsvindt.Hierdoor zal de vetverbranding enorm toenemen. Infrarood in samenwerkingmet bewegen zorgt ervoor dat de vetcellen slinken. Door de warmte en effec-tiviteit wordt bewegen met de Better Belly® ook als zeer prettig ervaren.

METHODEDe methode is eenvoudig: u gaat drie keer per week, vier weken achter elkaar30 tot 40 minuten trainen. De intensiteit wordt afgestemd op uw fitheid. Voorde eerste training wordt u gemeten en na een periode van vier weken opnieuwom het positieve resultaat vast te stellen. Tijdens de training maakt u gebruikvan crosstrainer, fiets of loopband. Daarnaast heeft bewegen met de Better Belly® nog andere positieve effectenop het lichaam, zoals het verminderen van rugklachten. Tevens ondersteunt deBetter Belly® herstel na ziekte, bevordert soepele spieren en gewrichten,voert gifstoffen uit uw lichaam af en bevordert een betere nachtrust.

NIEUW in Stiens!

Rauwerda & Vonk

Verhuur van aluminium steigers en hoogwerkers,

trilplaat, grondfrees, boormachines, decoupeer-

zaag, cirkelzaag, grondboor, aanhangers etc.

Verkoop van schroeven, bouten, pluggen,

schakelaars, verlengsnoeren, PVC buis en

onderdelen, electro technische installatiematerialen,

hout, plaatmateriaal, gips, tuinhout,

openhaardhout, beton, cement, schuurpapier,

kwasten, doorslijpschijven etc.

Seestjer 9 Stiens

Hét adres voor al uw tuin- en klusmateriaal!

Tel. 06 49 61 98 48 • Tel. 06 45 62 07 82

Openingstijden Ma. t/m do. 8.00-12.00 uur • 13.00-18.00 uur • 19.00-21.00 uur Vr. 8.00-12.00 uur • 13.00-18.00 uur Za. 8.00-17.00 uur

HERFST/WINTER ACTIE

CV - Onderhoudsbeurtnu voor slechts e50,00

Laat nu uw cv-ketel controleren door een vakman voor slechts e 50,00

Deze aanbieding is geldig tot 31 december 2011.

Bel voor het maken van een afspraak (058) 257 46 89Niet inbegrepen: Onderdelen

Bij jaarlijks onderhoud altijd een optimale afstelling, minder kans op storingen en een langere levensduur van uw cv- ketel.

ACTIE ACTIE

Seedûker 7, 9051 VB Stiens • tel 058-2574689 • www.boonstra-installaties.nl

StienserOmroeper 10

prEstatiEloop

De 10 van BoksumZondag 25 september a.s. organiseert dorpshuis “It String” voor de 2e maal “De 10 van Boksum”.

Een prestatieloop over een afstand van 5 en 10 km. De start is om 11.00 uur vanuit het dorpshuis. Voor de kinderen t/m groep 8 van de basisschool is er een kidsrun van 1 km. Deze start om 10.30 uur.

De 5 en 10 km zijn twee aparte routes over binnenpaden door de mooie, groene omgeving van Boksum e.o., zodat niet 2x dezelfde ronde hoeft worden gelopen.

De organisatie is in samen-werking met S.V. Friesland en inschrijven kan op zondag 25 sep-tember vanaf 9.30 uur in dorps-huis “It String”, Hylaerderpaed 3 te Boksum. Meer info: 058-2542343. Graag tot dan! u

Laatste Leden-partij van 2011Op 04-09-2011 heeft de laatste ledenpartij bij KC de Boer in Stiens al weer plaats gevon-den.Je zou denken dat de weergoden roet in het kaatsen zouden gooien, niets is min-der waar, bijna de gehele dag droog.

Bij de Dames, 6 partuur.1e prijs Boudien Felkers (Koningin) Symona de Boer.2e prijs Lena Kuperus.Bea de Jong. Ackelyn v.d Berg.

Bij de Heren A, 5 partuur.1e prijs Oane van Straten. Annéus Oostenbrug. Bart Bennema. (Koning)2e prijs Hendrik v.d Meer. Nico Woudwijk. Anne Larooi.

Bij de Heren B, 6 partuur.1e prijs Gosse Faber. (Koning) Piet Santema. Robin de Jong.2e prijs Durk v.d Schaaf. Geert v.d Leest.Sander Schouten u

Bridgecursus in StiensBij voldoende deelname is de Bridgeclub Stiens van plan een cursus bridgen voor beginners te organiseren. Deze cursus bestaat uit circa 13 lessen en zal eenmaal per week op maandag-avond in de Hege Stins te Stiens worden gehouden.

Na afloop van de cursus kunt u onder leiding van een van de cluble-den iedere maandagavond met de eigen groep blijven oefenen tot het eind van het bridgeseizoen. Wij hebben een gezellige bridgeclub in Stiens, waar u, als u dat wilt, na afloop lid van kunt worden. Onze speelavond is iedere maandagavond in de Hege Stins in Stiens.Er worden 4 competitieronden van 6 wedstrijden gespeeld. Bovendien spelen wij rond Sinterklaas om een prijsje en sluiten we het seizoen (meestal in april) op een leuke manier af.

Voor deelname aan de cursus kunt u zich opgeven bij:Ietje Kroondijk, telefoon 058-2572408Titus van Wijngaarden telefoon 058-2572706John v. d. Meer, telefoon 058-2572672Sip Lunter, telefoon 058-2572256 u

Gratis zwem- en waterpolotrainingen!Wil jij ook graag gratis zwemmen? Iedereen uit Stiens e.o. kan nu bij Zwemvereniging Middelsé tot 8 oktober gratis zwemmen. Deze actie geldt voor iedereen die graag wil zwemmen of waterpo-loën. Vanaf vorige week zwemmen we weer na een zonnige zomerstop.

ZV Middelsé heeft trainingsuren voor kinderen én volwassenen. Zo kunnen jonge zwemmers die (net) hun B-Diploma gehaald hebben elke woensdag van 17.00-17.30 uur nog beter leren zwemmen en later zelfs aan wedstrijden meedoen! Maar ook oudere zwemmers zijn van harte welkom. Daarnaast heeft ZV Middelse trainingsuren voor triathleten (speciale aandacht voor borstcrawl), jeugdpoloërs, heren- en damespoloërs. Als deze actie je aanspreekt kun je elke willekeurige training vrijblijvend langs komen om eens mee te doen. Na drie trainingen beslis je of je lid wilt worden. Maar tot 8 oktober hoeft er echter geen contributie betaald te worden! Als je lid wordt betaal je dus pas contributie vanaf oktober! Bovendien ben je dan al lid vanaf nog geen 10 euro per maand!

Kijk voor meer info en de trainingsuren op www.zvmiddelse.nl. Of neem contact op met Tjittie Deinum: secretariaat@zvmiddelse.nl, 058-2572540. Tot ziens op een van de trainingen! u

Tijdens de vakantieperiodes geeft kv CSL korfbaltrainingen aan de kinderen van de buiten-schoolse opvang van Stichting Welzijn Middelsee. Afgelopen donderdag 1 september stond er opnieuw een training gepland. Twee uur lang werd aan de kinderen de basis van het korfbalspel uitgelegd.

Door middel van leuke spelle-tjes zoals een estafetteloop en tikkertje werden de kinderen warmgedraaid voor het echte korfbalwerk. Er werd geoefend met gooien, vangen en schieten op de korf.

