Optidrive ODE- Kezelési útmutató...Optidrive ODE-3 Kezelési útmutató verzió 1.10 3 1 s Megfelelőségi nyilatkozat Az Invertek Drives Ltd kinyilvánítja, hogy az Optidrive

Optidrive ODE-3 Kezelési útmutató verzió 1.10

www.invertekdrives.com 1

1

Gyo

rs beü

zem

elés

Kezelési útmutató

IP20 & IP66 (NEMA 4X) Frekvenciaváltó

0.37 – 22kW (0.5 – 30LE) 110 – 480V

Beállítási és üzemeltetési utasítás


2 www.invertekdrives.com

1

Gyo

rs b

eüze

mel

és

1. Gyors beüzemelés ................................................................................................................................................................ 4 1.1. Fontos biztonsági tudnivalók 4 1.2. Gyors beüzemelési folyamat 5 1.3. Gyors beüzemelési áttekintése 6

2. Általános információk és besorolás...................................................................................................................................... 7 2.1. A frekvenciaváltó azonosítása típusszám alapján 7 2.2. Frekvenciaváltó típusok 7

3. Mechanikus telepítés ........................................................................................................................................................... 8 3.1. Általános 8 3.2. UL kompatibilis telepítés 8 3.3. Mechanikus méretek és rögzítés – IP20 nyitott készülékek 8 3.4. Irányelvek a készülék beépítéséhez – IP20 kivitelek 8 3.5. Mechanikus méretek – IP66 (Nema 4X) dobozolt készülékek 9 3.6. Irányelvek a készülék beépítéséhez (IP66 készülékek) 9 3.7. Tömszelence és biztosított kapcsoló 10 3.8. Bekötőfedél eltávolítása 10 3.9. Szokásos karbantartás 10

4. Tápfeszültség bekötése ...................................................................................................................................................... 11 4.1. Bekötés 11 4.2. Védőföldelés (PE) bekötése 11 4.3. Bejövő tápfeszültség kapcsolása 12 4.4. Frekvenciaváltó és motor kapcsolása 12 4.5. Motor kapocsdoboz kivezetései 12 4.6. Vezérlő sorkapocs bekötése 13 4.7. REV/0/FWD (HÁTRA/KI/ELŐRE) választó kapcsoló (csak kapcsolós kivitelnél) 13 4.8. Vezérlő sorkapcsok bekötése 13 4.9. Motor hőmérséklet és túlterhelési védelme 14 4.1. EMC-nek megfelelő telepítés 14 4.2. Opcionális fékellenállás 14

5. Működtetés ....................................................................................................................................................................... 15 5.1. Kezelőpanelről történő kezelés 15 5.2. Paraméter változtatása 15 5.3. Hozzáférés csak olvasható paraméterekhez 15 5.4. Paraméterek nullázása (RESET) 15 5.5. Hiba nullázása 15

6. Paraméterek ...................................................................................................................................................................... 16 6.1. Alap paraméterek 16 6.2. Kiterjesztett paraméterek 17 6.3. Haladó paraméterek 20 6.4. P-00 Csak olvasható státusz paraméterek 21

7. Analóg és digitális bemenet makro konfigurációk .............................................................................................................. 22 7.1. Áttekintés 22 7.2. Makro funkciók útmutató kulcs 22 7.3. Makro funkciók – sorkapocs mód (P-12 = 0) 22 7.4. Makro funkciók – Kezelőpaneli mód (P-12 = 1 vagy 2) 23 7.5. Makro funkciók - Fieldbus vezérlési mód (P-12 = 3, 4, 7, 8 vagy 9) 23 7.6. Makro funkciók – Felhasználói PI vezérlési mód (P-12 = 5 vagy 6) 23 7.7. Tűz mód 24 7.8. Példa bekötések 24

8. Modbus RTU kommunikáció .............................................................................................................................................. 25 8.1. Bevezetés 25 8.2. Modbus RTU specifikáció 25 8.3. RJ45 csatlakozó konfigurációja 25 8.4. Modbus protokoll leírás 25 8.5. Modbus regiszter kiosztás 25

9. Technikai adatok ................................................................................................................................................................ 26 9.1. Környezeti adatok 26 9.2. Méret táblázatok 26 9.3. Háromfázisú készülék egyfázisú működtetése 26 9.4. További információ az UL megfeleléshez 27 9.5. EMC szűrő kiiktatása 27

10. Problémamegoldás ........................................................................................................................................................ 28 10.1. Hibakód üzenetek 28



1

Gyo

rs beü

zem

elés

Megfelelőségi nyilatkozat

Az Invertek Drives Ltd kinyilvánítja, hogy az Optidrive ODE-3 termékcsalád maradéktalanul megfelel az ide vonatkozó biztonsági alábbi tanácsi rendelkezéseknek: 2004/108/EK (EMC) és 2006/95/EK (LVD) (érvényes 2016.04.20. előtt) 2014/30/EU (EMC) és 2014/35/EU (LVD) (érvényes 2016.04.20-tól) A tervezés és gyártás összhangban van az alábbi harmonizált európai szabványokkal:

EN 61800-5-1: 2007 Szabályozható fordulatszámú villamos hajtásrendszerek. Biztonsági követelmények. Villamos, termikus és energetikai követelmények.

EN 61800-3: 2004 /A1 2012

Változtatható sebességű, nagy teljesítményű meghajtó rendszerek. EMC követelmények és vizsgálati módszerek.

EN 55011: 2007 Ipari, tudományos és orvosi (ISM) rádiófrekvenciás (EMC) berendezések. Rádiózavarjellemzők. Határértékek és mérési módszerek.

EN60529 : 1992 Burkolatok által biztosított védelmi fokozatok specifikációja.

Elektromágneses összeférhetőség Az Optidrive készülékcsaládot az EMC szabványnak megfelelően tervezték. Minden verzió alkalmas az egyfázisú 230V vagy háromfázisú 400V tápfeszültségen történő üzemeltetésre, valamint alkalmas az Európai Unión belül rögzített, beépített EMC szűrő használatra is. Az EMC szűrőt a tápkábelen keresztül történő visszatáplálás által történő emisszió csökkentésre tervezték a fenti harmonizált európai normáknak megfelelően. A telepítő személy felelőssége biztosítani, hogy a berendezés vagy rendszer melybe a termék beletartozik, megfeleljen a felhasználási ország EMC jogszabályainak. Az Európai Unión belüli berendezés amibe ez a termék be lesz építve, meg kell feleljen a 2004/108/Ek EMC direktívának. Ez a Kezelési útmutató útmutatást ad annak érdekében, hogy az idevonatkozó normákat meg lehessen valósítani. Minden jog fenntartva. A kiadó előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a felhasználói kézikönyv részben vagy egészben történő felhasználása, másolása bármilyen elektronikus vagy írásbeli formában beleértve a fénykép, felvétel vagy egyéb információtároló és visszakereshető rendszert.

Copyright Invertek Drives Ltd © 2016 Minden Invertek Optidrive termékre 2 év garanciát vállal a gyártó, mely érvényes a gyártás dátumától számítva. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal a szállítás, kézhezvétel, telepítés vagy üzembe helyezés folytán létrejött sérülésekre. A gyártó szintén semmilyen felelősséget nem vállal a szakszerűtlen vagy szabálytalan bekötés, nem megfelelő beüzemelés, üzemi paraméterek pontatlan beállítása, a frekvenciaváltó és motor közötti hibás bekötés, nem megengedhető mennyiségű por, nedvesség, maró anyagok, erős rezgés vagy környezeti hőmérséklet, nem megfelelő kültéri elhelyezés okozta károkra, amelyek a tervezett specifikációt túllépik. A helyi disztribútor jogosult a saját általános szerződési feltételeiben leírtaknak megfelelően eljárni. Garanciális igénnyel kapcsolatban minden esetben elsősorban a helyi disztribútorral kell felvenni a kapcsolatot. Ez a kezelési útmutató az „eredeti útmutató” fordítása. „Eredeti útmutató” minden esetben a gyártó által kiadott angol nyelvű verzió. Úgy gondoljuk, hogy a Kezelési útmutató tartalma megfelelő a nyomtatás pillanatában. A folyamatos fejlesztésben a gyártó elkötelezett, ennek érdekében fenntartja magának a jogot értesítés nélkül a termék specifikációjának, működési jellemzőinek vagy a Kezelési útmutató tartalmának változtatására.

Ez a Kezelési útmutató a 3.02 Firmware verzió használatához készült. Kezelési útmutató verzió 1.10 Invertek Drives Ltd elfogadja a folyamatos fejlesztésre vonatkozó igényeket és mindent megtesz a pontos és naprakész információk közlésére. A Kezelési útmutatóban leírtak tájékoztató jellegűek, melyek nem képezik és képezhetik semmilyen szerződés részét.

Ez a kezelési útmutató irányadó a megfelelő üzembe helyezéshez. Az Invertek Drives Ltd semmilyen felelősséget nem vállal a helytelen beszerelésből, beüzemelésből vagy be nem tartott szabványok (akár nemzeti, helyi) miatt bekövetkezett balesetekért. Személyi sérülés kockázata és / vagy a berendezés sérülése állhat fenn az üzembe helyezéskor a szabályok figyelmen kívül hagyásával.

Az Optidrive készülék magas feszültségű kondenzátort tartalmaz, ezért a fő tápellátás megszüntetése után időbe telik a teljes kikapcsolás. A készülékkel történő munka előtt biztosítsa a fő tápellátás kikötését a bemeneteken. Várjon tíz (10) percet, amíg a kondenzátorokban megszűnik a feszültség, illetve a biztonságos szintet eléri. Ezen óvintézkedések elmulasztása súlyos testi sérülést vagy halálesetet eredményezhet.

Csak villamos képesítéssel rendelkező, tapasztalt személy helyezze üzembe, állítsa be, üzemeltesse vagy végezzen javítást a készüléken olyan, aki jól ismeri a rendszert és ismeri a benne rejlő veszélyeket. Olvassa el és értse meg ezt a leírást és az egyéb kapcsolódó utasításokat teljes mértékben mielőtt elvégezné a feladatot. Ezen óvintézkedések elmulasztása súlyos testi sérülést vagy halálesetet eredményezhet.



1

Gyo

rs b

eüze

mel

és

1. Gyors beüzemelés

Fontos biztonsági tudnivalók Kérjük olvassa el az alábbi FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT és az összes figyelmeztetést és óvintézkedést tartalmazó információt máshol is!

Veszély: Figyelmeztetés az áramütés kockázatára, amit ha nem kerülnek el, akkor a készülék meghibásodásához vezethet és sérülést vagy halált okozhat.

Veszély: Figyelmeztetés olyan lehetséges, nem elektromos veszélyhelyzetre, amit ha nem kerülnek el, akár végzetes tulajdoni kárt okozhat.

Ezt a változtatható sebességű frekvenciaváltó terméket (Optidrive) szakszerű beépítésre szánták egy komplett készülékbe vagy egy rendszer részeként telepítve. A nem megfelelő telepítés biztonsági kockázatot jelent. Az Optidrive készülék nagyfeszültséget és áramot használ, tárolja az elektromos energiát, és mechanikus berendezéseket hajt meg, ami sérülést okozhat. Kiemelt figyelem szükséges a rendszer megtervezésekor és elektromos telepítésekor, hogy elkerülje a veszélyt normál üzemen belül vagy a készülék esetleges meghibásodásakor. Csak hozzáértő és képzett villamos szakember számára engedélyezett ennek a készüléknek a telepítése és karbantartása.

A rendszer kialakítását, telepítését, üzembe helyezését és karbantartását csak olyan személy végezheti, aki rendelkezik a szükséges képzettséggel és tapasztalattal. Számukra is kötelező körültekintően elolvasni ezeket a biztonsági információkat és az útmutatóban található leírás alapján eljárni, valamint követni az összes információt a szállításról, tárolásról, telepítésről és az Optidrive készülék használatáról, beleértve a kijelölt környezet korlátait is.

Ne végezzen semmilyen flash tesztet vagy feszültség ellenállási vizsgálatot az Optidrive készüléken. Bármilyen elektromos mérés végrehajtásához szükséges a készülék kikötése és áramtalanítása.

Elektromos áramütés veszélye! Csatlakoztassa szét és KÜLÖNÍTSE EL az Optidrive készüléket mielőtt megpróbálna bármit dolgozni rajta. A nagyfeszültség jelen lehet a sorkapcsokon az elektromos hálózatról való lekapcsolást követő 10 percig. Mindig bizonyosodjon meg róla egy megfelelő multiméter használatával, hogy nincs-e jelen feszültség a frekvenciaváltó egyik sorkapcsán sem mielőtt megkezdi a munkát vele.

Ahol a betáp csatlakozó dugón és aljzaton keresztül jut a készülékbe, ne húzza ki a csatlakozót 10 percen belül miután lekapcsolta a tápfeszültséget.

Gondoskodjon a megfelelő földelés csatlakozásáról. A földkábelnek el kell tudni viselnie a maximális hibaáramot, mely alapvetően az alkalmazott biztosíték vagy mágneskapcsoló által behatárolt. Megfelelően méretezett biztosítékot vagy mágneskapcsolót kell beszerelni a készülék fő tápfeszültségéhez a helyi rendelkezések és szabályzatok szerint.

Gondoskodjon a helyes földelésről és kábel kiválasztásról a helyi előírásoknak és rendelkezéseknek megfelelően. A készülékben előfordulhat 3,5mA-nél magasabb kóboráram; továbbá a földkábelnek el kell tudni viselnie a maximális hibaáramot, mely alapvetően az alkalmazott biztosíték vagy mágneskapcsoló által behatárolt. Megfelelően méretezett biztosítékot vagy mágneskapcsolót kell beszerelni a készülék fő tápfeszültségéhez a helyi rendelkezések és szabályzatok szerint.

Ne végezzen semmilyen munkát a vezérlőkábeleken mialatt a készülék vagy a külső vezérlő áramkörök feszültség alá vannak helyezve.

Az Európai Unión belül az összes berendezésnek, amelyekben ezt a készüléket alkalmazzák, be kell tartani a berendezések biztonságáról szóló 2006/42/EC direktívát, a gépek biztonságának irányelvét. Különösen a gépgyártó felelős a főkapcsoló meglétéről és a berendezés EN60204-1 elektromos szabványnak való megfeleléséért.

A teljes üzembiztonság szintje az Optidrive frekvenciaváltó bemeneti vezérlő funkcióin keresztül megvalósítható – például stop/start, előre/hátra és a maximális sebesség funkciók nem elegendőek biztonsági szempontból kritikus alkalmazásoknál egyéb független védelmek nélkül. Az összes alkalmazásnál ahol a meghibásodás sérülést vagy életveszélyt okozhat, kockázatértékelésnek kell alávetni és ha szükséges, további védelemmel kell ellátni a rendszert.

A tápfelszültség bekapcsolásakor a hajtott motor el tud indulni, ha az engedélyezve van az indító bemeneti jel segítésével.

A STOP funkció alkalmazása nem távolítja el a készülékből a nagyfeszültséget! A készüléken történő munkavégzés előtt a frekvenciaváltót galvanikusan le kell választani a hálózatról, valamint tíz percet kell várni. Soha ne végezzen semmilyen munkát a frekvenciaváltón, motoron és motorkábelen tápfeszültség alatt.

Az Optidrive készülék felprogramozható úgy, hogy működtesse a hajtott motort alacsonyabb vagy magasabb fordulaton, mint a direktben hálózatra kapcsolt motor sebessége. Mielőtt a gépet elindítaná, szerezzen visszajelzést a motor és a működtetett gép gyártójától arról, hogy megfelelő-e a tervezett sebességtartományra.

Ne aktiválja az automatikus nullázás funkciót egyik rendszernél sem, ahol ez potenciális veszélyhelyzetet eredményezhet.

Az IP20 védettségű készülékeket 2-es fokú szennyezettségi környezet szerint kell telepíteni, IP54 vagy magasabb besorolású szekrénybe szerelve.

Az Optidrive készülékek beltéri felhasználásra vannak szánva.

Amikor beépíti a készüléket, biztosítson elegendő szellőzést neki. Ne végezzen fúrást a készülékkel egy helyen, mert a por és a fémforgács a készülék tönkremeneteléhez vezethetnek.

Ügyeljen rá, hogy jó vezetőképességű vagy gyúlékony anyag ne kerülhessen a készülék belsejébe. Ne helyezzen gyúlékony anyagot a készülék közvetlen közelébe.

A relatív páratartalom legyen kisebb, mint 95% (nem kicsapódó).

Gondoskodjon róla, hogy a tápfeszültség, frekvencia és a fázisok száma (1 vagy 3 fázis) megfeleljen a készüléken előírtaknak.

Soha ne kösse a hálózati tápkábelt a kimeneti (U, V, W) sorkapcsokra!

