r 1\

)

{ 1

' " \

',

' )

-----

1 1

---/ _J

\

)

)

. / SERtEB N' 8033-942 l '

--------

. \\ ( ~ ;_.--

\_ \_ { /'

(/ ./ NUMERO: 99~4 \

MtNUT A: 977~ \ ~ -~ROE~:'. sn4.ss \ _;

~

. 1 /' ' ·,

/ /

-·~ -e 6 794 2. __ _ J

~/

_//

/ _/

J

\ ' ~ . '

1 ' ' \

lsusTrruciON DE LOS ANExos "A" Y "B" DEL ~ONTRATO DE LI~ENCIA PARA -~~ '

~ .""' LA EXPLOTAC~~ DE HIOROCARBUROS EN I:L LOTE 11 ---_,_ __./ / J ~ \ ~- - .. QUE CELEB~N DE U~A i<ARJ: _ / - __ ~ 1 ¡'§ ' ' - ~ ·, __ PERUPETRO S.A. "" \. ) ¡'§ )~ . ' .. ' )/ YDELAOTRAPARTE: . ~

~ - ·----- , '---- PETRoLERA MONir~RRICO s.A. ) 1 - ~ . ' • ' ' . - ~ ~ -.. ' . ./ \ . --~ . . ' -· - ~ ~~ ~( @@@@@@@@@@~@@@@@@@@@@@@@@@@~@@@@@@@@@@@~@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ~

/" {~ ----~_-LA- CIUDAD. DE LIM-A, A LOS DIECIOCHO DIAS ~ M~"DE( SETIEM~ DEL AÑO DOS MJ.U DIECidCHO, YO: RICARD() ~ _!:

~ FERNANDINI BARRED,YABOGADO NOTAR.~O -~ ESTA ~-~PIT'AL; EXTIENDO LA PRESENTE ESCRITURA, EN LA 9UE . ~

~ INTE~~IE~E[>I, DE CONFORMI~!'D CON L~SPUESTO P~R-tOS ARTlyULOS 27_Y,_54, ~CISO. ~ 1m~~--DECRETO LEGISLATIVO ~ ~~ 1049. SE DEJA CONSTANCIA DE HABER DADO CUMPLIMI'~O A LO DISPUESTO POR EL ARTICULO .55, CUARTO PÁRRAFO, ~ ---- ~ ' . . . ' " . ~

DEL DECRETO LEGISLATIVO N° 1049, MODIFICADO POR DECRETO LEGISL!;TIVO N° 110~=======,========,=~====:;:=~;:== -~ / ,: ' ~ / 1 ---- . • '.'-.... _;__...-- -'<' ~

C () M P A R E C E N : ==!======================~===================<:==================:;}========================== ~

oEcv MARí:oJg~~~~ cuR'Av.. DE NACIO~~LIDAD · PERUANA\DEBibA~ENTE -IDENTIF)c~DA coN DoC'urviENTb NA~IONAL DE M~ . · . ,. . . .· \ IECONOM 1 STA : · · _/

IDENTIDAD NUMERO: 07615552' QUIEN MANIFIESTA SER 6E ESTA~O CIVIL CASADA-~-1\~:::=========================::::--. ' . ~ · , ·' 'f..N SU CALIDAI?\DE GrnENTE ~ENERA(~E>~

QUIEN PROCEDE EN NOMBRE y- REPRESENTACION DE PERUPETRO S.A. CONRUe'~W 20196785044~EBIDAMENTE AUTORIZADA · .~ ·¡ ... 1 "-- . • 1 - -- / . ""

SEGÚN ACUERDO DE DIRECTORIQ W 043~2018 DE F~?._HA 07 DE JllJNIO DF2018 ~PoClER:~ EN TRÁMITE}. CON DOMICILIO EN ~ ·- ~ . VENIDA LUI9·ALDANA_W· 3~0,SAN BORJA,-PROVINqiA Y DEPARTAMéNTODE-LIMA. ========;:;====:=f=============-============ ~ ~~ Y D OTRA PARTE CARLC>~-ALBERTO B1 NA~I[lES CALMET.· DE N~IO~ALIDAD PERUANA, DEBIDAfv1ENTE IDE~l'lFICADO CCDN ~~

- .§:§___.- DOCU TO NACIONAL DE eNTIDAD NUMERO: 0389f633, QUIEN, MAN!RESTA SER DE Esfuo CIVIL' CASADO, EMP~ESARI'o:=== ·~ -

<O

~ ~- ~~~N-~ EDE ENNOMBRE Y~RESENTACI~~ DE--PETRO~ERA MOttTERRICO S.A: CON RUC N~)~338598301 DEBID)MENTE ~ · i ~ AUTORIZADO EGÚN PODER INSCRITO §N' EL ASIENTO C00052 DE LA PARTIDA E~E?TRO~ICA W 03023975 DEL REGISTRO D. E ]

_ \ ~ -~ PERSQNAS JU '- ICAS DE LA OFICINA REGIST~ ~E ~~~~{\fONA REGISTRAL W IX SEDE ~~~v_DE LA S~PERI~!ENDE~SIA ~ ~ NA,NAL DE RE STROS PUBLICOS (SUNARP) ====:::=====~~====================================================·= ~

\ . ~ : -- . • , / - - - '-- • • ! ~

.// ?:.--- l CON DOMICILIO EN ALLE ARIC~TA W 106, PISO 9, SANTIAGO DE ~URCO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO D~~A.. ==========:::=\ ·t ~ LOl 010RGANTES SON ~AYdRES DE EDAD, ~ QUI~NES ~E IDENTIFICAD~QN EL DOCUMENTO DE IDENTIDAD QUE ~-

)

_/

J EJí!!I_BIEkON, f>RO~EdrN CO~ CAPACIQAD LEGAL, LIBERTAD Y C,O~OCIMIENTO DEL ACTO QUE REAUZfiN Y-ME HA HECH? ~ ~ , ~~AR UNA Mli'l~TA FIRMADA Y AUrbRizAhA PARA QUE SU CONTENIDO LQ ELEVE A ESCRITURA::['UBLICA, LA MISMA QUE '11

! ft.RCHIVO EN E~ ~IN~RIO)\ ~ON ~UMERÜ ~D~ CORRESP?NDIENTE. Y CUYO TEN9R LITERA~ ES COMO SIGUE: == ]

~ M 1 N U T A: SENO'R NOTARIO DOCtOR RICA~O FERNANDINI BARREbA: =========¡=~==)========~?=-==============~= ~ ) / \ t .. SIRV~SE USTED EXTENÚER EN SU REGISTRO ÍJE ESCRITURAS FJÚBLICAS, LA SU~TITUCIÓN DE LOS ANEXOS '.'A"~ "8" DEL ~/ ~ CONTRATO DE LICENCIA PARA LA EXPLQTACIQN ~HIDROCARBUROS EN EL -LOTE 11, CO~O C~. SECUEN(tr,t¡;- DE LA ~-

o;; · · \ F?OR T . · o;;

,. / ~ sJELTA_ POR EL 0.21%. (~EROPU~~O ~NTIUNÓ -OR-~NTO) DEL jREA DEL ORIGIN~C DE CO \RATO, SEGÚN ~O ~ . \~ ~ iSTABLECIOO EN LA CLAUSULA CUART~~L C?NT~-~0 DE LICENCIA PARA~ EXPLOTACIÓ'N DE HIDROCARBUROS EN EL, ~ . · ~ t:.OTE 11; QUE CELEBRAN DE UNA PARTE PERUPETRO S.A., CON REGISTRO UNIGb DE CONTRIBU'(~NfEs N° 201-96785044, ·--~

~ CON DO~LIO EN AVENIDjl LUIS ALDANA N' _;J20, ~N 80~, LIMA{ DEBI~AMENTE REPRESENTADA POR ~ ~EÑORA DECY ~ .