Alle kinderen waren erg goed in het schieten (ook al was het voor sommigen hun eerste training), dus na een tijdje werden er wed-strijdjes gespeeld: welk groepje scoorde als eerste 4 doelpunten. De groepjes waren erg aan elkaar gewaagd en hadden er heel veel plezier in. Zelfs de allerkleinsten konden meedoen door te schie-

ten op de kleinste korf. Maar na een tijdje waren de grote pion-nen toch wel erg interessant en werden de eerste kabouter plop imitaties snel gemaakt.Tijdens de pauze was er ranja en een welverdiend zakje snoep voor de kids.

Nadat de zakjes snoep waren ver-orberd en de ranja op was, had-den de kinderen weer frisse ener-gie om revanche te nemen op de groepjes die al een paar keer hadden gewonnen. Dit slaagde erg goed en al snel had iedereen al een keer gewonnen!!Na de spanning van de korfbal-wedstrijdjes was er nog wat tijd over voor De Chinese Muur waarbij bijna iedereen een beurt kreeg als tikker.

De kinderen en begeleiders waren erg enthousiast over de korfbaltraining en het korfbal-spel. Naar verwachting zullen in de herfstvakantie opnieuw trai-ningen worden ingepland u

Kv CSL geeft korfbaltraining aan de kinderen van de BSO Welzijn Middelsee

Jacobien Ferwerda uit Blije startte in de klasse B met haar B-pony Rabbit Hill’s Dei-Jenne, ze behaalde in haar eerste proef 190 punten en won hiermee de 1e prijs, in haar tweede proef behaalde ze 189 punten en won hier de 2de prijs.

Iris Nijboer uit Oudebildtzijl startte met haar B-pony Lollypop Luna, ze startte in de klasse L1 en behaalde hier 186 punten in haar eerste proef en 188 pun-ten in haar tweede proef, Iris mocht twee keer de 1e prijs in ontvangst nemen, en heeft nu genoeg winstpunten behaald om in de klasse L2 uit te mogen komen. Mathilde van Dijk uit Stiens reed twee keurige proeven met haar D-pony Zapata’s Bonito, en werd beloond met 192 pun-ten in haar eerste proef en 197 punten in haar tweede proef, met deze punten mocht zij twee

keer de 2de prijs in ontvangst nemen. Willemijn Laverman uit Sint Annaparochie startte met E-pony Vincent in de klasse Z1 en behaalde 188 punten in haar eerste proef en 189 punten in haar tweede proef.

Martine van Dijk uit Stiens sprong met D-pony Zapata’s Bonito. Zij was het eerste parcours uitge-beld, maar het tweede parcours heeft ze keurig uitgereden. Ylse Dijkstra uit Stiens sprong met D-pony Misty, Misty was weer even fanatiek als anders en sprong twee foutloze parcoursen. Ylse kreeg voor beide parcoursen 49 punten voor stijl, en won hiermee een 1e en 4de prijs. Iris Nijboer startte voor het eerst in de klasse L springen, Lollypop Luna vond het, toch wel wat spannend in het eerste parcours, maar in het tweede parcours behaalde ze 4 strafpunten en kon Iris het hele parcours uitrijden.

Afgelopen weekend startten de eerste Molenwieken ook op de Nederlandse kampioenschappen, Anke Marije de Vries uit Cornjum sprong een foutloze rit met Diva in de klasse M, de barrage was een moeilijk parcours waar vele balken vielen. Diva liet in de bar-rage twee balkjes vallen, maar voor deze jonge combinatie was dit toch een erg goede prestatie. Anke-Marije mocht ook nog met Toran springen, tot hindernis 7 wisten ze foutloos te blijven, maar toen zag Toran het niet meer zitten, en weigerde twee keer, wat uitsluiting betekende. Jenny Kloosterman uit Hallum startte met C-pony Sanne in de M2 dressuur zij behaalde 176, 178 en 178 punten en behaalde hiermee de 12e plaats.

Het verenigingsteam en het vier-tal zullen op 17 september hun Nederlandse Kampioenschappen verrijden u

Molenwieken in Cornwerd en op de Nederlandse Kampioenschappen

Op de foto, v.l.n.r , Iris Nijboer, Jacobien Ferwerda, Matilde van Dijk, Willemijn laverman, Ylse Dijkstra

StienserOmroeper 11

Uitslagen'Bokma' Ledenpartij Jeugd Welpen A (zie foto)1. Wilke v.d. Meulen, Vera Landstra2. Remco Redpath, Lizzy Groenewoud3. Hessel van Berkum, Jurre Akkerman4. Jelger v.d. Meulen, Danny Visser5. Werner Roorda, Joukje Annema.

Welpen B.winnaarsronde. 1. Owen Groenewoud, Jetse Siesling2. Wessel Stoelwinder, Tabe Annemaverliezersronde.1. Pascal Veenstra, Emma Rusticus2. Sanne Postma, Maaike Hiemstra

Welpen C.1. Jurre Bruinsma, Jasper Mellema2. Rienk Jonker, Jesse Hans van Gorsel3. Simon Grijpstra, Myrthe Kingma4. Rutger Jan van Marrum, Jenna Kooistra5. Lars Cnossen, Sven Westerhuis

Voor meer foto’s van de Bokma ledenpartij verwijzen wij u naar: www.kcdeboer.nl u

Staand van links naar rechts : Joukje Annema, Vera Landstra, Danny Visser, Werner Roorda, Wilke van der MeulenZittend van links naar rechts: Hessel van Berkum, Jelger van der Meulen, Remco Redpath, Jurre Akkerman, Lizzy Groenewoud.

Koninklijke IJsclub StiensMet de winter voor de deur is het voor iedereen weer moge-lijk om kaarten voor "THIALF" te bestellen.

De wedstrijden zijn de volgen-de: NK Afstanden 4,5 en 6 november World cup 1 2,3 en 4 december NK Sprint 29 en 30 december Bestellingen, moeten binnen zijn vóór zaterdag 24 septemberbij de secretaris Jaap Kerstma 058-2575034. Voor de overige wedstrijden dit seizoen op Thialf krijgt U via dit blad in december nader bericht. Liefhebbers die nu lid willen worden van de ijsclub, dat kan, even een telefoontjenaar de penningmeester Jelmer Bijlsma 058- 2574181 u

S.C. Stiens start competitie met zegeRottevalle kwam iets sterker uit de startblokken dan S.C. Stiens zaterdag, maar na een onrustig begin van Stienser kant werd het initiatief langzaam overgenomen.

In de 25e minuut werd het 1-0 na een fantastische aanval. Jacob Jelle werd op links aangespeeld, passeerde hun linksback alsof hij er niet stond en gaf uitstekend voor bij de 1e paal, waar Dirk Jan zeer subtiel scoorde. Hoewel het voetbal niet groots was, waren de Stiensers wel de bovenliggende partij. In de 2e helft leek Stiens al snel de bevrijden-de 2 - 0 te scoren, maar… Een geweldige kans werd in de 51e minuut gemist en in de tegenaanval scoorde Rottevalle een minuut later de gelijkmaker. Ook dit was trouwens een prima uitgespeelde goal. In de 65e minuut kwam de verdiende 2-1 op het bord, opnieuw was Dirk Jan de doelpuntenmaker, deze keer op aangeven van Ewoud. In de 72e minuut was het de ingevallen Jorrit die de wedstrijd besliste, op aangeven van Dirk Jan scoorde hij de 3-1. Op het doel kan Arjon terugzien op een degelijke wedstrijd. In de verdediging was Doeke erg sterk, hij verrichtte heel wat herstelwerkzaamheden en won veel duels. Op het middenveld was Sybren vandaag onvermoeibaar en in de aanval was Dirk Jan de gevaarlijkste man aan de kant van S.C. Stiens. Jorrit viel goed in en gooide met zijn doelpunt de wedstrijd op slot. De eerste drie punten zijn binnen! De man van de wedstrijd was Dirk-Jan Nieuwsma u

S.C. Stiens wint met tien man op AmelandS.C. Stiens zondag heeft met 2 – 4 gewonnen van Geel Wit. De bezoekers kwamen sterk uit de startblokken en namen al na drie minuten de leiding door Rudy Mensink.

