Osprzęt do koparek - Techbud

Osprzęt do koparekPoznaj nasz hydrauliczny osprzęt do wyburzania, recyklingu oraz rozbijania skał.

Anna Kasprowicz

Logo na bialym tle

2

Poznaj nasz osprzęt hydrauliczny, który dzięki unikalnej technologii jest lekki, kompaktowy i mocniejszy niż dotychczas.

Przegląd produktów

Napędy świdrówstrony 20-21

ADU

280–2 050 kg

SB

55–1 060 kg

MB

750–1 650 kg

HB

2 000–10 000 kg

Młoty hydraulicznestrony 8–13

Frezarki bębnowestrony 14–19

ER-L

250–1 800 kg

ER & ERC

110–7 000 kg

3

CC

1 750–7 100 kg

CB

320–2 600 kg

Nożyce do betonustrony 24-25

Nożyce tnąco-kruszącestrony 26-27

Kruszarki hydraulicznestrony 30-31

Kruszarki wyburzeniowestrony 28-29

DP

2 130–2 930 kg

BP

2 090–3 790 kg

Zagęszczarki hydraulicznestrony 22-23

HC

160–1 400 kg

BC

2 250–6 050 kg

SC

2 500–8 250 kg

HM

1 550–2 000 kg

Magnesy hydraulicznestrony 36-37

MG

90–5 300 kg

Chwytaki do gruzustrony 32-33

Nożyce do cięcia stalistrony 34-35

Łyżki kruszącestrony 38-39

wyburzanie przemieszczanie recykling gruntu

44

55

66

77

Stworzyliśmy pierwszy w historii młot hydrauliczny. Przyznany w 1963 r. patent wyznaczył nową erę w projektowaniu narzędzi hydraulicznych montowanych na koparkach. Od tego czasu klienci z całego świata coraz chętniej korzystają z wydajnego osprzętu naszej produkcji.

Czas na rewolucję w branży. Czas na Epiroc.

Obecnie sieć dystrybucji dostarcza maszyny do ponad 180 krajów a centra obsługi znajdują się w 60 lokalizacjach. Teraz działamy pod marką Epiroc – reszta pozostaje bez zmian. Zespół sprzedaży oraz sieć partnerów handlowych i serwisowych zostanie zachowana, czyli „business as usual”.

Tylko jedna rzecz jest całkowicie nowa. Wybudowaliśmy centrum logistyczne w Essen, które będzie organizować dystrybucję narzędzi i części z pobliskiej fabryki. Logistyka prowadzona przez jeden zakład oznacza szybszy serwis – dzięki temu Twoje maszyny będą działać bez przestojów.

88

Wyjątkowa koncepcja mono

litycznego korpusu redukuje liczbę części, zapewnia dużą trwałość oraz, kompaktową i lekką konstrukcję.

Zintegrowany zawór

nadmiarowy ciśnienia

chroni przed przeciążeniem.

Solidny wybórMłoty o monolitycznej budowie znakomicie sprawdzają się podczas wyburzania wewnętrznych lub zewnętrznych lekkich struktur betonowych i chodników asfaltowych, do wykonywania prac ziemnych, skuwania warstw pod ziemią, czyszczenia kadzi lub konwertorów w odlewniach.

Odzysk energii wykorzystuje energię powrotną bijaka w celu redukcji drgań i zwiększenia wydajności.

Opatentowany, bezobsługowy akumulator wysokiego ciśnienia zapewnia stałą moc i niezawodność.

Opcjonalny automatyczny układ smarowania ContiLube II micro (SB 52 – 552) lub ContiLube II (SB 702 – 1102) optymalizuje proces smarowania, zmniejsza nakład prac konserwacyjnych i skraca przestoje do minimum.

Opatentowana blokada

narzędzia zwiększa jego żywotność, umożliwiając przy tym szybką i prostą wymianę.

MŁOTY O MONO-LITYCZNEJ BUDOWIE

9

Dzięki wąskiej i zwartej budowie seria SB świetnie sprawdza się podczas prac w ciasnych przestrzeniach, np. w budynkach, wzdłuż murów lub w wykopach.

A

B

Seria SB SB 52 SB 102 SB 152 SB 202 SB 302 SB 452 SB 552 SB 702 SB 1102

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 0,7 – 1,1 1,1 – 3 1,9 – 4,5 2,5 – 6 4,5 – 9 6,5 – 13 9 – 15 10 – 17 13 – 24

Masa robocza 2) kg 55 90 140 200 300 440 520 720 1060

Średnica narzędzia mm 40 45 50 65 80 95 100 105 120

Maks. moc hydrauliczna kW 7 9 11 17 20 25 29 34 40

Przepływ oleju l/min 12 – 27 16 – 35 25 – 45 35 – 65 50 – 80 55 – 100 65 – 115 80 – 120 100 – 135

Ciśnienie robocze bar 100 – 150 100 – 150 100 – 150 100 – 150 100 – 150 100 – 150 100 – 150 120 – 170 130 – 180

Częstotliwość udaru udar/min 750 – 1700 750 – 2300 850 – 1900 850 – 1800 600 – 1400 550 – 1250 650 – 1150 600 – 1050 550 – 850

Gwarantowany poziom hałasu 3) dB(A) 117 115 114 118 119 122 126 122 123

A mm 444 571 686 727 807 849 919 1012 1166

B mm 255 265 280 330 400 470 495 520 610

1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia uzgodnione z firmą Epiroc.2) Mocowanie standardowego narzędzia z płytą adaptacyjną średniej wielkości.3) EN ISO 3744 zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.

1010

Niski poziom drgańŚrednie młoty hydrauliczne idealnie nadają się do wyburzania betonu i asfaltu, rozbijania nadgabarytów oraz kruszenia miękkich i średnio twardych skał.

Automatyczny układ smarowania ContiLube II optymalizuje proces smarowania i skraca przestoje do minimum.

Opcjonalny aktywny, dwustopniowy system uszczelniający DustProtector II wydłuża okresy międzyserwisowe komponentów i obniża zużycie środków smarnych.

