May-Junio 2020 Tomo 18 Número 3

A P U B L I C A T I O N O F A R I Z O N A S O U T H E R N B A P T I S T S

ORANDO POR LAPLANTACIÓN DE IGLESIAS

2 | P o r t r a i t s

El propósito de Portraits es apoyar la misión de los bautistas del sur en Arizona, que dice: Trabajando juntos para hacer discípulos de todas las gentes en Arizona y alrededor del mundo.

Publicado bimestralmente por la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona, 12801 N. 28th Dr., Ste. 1, Phoenix, AZ 85029.

Portraits es financiada por las iglesias Bautistas del Sur del Estado de Arizona a través de sus ofrendas al Programa Cooperativo. Recibe recursos adicionales de la publicidad y de las suscripciones.

EDITORAElizabeth Young

EQUIPO DE PORTRAITSDallas BivinsGateway Seminary

Rik Danielsen Yavapai Association

Lainee PegelowChristian Challenge, Flagstaff

Michelle ClementsArizona Baptist Children’s Services

Monty PattonNorth American Mission Board

David JohnsonJosue CastroKeith DurhamEddy Pearson Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona

DISEÑO GRÁFICOWhiten Design

SUSCRIPCIONES: Portraits es enviada sin cargo a los hogares de bautistas del sur en Arizona y a todas las iglesias bautistas del sur en Arizona. Se pueden obtener ejemplares adicionales al precio de $10,00 por año. El precio de una suscripción para personas fuera del estado es de $10,00 por año.

CAMBIO DE DIRECCIÓN: Por favor solicite su cambio de dirección por escrito enviando la etiqueta con su dirección que aparece en el envío y la nueva dirección a: Portraits, 12801 N. 28th Dr., Ste. 1, Phoenix, AZ 85029.

PUBLICIDAD: La publicidad en esta publicación no representa necesariamente la opinión de la Convención Bautista del Sur del Estado de Arizona.

EN LA TAPA:Brian Hook y Jessica, su esposa, con Noah y Faith, sus dos hijos que viven con ellos, están plantado la Iglesia Aspire en Tucson.Foto por Johanna Willett

D A V I D J O H N S O N DIRECTOR EJECUTIVO CONVENCIÓN BAUTISTA DEL SUR DEL ESTADO DE ARIZONA

P u n t o d e c o n t a c t o

Contáctenos entrando a www.azsbc.org

Estos son tiempos sin precedentes para nosotros como nación, al igual que para el resto del mundo. No recuerdo

algún momento cuando la iglesia no haya podido reunirse el Domingo de Pascua para festejar la resurrección de Jesús. Estoy seguro de que habrá sucedido a lo largo de la historia en momentos de persecución y en algunos lugares debido a epidemias, pero, que yo sepa, no aquí ni en tiempos modernos. La reunión anual de la Convención Bautista del Sur fue cancelada. Lo mismo pasó con retiros y campamentos. Las escuelas y universidades suspendieron sus clases en medio del año escolar. Y esto sin mencionar los miles que han sido infectados por el Covid-19 y han perdido la vida. ¿Cómo orar en tiempos como estos? Obviamente oramos por un remedio o vacuna para prevenir el coronavirus y por sanidad para los afectados. Oramos pidiendo que nuestros líderes tengan la sabiduría en cuanto a las acciones a emprender y las decisiones que deben tomar. Y pedimos que el Señor obre en todo esto para su gloria y el avance de su reino. Específicamente, oramos que las almas se vuelvan a Dios, que muchos acudan a Cristo y que haya un despertar espiritual en nuestro país y la iglesia alrededor del mundo. Y sí, ¡debemos orar por la plantación de iglesias! Dios ha usado a menudo sucesos turbulentos y trágicos para impulsar movimientos que traen como consecuencia que iglesias sean plantadas y que la proclamación del evangelio siga marchando adelante. La persecución en la iglesia primitiva causó que los creyentes se esparcieran yendo por todas partes extendiendo el evangelio y estableciendo iglesias. La expulsión de misioneros en China llevó a

una explosión de iglesias en casas de familia por su inmenso territorio. La crisis financiera de 1858 llevó al último gran avivamiento que se esparció como una ola por la costa oriental de los Estados Unidos. Fueron salvas más de un millón de personas. ¿Qué puede hacer y de hecho hará Dios por medio del coronavirus del 2020? Una cosa es segura: pasará a la historia como uno de los sucesos de más impacto de este siglo. ¡Roguemos a Dios que sea también un suceso de impacto mundial para la causa de Cristo y la expansión de su iglesia!

Orando en tiempo de crisis

P o r t r a i t s | 3

D A V I D J O H N S O N DIRECTOR EJECUTIVO CONVENCIÓN BAUTISTA DEL SUR DEL ESTADO DE ARIZONA

i hay algo en nuestro peregrinaje y trabajo que se necesita con más urgencia y quizá que se considere más casual, es la práctica de la oración. Una promesa de oración, que parece que continuamente recibo, muestra la necesidad urgente de no solo oraciones fieles sino de formas audaces, intencionales y estratégicas de hacerlo. Cuán cierto es esto cuando se refiere al rol de la oración en la misión de plantar iglesias. Permítanme

compartir un ejemplo del pasado reciente que ilustra personal y poderosamente esta verdad.

Tuve el privilegio de servir durante 22 años como misionero plantador de iglesias en la Asociación Bautista de River Valley al noroeste de Arizona. La comunidad rural de Cedar Hills, al oeste de Kingman, es donde proyectábamos abrir una de nuestras primeras obras. A medida que se concretaban nuestros planes, nos enteramos de que dos mujeres mayores, Carol Brooks y Elaine Nelson, se reunían cada semana para orar porque hubiera una iglesia nueva en Cedar Hills. ¡Imagínense su emoción cuando después de cinco años de estar orando, Dios finalmente contestó sus oraciones y también imagínense

