castellón, con la restauración de relojesEl instituto valenciano de con-

servación de Bienes cultura-les (ivc+r), con sede en cas-tellón, cuenta desde el pasado

mes de abril con un taller de restau-ración de relojes, piezas mecánicas y bronces dorados. se trata del primer centro español y uno de los primeros de Europa en contar con un laborato-rio de estas características.

El francés marc voisot, uno de los pocos restauradores de relojes y bron-ces dorados que quedan en el mundo, ha firmado un convenio de colabo-ración con la generalitat valenciana por el que cede toda la maquinaria y utillaje necesario para ejercer su pro-fesión en castellón. El contacto con voisot se fraguó el pasado año cuan-do el ivc+r participó en el salón in-ternacional del Patrimonio cultural celebrado en París, del 4 al 7 de no-viembre. allí, se entablaron conver-saciones con responsables de la uni-

versidad de la sorbonne, el institu-to nacional de Patrimonio y la res-ponsable de la red de museos fran-ceses que se interesaron por las acti-vidades formativas y de restauración que realiza el ivc+r. El convenio fir-mado por ambas instituciones facili-tará que alumnos del máster de res-tauración de la sorbonne puedan ir al ivc+r a realizar prácticas, y al mis-mo tiempo restauradores del institu-to valenciano puedan ir a París para llevar a cabo estudios o investigacio-nes que complementen sus activida-des o formación.

ahora, la demanda, tanto del pro-pio marc voisot como del ivc+r, es la de poder ofrecer formación sobre esta materia. Existe la intención de progra-mar un curso especializado para ins-truir a futuros profesionales. “nues-tra labor es muy delicada. si no conse-guimos un relevo se perderá la técnica mecánica”, comentó voisot. l De izqda. a dcha., M. Á. Mullet, diputado de Cultura de Castellón; R.Miró, secretario de cultura de la Generalitat, y el restaurador M. Voisot

OROyHORA Mundo técnicoDesde 1949

núm.

76

PÁGINA 02

En argyor el ‘oro-plata’ se llama Biyor© (2)

PÁGINA 04

crece la demanda de plata para la industria

PÁGINA 04

art natura presenta dos nuevos museos

Perlas AustralianasPasada la Segunda Guerra Mun-

dial y tras ver el éxito obteni-do en el cultivo de las perlas en Japón, y la gran acogida de

las mismas por el público más con-sumista del planeta, en Australia se comienzan a cultivar, con el mismo sistema nipón, perlas de mayor ta-maño (en Japón se consiguen per-las cultivadas de hasta 10,5 mm de diámetro) en unas ostras de la mis-ma familia pero de un cuerpo mu-cho mayor, “Pinctada Maxima”, de la que se van a conseguir perlas cul-tivadas de 18 mm con facilidad, con un crecimiento de nácar alrededor del núcleo mucho más grueso y en consecuencia más rápido. Presentan un brillo más satinado que las ako-ya, unos colores más agrisados en general pero al igual que las akoya de una belleza atrapante.

Las dimensiones de estas perlas cultivadas, su escasez en el mercado y el alto precio que se impone inicial-mente las hacen blanco preferido del público más adinerado de la época, siendo repudiadas por unos y admi-radas por otros. La eclosión en el mer-

cado de estas perlas cultivadas, llama-das comercialmente “Perlas Australia-nas” cuando su nombre real es Perlas Cultivadas de los Mares del Sur, es a partir de 1980 con un precio más ra-zonado respecto al tamaño y al lustre de las mismas, manteniendo un sta-tus superior al de las perlas cultivadas akoya. Las mareas rojas que sufrió Ja-pón y las siguientes enfermedades que atacaron a las granjas de cultivo mer-maron cuantiosamente el número de ostras e igualmente la producción de perlas akoya.

Ante esta situación y viendo el hue-co dejado en el mercado por las per-las cultivadas akoya, los productores de los Mares del Sur, olisqueando el dinero que se podía generar y que-riendo cubrir ese hueco del merca-do, comienzan a recoger su produc-ción cada vez con menos meses de cultivo y por ende con unos precios mucho más asequibles, invadiendo literalmente el hueco de mercado de-jado por las perlas cultivadas akoya, pero produciendo la sensación del público en general de una caída de los precios de las Perlas Cultivadas

de los Mares del Sur, no siendo esto una realidad sino una ficción produ-cida por el interés de recoger bene-ficios con rapidez. Estas perlas tie-nen las capas de cultivo más delga-das, un lustre y un brillo más pobre en general mientras que las perlas que se han mantenido en cultivo 18

o 20 meses, que presentan un bonito oriente, buena forma y piel lisa, no sólo no han bajado de precio, sino que lo han incrementado, mante-niendo e incluso aumentando la dis-tancia que separaba inicialmente las Perlas Cultivadas Akoya de las Perlas Cultivadas de los Mares del Sur, co-

mercialmente conocidas como Per-las Australianas (cultivadas).