Ne alkalmazzon semmilyen automatakapcsoló berendezést a hajtás és a villanymotor között!

Amennyiben a vezérlő kábelek és a tápellátást biztosító kábeleknek egymáshoz közel kell elhelyezkedniük, úgy biztosítson minimum 100 mm távolságot közöttük, egymást lehetőség szerint 90 fokban keresztezzék. Biztosítsa, hogy az összes sorkapocs meg legyen húzva a szükséges nyomatékra.

Ne próbáljon meg semmilyen javítást az Optidrive készüléken! Ha hibát vagy meghibásodást feltételez, vegye fel a kapcsolatot a helyi Invertek Drives képviselettel vagy szervizponttal a további segítségért!



1

Gyo

rs beü

zem

elés

Gyors beüzemelési folyamat

Lépés Művelet lásd a fejezetben oldal

1 Azonosítsa az IP védettséget, a termék típusát és teljesítményét/áramát a terméken található címke alapján. Különösen: - Ellenőrizze az alkalmazott betáplálás feszültségét - Ellenőrizze a kimeneti áramerősséget, hogy elérje

vagy meghaladja a tervezett motor teljes terhelési mellett felvett áramerősségét.

2.1 A frekvenciaváltó azonosítása típusszám alapján 7

2 Kicsomagolás és termék ellenőrzése. Sérülés észlelésekor azonnal értesítse a forgalmazót és a szállítmányozót.

3 Biztosítsa a megfelelő környezetet és üzemi kondíciókat a frekvenciaváltó javasolt felszerelési helyén.

9.1 Környezeti adatok 26

4 Helyezze el a frekvenciaváltót egy szükséges elektromos dobozba vagy szekrénybe (IP20 kivitelek), biztosítsa a megfelelő levegőmozgást és hűtést. Rögzítse a készüléket a falra vagy a gépre (IP66 kivitelek).

3.1 3.3 3.4 3.5 3.6

Általános Mechanikus méretek és rögzítés – IP20 nyitott készülékek Irányelvek a készülék beépítéséhez – IP20 kivitelek Irányelvek a készülék beépítéséhez (IP66 készülékek)

8 8 8 9 9

5 Válasszon megfelelő tápfeszültséget és motorkábelt a helyi villanyszerelési előírásoknak vagy szabályoknak megfelelően, lehetőleg a legnagyobb méretet.

9.2 Méret táblázatok 26

6 Távolítsa el az EMC szűrőt mielőtt a csatlakoztatná a hálózatra a készüléket, ha a táplálás típusa IT vagy aszimmetrikus földelésű.

9.5 EMC szűrő kiiktatása 27

7 Ellenőrizze a tápkábelt és a motor kábelt hiba vagy rövidzárlat ellen.

8 Vezesse el a kábeleket!

9 Ellenőrizze, hogy a szabályozni kívánt motor alkalmas-e a feladatra, vegye figyelembe a beszállító vagy gyártó előírásait!

4.10 EMC-nek megfelelő telepítés 14

10 Ellenőrizze a motor kapocsdobozában a megfelelő csillag (Y) vagy Delta (D/∆) bekötést.

4.5 Motor kapocsdoboz 12

11 Gondoskodjon a vezetékek megfelelő védelméről és beüzemeléskor győződjön meg a betápláláshoz szükséges kismegszakító vagy biztosíték megfelelőségéről.

9.2 Méret táblázatok 26

12 Csatlakoztassa a betáplálás vezetékeit, különösen ügyelve a védőföldelés alkalmazásáról.

4.1 4.2 4.3 4.4

Bekötés Védőföldelés (PE) bekötése Bejövő tápfeszültség kapcsolása Bejövő tápfeszültség kapcsolása

11 11 12 12

13 Csatlakoztassa az alkalmazáshoz szükséges vezérlőkábeleket.

4.6 4.10

7 7.8

Vezérlő sorkapocs bekötése EMC-nek megfelelő telepítés Analóg és digitális bemenet makro konfigurációk Példa bekötések

13 13 22 24

14 Még egyszer alaposan ellenőrizze a bekötést és a vezetékeket.

15 Adja meg a hajtás paramétereit. 5.1 6

Kezelőpanelről történő kezelés Paraméterek

15 16



1

Gyo

rs b

eüze

mel

és

Gyors beüzemelési áttekintése

Gyors beüzemelés IP20 & IP66 kapcsoló nélküli készülékek

Csatlakoztasson egy Start / Stop kapcsolót az 1&2 terminál közé.

o Zárja a kapcsolót az indításhoz

o Nyissa a megállításhoz

Csatlakoztasson egy potenciométert (5k – 10kΩ) az 5, 6 és 7 terminálok közé a képen látható módon

o Állítsa a potenciométert a sebesség változtatásához P-02 értéktől (0Hz alapbeállítás) a P-01 értékig (50 / 60 Hz alapbeállítás)

Gyors beüzemelés – IP66 kapcsolós készülékek

Kapcsolja be a készüléket az előlapon található főkapcsolóval

Az OFF/REV/FWD kapcsoló fogja engedélyezni a kimenetet és vezérelni

a motor forgásirányát.

A potenciométerrel szabályozható a motortengely fordulata.



2

Általán

os in

form

ációk és b

esoro

lás

2. Általános információk és besorolás

Ez a fejezet az Optidrive E3 készülékre vonatkozó információkat tartalmazza, kezdve a termék azonosításával.

A frekvenciaváltó azonosítása típusszám alapján Minden frekvenciaváltó azonosítható a típusszámával a lenti táblázat alapján. A típusszám megtalálható a csomagolás címkéjén és a termék adattábláján is. A típusszám tartalmazza a frekvenciaváltót és a beépített opciókat.

ODE - 3 - 1 2 0021 - 1 F 1 2

Termékcsalád IP védettség 2 = IP20 X = IP66 Kapcsoló nélkül Y = IP66 kapcsolós

Generáció

Dinamikus fék tranzisztor

1 = Nincs fék tranzisztor 4 = Beépített fék tranzisztor

Házméret Szűrő típusa 0 = Nincs szűrő F = Beépített EMC szűrő

Bemeneti feszültség

1 = 110 – 115 2 = 200 – 240 4 = 380 - 480

Bemeneti fázisok száma

Kimeneti áram x 10

Frekvenciaváltó típusok 110 – 115V + / - 10% - 1 fázis bemenet – 3 fázis 230V kimenet (feszültség duplázó)

Típusszám kW LE

Kimeneti áram (A)

Házméret Szűrővel Szűrő nélkül

N/A ODE-3-110023-101# 0.5 2.3 1

N/A ODE-3-110043-101# 1 4.3 1

N/A ODE-3-110058-101# 1.5 5.8 2

200 – 240V + / - 10% - 1 fázis bemenet – 3 fázis kimenet

Típusszám kW LE

Kimeneti áram (A)


ODE-3-120023-1F1# ODE-3-120023-101# 0.37 0.5 2.3 1

ODE-3-120043-1F1# ODE-3-120043-101# 0.75 1 4.3 1

ODE-3-120070-1F1# ODE-3-120070-101# 1.5 2 7 1

ODE-3-220070-1F4# ODE-3-220070-104# 1.5 2 7 2

ODE-3-220105-1F4# ODE-3-220105-104# 2.2 3 10.5 2

N/A ODE-3-320153-104# 4.0 5 15.3 3


Típusszám kW LE

Kimeneti áram (A)


N/A ODE-3-120023-301# 0.37 0.5 2.3 1

N/A ODE-3-120043-301# 0.75 1 4.3 1

N/A ODE-3-120070-301# 1.5 2 7 1

ODE-3-220070-3F4# ODE-3-220070-304# 1.5 2 7 2

ODE-3-220105-3F4# ODE-3-220105-304# 2.2 3 10.5 2

ODE-3-320180-3F4# ODE-3-320180-304# 4.0 5 18 3

ODE-3-320240-3F4# ODE-3-320240-304# 5.5 7.5 24 3

ODE-3-420300-3F4# ODE-3-420300-304# 7.5 10 30 4

ODE-3-420460-3F4# ODE-3-420460-304# 11 15 46 4


Típusszám kW LE

Kimeneti áram (A)


ODE-3-140022-3F1# ODE-3-140022-301# 0.75 1 2.2 1

ODE-3-140041-3F1# ODE-3-140041-301# 1.5 2 4.1 1

ODE-3-240041-3F4# ODE-3-240041-304# 1.5 2 4.1 2

ODE-3-240058-3F4# ODE-3-240058-304# 2.2 3 5.8 2

ODE-3-240095-3F4# ODE-3-240095-304# 4 5 9.5 2

ODE-3-340140-3F4# ODE-3-340140-304# 5.5 7.5 14 3

ODE-3-340180-3F4# ODE-3-340180-304# 7.5 10 18 3

ODE-3-340240-3F42 ODE-3-340240-3042 11 15 24 3

ODE-3-440300-3F42 ODE-3-440300-3042 15 20 30 4

ODE-3-440390-3F42 ODE-3-440390-3042 18.5 25 39 4

ODE-3-440460-3F42 ODE-3-440460-3042 22 30 46 4

MEGJEGYZÉS IP20 készülékeknél cserélje a ‘#’ jelet ‘2’-re IP66 nem kapcsolós készülékeknél cserélje a ‘#’ jelet ‘X’-re IP66 kapcsolós készülékeknél cserélje a ‘#’jelet ‘Y’-ra



3

Mec

han

iku

s te

lep

íté

s

3. Mechanikus telepítés

Általános Az Optidrive készüléket csak függőleges helyzetben szabad felszerelni, sima, tűzálló, rezgésmentes felületre a gyári rögzítő furatokkal vagy

DIN sínre pattintva (1-es és 2-es méreteknél).

IP20 Optidrive készülékeket csak 1 vagy 2-es szennyezettségi fokozatú környezetbe szabad telepíteni.

Az Optidrive készlékeket ne helyezzük el gyúlékony anyag közelébe.

Biztosítsa a 3.5 és 3.7 fejezetben megadott minimális hűtéshez szükséges helyet.

Biztosítsa, hogy a környezeti hőmérséklet ne lépje túl a 9.1 fejezetben megengedett értékeket.

Gondoskodjon a szükséges tisztaságról, páratartalomról, szennyeződésmentes és tiszta környezetről, valamint a levegő szabad áramlásáról az Optidrive frekvenciaváltó megfelelő hűtésének érdekében.

UL kompatibilis telepítés Az UL kompatibilis telepítéssel kapcsolatban bővebb információt a 27. oldalon található 9.4 fejezetben találhat.

Mechanikus méretek és rögzítés – IP20 nyitott készülékek

Ház-

méret A B C D E F G H I J Súly

mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in Kg lb

1 173 6,81 160 6,30 109 4,29 162 6,38 5 0,20 123 4,84 83 3,27 50 1,97 5,5 0,22 10 0,39 1,0 2,2

2 221 8,70 207 8,15 137 5,39 209 8,23 5,3 0,21 150 5,91 110 4,33 63 2,48 5,5 0,22 10 0,39 1,7 3,8

3 261 10,28 246 9,69 - - 247 9,72 6 0,24 175 6,89 131 5,16 80 3,15 5,5 0,22 10 0,39 3,2 7,1

4 420 16,54 400 15,75 - - 400 15,75 8 0,31 212 8,35 171 6,73 125 4,92 8,2 0,32 14,8 0,58 9,1 20,1

Rögzítő furatok Házméret 1 - 3 4 x M5 (#8) Házméret 4 4 x M8

Meghúzási nyomaték Házméret 1 – 3 Vezérlő sorkapcsok 0,5 Nm (4,5 lb-in) Táp sorkapcsok 1 Nm (9 lb-in)

Házméret 4 Vezérlő sorkapcsok 0,5 Nm (4,5 lb-in) Táp sorkapcsok 2 Nm (18 lb-in)

Irányelvek a készülék beépítéséhez – IP20 kivitelek Az IP20 frekvenciaváltók az IEC-664-1 számú szabvány szerinti 1-es fokú szennyezettségi környezetben megfelelőek. A 2-es vagy magasabb

szennyezettségi környezetbe építéskor a készülékeket vezérlőszekrénybe szükséges építeni úgy, hogy az 1-es foknak megfelelő védelmet nyújtsanak.

A burkolatot hővezető anyagból kell készíteni.

Biztosítsa a minimális légrést a készülék körül a beépítéskor a lenti táblázatban található adatok szerint.

Hogyha ventilátoros hűtést használ, biztosítsa a szellőzést a készülék felett és alatt a megfelelő keringés érdekében. A levegő haladási iránya a készülék aljától felfelé legyen.

Minden környezetben ahol a feltételek igénylik, a burkolatnak meg kell védenie az Optidrive készüléket a levegőben szálló portól, a maró hatású gázoktól vagy folyadékoktól, vezető tulajdonságú szennyeződésektől (mint a kondenzáció, szénpor, fém szemcsék) és spray-től vagy minden irányból fröccsenő víztől.

Használjon megfelelően tömített (nem szellőztetett) védelmet magas páratartalmú, sós vagy egyéb kémiai tartalmú környezetben.

A védelem kialakítása és elrendezése biztosítja, hogy a megfelelő szellőzés és a keringetett levegő szabadon távozhasson a frekvenciaváltó hűtőbordáján keresztül. A készülék felszerelésénél, nem szellőztetett fém doboznál az alábbi minimális távolságokat ajánlja a gyártó:

Házméret X

Felette & alatta Y

Két oldalt Z

közötte Ajánlott légáram

mm in mm in mm in CFM (ft3/min)

1 50 1.97 50 1.97 33 1.30 11

2 75 2.95 50 1.97 46 1.81 22

3 100 3.94 50 1.97 52 2.05 60

4 100 3.94 50 1.97 52 2.05 120

Megjegyzés:

A Z méret feltételezi, hogy a hajtásszabályzók egymás mellé vannak felszerelve köztes eszköz nélkül. A hajtás tipikus hővesztesége a terhelt működés 3%-a. A fentiek csupán iránymutatóak, a hajtás működési hőmérsékletét mindenképpen felügyelni kell.



3

Mech

aniku

s telep

ítés

Mechanikus méretek – IP66 (Nema 4X) dobozolt készülékek

Házméret A B D E F G H I J Súly

mm in mm in mm in mm in mm In mm in mm in mm in mm in kg lb

1 232,0 9,13 207,0 8,15 189,0 7,44 25,0 0,98 179,0 7,05 161,0 6,34 148,5 5,85 4,0 0,16 8,0 0,31 3,1 6,8

2 257,0 10,12 220,0 8,67 200,0 7,87 28,5 1,12 187,0 7,36 188,0 7,40 176,0 6,93 4,2 0,17 8,5 0,33 4,1 9,0

3 310,0 12,20 276,5 10,89 251,5 9,90 33,4 1,31 252 9,92 211,0 8,30 197,5 7,78 4,2 0,17 8,5 0,33 7,6 16,7

Rögzítő furatok Összes készülékméret 4 x M4 (#8)

Meghúzási nyomaték Összes készülékméret

Vezérlő sorkapcsok 0,5 Nm (4,5 lb-in)

Táp sorkapcsok 1 Nm (9 lb-in)

Irányelvek a készülék beépítéséhez (IP66 készülékek) Mielőtt beépítené a készüléket, győződjön meg róla, hogy a választott környezet megfelel a frekvenciaváltó 9.1 fejezetben leírt

követelményeinek.

A készüléket függőleges helyzetben kell felszerelni megfelelő, sima felületre.

A minimális beépítési távolságokat meg kell tartani a lenti táblázat szerint.

A helynek és a szerelvényeknek megfelelőnek kell lennie a termék súlyához képest.

Használja a készüléket mint sablon, vagy jelölje be előre a lent található méreteket a megfelelő fúrási helyhez.

A készülékhez az érintésvédelemnek megfelelő tömszelence szükséges. A tömszelence furatai a táp és motor kábelekhez elő vannak készítve a készülék védődobozán. A megfelelő méretet az alábbi táblázat adja meg. A vezérlőkábelek tömszelencéjének furatát igény szerint kell kivágni.

Házméret X felül & alul Y oldalanként

mm in mm in

1 200 7.87 10 0.39

2 200 7.87 10 0.39

3 200 7.87 10 0.39

Megjegyzés:

A hajtás tipikus hővesztesége a terhelt működés 3%-a.