SPOR TOMMY THOMAS

4 | P o r t r a i t s

nuestra propia emoción al saber de qué forma el Espíritu Santo nos había precedido! Dios no solo puso una oportunidad clara y convincente en nuestro camino, sino que en respuesta a las oraciones de estas queridas hermanas; se habían sembrado semillas y Dios ya había obrado en varias familias más. Claro que no fue una coincidencia que Carol fuera asistente de una maestra en la escuela donde se reunía la nueva iglesia. Esta realizó el lanzamiento de sus cultos un Domingo de Pascua con la asistencia de más de 40 personas de la comunidad. Su casa también fue sede de las reuniones semanales del Club Buenas Nuevas, un programa de evangelización para niños de edad escolar. Hoy, más de 20 años después, la Cedar Hills Community Church es dueña de su propio edificio en un sitio hermoso y sigue siendo una luz brillante para el evangelio. Estas dos mujeres ya han partido, pero por sus oraciones fervientes y fieles, Dios sigue obrando en las familias en Cedar Hills con su amor y su gracia. A continuación, permítanme compartir el testimonio del plantador de iglesias Michael Campbell. Después de servir como misionero de la Junta de Misiones Internacionales en Europa oriental durante 12 años, Michael sintió la dirección del Espíritu Santo indicándole que considerara cambiar de ministerio y asumir un nuevo rol de misionero a la Nación Navajo. Sus pasos de oración lo llevaron al área de Holbrook/Show Low de Arizona, donde comenzó a conectarse con diversos ministerios con nativos americanos. Fue cosa de Dios que Mike se dejara olvidadas las llaves de su residencia temporal en un restaurante de la zona. Al regresar a buscarlas, conoció al pastor Matt Gaston en lo que resultó ser una cita programada por Dios.

La Burton Baptist Church, bajo el liderazgo del pastor Matt, le proveyó generosamente a Mike una vivienda y sostén mensual, y lo incluyó en su staff como su pastor misionero. Un juego de

TOMMY THOMAS

‘‘ ENTONCES ES LÓGICO Y TOTALMENTE INDISPENSABLE QUE EN LA VASTA REGIÓN DEL NORTE DE ARIZONA, BUSQUEMOS LOS LUGARES DONDE DIOS YA ESTÁ OBRANDO, DONDE ESTÁ ABRIENDO PUERTAS POR LAS QUE PODEMOS PASAR JUNTO CON COLABORADORES EN LA OBRA DE SU REINO.

• OrepidiendoqueDiosabrapuertasparaplantariglesiasenel norte de Arizona y en el resto de nuestro estado, como diríaHenryBlackaby:“JustoenlaagendadeDios,enelmomento preciso que Dios determina y en el centro de la voluntad de Dios para el momento”.

• OreporMontyPatton,nuestrodirectordeEnvíaAméricadelaJuntadeMisionesNorteamericanas;porJessePowell,directordeEnvíaPhoenix-TucsonyporLouisSpears,Fernando Amaro y Tommy Thomas, nuestros catalíticos para la plantación de iglesias.

• Guíeasuiglesiaparaqueadopteaunplantadordeiglesiay su esposa y ore personalmente por ellos. Considere la posibilidaddeirasucampodelaborparapresentarlaobraa Dios en oración.

• Lea(eninglés)“SevenWaysToPrayforChurchPlanters”(Sietemanerasdeorarporplantadoresdeiglesias)ennamb.net/send-network-blog/how-to-pray-for-church-planters/.

• Paraobtenermásinformaciónsobrelasoportunidadesynecesidadespersonalesdeoración,contactea:

--NortedeArizona,TommyThomasentthomas@namb.net —Phoenix-Tucson,JessePowellenjpowell@namb.net —EastValley,LouisSpearsenlspears@namb.net — Hispanos en todo el estado, Fernando Amaro en famaro@namb.net(enespañoleinglés)

—Entodoelestado,MontyPattonenmpatton@namb.net.

PARTICIPE

“llaves perdidas” llevaron a la llave de una nueva oportunidad de servir al Señor. La oración precedió a que se unieran dos visiones de plantar iglesias, y la iglesia bautista en Burton se convirtió en –y todavía es— una colaboradora importante en plantar iglesias de pueblos americanos originarios en el noreste de Arizona. Como misionero plantador de iglesias de la Junta de Misiones Norteamericanas, Michael ha trabajado con iglesias y colaboradores de todo el país a fin de volver a establecer una nueva iglesia hopi en Keams Canyon, al igual que ayudando a dar forma a estrategias para obras nuevas del futuro tanto en el área navajo como hopi. Michael opina que cuando de oración se trata, nada sucede por coincidencia. Sabe por experiencia lo difícil y lenta que puede ser la obra de plantar una iglesia y que, sin oración, esta obra sería imposible. Como muchos de ustedes, me siento muy bendecido por los

escritos de Henry Blackaby. Es digno de notar que muchos de sus principios y enseñanzas surgieron de plantar iglesias rurales en Canadá. Entonces es lógico y totalmente indispensable que en la vasta región del norte de Arizona, busquemos los lugares donde Dios ya está obrando, donde está abriendo puertas por las que podemos pasar junto con colaboradores en la obra de su reino. En su libro Liderazgo espiritual, Blackaby contiende: “Dios no quiere que la gente haga lo que le parece mejor; quiere que hagan lo que él sabe que es lo mejor, y no hay garantía ni razonamientos que lo descubran. Dios mismo tiene que revelarlo” [es traducción para este escrito]. Todos sabemos que esta revelación viene por medio de oraciones audaces y estratégicas.

Tommy Thomas es catalítico para la siembra de iglesias de la Junta de Misiones Norteamericanas en el norte de Arizona.

Amenudo pensamos en la oración como la manera más fácil de hacer un convenio

de colaboración y de apoyo con un plantador de iglesias y que, por lo tanto, es la menos importante. De hecho, no se puede pagar alquileres ni sueldos de los plantadores con oraciones. Pero, como le gusta decir a una de nuestras iglesias colaboradoras: “La oración no es parte de nuestra estrategia, es nuestra estrategia”. Los bautistas del sur siempre hemos creído en el poder y la importancia de la oración, y esto se aplica especialmente a la plantación de iglesias. A medida que trabajamos juntos para abrir iglesias nuevas que proclaman el evangelio a lo largo y ancho de Arizona, tengamos en cuenta algunas maneras específicas como podemos orar. Pida a Dios que proteja del ataque del enemigo a nuestras familias dedicadas a plantar iglesias. La decisión de plantar una iglesia a menudo involucra la decisión de asentarse lejos de la familia, los amigos y lo que les es conocido para proclamar el evangelio en una comunidad nueva. Es común tener

un sentido de aislamiento y desaliento y es algo que esperar. Por favor, comprométase a orar no solo por los plantadores de iglesias, sino también por sus cónyuges e hijos. Ore pidiendo fruto evangelístico para nuestros equipos de plantadores de iglesia. Nuestro anhelo es plantar iglesias como resultado de la evangelización, no solo con el fin de evangelizar. Ore por nuestras iglesias plantadas en su misión de capacitar a cada miembro a fin de que esté en misión compartiendo el amor de Jesús y haciendo discípulos en su contexto. Por último, ore que las iglesias que se encuentran por todo el territorio de Arizona se consideren iglesias multiplicadoras. Una iglesia multiplicadora es una que descubre, desarrolla y envía equipos de plantadores desde su propia congregación. Plantar iglesias sería mucho más fácil si tuviéramos un laboratorio donde pudiéramos crear plantadores de iglesias calificados y llamados. Pero no lo tenemos. De hecho, ¡están sentados en los bancos de las iglesias a lo largo y ancho de Arizona!

