38
ORDLISTE FOR TANDPLEJEN ”ARBEJDSPAPIR”

ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

”ARBEJDSPAPIR”

Page 2: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

1

ANATOMIoverflade strukturer

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK hoved niaqoq caputnakke pukusuk regio colli posteriorhals qungaseq regio colli anteriorhår nutsat pilusskæg umiit barbahud ameq dermispande qaaq regio frontalisisse kasseq regio parietalistinding tulleq regio temporalisansigt kiinaq faciesøjenbryn qallut superciliumøje isi oculuspupil tappiut pupillaøvre øjenlåg uisorersaat qulleq palpebra superiornedre øjenlåg uisorersaat alleq palpebra inferiorøjenvipper qimerissat cillia palpebraeøjenkrog isip teqeqqua angulus orbitalis medialis/lateralisnæse qingaq nasinæserod akuliaq radix nasinæseryg qingap qattorna dorsum nasinæsefløj sorluup tarparsimarna ala nasinæsetip qinngap nuua apex nasinæsebor sorluk nareskind uluak buccakindben ulussap saarnga regio zygomaticumoverlæbe qarloq qulleq labium superiorunderlæbe qarloq alleq labium inferiorlæberøde qarluut prolabiummundvig eqeq angulus orishage talloq mentumhagespids tallup nuua fovea mentalisøre siut aurisøreflip siutip nuua lobulus auriculaeøregang siutip sullua meatus acusticustrommehinde siutip igalaasaa membrana tympani

Page 3: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

2

ANATOMIunderliggende strukturer

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

kranie niaqqup saarna craniumsutur saarnup katinnera suturafontanel qitunneq fontanellahjernen qarasaq cerebrumnakkeben pukutsup saarna os occipitaleisseben kasserup saarna os parietaletindingeben tulliup saarna os temporalepandeben qaap saarna os frontalepandehule qaap saarnata sulluarai sinus frontalisnæserod akuliap saarna glabellanæseben qinngap saarna os nasalenæsebrusk qinngap nataqqua cartilago nasi latnæseskillevæg sorluit akunnequtaat septum nasinæsehule qinngap ilua cavum nasiøvre øjenhulerand isilerfiup killinga qulleq margo supraorbitalisnedre øjenhulerand isilerfiup killinga alleq margo infraorbitalisøjenhule isileriffik orbitakæbehule ulussap saarnata sulluarai sinus maxillariskindben ulussap saarna os zygomaticumkindbensbue arcus zygomaticumoverkæbe kinguserfik qulleq os maxillaunderkæbe alleroq os mandibulaunderkæbevinklen alleqqut najunngariarnerat angulus mandibulaekæbeled alleqqut nagguaat articulatio temporomandibularisledhoved af kæbeled allequt isuat processus condylarisledskive af kæbeled allequt nataqquat discus articularisledkapsel af kæbeled naggussap puua capsula articularistungeben oqqap noqitsisaa saaneq os hyoideumspytudførselsgang qisip aqqutaa ductus salivariusspytudførselsgangsudmunding qisip aqqutaata ammarnga papilla salivariusspyt qiseq/nuak salivaspiserrør iggiaq oesophagusluftrør torluk larynxmavesæk aqajaroq ventriculusnyre tartoq renlever tinguk heparlunger puaat pulmohjerte uummat cortarm inalukkat intestinumurin qooq urinaafføring anaq fæces

