Embed Size (px)
DESCRIPTION
Stienser Omroeper
Citation preview
Fries kamer orkest…pagina 2deze week
Patrick Pronk…pagina 12
4510huis-aan-huis in Stiens e.o.62e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.500
Stienseromroeper
AFVOER VERSTOPT?BEERPUT VOL ?BEL: (06)53259053 of
(06)51203406
RIOOL&WEGENBEHEER
BAARDSTIENS-BEETGUM
Ledigen van beerputten, vetputten,ontstoppingen, rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en
mini-kraan verhuur.
www.baard-reiniging.nl
pagina 7,8 en 9Veel voordeel-bonnen van de
Stienser winkeliers
Ontbijt…pagina 10
NA AFLOOP FEEST IN DE SKALM
Nog een paar nachtjes slapenen Sinterklaas en zijn gevolgzetten weer voet aan wal inLeeuwarderadeel. De boot vanSinterklaas zal op zaterdag 13november a.s. om ongeveer12.00 uur afmeren op de oude,vertrouwde plek aan de GrieneLeane nabij de sportvelden. DeDiscopieten zijn vooruit ge -stuurd, zodat er op de aan -komst plek echte sinterklaas -liedjes gespeeld worden. Eenheuse Pietenkapel zal de Sintbij de aankomst begeleiden.
Rijtoer door StiensOnder muzikale begeleiding vanJong en Oud Takostu zal een kleu-rige stoet, voorafgegaan door eendiscowagen met de DJ Piet, eenrijtoer maken richting het cen-trum. Via de Griene Leane, PimMulierwei, Gysbert Japicxstrjitte,Wythústerwei, Hynstewaed enUniawei gaat het naar deLangebuorren alwaar burgemees-ter Ter Keurs bij het gemeente-huis de Sint welkom zal heten.De Pietenkapel zal intussenoptreden in verschillende super-markten en op het gemeente-huisplein zal muziekverenigingStudio voor de muzikale omlijs-ting zorgen.
FeestHierna gaat Sinterklaas wande-lend naar De Skalm, waar voor dekleintjes t/m 8 jaar oud in tweesessies een feest wordt verzorgddoor het duo Oplawiebus, samenmet de Pietenkapel. De kleintjeskunnen in De Skalm hun schoenopzetten en op die manier in hetbezit komen van een gratis toe-gangsbewijs voor één sessie.Natuurlijk zijn belangstellendeouders en grootouders ook wel-kom, net als de bewoners vanTalant.
Indien er inwoners van Skilhiemhet feest in De Skalm willen bij-wonen, dan zullen die door dePieten worden opgehaald.
KaartenDe optredens in De Skalm begin-nen om 14.00 uur en 15.30 uuren duren ongeveer een uur.
Het opzetten van de schoentjes(en het afhalen van het gratis toe-gangsbewijs) in De Skalm isalleen op woensdagmiddag 10november tussen 14.00 en 17.00uur en op donderdagavond 11november voorafgaand aan deSint-Maartenoptocht bij DeSkalm. Zie ook de advertentie inde Stienser Omroeper van vorigeweek.
StrooigoedNet als voorgaande jaren heeft deSint een paar Inkooppieten voor-uitgestuurd om inkopen te doenbij verschillende winkels inStiens. Zo komt het strooigoedvoor de gehele intocht als van-ouds bij bakkerij Nico en Aeltsjeen supermarkt Poeisz vandaan.En dat proeft u.
TalantNa afloop van het feest in DeSkalm zal Sinterklaas samen metde Pieten en de Pietenkapel nogeen bezoekje brengen aan Talant.Al met al belooft het een mooieen gezellige intocht te wordenmet hopelijk weer heel veelbelangstellenden langs de route,op het Gemeentehuisplein en inDe Skalm. De Sint verwacht uallemaal ◆
Sinterklaasintocht in Stiens op zaterdag 13 november
Zoals elk jaar organiseert deshowband Takostu op 11november de optocht SintMaarten door het centrum vanStiens. Donderdagavond startde optocht om 18.45 uur bij DeSkalm. Alle kinderen zijn vanharte welkom mee te lopen,maar neem wel een mooielampion mee!
De stoet loopt ook dit jaar vanafDe Skalm via de Lege Heareweidoor de Langebuorren richting dePoiesz. Vervolgens via hetAchterbosk gaat de stoet langs dezelfde weg weer terug naar De
Skalm. Elk jaar zijn er verschil-lende winkeliers die enthousiastwat lekkers uitdelen aan alle kin-deren. De showband van Takostu zalweer gezamenlijk optreden metde jeugdband en ook de leerlin-gen van Takostu lopen mee meteen zelf gemaakte lampion!Totaal loopt de showbandTakostu donderdag met meer dan100 leden! Uiteraard zal vaak het“Sint Maarten” en “11 november”klinken zodat alle kinderen luidmee kunnen zingen. Het belooftweer een hele mooie optocht teworden! ◆
Optocht Sint Maarten met Takostu
Te huur: Nieuwe bedrijfspanden
in Stiens!
bijvoorbeeld 250 m2 al vanaf € 750, p.mnd excl. btw.
Voor meer informatie:www.lbvvastgoed.nl of tel. 0643201349
Gysbert Japicxstrjitte 61
www.paletgroep.nl
Dit is Harm. Elke ochtend zwemt hij met zijn vrienden. En het huishouden? Dát doet Palet.
Bezoek ons woonzorgcentrum Skilhiem of het zorgsteunpunt aan de Petterhústerdyk.
Bel 0900-321 321 3 (€ 0,01 p.m.)
Palet, altijd in de buurt.
zichzelfHarm blijft zichzelf
Stienser Omroeper 2
Stiens9 november 14.30 u. PCOB Neeltje Bonnemaleest uit eigen werk. Hege Stins12 november 19.00-21.00 u. Discoavond inJeugdhonk 8. 6 t/m 12 jaar13 november 12.00 u. Sinterklaasintocht14.00 u. Sinterklaasfeest in deSkalm15 november 20.00 u. Filmhuis: ‘Tirza’. De Skalm16 november 20.00 u. Vrouwen van Nu, InekeWijnsma, Fier Fryslân in de Skalm18 november 14.00 u. VoorlichtingsmiddagValpreventie in de Skalm19 november 14.00 u. ANBO Feestelijke muziek-middag in de Skalm19 november 20.00 u. Concert Studio met GurbeDouwstra in Hege Stins20 en 27 november20.00 u. RederikskeamerHalbertsma mei foarstelling in DeSmalle Brug20 november 20.00 u. Voorstelling ‘Zelle’ in deSkalm21 november 15.00 u. Zondagmiddagconcertdoor het Fries kamerorkest in St.Vituskerk23 november 14.30 u. Bijeenkomst weerbaarheidin Skilhiem. 26 november19.30 u. Alg. LedenvergaderingIJsclub Stiens in it Spant/m 31 decemberExpositie van Andries de Vries ingemeentehuist/m 31 decemberExpositie van Paul Christiaan Bos inbibliotheekt/m 31 decemberExpositie van mevr B. de Wachterin de Hege Stins
Koarnjum15 november 19.45 u. Vrouwen van Nu,Eendagsbestuur in de Bining
Hijum19 en 20 november 20.00 u. Tonieljûnen fan Us Nochtin de Kampioen
Alde Leiet/m 31 december
Expositie van Hein Kocken inGalerie Kocken. Oan’e Slink 1
St. Annaparochie8 november19.30-22.00 u. Cursus Eerste hulpbij sport ongevallen, MFC Ons Huis11 november20.00 u. Vrouwen van Nu, afd. itBildt. “Bootreisje” door Fryslân doorMevr. Hallema, MFC Ons Huis12 november20.00 u. Tryater, MFC Ons Huis15 november19.30-22.00 u. Cursus Eerste hulpbij sport ongevallen, MFC Ons Huis20 novemberIntocht Sinterklaas, MFC Ons Huis
Oude Bildtzijl14 november15.00 u. Leoville Jazzband inJulianakerkt/m 20 novemberNajaarsexpositie KunstkringUytland in de Aerdenplaats20 november10.00 u. Sinterklaasintocht perpraam aan de Leijster Streek
Berltsum13 november20.00 u. Orgelconcert door TheoJellema in Koepelkerk.
Menaamt/m 31 decemberExpositie Ronald de Haan ingemeentehuis
Hege Stins, Stienszondag 14 november 09.30 u. ds. J.W. van Dijken, zendingsdienst
19.00 u. ds. J. Overeem, jeugddienstSt. Vitus, Stienszondag 14 november 09.30 u. ds. J. Overeem Doopsgezinde gemeente, Stienszondag 14 november 09.30 u. da. M.H. VoorhansHervormde gemeente, Britsum, Koarnjum, Jelsumzondag 14 november 9.30 u. ds. A. v.d. Honing en ds. M. Hulzebos,
Heilig Avondmaal (Gezamenlijk). Dienst in DeHoekstien te Britsum. Na afloop koffiedrinken.
Gereformeerde kerk, Britsumzondag 14 november 9.30 u. ds. A.R. v.d. Honing en ds. M. Hulzebos,
Heilig Avondmaal (Gezamenlijk). Koffiedrinken.Gereformeerde kerk, Hijumzondag 14 november 10.00 u. ds. D. Schreurs, HegebeintumR.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St. Annaparochiezondag 14 november Geen dienst. Om 14.00 uur in Harlingen
presentatie-viering nieuwe Pastor S. DraismaR.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwardenzaterdag 13 november 19.00 u. Pastor A. Buter, Eucharistievieringzondag 14 november 09.30 u. Pastor A. Buter & Schola
Cantorum Mistura uit MenaldumBonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwardenzondag 14 november 11.00 u. Pastor A. Buter en Dom. Koor
EurcharistievieringEvangelische gemeente De Salvator Leeuwarden zondag 14 november 9.30 en 11.45 u. ds. Nicolas van AmeromVrije Baptisten gemeente de Wijngaard, Leeuwarden zondag 14 november 10.00 u. br. Wouter HordijkGereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Leeuwarden zondag 14 november 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn
16.30 u. ds. P. Groen, HeerenveenGereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum, zondag 14 november 09.30 u. ds. T. Groenveld
14.00 u. ds. R. PrinsVia radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 14 november 09.30 u. ds. J. Overeem, ds. J.W. van Dijken
De Hege Stins, Stiens Do. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging ◆
UitAgenda
KerkdienstenStiens e.o.
Colofon
Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele fouten inde publicaties aanvaardt de uitgever geen aansprakelijkheid.
Het volgende nummer verschijnt op maan-dag 15 november 2010. Kopij dient voorwoensdag 11.00 uur op de redactie aanwe-zig te zijn. Email:[email protected]:www.stienseromroeper.nl.Week blad de Stienser Omroeper brengtiedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers -berichten, eventueel met fotosuggestie,kunnen worden gemaild naar bovenstaande-mailadres. Aankondigingen van activitei-ten kunnen worden ingezonden als artike-len van maximaal 150 woorden, het liefstvia bovenstaand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekon-digd via de agenda, en de berichten met demeeste nieuwswaarde worden daarnaastgeplaatst op redactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschij-nen, kunnen eveneens niet langer zijn dan150 woorden.