~ MARIA MOGOLLON ~UflA ~,'1 DENTIFICADÓ CON D~ENT0 NACION~L DE IDENTIDAD N' 07615552, EN sJ CONDICIÓN DE ~

\ -~ GERENTE GENERAL (E}, FACULTADO SEGÚN ACUERDO DE DiRECTORIO W 043-2018 DE FE.CHA 07 DE JUNIO DE -~ ' ~ ~ . . -·--- ' . . ~

'~ 2018(PODE~ES ~-~TRÁMITE DE IN_SCRIPCjóN) Y, DE LA OTRAPARTE PETROLERA MO~TERRICO S.A., CON REGISTBQLÚNJCO ~\

_ ~ -~E~ CONTRIBU~TES N" 203385~830_1 Y_ DOMI~ILIO EN CALLE A,RICOTA NJ 106, PI~Q~9, S~~:IAGO DE SURC?,U MA, .

\ \ ~ ' - \ (__/ \ . 1 - -----

-----/ -:-._¡ 1 ) " :1 - .

""' / -- \ -- 1 -\ ~

/ i \ '.

,-

~ ) ( / ___)

/ ' / ~ /) ------- 1 ~ 1 , /-- )( ' ,--~ J ' /- 1 - ' (1

r - ·- ·. \1 1

·: 1 1 - - \ b , '/ ' 1 1 / __} ' / \ /

REPRESENTADA ~.-.-Su GERENTE' GENERAL, CARLOS AL'BERTO BE~~v~oEs CALMET, e N' DocuMENTO NACION~L DE

' ( IDENTIDAD ,N' 03f99633, SEGof.J POElfR fN~CRITO EN EL AS~~ O CÓ0052 DE LA PARTIDA ELECTRóNit;_A N' 0~023~75 DEL ,""'

. REGISTRQ_ DE PERSONA$ JIJRIDICAS DE ):A OFICINA ~EGIS_TRAL DE LIMA, ZONA REGISTRAL W IX r SEDE LIMA, BtLA

suf'fRINTE;NDENCIA~NACIONAL DE REGISTROS ~ÚBLICOS (SUNARP) EN LOS TÉ.RMINOSSiGUIENTES:=='================

,. . ~

--....... .......

' ~

1

SUSTITUCIÓN\ DE LOS ANEXOS "A" Y-;;B" DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA LA I;XPLOTACIÓN DE .HiokOCARBUBQS EN .. ~ ' . ' .. - / / . \

(' ~~~~;~~~=::::::::::::::::::~::::~=:=~=:=~.:~·~=:=~=:::::~::::;::::::;::::::: ' \ 1 . /·

(

,..-

( 11.1 . PERUP:\Rq1s.A (EN ADELA~TE, 'PERUPETRO) v VEGSA c .G, CELEBRARGN-UN coNTRATo DE uyENCIA PA~ LA /

1 EXP~OTACIÓ~-~~J::!J?ROCARBUROS- EN \rL LÓ\fE 11, NOROESTE(EN AD~N"(~, CONTRA:o DE LICENCIA), E~ MISMQ QU~ \ CONFORME A LEY FUE APROSADO MEDIANT~ DECRETO ~U~REMO rW039-~-ÉM, PE FECHA 07 DE DICIE~BR_Sj)E : 1995, '!

1

1 E~EVADO A ESCRITURA PÚBLICA, CON FECHA 05 DE I;NIERO DE 1996, ANTE JL NOTARIQ_Q_E ~~_JUAN ~USTAVO LANDI

-< •. GRILLO. =Á=¡==========~==========;====·¿,======:;;:=__;::::=======.=====;;:d:=========== f2 . MEDIANTE DECRETO ;u:;REMo\'N• 01~-97-EM, DE FECHA

1

~2 ,DE sEh7MsRE . DE 1997, SE APROBÓ . LA

, \ MODIFICACIÓN DEL /CON!_~TO D~;)-ICENCIA, ~SLJM'IENDO PETROLERA MQNTf;BRICO SA Ü TOTALIDAD DE LA -:-¡

P~RTICIPACIÓN ~-t'J EL __ : MISMO,' PO( LA ESCISIÓN DE LA EM~RESA VEGSA C.G. EN DO$ SOCIED~DES : PETROLERA

MQNTERRIGO S.Á. Y VEGSA C.G. DICHA) MODIFICACIÓN FUE EbEVADA ~ESCRITURA PÚBLICA CON ' FECHA 01 DE OCTUBRE ' \-·- . . " . .-/ ~ '

DE, 1997 POR EL NOTARIQ DE LIMA:JUAN GUSTAVO¡LANDI GRILLO.=====-] -======="==*======-===============::::===== 1 1 1' ' \ • 1 '

\ 1.3 . MEDIANTE ~EcRET_9,SUPREto' N: 031-99-EM, DE F~ÓHA 20 DE AGOSTO ~E 1999{ SE APROBÓ Lf) MODIFiqACióN

DEL CONWA TO DE ,~ICENCIA, ~N DE SUSTITUIR AL GARANTE CO~PORA TI VO VEGSA C.G., POR CONSTRUCTORA RO XI SA

t ~~~~~~u~Q~~~~~~~~~~J~~~:;=~~~=:I:~=:~!~~::~~=:~~::~~=~~=~~t~~~~~~~~:~:~~~:A~~:E j ...... 1 - . . 1 \ / . . \~ --,l

1.4 '¡ - _ ~EDIANTE DEC~ETO SUPREMO :W 013~2004-EM, DE FE~HA 31 DE MAYO DE 2~04, SE AP~OBÓ LA MODIFICACIÓN:- \

DEL CONTRATO DE _LICENCIA, EN APLICACIQN bE LA LEY W 28109, LEY PARA LA PROMOCIÓN QE LA )vERSIÓN E.N LA ' · ¡\ EXPLO~~?IÓN DE R~CfJRSOS ~- RESERVAS MARGINALES DE ~IDROC~R_áÚROS A NIVEL NACIONAL. ~HA MODIFICACI,~N ·.

/

\ \

/ '

-...:"-

\,

---~

\ FUE ELEVADA A 1ESC~~~~ PUBLICA CpN FECHA 11 DE ~~~10 DE 2004 POR_.EL NOTARIO DE LI~AJU~N GCJSTAVO LANDI

GRILLO. /::============f==~=:;::~==~===========i===.========)=l==::::======:=====~=~====== 1.5 "'-MEDIANTE -QSO'R~TO 'SUPREMO W 001-200~1 , DE FECHA --~~ bE FE.BRERO DE 200.5, SE APROB~ ~

J \ ,-------

( ' \

_MODIFICACIÓN DEL C9NTRA TO DE LICENCIA, PARA EFECTO fE MODIFI~AR _ EL METO DO._ ~E EXTRAPOLACIÓN LINE~b . , l PRECIO - REGAU~¡ '~ ESTABLE~ER LOS PORGENJAJES DE REG,LfA A PRECIOS MAYORES DE 35 US$/BI. DICHA

~ M~DIFICACióN F~E ELE~ADA A ES~RITURA PúBLI2Á coN FECHA 01 DE MARZO ,DE 2005, POR EL-NOJARm DE L'iMA LUIS

BENJAMIN GUTIE' RREZ AORIANZÉN ==================== =======~======·=====~============ ' . / - \

1.6 MEDIANTE DECRETO SU~Mo/w 036-2'005-EM, .. ~E 10 DE AGOSTO DE 20~5, SE APROBÓ LA--MODIFICA,CIÓN DEL

~?-~TRATO 6ELICENéiA~_.fo-F~ DE SUS(ITUIR A .~OS GARANTES CORP<?RA.TIVOS EMPR~~A DE TRANSPOR!ES MADERERA \__

HUALLAGA S.A. Y . CON'$TRUCTORA RO XI S.A. POR OBRAS Y· ·sERVICIOS PEtROLEROS'· S.A. C. - OSPET S.A.C. DICHA , ' \ \ ' \ .