El próximo mes otros cultivos de perlas.

Jesús Ángel Ruiz Mayoralvicepresidente de A.E.T.A.info@ruizdominguez.es

En ocasiones, el sector joye-ro español ha sido calificado como excesivamente tradicio-nal, muy continuista: sota, ca-

ballo y rey. Tiendas, mayoristas y fa-bricantes han demostrado una vez más que la etiqueta no es del todo cierta, valiendo como ejemplo el tipo de producto que hoy nos ocupa.

¿Cómo combatir la impresionan-te tendencia alcista del oro? ¿Cómo combinar en una misma joya un to-que moderno y otro clásico? En de-finitiva, cómo crear una joya de be-lleza única, al mejor precio, sin de-jar de emplear los metales más pre-ciosos… Este era el gran reto que te-níamos encima de la mesa.

Esta crisis que parece no acabar nunca y que nos pone a prueba dia-riamente, ha servido para estimular al gremio. Desde Argyor, hemos pues-to nuestra tecnología y conocimiento al servicio del desarrollo de la línea de producto en oro y plata: el Biyor©. Con la venta del oro en 18 quilates en decrecimiento y con el “oro bajo” sin apenas arraigo en España, el bime-tal ofrecido por Argyor contiene una mínima parte de oro lo cual permite a nuestros productos destacarse una vez más en el mercado por su gran relación calidad-precio.

Dentro del Biyor© , encontramos en oferta distintas tipologías de pro-ducto. Dentro de cada familia de me-dallas, placas…, tenemos modelos en amarillo (una lámina de oro sol-dada sobre una de plata que queda-ría en el reverso de la pieza) y bico-lor (la plata aparece junto al oro en el anverso). En apariencia, y por la calidad del acabado, nadie diría que no estamos ante una pieza de oro de 18 quilates.

Hay una pregunta que queda en el aire. ¿Es el Biyor© una moda pa-sajera cuya vigencia viene marcada por la crisis y la subida del metal? o ¿estamos hablando de un producto que va a pasar a formar parte por mu-cho tiempo de nuestros catálogos, fe-rias y sobre todo, de las preferencias de nuestros clientes? Como siempre, el tiempo será quién responda, pero algo viene a significar que en países como EE.UU. lleve consolidándose el oro-plata desde hace más de una década. En Argyor estamos empe-ñados en seguir lanzando produc-tos Biyor© y además estamos com-probando con entusiasmo la buena acogida de los mismos en el merca-do por las repeticiones de pedidos que recibimos de nuestros clientes. Desde Argyor, apostamos por el Bi-yor© y estamos a en disposición de presentarle una pieza excepcional al mejor precio.

José Mª Gracia,director comercial de Argyor

En Argyor el ‘oro-plata’ se llama Biyor© y II

Quiksilver

Instalación FMX10 para la fusión al vacío

Instalación para la preparacion de la fusión y colada de metal al vacío

La firma italiana Chinetti S.N.C. presenta la instalación para la preparación del revestimiento de yeso de los cilindros, la fu-

sión y la colada del metal en el cilin-dro completamente en vacío.

La estación está constituída por un mezclador de yeso de dos velocidades con un plato vibrante del cilindro, un horno eléctrico para la fusión del me-tal de regulación digital y una cámara de colada del metal aislada para evi-tar contaminaciones procedente de la atmósfera. La eliminación del aire de la mezcla agua-yeso y en la fase su-cesiva de colada del metal en el cili-dro, permite obtener fusiones de alta calidad con un gasto muy reducido, reduciendo los desechos, los riesgos de reparaciones y los tiempos de ela-boración durante las fases de pulido de la pieza acabada.