A fentiek csupán iránymutatóak, a hajtás működési hőmérsékletét mindenképpen felügyelni kell

Kábelek tömszelencéjének méretei:

Házméret Táp kábel Motor kábel Vezérlő kábel

1 M20 (PG13.5) M20 (PG13.5) M20 (PG13.5)

2 M25 (PG21) M25 (PG21) M20 (PG13.5)

3 M25 (PG21) M25 (PG21) M20 (PG13.5)



3

Mec

han

iku

s te

lep

íté

s

Tömszelence és biztosított kapcsoló A szükséges tömszelence felhasználást az IP / Nema besorolásnak megfelelően kell kiválasztani és alkalmazni. A zárófedélen található előre kialakított kábel bemenet a tápkábelnek, motorkábelnek és vezérlőkábeleknek, melyhez a szükséges méreteket és tömszelence típusokat az alábbi táblázat adja meg. Hogyha további furatok szükségesek, akkor ki kell fúrni a szükséges méretre. Fúráskor legyen óvatos, nehogy forgácsok maradjanak a terméken belül.

Tömszelence ajánlott furatmérete és típusa:

Táp- és motorkábel Vezérlő- és jelkábelek:

Préselt furat méret

Angolszász típus

Metrikus típus

Méret Angolszász típus Metrikus típus

Házméret 1 22mm PG13.5 M20 22mm PG13.5 M20

Házméret 2 & 3 27mm PG21 M25 22mm PG13.5 M20

Flexibilis kábelcsatorna furatméretei:

Furat méret Szabvány méret Metrikus

Házméret 1 28mm ¾ in 21

Házméret 2 & 3 35mm 1 in 27

UL bemeneti védelem ("típus") csak akkor teljesül, hogyha a kábelek is UL minősítésű hüvellyel vannak telepítve vagy a szükséges védelemnek („típus”) megfelelő flexibilis kábelcsatornával vannak rögzítve.

Kábelcsatorna rögzítésénél a szükséges méretű és NEC (National Executive Committee) által meghatározott standard bemeneti furatot szükséges nyitni.

Nincs tervezve merev kábelcsatornához.

Fő tápkapcsoló biztosított kikapcsolása

Kapcsolós kivitelű modelleknél a fő tápkapcsoló biztosítható kikapcsolt állapotában egy 20mm-es bilinccsel vagy lakattal (nem tartozék).

IP66 / Nema 4X tömszelence IP66 / Nema 4X egységek biztosított kikapcsolása

Bekötőfedél eltávolítása A bekötő terminálokhoz való hozzáféréshez a készülék elején található fedőlapot szükséges eltávolítani a lenti rajz szerint.

IP66 / Nema 4X egységek

Távolítsa el a 2db csavart az előlapról a képen látható helyről, hogy hozzáférjen a bekötő terminálokhoz.

Szokásos karbantartás A készüléket időnként tervezett karbantartás alá kell vetni úgy, hogy a szükséges telepítéskori környezetet tartsuk fenn az alábbiak szerint:

A környezeti hőmérséklet legyen annyi vagy az alatt, mint a „Környezet” fejezetben.

A hűtőbordák és hűtőventilátor legyenek szabadok és pormentesek.

A burkolat, amiben a készülék telepítve lett legyen por és páralecsapódás mentes; továbbá ellenőrizni kell a ventilátorok hűtését és a megfelelő légáramlást.

Szintén ellenőrizni kell az összes elektromos csatlakozást, biztosítani a terminál csavarok megfelelő nyomatékra történő meghúzását, valamint a tápkábelek minden melegedés és hőkárosodástól mentesek legyenek.



4

Tápfeszü

ltség bekö

tése

4. Tápfeszültség bekötése

Bekötés 4.1.1. IP20 & IP66 (Nema 4X) kapcsoló nélküli kivitelek Jel Fej. Oldal

A Védőföldelés (PE) bekötése 4.2 11

B Bejövő tápfeszültség kapcsolása 4.3 12

C Biztosíték / áramköri megszakító kiválasztása

4.3.2 12

D Opcionális bemeneti fojtó 4.3.3 12

E EMC-nek megfelelő telepítés 4.10 14

F Bejövő tápfeszültség kapcsolása 4.3 12

G Opcionális fékellenállás 4.11 14

H Motor csatlakozás

I Analóg kimenet 4.8.1 14

J Relé kimenet 4.8.2 14

K REV/0/FWD (HÁTRA/KI/ELŐRE) választó kapcsoló (csak kapcsolós kivitelnél)

4.7 13

L Analóg bemenet 4.8.3 14

M Digitális bemenetek 4.8.4 14

4.1.2. IP66 (Nema 4X) kapcsolós kivitelek

Védőföldelés (PE) bekötése Földelési irányelvek Minden egyes Optidrive készülék földelési pontját külön kell csatlakoztatni DIREKT a házon található földelési sínre (szűrőn keresztül, hogyha van). Az Optidrive földelését ne vezesse át egyik készülékről a másikra vagy egyéb berendezésre vagy tőle. A földelési hurokimpedanciának meg kell felelnie a helyi ipari biztonsági előírásoknak. Az UL előírások betartásához UL tanúsítvánnyal rendelkező rögzítő gyűrűvel ellátott sorkapcsot kell használni az összes földelési kapcsoláshoz. A készülék biztonsági földelését a rendszer földeléséhez kell csatlakoztatni. A földelés impedanciája meg kell feleljen a szükséges nemzeti és helyi biztonsági előírásoknak és/vagy elektromos szabályoknak. Az összes földelési csatlakozás teljességét és sértetlenségét időszakonként ellenőrizni kell. Földvédelmi vezeték A PE vezetékek keresztmetszete legalább akkora legyen, mint a bejövő tápellátás kábele.

Biztonsági földelés Ez a földelés egy biztonsági földelés, mely a szabályok miatt szükséges. Egyet ezek közül a pontok közül a szomszédos építmény acél pontjához (gerenda vagy födém), padló földpont vagy gyűjtősín kell kötni. A földpontoknak meg kell felelnie a nemzeti és helyi ipari biztonsági előírásoknak és/vagy elektromos szabályzatoknak.

Motorföldelés A motor földelését a frekvenciaváltó egyik földelési pontjához kell csatlakoztatni.

Földelési hiba figyelése Mint minden inverternél, ennél is előfordulhat szivárgó áram a földelésnél. Az Optidrive termékcsalád a világszerte érvényes szabványoknak megfelelően a legkisebb szivárgó áramra van tervezve. Az áramszintet befolyásolja a motorkábel hossza és típusa, az effektív vivőfrekvencia, a használatban lévő föld csatlakozás valamint a telepített RFI szűrő típusa. Ha életvédelmi megszakítót használunk (ELCB = Earth Leakage Circuit Breaker), az alábbi feltételeket alkalmazzuk:

B típusú készüléket használjunk

A készülék védje meg a frekvenciaváltót DC komponensektől a szivárgó áramban.

Saját érintésvédelmi kapcsoló használata szükséges minden egyes Optidrive készülékhez



4

Táp

fesz

ült

ség

bek

öté

se

Árnyékolás A biztonsági földelési pont adja a motorkábel árnyékolásának földelését. Csatlakoztassa a motorkábel árnyékolását a földelési ponthoz (frekvenciaváltó oldalán) majd a motor testéhez (motor oldalon). Használjon földelő csatlakozót vagy EMI bilincset a biztonsági földeléshez való csatlakozáshoz.

Bejövő tápfeszültség kapcsolása 4.3.1. Vezeték kiválasztása 1 fázisú betáp esetén a feszültséget az L1/L, L2/N pontokra kell kötni.

3 fázisú betáp esetén a feszültséget az L1, L2, és L3 pontokra kell kötni. Fázissorrend mindegy.

A CE és C Tick EMC követelményeknek való megfelelésnél szimmetrikus árnyékolt kábel szükséges.

Az IEC61800-5-1 szerinti fix rögzítés szükséges az AC feszültségforrás és a frekvenciaváltó közé beépített leválasztó eszközzel. A leválasztó eszköz meg kell feleljen a helyi biztonsági előírásoknak / rendelkezéseknek (pl. Európán belül a gépek biztonságára vonatkozó EN60204-1 rendeletnek).

A kábeleket a helyi előírásoknak és szabályoknak megfelelően kell méretezni. A 9.2 fejezetben található segédlet a méretekhez.

4.3.2. Biztosíték / áramköri megszakító kiválasztása A betáp kábelek bekötési védelméhez megfelelő biztosítékokat kell telepíteni a bejövő vezetékre a 9.2 fejezetben leírt adatok szerint. A

biztosítékok meg kell feleljenek valamennyi helyi előírásnak és rendeletnek az adott helyszínen. Általában gG típus (IEC 60269) vagy UL szabványnál J típusú biztosítékok szükségesek, azonban néhány esetben aR típusú biztosítékra lehet igény. A biztosíték működési ideje 0,5 másodperc alatt kell legyen.

Ahol a helyi előírások engedik, ott megfelelően méretezett B típusú megszakító használata vagy ezzel egyező besorolású biztosíték felhasználható feltéve, hogy a telepítéshez szükséges kapacitást tudja.

A frekvenciaváltó áramtalanítása után minimum 30 másodperc szükséges az újra áram alá helyezés előtt. Minimum 5 perc szükséges a sorkapcsok és kapcsolások eltávolítása előtt.

A legnagyobb megengedhető rövidzárlati áram az Optidrive táp kapcsán az IEC60439-1 szabványban meghatározott 100kA.

4.3.3. Opcionális bemeneti fojtó Egy opcionális bemeneti fojtót szükséges beüzemelni a betáp vezetékre a készülék elé, ahol az alábbiak valamelyike áll fenn:

o A bemeneti tápfeszültség impedanciája túl alacsony vagy a hibaszint / rövidzárlati áram túl magas o A táp hajlamos merülésre vagy (áram) kimaradásra o Nincs egyensúly a tápfeszültségben (3 fázisú készülékek esetén) o Az készülék áramellátása csúszó érintkezőn vagy sínrendszeren keresztül történik (tipikusan daruknál).

Minden más esetben bemeneti fojtó ajánlott a készülék táphiba elleni védelme érdekében. A típusok cikkszáma az alábbi táblázatban látható:

Tápfeszültség Házméret AC bementi fojtótekercs

230 Volt 1 fázis

1 OPT-2-L1016-20

2 OPT-2-L1025-20

3 N/A

400 Volt 3 fázis

2 OPT-2-L3006-20

2 OPT-2-L3010-20

3 OPT-2-L3036-20

4 OPT-2-L3050-20

Frekvenciaváltó és motor kapcsolása Eredendően a készülék impulzusszélesség modulált (PWM) jelet ad ki a motorra, mely más jellemzővel is bír, mint a normál tápfeszültség.

Azoknál a motoroknál melyek frekvenciaváltós üzemre lettek tervezve további intézkedés (mérés) nem szükséges. Azonban ha a motor szigetelési osztálya ismeretlen, konzultáljon a motor gyártójával és szükség esetén végezzen megelőző méréseket.

A motort az Optidrive U, V és W terminálokra kell csatlakoztatni egy megfelelően méretezett 3 vagy 4 eres kábel használatával. Ahol 3 eres vezeték van felhasználva, ott az árnyékolást kell földelésként használni, az árnyékolás keresztmetszeti területének legalább akkorának kell lennie, mint a vezetők keresztmetszete, ha ugyanolyan anyagból készült. Ahol 4 eres vezetéket használunk, a földelés vezetékének keresztmetszete legalább meg kell egyezzen és azonos anyagból kell gyártva legyen mint a fázis vezetékek.

A motor földelése az egyik Optidrive készülék földpontjára kell csatlakoztatva legyen.

Motor kapocsdoboz kivezetései A legtöbb általános használatú motor két tápfeszültségű működésre van tekercselve. Ez megtalálható a motor adattábláján. Ez a működési feszültség normális esetben kiválasztható a CSILLAG vagy DELTA kapcsolás megfelelő bekötésével, amikor üzembe helyezzük a motort. A CSILLAG kapcsolás mindig a magasabb feszültséget adja a két feszültség közül.

Bejövő tápfeszültség Motor névleges feszültségei Kapcsolás

230 230 / 400

Delta

400 400 / 690

400 230 / 400 Csillag



4

Tápfeszü

ltség bekö

tése

Vezérlő sorkapocs bekötése

Az összes analóg jelkábel megfelelően árnyékolt legyen. Sodrott érpárú vezeték használata javasolt.

A táp és vezérlő kábelek külön legyenek vezetve ahol lehetséges, és nem szabad egymással párhuzamosan vezetni.

Az eltérő feszültségek jelszintje, mint 24 Volt DC és 110Volt AC, ne legyen azonos kábelen vezetve.

A vezérlő sorkapcsok maximális meghúzási nyomatéka 0,5Nm.

Vezérlőkábelek bemeneti mérete: 0.05 – 2.5mm2 / 30 – 12 AWG.

REV/0/FWD (HÁTRA/KI/ELŐRE) választó kapcsoló (csak kapcsolós kivitelnél) Paraméterek beállításától függően az Optidrive konfigurálható több alkalmazáshoz is, nem csak Előre / Hátra funkciókra. Ez lehetséges tipikusan a Kézi/Ki/Auto alkalmazásokhoz (szintén tudja a helyi/távoli módot) a HVAC és szivattyú alkalmazásoknál.

Kapcsoló pozíciója Paraméter beállítás Megjegyzések

P-12 P-15

Futás visszafelé ÁLLJ Futás előrefelé 0 0 Gyári alapbeállítás szerinti konfiguráció Előre vagy hátra futás a sebesség szabályzásával a beépített potenciométerről

ÁLLJ ÁLLJ Futás előrefelé 0 5,7 Előrefutás sebességszabályzással a beépített potméterről Hátra futás – tiltva

Fix sebesség 1 ÁLLJ Futás előrefelé 0 1 Előrefutás sebességszabályzással a beépített potméterről P-20-ban fix sebesség szerinti futás

Futás hátrafelé ÁLLJ Futás előrefelé 0 6, 8 Előre vagy hátrafutás a sebesség szabályzásával a beépített potenciométerről

Futás Auto módban ÁLLJ Futás kézi módban 0 4 Kézi futás – sebességszabályzás a beépített potméterről Auto futás 0 sebesség az analóg bemenet 2 jel alapján pl. PLC 4-20mA jel alapján

Futás sebesség vezérlésével

ÁLLJ Futás PI vezérléssel 5 1 Sebességvezérlés – sebesség a beépített potméterről PI vezérlés, helyi potméter adja a PI középpontot

Futás fix sebesség vezérléssel

ÁLLJ Futás PI vezérléssel 5 0, 2, 4,5,

8..12

P-20-ban fix sebesség szerinti futás PI vezérlés, potméter adja a PI középpontot (P-44=1)

Futás kézi módban ÁLLJ Futás Auto módban 3 6 Kézi – sebességszabályzással a beépített potméterről Auto – sebesség referencia Modbus alapján

Futás kézi módban ÁLLJ Futás Auto módban 3 3 Kézi – sebesség referencia fix 1 sebesség (P-20) Auto – sebesség referencia Modbus alapján

MEGJEGYZÉS Ahhoz hogy elérjük a P-15 paramétert, a P-14-ben meg kell adni a kiterjesztett paraméterek kódját (gyári érték 101).

Vezérlő sorkapcsok bekötése Alapkapcsolások Vezérlő

sorkapocs Jel Leírás

1 +24V felhasználói

kimenet

+24Vdc felhasználói kimenet, 100mA.

Ne kössön semmilyen külső feszültségforrást erre a sorkapocsra!

2 Digitális bemenet 1 Pozitív logika “Logika 1” bemeneti feszültségtartomány: 8V … 30V DC “Logika 0” bemeneti feszültségtartomány: 0V … 4V DC 3 Digitális bemenet 2

4 Digitális bemenet 3 /

Analóg bemenet 2 Digitális: 8 - 30V Analóg: 0 - 10V, 0 - 20mA vagy 4 - 20mA

5 +10V felhasználói

kimenet +10V, 10mA, 1kΩ minimum

6 Analóg bemenet 1 / Digitális bemenet 4

Analóg: 0 - 10V, 0 - 20mA vagy 4 - 20mA Digitális: 8 - 30V

7 0V 0 Volt közös, belül összekötve a 9-es terminállal

8 Analóg kimenet / Digitális kimenet

Analóg: 0 - 10V, Digitális: 0 - 24V

20mA maximum

9 0V 0 Volt közös, belül összekötve a 7-es terminállal

10 Relé közös

11 Relé NO érintkező Normál nyitott érintkező 250Vac, 6A / 30Vdc, 5A



4

Táp

fesz

ült

ség

bek

öté

se

4.8.1. Analóg kimenet Az analóg kimenet funkció a P-25 paraméterben adható meg, ez részletesen a 6.2 Kiterjesztett paraméterek fejezetben a 17. oldalon van leírva. A kimenet két működési móddal rendelkezik a paraméter kiválasztástól függően.

