Orosz nyelv kozep irasbeli I0612Hdload.oktatas.educatio.hu/erettsegi/feladatok2006tavasz/... · 2012-11-30 · электронные открытки друзьям и знакомым!

Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0612 I.Olvasott szöveg értése

Név: ........................................................... osztály: .....

OROSZ NYELV

KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA

2006. május 26. 8:00

I. Olvasott szöveg értése

Időtartam: 60 perc

Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati

OKTATÁSI MINISZTÉRIUM

ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

●

2

00

6.

má

jus

26

.

írásbeli vizsga, I. összetevő 2 / 8 2006. május 26. 0612

Orosz nyelv — középszint Név:............................................................ osztály: .....

Fontos tudnivalók Kedves Vizsgázó! Az Olvasott szöveg értése, a Nyelvhelyesség és a Hallott szöveg értése vizsgaösszetevők feladatainak megoldásához SZÓTÁR NEM HASZNÁLHATÓ!

A feladatok után található számozott szürke mezőkbe NE ÍRJON, azok a javító tanárok munkájához szükségesek. Jó munkát kívánunk! 1. Вы в Москве, и у вас возникли проблемы. Просмотрите рекламные листовки и билеты и отметьте по образцу (0), куда вам пойти или позвонить, если....

0. ... вы хотите получить водительские права в России, Е 1. ... вы хотите пойти в театр, 2. ... вам не нравится цвет ваших волос, 3. ... вы хотите попробовать как можно больше русских блюд, 4. ... вам негде жить в Москве, 5. ... вы хотите купить какие-нибудь напитки, 6. ... вы хотите поехать на Чёрное море, 7. ... вам нужны визитные карточки на русском языке.

Осторожно! Не все листовки нужны!

А

Б

В

Г



1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Три минуты пешком от а/п Шереметьево-2 Известная гостиница по доступным ценам Комфортабельные номера по ценам от 30$

Д

Е

Ж

З

И

К



2. Прочитайте текст о слоне пермского зоопарка и дайте короткие ответы на вопросы по образцу (0).

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ДЖОННИ!

В Пермском зоопарке живёт единственный на Урале слон по имени Джонни. У него всегда замечательный аппетит. В день он съедает до 200 килограммов продуктов. Но больше всего он любит арбузы, яблоки и дыни. И в день рождения это основа праздничного торта. Четырёхтонный гигант в отличной для своих лет форме. Он скоро отметит свой сороковой день рождения. «На самом деле окраска слонов розовая. Серыми они бывают от грязи, которой себя осыпают специально, и на свободе делают это также. А летом он отмывается и становится чистеньким, розовым, приятным», – рассказал нам один из сотрудников пермского зоопарка. В зоопарке Джонни живёт практически с рождения. В 1966 году пушистого розового слонёнка ростом чуть больше метра привезли в Пермь. Но даже в сорок лет слон часто ведёт себя как ребёнок – обливает публику водой. Подождав, когда народу перед решёткой собирается побольше, он подходит, причём народ и не предполагает, что такое может быть, а потом вдруг начинает поливать их водой из хобота. Накануне дня рождения Джон удивил работников зоопарка. Слон заговорил. Нина Кравченко, ведущий специалист пермского зоопарка, рассказывает: «Наша сотрудница недавно слышала, как он сказал «Джон», а другая сотрудница говорит, что на вопрос – «хочешь пить», слон ответил «ну».

http://www.1tv.ru 0. Сколько слонов живёт в зоопарках Урала? Один. 8. Какие у Джонни любимые продукты?

_______________________________________________ 9. Какой подарок он обычно получает на день рождения?

_______________________________________________ 10. Сколько лет ему скоро исполнится?

_______________________________________________ 11. От чего слоны становятся серыми?

_______________________________________________ 12. В какое время года они бывают чистыми?

_______________________________________________ 13. Когда слон попал в город Пермь?

_______________________________________________ 14. Чем он похож на маленького ребёнка?

_______________________________________________ 15. Чему так удивились работники зоопарка?

_______________________________________________ 16. Какие слова, по мнению сотрудниц зоопарка, он сказал?

_______________________________________________

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.



3. Прочитайте статью о спортсменке Алине Кабаевой, потом закончите предложения по образцу (0).

КАБАЕВА УХОДИТ В ГОЛЛИВУД

Обладательница золотой медали афинской Олимпиады, многократная

чемпионка мира и Европы по художественной гимнастике Алина Кабаева выиграла в Токио Кубок «Ион» и заявила об окончании своей спортивной карьеры.