Bij te veel kopij selecteert de redactie opnieuwswaarde. Ondernemers die zakelijknieuws hebben, kunnen zich melden bijDhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via stiens-eromroeper @planet.nlAdvertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten
Fries kamer Orkestbijzonder concert in Stiens
De Kultuerried Ljouwerteradielis erin geslaagd om een spe -ciaal gezelschap naar Stiens tehalen: op 21 november concer-teert het Fries Kamer Orkest inde St. Vituskerk in Stiens, ‘s middags om 15.00 uur.
Dit orkest brengt, in samenwer-king met de van oorsprong Friesecellist Jaap Sijtsma, een homma-ge aan de Friese vioolbouwerAtze Sijtsma (1895-1988). JaapSijtsma is de kleinzoon van dezebijzondere Fries, die van oor-sprong timmerman was, maarzich bekwaamde in het bouwenvan strijkinstrumenten. Hijgroeide uit tot een bekende enzeer gewaardeerde vioolbouwer.Zijn instrumenten worden in enbuiten Friesland nog steeds metveel plezier bespeeld door zowelamateur- als beroepsmusici. Alseerbetoon voert het Fries KamerOrkest het celloconcert vanSchumann uit met zijn kleinzoonJaap, die voor de gelegenheid eenprachtig instrument, gebouwddoor zijn grootvader, zal bespe-len. Daarnaast zal er een strij-kersstuk gespeeld worden waar-bij alle strijkers een instrumentvan Sijtsma bespelen.
Atze Sijtsma was timmerman vanberoep. Hij was jarenlang destadstimmerman in Harlingen enlater hoofd gemeentewerken. Hijhad veel belangstelling voor klas-sieke muziek. Toen zijn dochterGerry viool wilde gaan spelenbouwde hij zelf een viool voorhaar. Dit was het begin van eenbijzondere carrière als vioolbou-wer. De instrumenten vanSijtsma vielen al snel op en wer-den door zowel amateur- alsberoepsmusici zeer gewaardeerd.Uiteindelijk bouwde hij honder-den strijkinstrumenten, die overde hele wereld verkocht zijn. Het Fries Kamer Orkest heeftruim 25 instrumenten van AtzeSijtsma getraceerd, zowel inFriesland als in de rest van hetland. Deze instrumenten zullentijdens de concerten wordenbespeeld door leden van het FriesKamer Orkest in een strijkersstukvan Dvořák. Een unieke manierom kennis te maken met de
klank waaraan hij zo lang gesleu-teld heeft.
Rond dit project zal documentai-remaker Piter Tjeerdsma eendocumentaire maken, waarinzowel het bij elkaar brengen vanalle instrumenten als het werkvan Atze Sijtsma centraal staan.Deze documentaire zal in novem-ber landelijk worden uitgezon-den op Nederland 2.
Jaap Sijtsma kreeg zijn eerste cel-lolessen van zijn vader. Hij stu-deerde aan het conservatorium inAmsterdam bij Tibor de Machula.Na het eindexamen solospel ver-volgde hij nog anderhalf jaar zijnstudie bij André Navarra aan deMusikhochschule in Detmold(Duitsland). Bovendien volgde hijmasterclasses kamermuziek bijPaul Godwin en in Israël bij RamyShevelov.
Jaap speelt met veel enthousias-me zowel kamermuziek als sym-fonisch repertoire. Dat laatstedoet hij als solo-cellist vanHolland Symfonia. Al tijdens zijnstudie trad Jaap op als solist, meto.a. Het Nationaal Jeugd Orkesten het Fries Kamerorkest, enlater ook met het Frysk Orkest enhet Omroeporkest.
Het Fries Kamer Orkest (opge-richt in1962) bestaat uit ruim 35enthousiaste musici die hun ins-trument op een gevorderd niveaubespelen. Het orkest staat onderleiding van Derk Stegeman. Het repertoire van het FriesKamerorkest is veelzijdig en ver-rassend. Het orkest voert muziekuit van de klassieke tijd totheden. Ook speelt het graagmuziek van Friese componisten.Soms heeft een programma eenbepaald thema. Bij de meesteconcerten wordt een solist uitge-nodigd. Vaak hebben de solisteneen bijzondere band metFriesland of met het Fries KamerOrkest. Het FKO geeft concertenverspreid over de gehele provin-cie. Op deze manier kunnenmensen in alle delen vanFriesland op een laagdrempeligemanier kennis maken met sym-fonische muziek ◆
Discoavond in de SkalmWegens groot succes organiseert jeugd- en jongerenwerk op vrij-dag 12 november in Stiens weer een leuke disco avond voor deleeftijd categorie van 6 tot en met 12 jaar. Op deze avond gaan welekker dansen of gezellig kletsen met vrienden en vriendinnen.
Je bent welkom vanaf 19.00 tot 21.00 uur. Dus heb je zin om te fees-ten? Kom dan vrijdagavond 12 november naar Jeugdhonk8 in deSkalm! Entree is gratis. Voor vragen over de discoavond kunt u bellenmet Johan Adema, jeugd- en jongerenwerker. (058)2575220 ◆
Stienser Omroeper 3
Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.
1,50
3,00
4,50
6,00
7,50
9,00
10,50
12,00
13,50
15,00
Naam: Tel.:
Straat: Postcode/woonplaats:
Datum: Paraaf:
✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00
Stienseromropperkes
Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorgingOnafh. distr. HerbalifeMartine de Vries. Bel voorafspraak: 058-2574097.
Michel de Vries gediplo-meerd uurwerkrestaura-teur gespecialiseerd inantieke uurwerken. Vrij -blijvende prijsopgaaf voor-af. Seeduker 5a Stiens 058-2895130. Jongemastraat27 Bolsward 0515-573414of 06-27230044.
NEISIMMERJE
ELOS: Definitief Ontharen Coupe Rose Pigmentvlekken Huidverjonging en Huidverstrakking Microdermabrasie: Acné Littekens Huidverbetering
Tegen inlevering van deze advertentie
50 % Korting Op uw eerstvolgende ELOS of
Microdermabrasie behandeling
(geldig t/m 30 nov En slechts 1x per klant)
Graldastins 13 9051 GJ Stiens 058 2572422
[email protected] / www.lacosma.nl
La Cosma Body & Face Al bijna 20 jaar een begrip in Leeuwarderadeel
Kramer’s Grienwurk Hallum
Túnunderhâldsbedriuw
foar al jo túnwurk
M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783
Ek foar it snoeien en roaien
fan beammen
Paardenstalling Hitmanhoeve. Voor stalling en verzor-ging van uw paard! Vanaf € 105,- per mnd. Tel. 06-46178612 Britsum. www.hitmanhoeve.nl
Deze actie is geldig van 8 t/m 13 november 2010
LEKKER BY DE KACHEL
Bôle fan de moanne:MARTENABÔLE
fan 1.55 foar 1.25
SWARTE PITE TOMPOUCEN
fan 1.40 foar 1.15
KARAMELPOMPEBLÊDEN3 + 1 fergees
Stienser Omroeper 4
Stremming Graldastins Stiens
Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is de Graldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in verband met straatwerkzaamheden gestremd. De strem-ming geldt voor alle verkeer en voor beide richtingen. Gemeente L eeuwarderadeel
De bekendmakingen op degemeentepagina´s worden door degemeentelijke bestuursorganenvan Leeuwarderadeel beschouwdals zijnde de officiële bekendma-kingen. De bekendmakingen zijneveneens als kopie te raadplegenop onze gemeentelijke websitewww.leeuwarderadeel.nl.
GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: [email protected]
OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. De tijden waarop het gemeentehuistelefonisch bereikbaar zijn:Maandag 8.30 – 16.00 uur Dinsdag 8.30 – 17.00 uur Woensdag 8.30 – 16.00 uur Donderdag 8.30 – 16.00 uur Vrijdag 8.30 – 12.00 uur
AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.
MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en
verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden
gemeentelijk groen
Tel.nr: 058-2576666Fax.nr: 058-2570988E-mail:[email protected]: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)
MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur
RIOLERINGVoor algemene vragen over riolering:(0515) 482811Voor storingen: 0800-3330030(Aquario watermanagement BV)
OPENBARE VERLICHTING(Meldingen storing en schade, 7 dagen per week bereikbaar)0800 – 3960800 (Liandyn)
POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844
ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)
BEDRIJFSSERVICE058 -2100217
DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)
WEEK 45Wurklist riedsgear-komste fan tongersdei11 novimber 2010.
De gearkomste wurdt hâlden ynde riedsseal yn it gemeentehûste Stiens en begjint om 19.30oere.
1. Iepening en meidielings foarsit-ter
2. Fêststellen wurklist3. Betrouwensbrieven en ynstal-
laasje fan mefrou C.G.Bijsterbosch yn de fakatuere fanmefrou J. Ennour
4. Ynsprekrjocht boargers5. Fragehealoere riedsleden6. Fêststellen ferslach fan de gear-
komste fan 21 oktober 2010 Ynformearjend ûnderdiel 7. Ynkommen stikken algemien8. Ynkommen stikken út it kolleez-
je fan B&W oan ‘e ried yn itramt fan aktive ynformaasje-plicht
9. Meidielings fan it kolleezje fanB&W oan ‘e ried
Opinearjend ûnderdiel/ ham-merstikken út opinearjendûnderdiel10. Werstrukturearring winkelge-
bied Bûterhoek yn Stiens11. Neijiernotysje 2010Beslútfoarmjend ûnderdielgeen Sluting
Toelichting:In het opiniërende deel van de ver-gadering geven de fracties hunoordeel en wisselen met elkaar enhet college van burgemeester enwethouders hun argumenten uit.De raad bepaalt daarbij of eenonderwerp voldoende besproken isvoor een besluit in de volgendevergadering. De raad kan echterook tot de conclusie komen dat indeze vergadering al een besluitgenomen kan worden als hamers-tuk. In dat geval besluit de raadonmiddellijk na afronding van dediscussie.
U kunt als burger het woord voe-ren over de punten die op deraadsagenda staan onder het opi-niërende en besluitvormendegedeelte. Wanneer u van ditinspreekrecht gebruik wilt maken,dient u uiterlijk 24 uur voor de ver-gadering contact op te nemen metde raadsgriffier. De raadsgriffier,mevrouw Jagritta Olthof, is telefo-nisch bereikbaar onder 0582576632 op dinsdag, woensdag endonderdag en per e-mail via [email protected]
U kunt de vergadering bijwonen opde publieke tribune of rechtstreeks,mits uitgezonden, via radioMiddelsé volgen (FM 105.3 en Mhz96.1). De agenda en stukken kuntu raadplegen via de website vande gemeente: www.leeuwardera-deel.nl onder het kopjeRaadsinformatie/Raadsvergaderingen 2010 en lig-gen ter inzage in de hal van hetgemeentehuis en in de openbarebibliotheek in Stiens.
Gevonden enverloren voor-werpen week 45
Gevonden-Gazelle heren fiets (blauw/grijs)-Matra heren fiets (grijs)-Pasfoto’s
Verloren-Axa fietssleutel met winkelwagen-muntjehouder
Voor meer informatie kunt uterecht bij de receptionistes vanhet gemeentehuis, tel. 0582576666.Huldiging “Winnaarsin de sport” 2010
ProtocolEind 2007 is het gemeentelijk pro-tocol “Winnaars in de sportLeeuwarderadeel” vastgesteld. Datis de beleidslijn wat betreft hetomgaan met kampioenen in desport (zowel individueel als inteamverband) door de gemeente.Een aspect van het beleid is hetjaarlijks in het zonnetje zetten vankampioenen die hier overeenkom-stig het protocol voor in aanmer-king komen.
