29/5/2015 OMS|EpiDataProgramayModelosdeingresodedatos

http://www.who.int/chp/steps/resources/EpiData/es/ 1/2

EnfermedadescrnicasypromocindelasaludEpiDataProgramayModelosdeingresodedatosBAJEEPIDATA

EpiDataeselprogramainformticoqueutilizaSTEPSparaelingresodedatos.FavordesegirlassiguientesinstruccionesparabajareinstalarelprogramaEpiData.

1. Hagaclicenelenlace.2. GuardeelarchivoenC:\STEPS\software.3. BusqueyabraelarchivoC:\STEPS\softwareyhagqclicen

"setup_epidata_sp.exe".4. Hagqclicen"yes"enelcuadrodedilogoquelepreguntasidesea

instalarelprograma.Hagaclicen"Next"enlapantalladebienvenidaparacontinuarlainstalacin.

5. Lealapantalladelicencia,hagaclicen"Iaccepttheagreement"yhagaclicen"Next".

6. Sepondrenmarchaunprogramadeinstalacin.Cuandoselepidaqueseleccioneundirectorioparalainstalacin,asegresedequeellugarsea"C:\ProgramFiles\EpiData".Hagaclicen"Next".

7. Hagaclicen"Don'tcreateastartmenufolder".Hagaclicen"Next".8. Seleccione"CreateaDesktopicon"y"Automaticfilednaming"en

lapginaSelectAdditionalTasks.Hagaclicen"Next".9. ReviselainformacinenlapantallaReadytoinstall.Sila

informacinescorrecta,hagaclicen"Install".Sinoescorrecta,utiliceelbotn"Back"paracorregirlainformacin.

Plantillasparaelingresodedatos

LosmodelosproporcionnelcdigogeneralutilizadoduranteelingresodedatosquecoincideconelInstrumentoSTEPS.Estasplantillassloestndisponiblesparalaversin2.0delInstrumentoSTEPS.

Instruccionesparabajar1. Seleccionelacarpetaapropiadaparasusitio,locualestbasado

enlospasos("steps")queseleccion.Seleccioneunadelassiguientetresopciones(EpiDataPantillaAC).

2. GuardeelarchivoenC:\STEPS\data.3. AbraelarchivoC:\STEPS\datayhagadobleclicenelarchivoEpi

Datazip.Elnombreexactodelarchivoseencuentraenlasiguientetabla.

4. Elarchivozipseabrirymostrarvariosarchivos.Seleccinelosy

BajeelprogramaEpiDataexe,989kb

29/5/2015 OMS|EpiDataProgramayModelosdeingresodedatos

http://www.who.int/chp/steps/resources/EpiData/es/ 2/2

cpielos.CierreelarchivozipycopielosarchivosseleccionadosdirectamenteenC:\STEPS\data.

SeleccionarelarchivoquedeseadescargarStep1yStep2completados::EpiDataPantillaA::EpiDataPantillaApanamerica

Step1,Step2yStep3completados(Step3estincluidoenelInstrumento)::EpiDataPantillaB::EpiDataPantillaBpanamericana

Step1,Step2yStep3completados(losdatosdeStep3fueronrecolectadosaparte)::EpiDataPantillaC::EpiDataPantillaCpanamericana

ElsoftwareEpiDataespublicadoporlaasociacinEpiData.ParainformacingeneralsobreelprogramaEpiData,favordevisitarlapginaWebdeEpiData.

PortadadeEpiData