_ MODIFIC_ACIÓN FUE ELEVADA A ESCRITURA PÚBLICA CON FECHA 25 DE ~GOSTO-IJE--2095, POR E,L NOTAf110 DE LIMA LUIS \

. BENJAMÍN ~UTIÉRREZ ADRIANZÉN: ====i==~==1=========r=========~=====~===/======== 1.7 . MEDIANTE DECRETO~REMO N• 024~2015-EM, DE FfcHA 18.DE JULIO,D' 2015, SE APRoé'ó LA MODIFICA~ÓN-

( DEL CONTRATO DE LICENCIA, A',fiN DE EXTENDER EL PLAZO PARA LA EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS HASTA (30)

· AÑOS. DICHA MODIFICACIÓN FUE ELEVADA A ESCRITURA PÚBLICA CON FECHA.1 O DE AGOSTO DE 2~15, .POR EL NOTARid

\ 1

(

(

. \ J~-

/ /

l ~ ( _.,-~

""' \

/

DEJJMA RICARDO FERNANDINI BARREDA ============================================'=============

~-B \ '. 'MEDIANTE CARTA ¡(o 264-2017/~M, RECIBIDA CON ,F~CHA 01/DE J,LJuo DE 2017, PETR~LERA MONTERRICO S.A. ',

dOMUNICO A PERUPETRO SU P~PUEST~ DE SUELTA DE Affi:A DE CONTR!\iO, EN VIRTUD DE LO ESTA~ECIDO EN El

__ AtPITE 4,12 DE LA CLÁUSULA CUARTA DEL CONTRATO D/E LIC~NCIA, =====c==="'==r=~~r=========..;:= <' ·. ' 1 / - - '/ J( \ ~ 1 / ; 1( \ 1

,, , .,

'-...._

'\

,1

--------

' \ SERIE B -Ng( 803394·3

\

. .. ,

----

1

\

1 1

/

y "' 67(}4 f'·"' /~~ .. · .. 1 . 1

/) "' --\ '

. . / -- \ \ ·· --' \ ----- / \ . . -- ..

~.9 ~EDIANTECARTA, W GGRL-SUPC:GFST-01249-2017 DE 'FECHA 20 DE DIC~MBRE DE 2017, PERUPETRO LÜEGO DE

VERIFI~AR (A' PROPUESTA DE SUELTA DE ÁREA, MANIFE~Ó su CONFORMIDAD A LA PROPUESTA PRESENTADA -~R -PETROLERA MÓNTERRICO S A =========================~===·=========~::::===~============

"

)"' · . '' ·. ) 1 1

) . ~·~_O MEDIANTE -CARTA ~o 490_~~?17/PM, RECIBIDA E~ 28 DE DICIEMBRE¡DE 2017, PETROLERA MONTERR!CO S.A. ,

t . ~~~~T~~L::~:~NE::~~=~=~=:~::=L=~~~~=:~=~:~~:~=:~~~~~t=~~:~::~~~~~~~J:~~~~~~T~~~:o~~· ~' ) ~ - . -....._ \ ~ ' -~ PARA EFECTos· DE REFLEJAR

1 LO ESTABLECIDO EN LA CLAUSULA PRECED~NTE, lJ\§_ PARTES HAN ACORDADO LA -~ /

- ~ SUSTITUCI.ÓN DE LQtANEXQSJ__A" Y "B" .DEL CONTRATO D,E LICENCIA, CONFORME SE INDICA A CqNTINUACIÓN:========== ~-/ ~ . . . - ~

/ ~ 2.1 . S~STITO(R OS ANEXOS "A", EL CUAL QUEDA~ REDACTADO DE LA ~IGUIENT.~ MANERA:===================== · ~

L \ . \ - ' ~ - ==/========;:================ANEXO "A"======. ============;::=========i==== ==== ===== === == = == ===== ~ ~ . \ \ \ . ' ..__.. • ( . : ·.· ~

~ \DESCRIPCIÓN DEL LOTE 11 A/PARliR DEL.09 DE AG9STO DEL 2017, DESPUÉS DE LA SUEt.:rA pEL 0.21 %DE ÁREA DEL ~ '- \ \ ! )_ /- - ~ 1 J

~ ·· .. ~~~::~~:~~~:::::~::::::::::~::::::::::::::~~:~~::::::::::::: Jf f ' EUOTE 11 SE ENCU.ENTRA UBICADO EN LA PROVINCIA DE TALARA DE LA REGIÓN_PIVRA y ESTÁ DELIMITADO TA~_COMO SE l ~ MUESTRA_EN E\ ANEXO/ B" (MAPA) CONFORME A LA SIGUIENTE DESCRIPCIÓN. ======::::==;=================:=:========= ~

'-- ~ / • , \ . : --- . 1 ~ . 1 ~ PUNTO DE REFERE~CIA======================t==================================='==7==========c-- -~ , &t EL P\)N~O DI; f\El;_ERENCIA (PR) :ES LA ESTACiói.tcERROCovo~, UBICADO EN EkiJI~TRITO ·~É R ALTO, PROVINCIA DE ~\

.. ~ :~~::~E P~R~~:~~~=:~~:~::r=::r=::~=:::::r=::r.:::::r~::::::::::::::::::::::: ~ ~ . \ ,( . ' ... / . -----.._____\ . - ~ ~ DESDE EL PUNTO DE REFERENCIA (PR) SE MIDE ,1 ,695.660 M HACIA EL NOR:(E Y LUEGO 1,530.839 M HACIA EL ESTE, Hft..STA -~

E ~ NCONTRAR'éL PUNTQ.~) QUE ES EL PUNTO Dé PARTIDA (PP) DE~ERÍMF\~0 DEL ~OTE.==,;'===~ ;!==~===}==;:= j -J~ ~ \ '· . 1 \ ' . . ( ~~ <1> ~ C FORMACION DEL LO E============~=======~=====1=======;:==h======:.::===·=~====~============== ~ ____.- · m._~ ~ DE~D E~\PUNTO (5) O (PP) SE ~~DE.2,50Ó.OOO M SUR ~N JÍNEA RECTA. CQN AZIMU! D. E 180°00:00" HASTA LLEGAR AL PUNTO . ~ -

Q) '- ..::, \ . .\ 1 / 1 \ \ ~ "------- lL -o ~\ (11). === -==============~===========================~====;~===~=== . .:_===='===) '

~ . ~ ~ ~ DESDE EL UNTO (11) SE MIDE10:~1 ;000 M OESTE EN LINE~ECTACON AZIMUT DE 270.00'00" HAST~LEGAR AL PUNT~ . ~ ~ )~ ======== ==============================-==:::;====================.======. ~ . ~ . D~SDE E~ PUN O (9) SE ~lOE 1,956.000 M NORTE EN LÍN~A ~E&A~~t-.~izi~UT DE 360;00,oo· JASfAL~GAR,~L PUNTO (7). t