In de negentiende minuut maak-te Geel Wit verrassend gelijk. Een verre uittrap werd door een Amelander verlengd. Keeper Martijn Bosma stopte de bal, maar de rebound was wel raak: 1-1. Even later moest Stiens met tien man verder omdat Stefan Oost twee keer geel had gekre-gen. Vanaf dat moment werd Geel Wit de bovenliggende par-tij, maar kansen leverde het nau-welijks op. In de tweede helft ontpopte Peter Jan Schuts zich tot de man die het verschil tussen beide verenigingen maakte. In de 65e minuur bracht Schuts van 11 meter de stand op 1 – 2. Twee minuten voor het einde leek Schuts van held tot schle-miel te veranderen, toen zijn breedtepass werd opgepakt door Geel Wit-speler. Met een afstands-schot schoot die de gelijkma-ker binnen. Maar meteen vanaf de aftrap herstelde Schuts zijn fout. Hij liep ongestoord door de defensie van Geel Wit en bracht zijn ploeg weer op voorsprong. In blessuretijd maakte Gerbrand Sinnema er 2-4 van u

Ook de derde Natourvlucht werd door de Comb van der Zwaag uit Britum gewonnen, echter op de voet gevolgd door Roel Wijbenga en Henriette Wiering.

Het verschil op de meet was dan ook 3 meter per minuut. Over de afstand van 186 km is dit in meters uitgedrukt 558 meter een snelheid van 1461 meter per minuut is het verschil 18 secon-den. Deze week binnen de top 10 van Op EigenWjukken 6 leden H de Ruig en Zn, R.A Ketellapper, Comb Span Hoogland waardoor de spanning voor het kampioen-schap Natour weer veel groter wordt. De duiven werden zater-dag morgen om 11.15 gelost in Boxtel met een zuidelijke wind waardoor er in het ACG 3 de snel-ster duif een snelheid maakte van 1513 meter per minuut bijna 91 km per uur. Het verloop van de vlucht was dan ook redelijk snel binnen een half uur waren de prijzen verdeeld. Echter bleken er zaterdagavond bij het lichten van de klokken toch nog enkele duiven nog niet terug te zijn. Verdwaalde duiven een enkele keert naar huis terug mager en uitgeput. Duiven die achter blij-ven zijn vaak niet de minsten en als een goede vlieger niet terug komt blijft de melker soms dagen naar de lucht kijken of hij misschien thuis komt. Vaak worden leden van onze duiven-vereniging gebeld door mensen die in tuin of op hun erf een achter gebleven duif hebben zit-ten. Onze leden zijn dan graag bereid om deze duif te vangen of op te halen. Ook deze week zat

er een duif die totaal uitgeput was in een tuin aan de Felixwei in Stiens,deze gevangen en via Internet de eigenaar op gezocht. Deze duif was van een duiven-melker uit Westzaan Noord Holland en was zaterdagmorgen in midden Belgie gelost en was dus aan de verkeerde kant van het IJsselmeer terecht gekomen. Na contact met de eigenaar bleek dat deze jonge duif reeds 10 keer een wedvlucht had gevlogen en altijd prima op tijd thuis kwam en een van zijn beste jongen bleek te zijn. In overleg gaan wij er voor zorgen dat deze duif weer in de Zaanstreek op zijn hok terug komt.Heeft u een duif gevonden ? Via zoekmachine NPO kunt U van elke Nederlandse Postduif de eige-naar achterhalen.Uitslag Boxtel 3 Sept van Op Eigen Wjukken Stiens, 1.9.11.12.21.22 100% prijs super Comb van der Zwaag Britsum,2.49.50 .R.Wijbenga Cornjum,3.25.45.47 H Wiering Cornjum,4 .14.15.16.19.20.27.28.32.33.35.36.37.38.39.40.42.43.48.52.53.55.56.57.H.en Zn de Ruig Oude Bildtzijl, 7.8.3054 Comb Span Hoogland C o r n j u m , 5 . 6 . 1 0 . 1 3 . 1 7 . 1 8 . 5 1 . R.Ketellapper Cornjum.23.44 J.Dekker Hallum,29 Bert Suichies Britsum,31 J Logemann Engelum,34.41 P.van der Veen Stiens.Uitslag Waadkant Boxtel : 1.9. P.Hiemstra Stiens,2 Y en H Stielstra Holwerd,3 Drost Hemstra Holwerd,4 Comb van der Zwaag Britsum,5,H.C.P.van Laarhoven,6 D Weidenaar Birdaard,7 R Wijbenga Cornjum,8 H.Wiering Cornjum,10 Stella Vissewr Hollum Aml,W.Molenaar Buren Aml u

P.v de 'Vliegende Post' vloog uit BrabantOp het vliegprogramma van Afdeling Friesland'96 stond deze keer Boxtel genoteerd. De afstand van deze Noord-Brabantse stad bedroeg 191 kilometer. Boxtel is een unieke plaats en heeft vele bezienswaardigheden zoals het kasteel Stapelen, van oor-sprong een middeleeuws kasteel. In bovengenoemde afdeling werden maar liefst 21.211 duiven ingemand door 929 duiven liefhebbers. De duiven werden pas gelost om 11.15 uur, dit kwam omdat er plaatselijk dichte mist ontstond op de vlieglijn naar de thuisbasis. Maar later tijdens het oplossen van de mist, zou het een prachtige zonnige dag worden.

De zuidelijke wind was zwak tot matig, rond de kracht 3. Cor Tolsma van de Nieuwe Bildtdijk klokte om 13.27.20 uur de eerste duif van onze vereniging, met slechts 2 seconden verschil had Cor de tweede duif ook al! De snelheid van de winnende duif bedroeg:1444 meter per minuut. Maar dat was nog niet alles! De prijzen-caroussel der " Cor Tolsma "ging als volgt verder! 1 2 3 7 8 9 10 12 17 19 20 22 23 24 26 27 30 34 35 42 43 45. Maar liefst 7 vogels in de top Tien! Anja en Simone Mus uit Minnertsga klokten hun eerste duif om 13.24.10, snelheid 1427 meter per minuut. Zij konden nog wat tegenstand bieden met de plaatsen 4,5,6,21,25,31,36,46, gefeliciteerd meiden! Met nog een paar vluchten te gaan, is het einde van het vliegseizoen al weer in zicht. Dan kans de balans opgemaakt worden van de kampioenschappen per onderdeel .En alle onderdelen bijelkaar opgeteld zijn de sterksten van: een vereniging, het rayon of afdelingskampioenschap. In duiven termen noemen we dat de generalen.

De prijzen zijn als volgt: H.M.Postuma 11 28 32 37 40Niels Visbeek 13 43A.Hogenhuis 14 15 16 29 33 39 45E vd Veen 18 38A.Drost 41

De vleesprijzen zijn voor Anja en Simone Mus en voor H.M.Postumau

PV De Noordervlucht te Blija 3 september j.l. De duiven zijn gelost om 11.15 uur vanuit Boxtel (195 km) met een zuidelijke wind. Er werden 193 duiven ingekorfd van 11 deelnemers. De eerste duif werd geklokt door Piet Hiemstra uit Stiens om 13.20.27 uur met een snelheid van 1491 m/min (89 km/h).