HuldigingBij de huldiging gaat om sportersof teams die in 2010 (1 januari t/m31 december) kampioen zijngeworden. De huldiging is geplandtijdens de nieuwjaarsreceptie vangemeente en OVL op 3 januari2011.
Wanneer kom ik in aanmerking?De criteria hiervoor zijn vastgelegdin het protocol “Winnaars in desport Leeuwarderadeel”.Dat is te raadplegen via onze web-site www.leeuwarderadeel.nl(onder ‘Sport & Recreatie’).
AanmeldingAlle sportverenigingen in degemeente worden over het boven-staande geïnformeerd. Via dezeweg ook een oproep aan individue-le sporters om zich aan te melden. Aanmeldingen (per brief of e-mail)zien wij graag uiterlijk 1 decembera.s. tegemoet, tenzij het kampioen-schap uiteraard pas in decemberplaatsvindt.
Adressering: Gemeente Leeuwarderadeel,Postbus 24, 9050 AA Stiens.E-mail: [email protected] De aanmelding zelf moet een dui-delijke beschrijving van de gelever-de prestatie(s) en een telefoon-nummer van de aanmelder bevat-ten.
Bij een positieve beoordeling zullendesbetreffende ‘winnaars in desport’ worden uitgenodigd voorgenoemde avond.Een huldiging op gepaste wijze enons inziens alleszins de moeitewaard.
J.J. Kingma, secretarisdrs. E.J. ter Keurs, burgemeester
Sociaal-culturele agendaLeeuwarderadeel 2010-2011
9-nov-14.30 uurP.C.O.B.: Neeltje Bonnema, schrijf-ster, leest voor uit eigen werk.Lokatie: Hege Stins, Stiens
13-nov - 20.00 uurIt Nut: Tryater mei ‘Drang’ Lokatie: De Bining, Koarnjum
13-nov - 12.00 uurOVL: Intocht SinterklaasIntocht in dorp en feest metSinterklaas voor de kinderen Lokatie: de Skalm, Stiens.( Zie voormeer informatie over de intochtelders in deze omroeper)
15-nov - 19.45 uurNBvP/ Vrouwen van Nu afd.Jelsum-Koarnjum-BritsumEendagsbestuurLokatie: Bining, Koarnjum
15-nov - 20.00 uurFilmhuis:: TIRZALokatie: de Skalm, Stiens
16-nov - 20.00 uurNBvP/ Vrouwen van Nu afd. StiensInvulling door eendagsbestuur.Lokatie: de Skalm, Stiens
Zie ook www.leeuwarderadeel,pagina Cultuur (KultuerriedLjouwerteradiel).
Bekendmaking aanwijzing toezicht-houders medewerkersBrandweer
Door het College van Burgemeesteren Wethouders is tot aanwijzingovergaan van medewerkers vanbrandweer Noord-west Fryslân alstoezichthouders op de naleving vande brandveiligheidsvoorschriften.Door de commandant Brandweerworden aan deze medewerkerslegitimatiebewijzen afgegeven.
Het besluit tot aanwijzing ligt vanafmaandag 15 november 2010 vooreen ieder gedurende zes weken terinzage bij de balie van het gemeen-tehuis te Stiens.Ontvangenaanvraag
• Omgevingsvergunning W2010-0012 voor het gedeeltelijk ver-nieuwen van de ligboxenstal,plaatselijk bekend Nijlânsdyk 1,9055 LM te Koarnjum.Ontvangstdatum 02-11-2010.
Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in de WABO.Bezwaren kunnen in dit stadiumniet worden gemaakt. De publicatieheeft slechts ten doel de gelegen-heid te bieden de procedure te vol-gen.www.leewarderadeel.nl
Stienser Omroeper 5
Stremming Graldastins Stiens
Op maandag 21 december aanstaande van 07.00 uuur tot 16.00 uuur is deGraldastins in Stiens ter hoogte van de kruising met de Gysbert Japicxstrjitte in ver-band met straatwerkzaamheden gestremd. De stremming geldt voor alle verkeer envoor beide richtingen.
Algemene wetbestuursrecht
Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.
Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u bin-nen zes weken na verzending hier-van schriftelijk een bezwaarschriftindienen bij het bestuursorgaandat het besluit heeft genomen. Hetorgaan is: “burgemeester en wet-houders”, tenzij anders is aange-geven. Het adres is: postbus 24,9050 AA in Stiens.
Het bezwaarschrift dient te wordenondertekend en bevat tenminste;naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht,grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten eninformatie over de datum van ver-zending kunt u contact opnemenmet de receptie van het gemeente-huis in Stiens, tel. 058 2576666.Tevens bestaat de mogelijkheidnaast het indienen van bezwaar dePresident van de Arrondissements -rechtbank Leeuwarden, Postbus1702, 8901 CA te Leeuwarden, teverzoeken een voorlopige voorzie-ning te treffen indien onverwijldespoed, gelet op de betrokkenbelangen, dat vereist.
Afgegeven vergunningen:
Omgevingsvergunningen• Omgevingsvergunning W2010-
0010 voor het kappen van eensierkers, plaatselijk bekendLautastins 29, 9051 GT te Stiens.Verzenddatum 28-10-2010.
• Omgevingsvergunning W2010-0009 voor het kappen van tweeveldesdoorns, plaatselijk bekendMoundyk 17, 9051 AH te Stiens.Verzenddatum 01-11-2010.
Stiens, 8 november 2010 Burgemeester en wethouders van
Leeuwarderadeeldrs. E.J. ter Keurs, burgemeester
J.J. Kingma, secretaris
Openbare ver-gadering ‘ klei-ne welstands-commissie’
De eerstvolgende tweewekelijk-se vergadering vindt plaatswoensdag 10 november a.s. van11.30 tot plm. 13.00 uur in hetgemeentehuis te Stiens.
Deze vergadering is openbaar endus toegankelijk voor publiek. Dithoudt in dat zowel de aanvragerals eventuele belangstellenden bijde beoordeling van de bouwplan-nen aanwezig kunnen zijn. Hetstreven is om zoveel mogelijkbouwplannen op het gemeentehuisaf te handelen. In sommige geval-len is een nadere en uitgebreideretoetsing noodzakelijk. Deze plan-nen zullen dan worden afgehan-deld in de grote commissie van Hûs& Hiem te Leeuwarden. De agendavan de aanvragen die in deze ver-gadering worden behandeld ligt opde dinsdag vooraf aan de woens-dag bij afdeling Bouw-enWoningtoezicht, ook kunt u deagenda inzien op onze website:www.leeuwarderadeel.nl/home/laatste nieuws.Voor meer informatie kan contactworden opgenomen met de afde-ling Bouw- en Woningtoezichtmevrouw T. Geertsma, telefoon-nummer 058-2576645, e-mail;[email protected] gemeente-raadsfracties
Heeft u vragen of opmerkingenover het doen en laten van degemeente?De raadsleden horen graag uwmening. Alle fracties houden op dedinsdag in de week van de raads-vergadering, een spreekuur in hetgemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren wor-den gehouden op dinsdag 9november 2010.De tijden van de verschillende frac-ties zijn als volgt:Gemeentebelangen: van 19.00 -19.30 uur;PvdA: van 19.30 - 20.00 uur;CDA : van 19.00 - 19.30 uur;VVD : van 19.30 - 20.00 uur;FNP : fan 19.00 - 19.30 oere.
U bent van harte welkom!.
VERHOGING
Dat de gemeentes bezuinigingenmoeten kunnen we bijna dage-lijks lezen in de courant. Dat wijals burgers niet onder hogere las-ten uit komen is een gevolg daar-van, welk een ieder met eenbeetje gezond verstand kanbegrijpen. Dat daarbij echterprijsverhogingen worden door-gevoerd waarbij je vijf keer meermoet betalen, kan ik niet begrij-pen. In de gemeente Leeuwarderadeelhebben we ons laten voorlichten
over de kosten van een kapver-gunning. Telefonisch werd onsmedegedeeld dat dit 31,75 Euroging kosten. Kapvergunning aan-gevraagd, verleend en een briefmet het verzoek om de kostenover te maken ad 160 Euro.Foutje waarschijnlijk, maar eenseven informeren bij de gemeen-te( er waren er die dag meer metdezelfde vraag) Blijkt dat per 1oktober de gemeente de kostenheeft aangepast. Hoe worden wijdaar als burger dan over geïnfor-meerd? Ja op de website heeftgestaan dat het verhoogd gaat
worden, zegt de gemeente.(overi-gens niet met tarieven erbij,aldus de woordvoerder) Toch ooknog maar even gekeken op desite, ik kan niets vinden. Hoe dan ook het is een schanda-lige verhoging en een misselijkemanier om op deze manier weerwat geld in het laatje te krijgen.De Meneer voor mij met dezelf-de klacht verwoordde het alsvolgt: Het is pure diefstal. Watons rest is een bezwaarschriftindienen ◆
O. Veenstra, Lautastins 29
Ingezonden
TOKKIE TOWN
Ús buorman Sikko Klaver hat fer-line wike út namme fan 'ebewenners fan 'e Brêgeleanenochris út 'e doeken dyn,werom't er (no) net boud wurdemoat yn Tokkie Town, mar ikmoat him op in pear punten oan-fulle.
Klaver stelt, dat de delgong fan 'ebefolking yn ús gemeente oant12% oprinne kin, mar dat klop-pet net alhiel: út it ûndersyk fan'e provinsje docht bliken, dat ithjir giet om op syn minst 12%oant 2030 en dat de boppegrinsdêrby net fêststeld is. It kin dusin noch folle gruttere delgongwêze.
Let wol: it giet hjir om progno-ses, dy't noch net rekkenje meide gefolgen fan 'e slúting fan itfleanfjild. At dat bart, dan sil dedelgong noch in stik heger wêze.Ynstânsjes as Rabobank nimmedizze prognoses tige serieus enek soks soe de polityk wekkermeitsje moatte. Mei de hjoed-deistige wenningfoarrie meie wyal op in grutte leechstân tidigje,lit stean as der nochris 350 wen-
ten byboud wurde. BuormanKlaver seit noch in soad betrouente hawwen yn 'e capaciteiten fan'e (gemeentlike) polityk en best-joerders en dat is fansels moai.By my is dat betrouen aardichleger en dat basearje ik op in talsaken.
Yn it foarste plak hat de gemeen-te hjir al in lange rige fan jierrender op finansjeel mêd in gruttebinde fan makke. De rekkenkea-mer is dêr tige kritisch oer enLjouwerteradiel komt der hielmin ôf yn fergelyking mei deoare Middelsé gemeentes, dy'tder op harsels ek wer net al tebêst op steane. Ús bestjoerdershawwe nea né sizze doart tsjinde winsken fan de befolking oerwer nije foarsjennings, lykas asin stel âlders mei tige bedoarnebêrn, dy't gjin maat hâlde kinne.Tagelyk hat dizze gemeente deheechste belestings en is dernoch nea serieus sprake west fanyngripen, wylst de needsaak allang tige heech is. Sa as sa faak isearmoede in (ûn)bewuste eigenkar.Op strategysk mêd (lêz û.o. deweryndieling) blykt de politykfolslein op 'e doele te wêzen om
oer har betrouberheid mar teswijen, allinich al mei it grouwé-lich skeinen fan 'e belangen fan'e bewenners fan 'e Brêgeleane.At jo dan fierders sjogge, hoe't depoliyk mar tige min foarútsjocht, ek oer koarte termyn, dangiet jin de griize oer de groue. Dêrby referearje ik oan it nochnije gebou fan it Wetterskip, datal langer leech stiet as at it brûktis en ek it foarbyld fan it nochnijere plysjeburo yn Stiens kos-tet de boargers by einslúten han-nen fol jild. Yn Ljouwert wurdtfoar € 80 miljoen in nij provins-jehûs boud en no betinke se dêr,dat der aardich minder ambtnerskomme moatte.