Nuestra oración es que las iglesias bautistas del sur en Arizona, se analicen ellas mismas y se comprometan a capacitar a la próxima generación de plantadores de iglesia, enviándolos a proclamar el evangelio en cada comunidad en nuestro estado. A medida que apoya usted a nuestros plantadores de iglesias a través de la oración, sepa que también los está sosteniendo con sus fieles ofrendas al Programa Cooperativo. En Arizona, las personas están siendo alcanzadas todos los días con el evangelio gracias a nuevas iglesias que se van plantando. Y su oración y sostén económico es una razón importante de que así sea. ¡Gracias!

Cómo orar por la plantación de iglesias

POR JESSE POWELL MisionerodeNAMBbajoSendCityparaPhoenix/Tucson

P o r t r a i t s | 5

COMPAÑEROS DE CAMINO

6 | P o r t r a i t s

UNA CONVERSACIÓN CON MONTY PATTON Y DAVID JOHNSON

FOTOS POR NANCY PATTON

Monty Patton, director de la Red Envía Arizona de la Junta de Misiones Norteamericanas (NAMB por sus

siglas en inglés), habla con David Johnson, director ejecutivo de la Convención Bautista del Sur en el Estado de

Arizona y con Portraits acerca de plantar iglesias en nuestro estado.

Los comentarios han sido editados por razones de claridad y brevedad.

UNIDOS PARA PLANTAR IGLESIAS

Portraits: ¿Qué es la Red Envía Arizona?PATTON: La Red Envía es una iniciativa de la Junta de Misiones Norteamericanas para comenzar a plantar iglesias y evangelizar en Norteamérica, particularmente en áreas con un alto índice de población que no conoce al Señor. Fue pensada originalmente para las 32 ciudades más perdidas de Norteamérica, y Phoenix es una de ellas. En la actualidad, todos nuestros plantadores y todas nuestras iglesias que oran, iglesias que apoyan, iglesias que envían e iglesias que se multiplican pueden ser identificadas como la Red Envía, porque somos un Red que Envía. La Red Envía no es NAMB. Es el conjunto de iglesias haciendo el trabajo de plantar nuevas congregaciones y evangelizar.

JOHNSON: Originalmente el corredor entre Phoenix y Tucson era considerada un área de Envía Ciudad.

PATTON: Sí, fuimos desde Anthem hasta Sahuarita, que abarca alrededor de 6,2 millones de los 7,2 millones de habitantes de nuestro estado. Pero todavía nos falta un millón en las otras partes de Arizona, y allí también estamos plantando iglesias. Ya no se trata de Envía Phoenix y el resto del estado, como si fueran dos estrategias. Está bajo el mismo paraguas—la misma estrategia, el mismo anhelo de ayudar, capacitar, evaluar, asistir a los plantadores para que consigan lo mejor de sí mismos y cuidar de ellos.

Portraits: ¿Cómo se relaciona la Red Envía Arizona con Envía Phoenix?PATTON: La Red Envía Arizona sigue siendo el centro principal para nosotros. Jesse Powell es ahora el misionero Envía Ciudad para Envía Phoenix-Tucson. Yo trabajo con

Jesse para formular estrategias y para comunicar a dónde vamos y cómo llegar a destino. Pero, él es el primer punto de contacto en la ciudad, mientras que yo me enfoco en el estado en general.

Portraits: ¿Por qué necesitamos más iglesias en nuestro estado?PATTON: El año pasado se asentaron en nuestro estado 120.000 personas, el 90% de las cuales no conoce a Cristo. Hubo una época cuando la gente entendía quién era Jesús, pero desde hace dos generaciones eso no así, y no conocen lo que es el evangelio.

JOHNSON: ¿Cuál es la cantidad de iglesias en relación con la población?

PATTON: La iglesia bautista del sur en Arizona promedio tiene 90 miembros. Tendríamos que comenzar 1.300 iglesias por año para mantenernos al día con la cantidad que se asienta en nuestro estado,y eso es sin contar la población actual.

P o r t r a i t s | 7

JOHNSON: Arizona tiene el condado de más rápido crecimiento y la ciudad de más rápido crecimiento en el país, de hecho 220 personas por día se están asentando en el Condado de Maricopa. Eso significa que si plantáramos una iglesia bautista del sur de un tamaño promedio, tendríamos que plantar dos iglesias por día solo para cubrir el crecimiento.

PATTON: En todo el estado contamos con una iglesia por cada 16.000+ habitantes. Si todas las iglesias bautistas del sur realizaran sus cultos las 24 horas, no tendríamos espacio suficiente para las personas. Gracias a Dios hay otros grupos evangélicos que evangelizan, pero aun así…

JOHNSON: Toda iglesia sueña con llenar todo su espacio. Pero aun si eso sucediera, no se incluiría a millones de personas que todavía no han oído el evangelio. Por eso es que necesitamos plantar más iglesias. No es cuestión de conseguir que más personas asistan a la iglesia, porque no tenemos suficientes iglesias.

PATTON: ¿Por qué Red Envía Arizona? Todo se trata del evangelio, y plantar iglesias es el mecanismo que Cristo dispuso para proclamarlo.

JOHNSON: Y plantar iglesias es algo que hacen las iglesias, no la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona ni la Junta de Misiones Norteamericanas. Queremos colaborar con las iglesias, pero la red es importante porque queremos que sean las iglesias las que se unan para poder plantar iglesias.