Page 4: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

3

MUND

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

ydre mundhule eqip ilua vestibulum orisindre mundhule qarnup ilua cavum orisøvre læbebånd siggup qillutai qulliit frenulum labii superiornedre læbebånd siggup qillutai alliit frenulum labii inferiormundslimhinde qarnup ameraasaa mucosa orisgummen kiguserfik processus alveolaristand kigut denstandalveole kigutip inaa alveolus dentistandkødspapil ikkiit gingivatandkødspapil ikkiup nuugarlutaa papilla gingival kigutit akornaniittoq tingebånd oqqap qillutai frenulum linguaemundbund oqqap naqqa regio sublingualistungens underside oqqap ataatungaa facies inferior linguaetungespids oqqap nuua apex linguaetunge oqaq linguatungeryg oqqap qaava dorsum linguaetungepapil oqqami tinupasuusannguit papilla linguaesmagsløg oqqami tinupasuusat gemma gostatoria susunninnersiutitsvælg iggiaq pharynxmandler toqqusaap qinersii tonsilla palatinadrøblen nerilittaq uvulabløde gane qilaap manngernera palatum molle saaneqanngitsoqhårde gane qiaap manngernera palatum durum qilaap maniisersaa rugae palatnae

Page 5: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

4

TÆNDER

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

tand kigut denskrone kigutip nuisarna coronatandhals kigutip sikasaataata collum dentis killingarod kigutip manngua radixrodspids kigutip mannguata nuua apicis radicisfure kigutip mannguata fissura iluliumalaarneratyggeknude kigutip qaavata qattunersaa cuspisskærekant kigutip ipinnersaa margo incissivusemalje sikassaat adamantiatandben kigutip aqinnersaa dentinumdentinkanal kigutip aqinnersaata sulluarai (dentinal tubules)rodkanal kigutip sianiuteqarfia canalis radicis dentistandens ophængningsapparat kigutip ikkusimaffia parodontiumfortand siuaq dens incisivushjørnetand tuluriak dens caninuslille kindtand erlippaaraq dens praemolarisstor kindtand erlippak dens molarisvidsomstand erlippaat qinngorlersaat dens serotinusmælketand meeqqap kiguteqqaataa dens deciduablivende tand kigut ataavartussaq dens permanentistandskiftet ataavartussanik kigutitaartulerneqtandanlæg kigutissat

Page 6: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

5

KARIOLOGI

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

bakterie bakteeria bacteriumsyre seernaq acidsukker sukkut glucosebegyndende hul puptoq aallartittoq caries dentium initialishul i en tand kigutip putua caries dentiumhul ind til putoq kigutip sianiutaanut caries compliatanerven anngussimasoq tandpine kiguserineq odontalgiabetændelse aseruuttoorneq infectiobetændelse i nerven kigutip sianiutaa aseruuttoortoq pulpitisdød nerve kigutip sianiutaa toqungasoq necrosis pulpaeakut rodspidsbetændelse tassanngaannaq kigutip parodontitis manngorpiaani aseruuttoorneq acutakronisk rod- kigutip manngorpiaani parodontitis apcialisspidsbetændelse sivisuumik aseruuttooqqaneq chroncatandbyld ikkikkut ajuarneq abscessus dentis apicalismaterie marneq puspusåbning ikkiup ajuaata maqisoornera fistulaklorhexidinskyldning klorhexidiinimik errortorneq therapia conservativa cariei dentiumfluorpensling fluorimik taninneq therapia conservativa cariei dentiumfissurforsegling itersinera lakkimik qalligaq therapia conservativa cariei dentiumudboring af hul qillerineq excavatio careis dentiumbunddækningscement kigutip saniutaanut illersuut plastfyldning kigutip qalippaateqataateqa- therapia cirurgia cariei taanik ilaartinneq dentiumsølvfyldning sølvimik ilaartinneq therapia cirurgia cariei dentiumoverkapning kigutip sianiutaa ilanngalaarlugu ilaartuineqfjernelse af nerven kigutip sianiutaanik peersineq exstirpatio pulpaerodbehandling kigutip sianiutaa peeriarlugu mannguata iluata sallinerarodfyldning kigutip mannguata iluani obliteratio artificialis ilaartinneq canalis dentis