Né, de polityk hat pas ferstân fanleechstân! Dan ferjit ik marefkes, dat by de bou fan 'e plysje-buro's yn Fryslân in tekoartoantstien is fan ¤ 69 miljoen omtde fergadering fan boargemas-ters, ûnder lieding fan brokkepi-loat Geert Dales, lang siet teslûgjen en dat net ien fan dy slû-gerts der de konsekwinsjes fanhoegde te dragen. Foarhinne wieregearjen foarútsjen dochs? ◆
Klaas Elgersma
Het Coöperatiefonds heeft alsdoel initiatieven te ondersteu-nen die er op gericht zijn hetmaatschappelijke/cultureleleven in de regio te verbeteren.Maar liefst 61 verenigingen,stichtingen en andere instellin-gen stuurden dit jaar een ver-zoek in voor een financiële bij-drage.
Door de Commissie Coöpera -tiefonds zijn 29 aanvragen geno-mineerd voor een bijdrage enhet laatste woord was aan deleden. Alle 11.000 leden vanRabobank Leeuwarden-Noord -west Friesland ontvingen eeneen persoonlijke inlogcode enkonden via een speciale website(www.cooperatiefonds.nl) hunstem uitbrengen. Dat het coöpe-ratiefonds onder de leden leeft,blijkt uit het feit dat 1.791 ledenhun stem hebben uitgebracht.Voor de vier kieskringen van de
bank is een totaalbedrag van €100.000,- beschikbaar, per afde-ling € 25.000,-. Maar liefst 24projecten kunnen rekenen opeen bijdrage. Tijdens de Leden -avond op dinsdag 2 november isde uitslag bekend gemaakt.
1.791 Rabobankleden stemmen opbestemming geld Coöperatiefonds
Kieskring St. Annaparochie/StiensProject Stemmen bijdrageProtestantse Gemeente Mariëngaarde Hallum 616 € 6.000,00IJsclub van Hijum 568 € 4.000,00Stichting Beheer Sportvelden Marrum 239 € 4.000,00Stichting beheer Sportcomplex Hallum 190 € 4.000,00Ondernemersvereniging Sint Anna Vooruit164 € 7.000,00
Valpreventieactiviteit in Skilhiem:“Een goede conditie helpt vallen voorkomen”
Op donderdag 18 november om 14.30 uur zal er in Skil hiemeen bijeenkomst over Valpreventie plaatsvinden.
Tijdens deze bijeenkomst brengt een fysiotherapeut in kaartgebracht hoe het ervoor staat met uw fysieke gesteldheid en hetrisico opvallen. Daarnaast geeft de fysiotherapeut u praktische tips om vallen tevoorkomen. De organisatie is in handen van de werkgroepValpreventie. De activiteit wordt gesubsidieerd door ZonMW. Vindt u het ookbelangrijk om bewust om te gaan met het voorkomen van valonge-vallen om daarmee de valrisico’s zoveel mogelijk te beperken?Geeft u zich dan op bij Ingrid Postma St. Welzijn Middelsee, 058-2655582 ◆
Stienser Omroeper 6
Wy binne op it stuit noch drokdwaande mei de rippetysjes,mar op 20 en 27 novimberbinne wy d’r hielendal klearfoar!
Yn ‘e seal fan “De Smalle Brug”kinne jim sjen nei fermaaklikesitewaasjes en frjemde per -soanen. Der is fan alles oan ‘e hânen mei elk is wol wat; it naait d’rsomtiden út.“Straf” is in hjoeddeisk blijspul/tragikomeedzje weryn de âlde-reinsoarch op ‘e hakke nommenwurdt. Swaaie mei soarchplan-nen, mar fansels gjin tiid om tepraten. In stik mei in moai plot,in protte humor, mar ek oan -doanlike mominten.
“Straf” is skreaun troch TonDavids en oerset troch Tryntsjevan der Zee.
Koarte ynhâld: It liket sa rêstich, in keamer yn insoarchynstelling, mar hjir giet it derwat oars oan ta.In suster dy’t fereale wurdt….In taksysjauffeur dy’t dêr in taak-straf útsitte moat…. De haadsusterhâldt fan strak belied mar yt ekpillen…….In “freon fan de taakstrafte dy’t derek noch om ‘e hoeke komt….De dokter dy’t gjin diagnose stelt,mar kreative terapyen ta past….De reklassearring dy’t net súver han-nelt…..De buorman dy’t yn en útrint, docht oars neat as sykje…….
In dochter dy’t har mem ûntarekken-ber ferklearje litte wol……..en ditalles bart yn de keamer fan Toos, dy’tbesletten hat net mear te praten,sûnt se yn dit fersoargingshûsopnommen is. En dan is der ek nochin bankoerfal en der wurdt sketten,mar wêr bliuwt it jild……..
“Straf” is in blijspul yn trije be -driuwen dêr’t jim noch lang oerneiprate sille. Alfêst in prottewille tawinske op 20 en 27novimber yn “De Smalle Brug”.Oanfang: om 20.00 oereKaartferkeap fanôf 13 novimberby de BRUNA, P.Jellessingel ynStiens Fersit it net want sa as jimwitte in Halbertsma jûn……….innoflike jûn! ◆
Rederikerskeamer Halbertsma spilet ‘Straf’
Op de foto steane: ( fan lofts nei rjochts en fan boppe nei ûnder)Pietie Stienstra, Janneke Joekema, Tia Visser, Nannie Geerligs, Jan Tjoelker, Saapke Beuker, Jitske Bouma, Tine
Broekens, Bauke Overal, Nynke Terpstra, Simon de Jong.
Rabobank deelt kantoor-pand met AGW NotarissenDe Rabobank gaat haar kantoorpand aan de Wylpstrjitte 4 inStiens delen met Adema Gast Wierda Notarissen.
Terwijl AGW Notarissen op zoek was naar een andere locatie inStiens, zocht de bank sinds geruime tijd een oplossing voor haar teruime huisvesting. Beide partijen vonden de oplossing bij elkaar. Hethuidige Rabobankkantoor in Stiens wordt door beide partijengedeeld. In het huidige kantoorpand worden daarmee een tweetalzelfstandige kantoren gerealiseerd.
Rabobank Dat de Rabobank haar pand gaat delen, betekent niet dat zij uit Stiensvertrekt. De Rabobank realiseert in haar nieuwe (kleinere) ruimte eennieuw modern Rabobank servicekantoor. Ook wordt het kantoor grotendeels uitgerust met faciliteiten die opdit moment ook in Stiens worden aangeboden zoals de geldautomaat,de sealbagautomaat en de brievenbus.
AGW Notarissen AGW Notarissen aan de Moundyk 14b in Stiens zal in de loop van hetvoorjaar 2011 verhuizen naar haar nieuwe vestiging in het kantoor-pand aan de Wylpstrjitte 4, ook in Stiens.Voor AGW Notarissen blijft Stiens een centraal en belangrijk vesti-gingspunt waar alle notariële diensten en adviezen worden verricht.Zodra de exacte verhuisdatum bekend is, wordt deze (aan de cliënten)bekend gemaakt.
VerbouwVoor de realisatie van de verbouw worden in de komende maanden denodige verbouwwerkzaamheden uitgevoerd ◆
Country-CD van de maand November:Otis Gibbs – Joe Hill’s AshesWat er nu toch weer opduikt van het Amerikaanse platteland!Otis Gibbs uit Indiana is een opmerkelijke gast in een tuinbroek.Met zijn lange haren, volgroeide baard en truckerspet lijkt hij zouit een trucker speelfilm te zijn gestapt. Al op heel jonge leeftijdzet zijn altijd dronken oom hem op een podium en groeit kleineOtis uit tot held van de plaatselijke dorpskroeg.
De volwassen Otis is een wereld-reiziger en zeer geliefd bij colle-ga-muzikanten. Zo smeekt BillyBragg hem om in het voorpro-gramma van zijn tournee te spe-len. Ook op de nieuwe cd vanGibbs staan vrienden en vagekennissen in de rij om met hemmee te mogen spelen. Hoewel Gibbs absoluut een ruigekerel is en zijn stem ongeveerlijkt op die van iemand die alhonderd jaren zware shagrookt,en whiskey drinkt, zijn desongs op deze cd wonderbaarlijkmooi. Soms krijg je het idee dat die
keurige arrangementen niethelemaal passen bij het simpeleen onstuimige karakter vanGibbs. Uiteindelijk wint het bon-kige stemgeluid van Gibbs hetmoeiteloos van de nette produc-
tie. Er valt zodoende nog volop tegenieten van zijn verhalendenummers over huiselijk geweld,hardwerkende mensen en gluipe-rige televisiedominees ('PreacherSteve'). Grandpa Walked aPicketline Waar een 'doodgewone' platte-landsjongen met een zware stemallemaal niet toe in staat is. De hele maand november laatMarty West wekelijks twee num-mers horen van Joe Hill’s Ashes.The Highway of Country is iede-re week op woensdagavond tebeluisteren van 20:00 tot 21:00.Op zondagmiddag 15.00 tot16.00uur wordt het programmaherhaald. De CD’s van de maandworden beschikbaar gesteld doorPoort Music te Leeuwarden Meerinformatie op www.radiomiddel-see.nl ◆
AvondvliegenOok komend winterseizoen gaande F-16 vliegers van vliegbasisLeeuwarden en Volkel het avond-vliegen weer beoefenen. Hetavondvliegprogramma vindtplaats op maandag t/m donder-dag. Het uitvoeren van oefenmis-sies bij duisternis is noodzakelijkvoor een optimale training van deF-16 vliegers. De inzet van F-16´sboven onder meer Afghanistanvindt ook bij nacht plaats. Na demodernisering van de F-16 (MLUF-16) zijn de mogelijkheden om inhet donker te opereren aanzien-lijk verbeterd. Zo heeft de vliegeronder andere zeer geavanceerdenachtzichtapparatuur en doelaan-wijsapparatuur ter beschikkinggekregen. Het trainen hiermee ispas zinvol wanneer de duisternisvolledig is ingetreden, over hetalgemeen zo’n anderhalf uur nazonsondergang.De luchtmachtwerkt ook in het buitenlandavondvliegtrainingen af. Het isechter niet mogelijk om alle trai-ningen vanuit het buitenland tevliegen. De vliegbasis probeerthet nachtvliegen te realiseren inde vroege avonduren, om daar-mee (geluids)hinder voor deomgeving zoveel mogelijk tebeperken. Dit houdt in dat allevliegtuigen voor 23.00 uur gelandzullen zijn. In de weken 45, 46,48, 49 en 51 vindt het avondvlie-gen plaats.