Verdere uitslag:Hiemstra P.J. 1 2 3 4 5 7 10 12 13 18 22 26 30 37 39 50

54 60 62 64. Talsma S. 6 24 31 48 55. Hiemstra D. 8 9 19 41 42. Wolbers.D 11 14 15 32 33 36 40 56 57 58. Hiemstra J. 16 21 25 27 35 38 44 52 53. Cuperus W. 17 63. Dijkstra G. P 20 28 51. Ronner J. & S. 23 45 46 47 61. Hiemstra A. 29 49Wal v/d G. 34 43 59 65 u

Postduivenhouders van 'Op Eigen Wjukken' Stiens

StienserOmroeper 12

Braderie in Stiens, opnieuw één groot feest voor groot en klein, voor jong en oud!

Studio Stiens: uitslag raadspel braderieZaterdag 3 september was een prachtige dag met veel zonne-schijn. Veel mensen bezochten dan ook de braderie in het centrum van Stiens.

Ook de kraam van fanfarekorps Studio Stiens werd goed bezocht. Veel mensen namen de gele-genheid te baat om de nieuwe snack “churros” te proeven en te kopen.Daarnaast kon geraden worden naar het gewicht van de Es bas die stond opgesteld in de kraam. Het gewicht van de bas was 8,05 kg.

De gelukkige winnaars van de prijzen waren:Evelien Span – 8kg geraden, Lutzen Renema – 1,5 kg geraden en nogmaals Evelien Span – 8,5 kg. Van harte gefeliciteerd!In totaal werd er 70 keer gera-den naar het gewicht!Alle deelnemers van harte bedankt voor hun deelname u

KV CSL present op braderieDe eerste zaterdag van septem-ber is er traditioneel braderie in Stiens. Net als voorgaande jaren was ook KV CSL hierbij aanwezig met een stand. Dit jaar hadden we een plekje gekregen op het parkeerterrein naast het Gemeentehuis. Samen met de voetbal- en handbal-vereniging hadden we daarbij de beschikking over een sport-veld . Op dit sportveld werden gedurende de dag demonstratie trainingen gegeven door de ver-enigingen. Zo draafden voor KV CSL onder anderen de Kangoeroe Klup en de D-pupillen op voor een korte training. Naast de stand stonden nog een aantal korven waarop een ieder een poging kon wagen.

Natuurlijk was de stand volle-dig ingericht in de clubkleuren en was er de nodige informatie te verkrijgen voor de geïnteres-seerden.

Door de prachtige weersomstan-digheden was het heerlijk om over de braderie te lopen en het was dan ook erg druk. Wij willen iedereen bedanken voor het bezoek aan onze stand. En natuurlijk de vrijwilligers die de hele dag de stand hebben bezet. Verder willen we de organisatie bedanken voor het ter beschik-king stellen van het sportveld

Verder is uitslag van de wedstrijd gewicht ballen raden bekend: de slagroomtaart is gewonnen door Erna vd Burg uit Stiens. Zij had het gewicht van 2 ballen (K3 en K5) op 10 gram na goed…… u

Zaterdag 3 september j.l. was hij er weer, de braderie met rom-melmarkt in het centrum van Stiens. De organisatie kan ook dit jaar weer terugkijken op een buitengewoon succesvolle dag. Schitterend weer, veel deelnemers, overvolle terrassen, veel acti-viteiten en héél veel bezoekers (ca. 27.000 volgens de deskundi-gen) gewoonweg fantastisch!!!

Door de vele deelnemers (meer dan 150 stuks) voor de brade-rie en rommelmarkt was ook dit jaar weer Wylpstrjitte toe-gevoegd aan het braderieter-rein. De hulpverleners, zoals de brandweer, een ambulance en de reddingsbrigade waren uiter-aard ook dit jaar weer present. Door alle drukte moesten zij een plaats(je) creëren in de Uniawei, maar zoals gewoonlijk trokken ook zij weer ontzettend veel publiek. De bezoekers konden bijvoorbeeld met een spuithoog-werker (van brandweerkorps Harlingen) omhoog om over Stiens en de regio te kunnen kijken. Zo waren er ook 3 clowns aanwezig om de kleine bezoe-kers te schminken en om leuke modellen ballonnen aan de kids uit te delen.Een van de hoogtepunten van de braderie was toch wel het aanwe-zig zijn van de 100%NL Formido

Zomertour die met een spette-rend spektakelstuk tijdens de braderie aanwezig waren in hart-je Stiens. De artiesten zullen het door de warmte wellicht zwaar hebben gehad maar daar was niets van te merken tijdens hun optredens. De artiesten die heb-ben opgetreden zijn o.a. Judith, Mike & Colin en als afsluitend spektakelstuk Dean Saunders (winnaar van Popstars 2011). De braderie en rommelmarkt in Stiens staan voor volgend jaar in de agenda op zaterdag 1 septem-ber en de organisatie is ook nog eens de mogelijkheden aan het bestuderen voor een eventuele Kerstmarkt en een avondbrade-rie in mei 2012.

Wenst u meer informatie of wilt u zich ook aanmelden als deelne-mer voor de braderie in Stiens? Kijk dan ook eens op www.bra-deriestiens.nl u

GevondenOp de braderie van afgelopen zaterdag heeft mijn zoon een beurs gevonden. Het betreft een Ajax beurs met een klein beetje inhoud.

Graag zouden we deze terug geven aan de rechtmatige eige-naar. U kunt bellen op nr 06 13593592 u

Amnesty International Leeuwarderadeel bedankt bezoekers braderie 3 september!Het was schitterend weer en dat was te merken aan de belangstelling. We hebben actie gevoerd voor vrijheid van meningsuiting voor twee Chinese schrijvers. Voor de Nobelprijswinnaar Liu Xiaobo zijn 37 petitielijsten met 365 handtekeningen verzameld en voor Nurmemet Yasin, een Oeigoerse schrijver zijn ruim 60 brieven ondertekend. Deze week is alles verstuurd naar de Chinese ambassade en het secretariaat van Amnesty International, we hopen dat het helpt.

Ook de collectebus was goed gevuld en er zijn aardig wat kaarten en kaarsen verkocht, kortom: de kosten van de stand konden we betalen. Ook hebben zich nieuwe leden gemeld!We hebben al jaren de hieronder staande vraag gepubliceerd:‘Wij kunnen mensen gebruiken die meedenken om actie te voeren (groepslid), mensen voor eenmalige acties als standwerk, collecte (flexlid), mensen die elke maand een brief willen schrijven (schrijftaslid) en mensen die ons ieder jaar een financieel steuntje in de rug geven (donateur).Wilt u met ons meedoen, neem dan contact op met Douwine Boomsma-Reitsma, 058 – 2574063 of e-mail: dboomsma@upcmail.nl, giro 4400531 t.n.v. AI 312, Leeuwarderadeel’. Dit keer heeft het geholpen: we hebben nu twee nieuwe groepsleden, een viertal nieuwe schrijvers en zelfs mensen die mee willen helpen collecteren! Heel fijn, mocht u daar ook bij willen zijn, meldt u gerust aan! Immers: ‘Het is beter een kaars te ontsteken, dan de duisternis te vervloeken – help mee licht te geven!’ u

Vorige week zaterdag 3 sep-tember stonden we op de braderie voor de categorieën: auto, motor, bromfiets en aanhanger. Het was geweldig weer, en aan belangstelling geen gebrek. Verder was er ook veel belangstelling voor: De proef vanaf november 2011: het 2todrive. Oftewel het met 16.5 jaar al mogen autorij-lessen.

Wanneer je geslaagd bent voor je rijbewijs, mag je met je 17-de zelfstandig, maar wel onder begeleiding van v.b. ouders auto-rijden. Vanaf je 18-de mag je dan zonder begeleiding autorijden. Voor velen die het nog steeds moeilijk vinden te begrijpen, nogmaals puntsgewijs: hoe het in elkaar zit. Verder geldt voor iedere 18-jarige blijft het zoals het nu ook al gaat.