Odzysk energii automatycznie wykorzystuje energię powrotną bijaka w celu redukcji drgań i zwiększenia wydajności.

Konstrukcja VibroSilenced Plus z niemetalicznymi elementami amortyzującymi mechanizmu udarowego w całkowicie zamkniętym module redukuje hałas i poziom drgań.

ŚREDNIE MŁOTY HYDRAULICZNE

11

Opatentowany system StartSelect umożliwia operatorowi dostosowanie trybu pracy maszyny w zależności od kruszonego materiału.

A

B

Automatyczny system zmiany długości skoku bijaka AutoControl reguluje moc wyjściową w trakcie pracy, zapewniając jej optymalizację.

Seria MB MB 750 MB 1000 MB 1200 MB 1500 MB 1650

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 10 – 17 12 – 21 15 – 26 17 – 29 19 – 32

Masa robocza 2) kg 750 1000 1200 1500 1650

Średnica narzędzia mm 100 110 120 135 140

Maks. moc hydrauliczna kW 34 39 42 46 51

Przepływ oleju l/min 80 – 120 85 – 130 100 – 140 120 – 155 130 – 170

Ciśnienie robocze bar 140 – 170 160 – 180 160 – 180 160 – 180 160 – 180

Częstotliwość udaru udar/min 370 – 840 350 – 750 340 – 680 330 – 680 320 – 640

Gwarantowany poziom hałasu 3) dB(A) 117 120 120 121 121

Wersja standardowa

A mm 1320 1458 1494 1550 1573

B mm 510 570 600 635 670

Wersja DustProtector II

A mm 1400 1548 1580 1630 1673

B mm 430 480 515 555 570


Średnie młoty hydrauliczne są przeznaczone do różnych zadań, oferując kombinację dużej wydajności i skuteczności.

AutoStop zapobiega jałowym uderzeniom na trwałym podłożu.

AutoStart ułatwia rozpoczęcie kucia na niestabilnym podłożu.

Tryb krótkiego skoku w miękkim materiale

Tryb długiego skoku w twardym materiale

Energia udaru Normalna siła udaru

Częstotliwość udaru

Wysoka częstotliwość udaru

Energia udaru Wysoka siła udaru


Normalna częstotliwość udaru

100%

50%

100%

50%

12

Przełomowa skutecznośćCiężkie młoty hydrauliczne znakomicie nadają się do bezwybuchowego wydobycia materiału skalnego oraz kruszenia na placach budowy oraz w kamieniołomach, na powierzchni oraz w kopalniach, a także do wyburzania litego betonu zbrojonego.

Automatyczny układ smarowania ContiLube II optymalizuje proces smarowania i skraca przestoje do minimum.

Konstrukcja VibroSilenced Plus z niemetalicznymi elementami amortyzującymi mechanizmu udarowego w całkowicie zamkniętym module redukuje hałas i poziom drgań.

Odzysk energii automatycznie wykorzystuje energię powrotną bijaka w celu redukcji drgań i zwiększenia wydajności.

Opcjonalny aktywny, dwustopniowy system uszczelniający DustProtector II wydłuża okresy międzyserwisowe komponentów i obniża zużycie środków smarnych.

CIĘŻKIE MŁOTY HYDRAULICZNE

13

Opatentowany system IPS (Intelligent Protection System) automatycznie dostosowuje tryb pracy, umożliwiając precyzyjne rozpoczęcie kucia oraz chroniąc przed uderzeniami jałowymi.

Automatyczny system zmiany długości suwu bijaka AutoControl reguluje moc wyjściową w trakcie pracy, zapewniając jej optymalizację.

Zintegrowany ciśnieniowy zawór odcinający PowerAdapt chroni przed przeciążeniem.

Seria HB HB 2000 HB 2500 HB 3100 HB 3600 HB 4100 HB 4700 HB 5800 HB 7000 HB 10000

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 22 – 38 27 – 46 32 – 52 35 – 63 40 – 70 45 – 80 58 – 100 70 – 120 85 – 140

Masa robocza 2) kg 2000 2500 3100 3600 4100 4700 5800 7000 10 000

Średnica narzędzia mm 145 155 165 170 180 190 200 210 240

Maks. moc hydrauliczna kW 57 66 81 90 96 108 117 135 159

Przepływ oleju l/min 150 – 190 170 – 220 210 – 270 240 – 300 250 – 320 260 – 360 310 – 390 360 – 450 450 – 530

Ciśnienie robocze bar 160 – 180 160 – 180 160 – 180 160 – 180 160 – 180 160 – 180 160 – 180 160 – 180 160 – 180

Częstotliwość udaru udar/min 300 – 625 280 – 580 280 – 560 280 – 560 280 – 550 280 – 540 280 – 480 280 – 450 250 – 380

Gwarantowany poziom hałasu 3) dB(A) 120 121 120 123 124 126 121 121 123

Wersja standardowa

A mm 1861 2042 2209 2274 2359 2454 2580 2855 -

B mm 635 640 675 700 750 790 815 835 -

Wersja DustProtector II

A mm 1926 2087 2254 2318 2404 2509 2635 2905 3142

B mm 570 600 630 650 705 730 760 785 800


A

B

Tryb krótkiego skoku w miękkim materiale

Tryb długiego skoku w twardym materiale

Energia udaru Normalna siła udaru


Krótka częstotliwość udaru

Energia udaru Wysoka siła udaru


Normalna częstotliwość udaru

IPS to połączenie zalet funkcji AutoStart i Auto-Stop: łatwe pozycjonowanie narzędzi oraz zabezpieczenie przed jałowym udarem.

100%

50%

Dzięki wytrzymałej i trwałej konstrukcji ciężkie młoty hydrauliczne nadają się do najtrudniejszych prac.