Oefening helikopters DefensieHelikopter Commando (DHC)Tijdens deze oefening wordt opverschillende locaties in binnen-en buitenland geoefend. Van 22 -26 november ook vanaf en in deomgeving van vliegbasis Leeu -warden. Luchtmobiele Brigadetraint in gemeente Leeuwarden
In week 47 en 48 traint een een-heid van de Luchtmobiele Bri gadein de gemeente Leeu warden. Deeenheid houdt in genoemdeperiode een oefening in het kadervan de functionele werkzaamhe-den. De volgende activiteiten zul-len plaats vinden:• Gemotoriseerde verplaatsingen
in gebied• Inrichten van een commando-
post• Aantal voertuigen staan statisch
gehele dag op een locatie omdaar waar te nemen
• Verplaatsingen te voet
ActiviteitenkalenderDoor operationele redenen ofonvoorziene omstandighedenkan van de planning worden afge-weken. Aan deze activiteitenka-lender kunnen daarom geen rech-ten ontleend worden. Voor meerinformatie verwijzen wij u naarde burenmailing, u kunt zichhiervoor opgeven door te mailennaar [email protected] ◆
Aktiviteiten Vliegbasis Leeuwarden Vrijdag 12 Novemberte gast in het RelaxRadiocafé : GEDOBR
Hoe komme jo der op...Geert Hager, Douwe Wobbes enBrugt Vries, hja kinne mekoarfan froeger en hjoed de dei belut-sen by de nijjiersrevu fanKoatstertille.
Mar Geert skreau sa’n protteferskes dy ‘t Brugt dan op muzyksette dat hja it skande fûnen omdat lizze te litten. Mei Douwe astenor is sa it idee ûntstien ommei har trijen GeDoBr op te set-ten en dêr wolle hja jimmegraach dielgenoat fan meitsje.
Koartom: Fan ‘t iene nei ‘t oare,fan kolder nei emoasje, mar alle-gear mei wurk fan eigen hân.
Meer info is te vinden op :www.gedobr.nl
Het Relax radiocafè begint om20.00-24.00Henk Schippers: Presentatie &Techniek. Trijnie Schippers:Productie / PlanningRadio Middelsè op 105.3 ether,96.1 kabel, en via www.radio-middelse.nlEn kijk eens op onze vernieuwdewebsite: www.relax-radio.nl
PUBLIEK IS VAN HARTE WELKOM IN DE STUDIO ◆
• FRANEKERGroenmarkt 12, tel. 0517-397666
• STIENSLangebuorren 45a, tel. 058 - 2570081
Voor in de zak: Gooi nu uw korting\!op het dartbord
DEZE KORTING KAN OPLOPEN
TOT 25%ACTIE GELDIG T/M 5 DECEMBER
Zie actievoorwaarden in de winkel
MooieAMARYLLISBOLLEN
✁
Stienser Omroeper 7
6 HALEN5 BETALEN
Chapelledu Bois
GELDIG T/M 5 DECEMBER
STIENS
€ 6,45
Tegen inlevering van deze voordeelcheque
BoterhamworstSchouderham Gebraden Gehakt
BROLSMA, KeurslagerLangebuurt 13, Stiens, tel. 058-2571271www.brolsma.keurslager.nl
3.99(Geldig van t/m 5 december 2010)
3x 100 gram
Smelbrêge 21 • 9051 BH Stiens • 058-2573630
Boek uw reis in de maand DECEMBER of JANUARI en ontvangeen familiespel t.w.v. 50 euro
Wij begrijpen waar u heen wiltHolland International
diverse kleuren, NUGeldig van 29 november t/m 4 december 2010
Ljipstrjitte 2b • 9051 AC Stiens • 058-2571283
Bij elke besteding van €10,- ontvangt u
1 spaarzegel cadeau. Met deze spaarpunten
kunt u speelgoedtoppers kopen met
superkortingen.
SPEELGOED SPAARSPEKTAKEL
IEDERE KLANT ONTVANGT EEN BON VAN
15%KORTINGVOOR EEN VOLGENDE BEHANDELING
Langebuorren 109051 BG Stienstel. 058 257 28 64
Deze actie is geldig t/m 31 december 2010.
hoe straM A N N E N M O D E
L a n g e b u o r re n 4 5 ■ 9 0 5 1 B E S t i e n s ■ 0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5w w w. h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l
PALL MALLfragrance
50 ml van €39.95 voor €29.95
Langebuurt 8 - 9051 BG Stiens - Tel. 058-2574800 - www.ringfoto.nl
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON
50% kortingop een JUPIO LITHIUM ACCU
voor uw digitale camera
St. Nicolaas-/ KerstactieSt. Nicolaas-/ Kerstactie
RINGFOTO
Advertentie geldig t/m 24 december 2010
✁
Deze aanbieding is geldig van maandag 08 november tot enmaandag 06 december bij inlevering van deze bon!
Eatcorner Pieter Jelles
Op maandag & dinsdag gezinszakkenfrites voor € 1,00 per persoon.
St. Nicolaas actie
ner PorctEa
oic. Nt
er JellesietP
tieolaas ac
ember bij imaandag 06 dece aanbieding is geldig vezD
oor es vitp maand
e bon!an dezing verinlevembervan maandag 08 nov
€ 1,00 per persoon.dag & dinsdag gezinszak
ot enr t
kenk
Vul deze envelop met € 100,- aan kassabo
de deelnemende ondernemers van de OV
kans op één van de vele waardebonnen.
St. Nicolaas-/
Naam
Adres
Postcode + woonplaats
Telefoonnummer
4 hoofdaan waardeb
U kunt de envelop inleveren bij Keurslager Brols
2 trekkingen op ma. 6 december 2010 en ma. 27 d
De algemene voorwaarden vindt u in de Stienser Omroeper van week 45.
Winnaars worden bekend gemaakt in de Stienser Omroeper.
Extra koopavonden op vrij. 3 en woe. 22
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON
25% KORTINGOP PARADE ENBONAPARTETAPIJT
Stienser Omroeper 8
Langebuorren 25, Stiens shoeby.nl
*Aanspraak maken op een Sinterklaascadeautje is geldig vanaf een besteding vanaf 25.- en alleen bij Shoeby in Stiens.
en 25, Stiens Langebuorr
.nlshoeby
Bredyk 2 ● 9051 HZ Stiens058 257 11 07
Nico & Aeltsje de GrootDe Echte BakkerIt Achterbosk 5, Stiens. Tel. 058-257 1341
Tot ziens bij ENZO, Langebuurt 27, Stiens
Tegen inlevering van deze bon krijgt u
15%korting op een sieraadnaar keuze! ✁
By besteding fan € 10,- ofmear in hearlikeHjerststol foar mar
1.00
Kleurplaten lizze klear foar de bern. Elk dy’t him ynleveret kriget fansels wat lekkers útde sek fan Sinteklaas!
3 halen2 betalen*
* Goedkoopste titel gratis
Stiens, It Achterbosk 1, Tel. (058) 257 21 12Vraag naar de voorwaarden.
NU TOPGLAZEN
VAN 150
50VOOR
GEHARD EN ONTSPIEGELD
Algemene voorwaarden Dit jaar is er van maandag 8 november t/m vrijdag 24 december weer de Sint Nicolaas/Kerstactie. U kunt de kassabonnen van de deelnemende winkeliers in daarvoor bestemde enveloppen doen. De deelnemende winkeliers zijn te herkennen aan de raamposter in de etalage. Als u voor minimaal € 100,- heeft verzameld, doet u deze kass-abonnen in de enveloppe, voorzien van naam, adres en telefoonnummer en deponeert deze in de daarvoor bestemde bakken (groene papier-bakken). Deze staan bij: DA Fizel, Poiesz Supermarkt, C1000, Albert Heijn en Keurslager Brolsma. Er vinden twee trekkingen plaats, namelijkde 1ste in op maandag 6 december en de 2e maandag 27 december 2010. De prijswinnaars worden in de Stienser Omroeper vermeld en deprijzen kunnen worden afgehaald bij Keurslager Brolsma.
St. Nicolaas-/ KerstactieSt. Nicolaas-/ Kerstactie
... even naar PrimeraGeldig t/m 4 december 2010
Ljipstritte 2E, 9051 AS Stiens, 058-2575526
✁
onnen vanVL en maak
3 levensmiddelenpakkettent.w.v. € 100,-
• C1000• Poiesz
• Albert Heijn
meer dan 60 waardebonnen t.w.v. €25,-
/ Kerstactiedprijzen t.w.v. € 250,-bonnen van
sma, C1000, Poiesz, Albert Heijn en DA Drogisterij
december 2010
hoe straM A N N E N M O D E
december
20%KORTING
OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZEGeldig t/m 5 december 2010 en tegen inlevering van deze advertentie
Niet geldig op reeds afgeprijsde artikelen
Stiens
Tegen inlevering van deze bon op al uw aankopen
10% korting
✁
Langebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622
Bij aanschaf vaneen BIBA armband
1 BIBA-bedel
t.w.v. 10 euroGRATIS
BIJ INLEVERING VAN DEZE BON
2 BP spijkerbroekenmodel Tom voor
50,00 euro (p.st. 29,50)
Tot ziens bij Tanja, Helga enMachteld.
geldig van week 45 t/m week 52
Stienser Omroeper 9
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
��������� � � ���������������������������������������������������� �����������
���������������������������������� � � �������������������������������������� �
���������!����"�� � ��������������������������������������������������#��$����%&��'(((����������������
������������� � � � � � �����������)�*����$����+����� ������+��
� � � � � � ������������������������&!���$������ ������,���!���+��!�
D R O G I S T E R I J PA R F U M E R I E
S T I E N S
Fizel
Opzetstuurvan € 23,50 voor € 14,95Friteusevan € 39,95 voor € 29,95
HAIJMA STIENS!TWEEWIELERS WITGOED SCHAATSEN SKEELERS
LANGEBUORREN 16 - 9051 BG STIENS TEL: (058) 2574200 FAX: (058) 2575896
REPARATIES WITGOED VERHUIST VAN BRITSUM NAAR STIENS
WWW.HAIJMASTIENS.NL
GELDIG t/m 31-1-2011 BIJ UW HEMA IN STIENS!
Tegen inlevering van deze bon*:
GRATISKOPJE
KOFFIE OFTHEE
bij aankoop van gebak in het Koffiebuffet
Formido Stiens ❚ Seerob 3 ❚ 9051 VA Stiens 058-2571292 ❚ [email protected]
Tegen inlevering van deze bon
RookmelderNormaal € 13,99
NU € 9,95Sfeermarktzaterdag 20 november van 9.30 - 17.00 u.
Bij aankoop van
1 heel staatslot met jackpot1/5 staatslot met jackpot
GRATISUitsluitend tegen inlevering van deze bon
✁✁
✁
✁
Deze actie is geldig t/m 10 december 2010 13.00 uur
✁
per stuk
3.79
2.99
OvenverseC1000 AppeltaartMax. 2 stuks per klant
C1000 KooistraSt. Vitusplein 3-5, tel. 058-2334980Geldig t/m 5 december
✁
SEEROB 7A STIENS 058-2574111
Tot en Met 5 december 10% korting op Flanel, Dekbedovertrekken dekbedden, kussens en overig
beddengoed.
SINTERKLAAS BIJ BRONSNIJDER WONEN EN SLAPEN
10% korting op alle kinderhorloges
✁
Tegen inlevering van deze bon
10% korting
Geldig t/m 5-12-2010
4 levensmiddelenpakkettent.w.v. € 100,-
• C1000• Poiesz
• Albert Heijn• Lidl
meer dan 60 waardebonnen t.w.v. €25,-
Stienser Omroeper 10
Filmhuis Stiens: ‘Tirza’Filmhuis Stiens laat u 15 november a.s. genieten van de Neder -landse dramafilm Tirza. Dit drama is gebaseerd op de bestseller-roman van Arnon Grunberg. Tirza is inmiddels een “Gouden”film en is ook de Nederlandse inzending voor de Oscars. De filmbegint om 20.00 uur. Locatie is Cultureel Centrum “De Skalm”.