Verder kunt u dagelijks langs-komen bij autorijschool R. Kort Seerob 10 te Stiens voor nog dui-delijkere uitleg en evt. inschrij-vingen. Liefst op avond dan is

Robert zelf aanwezig. 058 257 37 56.

Bromfiets- Vanaf 15.5 jaar kan theorie-exa-

men bromfiets worden gedaan.- Vanaf 16 jaar kan praktijk-exa-

men bromfiets worden gedaan.

Auto Vanaf 1 november 2011 proef 2todrive met 16.5 jaar autorijden- Vanaf 16.5 beginnen met auto-

rijles.- Vanaf 16.5 theorie- examen

auto doen. ( kan wel met 16 jaar beginnen met leren.)

- Vanaf 16.5 mag ook de tus-sentijdse toets praktijk worden afgelegd.

- Vanaf 17 jaar mag auto praktijk-examen worden afgelegd.

- Dan tot 18 jaar begeleid rijden.- Vanaf 18 zelfstandig rijden.- Begeleiderspas aanvragen bij

2toDrive.nl voor begeleid rijden; voor het ophalen; rijbewijs.

Op 1 november 17 jaar? - Je mag wel starten met het

volgen van autorijlessen, en het

afleggen van een t.t.t.- Maar kunnen niet meedoen met

de proef begeleid rijden.- Het examen mag na je 18-de

verjaardag worden afgelegd.

De coach ( aangewezen bege-leiders)- Moet minimaal 5 jaar het rijbe-

wijs B bezitten.- Mag in het verleden geen straf-

rechtelijke veroordelingen voor verkeersovertredingen hebben gehad.

- Mag in het verleden geen alco-holcursus of gedragscursus heb-ben gehad.

- Mag in het verleden geen onder-zoeken naar de rijvaardigheid of rijgeschiktheid hebben gehad.

- Mag niet onder invloed zijn van alcohol, drugs of medicijnen tij-dens begeleiden.

- Moet een geldig rijbewijs B kun-nen tonen.

-Autorijschool R. Kort Seerob 10 Stiens 058 257 37 56. www.autorijschoolkort.nl u

Groot succes, braderie bij autorijschool R. Kort Stiens

www.stienseromroeper.nl

Op het podium Dean Saunders

Ingezondenjaar van tEgEnvallErs voor lEEuwardEn

Dizze kop stie 23 july boppe it redaksjonele stik fan Rob Leemhuis fan de Ljouwerter Krante, wêryn de redakteur in analyze jout fan de klappen dy’t Ljouwert krigen hat en noch krije sil de kommende jier-ren. De redakteur skriuwt fierders dat de boaiem fan de “schatkist” no al yn it sicht is; nei 2014 sil Ljouwert it finansjeel hiel dreech krije.

It is noch net sa lang lyn, 24 juny, doe krige de ried fan Ljouwerteradiel in brief fan Ferd Crone mei in twingend fersyk om noch foar de sim-mer te besluten dat Ljouwerteradiel him anneksearje litte moat troch Ljouwert omdat Ljouwert oars 4 miljoen Euro mis rint.Wat kin it dochs hurd feroarje mei dy grutte stêd; ferline jier yn’e hjerst beloofde Ferd Crone noch gouden bergen oan de oanwêzigen op in politike jûn fan de PvdA en de VVD yn Stiens.

Moat Ljouwerteradiel no ynienen de Haarlemmer oalje foar dy grutte stêd wêze? Nee, fansels net, Ljouwert moat sjen litte dat sy by steat is sels de broek op te hâlden en slagget dat net dan is der noch wol hoop foar it besteansrjocht fan Ljouwert.Ljouwert kin altyd noch in artikel 12 gemeente wurde mar dat hâldt wol yn dat Ljouwert dan ûnder tafersjoch komt fan it Ryk. As jo riedslid fan de gemeente Ljouwert binne wolle jo dochs net graach dat der sa’n rampsenario út de kast helle wurde moat wêrby de ried fan Ljouwert mar as oanklaaiïng tsjinst dwaan mei.Nee, dan wolle jo dochs elkenien sjen litte yn Fryslân en dêr bûten, dat Ljouwert sa’n grutte bestjoerskrêft hat dat de siswize oer Ljouwert (Liwadden, it was niks, it is niks en it sal nooit wat wudde) foar ivich by it âld papier kin.

Realistysk?De tiid sil helderheid jaan wêryn de wiisheid fan de gemeenteried fan Ljouwert de trochslach jaan moat u

Fraksje fan de FNP-Ljouwerteradiel

Mode-explosie komt eraan!De kaartverkoop voor de Mode-explosie op 7 oktober is gestart en ook al duurt het nog even, wacht niet te lang want het gaat snel. Vergeet ook niet de C1000 kortingsac-tie die nog tot en met 30 sep-tember loopt. C1000-klanten krijgen bij iedere 10 euro een stempel. Een volle spaarkaart bevat 10 stempels en geeft recht op 2,50 korting per entreekaart.

Muzikale omlijstingDe Mode-explosie bestaat niet alleen uit een modeshow en allerlei leuke stands van win-keliers, na de show is er nog een optreden van rock-koor de Flammen uit Stiens. Daarnaast verzorgt DJ Auke (van WenM producties) de verdere muzikale omlijsting in de sporthal. En dames, neem de heren mee want er is een gezellig plein waar de mannen een heerlijk biertje kunnen drinken.

Nog twee stands overBijna alle stands voor winkeliers die zich tijdens het modefestijn willen presenteren, zijn verge-ven. Op de lijst van deelnemers staan nu: BronSnijder (wonen & slapen), FeelGood, Haan Reklame, Huidverzorgingsstudio Ageeth, Kars, Marian de Bruin (gewichtsconsulent), Praktijk KI-Balans (shiatsu & massage), Schoonheidssalon La Cosma en Wijnkamer Sparkelzz. Er zijn nog twee stands over dus heeft u interesse? Mail dan naar jantina.van.der.veen@hireisbureau.nl voor aanmelding.

Waar koop ik een entreekaart?Kaarten voor de Mode-explosie in de sporthal te Stiens zijn te koop bij de Primera, Hoekstra Mannenmode, No Problem en Holland International Reisbureau. Allen gevestigd in Stiens u

Tekst: Femke Jaarsma. Foto: Erikjan Koopmans

Donderdag 15 september 19.00 uur. Bespreking natuur behoud spoorbaan.

Verzamelplaats naast school de Twilling, StiensTwee schilders en een keramis-te. Edgar de Cruijer en René Tweehuysen olieverfschilderij-en en Bernadette Stokwielder keramiek Edgar de Cruijer (Stiens)Edgar de Cruijer werd in 1950 als Edgar Kruijer geboren in Rotterdam.De Cruijer is de oude familienaam uit de 17e eeuw en deze gebruikt hij nu als schilders-naam. Hij heeft een opleiding aan de Academie van Beeldende Kunsten in Rotterdam als grafisch ontwerper. Als schilder is Edgar autodidact. Uitgangspunten voor hem zijn schoonheid en harmonie. De composities van zijn werk zijn helder en krachtig opgezet. Daarnaast is er spra-ke van een zekere soberheid.Alhoewel hij zeer gedetailleerd werkt, gaat het nooit ten koste van het geheel. Alle voorwer-pen hebben hun eigen plek in het grotere verband. Je zou het werk kunnen omschrijven als een gecompliceerde eenvoud. De techniek doet aan de oude mees-ters denken, doch het blijven eigentijdse stillevens. René Tweehuysen (Oude Bildtzijl) (zie foto)Voor René Tweehuysen (1957)