14

FREZARKI BĘBNOWE

Seria ER ER 40X ER 50X ER 50 ER 100X ER 100 ER 250X ER 250 ER 600

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 0,6–2 1–3 1–3 3–7 3–7 8–15 8–15 10–18

Masa maszyny 2) kg 110 170 200 330 350 520 570 900

Masa maszyny kg 90 130 160 290 310 450 500 820

Moc nominalna kW 13 18 18 30 30 45 45 65

A mm 495 610 615 805 805 940 965 1 130

B mm 400 400 500 500 610 600 685 795

C mm 225 225 240 370 370 400 450 575

Prędkość obrotowa obr./min 130 150 150 115 115 90 90 80

Przepływ oleju 3) l/min 17–22 25–38 25–38 52–62 41–62 60–85 60–85 120–150

Maks. moment 4) Nm 960 1 420 1 420 3 000 3 000 5 200 5 200 10 100

Maks. siła tnąca 4) N 8 530 12 620 11 850 16 200 16 200 26 000 23 200 35 100

Średnica trzpienia frezu mm 11,4 11,4 15 20 20 20 22 25

Liczba frezów szt. 40 40 56 44 64 44 44 48

Maks. przepływ oleju 5) l/min 40 60 60 90 90 100 100 170

Ciśnienie robocze bar 350 350 350 350 350 350 350 350

1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia uzgodnione z firmą Epiroc. 2) Mocowanie standardowego

trzpienia frezu z płytą adaptacyjną średniej wielkości. 3) Dostępne są modele z różnymi wersjami silników. 4) Dla ciśnienia 350 bar 5) Dla ciśnienia 10 bar

Możliwość użycia aż do 30 m pod wodą bez dodatkowych instalacji lub modyfikacji.

Praca obustronnaFrezarki bębnowe są doskonałym wyborem do prac na ścianach kamiennych i betonowych, profilowania powierzchni, prac melioracyjnych, zamarzniętej gleby, wydobywania kamienia w kamieniołomach oraz prac wyburzeniowych.

Niezwykle wytrzymała przekładnia zapewnia optymalną niezawodność i transfer energii

Wytrzymała obudowa

z ochroną zużycia HARDOX zwiększającą czas pracy

System mocowania QuickSnap

(ER 600-3000) do szybkiej i łatwej zmiany frezu

Szeroki asortyment głowic frezujących do różnych zastosowań

30 m

15

B C

A

Seria ER ER 650 ER 1500X ER 1500XL ER 1700 ER 2000X ER 2000 ER 3000 ER 5500

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 15–25 20–40 20–40 30–50 35–50 35–50 50–70 70–125

Masa maszyny 2) kg 1 200 2 000 2 100 2 450 2 700 2 900 4 000 7 000

Masa maszyny kg 1 000 1 750 1 850 2 200 2 400 2 600 3 500 6 000

Moc nominalna kW 80 120 120 120 160 160 200 400

A mm 1 250 1 425 1 425 1 425 1 600 1 600 1 650 1 970

B mm 800 880 1 000 1 040 1 050 1 250 1 330 1 600

C mm 585 720 720 720 720 720 805 920

Prędkość obrotowa obr./min 80 75 75 72 65 65 53 48

Przepływ oleju 3) l/min 140–190 205–300 205–300 290–360 300–390 300–390 350–450 700–950

Maks. moment 4) Nm 12 400 23 400 23 400 27 900 31 500 31 500 46 800 111 500

Maks. siła tnąca 4) N 42 400 65 000 65 000 77 500 87 500 87 500 116 300 242 400

Średnica trzpienia frezu mm 30 30 30 30 30 30 38–30 38

Liczba frezów szt. 44 44 48 56 56 56 64 68

Maks. przepływ oleju 5) l/min 210 320 320 360 410 410 500 1 000

Ciśnienie robocze bar 350 350 350 350 350 350 350 350



Motoreduktor o regulowanym, wysokim momencie

obrotowym zapewnia zwiększoną wydajność i wytrzymałość silnika

Mechaniczny obrót o 360° frezarek ER 50 - 3000 umożliwia

dowolne ustawienie maszyny względem obrabianej powierzchni

Uchwyty frezu (ER 1500-5500)

są wymienne

Wał napędowy odporny na wysokie obciążenia z systemem bezsmarowych suwanych uszczelek pierścieniowych

16

Seria ERC ERC 50 ERC 100 ERC 250 ERC 600 ERC 650 ERC 1500X ERC 1500XL

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 1–3 3–7 8–15 10–18 15–25 20–40 20–40

Masa maszyny 2) kg 340 530 950 1 280 1 760 2 700 2 800

Masa maszyny kg 300 490 880 1 200 1 560 2 450 2 550

Moc nominalna kW 18 30 45 65 80 75 120

A mm 795 1 085 1 325 1 500 1 665 1 870 1 870

B mm 500 610 685 795 800 880 1 000

C mm 240 370 450 575 585 720 720

Prędkość obrotowa obr./min 150 115 90 80 80 75 75

Przepływ oleju 3) l/min 25–38 41–62 60–85 120–150 140–190 205–300 205–300

Maks. moment 4) Nm 1 420 3 000 5 200 10 100 12 400 23 400 23 400

Maks. siła tnąca 4) N 11 850 16 200 23 200 35 100 42 400 65 000 65 000

Średnica trzpienia frezu mm 15 20 22 25 30 30 30

Liczba frezów szt. 56 64 44 48 44 44 48

Maks. przepływ oleju 5) l/min 60 90 100 170 210 320 320

Ciśnienie robocze bar 350 350 350 350 350 350 350

Maks. przepływ oleju w układzie obrotu 5) l/min 10 10 30 30 40 40 40

Maks. ciśnienie robocze w układzie obrotu bar 160 160 160 160 160 160 160



Bezkonkurencyjnie ostraZintegrowany hydrauliczny moduł obrotu w naszych frezarkach bębnowych zapewnia najwyższą wydajność oraz precyzyjne i dokładne wykonanie prac.