Hoofdrolspeler Jörgen Hofmeier zit diep in de problemen. Zijn vrouwis vertrokken, hij is ontslagen en hij heeft een hoop geld verloren.En of dat nog niet genoeg is, heeft hij ook nog een drankprobleem.Gelukkig kan hij goed opschieten met zijn dochter, Tirza. Maar ookdeze houvast raakt hij kwijt. Zijn dochter keert niet meer terug vaneen reisje naar Namibië. Hij gaat naar het Afrikaanse land en ontmoetdaar Kaisa, een jong meisje. Zij helpt hem en ze gaan op zoek naarTirza. Samen stropen ze de woestijn door. Leidt hun strooptocht totde vindplaats van Tirza?
De film Tirza is de succesvolle verfilming van het gelijknamige boekvan Arnon Grunberg dat inmiddels al meer dan 300.00 keer verkochtis.Voor de beste regie en montage heeft de film al een “Gouden Kalf”verdiend. De regie was in handen van Rudolf van den Berg.Hoofdrolspelers zijn Gijs Scholten Van schat en Sylvia Hoeks. Scholtenvan Aschat speelt Jörgen Hofmeier op wanhopige en emotionelewijze. Sylvia Hoeks kruipt probleemloos in de huid van de tienerTirza. Kortom: Tirza is tot in de puntjes uitgewerkt. Kijkwijzer: 12 jaar e.o.; Duur: 100 min ◆
Opmerkelijk divers werk vanbeeldend kunstenaar Ronaldde Haan uit Cornjum met real-istische schilderijen, losgeschilderd figuratief werk enstrak getekende illustraties.
De Haan experimenteert graagbinnen de mogelijkheden vanvorm en stijl. Opdeze tentoon-stelling voert de kunstenaar dekijker langs landschappelijkwerk, verleidelijke dames injugendstilachtig decor, stripfi-guur Joop Klepzeiker op stap inde Oude Doelesteeg inLeeuwarden, illustratief werkvoorzien van geestige teksten,uitbundige zonnebloemen, eenjeugdige toenmalig koninginJuliana in uitgelaten stemming
naast een portret van haar moe-der Wilhelmina. Een kale boommet haar weerspiegeling is eenverstilde blikvanger. Het subtielekleurgebruik geeft het werk eenontroerende schoonheid.
Ronald de Haan studeerde aan deAcademie voor BeeldendeKunsten Minerva in Groningen.Hij startte als cartoonist en strip-tekenaar bij het HaarlemsWeekblad, werkte vijf jaar alsvormgever bij Stadsschouwburgde Harmonie (Leeuwarden), deedde vormgeving voor evenemen-ten en festivals en hij was car-toonist voor de (Friese)Kamerkrant (maandblad van deKamer van Koophandel). Tevensmaakte de Haan boekillustraties
en initieerde hij de Trimdielkunst route in de gemeenteLeeuwarderadeel.De laatste jaren concentreertRonald de Haan zich op schilde-ren (vrij werk en werk inopdracht).De schilderijen op de expositiezijn gemaakt met acrylverf opdoek en paneel. Belangrijkeinspiratiebronnen zijn mensenen de natuur. Kleuren wordenzodanig gebruikt, dat zij iederwerk een eigen sfeer geven.
De tentoonstelling "REFLECTIES"is van 1 november t/m 31 decem-ber dagelijks te bezoeken tijdenskantooruren; woensdagen tot18.00 uur en vrijdags tot 12.00uur ◆
Schilderijen van Ronald de Haan ingemeentekantoor Menaam
Samen ontbijten op de JintOp woensdag 3 november kwamen de kinderen van obs De Jintop school met een lege maag. De school deed namelijk wederommee met “Het Nationaal Schoolontbijt”.
De tafeltjes waren al gedekt toen de kinderen op school kwamen. Erwachtte hen een heerlijk ontbijt waarbij de heerlijke broodjes enboterhammen van bakkerij Nico en Aeltsje de Groot ook dit jaar nietontbraken. Geweldig dat deze bakkerij de scholen in en om Stiensweer voorziet van gratis brood en broodjes. Super!!!De school maakte per leerling een bedrag over, dat dit jaar naar 2goede doelen ging. Het mes sneed dus letterlijk en figuurlijk aan 2kanten. Enerzijds konden de kinderen zich te buiten gaan aan eenheerlijk ontbijt en anderzijds steunden zij met dit ontbijt de stichting“Right to Play” en “Bake for Life”. Beide organisaties zijn in ontwik-kelingslanden actief om kinderen daar een beter leven te geven.Het was een zeer geslaagde en gezellige opening van de dag ◆
Stienser Omroeper 11
Nu ook..
VerbouwingsopruimingNaast onze Sint-Nicolaas actie (waarbij de korting kan oplopen tot 25%)
SUPER SALE!!!50 tot 70% KORTING
op heel veel (winter) artikelen (o.a. winterjacks/sweaters/vesten/t-shirts)
Tot ziens bij Tjerry en Pieteke
Gratisopmeten en plaatsen
Alles onder één dakBij aankoop van uwbinnenzonwering
www.hellinga-stoffering.nlSkilwei 18 9051 AG Stiens
T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534
www.stucadoorstiens.nl
J.M. HOEKSTRA B.V. ONBETWIST UW GLASSPECIALISTtel. (058)2881221/2573124 email: [email protected]
www.stienseromroeper.nl
Stienser Omroeper 12
1370erip\lSport
Agenda 1370erip\lSportPagina
Woensdag 10 novemberbadminton(Bordinehal, Stiens)20.00 u. BC Stiens d2 -
BC Raak ‘m d2
korfbal(Iehal, Stiens)16.30 u. Korfbalclinic voor
jeugdspelers KV CSL
Donderdag 11 novemberhandbal(Bordine, Stiens)21.30 u. FHC r1 - Aeolus r1
Vrijrdag 12 novemberzaalvoetbal(Iehal, Stiens)20.10 u. Avanti 2 - zvv Urk 121.30 u. Avant 1 -
TZR Fermonia Boys 1
Zaterdag 13 novemberkorfbal(Iehal, Stiens)11.00 u. MNenW c1 - Lemmer c112.00 u. MNenW b1 -
Drachten/vd Wiel b3(Iehal/Bordinehal, Stiens)12.40 u. CSL e1 -
De Waterpoort e113.00 u. CSL c1 - WWMD c113.45 u. CSL b1 - Heerenveen b214.00 u. CSL a2 - Udiros a114.50 u. CSL c2 - Veenwouden c115.10 u. CSL a1 - Joure a116.20 u. CSL 4 - Udiros 217.30 u. CSL 3 - DFD 218.40 u. CSL 2 - De Hoeve 220.00 u. CSL 1 - ODIK 1
handbal(Iehal, Stiens)19.00 u. FHC da b1 - SGV b120.10 u. FHC he a1 -
De Griffioen a1
waterpolo(it Gryn, Stiens)17.00 u. jeugd: SG Middelsé
Skelp cg1 - WSG DraGor cg1
voetbal(sportpark it Gryn)09.00 u. sc Stiens f2 -
Leeuwarden f109.00 u. sc Stiens f8 -
Blauw Wit’34 f1110.15 u. sc Stiens e2 -
Minnertsga e110.30 u. sc Stiens b2-Geel wit b110.30 u. sc Stiens c1 -
De Sweach c110.30 u. sc Stiens d2 -
Blauw Wit’34 d612.30 u. sc Stiens 3 -
Hardegarijp 312.30 u. sc Stiens 6 -
Hardegarijp 414.30 u. sc Stiens 4 - Wardy 214.30 u. sc Stiens a2 -
Dokkum a115.00 u. sc Stiens da1 -
LSC 1890 da1
Zondag 14 novemberhandbal(Iehal, Stiens)10.30 u. FHC da a1 - Hurry Up a111.45 u. FHC da 1 - Quick 113.00 u. FHC he 2 - HVC 1
voetbal(sportpark it Gryn)10.00 u. sc Stiens 4 - Dronrijp 411.00 u. sc Stiens 2 - LSC 1890 314.00 u. sc Stiens 1 -
sc Franeker 1
IJsclub StiensDe algemene ledenvergadering isop vrijdag 26 november. De ver-gadering is in ‘It Span’ bij de ijs-baan. Aanvang 19.30 uur. Ennodigen leden en belangstellen-den van harte uit. Diegenen diezich nog als lid op willen gevenkunnen dat doen bij onze pen-ningmeester tel. (058) 2574181 ◆
ZV MiddelseverkooptpepernotenIn de week van 15-20 novem-ber kunt u weer verkopers vanZV Middelse bij u aan de deurverwachten. Zoals elk jaar wor-den er zakjes met pepernotenverkocht.
In zo’n zakje zitten behalve heer-lijke pepernoten ook anderstrooigoed, zoals schuimpjes. Ukoopt al een zakje voor 2 euro,en als u nog meer wilt genietenkoop u er twee voor maar € 3,50! Maandag, dinsdag en vrijdag zultu in heel Stiens en omstrekenzwemmers en waterpoloërs zienlopen met heerlijk strooigoed.Mogen zij ook dit jaar rekenen opuw koop? Met uw steun kan ZVMiddelsé o.a. trainers opleiden,kinderen laten sporten en wed-strijden organiseren. Kijk voormeer informatie op www.zvmid-delse.nl ◆
Tijdens het NationaleKampioenschap Pencak Silatheeft de 19-jarige PatrickPronk beslag weten te leggenop de kampioenstitel.De in Stiens woonachtigePronk was dit jaar op afstandde sterkste in de gewichtsklas-se -65 kg.
In het Groningse Hoogkerk wis-ten zijn clubgenoten Jan vanHouten en Dennis Scholtenopnieuw hun Neder landse titel teprolongeren, respectievelijk inde gewichtsklasse -75 kg en -70kg.
Van het succesvolle heren wed-strijdteam was er verder nog zil-ver voor Cor Lont en brons voorRobin de Jong en Arjan de Haan.Bij de dames won Althea het zil-ver in de klasse -65 kg.
De talentvolle Cido Venema uitZwaag westeinde was nummereen bij de jeugd en in de leef-tijdsklasse t.m. 13 jaar werd
Marnicq Jacobs tweede. Tenslotteveroverde Sem Vellinga nog eenverdienstelijke derde plaats bij dejunioren ◆
Voor in het midden Patrick Pronk
3 NK titels voor Bongkot Friesland
Bekende gezichten op hetsportpark in Jelsum. Ex trainerLeo Broersma was er één van.Ook de huidige trainer vanLemmer Daniël Schmidt heefttrainer-roots bij DTD.