vormen het Noord - Friese landschap en de nabij gelegen Waddenzee een grote bron van inspiratie. Hij is geen kunstenaar die op reis moet voor zijn inspi-ratie. Direct uit het leven gegre-pen moet het zijn. Hij woont midden in dit gebied waar het licht zilverachtig is en waarbij oppervlakkig gezien alles plat is. Maar alles wat zich tegen die platheid opricht kan gelijk ook iets interessants zijn en krijgt aandacht van ons oog. Door de steeds wisselende weersinvloe-den in combinatie met ingrepen van de mens ontstaan in dit land-schap unieke vormen, lijnen en structuren. Als het even kan pro-beert Tweehuysen het surreële in een landschap te vinden. Al schil-derend met tempera en olieverf werkt hij naar het beeld toe dat in zijn hoofd zit, zijn landschap-pelijk visioen. Bernadette Stokwielder’s-Hertogenbosch. 1984-88 kunst-academie Den Bosch, keramische vormgeving.Voornamelijk draai-werk, theepotten, kommen en schalen, soms rijk gedecoreerd met de ringeloor en met de bood-schap dat het vastgehouden en gebruikt wil en mag worden. Het werk wordt gestookt in een

zoutoven op 1260 graden. Het zout geeft een rijke kleurscha-kering van grijs en bruin over-lopend naar oranje en rood met een bijzondere huid waarbij je steeds weer opnieuw kleine subtiele nuances waarneemt. Zoutverglazing is een eeuwenou-de techniek die bijna verdwenen is en nog maar op kleine schaal wordt toegepast en heeft mijn hart gestolen. Bij de theepotten wordt voor de hengsels en hand-vaten vaak andere materialen zoals hout, zelf gesmeed ijzer, leer of koper gebruikt. De expositie: loopt van donderdag 22 september t/m zaterdag 29 oktober 2011Locatie: Galerie De Kleine Hoogstraat LeeuwardenOpening: De opening is op zater-dag 24 september 2011 rond 15.00 uur door mevrouw A. Wachter- van Veen, wethouder van cultuur LeeuwarderadeelOpeningstijden: Donderdag, vrijdag en zaterdag van 13.30 – 17.00 uur, overige dagen op afspraak.Kleine Hoogstraat 14, 8911 HE Leeuwarden. Telefoon: 058 8442545 Giny Hopster www.elteha.nl/>Galerie De Kleine Hoogstraat u

Nieuwe expositie bij Galerie De Kleine Hoogstraat

In de zomervakantie vroeg Lonneke Terpstra (7 jaar) zich af of ze de kinderen in Afrika kon helpen. Door haar moeder werd ze gewezen op de actie "Honger in de hoorn van Afrika" / Giro 555.

Dit heeft ze omgezet naar haar eigen actie en is een inzameling begonnen in haar eigen straat de "Helling". Door bij alle bewoners een bijdrage te vragen heeft ze in totaal € 115,- opgehaald. De buurtvereniging "De Nije Terp" staat achter deze actie en heeft het bedrag aangevuld tot € 200,-. Dit geld is ondertussen overgemaakt naar Giro 555. Op deze wijze heeft Lonneke toch haar steentje bij kunnen dragen aan de vreselijke situatie in de Hoorn van Afrika. Wij als bewoners van de Helling zijn trots op haar actie en hopen dat het navolging gaat krijgen u

Gevonden voorwerpZilveren meisjesringetje met daarop een lieveheersbeestje. Donderdag 31 augustus gevonden bij Pearl te Stiens.Af te halen bij: Bredyk 23 te Stiens u

Geld ophalen voor kinderen in Afrika

StienserOmroeper 13

StienserOmroeper 14

Black Butterflies in Filmhuis StiensFilmhuis Stiens zorgt dit jaar op maandag 19 september voor een spetterende opening van het nieuwe filmseizoen. Met ´Black Butterflies` kunt u een film van kaliber zien die inmiddels de status van Gouden Film heeft bereikt.

Black Butterflies is het aangrij-pende en waargebeurde verhaal van de Zuid-Afrikaanse kunste-nares Ingrid Jonker. Carice van Houten speelt deze rol en kreeg voor haar sublieme acteerwerk de prijs van beste actrice bij het prestigieuze Tribeca Fimfestival in New York. Zoals gebruike-lijk start de film om 20 uur in Cultureel Centrum `De Skalm`.Wie werd er door Nelson

Mandela bij zijn eerste toespraak voor het oog van de wereld pos-tuum geëerd met het gedicht `Die Kind´? Haar naam is Ingrid Jonker. Zij is een Afrikaanse kun-stenares, begin jaren zestig van de vorige eeuw, met moderne maar rebelse ideeën over kunst, liefde en politiek. In haar werk verzet ze zich tegen de censuur van het Apartheidsregime. Dit verzet deelt ze met de ´Sestigers´. Gelijkgestemde kunstenaars met een afkeer van de Nasionale Party. Haar opstandigheid is erg opmerkelijk omdat haar vader tegelijkertijd Minister is van deze rechtse regering. Hun relatie staat continu onder druk. Toch wordt ze steeds populairder. In haar onophoudelijke drift naar

geluk en oprechtheid wordt ze hevig verliefd. Zal de turbulentie in haar leven nu plaats maken voor een vrediger gevoel? De regie van Black Butterflies is in handen van Paula van der Oest die ook bekend is als regis-seuse van 'n Zus en Zo. De abso-lute hoofdrol is voor Carice van Houten. Zij speelt Ingrid Jonker en won voor haar uitstekende rolvertolking zoals boven ver-meld de prijs van beste actrice bij het Tribeca Filmfestival. Naast van Houten ook bekende namen als Liam Cunningham en Rutger Hauer in de cast. Benieuwd naar een voorproefje? Kijk op www.regiostiens.nl/filmhuis voor een trailer. Duur: 98 min. Kijkwijzer: 12jr e.o. u

Trimdiel Keunstrûte 2011

Op zaterdag 24 en zondag 25 september zal in de Gemeente Leeuwarderadeel de vierde editie van de ‘Trimdiel Keunstrûte’ plaatsvinden. Meer dan 20 kunstenaars, professionals zowel als amateurs, verspreid over de gemeente, zullen tijdens dit weekend hun werk aan het publiek presenteren en stellen daar-toe hun atelier, huiskamer of garage open. Er zijn verschillende kunstuitingen te bewonderen, zoals schilderkunst, fotografie, beeldhouwkunst en quilten.

Galery ‘De Garaazje’, Moundyk 17 in Stiens, doet ook dit jaar dienst als centrale locatie. Op zaterdag 24 september om 10.00 uur vindt hier de officiële opening plaats door wethouder Agda Wachter. In ‘De Garaazje’ kunt u een selectie van het werk van de deelnemende kunstenaars bewonderen. Ook kunt u hier de folder halen met infor-matie over de deelnemende kunstenaars, aan de hand waarvan de route kan worden verkend. De folder is tevens verkrijgbaar bij het Gemeentehuis te Stiens, het VVV-kantoor in Leeuwarden en bij bibli-otheken en culturele instellingen in Leeuwarden, Leeuwarderadeel en omringende gemeenten. De toegang is overal gratis. De Trimdiel Keunstrûte wordt georganiseerd door de Kultuerried Ljouwerteradiel. Voor meer informatie, zie www.leeuwarderadeel.nl u

IngezondentsjinstEllings En/of tsjinstridichhEdEn

Yn ‘e LC fan freed 2 septimber stiet in koart artikel oer it omtover-jen fan in tige súterich stikje lân yn it parkje. Soks bart op inisjatyf fan Pleatselik Belang Froubuurt yn oparbeitsjen mei freiwilligers en troch subsydzje fan u.o. de Gemeente It Bilt. En dat parkje krijt de namme Waling Dijkstrapark!