FREZARKI BĘBNOWE

Niezwykle wytrzymała przekładnia zapewnia optymalną niezawodność i transfer energii

System mocowania QuickSnap

(ERC 600-3000) do szybkiej i łatwej zmiany frezu


Wał napędowy odporny na wysokie obciążenia z systemem bezsmarowych suwanych uszczelek pierścieniowych

17

CB

A

Seria ERC ERC 1700 ERC 2000 ERC 3000

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 30–50 35–55 50–70

Masa maszyny 2) kg 3 240 3 600 5 700

Masa maszyny kg 2 990 3 300 5 200

Moc nominalna kW 120 160 200

A mm 1 855 1 970 2 220

B mm 1 040 1 250 1 330

C mm 720 720 805

Prędkość obrotowa obr./min 72 65 53

Przepływ oleju 3) l/min 290–360 300–390 350–450

Maks. moment 4) Nm 27 900 31 500 46 800

Maks. siła tnąca 4) N 77 500 87 500 116 300

Średnica trzpienia frezu mm 30 30 38–30

Liczba frezów szt. 56 56 64

Maks. przepływ oleju 5) l/min 400 410 500

Ciśnienie robocze bar 350 350 350

Maks. przepływ oleju w układzie obrotu 5) l/min 40 40 60

Maks. ciśnienie robocze w układzie obrotu bar 160 160 160

1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem

urządzenia uzgodnione z firmą Epiroc. 2) Mocowanie standardowego trzpienia frezu z płytą adaptacyjną średniej wielkości.

3) Dostępne są modele z różnymi wersjami silników. 4) Dla ciśnienia 350 bar 5) Dla ciśnienia 10 bar

Hydrauliczny układ obrotu

360° umożliwia dokładne przyłożenie narzędzia

i precyzyjną pracę.

Motoreduktor o regulowanym, wysokim momencie

obrotowym zapewnia zwiększoną wydajność i wytrzymałość silnika

Wytrzymała obudowa

z ochroną zużycia HARDOX zwiększającą czas pracy

Uchwyty frezu (ERC 1500-3000)

są wymienne

18

OSIOWE FREZARKI BĘBNOWE

Seria ER-L ER 100L ER 250L ER 400L ER 450L ER 600L

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 3–7 8–15 12–17 12–17 15–22

Masa maszyny 2) kg 250 410 440 450 660

Masa maszyny 3) kg 210 340 365 375 580

Moc nominalna kW 30 45 65 65 65

A mm 810 1 130 1 130 1 160 1 340

B mm 310 355 355 380 550

C mm 370 400 400 450 535

Prędkość obrotowa obr./min 110 90 80 80 80

Przepływ oleju 4) l/min 52–62 60–85 120–150 120–150 120–150

Maks. moment 5) Nm 3 120 5 200 10 400 10 400 10 400

Maks. siła tnąca 5) N 16 900 26 000 52 000 46 200 38 900

Średnica trzpienia frezu mm 20 20 20 22 22

Liczba frezów szt. 32 44 44 30 42

Maks. przepływ oleju 6) l/min 90 100 170 170 170

Maks. ciśnienie robocze bar 350 350 350 350 350



Wytrzymała obudowa

Silnik o wysokim momencie zapewnia wyższą wydajność

Trwały i bezobsługowy system łożyskowania

dla minimalnych przestojów


Głowicę frezującą można wymienić na świder do wiercenia skał miękkich

Prosto w dółOsiowe frezarki bębnowe są przeznaczone do wąskich prac melioracyjnych, palowania i udrażniania odpływów.

19

B

A

C

30 m

Seria ER-L ERL 700 ERL 1100 ER 1500L ER 2000L

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 15–25 25–35 20–40 35–50

Masa maszyny 2) kg 700 900 1 450 1 800

Masa maszyny kg 600 660 1 200 1 500

Moc nominalna kW 70 120 120 160

A mm 1 230 1 270 1 440 1 500

B mm 390 430 590 600

C mm 450 500 680 720

Prędkość obrotowa obr./min 75 75 75 65

Przepływ oleju 3) l/min 160 240–300 200–300 300–390

Maks. moment 4) Nm 11 700 23 400 23 400 33 500

Maks. siła tnąca 4) N 52 000 93 600 68 800 93 000

Średnica trzpienia frezu mm 22 30 30 30

Liczba frezów szt. 30 26 24 28

Maks. przepływ oleju 5) l/min 200 320 320 410

Ciśnienie robocze bar 350 350 350 350



Możliwość użycia aż do 30 m pod wodą bez dodatkowych

instalacji lub modyfikacji.

2020

NAPĘDY ŚWIDRÓW

Promieniowy silnik tłokowy o wysokim momencie zapewnia wyższą wydajność

Szybka wymiana świdra zapewnia duża elastyczność

Kompaktowa konstrukcja

dla łatwiejszego przemieszczania.

Trwały i bezobsługowy system łożyskowania dla minimalnych przestojów

Szeroki asortyment świdrów do różnych zastosowań

Wiercenie bez przeszkódNapędy świdrów bazujące na technologii frezarek bębnowych idealnie nadają się do wymagającego wiercenia w glebie i miękkich skałach.

21

Seria ADU ADU 100 ADU 250 ADU 600 ERL 700 ERL 1100 ADU 1500 ADU 2000

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 3–6 8–15 14–22 15–30 18–35 18–40 30–50

Masa maszyny 2) kg 280 420 750 800 1 090 1 370 2 050

Masa maszyny kg 240 350 670 700 850 1 120 1 750

Moc nominalna kW 30 45 65 70 120 120 160

A mm 900 810 1 260 1 090 1 090 1 200 1 250

B mm 300 350 350 400 400 600 660

H mm 80 80 80/120/160 160 160 80/120/160 120/160

Prędkość obrotowa obr./min 50–110 40–80 40–80 50–90 50–70 50–70 30–60

Przepływ oleju 3) l/min 30–60 40–75 75–150 105–170 200–300 200–300 200–360

Maks. moment 4) Nm 3 120 5 200 10 400 11 700 23 400 23 400 33 500

Maks. przepływ oleju l/min 90 85 170 200 320 320 400

Ciśnienie robocze bar 350 350 350 350 350 350 350

Parametry wiercenia

Maks. głębokość wiercenia mm 3 500 5 000 6 000 6 000 7 000 7 000 8 000

Maks. średnica wiertła (klasa gleby 1–3 5)) mm 400 500 900 1 000 1 500 1 500 1 600

Maks. średnica wiertła (klasa gleby 4-5 5)) mm 300 400 700 900 1 200 1 200 1 500

Maks. średnica wiertła (klasa gleby 6-7 5)) mm - 300 500 600 900 900 1 100

1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia uzgodnione z firmą Epiroc. 2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości. 3) Dla ciśnienia 200 bar. 4) Dla ciśnienia 350 bar. 5) Według DIN 18300.