Al in de negende minuut is het alraak. De verdediger van Lemmeris te laat, Steffen Hansma zetvoor maar krijgt bij die actie devoetbalschoen van de verdedigervol op zijbeen. Voordeel zegt descheidsrechter en JeroenJorritsma verzilvert de fraaievoorzet van Steffen Hansma.Amper vijf minuten later is hetalweer gelijk, uit een afgeslagenaanval van Lemmer pikt MarcelShultz de bal op. Vanaf zo’n der-tig meter jaagt hij die in de krui-sing. De wedstrijd blijft enormspannend en boeien maar erwordt in die eerste helft nietmeer gescoord. DTD komt meteen enorme wilskracht uit dekleedkamer en overloopt
Lemmer in die fase. Bij balbezitvan Lemmer wordt er vol op debal gejaagd. Lemmer heeft noggeen aanval kunnen opzetten.Dan die drieënvijftigste minuut,een schitterende aanval over drieschijven en 1x raken. Als laatstezet Aron Hansma zijn voet ertegenaan. Onhoudbaar slaat debal in het doel. In de daaropvol-gende tien minuten had DTDLemmer op een grotere achter -stand moeten zetten. Maar onfor-tuinlijk kopt Jeroen Jorritsma opde paal. Daarna volgen er nogenkele kansen die niet wordenverzilverd. Lemmer wisselt enzet nog een keer aan. De wed-strijd die het karakter van eenkraker al had steeg in de laatstetien minuten daar nog ver bovenuit. Lemmer maakte in de tach-tigste minuut de 2 – 2 na eensterk offensief. DTD leek de reke-ning te betalen voor de gemistekansen. Maar waar niemandmeer in geloofde gebeurde, DTD
nam het initiatief weer over enLemmer kon alleen nog maarverdedigen. Steffen Hansmawordt in de zestien gemangeldmaar de man in Black wilde vanniets weten. Furieus was hetpubliek en ging verbaal massaalachter het team staan. De waveging zelfs door het stadion of washet een vlucht vogels? Nog enke-le fraaie kansen kreeg de thuis-club maar ze wisten er niet uit tescoren. Een ieder had zich al ver-zoend met een gelijkspel toenalsnog de vlam in de pan sloeg.Nu was het Lemmer die de over-winning opeiste. Een kopgoalwerd afgekeurd na een vlagsig-naal van Sake Wigarda. Deze vrij-wel altijd feilloos vlaggendegrensrechter bleef stoïcijns devlag omhoog houden. Wie erachteraf gelijk had zal niemandweten maar dat de toeschouwerseen kanjer van een wedstrijdhadden gezien was duidelijk,eindstand 2 – 2 ◆
DTD en Lemmer makener een voetbalfeest van E-pupillen MNenW
met overmacht kampioen korfballenNa een spannende wedstrijd inReitsum, tegen Nij Libben E1,gewonnen met 1-2, waren de E-pupillen van M.N. en W.kampioen.
Met een prachtig bos bloemen,beschikbaar gesteld door de fam.de Jeger, een rondrit door Hijum,patat en drinken werd het kam-pioenschap gevierd.
Op de foto achterste rij de coaches :Brecht Horstmann en Roel Hoekstra.Voorste rij v.l.n.r.: Lisanne de Jeger;Inge Beijering; Merle Roorda en ElinePlantenga. Sjoerd Valk ontbreekt opde foto, vanwege een blessure.
HSV de Voorn Harlingen enHSV de Deinende DobberSt.Annaparochie organisereneen winter witviswedstrijd opzaterdag 20 november in deStienser vaart bij Stiens.
U dient om 08.15 uur aanwezigte zijn voor de loting. Er wordtgevist van 09.00 - 12.00 uur.
Op zondagmorgen 14 novemberwordt de eerste roofvistochtgehouden. Er wordt gevist van08.30 - 12.00 uur. De vertrek-plaats is het cafe te Jorwerd ◆
Winter witvis -wedstrijd in Stiens
Stienser Omroeper 13
Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!
Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens
tel. 058-2575925 / fax 058-2575926
www.jemanicleaning.nl
Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787
Reinigers van glas gevels en gebouwen
Richt Nicolai
Gediplomeerd pedicure
aantekening diabetische en reumatische voet
Bel voor een afspraak:T. 0518 43 14 71
M. 06 237 138 26
Ook pedicure aan huis!
Praktijkadres:Studio Fysiek
Hege Hearewei 43
Stiensne aaOok pedicur
06 237 138 26.
0518 43 14 71 . T.
fspoor een a
oeeumatische ven rening diabetiaantekke
d pedGediplomeer
Richt Nicolai
T
M.
Bel v
n huis!
k:aapr
Stiens
etische
eicur
ei 43weHege Hear
Studio Fysiek
es:ktijkadraPr
Aanleg
Onderhoud
Bestratingen
Walbeschoeiingen
AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens
Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl
In opvolging van artike-len in vorige StienserOm roepers deze keer deuitleg van nog 3 algeme-ne energievreters.
4/ Vasthouden en vastzet-ten.Wij leven in een maat-schappij waarin op allerleigebied steeds meer moge-lijk is. Dit maakt ons ver-mogen om dingen te accep-teren steeds kleiner.Hierdoor blijven we onsvaak heftig verzetten tegendingen die al een feit zijnen dit kost enorm veelenergie. In plaats van din-gen los te laten, blijven weze krampachtig vasthou-den. Door niet los te latenen niet te accepteren, ver-spillen we enorme hoeveel-heden energie.
5/ Leven buiten het heden.Een andere energieverslin-der is de vaak voorkomen-de gewoonte om niet in hethier en nu te leven. Onzegedachten zijn vaak in hetverleden of in de toekomst.Veelvuldig met je gedach-ten in de toekomst zijnkost behoorlijk wat ener-gie. In onderstaande tekstwordt een oosterlinggevraagd waarom de wes-terling altijd zo moe is. Zijnantwoord is hierondergegeven.Wanneer jullie ‘s ochtendswakker worden Staan julliein gedachten al onder dedouche. Wanneer jullieonder de douche staan Zijnjullie in gedachten al aanhet ontbijten. Wanneer jul-lie ontbijten Zitten jullie ingedachten al in de autonaar het werk. En wanneerjullie in de auto naar hetwerk zitten Hebben julliein gedachten je computerop het werk al aangezet.Wij echter liggen in bedals we in bed liggen.Douchen wanneer weonder de douche staan.Ontbijten wanneer we ont-bijten. Zitten in de autowanneer we autorijden. Enzijn op het werk wanneerwe werken.Bovenstaande maakt duide-
lijk dat veel mensen ingedachten al één of zelfsmeerdere stappen vooruitzijn. Met bovenstaandewordt niet bedoeld dat jeniets meer moet plannen.Het is nu eenmaal noodza-kelijk om dingen te plan-nen, maar het is eveneensbelangrijk om hierin eenbepaalde balans te vinden.Als je voortdurend bezigbent met het denken overen het regelen van toekom-stige aangelegenheden isde kans klein dat je ooghebt voor wat zich in hetheden aandient. Een voort-durende gerichtheid op hetverleden kost eveneensenergie. Iedereen maakt inzijn leven nare, moeilijke,verdrietige en/of pijnlijkeervaringen mee. Vaak ver-werken we deze ervaringenen geven het een plek inons leven. Dingen een plekgeven is overigens niet het-zelfde als ergens geen ver-driet meer over hebben.Het is echter ook mogelijkdat bepaalde ervaringennog niet zijn verwerkt. Ditmaakt iemand kwetsbaaren zorgt voor chronischestress. Deze chronischestress leidt o.a. tot een ont-regeling van de hormoon-huishouding.
6/ Piekeren.Piekeren (ook wel malengenoemd) is een verschijn-sel dat veel mensen goedkennen. Bij piekerenkomen voortdurend dezelf-de gedachten voorbij zon-der dat er echt een toevoe-ging van nieuwe ideeënplaatsvindt. Voortdurendpiekeren kost veel energie.Kortom stoppen met pieke-ren is energiebesparend.Dit is echter gemakkelijkergezegd dan gedaan.Wellicht heb je iets aanonderstaande tip. Een ken-merk van piekeren is datwe het vaak doen als weniet al onze aandacht nodighebben bij de activiteit diewe verrichten. Tijdens hetgeven van een presentatie,het schrijven van een inge-wikkelde brief, het makenvan een moeilijk recept of
tijdens een spannende ten-niswedstrijd piekeren wemeestal niet of nauwelijks.Het is gebleken dat pieke-ren zich vooral afspeelt optijden die niet op het werkof school worden doorge-bracht. Dus in de auto, opbed, in de trein etc. Soms lijkt het erop dat pie-keren een soort gewoonteis geworden. Er zijn ver-schillende manieren omdeze gewoonte te doorbre-ken. In verschillende boe-ken wordt aangeraden omper dag zgn. ‘piekertijd’ tereserveren. In deze tijd(meestal een half uur) magje onbeperkt piekeren.Buiten de ‘piekertijd’ magje niet meer piekeren. Ikben het met je eens dat ookdat gemakkelijker gezegddan gedaan is. Piekeren isimmers vaak een maniervan leven geworden. Om tevoorkomen dat je buiten jepiekertijd piekert is hethandig om een lijst van 50leuke dingen samen te stel-len. Als je merkt dat je gaatpiekeren pak je de lijsterbij en ga je over tot eenactiviteit die op de lijst is tevinden. Deze lijst hoeft nietenkel gevuld te zijn metspectaculaire activiteiten,maar juist ook met kleineplezierige activiteiten.Kortom alles mag op je lijststaan. De enige voorwaardeis dat je er plezier aanbeleeft. Enkele voorbeel-den zijn: een vriend(in)bellen, een wandelingmaken, muziek luisteren,met de kinderen spelen,mediteren of een boeklezen. Een andere manierom het piekeren buiten‘piekertijd’ tegen te gaan isje aandacht te richten ophet hier en nu. Piekerengaat altijd over het verle-den of de toekomst ennooit over het heden. Als jemerkt dat je aan het pieke-ren slaat breng dan je aan-dacht terug naar hetheden, naar datgene wat jeop dat moment aan hetdoen bent. Succes! Heb jehet vorige artikel gemist?Of ben je benieuwd naarhet hele artikel? Neem dangerust vrijblijvend contactmet mij op. Tanja Jacobi www.zuiverzien.nl [email protected] ◆
Energie deel 3
Toanieljûnen fan USNOCHT yn HijumToanielferiening US NOCHT spilet op freed 19 ensneon 20 novimber yn doarpshûs ‘de Kampioen’. Wespylje "Bûten de stringen", kluchtich spul, fryskebewurking fan B. Westra.
Alle bedriuwen spylje yn 'e túnkeamer fan'e Romsma'sdy't in winkel en in klompemakkerij hawwe. EgbertRomsma is in man dy't wolris bûten de stringen stappewol en dêrom troch syn frou Tryn faaks neigien wurdt.Simen Tebbes syn freon is boer mei net tefolle kriich endy't him troch syn frou belêze lit. Hij is meer ûndogenskas snoad te neamen. Syn frou Mart is in fûleindigeteapert, ien mei de broek oan. Egbert en Simen binne inprotte nei gearkomsten en kinne liege as de bêste. Martfynt dat it hast wol tiid wurdt dat Frâns en Rinske marristrouwe moatte. Mar wolle sy dat wol???. Wolle jimme in jûn lekker laitsje dan op nei "deKampioen". Beide foarstellings begjinne 20.00 oere.Muzyk mei Kobus Algra is der op sneon 20 novimber ◆
ScholaCantorumMistúra 10 jaarOp 14 november is hettien jaar geleden dat deSchola CantorumMistúra z'n eerste repeti-tie hield. Het koor is dusjarig en viert dat met hetzingen van de euchari -stie viering in R.K. St.Dominicuskerk aan deHarlingerstraat teLeeuwarden.