Yn Ljouwerteradiel hat men al 40 jier in park mei deselde namme yn Stiens. In gans grutter mienskip dan dy fan Froubuorren. Mar wol mei gemeentebestjoerders dy’t yn’e rin fan ’t leste 25 jier allinne mar komme mei plannen – en soks ek foarelkoar krije – ta ferkeap fan al mar gruttere dielen fan it park. Sadanich dat wannear ek it riedsbeslút fan 30 juny 2011 omtrint ferkeap fan in diel fan it park foar oanliz fan parkeerromte werkelikheid wurdt, net folle meer as de helte fan de oarsponkelike ofmjitting oerbliuwt. Oan it begrip “Krimp” wurdt sa dochs al ynhâld jûn. Gjin subsydzje mar ferkeap mei sa mooglik in betingst fan rjocht op earste keap in foarstel fan ‘e CDA fraksje wurdt sinnich fûn troch de wethâlder (in tige foarút-sjende blik!).

Wylst oan ‘e súdkant fan it park nei oanliz fan ‘e parkearromte in saneamde “kwaliteitsimpuls” plakfine sil, wurdt in pear wiken lyn oan ‘e noardkânt oergien ta it opromjen fan trije rôzeperken dy’t dernei ynsiedde wurde mei gêrs. Plannen foar sa’n “kwaliteitsim-puls” wurde makke troch in lânskipsarchitekt yn opdracht en betelle troch A.H. (Wassenaar) wylst de útfiering fan it plan betelle wurdt troch de Gemeente L’diel. Frjemd!

Noch frjemder is nei myn betinken de ôfspraak dat net de ferkeaper dy’t mei syn beslút ynwenners fan ‘e gemeente skea docht by moog-like planskeafergoeding de útkearing er fan by de keaper lit.De bestjoerders fan ‘e Gemeente Ljouwerteradiel meitsje it foar de gewoane boarger wol muoilik de gong fan saken te begripen u

Stiens, W. Visser

hoE word ik EEn hEld?

Amber Kobus uit Marrum interviewde Kim-LianHoe word ik een held? Met dit project maakten kinderen uit heel Nederland hun eigen boek voor de Kinderboekenweek 2011. Ruim 150 kinderen schreven zich in voor het project. Uit al die inzendingen werden zeventien kinderen gekozen. Zij volg-den een workshop interviewen en ontmoetten daarna hun held voor een exclusief interview.

Amber Kobus (10 jaar) uit Marrum was één van die 17 gelukkigen en deed voor het boek een interview met Kim-Lian van der Meij.

Op 19 september wordt het boek feestelijk gepresenteerd bij Science Center NEMO in Amsterdam. Alle kinderen komen natuurlijk naar het feest, samen met ouders, vriendjes, vriendinnetjes, ooms, tantes, kennissen en buren. Volgens mij gaat het dak eraf… Inmiddels volgen bijna honderd mensen het project via de Heldenboek Hyve. Voor de laatste ontwikke-lingen kun je ook terecht op de helemaal vernieuwde site www.hoewordikeenheld.nl. Je vindt er foto’s, video-impressies, weblogs en nog heel veel meer…u

Christmascarols zingen? De Linden Tree Singers beginnen weer!“Ook zingen bij warme cho-colademelk en/of glühwein?” staat er op de folder van de Linden Tree Singers…

Op 17 september a.s. om 10.00 u beginnen onze Christmascarolrepetities weer. Onze opzet is eenvoudig: na een 12-tal repetities wordt er op diverse locaties, in Charles Dickens stijl, opgetreden. Voor nadere informatie of het aan-vragen van een folder kunt u kijken op www.dezangbodem.nl of contact opnemen met Piet Vessies, telefoon 0518 - 45 17 04. Spontaan de repetities bezoeken kan ook. Deze zijn wekelijks op zaterdagen van 10.00 tot 13.00 u aan het Skilpaed 9 Menaldum. U bent van harte welkom! u

www.stienseromroeper.nl

StienserOmroeper 15

aan dE inwonErs van dE gEmEEntE lEEuwardEradEEl.

Betreft: het niet meedoen van de coalitie partijen GBL, FNP en CDA m.b.t. een gespreksavond georganiseerd door de Pvd A, VVD en OVL inzake gemeentelijke herindeling.

De discussie met betrekking tot gemeentelijke herindelingen, samen-werkingsverbanden en andere vormen van veranderingen heeft en doet de laatste jaren nogal wat stof opwaaien zo ook in onze gemeente.Zoals u ongetwijfeld zult weten heeft onze gemeenteraad een aantal jaren geleden unaniem gekozen voor samenwerking met de gemeen-ten Het Bildt, Menameradiel en Ferwerderadiel.Bovenstaande keuze is gemaakt om, als kleine gemeenten, minder kwetsbaar te worden. Evenzo leidt deze samenwerking op diverse fronten tot gewenste cq benodigde kostenreducering zoals inkoop voordelen door schaalvergroting. Daarnaast is de laatste jaren door de rijksoverheid een proces in gang gezet waarbij steeds meer taken worden overgeheveld naar gemeenten waardoor meer kennis beno-digd is om de takenuitbreiding en de daarbij behorende verantwoor-delijkheden te kunnen dragen. Helaas worden de gelden die hiervoor benodigd zijn er niet bijgeleverd. Dit onder de noemer van “U staat dichter bij de burger” en kunt deze taken efficiënter beheren en afhandelen. Onder invloed van de rijksbezuinigingsdrift worden de uitkeringen uit het gemeentefonds daarnaast ook nog eens substan-tieel verminderd.Om het niveau van taken en dienstverlening richting de inwoners van deze gemeenten beheersbaar te houden is afgesproken om de samenwerking met de andere drie Middelsee gemeenten verder te intensiveren en is een start gemaakt om diverse gemeentelijke taken en diensten in elkaar te vlechten. Tevens is hierbij met de andere gemeenten overeengekomen om in 2012 een tussenevaluatie en in 2014 een eindevaluatie te houden om te(be)oordelen of de samen-werking tot het beoogde resultaat heeft geleid of dat er nog andere inspanningsverplichtingen nodig zijn. Daarnaast is de afspraak met onze partners gemaakt om tussentijds geen andere vormen van samenwerking en/of fusie te onderzoeken.Lopende dit proces zijn de PvdA en de VVD, om hun moverende redenen, steeds meer tot de slotsom gekomen dat andere opties zoals een inlijving door de gemeente Leeuwarden een gewenste situatie zou zijn. Een mening, een visie, kan veranderen en daar is niets mis mee maar om willens en wetens gemaakte afspraken te negeren en te doorkruisen vinden wij geen nette manier van handelen. In dat kader is het dan ook geen toeval dat deze twee oppositiepartijen hebben besloten om op korte termijn weer een vervolgavond te organiseren. U als inwoner wordt opnieuw (3e keer)de gelegenheid geboden om uw mening te geven over andere varianten van fusie en samenwerking(en) met, in onze ogen, als onderliggend motief, ver-warring te stichten en eventuele tegenstellingen te vergroten.Het college en de coalitie partijen van GBL, FNP en CDA zijn benaderd om hun medewerking aan deze avond te verlenen maar zullen met verwijzing naar bovenstaande hier geen invulling aan geven. Het moge duidelijk zijn dat het college en de coalitiepartijen de afspra-ken in Middelseeverband wel respecteren en de gemaakte afspraken niet doorkruist willen zien door het creëren van stemmingmakerij en onrust. Een samenwerkingsproces, wil men dit serieus nemen en een kans van slagen bieden, heeft behoefte aan rust. Een samenwerkings-verband, en in de toekomst ooit misschien iets meer, is een zaak van lange adem en zullen er binnen de democratische procesvorming de komende jaren zich nog legio mogelijkheden voor onze inwoners voordoen om zich uit te spreken. Een ding is helder, uw mening als inwoners van deze gemeente wordt dan gehoord en zal de leidraad zijn voor toekomstig handelen u

Fractie GBL R.Ketellapper. W.F.Ekas L.G.G.P. Hermans. Fractie FNP F.D. Dijkstra. J.W. Tuininga. H. Hansma.