Portraits: ¿Cómo pueden las iglesias involucrarse en la Red Envía?PATTON: Pueden ser parte de la Red Envía teniendo una pasión por empezar iglesias, siendo una iglesia que ora por un sembrador actual, siendo una iglesia que sostiene o envía, desarrollando una estrategia de multiplicación en su iglesia que motive a quienes el Padre haya llamado para ser sembradores de iglesias bivocacionales, covocacionales o hasta de tiempo completo en su ciudad o región. Para realmente tener la visión de plantar iglesias, tenemos que ser un pueblo que ora. Cuando oramos, empezamos a tener la compasión que Jesús tiene por su mundo.Luego uno se pregunta: “¿Qué necesito hacer? Puedo asociarme con otra iglesia bautista del sur para ayudar a plantar una iglesia, a fin de poder ser una iglesia que sostiene. No sé todavía lo que significa ser un progenitor, pero puedo ayudar a uno a criar un hijo, así que eso haremos”. Luego, uno dice: “Es tiempo de que nosotros como iglesia demos a luz a otra iglesia”. Pasa de ser tío o tía a ser el progenitor como iglesia que envía. Pero si realmente vamos a alcanzar a nuestro estado que crece con tanta rapidez, necesitamos que las iglesias se conviertan en iglesias multiplicadoras, donde llamamos a los miembros de nuestras iglesias a ser sembradores y a integrar un equipo de siembra de iglesias.

Portraits: ¿Cómo pueden las personas involucrase individualmente con la Red Envía?PATTON: Lo pueden hacer a través de su iglesia o, si prefieren, pueden ser parte de un grupo plantador. Tienen las habilidades y los dones que los plantadores de iglesias realmente necesitan. Por supuesto, pueden participar económicamente por medio

de la Ofrenda de Pascua Annie Armastrong y de la ofrenda de su iglesia al Programa Cooperativo. Por medio de su iglesia, también pueden capacitarse a través de nuestro Pipeline Multiplicación. Tiene tres niveles: 1. Cómo dirigir usted mismo – capacitándose para discipular y cómo discipular a otro, 2. Cómo dirigir a otros y 3. Convirtiéndose en un plantador potencial de iglesias.

Portraits: ¿Qué más les gustaría compartir?PATTON: En Arizona, necesitamos formar sembradores de iglesias covocacionales, bivocacionales y de tiempo completo. Es muy probable que Dios esté llamando al lector de este artículo o a alguien en su congregación para ser plantador de iglesias. Necesitamos orar que llamemos a los llamados.

JOHNSON: Para los lectores que no están familiarizados con los términos, una persona bivocacional es alguien que tiene otro trabajo hasta que la iglesia lo puede financiar completamente. Covocacional es uno que no tiene la intención de ser compensando tiempo completo por una iglesia. Considera su trabajo secular como parte de su ministerio.

PATTON: Sí, y un obrero de tiempo completo siente que Dios quiere que se concentre todo el tiempo en plantar una iglesia. A lo largo de las Escrituras, las personas que empezaron el movimiento que ahora adoptamos similar a las iglesias del Nuevo Testamento, tenían un oficio, como hacer tiendas. Creo que si vamos a tener algún impacto sobre los perdidos en nuestro estado, será porque contamos con muchos plantadores de iglesias covocaciones y bivocacionales.

PARTICIPE• Oreporlosmisionerosqueplantaniglesias.Entreanamb.net/pray/yseleccioneunaciudadounestadosobreelcualrecibirsugerenciasdeoraciones(eninglés).

• Déunpaso.Ennamb.net(eninglés),oprimalapestaña“Go”paraver19manerascomosepuedeservirindividualmente y como iglesia, ya sea plantando una iglesia, siendo una iglesia que envía o que sostiene, o quesirveconGenSendymuchomás.

• Conéctese.ConécteseconMontyPattonenmpatton@namb.net(eninglés)oFernandoAmaro(enespañoloinglés)enfamaro@namb.netparaobtenermásinformaciónsobrecómocolaborar.

8 | P o r t r a i t s

l llamado del pastor Brian Hook a servir la comunidad de Catalina Foothills próxima a Tucson sucedió tiempo atrás. Recuerda que de niño en Tucson, miraba las montañas Catalina, maravillado del Dios que las creó. Años después caminaba por un sendero de esas mismas montañas, extendiendo su mirada a Tucson con su sector de Catalina Foothills, orando sobre la posibilidad de comenzar una iglesia en el área.

Y Dios contestó…una y otra vez. Antes de esa oración en las montañas en el 2015, Hook había servido como pastor de la Hope Church en Las Vegas cuando le vino a la mente Romanos 15:20, y el versículo que conmovió su corazón. “Habla de esforzarse por predicar el evangelio donde nunca ha sido oído”, dice. “Yo escuchaba y sentía que Dios nos llamaba nuevamente a plantar”.

RELATO Y FOTOS POR JOHANNA WILLETT

ASPIRE CHURCH VE CÓMODIOS

Miembros de Aspire Church oran en las Catalina Mountains con vistas de Tucson antes de las reglas de distanciamiento social. (Foto cortesía de Aspire) Arriba en la pág., el pastor Brian Hook (der.) ora con un señor después de un culto a principios de marzo.