H

B

A

Asortyment końcówek do różnych warunków gruntowych

*W zależności od warunków

gruntowych i wybranego

modelu.

MAKS. 8 m*

MAKS. 1,6 m*

Klasa gleby5)

1 Warstwa próchnicza

2 Gleba płynna

3 Gleba łatwa do wydobycia

4 Gleba średnia trudna do wydobycia

5 Gleba trudna do wydobycia

6Skały łatwe do wydobycia (maks. 60 MPa) i podobne podłoża

7 Skały trudne do wydobycia (maks. 60 MPa)

2222

Zintegrowany zawór regulacji

przepływu i ciśnienia chroni przed przeciążeniem.

Na stałym gruncieZagęszczarki hydrauliczne zaprojektowano z myślą o skutecznym zagęszczaniu w wykopach, wyrównywaniu gruntu, wykonywaniu wałów, umieszczaniu pali lub szalunków w wykopach.

Ręczne smarowanie nie jest konieczne dzięki stałej kąpieli olejowej.

Opcjonalna płyta

do usuwania i przemiesz-czania gruntu.

Aby ulepszyć rozkład sił i zoptymalizować obciążenia, zewnętrzne stopy amortyzujące

są pochylone pod kątem 15°.

Opcjonalny nieograniczony hydrauliczny układ obrotu 360° umożliwia dokładne przyłożenie narzędzia i precyzyjną pracę (HC 350 – 1050).

ZAGĘSZCZARKI HYDRAULICZNE

23

Seria HC HC 150 3) HC 350 3) HC 450 3) HC 850 3) HC 1050 3)

Wersja statyczna

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 1 – 3 3 – 8 4 – 9 9 – 20 20 – 40

Masa robocza 2) kg 160 320 430 880 1130

Masa maszyny kg 140 286 400 828 1044

A mm 486 623 622 764 786

B mm 295 475 610 710 864

C mm 721 846 929 1272 1364

Wersja obrotowa

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t - 4 – 8 5 – 9 9 – 20 20 – 40

Masa robocza 2) kg - 440 550 1055 1400

Masa maszyny kg - 408 522 1003 1304

A mm - 913 912 1054 1088

B mm - 475 610 710 864

C mm - 846 929 1272 1364

Wersja statyczna i obrotowa

Częstotliwość Hz 35 35 37 37 37

Siła odśrodkowa kN 13,7 22,6 35,3 71,6 103

Powierzchnia płyty dennej m2 0,17 0,31 0,40 0,68 0,90

Przepływ oleju l/min 30 57 76 114 151

Maks. ciśnienie robocze bar 150 150 150 150 150

Przepływ oleju w układzie obrotu l/min - 25 25 25 25

Maks. ciśnienie robocze w układzie obrotu bar - 320 320 320 320

1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia uzgodnione

z firmą Epiroc.2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości.3) Wymagany przewód spustowy.

C

B

A

Nasze ciche zagęszczarki hydrauliczne pracują szybko, ich obsługa jest prosta a pozycjonowanie narzędzia – łatwe.

2424

Pełna ochrona siłownika hydraulicznego dzięki zastosowaniu osłon tłoczyska.

Nieograniczony hydrauliczny układ obrotu 360° umożliwia dokładne przyłożenie narzędzia i precyzyjną pracę.

Efektywne wyburzanieNasze nożyce do betonu znakomicie sprawdzą się w wyburzaniu struktur ze zbrojonego betonu.

Krótsze cykle robocze zapewnia zintegrowany zawór regulacji prędkości.

Ostrza tnące można obracać i wymieniać.

NOŻYCE DO BETONU

25

Dwa potężne siłowniki hydrauliczne dostarczają praktycznie stałą siłę zamykania dla wyższej wydajności.

Dwie niezależnie napędzane szczęki eliminują siły gnące, redukując poziom naprężeń.

SIŁY PRZESUWAJĄCE

kontra

SIŁ

A T

NĄ

CA

Lekkie nożyce do betonu są idealne do prac na dużych wysokościach. Znakomite rozwiązanie w obszarach mieszkalnych.

Seria CB CB 350 CB 750 CB 950 CB 2500

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 2 – 8 7 – 14 12 – 20 20 – 35

Masa robocza 2) kg 320 730 940 2600

Masa maszyny kg 290 617 794 2370

A mm 907 1374 1700 2260

B mm 380 480 680 1100

C mm 219 269 324 750

D mm 90 140 140 240

F1 t 199 236 312 360

F2 t 53 57 89 100

Długość cyklu (otwarcie/zamknięcie) sek 3,8 / 3,0 3,4 / 2,6 5,8 / 5,0 3,8 / 2,8

Przepływ oleju (otwarcie/zamknięcie) l/min 50 – 90 90 – 180 90 – 180 150 – 250

Maks. ciśnienie robocze (otwarcie i zamknięcie) bar 300 350 350 350

Przepływ oleju w układzie obrotu l/min 5 – 10 20 – 25 20 – 25 35 – 50

Maks. ciśnienie robocze w układzie obrotu bar 170 210 210 170

1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia

uzgodnione z firmą Epiroc.2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości.

A

BC

F2F1D

100%

90%

80%

70%

2626

CAPS, czyli system mocowania i pozycjonowania ułatwia zmianę typu szczęki na placu budowy, aby dopasować je do rodzaju pracy.