Fractie CDA J. E. Keuning. H.de Jager. L. Tilma.

Ingezonden Cultuur en zoönosen bij Vrouwen van NuOp dinsdagavond 20 septem-ber a.s. start het wintersei-zoen van Vrouwen van Nu afdeling Leeuwarderadeel.

Omdat onze afdeling dit jaar haar 65 jarig bestaan viert, heeft deze avond een feestelijk karak-ter. We hebben onze leden gevraagd om tijdens de vrije zomer een TAS te maken. Een jury zal deze tassen beoordelen en de mooi-ste, grappigste, of origineelste uitvoeringen krijgen een prijs.De prijsuitreiking is op de avond van 20 september. In het week-end van 24/25 september zullen alle tassen tijdens de TRIMDIEL -KULTUURROUTE te zien zijn bij de fam. Bokma aan de Truerderdyk in Stiens.

Als spreker hebben we deze eer-ste avond dhr. P.Meijer, dieren-arts te Stiens. Hij houdt een lezing over zoönosen. Dit zijn dierziekten die besmettelijk zijn voor mensen.

Ook kan men zich deze avond laten informeren over alle acti-viteiten, zoals cursussen, die de komende maanden op het pro-gramma staan. Kortom een niet te missen avond voor alle vrouwen die een gezel-lige en zinvolle invulling aan het winterseizoen willen geven, introducés welkom.

Wij nodigen u van harte uit ’s avonds 20.00 uur in de Skalm te Stiens, kijk voor meer infor-matie op www.vrouwenvannu-friesland.nl link regio-afdeling Leeuwarderadeel. Of telefoon 058 – 257 2706 of 257 4906 u

Gastouders geslaagd voor diploma MBO-2 Zorg en WelzijnZes nieuwe gastouders hebben afgelopen maanden via gastou-derbureau Annegré een opleiding tot gastouder gevolgd. De opleiding bestond uit bijeenkomsten, huiswerk en een stage bij een gastouder. De nieuwe gastouders hebben hun diploma ont-vangen, nadat zij geslaagd waren voor hun praktijk en theorie examen.

Dinsdag 6 september zijn de gastouders door gastouderbureau Annegré in het zonnetje gezet en hebben hun persoonlijke felicitatie in ontvangst genomen. De nieuwe gastouders ontvingen een bloeme-tje en een tegeltje met gediplomeerd gastouder, als aandenken.

In 2010 zijn de wettelijke regels voor het gastouderschap aange-scherpt. Voor gastouders geldt dat ze in het bezit moeten zijn van het MBO2 diploma Helpende Zorg en Welzijn of het certificaat goed gast-ouderschap. Met voldoening kijken we terug op een aantal maanden van inspanning en stress. Achteraf viel het allemaal mee en hebben ze het perfect gedaan! Gastouderbureau Annegré, dat al 5 jaar opvang verzorgt, is tevreden.

Op dit moment volgen 3 nieuwe gastouders de opleiding tot gastouder en zij zullen binnenkort ook als gediplomeerd gastouder aan de slag kunnen gaan. Mocht u meer informatie wensen, op zoek zijn naar opvang of opvang willen aanbieden als gediplomeerd gastouder, dan kunt u voor meer informatie contact opnemen met Gastouderbureau Annegré, www.gob-annegre.nl, tel.058-8441843 u

Cycli & Balance: workshops in het stationsgebouw in Harlingen en in Koarnjum Cycli & Balance heeft diverse locaties beschikbaar voor haar diensten. Door de samenwer-king met Zorggroep Kardan ook in het Stationsgebouw in Harlingen. Data workshops;Harlingen: Zorggroep Kardan, Stationsgebouw – Stationsweg 6Dinsdagavond 27 septemberZaterdagmiddag 8 oktoberZaterdagmiddag 12 novemberKoarnjum: Túnmanswente, Martenawei 2Donderdagavond 6 oktober

Systemisch WerkSystemisch Werk gaat er van uit dat je als mens beïnvloed wordt door het systeem waarvan je deel uitmaakt. Te beginnen met je gezin van herkomst, maar ook de familie daar om heen, je bent immers onderdeel van meerdere generaties.De 3 ‘wetten’ van het Systemisch Werk:· Wie was/is er wel of niet ver-

bonden?· Hoe zat/zit het met de volgorde

in de rij van kinderen?· En was/is er een balans in geven

en nemen? Meer inzicht krijgen in wat je

doet en waarom en in je ver-houdingen tot de mensen om je heen kan met Systemisch Werk. Waarom ben ik wie ik nu ben? OpstellingenBinnen Systemisch Werk wordt gewerkt met Opstellingen. Regelmatig worden er door Cycli & Balance workshops georgani-seerd op verschillende locaties. Hier is het mogelijk vragen in te brengen, die kunnen leiden tot een opstelling. De 3 à 4 uur die de workshop duurt, is voldoende voor het doen van twee grote opstellingen. Ook het represente-ren - opgesteld worden als repre-sentant in de opstelling van de

ander - blijkt vaak een dusdanig belangrijk effect te hebben, dat de wens om zelf in de work-shop nog een opstelling te doen niet meer aanwezig is. Men kan uiteraard ook deelnemen aan de workshop zonder een opstel-ling te willen doen. De meest gestelde vragen raken veelal het familiesysteem, maar ook vragen zoals gezondheid/werk kunnen naar voren worden gebracht. De onderwerpen tijdens de work-shops zijn afhankelijk van de vragen van de deelnemers. Meer informatieKijk voor meer informatie op de website: www.cycli-balance.nl u

Minicursus De Rode Draad voor 55-plussersDoor in een kleine groep ervaringen uit te wisselen en zaken van vroeger en nu te bespreken, kunt u ontdekken wat voor uzelf de rode draad is in uw leven. Ook aan de hand van foto’s, voorwerpen e.d. die u kunt meenemen.

Het is een cursus van 5 wekelijk-se bijeenkomsten voor 55-plus-sers, die start op dinsdag 27 september van 14.30 tot 16.30 uur in de Skalm in Stiens.

Gespreksleider is therapeute Tina Reisman, die groepen bege-leidt van maximaal 5 personen.De cursus wordt georganiseerd door Stichting Welzijn Middelsee in samenwerking met Palet.

Wilt u meedoen? U kunt zich aanmelden, graag voor 20 sep-tember bij Ingrid Postma, tel. 058-2655582. Hier kunt u ook meer informatie krijgen u

cycli & balancE hEEft wEEr niEuwE data voor dE workshops

Systemisch werk - opstellingen op verschillende locaties

Achter: Elly de Jong en Saiffon Hanssen uit Stiens, Suzanne Kalsbeek uit Hallum Voor: Gizella Galyas en Vera Faber uit Leeuwarden. Afwezig Yaye Diallo uit Leeuwarden

StienserOmroeper 16

Muesli-, rozijnen- of krentenbrood500 gram

1.49 1.29

Echte Fryske sûkerbôle

750 gram 2.39 1.99

Abrikozenflappen

2 stuks 1.70 1.00vers van ‘t mes

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Ma. t/m woe. 8.00 - 20.00 uur

Don. en Vrij. 8.00 - 21.00 uur Zat. 8.00 - 20.00 uur

OP=OP