Page 7: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

6

PARODONTOLOGI

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

bakterie bakteeria bacteriumbakterie- kitutip qalippernera plaquebelægningtandsten qalipperneq manngertin- calculus nikoqtandkødsbe- ikkikkut aseruuttoorneq gingivitistændelse rødmen aftandkød ikkiup pullannera color gingivaehævelse af tandkød ikkiup pullannera ødema gingivaeblødning fra ikkiup aanaarnera hæmorrhagia gingivaetandkødømhed af tandkød ikkiup annernarnera dolor gingivae tandkødslomme ikkiup kigummut poche tunnganerafordybet tand- ikkiup kigummut tunnga- sulcus gingivaekødslomme nerata itivallaalersimanera tilbagetrækning af ikkiup killingata qullar- retractio gingivaetændkød iartornera/appariartorneratandløsning kigutip aalerneraknoglesvind kiguserfiup nungukkiartornera resorptiva osseaparodontose kiguserfilunneq parodontitistandkødsbyld ikkikkut ajuarneq abscessus marginalistandbørste kigutinut saligutittandbørstning kigutinik saliineqklorhexidinskylning klorhexidinimik errortorneqtandafpudsning kigutigissartinneqtandrensning kigutip qalipperneranik depuratio dentes manngrtinnikumik piianeqtandkødsoperation ikkikkut pilaaneq gingivectomiatandstikker kukkaajaattandtråd ujaaluusaq kukkaajaatinterdentalbørste kigutit akorninut saliguteeqqatsolotandbørste kigutinut saliguteeqqatplakindfarvning qalippernermut qalipaattraumatisk ajortumik kiisarneq occlusio traumaticaokklusion

Page 8: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

7

PROTETIK

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

kunstig tand - kigutaasoq corona dentiskrone artificialisbro kigutinut akunnequsiussaqpræparation kigummik ilanngartuineqaftryk kigummik ilanngakkamik uuttortaaneqgispmodel gipsimik ilusilikkatsammenbid kiineqfarveprøve kigutaasap qalipaatissaanik alajangiineqtandform kigutip ilusiaindividuel uuttortaaqqissutissaqaftryksskesammenbids- kigutaasat portussusissaannutplastron uuttortaatitbidhøjde kigutaasat portussusiattandopstil- kigutaasat kigutileriikkatlingsplastron uuttortagassatdelvis protese kigutaasat ilaannakutdelvis protese kigutaasat ilaannakutmed støbt stel/ saviminertallitunitorhelprotese kigutaasatrhagade eqilluinneq cheilosis angularis

Page 9: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

8

ORTODONTI

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

tandregulering kigutinik narlorissaaneq ortodontiaoverkæbe kiguserfik qulleq maxillaunderkæbe alleroq mandibulasammenbid kiineq occlusioaftryk uuttortaaneqgipsmodel gpsimik ilusilikkatoverbid kiguserfiup qulliup prognathia maxillae siusinneruneraunderbid kiguserfiup alliup prognathia mandibulae siusinnerunerakrydsbid equngalaartumik kiineq occlusio vestibularissaksbid equngavallaamik kiineq occlusio lingualisåben bid kigutit siuaat mordex apertus kiisinnaanngitsutdybt bid kigutit alliit tarrisillugit mordex profundus kiineqtrangstilling kigutit tattoqittutspredt stilling kigutit akuttusuutmanglende kigutissaqanngitsoq aplasia dentistandanlægovertallig kigut sipporuttoq dens supernumerariustandfrembrud kigut puttuttoq eruptio/dentitiomanglende kigut puttutinngitsoornikoq dens retentusfrembrud soornikoq forsinket kigut kingusinaarluni dentitio tardafrembrud puttuttoq rodresorption kigutip manngua resorptio radicis dentis ilanngartilersoq rotation kigut kaajallakkiartortoq rotatio dentiskipning kigut uingasoqekstrem korte kigut mangukitsoq mikrorizirødder aftagelogt kigutinut narlorissakkanut apparatur atugassaq peertartoqfast apparatur kigutinut narlorissakkanut ikkussuutatretentionspla- narlorissaanerup kingornade-fasthol- kigutit inissinnissaanutdelsesplade atugassaqnakketræk kigutinik tunumut noqitsisoq