~ DESDE EL PUNT ' (i}sE MIDE 9,209.830 M NOR EST~EN LÍNEA RECTA CON ÁZIMUT DEJ3o2(.;'1 "40 HASTA LLEGAR AL PUNTO ~ . ~ ; ~ - ! J ) \- ! ' 1 ~

~~ (1). ============ , :::=_=::===~==~========::!:=============::::;:==-:;;=========.=====,.;t====== ·L ~ OESDE EL PUNTO ,(1) SE MIDE·( 106.92Ó M SUR EN LINEA RECTA CON AZIMUT DE 180°00'00" HAST~LEGAR AL PUNTO (2) .. ~

/ /

-----... J DESDE ELEJNTO (f)'~ §_E MIDE 10,912.590 M_~STE EN LÍNEA RECTA CON AZIMUJ DE90°,00'00" HASTA LL~GAR AL P~NTO (4) . . ~

~-- DESDE/~L ~UNTO (4) SE MIDE 3,100.000 M S:UR E~ LÍNEA~ECTA CON AZIMUT DE 180°00'00" HASTA LLEGAR At PUNTO (4B) . ~

1

1 \

\

(

\

'--....._ L

, ( -...._.._

(

1) ,DESDÉ EL PUNTO (4B~E MIDE 40_0.000 M OESTE EN lÍNÉA ~ECTA CO~ AZIMUT DE_270~00'00" H~~STA LLEGAR AL-Pl:JNTO (4A) . -r· ~ / DESDE. EL PUNTO (4A) SE MIDE 400~00 M SU8.EN LINEA RECTA CON AZIMUT DE 180°00'00': HASTA_hLEG~~ AL RUNTO (5A). ~

1' p~sbE ~L PUrO ,(5A) SE ~~~E 4,012.59Ó ~ OESTE E~ LÍNEA RECTA C~AZIMUT DE 270.00'00" HASTA\LE<3AR A"L PUNTO (5) ~ . ~ O PUNTO DE(~RTIDA (pP) C~-RRANDO ASI EL PEB[METRO DEL LO~. ================,========================= · ~ ~ . DEF~ICION DE LAS PÁRCEL«\S ======.=======~~=======================~~~~==~======='======~===~ -~ ~ RAR.CELA 1 RODEA~ POR LOS PUNTOS DE ~SQUINA 1,2,8 Y'-7 ===~====================-l======;===~=== ~ '"")/ ! 1 l. --/ . \ 1 - ~ ~ PARCELA 2 RODEADA POR LOS PUNTOS DE ESQUfNA 7 8 10 Y 9 ============================:::::::!~====== )---\, ~ . . 1' J " <:S ·;§ . . . --....._ : . \ \ " ';:¡>

~ PARCELÁ 3 RODEADA POR LOS PUtiJTOS DE ESQUINA 2 3 51110 Y -=============================~= ~ "'-<> 7' 1 ' ' ' ' \..... -- . ~ ~ PARCELA 4 RODEADA POR LOS PUNTOS DEIESQUINA 3 4 48 4A.5A Y-5 =========='====. = \ =======~~=====~· ~ ~ : , , ' , , T . r ¡· 1 ~

'- -~ RELACION DE COORDENADAS DE-LAS ESQUJNAS: DEL LOTE=======================~~~====i=====~=~:= _; -~ ~ ----- r \ .' / . ·- " ~ -~ ! ( • .· 1 . . ~

~ . ( ,""·-0 \ ~ ' \ / 1 - í

~ ·--------.......... "- \ \

· ::-.. ~~------ ( ,,_ \

·--~-· ""'.,...,.,.....,.·--~.o,:. ... -_-.. :· ....... :-... -..: ... 'i. ... --·.:-· ... :-..,·------'---~.:.~~:.:-~1 , -._._~.:..:-__ ... _._.;,. ________ :cs::_L.~~m;:L-._.;,...-:..--•-- !\:'"~~~ ... ~~~---------- ___ ... __ ,__...,__,..;-_-_ ~ ~~:...-.. -..-.~--.;-.-.. -: .. --:.:-.. ií: ..... ----~-----··

--~ - ·¡ ·

\

.,. ~,

~

------

\

)

'\

' () 1 "--...

"

~

\\

'1 ( .

- / -(

' \ / ,-...

\

~. ) 1__./

" r

1 ·¡

~-tookDENADAs PLANAS UTM GOORDENADAS GEOGRAFICAS \ -1

;~ (

PUNTO 1

METROS ESTE METROS NORTE LATITUD SUR ·-.

ESTACIÓN co 494,969.'17Q --- ----

9'517,304.340 \4 o 22'01'0\ '!---- . QOYONITAS (PR) ¡

~ _·. \ i '.

. ) \

1

50(PP) 496,500.000 ' 9'519,000.000 04 °21'05"852 :

11 _ ~o~ 0 22'27"272 496,500.000 9'516,500.000

9' 4816,339.000 \ 9'516,500.000 : 04 °22'2(."23'8 \·

486,339.000 1

7 9'518,456.000 \ 04,0 21'23"535

1/ 1 490,000.000 9'526-;906. 920 - 04°16'48"321 \ .

04°19'11"846\ 1 2 \ 49_9,000.000 9'522 ~?00.000 . 1

4 500,912.590 9'522,5~000 / 04°19'11:'865 1

¡46 ''1 500,912.pg-o 9'519,400.000 04 °20'52"827

4A· 1

500,512.590 / 9'519,400.000 o4 °20'52"B27 · \ /

9'519~00 .000 5A 500;512.590 04 °21 '05:'.855 -"" RELACION DE COORDENADAS De LAS ESQUINAS DE LAS PARCELAS

P¡UNTO ( COORDENADAS ~LANAS U.T.M.

1 ~~y-- 490,000.00Q M E 1

. 9;526,906.92Ü\M N

2~ 490,00Q.OO~M E - ' -\

9'522,500.000 M N ()

) 3 496,9QO.OOO M E ~-52i,5od.oo~ N

'\ 1

4, 500,912.590 M E 9'522,500.000 M N

( 48 5~912.590 M E '· /.

9'519,400:900 M N ' \ / !

/

\

~

/

"'---

4A

5A

5

7

8 .

9

-~10

\ 11

500_,512.590~ E

500,512.590 M E

4~6,500 .000 M E \

486,339.000 M E

. 490;000.000 M E

486,339.000~ E

490,000.000 M E

496,500.000 M E '\

~ EXTENSION ÁREA POR PARCELAS)

~( 1 \ PA~~E&

/ ----\ \ . ~ 1

2

7' ~ ¡ ' ( ~

/

'""'

3

4

TOTAL= (

1 4' ~ 1

9'519,400.000 M N_

, 9'519,000.000 M N

~ 9'519,000.000 M N

9'518,456.000 M N

/ 9'518,456.000 M N

//.--- 1 9'516,500.000 M N

( 1 ! 9'516,500.000 M N

! 9'516,500.000 M. N

\ ÁR~A , ---.... (

· . / ,· . {546 .~40 HA -· -- 71º'-0BO HA

3,900.000 HA

' - JA528.40'Ó HA

\ 7,691.420. HA

\ ''- . ...._______

' \ 1

}' 1 1 . --~/

) :

.....

1 1

1

\

/

(

\

\

·. -~NGIT~STE /

81 °02'43"223 ~

1

81°01 '53"553 ------------

81 °01'53"557

81 d07'23"229

\ 8~ 007'~"219 ,r.