NOŻYCE TNĄCO-KRUSZĄCE



Pełna ochrona siłownika hydra-ulicznego dzięki zastosowaniu

osłon tłoczyska.

Zęby kruszące wersji U są wymienne.

Zęby tnące wersji U i S można obracać lub wymieniać.

Precyzyjne cięcieWielofunkcyjne nożyce tnąco-kruszące z wymiennymi szczękami można stosować w wyburzaniu, redukcji nadgabarytów struktur betonowych oraz do cięcia stali na placach budowy.

27

Seria CC CC 1700 CC 2300 CC 3100 CC 3700 CC 5000 CC 7000

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 15 – 25 20 – 30 25 – 40 32 – 50 45 – 65 58 – 85

Wersja uniwersalna (U)

Masa robocza 2) kg 1900 2300 3100 3700 5050 7100

Masa maszyny kg 1760 2150 2880 3400 4730 6450

A mm 2044 2159 2341 2420 2960 3100

B mm 740 750 870 1000 1300 1400

C mm 615 660 700 765 1090 1150

D mm 350 350 350 525 525 525

F1 t 225 257 430 510 620 830

F2 t 57 70 104 126 155 180

Wersja do cięcia stali (S)

Masa robocza 2) kg 1750 2100 2850 3400 4830 6750

Masa maszyny kg 1610 1950 2635 3110 4510 6000

A mm 1868 1983 2059 2320 2800 2930

B mm 370 415 400 440 720 750

C mm 430 485 465 625 865 900

D mm 380 380 380 525 875 875

F1 t 225 294 430 510 620 830

F2 t 79 87 145 147 198 205

Wersja uniwersalna i do cięcia stali

Długość cyklu (otwarcie/zamknięcie) sek 1,7 / 1,6 1,7 / 1,6 3,1 / 2,9 3,0 / 2,8 3,7 / 3,2 3,7 / 3,7

Przepływ oleju l/min 150 – 250 150 – 250 150 – 250 220 – 350 350 – 450 450 – 550

Maks. ciśnienie robocze bar 350 350 350 350 350 350

Przepływ oleju l/min 35 – 50 35 – 50 35 – 50 35 – 50 45 – 55 45 – 55

Maks. ciśnienie robocze bar 170 170 170 170 115 1151) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia

uzgodnione z firmą Epiroc.2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości.

Bardzo uniwersalne i niezawodne nożyce tnąco-kruszące są wyposażone w dwa potężne siłowniki hydrauliczne

dla najwyższej produktywności.

A

BC

F2F1D

Dwa potężne siłowniki hydrauliczne dostarczają praktycznie stałą siłę zamykania dla wyższej wydajności.

Dwie niezależnie napędzane szczęki eliminują siły gnące, redukując poziom naprężeń.

SIŁY PRZESUWAJĄCE

kontra

SIŁ

A T

NĄ

CA

100%

90%

80%

70%

28

Oczyszczanie obszaru roboczegoProsta konstrukcja kruszarek wyburzeniowych sprawia, że narzędzia te

są optymalnie przygotowane do wstępnego wyburzania i kruszenia niezbrojonych i zbrojonych konstrukcji betonowych.


Pełna ochrona siłownika hydra-ulicznego dzięki zastosowaniu

osłony tłoczyska.


KRUSZARKI WYBURZENIOWE

29


Gwarancja długoterminowego użytkowania kruszarek wyburzeniowych dzięki ich niezwykle trwałej konstrukcji. Części zużywalne można łatwo wymienić także na placu budowy.

Seria DP DP 2000 DP 2800

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 18 – 27 25 – 35

Masa robocza 2) kg 2130 2930

Masa maszyny kg 1990 2715

A mm 2320 2550

B mm 820 1000

C mm 650 750

D mm 190 350

X mm 340 340

Y mm 490 500

F1 t 265 320

F2 t 85 100

Długość cyklu (otwarcie/zamknięcie) sek 4,0 / 4,0 4,0 / 4,0

Przepływ oleju (otwarcie/zamknięcie) l/min 150 – 250 250 – 350

Maks. ciśnienie robocze (otwarcie i zamknięcie) bar 350 350

Przepływ oleju w układzie obrotu l/min 35 – 50 35 – 50

Maks. ciśnienie robocze w układzie obrotu bar 170 170

1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed

montażem urządzenia uzgodnione z firmą Epiroc.2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości.

X

Y

F2

F1

A

B

C

D

3030

Wymienna nakładka kruszaca

Uniwersalne i niezawodne Kruszarki hydrauliczne o optymalnym kącie ustawienia szczęk służą do oddzielania prętów zbrojeniowych od betonu.


Pełna ochrona siłow-nika hydraulicznego dzięki zastosowaniu

osłony tłoczyska.

Opcjonalny nieograniczony hydrauliczny układ obrotu 360° umożliwia dokładne przyłożenie narzędzia i precyzyjną pracę.

Ostrza tnące można obracać

i wymieniać.

KRUSZARKI HYDRAULICZNE

31

Przemyślany projekt kruszarek hydraulicznych to gwarancja sprawnego wyburzania wstępnego sufitów i ścian.

Seria BP BP 2050 BP 3050

Wersja bez obrotu




A mm 2240 2590

B mm 875 1020

C mm 610 650

D mm 190 190

X mm 430 590

Y mm 550 650

Wersja obrotowa




A mm 2630 2990

B mm 875 1020

C mm 610 650

D mm 190 190

X mm 430 590

Y mm 550 650


F1 t 290 365

F2 t 90 115

Długość cyklu (otwarcie/zamknięcie) sek 2,9 / 2,5 2,7 / 2,7

Przepływ oleju (otwarcie/zamknięcie) l/min 150 – 250 150 – 250

Maks. ciśnienie robocze (otwarcie i zamknięcie) bar 350 350

Przepływ oleju w układzie obrotu l/min 35 – 50 35 – 50

Maks. ciśnienie robocze w układzie obrotu bar 170 170

1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być

przed montażem urządzenia uzgodnione z firmą Epiroc.2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości.