Chinetti S.N.C. es una empresa productora de máquinas para el sec-tor orfebre y joyero. Nacida hace 50 años como taller mecánico dedicado a la producción de todo tipo de pie-zas mecánicas, con los años la fir-ma se ha especializado en la fabri-cación, primero de ensanchadores y apretadores para alianzas y peque-ñas herramientas manuales. Suce-sivamente ha incorporado lamina-dores y aparatos para la microfu-sión como inyectores de cera y re-cauchutadores.Para mas información: www.chinetti.it

En EE.uu. EL oro-PLAtA sE hA consoLIdAdo dEsdE hAcE más dE unA décAdA

2 OROyHORA mAyo 2011

SEMPSA Joyería Platería, S.A.AFINAJE Y COMPRA DE JOYERIA USADA Y STOCKS ANTIGUOS

SolvEnciA y cAPAcidAddE coMPrA:

ofrEcE:

• Volumen de ventas de 400 Millones de Euros

• Activos superiores a 32 Millones de Euros.

• Garantía total en los análisis: Laboratorioacreditado por ENAC

• Fábrica integral de 16,000 m2.

• Fijación de precio diario, basada en los mercados

internacionales, en tiempo real, suba o baje el precio.

• Posibilidad de presenciar personalmente

el fundido de sus joyas.

• Pago mediante transferencia inmediata.

• Total garantía de pago.

Única empresa española, en el sector primario de los metales preciosos quecuenta con un Sistema Integrado de Gestión, con las siguientes certificaciones:

MAdridTeléfonos:

913 829 110 Isabel Pérez913 829 115 Francisco Solera913 829 192 Valeriano Alegre

Fax: 913 829 116 - 913 829 126

BArcElonATeléfonos:

934 517 578 Joan Mateus

934 517 572Anna Morros / Tony Giner

Fax: 934 517 521

cÓrdoBATeléfonos:

957 470 591 Marta Sánchez

957 482 779Francisco Criado

M. Carmen Gonzalez

Fax: 957 470 557

vAlEnciATeléfonos:

963 824 596Francisco Baixauli / Vicente Pons

Fax: 963 823 866

www.sempsajp.com

OROyHORA MaYO 2011 3

4 OROyHORA MaYO 2011

aumenta la demanda de plata para usos industriales

BrEVEs

46%Industria

8%Fotografía

23%Joyeríay Cubertería

10%Monedas

13%Inversión

E l precio de la plata pasó en 2010 de los 17 dólares por onza en el mes de enero a los 30 dóla-res por onza a 31 de diciembre.

En lo que llevamos de año la plata ha alcanzado los 40 dólares por onza, y en los últimos 11 años su precio se ha multiplicado por 7.

Esto es lo que se desprende del úl-timo informe realizado por la consul-toría londinense gFms para el silver institute, la asociación mundial que representa a todos los actores de la in-dustria de la plata. marta domíngez, directora de operaciones de oro di-rect, estima que la plata “continuará subiendo con fuerza en los próximos años porque es cada vez más utili-zada en todo tipo de usos industria-les”. Este hecho ya se ha notado en las ventas de los productos de inver-sión de oro direct en el primer tri-mestre del año, que se ha incremen-tado un 118% comparado con el mis-mo ejercicio del año pasado. la em-presa, pionera en la venta de oro y plata de inversión en España, ha vis-to crecer de forma muy significativa la demanda de plata para inversión en los últimos meses.

marta domínguez apunta que “los informes de los expertos han consta-tado un fuerte repunte de la deman-da de la plata para usos industriales. continuamente se descubren nuevas aplicaciones y usos que sacan prove-cho de las múltiples propiedades de este metal, que ya se usa como su-perconductor, catalizador en pro-cesos químicos, en tecnología so-lar, etc.” El útimo informe publica-

do por la consultora de metales pre-ciosos gFms para el silver institute estima que el uso de la plata en apli-caciones industriales pasará de los 487 millones de onzas actuales a 665 millones a finales del año 2015. adi-cionalmente, y a diferencia de otros metales como el oro, la plata utiliza-da en usos industriales no es en la mayoría de los casos recuperable. no vuelve a incorporarse en el ciclo

productivo ni a entrar en el merca-do, y se pierde para siempre.