1 \ .

81 °05'24"408 ( \ ! \ \ 81 °05'24"425

80°59'30"393 ,\ - 89°59'30"392

• -1

80~59'43"3,70 \ \

80°59'43"370 \·,

~

!

" \ \ (

\

""') . \~

\ 1

í ~ ·- _.,.. / '":--

-. ""

~ ""' ' \ ._

.. , / 1 \.

\

\_,

\_

1\ 1 )•

_/

')

\

1 -

\

. __./

~

\ \

~ /

\ ~

\ \

,

\

l / .,_

'"-

~

\

J -- - / '\

\--.....

'

""'' \'- '----

.......... .

/

' )

1

--

) ~

"---~

)

(

--~

/

)

//

J _)

\

J . /

1 . 1

\ \

. )

'

1 ( .

\ ~· "'- ( i /. \_~ 1

\' S~RIE B N' g63394~ .J

/ \ \

" 67.9'44

lf '\. - . ¡.--\ .....,_____ 1 ''><( \

~ \

·-.......,_ ,_

" 1 - . ~

LAS COORDENADAS, DISTANCIAS, ÁREAS Y ÁZIMUTS MENCIONADOS EN ESTE A~EXO, SE REFIEREN AL SISTEMA DE

PRO\~CCióN UNIVERSAL 'fRANSVERSAL, MERCATÜR, (UTM) ESFER¡;JIDE INjERNA~I¿NA~ ZONA f (MERIDIANO CENTRAL

81 °00'00")' ===~~-~============.=::;:=============::;.==============~===========-=====:l~======================= .

EL I.ATUM GEODÉSICO ES EL PROVISIONAL PARA AMÉRICA-DEL SUR, LA CANOA D~.956 UBICADO EN VEÑEZUELA (PSAD - . 1 •

56)' =J=7==;;;~·=================~========i========~t:========::.=====7-=~=====::======\~~;============= ~ EN e;tsJ§o DE DISCREPANciAs DE LAS cooR~~-NADAS UTM eóN -~ cooRDENADAS GEOGRÁFICAS : o coN l4S' ~ _ - -~

_____./ -~ - ............_ _ _______ ¡ r- .' ~

DISTANCIAS, ÁREAS Y AZIM__UIS, LAS COORDENADAS UTM SERÁN CONSIDERADAS CORRE_CTAS. NOTA:========~,====== -. .'§ ~

~ ~ ~ -~

ÁREA DE{ CONTRATO ORIGINAL (1996)

SUElTA DEL 0.21% DEL ÁREA (201'7)

---- (

7,707.420 HA ·_

16.000 HA

----...... \ / 1

- -~ ~ ~ ¡ -~

( ) -! . '\\ t ---=-; · ~~ . ÁREA ACTUAL BAJO CONTRATÓ 1 .

1 -'----

' : ¡ ~,691.420 HA,

'(

(

~

~ ~ \-~ ~

- ~ '

.- ' . -...._ . ) ~ 2.2 SUSTITUIR-E-L ANEXO "B", EL CUAL QUEDARA DETERMINADO DE LA SIGUIENTE MANERA:======================= ~

=;,:====~===~~=r====/===ANEXO "8"======.==~~====================\=~==========¿====~===== 1

-

.... ~ . ~

\ ~ ,· ,·"" \

* 1 1 / ~ í 1 ~

/ 1 1 \ /- J ~" -··

¡. ¡ ~ ·:""'

-ª~~ /

~~· : '?"" -~ ' ¡/ ~

~ ¡ \ l 1 "';>/ . : ! - 1 ·~ "' l ~·· -~ · :¡·· L. ·················· +l . -~~-L~· ··········-·····" · ·· ~-~~<4\-%"',. 1 /

1 , ~ .

-- -~ 1 ) - ~

MAPA DEL LOTE 11 =====~===================='=============~==-"====e:~:;==========~== ' ·~ AGREGÚE USTEQ SE~OR NOTARio\ o QUJFUERA,DE LEY, Y SIRVASE CUR~AR LOS PARTES ¿ORRESPONDIEÑTES AL ~ REGISTRO PÚBLICO DE HIDR~BUROS PARA SU INSCRIPCIÓN ======J=====================~=================== . -~

. · ' . n1R ~ · . · .- . . . -· ~

'" ----LIMA, 04 DE SETIEMBRE DE 2018. ==============:;:============:============.====== ~

P. P.ÉRUPETRO S.A. FIRMA DECY MARÍA MOGLLÓN CURA Y.=~=~=============~=~============= \~~ P. PETROLERA MONTERRICO ~ .A. FJRMA %~LO¿_ ALBERTO BENAVIDES CALMET.=~==~==,===~====~::~==== ~

·,

/ 1

.'§ AUTORIZA LA MINUTA ~OCTÓR: JORGE ALBERTO OLIVERA ESTREMADOYRO, ABGGADO IN~CRIT~ EN EL REGISTRO DEL -~ ~ ~. . . 1 "-<: ~ COLEGIO DE ABOGAD<JS DE LlMA BAJO t::L NUMERO: 6959. =·====:::;="-..==:===========:.============== · ~ "") - ' \ ~ ) " \ . . . --;:;

) ~ -......_ 1 f -- \ ~ -"" / .... ./ ) -~

/ ./ ~ ~~(\,' . \ . ~

. . _/\ - - -~ ' \ ' ( ~ ' ' . ' \ ~ --- \ ¡' .. - ~ l ' :-., ( ) 1 1

) ¡ __ ~- '\ --e

'--....___ \, ----\ ~ \~ '"""

·~ ' ·

;_

...,¡ ___ ................... _______ ~

.:-~-~ ---- - ------ ·~~~....--~--=-=-=~--=-~-- ~~-~-~-~---~-s. - -

1 / \ !. ,.

1 \ (

( '0. ;, '. ' ' ' "'·' ' ' . 'f / ""' \ _{

\

-..../. \

') ~ \ ' 1/ 1) \ / \ ,/

/-- \ .(

----------

----....., ~, 1--- ANEXO\"Á" r. ( ~ . .'

1 DES,CRIPCIÓN DEL LbTEÍI A PARTIR DEL 09_0EAGOSTO DEL 2017:0ESPUÉS bE 1

1 ·, LA SUELTA DEL 0~21 %~ÁREA DEL CONTRA~ A;NTERIOR J .· \

1

• \ UBICACIÓN El .Lo~e 11 1se encuentra ubi.cado en la ~~vindja de T~lara de la/ Región P)ura. y _está -­dellmrtado tal como se muestra en · \el Anexó "B" (rvtap_a) conforme a ¡la . srgUiente

"" des'Cripción. .. . . / . . / \ • \ 1 ·,'

1 / . . - \ ~ PUNTO DE REFERENCIA /-----.. . 1 \

"'\ ' ' , . El Punto de Referencia (pR) e§ la Estación Cerro Coyonitas, ~bicadd en . el Distrito-de El ~ A~o, Provincia de Jalara de la Región Piura. _\ 1

~~ ' ' ) / PUNTO DE PARTIDA - ·.-- ~ · .. / , ~ .' ·

1 Desde el PLnto de Referencia (PR) se mide 1 ,6'95.q60 m hacia el Norfu y l~ego 1 J>30.830 '~ hacia el Estf, hasta en~o~trar el Punto (5) que· es el Punto de Part~da (PP) del, perímetro '

1 .------- del Lote. ·:..- } 1 \ \ . / ' ' ' ' 1 \

CONFORMACION DEL LOTE \ ; \ . ', (

---.......