Het koor zal begeleid wor-den door Hendrikje v.d.Berg, orgel. De kerkdienstbegint om 09.30 u en zalworden voorgegaan doorpastor A. Buter. Na afloopbestaat er de mogelijkheidom het koor te feliciteren.Voor meer informatie kijktu op de website vanMuziekhuis "De Zang -bodem" Menaam www.dezangbodem.nl of belt u:0518 - 45 17 04 of 06 - 2265 08 24 of stuurt u een e-mail naar: [email protected] ◆
GevondenMee komen lopen (dins-dagavond 26 oktober)vanaf omgeving It Grynnaar de Felixwei
een jong rood katertje (ca.½ jaar?), helaas nietgechipt en geen halsband-je. Wie kent of mist ditkatertje??Info fam. de Haan, 06-17515505 ◆
Stienser Omroeper 14
Vrouwen van Nupraat over vrouwen-problemen.Op 16 november om 20.00 uuris onze volgende bijeenkomstin "de Skalm"te Stiens.
Nadat op onze vorige bijeen-komst dorpsgenoot Louwsmaboeiend over "het weer vertelde,komt nu "oud" dorpsgenoteIneke Wijnsma praten over meis-jes die het moeilijk hebben, bvdoor eerwraak.Zij werkt bij "Fier Fryslân" enhelpt deze vrouwen weer eenplekje in de samenleving tegeven. Natuurlijk is haar werk endat van Fier Fryslân veel omvang-rijker dan hier omschreven.Nieuwsgierig? Kom dan naar onze bijeenkomst.Gasten zijn van harte welkom.Inlichtingen tel. 2572706 of2574906 ◆
Op woensdag 3 november hebben we op CBS De Sprankel een schoolontbijt gehad. Onze tafeltjes stonden vol met eten, een placemat en watdrinken. Het eten bestond uit : broodjes, smeerkaas, boter, vlokken met funny 's, pindakaas en jam. En een ei, want een ei hoort erbij. Het washeel lekker en gezond. We hadden een ontbijt, omdat iedereen dan een keer een goed ontbijt heeft. We willen de bakkers Nico en Aeltsje bedan-ken voor de lekkere broodjes. En de ouderwerkgroep willen we bedanken voor het uitdelen van het lekkere eten en het drinken.
Groetjes Eline Vijver en Leon Fennema van groep 8.
SINT NICOLAAS / KERST ACTIE
OVL STIENS
Spelregelsvoor 2010Dit jaar is er van 9 novembert/m 24 december wee de wel-bekende actie. Men kan dekassabonnen van de deelne-mende winkeliers in daarvoorbestemde enveloppen doen.
Als men voor minimaal € 100,--heeft verzameld, kan de envelop-pe met naam, adres en telefoon-nummer in de daarvoor bestem-de bakken. (Groene papierbak-ken)Deze staan bij: D.A. Fizel, PoieszSupermarkt,C-1000, en A.H.Er vindt tweemaal een trekkingplaats: 1ste in week 49 en 2e inweek 52, 2010.Besteed men in één keer voor b.v.€ 500,00 dan kan diegene 5x opde envelop schrijven. (Dit houdtin dat de envelop 5x meedoetmet de trekking).Geldt de kassabon als garantiebe-wijs, dan dient de ondernemerdaar even een oplossing voor tezoeken.
Prijzen: Vier hoofdprijzen zijnde € 250,--aan waardebonnenVier levensmiddelenpakkettenen meer dan 60 waardebonnenad. € 25,-- per stuk.De prijswinnaars worden in deStienser Omroeper vermeld ende prijzen kunnen worden afge-haald bij Keurslager Brolsma ◆
Ouderen -bondenHet is voor ouderenbonden alsANBO, PCOB en KBO belang -rijk om groot en sterk te zijnom de belangen van de leden tekunnen behartigen in de lan-delijke of plaatselijke politiek.
Vooral nu en de komende jarenzijn sterke bonden van belangdaar ook de ouderen bezuinigin-gen van diverse aard te wachtenstaan. Geeft u daarom op als lidwant ook voor u is een sterkebond van belang. Informatie overeen lidmaatschap kunt u krijgenbij de plaatselijke afdelingen vande ouderenbonden in uwgemeente ◆
8 T/M 13 NOVEMBER 2010.
Landelijke collecte AlzheimerNederland Alzheimer Nederland zet zichal ruim 25 jaar in voor eenbetere kwaliteit van leven voormensen met dementie en hunnaaste omgeving.
Er zijn nu al 235.000 mensenmet dementie en dat aantal zalzich de komende 40 jaar verdub-belen. Dat is een zorgwekkendvooruitzicht. De belangrijkste enmeest bekende oorzaak vandementie is de ziekte van Alz -heimer. Dementie is nog niet testoppen. Nóg niet. Maar onder-zoekers werken hard aan eenoplossing om dementie ondercontrole te krijgen. Daaromsteunt Alzheimer Nederlandwetenschappelijk onderzoeknaar dementie. Onder anderedoor voorlichting, ondersteuningen belangenbehartiging staatAlzheimer Nederland ook núklaar voor mensen met dementieen hun naasten. Met 52 regionaleafdelingen en meer dan 180Alzheimer Cafe's heeft AlzheimerNederland een landelijk bereik.Om haar werk te kunnen doen isAlzheimer Nederland voor eengroot deel afhankelijk van de col-lecte. Daarom collecteren van 8t/m 13 november a.s. weer zo'n25.000 mensen in het hele land◆
Het Bildt is weer een onderne-ming rijker; in Oude Bildtzijlis vanaf heden een dieetadvies-bureau actief. Het bureau‘Droomlijn’ is gespecialiseerdin het zogenaamde eiwit-dieet.Eigenaresse Fiona Dekkingavertelt over haar nieuwebureau.
Hoe kwam je op het idee omdit bureau te beginnen?: Fiona “Ik heb de nodige ervaringopgedaan met het volgen van dië-ten, maar nooit met snel en blij-vend resultaat. Totdat ik heteiwitdieet ging volgen, want toenvlogen de kilo’s er af! Ook kosthet me nu weinig moeite om opgewicht te blijven. Zo kwam ik ophet idee om mijn eigen dieetad-viesbureau te beginnen,genaamd: Droomlijn.”
Wat houdt het precies in, dateiwit-dieet?: Fiona “Het eiwit-dieet is eenbetrouwbare manier om in kortetijd veel gewicht kwijt te raken.Je eet vooral eiwitrijke productenen daarnaast mag je onbeperktgroentes eten. Hierdoor verlies jeal snel zo’n 3 tot 5 kilo per week.Wij werken in 5 fases waarin jeafscheid neemt van je oude eet-patroon en waarin een ander eet-patroon wordt aangeleerd.Doordat je snel resultaat boektis het dieet bovendien goed volte houden.
Wat zou je mensen metovergewicht adviseren?Fiona: “Ieder mens is uniek dus
het is verstandig om specifiek perpersoon te bepalen wat de bestemanier is om gewicht kwijt teraken.
Mensen die geïnteresseerd zijnkunnen contact met mij opne-men voor een adviesgesprek; kos-teloos en vrijblijvend. Ook kun je via mijn websitewww.droomlijn.nl meer informa-tie vinden.”◆
Droomlijn: het nieuwe dieetadviesbureau op het Bildt
ZONDAGMIDDAGCONCERT
Leoville Jazzorkest in Oude Bildtzijl14 November treedt de achtper-soonsformatie “Leoville” op inde Aerden Plaats te OudeBildtzijl.
Zangeres Monique Masé wordtbegeleid door gitaar, piano,drums, contrabas en een blazers-
sectie. Vanaf 15.00 uur zullen zijde Julianakerk vullen met eenrepertoire vol jazz, swing, latinen blues. Tijdens deze herfstigezondagmiddag staat ondermeerde Friestalige versie van de jazz-klassieker “Autumn Leaves” op despeellijst.
Aerden Plaats/Julianakerk Ds. Schuilingstraat 4-6 9078 WD Oude Bildtzijltel: 0518-421012. www.aerdenplaats.nl ◆
v.l.n.r. Marten Visser, Lieuwe Koster, Willem van Elsacker, Jemke Visser, Yde Faas, Fer Kottier, Monique Masé, Hans Oosterhaven
Stienser Omroeper 15
Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl [email protected]
HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.
HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!
Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa
ednaane
!gnidiel
e
EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA
AL MEER DAN 70HAIJMA TEC
TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA
T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT
snemkaVVa
e
UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A
ALLACHNISCH INSTTA
-S, DAKGOAN:VA
D
dnaane
!
ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT
gnidiel
Aldlânsdyk 19, 9055 N
STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA
AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT
ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV
ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T
echnisch InstallatiebedrTTe
.hai
N.-ONNE
ME ENERGIE HNISCHE RMING,
-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE
wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.
ijma.nl [email protected](058) 257 12 33
Britsum
Shirts verkrijgbaar zolang de voorraad strekt. w w w. l e d u b . c o m
non ironshirts2 for
€ 99,95
etraad sroorjgbaar zolang de vikrerts vShir
ekt. . l e d u b .w w w
. c o m
hoe straM A N N E N M O D E
L a n g e b u o r r e n 4 59 0 5 1 B E S t i e n s
0 5 8 - 2 5 7 2 0 0 5
w w w . h o e k s t r a m a n n e n m o d e . n l
VoetverzorgerPedicure
G. SmitUngastins 53 Stiens058-2574047
Behandeling volgens afspraak
gediplomeerd voetverzorger,aantekening diabetische voet,Lid ProVoet
Tot ziens bij Tjerry en Pieteke
Gratisfles onderhoud
Alles onder één dakBij aankoop van uwpvc parketstroken
Extrakoopavondenin Stiens
Vrijdag 3 decemberWoensdag
22 december
Stienser Omroeper 16
������������
%���� �)�������� ���� ��/���������!������)� �� �����0
��������� ����������������������������������������� ���������� ��������� � ���������
��������������������������� ����������������������������������������������� ����������
���� �!"��������
����"��#������� �
����"�$$���������
����!�%#�������
������&#�� �"�&#
��� !�$&
��� !�"&���������
!�"��#$%&'(�#)
*+�&��,+'�(-.&/0%
!�"��#$%&'(�#)
*+�&��,+'�(-.&/0%
!�"��#$%&'(�#)
*+�&��,+'�(-.&/0%
*� ���������1������������
*� ���������1�����������������������������
*� ���������1����������� ���!�������"�����#����������$��$�����%�����
*� ���������1������������$&�'��(������)�����������������&��
*� ���������1������������
*� ���������1������������
*� ���������1���������$���������%������
*� ���������1���*������������������������
���� ��"��������
!���!!�%#��������
+������2���������#�2���������������3�����������
���������4�����2����������5�
#���������22��� 6�����$������������������������&*�
/�����2��62���2����������
7���������������
,���66�8���2$���������#���������������&����������&*�
9��:�6��������������$����������*���������%������������&*�'�(�)��*+,-,.+/01
/�;62���/�����8��6����������$���������������������+���������������&*�
/���;��3��6�����$����������*������������������������&*�
/�����6�3�5������������$������$����
$��� �<�#��<��5���<�.�22��$�56����/������:2�������=���2��������6������
�����$���������$��������������������%����,�+�%�������
�������&*�
C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uur Donderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uur Zaterdag 8.00 - 20.00 uur
Coca cola 4 packregular, light of zero4 flessen à 1,5 ltr.
4.695.96
Eigen gegrilde runderrolladeVers van ‘t mes 100 gr.
1.491.89
Tompoucenper doos à 4 stuks 2.49
3.89