Наша спортсменка выиграла токийский турнир, имеющий статус чемпионата мира среди клубных команд, и в личном, и в командном зачёте. После состязания Кабаева заявила журналистам, что это были последние соревнования в её спортивной карьере.

– Больше выступать уже не буду, – сказала она. – В гимнастике я выиграла всё, что можно, и сделала для России всё, что могла.

Отвечая на вопросы журналиста о планах на будущее, Кабаева сообщила, что не исключает для себя карьеры актрисы.

– Но это будет не в Москве и не в России. Только Голливуд, – уточнила она. Впрочем, Алина не останавливается на карьере кинозвезды. В её планах также создание международной школы художественной гимнастики, в которой учились бы дети со всего мира, и изменения в личной жизни. Кабаева сообщила о намечающемся замужестве.

– Следующим летом будет свадьба, – сказала она. – У меня есть избранник. Это 35-летний капитан милиции Давид Муселиани. Впрочем, тренер Алины Кабаевой Ирина Винер поправила свою ученицу. По её словам, Кабаева имела в виду лишь то, что она последний раз выступает в Японии. А по-настоящему в последний раз наша чемпионка-«художница» выйдет на гимнастический помост в финале Кубка мира, который состоится 27-28 ноября в Москве.

– У нас запланировано, что это будет её заключительный старт, – сказала Ирина Винер. Но уход Кабаевой нельзя считать сенсацией. Ведь она объявила об этом ещё во время Олимпийских игр в Афинах. И спасибо ей большое за то, что она сделала для гимнастики. «Российская Газета», 24 марта 2005 г. У Алины Кабаевой много золотых медалей . (0) Она занимается ________________________________________________________ . (17) Последний раз она выступала ____________________________________________ . (18) Она участвовала в соревновании не только в составе команды, но и _______________________ . (19) В Токио после соревнований она разговаривала _____________________________ . (20) Она сказала им, что _____________________________________________________ .(21) Она говорила о том, что, возможно, она ____________________________________.(22) Но это будет в __________________________________________________________ .(23) Она хочет открыть ______________________________________________________ .(24) В следующем году она собирается _________________________________________ .(25)

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.







elérhető feladatpont

elért

feladatpont 1. feladat 7 2. feladat 9 I. Olvasott szöveg

értése 3. feladat 9

Feladatpont összesen 25 VIZSGAPONT

ÖSSZESEN 33

javító tanár

__________________________________________________________________________

pontszáma

programba beírt

pontszám I. Olvasott szöveg értése

javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a II. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga az I. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a II. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0612 II. Nyelvhelyesség

Név: ........................................................... osztály: .....

OROSZ NYELV

KÖZÉPSZINTŰ

ÍRÁSBELI VIZSGA

2006. május 26. 8:00

II. Nyelvhelyesség

Időtartam: 30 perc



ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

●

2

00

6.

má

jus

26

.

írásbeli vizsga, II. összetevő 2 / 8 2006. május 26. 0612




1. Впишите слова в нужной форме по образцу (0). Заведите свой собственный альбом в сети интернет! (Завести) (0)

электронные открытки друзьям и знакомым! (Отправлять) (1)

Делайте всё вместе с ! (мы) (2)

Говорят, что большие упаковки (выгодный) (3), чем

маленькие.

Никто не знает Европу лучше (мы). (4)

Когда товар выходит на рынок, он обычно (дешёвый) (5), чем

продукция конкурентов.

1. 2. 3. 4. 5.



2. Прочитайте текст. Вставьте предлоги по образцу (0). Осторожно! Один предлог

лишний.

ДЕД МОРОЗ ПОДАРИТ СВЕТ

26 декабря в Петербург прилетает главный Дед Мороз России. В 15.00

часов (0) его торжественно встретят в аэропорту «Пулково». По Московскому и

Лиговскому проспектам необыкновенный гость на санях доедет площади

Восстания (6). По пути он будет зажигать ёлки.

Потом стартует карнавальное шествие по Невскому, возглавят которое Дед

Мороз Снегурочкой (7). Они сделают остановки – Гостиного двора

(8) и у Казанского собора. И здесь хозяин праздника зажжёт ёлки.

На Дворцовой площади в 16 часов уже будет идти праздник «2005 новогодних

огней». Город получит Деда Мороза (9) в подарок свет!

Затем гость поедет Васильевский остров (10).