Desde el Punto (5)- o ~PP) se _ mide 2,50b.o~o m Sur en línea recta con a~imut de \ 180ooo;oo" hasta llegar al, Punto'(11). / ,.

1- __ _ \

(/

1 . o: e. el Punto (1 \)se ~ide 1 (161/000 ~ Oeste e~ne'!recta ~on azimut fe 270'bP'OO" hasta llegar al Púnto (9). . . . ,.---- · 1 1 V

\1 . •.

JJe-sde el ·Punto_ (9) se mide 1 ,956.Joo m Norte -en linea recta con azimut d~ ~6~'00'00;, ; ,

hasta llegar al PUnto (7). \ / \ ( _ /" 1

/ ; • ;

1

.

O i . . ¡_1 _ • _ \ ) , . ""

esde el ~Punto (7) pe m1de 9,209.8JJO m .. Nor . Este en lrne~ recta con-- azimut-- de 23°25'211'4Cfhasta lleQar al Punto (1 ). / '\ · \ ~

/

/

~ ,.·

( f

' / \

' 1 . - - . 1 ________.

Desde ·el Punto (1) se .mide 4,406.920 m Sur en línea recta_ con azimut de 180°00'00"

1

haSta llegar al Punto (2)) ·. -~- _ \ / \ (

· Desde ej_Pu~91o (2)' se mide 1 0,912.590)i\l Este en linea r{cta con azimut de 90'00'00" / ' . hasta llegar-al Punto (4). -"" 1 \ · - ( · /

" 1 \

( \

D-esde el Punto (4) se. mide 3,100.000 m Sur en línea recta , con azimut-de 180oqo'OO" hasta llegar al Punto (4b). / /; ·-, ~ // 1 f ,. - ' ( . \

Desde el Punto (4b) se mid~ 400.000 m Oeste en línea recta, con azinlUt de 270°00'00" hasta llegar al Punto (4a). ) · . / / \ 1 ' 1 ! ~ .

"'-- /"'desde epyntb {4a) se mide 4Óo.Ooo m S):Jr en línea re,cta con azimut de 1BÓ'{}6'00" hasta / ' / flegara1Punto(5a). --..¡_ ·¡.--- .. --- ...

_/ - . - r . ; . . . ( ~ . . \ '

) Desde~I'Punto (Sa) se mide 4,012.p90 m Oeste en lín~_a.Jecta con azi~ut d~ 270°00'00"

/ 1 hasta llegar ~1 Punto (5) o Punto de Partida (PP) cerrand~sí el p:rímetro del Lote. . ,

- ' ~ /

~ -

J

!1 /,---- '

\ .......... \

\ _ - \

( \ / ,,.---

~-

/ / / 1

\' "

í ) A 1 . ( /

) 1

l ~ 1 --

\

"'

\ .\;··

,;----) '/

~· · .

( /

1 J

(,_

)< )

1

~

) t

~

/ ' /

/

.........---.--

i 1 '

\

1 \

~

\

,,

/ -- ·

\

(

1

1 l -"--.._ \

/

~.

----........

//

¡- _ _.-. ...-

/ ~-. \

~ / ', ~~ (_ -- \

'-.. ~

1

\ \ \ _) \ l. ·. / 1 ~; \

'/ \

->:

/ ,-.\

1 \

· ··~ ,.., -~

~ ( ~ ~

-~ --

~ ~

~ ~

. -~ \

~ { ~ \..., ~

·< ...... \ '. /.-- . ' \ ! { / y

SERIEB N• ~~3sl$ /

1 /,6~94""'· \ ... , i ¡· . ;.) ~ , __

\

' \

('\, ...___

(,..-~

~ .- ) ; 1

,/ / .....

"

"'-

""· / ) .

'\........_

\ 'j '- . -/

\ DEFINICION DE LAS~ARCELA,S· , _ t'\_ ,. . / · ) Parcela 1 rodeada por los ·puntos de~esquina 1,2,8_ / '( 7

/

J /

"" ""'-· \

\ )' ........_

~

\ i \

.?'\ // / ~. Parcela 2 rodeada por los puntos-de esquina 7 .~', 1 O -y 9

Parcela 3 rodeacj~ por los puntos ·de esquina 2,3-,5,11,1 O y 8 farce~a 4 rode9da por los pu~tos de esquin~4,4b,4a,5a y 5

RE1A~10~ he COORDENA~AS DE LAS,-ESQJ.NAS DEL-L~TE ¡

,---.,

1 ,.. . .--

f

( ) . 1 ~~ : COORD!=NADAS PLANAS UTM QOORDENADj~ GEOGRAFICAS

Punto · - Metros Este Metros Norte 1 Latitud Sur Longitud\ Oeste -Estación e o 494,969.170 9'517,3.p4.340 J 04 °22'01 ~~oj4 81 °02'43~223

Coyonitas (PR) / · . l ,_~ __ .,_ / so (PP) ... - 49,~,5oo. ,boo ~ '9'519_,opo.ooo 04°21'05"852'/ a1 °01'53"553

\ 11 496,5oo.·ooo é'516.¡'5oo.ooo 04°22'27':272 a1 °_01}83"55~~ ~- 9 486,339.00!\ 9'516,500.000 04°22'27"238 81 °07'23"229 1

~ 486,339.000 .! g'51)3,4f?,6.000 . 04°21'23"535 151~'23"2H~ )( 'V 490 000.000 9'526 9()6.920 ! 04°16'48"321 81 °05~4"408

1

·'2 , 49o:ooo.ooo 9'522:5oo.ooo ~ 04 °19'11 "8~~, 81 °05'~4"42.5 -4 · : / :7 5bo,912.59Q 9'522,5oo.ooo /o4.0 19'11"865\ . 80°59'30"3~3 ,

1

-.)

\ _)

"'~ ~ -~ ­

~ ~ ~ ' .. ~

~ ~ ~

' ~

\ -~ -~

- -~ .--..;;:

~ ~ -~

,_/. -~ ~ ~ . 4b / J \ 500.~12.590 9'519,400.000 04°20'52"827 80°59'30"392 . .

~ ~ -

/'' ---~

\\ í

\. )

\ \.

-. (

>/ 1

'\

I / \ ¡

,, ~\ /

\;,. 4a. r 5-óO,s_v-:590 ~'51. 9,40o.ooo 04°20'52''82T 80°59'43"370 ~ · , \ '5~ ¡ 500,512.590 ¡9:s19,ooo.oo~ 04.21'05"85\ 80.59'43"370 ~ RELACION DE COORDENADAS DE hs ESQUINAS DE LAs PARCELAS .

\,

i \--. .Punto 1 Coordenadas Planas U. M. -

1 ~90,(100.000 E · 9'526,906. 20 m N 2 1 490,000.000 ~Ei___.- 9'522,500.000 m N

~ : 3 496,500.000 m E 9'522,500.00,0 m N '.{

: 4 500,912.590 r:n E 9'52~,500.00Qro N 4b /-- 500;-ff-12.59,0 m E " 9'519,490/.000 m N ( / 4a 500á12.59'p m E -' · 9'519,400.000 m N '\

5a 500,512.590 m E- 9'519,000.000 m N 1 .