El actual aumento del precio de la plata está fundado en un 2010 ex-celente cuando la inversión mundial subió un 40%, de ello, un 5,1% fue para joyería. también hay que se-ñalar que la producción minera su-bió un 2,5% el pasado año, impul-sada por nuevos proyectos en méxi-co y argentina. méxico sobrepasó a Perú como el mayor productor de plata mundial en 2010. l

En Oro Direct también ha aumentado la demanda de plata para inversión

En lOs últiMOs añOs El prEciO DE la plata sE ha MultiplicaDO pOr 7

la prODucción MinEra DE plata taMBién auMEntó El pasaDO añO

Elaboración: CONTRASTE / Fuente: OroDirect (The Silver Institute, GFMS)

DEManDa MunDial DE plata DurantE El añO 2010

art natura presenta los museos ciencias de la Vida y ciencias de la tierra

art natura dió a conocer el pasa-do 6 de abril los contenidos de los museos ciencias de la vida y cien-cias de la tierra que ocuparán dos tercios de la superficie expositiva del complejo art natura málaga.

En una conferencia de prensa el presidente de la asamblea general del programa royal collections y del consejo asesor de art natura mála-ga, Fulgencio alcaraz, acompañado del director de ciencias de art na-tura, miguel Ángel sabadell, el pre-sidente de la academia malagueña de las ciencias, alfredo asensi, y el catedrático de Paleontología de la universidad de málaga, Paul Pal-mqvist, presentaron los contenidos de ambos museos.

El contenido museístico de art natura se inspira en el término deno-minado tercera cultura, una apuesta por la superación del divorcio existen-te entre la cultura humanística y la cultura científica. Estos dos centros ocuparán dos tercios de la superficie total expositiva del complejo, que al-canza los 18.162 metros cuadrados de superficie expostiva. art natura se convertirá en un puente entre las

ciencias y las artes, simbolizado en sus colecciones de fósiles, minerales (entre las mayores de Europa), ade-más de las colecciones de gemas, ta-pices y esculturas, que configuran un circuito museográfico único y atrac-tivo. la apertura de estos dos museos facilitará la difusión de las ciencias en el ámbito educativo, ya que am-bos contarán con un amplio progra-ma de actividades para los colegios de

málaga, andalucía y el resto de Espa-ña. asimismo, los acuerdos con uni-versidades y fundaciones respaldan la educación superior y la investiga-ción, como ya se ha hecho con la fir-ma del convenio con la universidad de málaga, por la cual ésta impartirá una nueva titulación, la de gemolo-gía. los aspectos más destacados de estos dos museos son la interactivi-dad, la exclusividad de sus coleccio-

nes y la colaboración que se estable-cerá con un gran número de entida-des, tanto de málaga como del resto de España. art natura surge en 2006 cuando se firma un acuerdo entre la agrupación Europea de interés Eco-nómico Programa royal collections y el ayumtamiento de málaga con el objetivo de convertir el conjunto edi-ficatorio de tabacalera en un com-plejo cultural y de ocio. l

Infografía Ciencias de la Tierra

nuevo extractor de lunetas

la empresa suiza Bergeon, espe-cializada en la producción, diseño, suministro y distribución de herra-mientas y utillaje para el sector relo-jero, joyero y en el campo de la mi-crotécnica, que este año celebra su 220 aniversario, presentó en la pa-sada edición de la feria Baselworld su nuevo catálogo de herramientas 2011 en el que, entre otras noveda-des, se encuentra el nuevo extractor de lunetas modelo 7820. Esta herra-mienta tiene un nuevo diseño ergo-nómico que facilita la extracción de todo tipo de lunetas de entre 20 y 58 mm. El dispositivo ofrece la posibi-lidad de integrar diferentes pinzas y mordazas de sujeción adaptadas a la mayoría de las formas de lune-tas. El mango es de aluminio anodi-zado y además de un soporte que le proporciona una mejor estabilidad para la extracción, el modelo 7820 viene con alicates de plástico, con tres juegos de mordazas desmonta-bles, tres piezas centrales de apoyo y unas pinzas especiales. l

soldaduras de precisión

El equipo de soldadura de preci-sión Puk 3s, de la empresa alemana lampert, es capaz de realizar solda-duras finas con un microscopio. El principio de funcionamiento de es-tos equipos de soldaduras es simple: tan pronto como la punta del elec-trodo toca la pieza de trabajo se ini-cia automáticamente el proceso de soldadura. El gas argón fluye prote-giendo el área de soldadura contra la oxidación. El funcionamiento y el espectro de posibles aplicaciones se aproxima a los de la soldadura láser. En contraste con la soldadura con-vencional, el áera de la pieza afectada por el calor es muy pequeña cuando se trabaja con Puk 3s. tan pequeña que las soldaduras con piedras pre-ciosas y perlas se pueden realizar con facilidad y sin problemas. l

Modelo 7820

Puk 3s