ECONTESTA ORACIONES

P o r t r a i t s | 9

DIOS

Hook y Jessica, su esposa, ya habían plantado una iglesia en Phoenix hacia final de los años 90. Empezaron a orar acerca del lugar dónde debían volver a hacerlo. En el 2016, Hook se enteró que su nombre había sido mencionado cuando un grupo de pastores de Arizona oraba por Tucson. Su deseo era que se plantara una iglesia en Catalina Foothills. “Y eso me llevó a evocar cuando era muchacho y esa región que me encantaba tanto”, dice Hooks, recordando haber pasado por la comunidad cuando tenía alrededor de 20 años y el momento cuando Dios le habló acerca de vivir allí el resto de su vida. “La zona ha cambiado mucho desde aquel entonces, pero Dios siguió llamándome a vivir aquí”. Hooks dice que la nueva iglesia, la Aspire Church, que se encuentra en uno de los sectores más pudientes del área de Tucson, da la oportunidad de conectarse con líderes locales que viven en la zona. “Su razonamiento era que si podemos alcanzar a estos líderes de Tucson, podemos tener un impacto”, dice Bret Burnett, quien trabajó con Hook como catalítico de siembra de iglesias bajo la Junta de Misiones Norteamericanas y como pastor principal de la Mountain View Baptist Church, quien hizo un convenio de colaboración financiera con la iglesia Aspire. Antes de trasladar a su familia, Hook trajo a 12 hombres a Tucson para orar pidiendo un sitio donde pudiera discipular a varones. Mientras oraban, recibió una llamada de su agente de bienes raíces. Su jefe, no creyente, quería ofrecer una sala de conferencias a alguna iglesia como espacio para reuniones. La renta sería de $1 por año. “No está queriendo hacer dinero”, recuerda Hooks que dijo la agente. “Quiere prevenir que al lado se abra un dispensario de marihuana”. La iglesia tiene muchas historias como esta; historias de resultados improbables y oraciones contestadas. La historia de Rose Hunter se entrecruzó con los esposos Hook cuando conoció a Jessica Hook en una caminata de oración por el vecindario que compartían. Jessica, todavía en vías de adaptarse a Tucson, justamente estaba pidiéndole al Señor que le diera una amiga y mentora. Las mujeres se conectaron y Rose empezó a asistir a las reuniones de la iglesia. Había orado que Dios se manifestara en Tucson y en su vecindario. Dice: “Brian y Jessica habían orado pidiendo poder hacer conexiones en el vecindario y yo estaba afuera orando. Eso fue lo que me conectó con ellos.” La iglesia comenzó como un pequeño grupo de hombres y se multiplicó hasta incluir grupos de mujeres y de matrimonios. En enero del 2019 realizó su primer servicio público de adoración. Un año después, antes que el COVID-19 los forzara a tenerlos solo en línea, contaban con una asistencia de 100 personas en los cultos de los domingos por la mañana en una escuela primaria. Más de 40 han entregado sus vidas a Cristo. Los testimonios de respuestas a las oraciones siguen sin pausa. James Campa cuenta su historia de cómo su fe fue puesta a

prueba cuando Dios llamó y trasladó a su familia desde Las Vegas a Tucson para apoyar a la iglesia. Lauren Pace, apostada en Tucson por la Fuerza Aérea, comparte cómo las reuniones del grupo de mujeres los jueves por la noche son unos de los mejores momentos de la semana. Muchos tienen relatos de cómo Dios los ha bendecido por medio de Tommy Chang, el mejor amigo de Hook y compañero pastor de la iglesia Aspire. “Hemos tenidos retos”, dice Hook. Destaca lo imposible que parecía todo eso de comenzar una iglesia en este sector adinerado donde las propiedades son tan costosas. “En mi mente natural pensaba que no había manera alguna de que esto diera resultado”, dice. “Y luego recordaba las palabras de Jesús, de que para Dios todo es posible”. Y esta ha sido la experiencia de esta iglesia. “Es como si Dios se hubiera detenido por un momento de sus demás actividades para bendecir esta región en respuesta a las oraciones de los creyentes”, dice Hooks. “Cuando la gente empezó a orar, Dios empezó a obrar”.

Johanna Willett, escritora independiente que vive en

Tucson, es miembro de la Mountain View Baptist Church,

Tucson

Bryan Hook, pastor de la Iglesia Aspire (arriba, en el medio), guía a un grupo en oración antes del culto del domingo por la mañana a principios de marzo.

• OrepidiendoaDiosquecontinúelaobraenTucsonatravésdelaIglesiaAspire.

• Ensupropiaiglesiayministerio,enfoquesusconversacionesconDiosmásqueennúmerosyestrategias.

• ConozcayoreporlasiembradeiglesiasenlaregiónqueabarcadesdePhoenixhastaTucson,entrandoanamb.net/send_city/Phoenix/(eninglés).

PARTICIPE

alvary Baptist Church en Lake Havasu City hace poco realizó el lanzamiento de un campus nuevo en la localidad de Parker. El ministerio cuenta con líderes fuertes, una visión clara y, sobre todo, un equipo dedicado a la oración. El equipo de la iglesia en Lake Havasu, encabezado por Chad Garrison, pastor principal, se ha comprometido a orar por el equipo que se ha aventurado a trabajar en Parker. Rubén Magdaleno y su familia oraron sobre su participación y se sintieron guiados a sumarse al

grupo que comenzó a trabajar en esa área. Pero nunca se hubieran imaginado la oportunidad que Dios pronto les daría. “En cuanto nos enteramos que habría un campus en Parker, quisimos colaborar”, dice Magdaleno. “No teníamos ni la más remota idea de que yo terminaría siendo el pastor”. Chet Anderson, pastor ejecutivo de Calvary en Lake Havasu City, dirigió inicialmente al equipo de Parker. Sin embargo, Dios puso a Magdaleno en el corazón de Anderson después de mucha oración. “Rubén era un voluntario en el equipo”, dice Garrison. “Chet

POR NOAH JAEGER

C10 | P o r t r a i t s

Chad Garrison, pastor principal de la Calvary Baptist Church, predica en el campus de Parker (antes de la orden de quedarse en casa). Arriba en la pág., Rubén Magdaleno, pastor del Campus en Parker, que se congrega en Parker High School, bautiza a un nuevo creyente. (Fotos cortesía de la Calvary Baptist Church)

LA ORACIÓN SUSTENTA AL NUEVO PASTOR Y AL NUEVO CAMPUS

fue nominado como pastor, pero él quería que Rubén lo fuese”. Magdaleno se crió sin la presencia de sus padres de nacimiento, y él y Johanna, su esposa, eran drogadictos y su matrimonio fracasaba. No obstante, todo cambió en el 2008 cuando Magdaleno fue sentenciado a la cárcel, lo que le llevó a reconocer su necesidad de Cristo. Durante su encarcelamiento se dedicó a orar por su matrimonio. “Mis amigos opinaban que debía divorciarme de ella”, dice Magdaleno. “Oraba pensando en Malaquías 2:16* [con la convicción de que] ‘mi familia te servirá’. Sabía que Dios restauraría a mi familia por el cambio que estaba sucediendo en mí. Oraba a Dios que la protegiera y restaurara”. Magdaleno cumplió su condena y fue puesto en libertad. En el 2012, Dios restauró a su familia, y Rubén y Johanna junto con sus tres hijos, empezaron a asistir juntos a la iglesia. Al cabo de un tiempo se hicieron miembros de la iglesia Calvary en Lake Havasu City, donde Magdaleno trabajó bajo Garrison por un año antes de ser ordenado y escogido como pastor del campus de dicha iglesia en Parker. En enero del 2019, los hermanos encargados del trabajo en Parker realizaron el lanzamiento del ministerio. La iglesia Calvary está convencida de que la oración es indispensable para cumplir su misión. “Nuestra visión es llevar a las personas a una relación con Jesucristo que transforme sus vidas a través del amor del pueblo de Dios y el poder de su verdad”, dice Garrison. Magdaleno, equipado con esta visión para la ciudad de Parker, dirige a su equipo en consistentes y frecuentes reuniones de oración. “Un componente clave es reunirnos y orar como iglesia”, dice. “Necesitamos capacitar a los santos y ayudar a la gente a comprender que estamos constantemente en oración por ellas y sus comunidades. La oración tiene que ocupar un lugar protagónico, de otra manera, el ministerio resultará una carga pesada y nos agotará”. Desde su lanzamiento, el campus en Parker ha logrado un acercamiento con líderes comunitarios, bautizado a 15 personas y sido testigos de muchas vidas cambiadas por el evangelio.