Analóg mód o A kimenet 0 – 10 volt DC jel, 20mA maximális áramterheléssel

Digitális mód o A kimenet 24 volt DC, 20mA maximális áramterheléssel

4.8.2. Relé kimenet A relé kimenet funkció a P-18 paraméterben konfigurálható, ez részletesen a 6.2 Kiterjesztett paraméterek fejezetben a 17. oldalon van leírva.

4.8.3. Analóg bemenetek Két analóg bemenet elérhető, melyek szintén használhatóak digitális bemenetként, ha szükséges. A jelformátumokat az alábbi paraméterekkel lehet megadni:

Analóg bemenet 1 formátumának kiválasztása a P-16 paraméterrel

Analóg bemenet 2 formátumának kiválasztása a P-47 paraméterrel

Ezen paraméterek részletes leírása a 6.2 Kiterjesztett paraméterek fejezetben a 17. oldalon található. Az analóg bemenet funkciója, pl. sebesség referencia vagy PID visszacsatolás a P-15-ben adható meg. Ezen paraméterek funkciója és az elérhető opciók a 7. Analóg és digitális bemenet makro konfigurációkfejezetben a 22 vannak leírva.

4.8.4. Digitális bemenetek Legfeljebb 4 digitális bemenet elérhető. A bemenetek funkciói a P-12 és P-15 paraméterekkel adható meg, melyek kifejtve a 7. Analóg és digitális bemenet makro konfigurációkfejezetben a 22 vannak leírva.

Motor hőmérséklet és túlterhelési védelme 4.9.1. Belső hőmérséklet túlterhelési védelem

A frekvenciaváltóban van egy beépített motor hőmérséklet túlterhelés elleni védelem funkció; ez az “I.t-trP” hibakóddal jelenik meg, miután a P-08-ban beállított értéket tartósan 100%-nál jobban túllépi a motor (pl. 150% 60 másodpercig).

4.9.2. A motor hővédelme Ahol a motor hővédelem használatban van, az alábbiak szerint kell bekötni és használni:

Vezérlő sorkapocs További információk:

Kompatibilis hővédelmek: PTC típus, 2.5kΩ hibaszint

Használja a P-15 programpontot, hogy a bemenet 3 funkciót külső hibabementként használhassa, pl. P-15 = 3. További adatokért nézze meg a 7-es fejezetet.

Állítsa: P-47 = “"-ra

1 2 3 4

EMC-nek megfelelő telepítés Kategória Tápkábel típusa Motor kábel típusa Vezérlő kábelek Maximum megengedhető motor kábel hossz

C16 Árnyékolt1 Árnyékolt1,5 Árnyékolt4

1M / 5M7

C2 Árnyékolt2 Árnyékolt1, 5 5M / 25M7

C3 Árnyékolás nélkül3 Árnyékolt2 25M / 100M7

1/ Az alkalmazáshoz és a megfelelő fő feszültséghez való árnyékolt (védett) kábel szükséges fix telepítésnél. Ajánlott fonott vagy csavart vezetékű árnyékolt kábelt használni, ahol az árnyékolás legalább 85%-ban fedi a kábel keresztmetszeti területét, és alacsony impedanciával rendelkeznek a HF jelekre vonatkozóan. A telepítés általánosan elfogadható egy alkalmas acél vagy réz csőben. 2/ A megfelelő fő feszültséghez tartozó kábel szükséges körkörös vezeték védelemmel fix telepítésnél. A telepítés általánosan elfogadható egy alkalmas acél vagy réz csőben. 3/ A megfelelő fő feszültséghez tartozó kábel szükséges fix telepítésnél. Nem szükséges árnyékolt kábel. 4/ Alacsony ellenállású árnyékolással rendelkező árnyékolt kábel. Sodort érpárú kábel ajánlott az analóg jelekhez. 5/ A kábel árnyékolását a motor oldalon egy EMC típusú tömszelence használatával kell elvégezni, lehetővé téve a motor testére való bekötést a lehető legnagyobb felületen keresztül. Ahol a frekvenciaváltók acél vezérlőszekrénybe vannak felszerelve, a vezeték árnyékolását meg lehet szakítani direkt a vezérlőpanelre való kötéssel egy alkalmas EMC bilincs vagy tömszelence segítségével olyan közel a frekvenciaváltóhoz amint csak lehet. IP66 készülékeknél csatlakoztassa a motor kábel árnyékolását az integrált földcsatlakozóhoz. 6/ Megfelel a C1 kibocsátási kategória normáinak. A C1 kategória sugárzási kibocsátásához külön mérés szükséges, további segítségért vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval. 7/ Megengedhető kábelhossz hozzáadott külső EMC szűrővel

Opcionális fékellenállás Optidrive E3 2-es házméret és felette lévő készülékek beépített fék tranzisztort tartalmaznak. Ez lehetővé teszi egy külső fékellenállás csatlakoztatását a frekvenciaváltóhoz a fékezési nyomaték növeléséhez az arra szükséges alkalmazásoknál. A fékellenállást a “+” és “BR” pontokra kell csatlakoztatni az ábra szerint.

A feszültség ezeken a sorkapcsokon elérheti a 800VDC-t. A táp lekapcsolása után tárolt töltés lehet jelen A kikapcsolás után hagyjuk legalább 5 percig a sorkapcsokat érintetlenül

A szükséges ellenállások és a kiválasztáshoz szükséges útmutatást a helyi Invertek képviselettől szerezhet be.



5

Mű

köd

tetés

5. Működtetés

Kezelőpanelről történő kezelés A készülék beállítása és működése ellenőrizhető a kezelőpanel és kijelző segítségével.

NAVIGÁLÁS Használjuk a valós idejű információkhoz, a paraméterekhez való hozzáféréshez, kilépéshez, szerkesztés módban a paraméterek változtatásához.

FEL

Használjuk a sebesség növeléséhez valós időben vagy növeljük a paraméterek értékét szerkesztés módban.

LE

Használjuk a sebesség csökkentéséhez valós időben vagy csökkentsük a paraméterek értékét szerkesztés módban.

NULLÁZÁS / ÁLLJ

Használjuk nullázásra a hibára futott hajtásnál. Kezelőpanelről történő működésnél használjuk a futó hajtás megállítására.

START

Kezelőpanelről történő működésnél használjuk az álló hajtás indítására vagy a forgásirány váltására, ha a kétirányú kezelőpaneli mód engedélyezve van.

Paraméter változtatása

Hozzáférés csak olvasható paraméterekhez

Paraméterek nullázása (RESET)

Nyomja és tartsa a Navigáció gombot több mint 2 másodpercig

Nyomja és tartsa a Navigáció gombot több mint 2 másodpercig

Gyári értékekre való visszaállításhoz tartsa lenyomva a Fel, Le és Állj gombokat több mint 2 másodpercig. A kijelzőn

megjelenik: “”

Használja a fel és le gombokat a szükséges paraméter kiválasztására

Használja a fel és le gombokat a P-00 paraméter kiválasztására

Nyomja meg a Navigáció gombot kevesebb, mint 1 másodpercig

Nyomja meg a Navigáció gombot kevesebb, mint 1 másodpercig

Nyomja meg az Állj gombot. A kijelzőn megjelenik:

“”

Állítsa be a kívánt értéket a fel és le gombok használatával

Használja a fel és le gombokat a szükséges csak olvasható paraméterhez

Hiba nullázása

Nyomja meg az Állj gombot. A kijelzőn

megjelenik: “”

Nyomja 1 másodpercnél rövidebben a paraméter menühöz való visszatéréshez

Nyomja a Navigáció gombot kevesebb, mint 1 másodpercig az érték kijelzéséhez

Nyomja több mint 2 másodpercig, hogy visszatérjen a működési kijelzéshez

Nyomja 2 másodpercnél hosszabban, hogy visszatérjen a működési kijelzéshez



6

Par

amét

ere

k

6. Paraméterek

Alap paraméterek Par. Leírás Minimum Maximum Alapérték Egységek

P-01 Maximum frekvencia / sebesség limit P-02 500,0 50,0 (60,0) Hz / RPM

Maximum kimeneti frekvencia vagy a motor sebesség limitje – Hz vagy RPM. Ha P-10 >0, akkor az érték fordulatban (RPM) látható.

P-02 Minimum frekvencia / sebesség limit 0,0 P-01 0,0 Hz / RPM

Minimum sebesség limit – Hz vagy RPM. Ha P-10 >0, akkor az érték fordulatban (RPM) látható.

P-03 Felfutási idő 0,00 600,0 5,0 s

Felfutási rámpa ideje nulla Hz / RPM-től az alap frekvenciáig (P-09) másodpercben.

P-04 Lefutási idő 0,00 600,0 5,0 s

Lefutási görbe ideje az alap frekvenciától (P-09) a megállásig másodpercben. Amikor 0.00-ra állítják, akkor a P-24 lesz használatban

P-05 Megállítás módja / Hálózati hiba reakció 0 3 0 -

Válassza ki a hajtás megállítási módját és viselkedését a működés alatti hálózat kiesésnél.

Érték Kikapcsolásnál Hálózati kiesés

0 Lefutás megálljig (P-04) Keresztülvezetés (Energia visszanyerése a terhelésről a működés fenntartására).

1 Szabad kifutás Szabad kifutás

2 Lefutás megálljig (P-04) Gyors megállj (P-24), szabad kifutás ha P-24 = 0

3 Lefutás megálljig (P-04) AC Flux fékezéssel Gyors megállj (P-24), szabad kifutás ha P-24 = 0

P-06 Energiaoptimalizálás 0 1 0 -

0 : Tiltott 1 : Engedélyezett. Mikor engedélyezett, az Energia Optimalizáló megpróbálja csökkenteni a teljes energiafogyasztást a frekvenciaváltó és motor kimeneti áramának csökkentésével állandó sebesség alatt, könnyű üzemnél. Ez kifejezetten olyan alkalmazásokhoz való, ahol a hajtás bizonyos periódusonként állandó sebességgel és alacsony terheléssel működteti a motort, állandó / változó nyomaték mellett.

P-07 Motor névleges feszültsége / Back EMF névleges sebességen (PM / BLDC) 0 250 / 500 230 / 400 V

Indukciós motoroknál ezt a paramétert a motor névleges (adattábla) feszültségére (Volt) kell beállítani. Permanens mágneses vagy kefe nélküli DC motornál a névleges sebességen lévő back EMF értékre kell beállítani.

P-08 Motor névleges áram Frekvenciaváltó besorolástól függő A

Ezt a paramétert a motor névleges (adattábla) áramára (Amper) kell beállítani.

P-09 Motor névleges frekvencia 25 500 50 (60) Hz

Ezt a paramétert a motor névleges (adattábla) frekvenciájára (Hertz) kell beállítani.

P-10 Motor névleges sebessége 0 30000 0 RPM

Ezt a paramétert opcionálisan a motor névleges (adattábla) fordulatára (RPM, fordulat/perc) állíthatjuk be. Amikor 0 érték van beállítva, az összes sebességgel kapcsolatos adat Hz-ben jelenik meg a kijelzőn, és a motor szlip kompenzációja (amikor a motor fordulatszámát az alkalmazott terheléstől függően állandó értéken tartjuk) le van tiltva. Adjuk meg a motor adattáblán lévő értéket a szlip kompenzáció funkció működéséhez, ekkor az Optidrive frekvenciaváltó ki fogja jelezni a motor sebességét fordulat/percben (RPM). Az összes sebességgel kapcsolatos paraméter, mint a minimum és maximum sebességek, előre beállított sebességek stb. szintén fordulat/perc (RPM) mértékegységgel fog megjelenni. Megjegyzés Ha a P-09 értéke változik, a P-10 értéke visszaáll 0-ra.

P-11 Alacsony frekvenciájú nyomaték boost árama 0,0 készülékfüggő készülékfüggő %

Alacsony frekvencián lévő nyomaték javítható ennek a paraméternek a növelésével. Túlzott boost szint magas motor áramot eredményezhet és növelheti a túláram vagy motor túlterhelési hiba kockázatát (lásd a 10.1-es szekciót). Ez a paraméter együtt működik a P-51 (motor vezérlési mód) funkcióval az alábbiak szerint:

P-51 P-11

0 0 Boost automatikusan kalkulálja az autotune (hangolás) adatok alapján

>0 Feszültség boost = P-11 x P-07. Ez a feszültség lesz beállítva 0,0Hz-en, és lineárisan csökken P-09 / 2 értékig.

1 össz Feszültség boost = P-11 x P-07. Ez a feszültség lesz beállítva 0,0Hz-en, és lineárisan csökken P-09 / 2 értékig.

2, 3, 4 össz Boost áramszint = 4*P-11*P-08

IM motoroknál, amikor a P-51 = 0 vagy 1, a megfelelő beállítás általában megtalálható a motor nagyon alacsony vagy terhelés nélküli üzemeltetése alatt kb. 5Hz-en, a P-11 paraméter állításával, míg a motor áram el nem éri a mágnesezési áramot (ha ismert) vagy az alábbi tartományokban látható értékeket: Házméret 1 : 60 – 80% a motor névleges áramának Házméret 2 : 50 – 60% a motor névleges áramának Házméret 3 : 40 – 50% a motor névleges áramának Házméret 4 : 35 – 45% a motor névleges áramának

P-12 Vezérlés módja 0 9 0 -

0: Vezérlés sorkapcsokról. A készülék a vezérlő sorkapcsokra adott jelekre közvetlenül válaszol. 1: Vezérlés kezelőpanelről egy irányban. A készülék csak előre irányban képes vezérelni belső vagy kihelyezett kezelőpanelről. 2: Kétirányú vezérlés kezelőpanelről. A készülék előre és hátra irányban is képes vezérelni a motort, belső vagy kihelyezett kezelőpanel segítségével. Nyomja meg a START gombot váltásként az előre és hátra irány között. 3: Modbus hálózati vezérlés. Vezérlés Modbus RTU (RS485)-n keresztül a belső felfutás/lefutási görbékkel. 4 : Modbus hálózati vezérlés. Vezérlés Modbus RTU (RS485)-n keresztül felfutás/lefutási görbével, Modbuson keresztül frissítve. 5 : PI vezérlés. Felhasználói PI vezérlés külső visszacsatolt jel alapján 6 : PI analóg összegzéses vezérlés. PI vezérlés külső visszacsatolt jel alapján és összegezve az analóg bemenet 1-el. 7 : CAN open vezérlés. Vezérlés CAN (RS485) keresztül belső felfutási és lefutási görbe használatával. 8 : CAN open vezérlés. Vezérlés CAN (RS485) keresztül felfutási és lefutási görbével, CAN buszon frissítve. 9 : Slave mód. Vezérlés egy Master módban csatlakoztatott Invertek Drive készülékkel. Slave készülék címe 1. fölötti legyen. MEGJEGYZÉS Ha P-12=1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 egy engedélyező jel használata szükséges a vezérlő sorkapcsokon a digitális bemenet 1-en.



6

Param

éterek

P-13 Üzemmód kiválasztása 0 2 0 -

Elősegíti a kívánt alkalmazáshoz szükséges fő paraméterek gyors beállítását. A paraméterek betöltése a táblázat szerint történik. 0 : Ipari mód. Kifejezetten a legtöbb általános alkalmazáshoz van konfigurálva. 1: Szivattyúmód. Kifejezetten centrifugál szivattyús alkalmazáshoz van konfigurálva. 2 : Ventilátormód. Kifejezetten szellőzéses alkalmazáshoz van konfigurálva.

Beállítás Alkalmazás Áram limit (P-54) 60 sec Nyomaték karakterisztika (P-28 & P-29) Repülő start (P-33)

0 Általános 150% Állandó 0: ki

1 Szivattyú 110% Váltakozó 0: ki

2 Ventilátor 110% Váltakozó 2: be

P-14 Kiterjesztett menü hozzáférési kódja 0 65535 0 -

Engedélyezi a hozzáférést a kiterjesztett és haladó paramétercsoportokhoz. Ezt a paramétert a P-37-ben meghatározott értékre (gyárilag 101) kell beállítani ahhoz, hogy megnézhetőek és állíthatóak legyenek a kiterjesztett paraméterek. A haladó paramétereket a P-37 +100 érték beírásával tudja megtekinteni és állítani. A kód a felhasználó által is megváltoztatható P-37-ben hogyha szükséges.

Kiterjesztett paraméterek Par. Leírás Minimum Maximum Alap érték Egység

P-15 Digitális bemenet funkcióinak kiválasztása 0 17 0 -

Adja meg a digitális bemenet funkcióit a P-12-ben beállított vezérlési módtól függően. További információkért nézze meg a Analóg és digitális bemenet makro konfigurációk, az analóg és digitális bemenet makró konfigurációit.

P-16 Analóg bemenet 1 jelformátuma Lásd alább U0-10 -

= 0 - 10 Volt jel (egypólusú). A frekvenciaváltó minimum sebességen (P-02) fog maradni, ha az analóg referencia a kalibrálás és kiegyenlítés után is =<0,0% jelet kap. 100% jelszint a kimeneti frekvencia/sebesség a P-01-ben megadott értékét eredményezi.