5 í 496,500.000 m E · 9'519,000.000 m N ( 7 ' ~86,339 lOOO m E 9'5

1

18,456.000 m N· ¡ . \ 8 49<;>,000.000 "!1~ ' 9'518,456.~00 rn-N /'

..--- ¡ 9 486,339',000 m E 9'516,500.000 m 1'{ -~ / : ~ 10 - -· 490,000 .00p m E 9'5ta,5óO.OOO m N.__ ~ . . \11 496,500.0~0 m E 9'516,500.0, m N

[~ ' ~XTE~ION (Áfea porParcelas) ) ) i ) ·, _, ~ ./ . 0 . J . t / '\ . ....._ ~ -- ' , -~ -~ , \._ ·\ "' Parcela Area , . . ~ ~- · . · 1 1 ,546.940. ha .--~

~ - - -/

~ ·, · _ 2 716.0~0 ha . ,.,(· : \ ~ . ~ \ ('--j 3 '-J 3,9Qo.obo ha -:- --- · , \ · l ' ,_ / \ - · 4 \~ f 52&400/ía _ / , ""' ~ _- Total= 7:691-:420 ha _ - \ ') , ~ , T~ r ~ ~ 1 - '

~ --....__., ~/ ~ ""--

. \ 1 '~~ \~

~ -~ \, ,.;...--

~1

) 1

\ ~ -

-~¡

""" ~ ~

\ l

1.---

/ . ..--

.L ~)

. \ \ _ _;:_

/ .. . yr-........._

· ·-.......

""' ~ M ~-~--~ ;.,1 .' \

. ,> )

~< J

/ .___ \

\ ,/ ~

-......__ -

~ -~ ~

- - ~

~ \ ""\ - ~ ' ~

~ ~~ ' -~~

·,

'-....__~

~ /~- ­

/ ~ \ 1 ~ '-l - , ~

. ~

--~ ~ -~ 1

~ /' ~

1 ~ -~

~ ~

)r ~ \ ~

....._ ""':"------ -~ 1 / ~

------

1~

~­~: -~

~ ~ -/

1 1

1

\ ... ' ... . ~ . \ ~

(

~

/ )

~ ·. \) . )

í(

\

1 "( 1

1

1 --- . -!~ ' --/

. ~ \ 1

)

,~-

(

" )

/ 1

~ ' \ J 1 1 -- •

- . 1

'-

) )¿: . l 1) 1 '1 ./ \

1 J ') 1 1 - . . 1 /

/ ( \ ~\ ~--

-~ ) 1

· -~ Las C9ordenadas, Di~tancias, Áreas y Azim.~ts méocionados en este'anexo, sefetiJrenál / . 1 \ 1

)'

"

r-

Sistema· de. ~r?yección , Universal T ffinsveusaLM~rca~r (~TM)Jsferoide l~temacienal, ~ --;-\ \, Z~n~ 17 (Mer~~no Central 81 °00'00'). ----, . · . ~ .. . ( ' --"> j ~ ")-/

i -' \ ~·DaÍu~ Geodés~o ·e~~~ pr6visional p~ra~érica~l Sur, La Canótde 1956 ubicado en -Venezuei~SAD 56). ,_ ""· \ · / ~/, '---

/ \ ( 1 i j -

\ \ ! - ~ ~ ~ 1 . ·-r ,~ . . . En caso de discrep~ncias'4e las.Coordenadas UTM con las¡CoordenadasJGeográficas o

· \¡ 'con las DistanciasJ.reas:y ljlimu¡s, las Coord~nad~s UTM serán consid~radaséorrectas)\ , / / . f¡ 1 \ ' . \ . 1 ' ·. . 1 1 \ (

1 • • ' y- ._____, . / 1 • : ; • • \

~-> \ ,1 - - - ·/ .....

,__- · ) ! --- ' . . . /

· . NOTA: Area d~l Contrato Original (1996) ........ -'L .: ... 7,707.420 ha ~ /e __ 9uelta ~1 0.21% del área (2017) ........... /. --' 161000 ha

, . \

1

· \\

1 Area actu~l bajo contrato .......................... 7,69f420 ha

/

\ ____./' - .

- ---¡ 1 ( /

~

' \

\ \

/ 1 (

... ,

\ ~ -/ /

'-

1 ~

1 \

~---

/

l. /

\ ~ ( 1 ·') /

:- .. _\/ .. " \

, \

( ~ ~ . · / 1 ) -

1 \ r ---

'" /

,.. \ ""\

'r-

...______

\~ ~ 11 / --------)

__ / (

~

. ~:-f 1 -i

1 / \, j \

' ( \ 1.

r · /

\

~ \\ \ :)

~

----/ ( \

\r /

. / ', -(~J - ~ \ ( , ___

\

\,

..------.......

( ~ í(

~

'> 1 ). \. <:i _/----

~~\ '\

\ \

r ··

\()

/ \

.--------.....

) ~

\ ....------ \ \

\ ------------

: \ \ / -

. \

JI 1

1 ........_

")

,

' ~

' \ ¡

" ---- 1 l \ \

1. -- -

~ \- 1 1

~- - ~ /-- / -r J

) ' -. /,

\ \ \

\ .... 1 \

' \ ·--_ __

) !.

_........¡----(~

. ( /

......

------\ ·, _

~

r"·.

r '

1

~

í.

~

~ ~

/ / -~

/ \ . ~ ~ ~

-~

:í

l'-

\

-~ ~ ~ -

--~ ~ -~ ~ . "<>

- ~ -~ -~

~ &%

\/

><:

. ¡ . ' . \ . .· ; . . /

SERIE B N° 8-03.394$ \(

( ' , \ ----... __ _

\ /

J

~- : -

'----

\ · \

\1 y·,. ~- .

-- --._ · ~

-=----

~ ¡

'-.

( '

1 1 -.....____

."'\ .

J ~\ '--- - )

)

1

.. ,\1 ./ ./

-.~~~- ·· ····~·-'!·- ·--···-· · ·

• ! ( · ' \j/ ! ... .....____ ., . . : '

: 1 ·. ; \ .'_,·+ ; )

___ -; j' ·) .......... . "'/

, • ........._ < :

/

(

..• ............ ... .. :, .... ..... \ ............... . .. .......... ........... : .. ·········· ·······~

)

r>---·

"" : , :¡

el~~~ ' Ji

f. 1

·· r ··lf J ; : ¡~

'- '\.. r / . ·.~ ' .. - " i

- ·\ . 1 ' / ~ ~ --. .

·\ /

!

¡ !

"" .\ "

' \"' !

6 -~4-6-.x / ......... _,

-\ 1

1

______; 1

/

--· r-

·-t-'-~-1 ·---- ·- · ---., ! ~

__/

!Ci.!i.. l:fi!,~!J.S c 1,Wv.;~,

""

i 1/~ 1 f -~

. ., -.1 ~ 1 'l ~ ! ! ,"0 ¡ 1 ~ 1 : -~ l i ~ ·,! ¡ \~

'1 1 ~ • 1 J ¡ 1 \Si 1 1 \ ~ 1/ !1 ]

!" ~ ! · --~~

1.-~ 1 · ~ 1 1 &% 1 -~

-' l ~-¡ -~

~ 4 ~- ~~~~::~~ :~:: ~ 1 ·: . 1

--.J ¡ ~~ 1 ~

¡~ ~ ! ~ 1 ~-' ·. ·- -~ -

//~ ANEXO"B'' _,. · .~

/

1/ [

. / ~~ i . ! ~~·· 7:!1.:~· .... , -.· . . ~\:~.:n.;~ \~· \lrt:'ol'11 ¡:e \ 1 l lLOTE 11

h ~ ­¡ 1

(

,_.,..,. .. -

\

/ /

'\ / \

~

/

\ ~

-~ ¡~

·""" -~ ~ -~

~ &%

"'''"·" ' ---L ; 1 ' =~¡·~\' . . . ¡ 1

·=·· ) : ~~· ._I:Po"et

"" \ ) ·y..__

/¡

: ; ''\ \"'"" : lv~ .n ~

1 J /

·/·

----......__

..:(.,

1 ~ __j_ &%

ARE.\ DEl OOiil!l.TO DE UCEiiCIA P!ll( LA , 1 .. . ~ EXPLOTACIÓN ~E HIDROCARBUROS . ! ~

Z~I~C(STH€tP!l\U

~

ENTRE PERUPETRO S.A. i -~

-y--""' 1 ~ -- · 1 ~

PETRO!J:RA MONTERFJCO SA- 1 . ~

1 \

l !