A

B

D

C

F2

F1

X

Y

32

Seria MG MG 100 MG 200 MG 300 MG 400 MG 500 MG 800 MG 1000

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 0,7 – 1,2 1,2 – 3 2 – 5 4 – 8 5 – 9 10 – 16 12 – 20

Masa robocza 2) kg 90 175 290 450 460 825 1150

Masa maszyny kg 71 155 255 384 396 752 966

A mm 620 630 750 880 880 1150 1265

B mm 600 900 1187 1480 1585 1791 1900

C mm 310 450 500 600 700 800 800

F1 t 0,6 1,5 2,0 2,3 2,4 3,8 4,6

Objętość ładunku m3 0,02 0,05 0,11 0,21 0,25 0,35 0,49

Przepływ oleju (otwarcie/zamknięcie) l/min 10 – 15 15 – 25 25 – 35 35 – 50 35 – 50 70 – 100 85 – 120

Maks. ciśnienie robocze (otwarcie i zamknięcie) bar 300 300 300 300 300 350 350

Przepływ oleju w układzie obrotu l/min 3 – 5 5 – 10 5 – 10 10 – 15 10 – 15 20-25 20 – 25


Wydajne przemieszczanieChwytaki do gruzu są idealne do ładowania i sortowania różnych materiałów oraz do wyburzania konstrukcji drewnianych i murowanych.

Trwałe szczęki perforowane

zapewniają dobrą widoczność podczas pracy.

Nieograniczony hydrauliczny układ obrotu

360° umożliwia dokładne przyłożenie narzędzia i precyzyjną pracę.

CHWYTAKI DO GRUZU

33


Seria MG MG 1500 MG 1800 MG 2300 MG 2700 MG 3000 MG 5000

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 16 – 24 20 – 28 25 – 38 28 – 50 35 – 50 45 – 100

Masa robocza 2) kg 1700 1800 2280 2750 3250 5300

Masa maszyny kg 1485 1619 2080 2574 3000 5000

A mm 1500 1500 1450 1635 1800 2000

B mm 2100 2100 2300 2270 2460 3000

C mm 1020 1200 1200 1200 1500 1500

F1 t 6,8 6,8 8,0 9,0 9,0 13,0

Objętość ładunku m3 0,73 0,86 0,88 0,92 1,30 1,60

Przepływ oleju (otwarcie/zamknięcie) l/min 120 – 170 150 – 170 160 – 180 180 – 200 180 – 200 280 – 300

Maks. ciśnienie robocze (otwarcie i zamknięcie) bar 350 350 350 350 350 350

Przepływ oleju w układzie obrotu l/min 30 – 35 30 – 35 30 – 35 30 – 35 30 – 35 50 – 60

Maks. ciśnienie robocze w układzie obrotu bar 170 170 170 170 210 210

1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia uzgodnione z firmą Epiroc.2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości.

Opcjonalne płyty zębate

do przemieszczania bloków i kamieni (MG 400 – 1500).

Opcjonalne boczne płyty do przeładunku drobnego materiału i resztek (MG 400 – 1500).

B

F1

C

A

Nasze chwytaki do gruzu bardzo precyzyjnie przenoszą każdy rodzaj materiału. Zapewniają mocny chwyt i praktycznie stałą siłę zwierania szczęk.

3434

Do samego końcaNożyce do cięcia stali znakomicie tną konstrukcje stalowe podczas wyburzania lub recyklingu stalowych belek, blach i kabli.

Wymienne noże tnące.



System AutoGuide zapewnia optymalny luz ostrzy (SC 3600 – 8300).

NOŻYCE DO CIĘCIA STALI

35

Seria SC SC 270 SC 600 SC 2500 SC 3600 SC 4500 3) SC 6200 3) SC 8300 3)

Klasa wagowa maszyny nośnej (montaż na wysięgniku) 1) t 2 – 4 4 – 6 16 – 30 20 – 38 25 – 55 30 – 55 45 – 65

Klasa wagowa maszyny nośnej (montaż na ramieniu) 1) t 4 – 6 6 – 9 21 – 35 32 – 50 38 – 60 50 – 75 65 – 110

Wersja statyczna

Masa robocza 2) kg - - 2550 3830 4480 6460 8310

Masa maszyny kg - - 2300 3390 4037 5780 7500

A mm - - 2235 2880 3220 3555 4230

B mm - - 445 607 750 782 947

C mm - - 416 544 625 701 903

Wersja obrotowa

Masa robocza 2) kg 380 650 2750 4030 4880 6860 9060

Masa maszyny kg 340 570 2500 3590 4440 6180 8250

A mm 1350 1900 2596 3106 3568 3903 4730

B mm 195 290 445 607 750 782 947

C mm 200 290 416 544 625 701 903


F1 t 102 138 532 664 813 955 1338

F2 t 36 46 130 156 168 201 242

Długość cyklu (otwarcie/zamknięcie) sek 2,0 / 2,8 1,8 / 2,4 2,9 / 3,1 2,8 / 2,2 3,6 / 2,9 5,3 / 3,5 4,9 / 3,2

Przepływ oleju (otwarcie/zamknięcie) l/min 100 120 240 450 450 450 750

Maks. ciśnienie robocze (otwarcie i zamknięcie) bar 250 300 350 350 350 350 350

Przepływ oleju w układzie obrotu l/min 15 20 50 50 50 50 50


1) Podany ciężar odnosi się jedynie do standardowych maszyn nośnych. Ewentualne różnice muszą być przed montażem urządzenia uzgodnione z firmą Epiroc.2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości.3) Wymagany przewód spustowy.

F2F1

A

BC

Montaż na ramieniu

3. element

Montaż na wysięgniku

2. element

Optymalny kształt szczęk pozycjonuje materiał w miejscu, gdzie noże generują największą siłę – dzięki temu stal jest cięta bez względu na rozmiar.