= 0 - 10 Volt jel (egypólusú), kétirányú működés. A frekvenciaváltó a motort az ellenkező forgásirányba fogja működtetni, ha az analóg referencia kalibrálása és kiegyenlítése után <0,0% jelet kap. Például: kétirányú vezérlés 0 - 10 Volt jelről, ehhez állítsa P-35 = 200,0%, P-39 = 50,0%.

= 0 - 20mA jel

= 4 - 20mA jel, az Optidrive készülék hibára fut és hibakódot ad, ha a jelszint 3mA alá esik

= 4 - 20mA jel, az Optidrive készülék a fix sebesség 1 (P-20) szintjén fog futni, ha a jelszint 3mA alá esik

= 20 - 4mA jel, az Optidrive készülék hibára fut és hibakódot ad, ha a jelszint 3mA alá esik

= 20 - 4mA jel, az Optidrive készülék a fix sebesség 1 (P-20) szintjén fog futni, ha a jelszint 3mA alá esik

= 10 - 0 Volt jel (egypólusú). A frekvenciaváltó a maximális frekvencián / sebességen fog futni, ha az analóg referencia kalibrálása és kiegyenlítése után =<0.0% jelet kap

P-17 Maximális effektív kapcsolási frekvencia = vivőfrekvencia 4 32 8 kHz Állítsa be a maximális vivőfrekvenciáját a készüléknek. Ha az “rEd” jelenik meg a kijelzőn amikor a paraméter látható, a vivőfrekvenciát csökkenteni kell a P00-32-ben megadott szintig míg a frekvenciaváltó hűtőbordájának hőmérséklete túl magas.

P-18 Kimeneti relé funkció kiválasztása 0 9 1 -

Válassza ki a relé kimenet egyik jelölt funkcióját. A relének két kimeneti terminálja van, logikai 1 jelenti a relé aktív állapotát, ekkor a 10 és 11 terminálok össze vannak kapcsolva. 0 : Hajtás engedélyezve (futás). Logikai 1 amikor a motor engedélyezve van. 1 : Hajtás működik. Logikai 1 amikor a táp engedélyezve van és nincsen hiba a kimeneten. 2 : Elérte a cél frekvenciát (sebességet). Logikai 1 amikor a kimeneti frekvencia megegyezik a beállított frekvenciával. 3 : Hiba a hajtásban. Logikai 1 amikor a frekvenciaváltó hibára fut. 4 : Kimeneti frekvencia (sebesség) >= Limit. Logikai 1 amikor a kimeneti frekvencia túllépi a P-19-ben beállított limitet. 5 : Kimeneti áram >= Limit. Logikai 1 amikor a motor áramfelvétele túllépi a P-19-ben beállított limitet. 6 : Kimeneti frekvencia (sebesség) < Limit. Logikai 1 amikor a kimeneti frekvencia alatta van a P-19-ben beállított limitnek. 7 : Kimeneti áram < Limit. Logikai 1 amikor a motor áramfelvétele alatta van a P-19-ben beállított limitnek. 8 : Analóg bemenet 2 > Limit. Logikai 1 amikor az analóg bemenet 2-n alkalmazott jelszint túllépi a P-19-ben beállított limitet. 9 : Hajtás kész a futásra. Logikai 1 amikor a hajtás kész a futásra, nincs hibajelenség.

P-19 Relé küszöbszint 0.0 200,0 100,0 %

Állítható küszöbszint, mely együtt használható a P-18 paraméter 4-8 beállítási értékeivel.

P-20 Fix frekvencia / sebesség 1 -P-01 P-01 5,0 Hz / RPM



P-23 Fix frekvencia / sebesség 4 -P-01 P-01 P-09 Hz / RPM

Fix frekvenciák / sebességek kiválaszthatóak a P-15 paramétertől függően a digitális bemeneteken keresztül Ha P-10 = 0, akkor az értékeket Hz-ben lehet megadni. Ha P-10 > 0, akkor az értékek RPM (fordulat/perc) mértékegységűek. Megjegyzés A P-09 paraméter változtatása nullázni fogja az összes értéket a gyári beállításra.

P-24 Második lefutási idő (gyors stop) 0,00 600,0 0,00 sec.

Ez a paraméter lehetővé teszi egy alternatív lefutási idő programozását az Optidrive készülékekbe. Ez a lefutás automatikusan ki van választva hogyha a fő tápfeszültség megszűnik P-05 = 2 vagy 3 esetén. Amikor a beállított érték 0,00, a frekvenciaváltó ki fog futni a megállásig. Amikor a P-15 egy olyan beállítását használja ahol a „Gyors stop” funkció elérhető, akkor szintén ez a lefutási idő lesz használva. Továbbá, ha P-24 > 0, P-02 > 0, P-26=0 és P-27=P-02, akkor ez a lefutási idő lesz érvényes mind a lefutás mind a felfutásra ha a minimum sebesség alatt működik, lehetővé téve egy alternatív görbét a normál sebességtartományon kívüli működés esetére, ami hasznos lehet szivattyú és kompresszoros alkalmazásoknál.



6

Par

amét

ere

k

Par. Leírás Minimum Maximum Alap érték Egység

P-25 Analóg kimenet funkcióinak kiválasztása 0 11 8 -

Digitális kimeneti mód. Logikai 1 = +24V DC 0 : Hajtásengedélyezés (Futás). Logikai 1 amikor az Optidrive készülék engedélyezve van (futás). 1 : Hajtás rendben. Logikai 1 amikor nincs hiba a hajtás kimenetén. 2 : Elérte a cél frekvenciát (sebességet). Logikai 1 amikor a kimeneti frekvencia megegyezik a beállított frekvenciával. 3 : Hiba a hajtásban. Logikai 1 amikor a frekvenciaváltó hibára fut. 4 : Kimeneti frekvencia >= Limit. Logikai 1 amikor a kimeneti frekvencia túllépi a P-19-ben beállított limitet. 5 : Kimeneti áram >= Limit. Logikai 1 amikor a motor áramfelvétele túllépi a P-19-ben beállított limitet. 6 : Kimeneti frekvencia (sebesség) < Limit. Logikai 1 amikor a kimeneti frekvencia alatta van a P-19-ben beállított limitnek. 7 : Kimeneti áram < Limit. Logikai 1 amikor a motor áramfelvétele alatta van a P-19-ben beállított limitnek. Analóg kimeneti mód 8 : Kimeneti frekvencia (motor sebesség). 0-tól P-01, felbontása 0,1Hz 9 : Kimeneti (motor) áram. 0-tól a P-08 200%-áig, felbontás 0,1A 10 : Kimeneti teljesítmény. 0 – 200% a hajtás névleges teljesítményének. 11 : Áram terhelés. P-08 érték 0 – 200% 0,1A felbontással

P-26 Frekvenciaugrás sáv 0,0 P-01 0,0 Hz / RPM

P-27 Frekvenciaugrás középpont 0,0 P-01 0,0 Hz / RPM

A frekvenciaugrás funkciót akkor használjuk, hogyha el szeretnénk kerülni az frekvenciaváltó egy adott kimeneti frekvenciáját, például mikor egy adott frekvencia mechanikus rezonanciát okoz egy adott gép működésében. A P-27 paraméter megadja a frekvenciaugrás középpontját és a P-26 paraméterrel közösen működik. Az Optidrive készülék kimeneti frekvenciája a P-03 és P-04 szerint emelkedni fog keresztül a meghatározott sávon, és nem fog semmilyen kimeneti frekvenciát kiadni a meghatározott sávon belül. Ha a frekvencia referenciája a sávon belül esik, akkor az kimeneti frekvencia a sáv felső vagy az alsó határán marad.

P-28 V/F karakterisztika feszültség állítása 0 P-07 0 V

P-29 V/F karakterisztika frekvencia állítása 0,0 P-09 0,0 Hz

Ez a paraméter kapcsolatban a P-28 beállítással, ahol a P-29-ben megadott feszültséget alkalmazza a motorra a megadott frekvencián. Ezen funkció használatakor ügyelni kell arra, hogy a motor ne tudjon túlmelegedni és károsodni.

P-30 Indítási mód, automatikus újraindulás, tűz mód

Index 1: indítási mód & automatikus újraindulás N/A N/A Edge-r -

Válassza ki, hogy a hajtás automatikusan indulhasson, ha az engedélyező bemenet aktív és a reteszelve van tápfeszültség alatt. Szintén konfigurálható az automatikus újraindulás funkció.

: Tápfeszültség bekapcsolását követően vagy nullázás után a hajtás nem fog elindulni, ha a digitális bemenet 1 zárva marad. Az újrainduláshoz a bemenetnek azután kell (újra) zárva lennie miután lett tápfeszültség vagy a nullázás megtörtént.

: Tápfeszültség bekapcsolását követően vagy nullázás után a hajtás újra el fog indulni, ha a digitális bemenet 1 zárva marad.

-től : Hibaüzenet után a hajtás legfeljebb 5 próbálkozást tesz az újraindulásra 20 másodpercenként. Az újraindítási kísérleteket számolja, és ha a hajtás az utolsó próbálkozásnál is hibára fut, hibaüzenettel megáll és felhasználói beavatkozást illetve a hiba manuális nullázását igényli. A számláló nullázáshoz frekvenciaváltó tápfeszültségét le kell kapcsolni.

Index 2: tűz mód bemeneti logika 0 1 0 -

Adja meg a működési logikát hogyha tűz módot tartalmazó funkció van kiválasztva a P-15 paraméterben, például 15, 16 & 17. 0: Normál zárt (NC) bemenet. Tűz mód aktív, ha a bemenet nyitva. 1: Normál nyitott (NO) bemenet. Tűz mód aktív, ha a bemenet zárt.

Index 3: tűz mód bemeneti típus 0 1 0 -

Adja meg a bemenet típusát hogyha tűz módot tartalmazó funkció van kiválasztva a P-15 paraméterben, például 15, 16 & 17. 0 : Megmaradó bemenet. A készülék tűz módban marad, mindaddig amég a tűz mód bemenet jelszintje megmarad (normál nyitott vagy normál zárt működési mód lehetséges az Index 2 beállításától függően). 1 : Pillanatnyi bemenet. A tűz mód a bemeneten megjelenő pillanatnyi jel alapján aktiválódik. Normál nyitott vagy normál zárt működési mód lehetséges az Index 2 beállításától függően. A készülék tűz módban marad mindaddig amég le nincs tiltva vagy ki nincsen kapcsolva.

P-31 Kezelőpanelről történő indítási mód kiválasztása 0 7 1 -

Ez a paraméter csak akkor aktív, ha kezelőpanelről történő vezérlési mód (P-12=1,2) vagy Modbus mód (P-12=3, 4) van kiválasztva. Amikor 0, 1, 4 vagy 5 beállítás van használatban, a kezelőpaneli indítás és megállítás gombok aktívak, és az 1 és 2 vezérlő sorkapcsok össze kell kötve legyenek. A 2,3,6,7 beállítások a hajtás indítását a vezérlő sorkapcsokról engedélyezik közvetlenül, és a kezelőpanelről történő indítás és megállítás tiltott.

0 : Minimum sebesség, kezelőpaneli indítás 1 : Előző sebesség, kezelőpaneli indítás 2 : Minimum sebesség, terminálról történő engedélyezés 3 : Előző sebesség, terminálról történő engedélyezés

4 : Jelenlegi sebesség, kezelőpaneli indítás 5 : Fix sebesség 4, kezelőpaneli indítás 6 : Jelenlegi sebesség, terminálról történő engedélyezés 7 : Fix sebesség 4, terminálról történő engedélyezés

P-32 Index 1 : Időtartam 0,0 25,0 0,0 s

Index 2 : DC tartóáram mód 0 2 0 -

Index 1: Adja meg az időt, ami egy DC tartóáramot ad a motorra. a DC tartóáram szintjét a P-59 paraméterben lehet állítani.

Index 2 : A DC tartóáram konfigurálható az alábbiak szerint: 0 : DC tartóáram megállásnál (fékezés). DC tartóáramot alkalmazunk a motorra a P-59-ben meghatározott áramszinten az állj parancsot követően, miután a kimeneti frekvencia elérte a P-58 értékét Index 1 időre. Ez akkor hasznos, ha biztosítani akarjuk a motor teljes megállását mielőtt a hajtás tiltás módba lépne. Megjegyzés Ha a hajtás Készenléti Módban tiltva van, a DC tartóáram nem működik. 1 : DC tartóáram indításnál. DC tartóáramot alkalmazunk a motorra a P-59-ben meghatározott áramszinten azonnal az Index 1-ben meghatározott időn belül miután a hajtás engedélyezve lett, mielőtt a kimeneti frekvencia felfutása indul. A kimeneti fokozat aktív marad ez alatt a fázis alatt. Ez arra használható, hogy a motor álló helyzetét biztosítsuk az elindítás előtt közvetlenül. 2 : DC tartóáram indításnál & megállításnál. DC tartóáramot alkalmazunk a fenti 0 és 1 beállítások alapján.



6

Param

éterek


P-33 Repülő indítás 0 2 0 -

0 : Tiltva 1 : Engedélyezve. Amikor engedélyezve van, elinduláskor a készülék megkísérli meghatározni a motor sebességét és az aktuális sebességétől kezdi a vezérlést. Egy rövid késleltetés figyelhető meg az álló motoroknál mielőtt megindulnának. 2 : Engedélyezve hiba esetén, feszültségesés vagy szabad kifutás. A repülő start funkció csak a listázott eseményeket követően aktív, egyébként tiltott.

P-34 Fék Chopper engedélyezés (kivéve 1-es házméret) 0 4 0 -

0 : Tiltva 1 : Engedélyezve szoftveres védelemmel. Engedélyezi a belső fék choppert szoftveres védelemmel egy 200W folyamatos névleges ellenálláshoz. 2 : Engedélyezve szoftveres védelem nélkül. Engedélyezi a belső fék chopper szoftveres védelem nélkül. Egy külső hővédő eszközt kell felszerelni. 3 : Engedélyezve szoftveres védelemmel. 1-es beállítás szerint, azonban a fék chopper csak a frekvencia alapjel változása alatt van engedélyezve és tiltva van az állandó sebességű működés alatt. 4 : Engedélyezve szoftveres védelem nélkül. 2-es beállítás szerint, azonban a fék chopper csak a frekvencia alapjel változása alatt van engedélyezve és tiltva van az állandó sebességű működés alatt.

P-35 Analóg bemenet 1 skálázás / Slave sebesség skálázás 0.0 2000,0 100,0 %

Analóg bemenet 1 skálázás. Az analóg bemenet jelszint többszörözhető ezzel a tényezővel, például ha P-16 0-10V jelre van állítva, és a skálázási tényező 200,0% akkor 5V bemenet a hajtás maximális frekvenciáját / sebességét (P-01) fogja adni. Slave sebesség skálázás. Amikor Slave módban működik (P-12 = 9), a frekvenciaváltó működési sebessége a Master sebesség szerint lesz többszörözve ezzel a tényezővel, a minimális és maximális sebességek határán belül.

P-36 Soros kommunikáció konfigurációja Lásd alább

Index 1 : Cím 0 63 1 -

Index 2 : Átviteli sebesség 9,6 1000 115,2 kbps

Index 3 : Kommunikációs veszteség védelem 0 3000 t 3000 ms

Ezt a paramétert három albeállítás konfigurálására szokták használni Modbus RTU soros kommunikációnál. Az al paraméterek:

1. index: hajtás címe: Lehetőségek: 0 – 63, alapérték: 1

2. index: átviteli sebesség és hálózat típusa: válassza ki az átviteli sebességet és a hálózat típusát a belső RS485 kommunikációs porthoz. Modbus RTU esetén: 9,6; 19,2; 38,4; 57,6; 115,2 kbps átviteli sebességek elérhetőek. CAN Open estén: 125; 250; 500 & 1000 kbps átviteli sebességek elérhetőek.

3. index: Processzorhiba késleltetés: Adja meg azt az időtartamot, ami a készüléket anélkül fogja működtetni az engedélyezés után, hogy egy valós telegram parancsot kapjon a regiszter 1-be (Hajtás Vezérlő Szó). A 0 beállítás letiltja a hiba időzítőt. A 30, 100 ,1000

vagy 3000 beállított érték megadja az időlimitet milliszekundumban a működéshez. A ‘’ jelzés kiválasztása hibát ad, ha hiba lesz a

kommunikációban. Az ‘’ jelzés azt jelenti, hogy a hajtás gyors stopot fog adni (a kimenet azonnali letiltásával) de nem ad hibát.