Los miembros en el campus de Parker oran pidiendo oportunidades de alcanzar a otras poblaciones dentro de un radio de 15 millas. A medida que se iban desarrollando relaciones en estas áreas, surgió la orden de permanecer en casa para evitar contagios por el coronavirus. Lejos de detener la marcha del evangelio, la situación nos permitió un mayor acceso para predicar el evangelio en estos lugares.

“Sabemos que hay pequeños grupos de personas que no asisten a ninguna iglesia pero quieren hacerlo, y ahora pueden ir a Facebook y conectarse con nuestra iglesia. No tienen que estar en el edificio para participar”, dice Magdaleno. “Queremos extendernos más allá de la ciudad”. El campus de la iglesia Calvary en Parker ha probado ser un testimonio del poder de la oración. Magdaleno admite que a veces se siente como que Dios no lo puede usar, pero nos alienta a todos por medio de la Palabra de Dios, la historia de su ministerio e instándonos a no restar importancia a lo que Dios puede hacer a través de la oración.

* Malaquías 2:16, versión NVI dice: “Yo aborrezco el divorcio —dice el

SEÑOR, Dios de Israel—, y al que cubre de violencia sus vestiduras”,

dice el SEÑOR Todopoderoso. Así que cuídense en su espíritu, y no sean

traicioneros”.

Noah Jaeger, escritor y fotógrafo independiente, es

miembro de Mercy Hill Church en Phoenix y forma parte

del staff de Christian Challenge en la Universidad Estatal

de Arizona del Centro de Phoenix.

PARTICIPE• OreporelequipoplantadordeiglesiasdelaiglesiaCalvaryenParkerpidiendoquepuedanseguirguiandoasusfamilias,laiglesiaycomunidades.

• Hableconloslíderesdesuiglesiaparaconsiderarlaposibilidaddetenerreunionesdeoraciónconsistentesenorar por la iglesia y por las personas en su comunidad.

• OreespecíficamenteporlosministeriosenmediodelCOVID-19.Lapandemiademandaqueloslíderesdelosministerios sean creativos, y necesitan todas las oraciones queustedpuedeofrecer.

P o r t r a i t s | 11

Chet Anderson (en el centro) encabezó inicialmente el equipo que organizó el campus en Parker de la Iglesia Calvary, (a la der), hasta que los cultos empezaron a realizarse temporalmente en línea por el COVID-19.

12 | P o r t r a i t s

LA ORACIÓN GUÍA LOS PASOS DE LA PLANTACIÓN

DE UNA IGLESIA

P o r t r a i t s | 13

or un tiempo, Mark y Penny Williams se resistían a la idea de vivir en Arizona, pero a través de la oración, Dios cambió sus corazones. Los llevó a Cornfields, una población pequeña en la reservación navajo, donde plantaron y siguen al frente de la Cornfields Community Baptist Church; ya han estado allí seis años.

El matrimonio, oriundo de Mississippi, había realizado cinco breves viajes misioneros a la reservación entre los años 2007 y 2013. En el primero de estos viajes, Mark sintió una paz que lo llevó a creer que Dios les estaba indicando que este era el pueblo al que quería que sirviera. Sabía que algo tenía que pasar. “La oración es el catalítico de todo lo que hemos hecho”, dice Mark. El momento decisivo para Mark fue resultado directo de la oración. Una iglesia de su estado quería mandar obreros a la reservación navajo, y los esposos Williams se sentían llamados a ir. Pero se resistieron unos seis meses. Por fin, Mark le pidió a Dios que realmente le mostrase si quería que fueran a la reservación navajo o no. Aunque sabía lo que Dios quería de ellos, quizá resistiéndose al llamado, dijo que primero necesitaba hablarlo con Chuck, un viejo amigo y mentor. Al día siguiente lo vio. “Chuck me dijo: ‘Tú sabes lo que debes hacer’”, dice Mark. Fue entonces que se sometieron a la voluntad de Dios y decidieron trasladarse a Arizona. Llegaron en el 2014. Mark dice que en estos últimos años muchas oraciones han sido contestadas. Dios contestó una oración proveyéndoles un lugar dónde vivir. Mark es bivocacional, por lo que viven en Show Low, a dos horas de camino hasta Cornfields. Querían encontrar un RV (vehículo recreativo) en qué quedarse los fines de semana, para no tener que hacer el viaje los domingos por la mañana. Dios no solo le proveyó un RV, sino dos. Ahora el segundo está a disposición de misioneros visitantes. Dios también ha contestado sus oraciones al satisfacer sus necesidades económicas y las necesidades especiales de la iglesia. Mark sabía que podía obtener un subsidio de la Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona, específicamente de fondos de su Ofrenda Misionera de Arizona, para destinar a una propiedad. Pero para recibir el susidio, la iglesia tenía que contar con los documentos de arrendamiento de la propiedad, y la iglesia no los tenía. Durante dos años trataron de obtener los documentos requeridos y al cabo de ese tiempo, Dios se los proveyó. Pudieron conseguir el subsidio. Con este, construyeron una adición de 930 pies cuadrados al edificio de la iglesia que incluye cuatro aulas y dos baños, una mejora sustancial pues solo contaban con una sola aula y ningún baño. La Cornfields Community Baptist Church se ha enfocado en discipular a la gente. Los miembros de la iglesia realizan reuniones de oración los miércoles por la noche y grupos caseros los domingos. El 12 de enero, la iglesia ordenó a Owen Chevarillo como su primer pastor asociado.