Page 10: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

9

KIRURGI

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

bedøvelse, lokal qerititsineq analgesiabedøvelse, fuld ilisimajunnaarneq anaestesialattergas eqqissisaat soqutigi saarutsitsisartoqoperation pilaavoq/pilattaaneq operatiotandekstrak- kigutaarsinneq extractio dentistionoperativ fjernelse pilatsilluni kigutaarsinneq amotio dentisaf tand kigutaarsinneqtandtransplation kigut pilallugu nutaaq transplantatio dentissammensyning mersorneq suturatrådfjernelse kiluertinneq sutura seponatioekstraktionstang kigutaarsissutoperationskniv pilaanermut savik cultersnit pilanneq incisiocyste pullartaq imalik cystis (imiisaq/marneq)cystefjernelse pilaalluni imalimmik cystectomi pullartaaserneqbyld ajuaq abcessuspusåbning ajuap maqinera fistulamaterie marneq pussårheling ikip mamikkiartornerablodstørkning aap issornera coagulatiokoagel aagiak coagulumknoglefjernelse saanermik ilanngaaneqknoglemodel- saanermik agiaaneq/ operatio plastica ossealering ilusilersuineqknogleheling saaneq mamikkiartortoq betændelse aseruuttoorneq infectioblodansamling tilluusaq/tungujortinneq hæmatomaar qileroq citatrixhævelse pullanneq tumorblødning aanaarneq hæmorrhagiarødmen aappillerneq colorødem imiisaninneq ødemastramt oqqap qillutaa frenulum linguatungebånd sukangasooq anormalestramt læbe- sigguup qillutaa qulleq frenulum labii superiorbånd, øvre sukangasooq anormalestramt læbebånd,nedre siguup qilutaa alleq sukangasooq frenulum labii inferior anormalevævsprøve timip ipiutaasa misissugassaq biopsia

Page 11: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

10

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

mundslimhinde- qarnup ameraasaanikbedøvelse/over- qerititsineqfladebedøvelseobservation nakkutiginninneq observatiotør alveole kigutip inikua alveolitis sicca mamikkumataartoq øjenbetændelse isip ameraasaani conjuntivitis aseruuttoorneqmellemøre- siutikkut maqisoorneq utitis mediabetændelsepandehule- qaap saarnata sulluaraani sinuitis frontalisbetændelse aseruuttorneqkæbehule- ulussap saarna sinuitis maxillarisbetændelse sulluaraani aseruuttoorneqnæseblod qingakkut aanneq epistaxis

Page 12: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

11

BIDFUNKTION

DANSK KALAALLISUT LATN/GRÆSK

bidfunktion qannup ipiutaasa sulinera functio masticatoriasammenbid kiineq occlusioartikulation kigutit atuumatillugit articulatio alleqqumik aalatitsineqkrydsbid equngalaartumik kiineq occlusio vestibularissaksbid equngavallaamik kiineq occlusio lingualisåbent bid kigutit siuai mordex apertus kiisinnaanngitsutdybt bid kigutit alliit tarrisillugit kiineqledskive naggussap nataqqua discus articularisledhoved alleqqut isuat caput mandibulaeledkapsel naguuap puaua capsula articulariskæbeledsknæk alleqqut nagguaata illikar- subluxatio disci pallaarnera/nagguaasa illi karpallanneratkrepetition alleqqut nagguaata titeq- krepetatio qulunnera/nagguaasa titeq- qulunnera/nagguaasa titeq- qulunneratblokeret allorneq dislocatio disci-gabeevne adanteriorem articulatio temporomandibulariskæbeledsgigt alleqqut nagguaatigut arthrosis gigt-erneqfremadforskyd- alleqqut nataqqunik dislocatio discining af led- siumut illikartorneq ad anterioremskiven bagudforskyd- allequt nataqqunik dislocatio discining af led- tunumut illikartoorneq ad posterioremskivenstress uippakajaarneq stress/astenia neurocir- culariabidlåsning kigutit attumat illugit aalleqqut aalasinnaajunnaarnerattandvandring kigutit sanimut illuar- migratio dentis simasoqelongation kigutit akimmiffissaarulluni elongatio dentis talligaluttuinnartoqslid af tand nungullarneq abrasio dentistænderskæren kigutit titeqqulunnerat bruxismus tandpres keerujussuarneq