А ночью в Петропавловской крепости состоится торжественная церемония

проводов главного Деда Мороза, который улетит на волшебном вертолёте.

«АиФ Петербург», выпуск 51 от 22 декабря 2004 г.

в, до, мимо, на, около, от, со

6. 7. 8. 9. 10.



3. Прочитайте статью. Поставьте слова в нужной форме по образцу (0).

ЕДА И КОМИКСЫ

У героев комиксов тоже есть свои любимые блюда. Вот вам (вы) (0)

некоторые факты и примеры. Попей не (мочь) (11) удержаться от

шпината. Астерикс каждое утро (пить) (12) глоток волшебного

напитка. А о (свой) друзьях (13) из деревни Петибонум он знает,

что те любят объедаться жареным кабаном. Лаки Люк обожает сосиски, Тим –

шоколад, а друзья клуба Диснея без ума от торта бабушки Утки.

Дело в (то) (14), что до недавних пор мы могли «попробовать» эти блюда

только через рисунки.

Сейчас же рецепты (эти блюда) (15-16) – не секрет!

Французские авторы посвятили им целую книгу. В (она) (17) мы можем

прочитать все рецепты. Поэтому и нам нетрудно приготовить и попробовать блюда

наших любимых (герой) (18). Итак, за работу!

«Давай» № 3 1999

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.



4. Прочитайте текст и допишите в нём окончания по образцу (0).

РУССКИЙ НОВЫЙ ГОД

У русских принято поздравлять друг друга с Новым годом как до праздника, так

и после него. 31 декабря и 1 января русские обычно поздравляют с праздником (0)

даже незнакомых людей. Перед Новым годом русские поздравляют «с наступающим»

праздником, а после праздник_____ (19) – «с наступившим» Новым годом.

Перед Новым годом русские часто отправляют открытки с поздравлениями. 1

января в первые часы нового года русские поздравляют с Новым годом своих близких

по телефон_____ (20).

На Новый год у русск_____ (21) принято дарить подарки. Друзьям, знакомым и

коллегам по работе русские обычно дарят маленькие шутливые сувениры. Членам

семь_____ (22) они дарят подарки.

На Новый год русские обычно став_____ (23) дома ёлку и украшают её. Именно

под ёлку они кладут подарки, которые дарятся после полуночи.

Русские, не готовят особых «новогодних» блюд, но на столе обязательно должно

быть шампанск_____ (24). Шампанское они открывают только перед самым Новым

годом и жд_____ (25) боя курантов Спасской башни Кремля. Пока бьют куранты,

русские чокаются друг с другом и говорят: «С Новым годом!»

«Можно? Нельзя?» Москва, Издательство «Русский язык. Курсы», 2001

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.






elért

feladatpont 1. feladat 5 2. feladat 5 3. feladat 8

II. Nyelvhelyesség

4. feladat 7 Feladatpont összesen 25

VIZSGAPONT ÖSSZESEN 18

javító tanár

__________________________________________________________________________

pontszáma

programba beírt

pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség

javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a III. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a II. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a III. összetevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0612 III. Hallott szöveg értése

Név: ........................................................... osztály: .....

OROSZ NYELV


2006. május 26. 8:00

III. Hallott szöveg értése

Időtartam: 30 perc



ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

●

2

00

6.

má

jus

26

.

írásbeli vizsga, III. összetevő 2 / 8 2006. május 26. 0612


Здравствуйте! Сейчас мы проверим, как вы понимаете русскую речь на слух. Экзамен состоит из 3 заданий. Каждый текст вы услышите два раза. Задания к тексту вы найдёте в этой тетради. Выполнять задания вы можете во время первого и второго чтения текста и после чтения.

Каждое задание начинается и кончается музыкой. Задание вы услышите после музыки. Потом у вас будет время, чтобы познакомиться с заданием.

После этого вы прослушаете текст в первый раз. Потом у вас опять будет время, чтобы ещё раз посмотреть задание.

После этого вы прослушаете текст во второй раз. Потом у вас опять будет время, чтобы проверить, как вы выполнили задание.

Экзамен будет продолжаться 30 минут. Желаем успеха!



Задание 1 Вы слышите разговор по телефону. Молодой человек звонит в школу иностранных языков. Он заранее написал свои вопросы. Напишите, какую информацию он записал после разговора, по образцу (0).

0. Есть ли у них интенсивный курс?

Есть.

1. В какой день можно написать вступительный тест?

2. Сколько раз в неделю будут уроки?