Chevarillo tenía familiares en la iglesia y había sentido el llamado de Dios a los 8 años pero lo resistió hasta mediados de sus 40. Cuando comenzó a asistir a la iglesia, sintió que Dios quizá quería que ayudara a su pueblo de una “manera distinta”. Mark estaba convencido de que esta manera era el ministerio, pero esperó un tiempo para hablar del asunto con Chevarillo. Después de seis meses, Mark sintió que Dios le indicaba que le preguntara a Cheverillo acerca de su llamado a predicar. Chevarillo le respondió que no estaba listo, así que Mark oró por él y dejó que Dios hiciera su obra. Después de unos meses, volvieron a conversar sobre el llamado de Chevarillo al ministerio. Esta vez, aunque expresando algo de temor, accedió a ser pastor asociado. Dijo que Dios no lo dejaba tranquilo con el tema de aceptar su llamado. Mark comenta que fue un proceso lento, pero que valió la pena.

Troy Hill, alumno de Arizona State University’s Walter

Cronkite School of Journalism and Mass Communication es

miembro de la Mercy Hill Church en Phoenix.

POR TROY HILL

Miembros de la Iglesia Cornifelds se preparan para el primer festival comunitario de otoño patrocinado en octubre por la iglesia. Pág. enfrente (desde la der.) Mark y Penny Williams y Willie y Owen Chevarillo asisten a un evento de la Junta de Misiones Norteamericanas para plantadores de iglesias en Scottsdale en febrero. (Fotos cortesía de la Cornfields Community Baptist Church)

PARTICIPE• OreporlaCornfieldsCommunityBaptistChurch,elpastorMarkWilliamsyelpastorasociadoOwenChevarilloensumisión de alcanzar a su comunidad para Cristo.

• SicreequeDiosestáponiendoalgoensucorazón,téngaloen sus oraciones para discernir su voluntad.

—Hableconlosquemejorloconocen.Ellospuedendarleorientación.

—PídaleaDiostodoloquenecesita,éllecuidará(Filipenses4:19).

— Tenga paciencia. Dios proveerá, y su voluntad es la mejor en todo sentido.

P

14 | P o r t r a i t s

Amados bautistas del sur en Arizona:

La pandemia del COVID-19 ha afectado severamente a nuestras iglesias a lo largo y ancho del

estado. Si bien es cierto que las iglesias han respondido de manera ejemplar al reto de seguir adelante

con la adoración y el ministerio de predicación sin poder reunirse en persona, la interrupción en

las ofrendas ha tenido un impacto financiero negativo en el presupuesto de muchas iglesias. Los

resultados de esta crisis serán sentidos durante las semanas y los meses próximos.

Como resultado, hemos decidido dedicar la Ofrenda Misionera de Arizona 2020 a brindar ayuda a

las iglesias en crisis. El 100% de esta ofrenda será destinada a ayudar a las iglesias que están teniendo

problemas en hacer los pagos de sus edificios, de servicios públicos generales o los salarios del staff

ministerial. Las iglesias pueden dar ayuda o solicitarla yendo a azsbc.org/helping-churches-in-crisis.

Estamos comenzando este esfuerzo ya mismo en lugar de esperar a la fecha normal establecida para

la ofrenda misionera estatal. La promoción de esta ofrenda será mayormente usando los medios

electrónicos para ahorrar fondos, aunque también estamos enviando sobres para la ofrenda para uso

de las iglesias. Pedimos encarecidamente a todas las iglesias de nuestra convención que, en la medida

de sus posibilidades, participen en este esfuerzo.

Esto es lo que significa “trabajar juntos”. Por esto es que ser parte de una convención de iglesias es

tan valioso. Nos ayudamos mutuamente a cumplir la misión que Dios nos ha encomendado. Por

medio de este esfuerzo, estamos ayudando a las iglesias que de otra manera no podrían superar

las dificultades de este tiempo de crisis. Al hacerlo, podemos preservar el testimonio evangélico y

extender la influencia del reino.

Espero que tomen la decisión de unirse a este esfuerzo. En este año de oración, ¡sigamos orando unos

por otros en medio de los retos que todos estamos enfrentado, y sigamos con la visión de trabajar

juntos para compartir el mensaje transformador de Jesucristo a lo largo y ancho de nuestro estado y

alrededor del mundo! ¡Todo esto para su gloria!

En el amor de Cristo,

David W. Johnson

Director Ejecutivo

P o r t r a i t s | 15

El ministerio de los bautistas del sur en Arizona continuó normalmente antes de que el presidente Donald Trump hiciera públicos los lineamentos generales para el distanciamiento social a mediados de marzo que limita las reuniones a menos de 10 personas y antes de la orden de permanecer en casa emitida por Doug Ducey, gobernador de Arizona, a finales de marzo. Estos son algunos acontecimientos dignos de destacar.

Desde el 9 al 12 de marzo, alrededor de 150 estudiantes universitarios

de la First Baptist Church, Stephenville, Texas y de los ministerios universitarios en otras tres ciudades de Texas, trabajaron en 15 iglesias bautistas del sur en el área metropolitana, de Phoenix durante el receso de primavera. El grupo se hospedó en la North Phoenix Baptist Church, Phoenix, y su trabajo incluyó proyectos en los campus central y sureño de la iglesia. Los estudiantes dirigieron campamentos deportivos, repartieron de casa en casa invitaciones a la iglesia, hicieron jardinería y trabajaron en proyectos relacionados con construcción, incluyendo demolición, renovaciones, pintura y techado.

El primero de febrero, alrededor de 200 mujeres participaron en el Día

de la Mujer 2020 de la Asociación Estrella en la South Peoria Baptist Church, Peoria. El evento se denominó 2020 no tanto por el comienzo de la década sino también por el tema “Poniendo nuestros ojos en Jesús” con una visión 20/20. Simone Lake, fundadora de Deep Roots in Christ Ministries (Raíces profundas en los ministerios de Cristo) dirigió a las mujeres en un estudio bíblico para examinar la visión espiritual de quién es Jesús y cómo podemos verlo con más claridad. Gabby D’Avello, miembro de la iglesia South Peoria, compartió una experiencia personal y habló sobre el concepto bíblico del lamento. Raquel Williams, directora estatal de los Centros de Embarazo Nueva Vida y su banda, tuvieron a su cargo la adoración a través de la música. Tawney Hayes, esposa de Jeremiah Hayes, pastor de la iglesia, es la coordinadora de eventos del ministerio femenil de la Asociación Estrella.