P-37 Hozzáférési kód megadása 0 9999 101 -

Adja meg a hozzáférési kódot, amit meg kell adnia a P-14-ben hogy a P-14 paramétere fölöttiekhez hozzáférjen.

P-38 Paraméter hozzáférés lezárása 0 1 0 -

0 : nincs lezárva. Minden paraméter hozzáférhető és változtatható. 1 : zárva. Paraméter értékek kijelezhetőek, de P-38 kivételével nem lehet megváltoztatni.

P-39 Analóg bemenet 1 eltolás -500,0 500,0 0,0 %

Állítson egy eltolást, a teljes bemeneti skálatartományhoz képest százalékosan, ami az analóg jelre lesz alkalmazva. Ez a paraméter együtt dolgozik a P-35-el, és az eredő érték lesz megjelenítve P00-01-ben. Az eredő érték százalékban van meghatározva, az alábbiak szerint: P00-01 = (alkalmazott jelszint (%) - P-39) x P-35)

P-40 Index 1 : Kijelző skálázási tényező 0,000 16,000 0,000 -

Index 2 : Kijelző skálázási forrás 0 3 0 -

Engedélyezi a felhasználónak az Optidrive kijelző programozását, hogy megjelenítsen egy alternatív kimeneti mértékegységet bármelyik kimeneti frekvencia (Hz), motor sebesség (RPM) vagy PI visszacsatolási jelszint (ha PI módú üzemelés van) alapján.

Index 1 : Használja a skálázási szorzó beállításához. A választott forrás értéke többszörözve lesz ezzel a tényezővel.

Index 2 : Adja meg a skálázási forrást az alábbiak szerint: 0 : Motor sebesség. A skálázás a motor kimeneti frekvenciájára van alkalmazva ha P-10 = 0, vagy motor fordulat (RPM) ha P-10 > 0. 1 : Motor áram. Skálázás a motor áramértéke (Amper) alapján alkalmazva. 2 : Analóg bemenet 2 jelszint. Skálázás az analóg bemenet 2 jelszintjére van alkalmazva belső állítással, mint 0 – 100,0% 3 : PI visszacsatolás. Skálázás a PI visszacsatolásra van alkalmazva a P-46 alapján, belső állítással 0 – 100,0%

P-41 PI vezérlés proporcionális erősítés 0,0 30,0 1,0 -

PI vezérlés proporcionális erősítés. Magasabb értékek nagyobb változást eredményeznek a hajtás kimeneti frekvenciájának válaszában a kis változású visszacsatolt jel alapján. Túl magas érték instabil működéshez vezethet.

P-42 PI vezérlés integrál idő 0,0 30,0 1,0 s

PI vezérlés integrál idő. Nagyobb értékek sokkal csillapítottabb választ adnak a rendszerre ahol a teljes folyamat lassan reagál.

P-43 PI vezérlés működési mód 0 1 0 -

0 : Direkt működés. Használja ezt a módot, amikor a visszacsatolt jel esése a motor sebességének növekedését eredményezi. 1 : Fordított működés. Használja ezt a módot, amikor a visszacsatolt jel esése a motor sebességének csökkenését eredményezi.

P-44 PI Referencia (középpont) forrás kiválasztása 0 1 0 -

Válassza ki a PID Referencia / középpont forrását 0 : Digitális fix középpont. P-45 van használatban 1 : Analóg bemenet 1 középpont. Analóg bemenet 1 jelszintje, kiolvasható a P00-01 paraméterből, ami középpontként szolgál.

P-45 PI Digitális középpont 0,0 100,0 0,0 %

Amikor P-44 = 0, ez a paraméter beállítás a fix digitális referencia (középpont) használható a PI vezérlésre, a visszacsatolt jeltartomány százalékaként.



6

Par

amét

ere

k


P-46 PI visszacsatolási forrás kiválasztása 0 5 0 -

Válassza ki a visszacsatolt jel forrását a PI vezérlés használatához. 0 : Analóg bemenet 2 (Terminál 4) jelszint kiolvasható a P00-02-ben. 1 : Analóg bemenet 1 (Terminál 6) Jelszint kiolvasható a P00-01-ben. 2 : Motor áram. Skálázva a P-08 érték %-aként. 3 : DC Bus feszültség Skálázva 0 – 1000 Volt = 0 – 100% 4 : Analóg 1 – Analóg 2. Az analóg bemenet 2 értéke le van vonva az analóg bemenet 1-ből, hogy egy megkülönböztethető jelet kapjunk. Az érték 1-nél van limitálva. 5 : Legnagyobb (Analóg 1, Analóg 2). A PI visszacsatolásra mindig a két analóg bemenet szerinti nagyobbat használja.

P-47 Analóg bemenet 2 jelformátum - - - U0-10

= 0 – 10 Volt jelforrás

= 0 – 20mA jelforrás

= 4 – 20mA jelforrás, az Optidrive hibára fog futni és hibakódot ad, ha a jelszint 3mA alá esik.

= 4 –20mA jelforrás, az Optidrive a fix sebesség 1-re (P-20) fog szabályozni, ha a jelszint 3mA alá esik.

= 20 – 4mA jelforrás, az Optidrive hibára fog futni és hibakódot ír, ha a jelszint 3mA alá esik.

= 20 – 4mA jelforrás, az Optidrive a fix sebesség 1-re (P-20) fog szabályozni, hogyha a jelszint 3mA alá esik.

= Használja a motorba épített termisztorok mérését, a P-15 beállítástól függően, hogyha a bemenet 3 E-trip-et mutat. Hibaszint: 3kΩ, nullázás 1kΩ

P-48 Készenléti mód időzítő (standby) 0,0 25,0 0,0 s

Amikor a standby mód engedélyezve van a P-48 > 0,0 beállítás által, a hajtás készenléti módba fog lépni a minimum sebességen (P-02) való működési

periódust követően a P-48-ban megadott időre. Amikor standby módban van, a hajtás kijelzője -t mutat, és a motorkimenet le van tiltva.

P-49 PI vezérlés ébredési hibaszint 0,0 100,0 5,0 %

Amikor a hajtás PI vezérlési módban üzemel (P-12 = 5 vagy 6), és a Standby mód engedélyezve van (P-48 > 0,0), akkor a P-49 használható a PI hibaszint meghatározására (Pl. a középpont és a visszacsatolás közötti különbség) szükség szerint a hajtás újraindulás előtt illetve a Standby módba lépés után. Ez lehetővé teszi a hajtásnak kihagyni a kisebb visszacsatolási hibákat és készenléti módban maradni, amíg a visszacsatolás kellően visszaesik.

P-50 Felhasználói relé kimenet hiszterézis 0,0 100,0 0,0 %

Megadja a hiszterézis szintjét P-19-hez, hogy megakadályozza a relé kimenet kattogását, amikor közel van a küszöbértékhez.

Haladó paraméterek Par. Leírás Minimum Maximum Alapérték Egység

P-51 Motor vezérlési mód 0 5 0 -

0: Vektoros sebesség vezérlési mód 1: V/f mód 2: PM motor vektoros sebesség vezérlés

3: BLDC motor vektoros sebesség vezérlés 4: Szinkron reluktancia motor vektoros sebesség vezérlés 5: LSPM motor vektoros sebesség vezérlés

P-52 Motor paramétereinek automatikus hangolása (autotune) 0 1 0 -

0 : Letiltva 1 : Engedélyezve. Amikor engedélyezzük, a frekvenciaváltó azonnal megméri a szükséges adatokat a motor optimális működéséhez. Először biztosítsa a motor összes vonatkozó paraméterének megfelelő beállítását mielőtt engedélyezné ezt a paramétert. Ez a paraméter használható a teljesítmény optimalizálására hogyha P-51 = 0. Az automatikus hangolás nem szükséges ha P-51 = 1. P-51= 2 – 5 esetén az automatikus hangolást azután KELL elvégezni, MIUTÁN az összes egyéb kívánt motor paraméter meg lett adva.

P-53 Vektormód erősítés 0,0 200,0 50,0 %

Egyedüli paraméter a vektoros sebességhurok hangolására. Egyidejűleg befolyásolja a P & I intervallumot. P-51 = 1 esetén nem aktív.

P-54 Maximális áramkorlát 0,1 175,0 150,0 %

Megadja a maximális áramkorlátot vektoros vezérlési módnál

P-55 Motor állórész ellenállás 0,00 655,35 - Ω

Motor állórészének ellenállása Ohm-ban. Automatikusan beállítva, változtatására normális esetben nincs szükség.

P-56 Motor állórész d-tengely induktivitás (Lsd) 0 6553,5 - mH

Az automatikus hangolás határozza meg, állítására normális esetben nincs szükség.

P-57 Motor állórész q-tengely induktivitás (Lsq) 0 6553,5 - mH

Az automatikus hangolás határozza meg, állítására normális esetben nincs szükség.

P-58 DC tartóáram sebesség 0,0 P-01 0,0 Hz / RPM

Állítsa be a sebességet úgy, hogy milyen DC tartóáram legyen alkalmazva a fékezés alatt megállásig, engedélyezi a DC áram alkalmazását mielőtt a hajtás eléri a nulla sebességet, ha szükséges.

P-59 DC tartóáram 0,0 100,0 20,0 %

Állítsa be a DC tartás fékezési áramszintjét P-32 és P-58 alapján.

P-60 Motor túlterhelés kezelés - - - -

Index 1: Túlmelegedés elleni védelem 0 1 0 -

0 : Tiltva 1 : Engedélyezve. Amikor engedélyezve van, a hajtás által kalkulált motor túlterhelés védelem információja megmarad azután is hogy a fő betáplálás el van távolítva a frekvenciaváltóról.

Index 2: Túlmelegedési limit válasz 0 1 0 1

0 : It.trp. Amikor a túlterhelés mértéke eléri a beállított korlátot, a készülék It.trp hibát jelez, hogy megvédje a motort károsodástól. 1 :Áram limit csökkentés. Amikor a túlterhelés mértéke eléri a 90%-ot, a készülék csökkenti a kimeneti áramkorlátot a P-08-ban megadott érték 100%-ára, hogy elkerülje az It.trp hibát. Az áramkorlát visszatér a P-54-ben megadott értékre amikor a túlterhelés a 10%-ot eléri.



6

Param

éterek

P-00 Csak olvasható státusz paraméterek

Par. Leírás Magyarázat

P00-01 1. Analóg bemenet értéke (%) 100% = maximális bemeneti feszültség

P00-02 2. Analóg bemenet értéke (%) 100% = maximális bemeneti feszültség

P00-03 Sebesség referencia bemenet (Hz / RPM) Megjelenítése Hz-ben ha P-10 = 0, egyébként RPM (fordulat/perc)

P00-04 Digitális bemenet státusz Hajtás digitális bemeneti státusza

P00-05 Felhasználói PI kimenet (%) Megjelenítése a felhasználói PI kimeneti értékkel

P00-06 DC busz lüktetés (V) Mért DC bus lüktetés

P00-07 Alkalmazott motorfeszültség (V) Az RMS feszültség motoron való alkalmazásának értéke

P00-08 DC busz feszültség (V) Belső DC busz feszültség

P00-09 Hűtőborda hőmérséklete (ᵒC) Hűtőborda hőmérséklete ᵒC-ban.

P00-10 Futás ideje gyártási idő óta (óra) Nem változik (nullázódik) a gyári beállításokra való visszaállításkor

P00-11 Futás ideje az utolsó hiba óta (1) (óra) Futás idő óra megáll a hajtás letiltásakor (vagy hibakor), nullázás csak a következő engedélyezéskor, ha a hiba elmúlt. A törlés szintén a következő engedélyezéskor lehetséges miután a hajtás le lett kapcsolva.

P00-12 Futás ideje az utolsó hiba óta (2) (óra) Futás idő óra megáll a hajtás letiltásakor (vagy hibakor), nullázás csak a következő engedélyezéskor, ha a hiba elmúlt (feszültség alatt nem mutatja a hibát) – nem nullázódik a betáp le / betáp fel ciklussal, hacsak nem hiba történt mielőtt kikapcsol

P00-13 Hiba Log Megjeleníti a 4 utolsó hibát dátumbélyegzővel.

P00-14 Futás ideje az utolsó tiltás óta (óra) Futás óra megáll, amikor a hajtás tiltva van, az érték a következő újraindulással törlődik.

P00-15 DC busz feszültség log (V) 8 legutolsó érték a hiba előtt 256ms-onként frissül.

P00-16 Hűtőborda hőmérséklet log (C°) 8 legutolsó érték a hiba előtt 30ms-onként frissül.

P00-17 Motor áram log (A) 8 legutolsó érték a hiba előtt 256ms-onként frissül.

P00-18 DC busz lüktetés log (V) 8 legutolsó érték a hiba előtt 22ms-onként frissül.

P00-19 Frekvenciaváltó belső hőmérséklet log (ᵒC) 8 legutolsó érték a hiba előtt 30ms-onként frissül.

P00-20 Frekvenciaváltó belső hőmérséklete (ᵒC) Aktuális belső környezeti hőmérséklet ᵒC-ban.

P00-21 CANopen folyamat adatbevitele Bejövő folyamatok adata (RX PDO1) CANopen-nél: PI1, PI2, PI3, PI4

P00-22 CANopen folyamat adat kimenetele Kimenő folyamatok frekvenciája (TX PDO1) CANopen-nél: PO1, PO2, PO3, PO4

P00-23 Felgyülemlett idő a hűtőbordával (óra) Teljes felgyülemlett órák és percek száma a működésből, ahol a hűtőborda hőmérséklete meghaladja a 85°C-ot.

P00-24 Felgyülemlett idő ahol a hajtás belső hőmérséklete > 80ᵒC (óra)

Teljes felgyülemlett órák és percek száma a működésből, ahol a hajtás belső környezete 80°C fölött van.

P00-25 Becsült forgórész sebesség (Hz) Vektoros vezérlési módban a becsült forgórész sebessége Hz-ben megadva.

P00-26 kWh mérőóra / MWh mérőóra kWh / MWh teljes száma, amelyet a frekvenciaváltó fogyasztott.

P00-27 Hajtás ventilátorának teljes futásideje (óra) Idő megjelenítése: óó:pp:mp. Első érték megadja az óra idejét, nyomja a fel gombot a perc és másodperc megjelenítéséhez.

P00-28 Szoftver verzió és ellenőrzőszám Verziószám és ellenőrzőszám. “1” a baloldalon jelzi az I/O processzor, “2“ jelöli a teljesítmény fokozatát

P00-29 Frekvenciaváltó típus azonosítása Frekvenciaváltó méretezése, a készülék típusa és szoftver verzió kódja.

P00-30 Készülék sorozatszáma Egyedi készülék sorozatszám

P00-31 Motor áram Id / Iq Kijelzi a mágnesezési áramot (Id) és nyomatéki áramot (Iq). Nyomja FEL az lq –hez.

P00-32 Aktuális PWM vivőfrekvencia (kHz) A készülék által használt aktuális vivőfrekvencia

P00-33 Kritikus hibaszámláló – O-I Ezek a paraméterek logolják a specifikus hibák és hiba előfordulások számát, és diagnosztikai célra lesznek felhasználva. P00-34 Kritikus hibaszámláló – O-Volt

P00-35 Kritikus hibaszámláló – U-Volt

P00-36 Kritikus hibaszámláló – O-temp (h/sink)

P00-37 Kritikus hibaszámláló – b O-I (chopper)

P00-38 Kritikus hibaszámláló – O-hEAt (control)

P00-39 Modbus kommunikációs hibaszámláló

P00-40 CANbus kommunikációs hibaszámláló

P00-41 I/O processzor kommunikációs hibák

P00-42 Teljesítmény fokozat uC komm. hibák

P00-43 Készülék működési ideje (élettartam) (óra) A készülék teljes élettartama, amikor a táp be volt kapcsolva

P00-44 Fázis U áram eltolás & ref Belső érték

P00-45 Fázis V áram eltolás & ref Belső érték

P00-46 Fázis W áram eltolás & ref Belső érték

P00-47 Index 1: Tűz mód teljes aktív ideje Index 2: Tűz mód aktiválás számláló

A Tűz mód teljes aktivált ideje Megmutatja, hányszor volt aktiválva a tűz mód.

P00-48 Kiterjedési csatorna 1 & 2 Jelek megjelenítése az első kiterjedési csatornára 1 & 2

P00-49 Kiterjedési csatorna 3 & 4 Jelek megjelenítése az első kiterjedési csatornára 3 & 4

P00-50 Induló betöltés és motorvezérlés Belső érték



7

An

aló

g é

s d

igit

ális

bem

enet

mak

ro k

on

figu

ráci

ók

7. Analóg és digitális bemenet makro konfigurációk

Áttekintés Az Optidrive E3 az analóg és digitális bemenetek beállításainak egyszerűsítése érdekében makrót használ. Két kulcs paraméter létezik, ami meghatározza a bemeneti funkciókat és a hajtás viselkedését:

P-12 – Válassza ki a fő hajtásvezérlési forrást és határozza meg elsődlegesen hogyan vezérli a készülék kimeneti frekvenciáját.