-~

~\ &%"

j ·-- : ~tti' (\ ) '\ ~ .• ,¡>'1 ) ................ . / ......•....•...•.. ···· ······--- ········ }·········· ···'·····································+· ····· ·· ····: ... ... ··············· 1········ ··· ·······················-:/'-··· . •1"1 ~:,wX." ~ l :1 >' / 1t~~~; ..

1 ~ ·~P ¡!' 1 e ' """" 1 )

~ -~:

'

k· '-<:> ~ L_r '- ~- . --- -----+ / .. ,.,, ~\~!>~--~~

. ~ ~ l-~, · r ,J /

~

\ ~ &%/

~. \

. ~ .J _,

( \ ",

·"\\...__' 'i

• ) ', \~J

·--==-=-=~.....,.,~ ......... ...._-........ -......... --- ··- ·------ ~------------...----=~-- --- ~ -~-~--~-..,~ ... --.... ~ ------ --- - -----··-~-----... ~~-~~-- ---

/

. 'v ~-- . f U

\ 1

/

\ ""\

\

1

r ----....__

~

\..__ / /

1 ,, (

(/ \

~~ ,, .....

' - ---L, . . \ \ . .

- G O N 0.--t: U S 1 O N: HABIENDO LE)DO LOS OTO~G~N:~ TODO EL INST~UMENTO, SE RA TlfiC~~ON DECLA~N90

) , \

1 1

\'

j

""' ~ HABERL~ CONFRONTADO CON :LA MINUTA CUYO TEXTO CORRE INSERT9, HABlE~ DO SIDO ADVERTIDOS DE LOS EFECTOS

)_EGALES DEL MISMO, D~JAN?O EXPRESA CONSTANCIA DE HAB_EREFECTUADO LAS MINIMAS AC,CIONES DE CONTROL~/ . )

DffiiDA DILIGENCIA ~N MhERIA DE PREVENCION DEL LAVADO DE· ACTIVO&, ~SPECIALMENTE VINCULADO A P MINERIA \ ) \

- lLEGA( U OJRAS F~RMAS _ DE CRIMEN ORGANIZADO RESPECTO A TO~AS LAS PARTES INTERVINIEN!ES EN LA \ _ ( \ ,

__.-/ TRANSACCION, ESPECI~'LMENTE CON RELACION AL ORIGEN dE LOS FpNDc(s, BIENES U ~OS ACTIVOS INVOLUCRADOS 1

· /

/ EN J¡CHA TRANSA~CION, ASI COMO CON LOS MEDIO~E PAGO UT)LIZA[)Q. IGUÁLMENTE DEJO CONST~NCIA DE HABER -,,

EFECTUADO LA VE~I~ICACION DE ID~NTIDAD A 'QUE SE REFIER~ EL ARTI?ULO 55 DE LA LEY DEL *l{ARIADO MODIFICADO \ \

POR EL DECRETO LE\3ISLATIVO W 1232, Y QU.E EL MECANiSMO EMPt.:~ADO P~~lDE_lliFICAR A LOS OTÓRGA,NTES F~E l \ r . MEDIANTE'¡¿. USO DEL LECTOR BIOMETRlCO DE HUELLA DACTILAR FIRMAN DOLO; DE LO QUE DOY FE.- ESTE INSTRUMENTO · 1 · ·\ l .

} ~~f~~~6~o~~g~~~ ~~~~E~~~~~.: S~~~~L~l~g~~~~~~~N~i~~~~~~ BO~~~ts:~:c~~~;~~;~:~=~=~=~~=~zi=D=;:~E ' . l / GERENTE GENERAL.- VALE.~~~~~~~~~~=========================~====~==================~========='

1 \ _ ~lRJ';Q(I)~J : -:m~~ _::JE~TREL 1 NEAS: ~) . - POR.- VALE.==============:~;~=======================,=========

\ . \ \ ,/

/ P. PERU~E\Ro S.A.

(l . e~ '"'"' - r( 0.'1 ...,-:. .• . .. o ~, ,

- _-¡. -· u .... - ~! ·-· ... = (Ü

8 . '-.0 w Q) '-

/ ~\

~ 0-::l en ~ Cl) t: Q) ~ -~ \ al -~ rJ, : "O " '\ (é 1 7:

~

1 /

~ ( /

" ( ', \ /(

/

cr '\U: "O <D ·-\ -- . . '

( ~en· · , / . l . ) ,J : 3! -o _g

~ ~ .... ~.0~ ·-J .. -:ii :o :S )

' .. ::l ({l : m o · (/) !. jlLlLJ ,. h ·········-·· -~·-······-~·············

., , \ ·!~r:!' DE MARIA MOGOLLON CURA Y:' · ···\:_;~~"·.-e

FIRME EL DIA: J. T /0 qj;).. 0/ f ,¡ 1 ( \ /

· P. PETROLERA MONTEiRIQO S.A. . ~ ,¡{ j 1 ~ /7 ( • Al\ · ' \ . .

o.. -ai- ca :E CD i ttl -c. >-......... ~ , ¡,;;;: :ti(O .S :: ..• e: ·- .... ¡.~-.... 'l"" t- -

.n~:ri3!~ .._,!n-o: e: "' ' ca :V:cP" ' CD - :ri-..! fn ...... •l' •cDC::: _

~ . ~-,...·-..... -_, .t "'C\'!J ca-..:..~: o.-- C"' .s:: • e CID g fli- ¿ o Ji «1 <D ~ .:::

-:.e= e: ·-Q!.c -aso-E'"«:'::J

t-­U. ­o

-;; (.) ·-'-- Clac:::l.\ .~ ~o :xQ)oL oJ::; !«»:3e ~ u.. .!e ód as r::r = ca .., __: -e) - 'F . • ·- Q) o: <O <1) :..... (\)

1

\

\ ( R~O~TO B~AVIDES ;CALMET,.· ,.- ..

~~ME EL DI\: q(f / iO J¿0~

-.ex: : m e o ·-CY. Q) ~o·~ ·IÍI-" oe :-G>)c.-,6 \ \

¡

1 . '\ ·. 1 ) \ / . ' \ 1 . ~ ! : . ~

CONCLUYE EL PROCESO DE FIRMAS EL CUATRO DEL MES D!= OCTUBRE DEL ANO DO~ MILDIE,CIOCHO \ : r

/ l -/

// r ---..~

.r' ; ~ )

_)

....,!~.-J . _,C::: ' ~e: d,) e: l. Cñu.J .

ru~~

1 \ \

\ \ '- "'-----~~ . ' \

1

\ \

/ \, -r ----- 1 PRt~

·(\ ) '

\ / "··

,¡r 1 1

)

¡, ' .

\~

1 .

(