Page 13: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

myose/muskel- ujallerineq myosisømhedhovedpine niaqorlunneq cephalalgiakonstriktion aatsaarsinnaajunnaarneq constrictio maxillarummassage tagiartortinneq massagevarmebehand- kissattartinneq diathermialingbidanalyse kiinermik paasiniaaneqbidslibning agiaaneq

Page 14: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

12

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

bidskinne qarnup ujaluisa qasuk- kartinnissaanut atugassaa bidrekon- kiisarnerup ilursaanne-struktion qarneratmigræne niaqorlorujussuarneq hemicrania ophtalmicaansigtssmerter kiiinnakkut anniaateqarneq dolores facieiansigtslam- ersaanneq paresis nervi facialismelsekæbeledsødem alleqqup nagguaatigut hydarthron imiisaninneqkæbeledsblod- alleqqup nagguaatigut hæmarthronansamling tilluusarneq

Page 15: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

13

ORAL MEDICIN

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

mundbe- qanerlunneq gingivostomatitistændelse herpeticaforkølelsessår siggukkut aseruuttoorneq herpes labialisafte qarnup ameraasaatigut stomatitis aphthosa aseruunneqoverfølsomhed sipaagaqarneq idiosyncrasiatandkødsbetændelse ikkikkut aseruuttoorneq gingivitisparodontose kiguserfilunneq parodontitis marginaliseruptionscyste kigutip puttunniarnera cystis eruptionis kinguneranik pullartaq aammik imalikmundbundscyste oqqap naqqani pullartaq imalik ranulamucosacyste qarnup ameraasaani cystis mucosa oris qullartaq imaliksvampeinfektion qanerlunneq candadiasisfokal epitelial unnguusat tunillaasinnaasut hyperplasiahyperplasiabyld ajuaq abseessuspusåbning ajuaq maqinera fistulagingivale hyperplasier ikkiit suanngarpallaarnerat hyperplasia gingvaekindbindningsliste eqip iluatigut kiisaarluni morsicatio buccarum manngertinneqrygers gane pujortarpallaarnikkut leucokeratosis nicotinae qilaap qalipaataata allan-palati ngornerasyfilis syfilisi syphilisleukoplaki ameraasap qaqortinnera leucoplakiaspytsten qisip aniffiatigut sialolithiasis milittoorneqmundtørhed qanermi panertoorneq xerostomivorte unngoq verrucafibrom kigutip katannikup nalaatigut fibroma manngertinneqtryksår qaanneq ulcus decubitaleprotesegardin kigutaasa angigivallaalerlugit hyperplasia prothetica qarnup ameraasaata qillutsitilernerahanekam ikkiup qitulinera crista flaccida mundhulecancer qarngup iluani kræfterneq cancer cavi orishareskår kakkivissakkut sippaq cheilo schisis