3. В какое время дня проходят уроки?

4. Сколько стоит весь курс?

5. Сколько часов составляет весь курс?

Конец первого задания.

1. 2. 3. 4. 5.



Задание 2 Вы слышите отрывок из радиопередачи. Ответьте на вопросы по образцу (0).

О чём идёт речь в тексте? _____________О семейном бизнесе.____________ (0.) Где работает Настя? ___________________________________________ (6.) Кем она работает? ___________________________________________ (7.) Сколько ей лет? ___________________________________________ (8.) Она хочет учиться дальше? ___________________________________________ (9.) На что Денису не хватает времени? ___________________________________________ (10.) На каком факультете учится Денис? ___________________________________________ (11.) Чем он собирается заниматься в будущем? ___________________________________________ (12.) Как он учится? ___________________________________________ (13.)

Конец второго задания.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.



Задание 3 Вы слышите объявление по радио. Вставьте подходящие по смыслу слова по образцу (0). Это радиореклама.

Эту рекламу передали летом . (0.)

Дети быстрее всего учатся плавать в возрасте (14.)

В фитнес-центр приводить детей, которые ещё не ходят в школу.

(15.)

С детьми можно делать упражнения дома, можно делать (16.)

Пока ребёнок учится плавать, родители могут (17.)

Самые активные дедушки и бабушки могут в это время

(18.)

Но это не обязательно, можно просто посидеть в буфете.

Это было последнее задание.

14. 15. 16. 17. 18.








elért

feladatpont 1. feladat 5 2. feladat 8

III. Hallott szöveg

értése 3. feladat 5 Feladatpont összesen 18

VIZSGAPONT ÖSSZESEN 33

javító tanár

__________________________________________________________________________

pontszáma

programba beírt

pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése

javító tanár jegyző Megjegyzések: 1. Ha a vizsgázó a IV. írásbeli összetevő megoldását elkezdte, akkor ez a táblázat és az aláírási rész üresen marad! 2. Ha a vizsga a III. összetevő teljesítése közben megszakad, illetve nem folytatódik a IV. össze-tevővel, akkor ez a táblázat és az aláírási rész kitöltendő!

Orosz nyelv középszint — írásbeli vizsga 0612 IV. Íráskészség

Név: ............................................................ osztály: .....

OROSZ NYELV


2006. május 26. 8:00

IV. Íráskészség

Időtartam: 60 perc



ÉR

ET

TS

ÉG

I V

IZS

GA

●

2

00

6.

má

jus

26

.

írásbeli vizsga, IV. összetevő 2 / 8 2006. május 26. 0612


Fontos tudnivalók

Kedves Vizsgázó! A IV. vizsgaösszetevő Íráskészség feladatainak megoldásához bármilyen nyomtatott SZÓTÁR HASZNÁLHATÓ. A feladatok írásra hagyott mezőjének jobb oldalára NE ÍRJON, azok a sávok a javító tanárok munkájához szükségesek. Jó munkát kívánunk!



1. Напишите e-mail с приглашением на лето своему московскому другу (40-50 слов).

Értékelési szempontok Pontszám Értékelés Tartalom és szöveghossz 5 pont Nyelvhelyesség 5 pont Összesen 10 pont



2. Вы получили письмо от своего друга со следующими словами:

... Поздравляю тебя с днём рождения и желаю тебе всего самого доброго! Жду твоего следующего письма с рассказом о нём. ...

Напишите ответное письмо по следующему плану (80-100 слов):

1. благодарность за поздравление, 2. где вы праздновали ваш день рождения, 3. кто на нём присутствовал, 4. как он прошёл, 5. какие подарки вы получили.



Értékelési szempontok Pontszám Értékelés Tartalom 5 pont Formai jegyek és hangnem 3 pont Szövegalkotás 5 pont Szókincs, kifejezésmód 5 pont Nyelvtan, helyesírás 5 pont Összesen 23 pont







maximális pontszám

elért pontszám

1. feladat 10 IV. Íráskészség 2. feladat 23 ÖSSZESEN 33

javító tanár

__________________________________________________________________________

pontszáma

programba beírt

pontszám I. Olvasott szöveg értése II. Nyelvhelyesség III. Hallott szöveg értése IV. Íráskészség

javító tanár jegyző

Documents

Orosz nyelv kozep irasbeli I0612Hdload.oktatas.educatio.hu/erettsegi/feladatok2006tavasz/... · 2012-11-30 · электронные открытки друзьям и знакомым!