P-15 – Határozza meg a makró funkciót az analóg és digitális bemenetekre.

A további paramétereket ekkor lehet használni, hogy tovább igazítsuk a beállításokat, pl. P-16 – Használjuk az analóg bemenet 1 analóg jelének formátumválasztásához, pl. 0 – 10 Volt, 4 – 20mA

P-30 – Határozzuk meg, hogy a hajtás automatikusan elinduljon-e mikor az engedélyezési bemenet aktív és tápfeszültséget adunk.

P-31 – Amikor kezelőpaneli működési mód van kiválasztva, határozzuk meg milyen kimeneti frekvenciával / sebességgel induljon el a hajtás az engedélyezési parancsra, és szintén eldöntendő, hogy a kezelőpaneli indító gomb vagy az engedélyező bemenet önmagában indítja-e el a hajtást.

P-47 – Használjuk az analóg bemenet 2 analóg jelének formátumválasztásához, pl. 0 – 10 Volt, 4 – 20mA

A lenti diagramok elősegítik az egyes terminál makró funkciók működésének áttekintését, és egy-egy egyszerű kapcsolási diagramot mutatnak.

Makro funkciók útmutató kulcs STOP / FUT Reteszelt bemenet, zárja a futáshoz, nyissa a megállításhoz Előre forgás / Hátra forgás Válassza ki a motor működésének irányát AB1 REF Analóg Bemenet 1 van kiválasztva sebesség referenciának P-xx REF Sebesség középpont a kiválasztott fix sebességről Fix-REF Fix sebességek P-20 – P-23 vannak használva a sebesség referenciához, a kiválasztás más digitális

bemenetek státusza szerint történik ˄-GYORS STOP (P-24)-˄ Amikor mindkét bemenet egyszerre aktív, a hajtás megáll a P-24 szerinti gyors stop lefutási idő alatt K-HIBA Külső Hiba bemenet, aminek normál esetben zárva kell lennie. Amikor a bemenet nyitott, a hajtás az

alábbi hibákat jelzi a P-47 beállítástól függően: vagy (NO) Alaphelyzetben nyitott kontaktus, pillanatnyilag zárva az indításhoz (NC) Alaphelyzetben zárt kontaktus, pillanatnyilag nyitva az indításhoz Tűz mód Tűz mód aktiválás, lásd a 7.7 fejezetet ENGEDÉLYEZÉS Hardveres engedélyező bemenet. Kezelőpaneli módban P-31 meghatározza, hogy a hajtás azonnal

induljon, vagy kezelőpaneli indító gombot kell megnyomni. Más módoknál ez a bemenet jelen kell legyen mielőtt a start jel megérkezik fieldbus interface-en keresztül.

SEB NÖV Alaphelyzetben nyitva, zárja a bemenetet a motor sebességének növeléséhez SEB CSÖK Alaphelyzetben nyitva, zárja a bemenetet a motor sebességének csökkentéséhez KP REF Kezelőpaneli sebesség referencia kiválasztása. FB REF Kiválasztott sebesség referencia Fieldbus (Modbus RTU / CAN Open / Master P-12-től függően)

Makro funkciók – sorkapocs mód (P-12 = 0) P-15 DB1 DB2 DB3 / AB2 DB4 / AB1

0 1 0 1 0 1 0 1

0 STOP FUT Előre forgás Hátra forgás AB1 REF P-20 REF Analóg bemenet AB1

1 STOP FUT AB1 REF Fix-REF P-20 P-21 Analóg bemenet AB1

2 STOP FUT DB2 DB3 Fix P-20 - P-23 P-01

0 0 P-20

1 0 P-21

0 1 P-22

1 1 P-23

3 STOP FUT AB1 P-20 REF K-HIBA OK Analóg bemenet AB1

4 STOP FUT AB1 AB2 Analóg bemenet AB2 Analóg bemenet AB1

5 STOP FUT-előre STOP FUT hátra AB1 P-20 REF Analóg bemenet AB1

˄-------------GYORS STOP (P-24)-----------------˄

6 STOP FUT Előre forgás Hátra forgás K-HIBA OK Analóg bemenet AB1

7

STOP FUT előre STOP FUT HÁTRA K-HIBA OK Analóg bemenet AB1

˄-------------GYORS STOP (P-24)-----------------˄

8 STOP FUT ELŐRE HÁTRA DB3 DB4 Fix

0 0 P-20

1 0 P-21

0 1 P-22

1 1 P-23

9 STOP START ELŐRE STOP START HÁTRA DB3 DB4 Fix

˄---------------GYORS STOP (P-24)------------------˄ 0 0 P-20

1 0 P-21

0 1 P-22

1 1 P-23

10 (NO) START STOP (NC) AB1 REF P-20 REF Analóg bemenet AB1

11 (NO) START ELŐRE STOP (NC) (NO) START HÁTRA Analóg bemenet AB1

˄-----------------------------GYORS STOP (P-24)--------------------------------------˄

12 STOP FUT GYORS STOP (P-24) OK AB1 REF P-20 REF Analóg bemenet AB1



7

An

alóg é

s digitális b

emen

et makro

kon

figuráció

k

P-15 DB1 DB2 DB3 / AB2 DB4 / AB1

0 1 0 1 0 1 0 1

13 (NO) START ELŐRE STOP (NC) (NO) START ELŐRE KP REF P-20 REF

˄-----------------------------GYORS STOP (P-24)---------------------------------------------˄

14 STOP FUT DB2 K-HIBA OK DB2 DB4 Fix

0 0 P-20

1 0 P-21

0 1 P-22

1 1 P-23

15 STOP FUT P-23 REF AB1 Tűz mód Analóg bemenet AB1

16 STOP FUT P-23 REF P-21 REF Tűz mód ELŐRE HÁTRA

17 STOP FUT DB2 Tűz mód DB2 DB4 Fix

0 0 P-20

1 0 P-21

0 1 P-22

1 1 P-23

Makro funkciók – Kezelőpaneli mód (P-12 = 1 vagy 2) P-15

DB1 DB2 DB3 / AB2 DB4 / AB1

0 1 0 1 0 1 0 1

0 STOP ENGEDÉLY - SEB NÖV - SEB CSÖK ELŐRE HÁTRA

˄------------------ START -----------------˄

1 STOP ENGEDÉLY PI sebesség referencia

2 STOP ENGEDÉLY - SEB NÖV - SEB CSÖK KP REF P-20 REF

˄------------------ START -----------------˄

3 STOP ENGEDÉLY - SEB NÖV K-HIBA OK - SEB CSÖK

˄---------------------------------------- START ----------------------------˄

4 STOP ENGEDÉLY - SEB NÖV KP REF AB1 REF AB1

6 STOP ENGEDÉLY ELŐRE HÁTRA K-HIBA OK KP REF P-20 REF

7 STOP FUT ELŐRE STOP FUT HÁTRA K-HIBA OK KP REF P-20 REF

˄-----------GYORS STOP (P-24)---------˄

14 STOP FUT - - K-HIBA OK - -

15 STOP FUT FIX REF KP REF Tűz mód P-23 P-21

16 STOP FUT P-23 REF KP REF Tűz mód ELŐRE HÁTRA

17 STOP FUT KP REF P-23 REF Tűz mód ELŐRE HÁTRA

5,8,9,10,11,12, 13 = 0

Makro funkciók - Fieldbus vezérlési mód (P-12 = 3, 4, 7, 8 vagy 9) P-15 DB1 DB2 DB3 / AB2 DB4 / AB1

0 1 0 1 0 1 0 1

0 STOP ENGEDÉLY FB REF (Fieldbus sebesség referencia, Modbus RTU / CAN / Master-Slave P-12 szerint)

1 STOP ENGEDÉLY PI sebesség referencia

3 STOP ENGEDÉLY FB REF P-20 REF K-HIBA OK Analóg bemenet AB1

5 STOP ENGEDÉLY FB REF FIX REF P-20 P-21 Analóg bemenet AB1

˄------START (P-12 = 3 vagy 4 csak)------˄

6 STOP ENGEDÉLY FB REF AI1 REF K-HIBA OK Analóg bemenet AB1

˄------START (P-12 = 3 vagy 4 csak)----˄

7 STOP ENGEDÉLY FB REF KPD REF K-HIBA OK Analóg bemenet AB1

˄------START (P-12 = 3 vagy 4 csak)-----˄

14 STOP ENGEDÉLY - - K-HIBA OK Analóg bemenet AB1

15 STOP ENGEDÉLY PR REF FB REF Tűz mód P-23 P-21

16 STOP ENGEDÉLY P-23 REF FB REF Tűz mód Analóg bemenet AB1

17 STOP ENGEDÉLY FB REF P-23 REF Tűz mód Analóg bemenet AB1

2,4,8,9,10,11,12,13 = 0

Makro funkciók – Felhasználói PI vezérlési mód (P-12 = 5 vagy 6) P-15 DB1 DB2 DB3 / AB2 DB4 / AB1

0 1 0 1 0 1 0 1

0 STOP ENGEDÉLY PI REF P-20 REF AB2 AB1

1 STOP ENGEDÉLY PI REF AB1 REF AB2 (PI FB) AB1

3, 7 STOP ENGEDÉLY PI REF P-20 K-HIBA OK AB1 (PI FB)

4 (NO) START (NC) STOP AB2 (PI FB) AB1

5 (NO) START (NC) STOP PI REF P-20 REF AB1 (PI FB)

6 (NO) START (NC) STOP K-HIBA OK AB1 (PI FB)

8 STOP FUT ELŐRE HÁTRA AB2 (PI FB) AB1

14 STOP FUT - - K-HIBA OK AB1 (PI FB)

15 STOP FUT P-23 REF PI REF Tűz mód AB1 (PI FB)

16 STOP FUT P-23 REF P-21 REF Tűz mód AB1 (PI FB)

17 STOP FUT P-21 REF P-23 REF Tűz mód AB1 (PI FB)

2,9,10,11,12,13 = 0



7

An

aló

g é

s d

igit

ális

bem

enet

mak

ro k

on

figu

ráci

ók

Tűz mód

A Tűz mód funkció arra való, hogy folyamatos működést biztosítson a hajtásláncnak vészhelyzetben addig, amíg az bármilyen működésre képes. A Tűz mód bemenet lehet normál nyitott (zárni kell a tűz mód aktiválásához) vagy normál zárt (nyitni kell a tűz mód aktiválásához) a P-30 paraméter 2-es indexében megadottak szerint. Továbbá ez a bemenet megmaradó vagy pillanatnyi jelet is tud fogadni a P-30 paraméter 3-as indexe szerint. Ez a bemenet össze lehet kapcsolva egy tűzjelző rendszerrel, hogy fenn lehessen tartani a működést vészhelyzetben, például kitisztuljon a füst vagy fenn lehessen tartani a levegő minőségét az épületen belül. A Tűz mód funkció engedélyezve van mikor P-15 = 15, 16 vagy 17, ekkor a digitális bemenet 3 van kijelölve a Tűz mód aktiválására. A Tűz mód letiltja az alábbi védelmi funkciókat a frekvenciaváltóban: O-t (hűtőborda túlmelegedés), U-t (Hajtás alacsony hőmérséklet), Th-FLt (Termisztor hiba a hűtőbordán), E-trip (Külső hiba), 4-20 F (4-20mA hiba), Ph-Ib (fázis egyensúlyvesztés), P-Loss (tápfeszültség kiesés hiba), SC-trp (kommunikáció veszteségi hiba), I_t-trp (Túlterhelési hiba) Az alábbi hibák a frekvenciaváltó hibakiállását fogják eredményezni, auto nullázás és újraindulás: O-Volt (Túlfeszültség a DC buszon), U-Volt (Alacsony feszültség a DC buszon), h O-I (Gyors túláram hiba), O-I (Pillanatnyi túláram a hajtás kimenetén), Out-F (hajtás kimeneti hiba, kimeneti fokozat hiba)

Példa bekötések Diagram 1 Diagram 2 Diagram 3 Diagram 4

P-16 = 0 – 10V, 4- 20mA, stb.

(NC) P-16 = 0 – 10V, 4- 20mA, stb.

P-47 = 0 – 10V, P-16 = 0 – 10V, 4- 20mA, stb. 4- 20mA, stb.

Diagram 5 Diagram 6 Diagram 7 Diagram 8

(NO) (NC) Zárva Nyitva Indul Áll

(NO) (NC) (NO) Zárva Nyitva Zárva Előre Stop Hátra

(NC) Nyitva Gyors Stop P-24

(NO) (NO) Sebesség


(NO) (NC) (NO) Sebesség nyitva Sebesség E-Hiba

(NO) (NC)

(NC) Nyitva Hiba

(NO) (NC) P-47= P-16= Zárva Nyitva 0-10V 0-10V Indul Áll 4-20mA 4-20mA


(NO) (NC) (NO) Zárva nyitva Zárva Előre Stop Hátra

P-47= P-16= 0-10V 0-10V 4-20mA 4-20mA

(NC) P-16= Nyitva 0-10V Hiba 4-20mA



8

Mo

db

us R

TU ko

mm

un

ikáció

8. Modbus RTU kommunikáció

Bevezetés Az Optidrive E3 képes Modbus RTU hálózatra csatlakozni a készülék elején található RJ45 csatlakozón keresztül.

Modbus RTU specifikáció Protokoll Modbus RTU

Hiba ellenőrzés CRC

Átviteli sebesség 9600bps, 19200bps, 38400bps, 57600bps, 115200bps (alapérték)

Adat formátum 1 indító bit, 8 adat bit, 1 stop bits, nincs paritás.

Fizikai jel RS 485 (2-vezeték)

Felhasználói interfész RJ45

RJ45 csatlakozó konfigurációja A teljes MODBUS RTU regiszter kiosztás

információiért kérjük lépjen kapcsolatba az egyik Invertek képviselettel. A helyi

képviseletek elérhetőségeit és kapcsolatait megtalálhatja az www.invertekdrives.com

weboldalon.

Amikor MODBUS vezérlést használ, az analóg és digitális bemenetek konfigurálhatóak a 7.5

fejezetben látható módokon.

1 CAN - 2 CAN + 3 0 Volt 4 -RS485 (PC) 5 +RS485 (PC) 6 +24 Volt 7 -RS485 (Modbus RTU) 8 +RS485 (Modbus RTU) Figyelem:

Ez nem Ethernet kapcsolat. Ne csatlakoztassa direktben egy Ethernet portra.