En febrero, la First Southern Baptist Church de Warren, cita en Bisbee,

recibió palabras alentadoras. Se le pidió a una defensora especial nombrada por la corte (CASA) que llevara a un niño bajo custodia del estado a la escuela dominical

PASTORES NUEVOSGordon Vernon, First Baptist, PicachoTruitt Johns, First Pima, SacatonWill Barnett, First Southern, WickenburgJason Feemster, First Baptist, St. Johns

OBREROS NUEVOS EN LAS IGLESIASBrian LaLena, pastor de adoración, Apollo, GlendaleKailee Shook, director de jóvenes adultos, HiWay, MesaTevin Eddy, director de artes de adoración, HiWay, MesaDylan Tenney, director de tecnología, HiWay, Mesa

y al culto de dicha iglesia, a la que asiste su familia. La CASA, quien se describe a sí misma como “una persona que no es religiosa”, escribió acerca de su experiencia en un noticiero de CASA. Uno de los domingos que asistió fue justo antes del Día de Martin Luther King Jr. Le llamó la atención que el sermón del pastor Bill Crow era un mensaje de antirracismo tomado de 1 Juan 4:20. Después del sermón, un miembro invitó a todos a pasar al frente con él. A instancias del niño, escribió: “Sin darme cuenta, de pronto estaba en la parte de enfrente con todos los demás, tomados de la mano y cantando con los brazos en alto. Hubo poder en ese momento”, escribió. “Después les dije al pastor y a otros cuánto apreciaba el mensaje y su compromiso de ser amables y cambiar. También les dije que ahora mi idea acerca de los bautistas del sur era diferente”. El pastor Crow le comentó a Portraits: “No es ningún secreto que los bautistas del sur tienen un pasado triste en lo que se refiere a la discriminación, y que algunas iglesias todavía lidian con el tema del racismo en los Estados Unidos. Por ser yo mismo [hijo de pastor] y criado en el sur durante los turbulentos ‘60s, puedo atestiguar que los bautistas del sur a menudo se han perjudicado ellos mismos cuando del tema se trata. Pero estoy convencido de que podemos, y tenemos que cambiar como denominación. Y esto empieza en la iglesia local”.

El 8 de febrero, la Asociación de Yavapai, con el apoyo de la

Convención Bautista del Sur en el Estado de Arizona, realizó una conferencia sobre “el desarrollo de una cultura evangelizadora en su iglesia”. La iglesia anfitriona fue la First Southern Baptist Church, Prescott Valley, con el pastor Chad Garrison de la Calvary Baptist Church, Lake Havasu City como conferencista. Asistieron sesenta y siete personas de 10 iglesias, dijo Rik Danielsen, director de evangelismo y misiones de la Asociación de Yavapay. Sunight Fellowship, Dewey, la iglesia más recientemente plantada tuvo presente a nueve de sus 12 miembros. El pastor Garrison de la iglesia Calvary por 28 años, compartió la “historia de Calvary” para poner en contexto su enseñanza. Luego, llevó a los asistentes a través de los diferentes puntos de la clase “Ethos” que todos los líderes de su iglesia tienen que tomar antes de asumir posiciones de liderazgo.

Señor, te pedimos que llenes de cosas buenas la boca del pastor …

y que le des un empujoncito.

El 23 de febrero, la iglesia Second Mile, Tucson, comisionó a tres

nuevas familias temporales. La iglesia tiene casi 20 familias que han adoptado o son padres temporales con licencia. Cuando un matrimonio de la iglesia finalizó la adopción de su hijo esta primavera después de que se emitiera la orden de quedarse en casa, amigos y familiares asistieron a la ceremonia de adopción a través de la aplicación Zoom.

¿Tiene usted un relato de interés para todos los hermanos del estado sobre cómo su iglesia o algún grupo en su iglesia está sirviendo a otros? La fe en acción

Non—Profit OrgU.S. Postage

PA I DPhoenix, AZPermit No. 437

Arizona Southern Baptist Convention12801 N. 28th Dr., Ste. 1Phoenix, AZ 85029

CHANGE SERVICE REQUESTED

La frase tirarle a un blanco que se mueve nos ha venido a la cabeza muchas veces al tratar de mantener al día

a los bautistas del sur en Arizona con las noticias y los recursos relacionados con el coronavirus y su impacto sobre las iglesias y sus ministerios, al igual que los muchos miembros que constituyen esas iglesias. Nuestra comunicación ha sido principalmente a través de los medios sociales y nuestro sitio de internet. Esto fue especialmente en marzo, cuando las iglesias trataban de determinar cómo “seguir adelante” cuando no podían reunirse en persona. A diferencia de los medios sociales, donde reportar algo es casi instantáneo, o un periódico diario “o aun semanal” en que las noticias son todavía noticias, una revista bimestral como Portraits enfrenta un verdadero reto en medio de relatos en constante evolución. Portraits lleva un tiempo de preparación que no se puede reducir. Aun si pudiéramos escribir todo y diseñar la publicación en un solo día “proceso que por lo general lleva varias semanas” debido al tiempo que lleva imprimirla y despacharla, los relatos ya serían de dos semanas atrás cuando la revista llegara a su buzón de correo. Cuando consideramos cómo cubrir el impacto del

coronavirus en las páginas de Portraits, decidimos aceptar nuestras limitaciones y hacer lo que mejor hacemos. Escogimos seguir con nuestro plan ya en camino para este número, que es orar por la plantación de iglesias y seguir compartiendo noticias al día y recursos por medio de nuestro sitio de internet y medios sociales. “Hacer lo que mejor hacemos” significa también que decidimos descartar nuestros planes para el próximo número y en cambio producir una edición especial enfocando el tesón de nuestras iglesias en perseverar y trabajar de maneras creativas durante la crisis del coronavirus. Ya me estoy empezando a entusiasmar con la idea de compartir estas historias al estilo de Portraits. Mi plan inicial para esta columna era poner por escrito una oración relacionada con plantar iglesias: orar por plantadores de iglesias, pedir que las iglesias establecidas den un paso adelante y se conviertan en iglesias que sostienen o envían, pedir que Dios llame a nuevos plantadores de iglesias y que los llamados respondan, orar por las iglesias recién plantadas que ahora tenemos en nuestro estado y por los millones que necesitan oír el evangelio. No obstante, se me acaba el espacio. Ya termino para ir y hablarle a Dios. Le exhorto a hacer lo mismo.

UNA EXPLICACIÓN Y UNA ORACIÓN

E L I Z A B E T H Y O U N G EDITORA • DE PORTRAITS • CONVENCIÓN BAUTISTA DEL SUR DEL ESTADO DE ARIZONA

Los toques finales