Page 16: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

14

TRAUMATOLOGI

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

fysisk traume annerneq/annersitaaneq traumasønderrivning kimillanneq laceratioafskrabning amiialaterneq abrasio(hud-slim)læsion udenkontinuitetsbrud contusioinfraktion/brudlininie kigutip qupparsarnera infractio coronae dentisi tandkronefrektur kigutip nuisarna napinikoq fractura coronae dentisrodfraktur kigutip manngua napinikoq fractura radicis dentistandømhed ef- kigut annersissimallullugu concussio dentister traume ippigusunneq displacering annernikkut kigut kigu- intrusio dentisaf tand ind i serfimmut pulavallaar alveolen simasoqdisplacering annernikkut kigut luxatio dentisaf tand i ho- uersimasoq lateralisrisontal plantandløsning kigut aalalersimasoqbrud af kgiuserfiup saarnani fractura processusalveoleknogle napineq alveolarisvitalitetstest kigutip sianiutaata uummaneranik misiliineqoverkæbebrud kiguserfiup qulliup fractura maxillae napinerakindbensbrud ulussap saarnata fractura ossis zygomat- napinera iciunderkæbebrud alleruiarneq fractura mandibulaeøjenhulebrud isilerfiup qupinera fractura orbitaehjernerys- sajuppillattoorneq commotio cerebritelsenæsebrud qinngap napinera fractura nasi

Page 17: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

15

RADIOLOGI

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

røngten- tarrarsuilluni/undersøgelse qinnguartaalluni misissuineqrøngtenbillede tarrarsuilluni assilisaqrøntgenstrå- tarrarsuinermi qinngorneritlingblyforklæde saaliaqut aqerlumik ilupaqutigaqblykrave qungatsimut assiaqut aqerlumik ilupaqutsigaqstrålehygiejne qinngornernut illersuutitfremkaldning assinik ersersaaneqrøntgen- tarrarsuilluni nappaatipdiagnose suussusianik aalajangiineq

Page 18: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

16

FARMAKOLOGI

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

læren om nakorsaatinik ilinniut farmakologilægemidlerlægemiddel nakorsaat medicamentumtablet/pille iisartagaq tablettasugetablet iisartagaqmilluartaga solublettamixtur nakorsaatimerpalasoq akuugaq mixturadråbe kuseriarneq guttaskyllevæske errortuut irrigabileopløsning nakorsaat imerpalasoq solutiosalve tarngut unguentumgel nigguusaq apotik nakorsaataarniarfik apothekehåndkøbsmedicin nakorsaatit nioqqutigineqartutrecept nakorsaatissanut allagartaq recptiostikpille iisartagaq mannguttagaq suppositoriumsmertemiddel nipaallisaat analgeticumoverflade- ammikkut/ameraasakkutbedøvelse qerititsineqlokalbedøvelse timip ilaannaagut qerititsineq analgesia lokalisatalattergas eqqissisaat soqutigisaarutsitsisartoq analgesia generalisatanarkose pilaaniarluni ilisimajunnaartitsineq anestesia universalisindsprøjtning kapisineq injectioantibakteriel bakteeriaajaatmidelvirus middel uumasuaqqat virusit ilaannut nakorsaatsvmpe middel svampinut nakorsaat antimykoticumfeberdæmpende middel kissarnikillisaat antipyreticumafslapningsmiddel eqqissisaatit relaxantiumnervemedicin sianiutigissaatit antidepressivumblodstandsendemiddel aanaarunnaarsaatit haemostaticumvanddrivendemiddel quisaatit diuretcumhjertemedicin uummatigissaatit blodfoetyn- aammut imerpallarsaatit antikoagulatiumdende middelblodtryks- aap naqitsineranut antikoagulatiumdende middelsænkende middel apparsaatitforbygge pitsaaliuineq prophylaxislindre nipaallisaaneqbehandling katsorsaaneq therapiadiagnose nappaatip suussusianik aalajangiineq diagnosis