Modbus protokoll leírás Az Optidrive ODE-3 támogatja a Master / Slave Modbus RTU kommunikációkat, a 03 olvasó tároló regiszterek használatával és a 06 író egyedüli tároló regiszter parancsokkal. Sok Master eszköz 0 regiszterként kezeli az első regiszter címet, ennél fogva szükséges lehet a regiszterek számát részletesen konvertálni a 8. fejezet szerint, levonva 1-et hozzáférni a megfelelő regiszter címéhez. A telegram struktúra a következő:

Parancs 03 – olvasó tároló regiszter Parancs06 – író egyedüli tároló regiszter

Master Telegram Hossz Slave válasz Hossz Master Telegram Hossz Slave válasz Hossz

Slave cím 1 Byte Slave cím 1 Byte Slave cím 1 Byte Slave cím 1 Byte

Funkció kód (03) 1 Byte Indítási cím 1 Byte Funkció kód (06) 1 Byte Funkció kód (06) 1 Byte

1st Regiszter cím 2 Byte 1st Regiszter érték 2 Byte Regiszter cím 2 Byte Regiszter cím 2 Byte

Regiszter száma 2 Byte 2nd Regiszter érték 2 Byte Érték 2 Byte Regiszter érték 2 Byte

CRC hibaellenőrzés 2 Byte Stb... CRC hibaellenőrzés 2 Byte CRC hibaellenőrzés 2 Byte

CRC hibaellenőrzés 2 Byte

Modbus regiszter kiosztás Regiszter

száma

Par. Típus

Biztosított parancsok

Funkció Tartomány Magyarázat

Alacsony Byte Magas Byte

1 - R/W 03,06 Hajtásvezérlés parancs 0..3 16 Bit szó. Bit 0 : alacsony = Stop, magas= Futás engedélyezve Bit 1 : alacsony = lassítás mértéke 1 (P-04), Magas = lassítás mértéke 2 (P-24) Bit 2 : alacsony = Nincs funkció, magas = hibanullázás Bit 3 : Alacsony – Nincs funkció, magas = kifutás megállásig kérés

2 - R/W 03,06 Modbus seb. referencia középpont 0..5000 Középponti frekvencia x10, pl. 100 = 10,0Hz

4 - R/W 03,06 Felfutási és lefutási idő 0..60000 Rámpa ideje másodpercben x 100, pl. 250=2,5 másodperc

6 - R 03 Hibakód Hajtás státusz Alacsony Byte = Hajtás hibakód, nézze a 10.1 fejezetet Magas Byte = Hajtás státusza az alábbiak szerint: 0 : Hajtás megállt 1: Hajtásfutás 2: Hiba a hajtásban

7 R 03 Kimeneti motor frekvencia 0..20000 Kimeneti frekvencia Hz-ben x10, pl. 100 = 10,0Hz

8 R 03 Kimeneti motor áram 0..480 Kimeneti motor áram Amperben x10, pl. 10 = 1,0 Amper

11 - R 03 Digitális bemenet státusz 0..15 A 4 digitális bemenet státuszát jelzi Legalacsonyabb Bit = 1 bemenet 1

20 P00-01 R 03 Analóg bemenet 1 értéke 0..1000 Analóg bemenet % a teljes skálának x10, pl. 1000 = 100%

21 P00-02 R 03 Analóg bemenet 2 értéke 0..1000 Analóg bemenet % a teljes skálának x10, pl. 1000 = 100%

22 P00-03 R 03 Sebesség referencia értéke 0..1000 Megmutatja a középponti frekvenciát x10, pl. 100=10,0Hz

23 P00-08 R 03 DC bus feszültség 0..1000 DC Bus feszültsége Volt-ban

24 P00-09 R 03 Hajtás hőmérséklet 0..100 Frekvenciaváltó hűtőbordájának hőmérséklete ºC-ban

Az összes felhasználó által beállítható paraméter hozzáférhető a Holding regiszterből és lehetséges kiolvasni belőle vagy íni bele a megfelelő Modbus parancs használatával. A P-04 – P-060 paraméterek egyes regiszterszáma meg van határozva a 128 + paraméter számmal, pl. P-15 paraméter regiszterszáma 125 + 15 = 143. Néhány paraméter belső skálázást használ, további információért lépjen kapcsolatba Invertek Drives értékesítő partnerével.

http://www.invertekdrives.com/



9

Tech

nik

ai a

dat

ok

9. Technikai adatok

Környezeti adatok Működési hőmérséklettartomány nyitott készülékek : -10 … 50°C (fagy és kondenzáció mentes) védett készülékek : -10 ... 40°C (fagy és kondenzáció mentes) Tárolási hőmérséklettartomány : -40 … 60°C Maximum tengerszint feletti magasság : 2000m. Teljesítménycsökkenés 1000m felett: 1% / 100m Maximum páratartalom : 95%, nem lecsapódó

MEGJEGYZÉS UL teljesítéséhez: az átlagos környezeti hőmérséklet egy 24 órás periódusra 200-240V, 2,2kW és 3LE, IP20 készülékeknél 45°C.

Méret táblázatok Ház-

méret kW LE Beme-

neti áram

Biztosíték / kismegszakító

(B típusú)

Maximális kábelméret Kime-neti

áram

Ajánlott fékellenállás

Nem UL UL mm AWG A Ω

110 - 115 (+ / - 10%) V 1 fázisú bemenet, 230V 3 fázisú kimenet (feszültség duplázó)

1 0,37 0,5 7,8 10 10 8 8 2,3 -

1 0,75 1 15,8 25 20 8 8 4,3 -

2 1,1 1,5 21,9 32 30 8 8 5,8 100

200 - 240 (+ / - 10%) V 1 fázisú bemenet, 3 fázisú kimenet

1 0,37 0,5 3,7 10 6 8 8 2,3 -

1 0,75 1 7,5 10 10 8 8 4,3 -

1 1,5 2 12,9 16 17,5 8 8 7 -

2 1,5 2 12,9 16 17,5 8 8 7 100

2 2,2 3 19,2 25 25 8 8 10,5 50

3 4 5 29,2 40 40 8 8 16 25

200 - 240 (+ / - 10%) V 3 fázisú bemenet, 3 fázisú kimenet

1 0,37 0,5 3,4 6 6 8 8 2,3 -

1 0,75 1 5,6 10 10 8 8 4,3 -

1 1,5 2 9,5 16 15 8 8 7 -

2 1,5 2 8,9 16 15 8 8 7 100

2 2,2 3 12,1 16 17,5 8 8 10,5 50

3 4 5 20,9 32 30 8 8 18 25

3 5,5 7,5 26,4 40 35 8 8 24 20

4 7,5 10 33,3 40 45 16 5 30 15

4 11 15 50,1 63 70 16 5 46 10

380 - 480 (+ / - 10%)V 3 fázisú bemenet, 3 fázisú kimenet

1 0,75 1 3,5 6 6 8 8 2,2 -

1 1,5 2 5,6 10 10 8 8 4,1 -

2 1,5 2 5,6 10 10 8 8 4,1 250

2 2,2 3 7,5 16 10 8 8 5,8 200

2 4 5 11,5 16 15 8 8 9,5 120

3 5,5 7,5 17,2 25 25 8 8 14 100

3 7,5 10 21,2 32 30 8 8 18 80

3 11 15 27,5 40 35 8 8 24 50

4 15 20 34,2 40 45 16 5 30 30

4 18,5 25 44,1 50 60 16 5 39 22

4 22 30 51,9 63 70 16 5 46 22

Megjegyzés A feltüntetett kábelméretek a lehető legnagyobbak, amiket csatlakoztatni lehet a frekvenciaváltókhoz. A kábeleket az adott beüzemelés helyén érvényes bekötési szabályok és helyi törvények alapján kell megválasztani.

Háromfázisú készülék egyfázisú működtetése Az összes készüléktípus háromfázisú fő betáp feszültségre van szánva (pl. modell ODE-3-xxxxxx-3xxx), de üzemeltethető egyfázisú tápfeszültségről a névleges (maximális) kimeneti áram 50%-áig. Ebben a helyzetben az AC tápfeszültséget az L1 (L) és L2 (N) bekötési pontokra kell csatlakoztatni.



9

Techn

ikai adato

k

További információ az UL megfeleléshez

Az Optidrive E3 készüléket úgy tervezték, hogy megfeleljen az UL előírásoknak. Egy aktuális UL megfelelési terméklistához kérem, hivatkozzon az NMMS.E226333 számú UL jegyzékre. Annak érdekében, hogy teljesen megfeleljen az előírásoknak, tartsa be az alábbiakat.

Tápfeszültség előírásai Tápfeszültség A 230 Volt névlegességű egységeknél 200 – 240 RMS Volt, + /- 10% eltérés engedélyezett. 240 Volt RMS maximum

A 400 Volt névlegességű egységeknél 380 – 480 Volt, + / - 10% eltérés engedélyezett, maximum 500 Volt RMS

Eltérés Maximum 3% feszültségeltérés engedélyezett az egyes fázisok között

Az összes Optidrive E3 készülék tartalmaz fáziseltérés figyelést. Ha a fáziseltérés > 3%, akkor lekapcsolást/hibaüzenetet eredményez a hajtásban. A 3%-nál magasabb ingadozással rendelkező betápnál (tipikusan India és Ázsia egyes részei, Kínával együtt), az Invertek Drives a beépítést bemeneti vonali fojtótekerccsel ajánlja.

Frekvencia 50 – 60Hz + / - 5% eltérés

Rövidzárlat kapacitása

Feszültség besorolás Min kW (LE) Max kW (LE) Maximum betáp rövidzárlati áram

115V 0,37 (0,5) 1,1 (1,5) 100kA rms (AC)

230V 0,37 (0,5) 11 (15) 100kA rms (AC)

400 / 460V 0, 75 (1) 22 (30) 100kA rms (AC)

A fenti táblázatban található összes készülék megfelel olyan áramköri használatra, ami maximum a fent specifikált rövidzárlati áramot képes szállítani arányosan a specifikált maximális feszültséggel amennyiben J osztályú biztosítékokkal van védve.

Mechanikai telepítés követelményei Az összes Optidrive E3 készüléket beltéri üzemre tervezték azon belül is ellenőrzött környezetbe, mely teljesíti a 9.1 fejezetben leírtakat.

A készülék a 9.1 fejezetben meghatározott környezeti hőmérséklettartományon belül üzemeltethető.

Az IP20 készülékek az 1-es szennyezettségi környezetben való telepítése szükséges.

Az IP66 (Nema 4X) készülékeket a 2-es szennyezettségi környezetbe szükséges telepíteni.

4-es házméretű frekvenciaváltókat olyan méretű védőszekrénybe kell beépíteni, ami megvédi a védőburkolat deformációjától, 12,7mm –től (1/2 inch) védett, ha zsúfolt a védőburkolat.

Elektromos telepítés követelményei A bejövő tápfeszültség kapcsolása meg kell feleljen a 4.3 fejezeteben leírtaknak.

A szükséges tápkábeleket és motorkábeleket a 9.2 fejezetben leírt adatok alapján és a nemzetközi elektromos szabályok vagy más helyi előírások alapján kell kiválasztani.

Motor kábel 75°C rezet kell használni

Tápkábel bekötése és a meghúzási nyomatékok megtalálhatóak a 3.3 és 3.5 fejezetekben.

A beépített szilárd test rövidzárlati védelem nem látja el a teljes áramköri védelmet. Az teljes áramköri védelmet összhangban kell ellátnia az országos és helyi szabályozásoknak megfelelően. A besorolás a 9.2 fejezetben található.

Átmenő túlfeszültség fojtót kell telepíteni a vezeték oldalán és méretezni kell 480 Voltra (fázistól földelésig), 480 Voltra (fázistól fázisig), ami megfelel a III kategóriájú túlfeszültségre és védelmet tud nyújtani egy impulzus jellegű 4kV csúcsfeszültség ellen.

UL listázott gyűrűs sorkapcsokat / füleket kell használni az összes busz sínhez és földelési csatlakozáshoz.

Általános követelmények Az Optidrive E3 készülék a motor túlterhelés elleni védelmét is ellátja a Nemzeti Elektromos Szabályozások (US) szerint.

Ahol nincs motor hővédelem beépítve vagy bekötve, ott a hő túlterhelési memória visszatartást kell engedélyezni a P-50=1-ben.

Ahol a motor hővédelem be van építve és csatlakoztatva van a készülékhez, ott a csatlakozásnak végre kell hajtania a 4.7.2 fejezetben látható információk szerint.

EMC szűrő kiiktatása Az EMC szűrővel rendelkező frekvenciaváltók a földeléshez képest jóval magasabb szivárgási árammal rendelkeznek. Olyan alkalmazásoknál ahol ez hibát okozhat, az EMC szűrő kiiktatható (csak IP20 készülékeknél) a termék oldalán található EMC csavarok teljes eltávolításával.

Távolítsa el a lenti képen jelölt csavart

Az Optidrive készülékek rendelkeznek betáp oldali védelemmel, mely véd a különböző vonali feszültség tranziensek ellen, melyek tipikusan villámcsapásból vagy az azonos hálózaton található nagyteljesítményű berendezések bekapcsolásából erednek. Ha egy HiPot (Flash) tesztet akarunk végezni olyan berendezésben ahová a frekvenciaváltó be van szerelve, a feszültségvédő komponens rossz eredményt okozhat. Ilyen HiPot rendszervizsgálat végrehajtásakor a feszültségvédő komponens kiiktatható a VAR csavarok eltávolításával. Miután végeztünk a HiPot teszttel, a csavart cserélni kell és meg kell ismételni a HiPot tesztet. A teszt sikertelensége jelzi számunkra, hogy a feszültségvédő komponensek újra az áramkörben vannak és működnek.



10

Pro

blé

mam

ego

ldás

10. Problémamegoldás

Hibakód üzenetek Hibakód Szám Leírás Javasolt hibajavítás

00 Nincs hiba Nem szükséges

01 Fék túláram Ellenőrizze a külső fékellenállás állapotát és bekötését!

02 Fékellenállás túlterhelés A hajtás leállt, hogy megvédje a fékellenállást a leégéstől.

03 Túláram a kimeneten Pillanatnyi túláram keletkezett a kimeneten. Okozhatja túlterhelés vagy terhelésingadozás a motoron.

04 Motor hőmérséklet túlterhelés (I2t) A frekvenciaváltó hibára kiáll miután a P-08-ban megadott érték >100% egy megadott periódusra, hogy megvédje a motort a leégéstől/károsodástól.

05 Teljesítmény átadási hiba Ellenőrizze a motor és összekötőkábeleket, hogy nincs-e rövidzárlat!

06 Túlfeszültség a DC buszon Ellenőrizze a tápfeszültséget, hogy a készülékre megengedett határértékeken belül van-e. Ha a hiba lassulást vagy megállást eredményez, növelje a lefutási időt a P-04-ben vagy helyezzen üzembe egy szükséges fékellenállást és aktiválja a dinamikus fékezés funkciót P-34-ben.

07 Alacsony feszültség a DC buszon A bemeneti tápfeszültség túl alacsony. Ez tipikus hiba, amikor a táp el van távolítva a készülékről. Ha ez futás alatt történik, ellenőrizze a bejövő tápfeszültséget és a készülék összes hálózati tápvezetékének összetevőjét.

08 Hűtőborda túlmelegedés A frekvenciaváltó túl forró. Ellenőrizze a környezeti hőmérsékletet a készülék körül, hogy a kért feltételeken belül van. Biztosítson megfelelő levegőhűtést, ami szabadon tud keringeni a készülék körül. Növelje a panel hűtését, ha szükséges. Biztosítson megfelelő levegőhűtést, ami be tud áramolni a készülékbe. Az alján található beömlőnyílás valamint a tetején kilépő ventilátor ne legyen blokkolva vagy elzárva.

09 Alacsony hőmérséklet A hibát az okozza, amikor a környezeti hőmérséklet -10°C alatt van. A hőmérsékletet mindenképpen -10°C fölé kell emelni, hogy el tudjuk indítani a készüléket.

10 Gyári paraméter beállítások betöltve

11 Külső hiba Külső hiba a digitális bemenet 3-on. Alaphelyzetben zárt kontaktus, ami nyitva van néhány ok miatt. Ha a motor hővédelem csatlakoztatva van ellenőrizze, hogy a motor nem túl meleg!

12 Optibus kommunikációs veszteség Ellenőrizze a kommunikációs kapcsolatot a frekvenciaváltó és a külső eszköz között. Győződjön meg róla, hogy a készülékek egy hálózaton különböző címmel rendelkeznek!

13 DC busz ingadozás túl magas Ellenőrizze a bejövő fázisokat, hogy meg vannak és szimmetrikusak!

14 Bejövő fázis elveszési hiba Ellenőrizze a bejövő tápfeszültséget, hogy meg vannak és szimmetrikusak!

15 Túláram a kimeneten Ellenőrizze, hogy nincs rövidzár a motoron és a bekötőkábeleken!

16 Hibás hőérzékelő a hűtőbordán

17 Belső memóriahiba (IO) Nyomja meg a Stop gombot. Ha a hiba ismét előfordul, forduljon a szervizhez!

18 4-20mA jel elveszett Ellenőrizze az analóg bemenet bekötését!

19 Belső memória hiba (DSP) Nyomja meg a Stop gombot. Ha a hiba ismét előfordul, forduljon a szervizhez!

21 Motor PTC hővédelem hiba A csatlakoztatott motor hővédelem túl magas hőmérsékletet ad, ellenőrizze a kábelek csatlakozását és a motort.

22 Hűtőventilátor hiba (csak IP66) Ellenőrizze / cserélje a hűtőventilátort!

23 Készülék belső hőmérséklet túl magas A készülék környezeti hőmérséklete túl magas, ellenőrizze, hogy a szükséges hűtő levegő rendelkezésre áll!

40 Automatikus hangolás hiba Az automatikus hangoláson keresztül mért motor nem megfelelő. Ellenőrizze a motorkábelt és a folytonos kapcsolódást! Ellenőrizze a motor mindhárom fázisát, hogy meg van és szimmetrikus!

41

42

43

44

50 Modbus kommunikációs veszteségi hiba

Ellenőrizze a bejövő Modbus RTU csatlakozó kábeleket! Ellenőrizze, hogy legalább egy regiszter lekérdezésre került, amiben az időtúllépés limit be van állítva P-36 index 3 szerint!

51 CANopen kommunikációs veszteségi hiba

Ellenőrizze a bejövő CAN csatlakozó kábeleket! Ellenőrizze, hogy az ismétlődő kommunikáció az időtúllépés limitben beállított P-36 index 3-on belül van!

82-E3MAN-IN_V1.10

Documents

Optidrive ODE- Kezelési útmutató...Optidrive ODE-3 Kezelési útmutató verzió 1.10 3 1 s Megfelelőségi nyilatkozat Az Invertek Drives Ltd kinyilvánítja, hogy az Optidrive