3636

Nie trać czasuMagnesy hydrauliczne to najlepszy i najbardziej opłacalny sposób na segregowanie cennego złomu cennych metali na rozbiórce lub zlomowisku. Dzięki tym urządzeniom możesz także dbać o bezpieczeństwo pracowników, usuwając niebezpieczne odpady z podłoża.

Nieruchoma płyta magnesu do prac rozbiórkowych i placów budowy oraz ruchoma płyta magnesu z łącznikiem łańcuchowym do ładunku masowego na złomowisku.

Magnetyzację można obsługiwać hydraulicznie lub elektrycznie za pomocą zdalnego pilota radiowego.

Zintegrowany wyświetlacz stanu LED umożliwia ciągłe monitorowanie warunków roboczych.

MAGNESY HYDRAULICZNE

37

Seria HM HM 1500 3) HM 2000 3)




A (wersja stała/ruchoma) mm 1025 / 1580 1050 / 1605

B mm 280 305

C mm 1060 1250

Moc generatora kW 13 13

Moc magnesu kW 6 9

Siła odrywania t 11,5 15,0

Maks. ładunek t 5,8 7,5

Przepływ oleju (aktywacja generatora) l/min 90 – 250 90 – 250

Maks. ciśnienie robocze (aktywacja generatora) bar 350 350

Przepływ oleju (aktywacja płyty magnesu) l/min 20 20

Maks. ciśnienie robocze (aktywacja płyty magnesu) bar 50 50


uzgodnione z firmą Epiroc.2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości.3) Wymagany przewód spustowy.

Wbudowany generator z zaawansowanym układem sterowania zapewnia sprawne podnoszenie materiału i szybką magnetyzację przy użyciu wzbudzania impulsowego oraz zwolnienie materiału przez automatyczne rozmagnesowanie napięciem przeciwnym i pulsacją sekwencyjną.

Demagnetyzacja

1Podnoszenie

2Zwolnienie

Mo

c m

agn

ety

zacj

i

Czas

B

A

C

Dzięki łatwej instalacji magnesy hydrauliczne idealnie nadają się do prac rozbiórkowych oraz użytkowania na złomowiskach i zakładach recyklingu.

38

Mobilne kruszenieŁyżki kruszące służą do kruszenia pozostałości betonowych, gruzu, struktur murowanych, kamienia naturalnego i skał na placu budowy.

Wewnętrzny układ napędowy, zasilany przez dwa potężne silniki hydrauliczne, ma węższą konstrukcję i umożliwia pracę dwukierunkową, dzięki czemu łatwo usunąć zablokowany materiał.

BC 2100

Wielkość ziaren 20/40/60/90 mmBC 2500/BC 3700/BC 5300

Wielkość ziaren 20/45/70/95/125/150 mm

Szybkie dopasowanie wielkości ziaren bez specjalnych narzędzi dzięki rozwiązaniu o intuicyjnej obsłudze.

ŁYŻKI KRUSZĄCE

39

Płyty szczęki kruszącej można łatwo wymienić na placu budowy.

Aby zwiększyć przepustowość, ruchoma płyta przesuwna stale doprowadza materiał do szczęk kruszących.

Seria BC BC 2100 3) BC 2500 3) BC 3700 3) BC 5300 3)

Klasa wagowa maszyny nośnej 1) t 18 – 28 22 – 30 28 – 38 35 – 54

Masa robocza 2) kg 2250 2870 4290 6050

Masa maszyny kg 2120 2670 4000 5700

A mm 2046 2465 2575 2829

B mm 1311 1500 1600 1700

C mm 930 800 940 1280

D mm 400 420 420 465

E mm 730 730 900 1100

Objętość ładunku m3 0,5 0,8 1,0 1,2

Przepływ oleju l/min 140 – 160 160 – 180 180 – 200 300

Maks. ciśnienie robocze bar 250 250 250 320


uzgodnione z firmą Epiroc.2) Z płytą adaptacyjną średniej wielkości.3) Wymagany przewód spustowy.

Łyżki kruszące charakteryzują się niskimi wymaganiami konserwacyjnymi i dużą wydajnością. Kruszenie na placu budowy oznacza niższe koszty transportu i składowania.

A

B

E

C

D

United in performance.Inspired by innovation.Działanie nas łączy, innowacja inspiruje, a zaangażowanie stanowi siłę napędową naszego postępu. Firma Epiroc zapewnia rozwiązania i technologie gwarantujące Twój sukces dzisiaj oraz wiodącą pozycję w przyszłości. epiroc.com

98

64

00

63

14

Co

pyr

igh

t Co

nst

ruct

ion

Too

ls G

mb

H, E

sse

n, G

erm

any.

01.

20

18 W

szys

tkie

naz

wy

pro

du

któ

w w

tej p

ub

likac

ji są

zn

akam

i to

war

ow

ymi f

irm

y E

piro

c. J

akie

kolw

iek

nie

auto

ryzo

wan

e u

życi

e lu

b k

op

iow

anie

zaw

arto

ści

lub

jaki

ejk

olw

iek

jej c

zęśc

i je

st z

abro

nio

ne

. Ilu

stra

cje

i zd

jęci

a m

og

ą p

rze

dst

awia

ć w

ypo

saże

nie

z o

pcj

on

alny

mi d

od

atka

mi.

Nie

ud

zie

la s

ię ż

adny

ch g

war

ancj

i do

tycz

ącyc

h sp

ecy

fika

cji l

ub

w in

ny s

po

sób

. Dan

e t

ech

nic

zne

i w

ypo

saże

nie

mo

gą

ule

c zm

ian

ie b

ez

po

wia

do

mie

nia

. Nal

eży

sko

nsu

lto

wać

się

z C

en

tru

m o

bsł

ug

i klie

nta

fir

my

Ep

iroc,

ab

y u

zysk

ać s

zcze

gó

łow

e in

form

acje

.

Anna Kasprowicz

Logo Autoryzowany partner

Documents

Osprzęt do koparek - Techbud