Page 19: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

17

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

optagelse nakorsaatip timimut absorbeo akuliunnera nedbrydning timip nakorsaammik nungutitsiartuaarneraudskildning nakorsaatit atorsinnann- excernere gitsortaanik tartut piianeratindtagelse nakorsaatitorneq administratiogennem munden peroralisætsning causticatiodesinfektion tunillannartuiaaneq desinfectiooverfølsomhed sapigaqarneq idiosyncrasiapodning misissugassamik inoculatio peersineqresistens- nakorsaatissanikbestemmelse aalajangiineqkarsammentræk- taqqanut eqikkarsaat vasokonstriktorkende middelhøjt blodtryk aap naqitsinera qaffa- hypertensio arterialis sissoqfor højt aap naqitsinerablodtryk qaffasippallaartoqlavt blodtryk aap naqitsinera atissoq hypotensio arterialisfor lavt aap naqitsinerablodtryk atsippallaartoqbesvimelse taartinneq collapsuskvalme meriannguneq nauseiaopkastning meriarneq vomitusnedsat ånde- anernikilliorneq hypoventilationdræt vanedannende uerinartut eufomanidiarre timminneq diarrhoiadosis annertussuseq dosisoverdosis nakorsaammik ingasaassineq dosis toxiiforgiftning toqunartuninneq veneficiumbivirkning kingunerluutsymptom malunnaat/ersuit symptom

Page 20: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

18

PÆDODONTI

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK mælketand meeqqap kiguteqqaataa dens deciduitandfældning kiguteeqqamik katatsineq exfoliatio dentisfrembruds- kigutit puttunniarnerata cystis eruptionis dentiscyste aammik imalik forsinket kigutit kingusinaarluni dentitio tardatandfrembrud puttuttoq tandvandring kigutit sanimut illuarsimasoq migratio dentisovertallig tand kigut sipporuttoq dens supernumerariustrangstilling kigutit tattoqittutspredtstilling kigutit akuttusuutkrydsbid equngalaartumik kiineq occlusio vestibularissaksbid equngavallaamik kiineq occlusio lingualisåben bidt kigutit sivaat kiisinnaanngitsut mordex apertusdybt bid kigutit arlallit tarrisillugit kiineq mordex profundusforøget tand- kigutit akuttuallaartut diastemamellemrumlæspen seersarneq sigmatismusstramt tungebånd oqqap qillutaa sukangasooq frenulum anomale linguaestramt læbebånd sigguup qillutaa sukangasooq frenulum anomale labiitandbørste kigutinut saliguttandbørstning kigutinik saliineqtandpasta kigutinut qaqorsaatfluorskylning flourimik errortorneqfluorlakering flourimik taninneqfluortabletsut sutseqsutteflaske miluffikfingersutningfrilægning af kigutit puttunneq ajulerpat denudatio coronae dentiskrone ikkimmik ammaaneq ankylose kigut saanerut ankylosis dento- nippussimasoq aveolarispræmedice- eqqissisaaneq farmakotherapiaring generalisatamundbetændelse qanerlunneq gingivostomatitis herpeticaafte qarnup ameraasaatigut stomatitis aphtosa aseruunneq

Page 21: ORDLISTE FOR TANDPLEJEN

19

JOURNAL

DANSK KALAALLISUT LATIN/GRÆSK

journal suliaritittarnerit diurnus allattorsimaffiatundersøgelse misissuineq investigatio/explortiosymptom malunnat/ersuit symptomaanamnese inuup siornatigut massa- anamnesis kkullu nappaataannut paasissutissatstrålebe- qinnguartartinneqhandletcortison cortison (nakorsaat mianertartoq)medicin mod sianiutigissaat antidepressivadebressionleverbe- tingukkut aseruuttoorneq hepatitistændelse hjertesygdom uummallunneq morbus cordisforøget blød- aanaarnikkaaneq diathesis hæmorhagicaningstendensepilepsi noqartarneq epilepsiaoverfølsomhed sapigaqarneq idiosyncrasiaprognose nappaatip qanoq prodnosis ingerlanissaanik naliliineqfeber kissarneqarneq/kiaqarneq febristandlægeskræk kigutit nakorsaannut dentofobia ersineqsukkersyge sukkoerneq diabetes mellitusgigtfeber artritis rheumatica