Ostara

Embed Size (px)

DESCRIPTION

O Ostari, prevod

Citation preview

Ovaj festival ima nekoliko imena, ali uglavnom se naziva OSTARA. To je proslava germanske boice proljeca OSTARe. Izvedena iz ovog festivala bio je moderni krcanski Uskrs, koji nije vie slavo po starom datumu. Ipak, mnogi poganski obicaji su integrirani.U keltskoj tradiciji blagdan je nazvan blagdan Britanske boice jezera Morgana Le Fay . Ovo proslava posvecna je u cast Kraljice Avalona i vila. To je vrijeme vilenjaka, vila, patuljaka i njihovih svetinja. Dolmens, menhiri ili velikih kamenih gromada, koje se smatraju prebivalitem patuljaka,a simboliziraju vezu s podzemljem. Od ovog dana opet raste moc obnove iz zemlje u kombinaciji sa snagom sunca.Nakon ove ravnodnevnice,dani su duzi ,a noci krce.Satri su govorili da je dan dulji svakg dana, za duzinu koju treba jedan pijetao da bi prag peskocio...To je pocetak proljeca,kad voda pocinje ponovo slobodno teci,jer se led otopio.Tako se mogu naci prvi jaglaci,za koje se govori da otvaraju vrata proljeca. U austriji se spominje prica kako je siromasni tkalac susreo Boginju. U subotu prije uskrsa,ustao je prije izlska sunca,i otisao na rijeku.Tamo je susreo snjznio-bijelu vrlo lijepu zenu,kako se kupa.O pojasu joj je bio okcen veliki bund kljuceva.Tkalc je skinuo sesir i pozdravio zenu.Iznenadjn sto se pere u tako hldnoj vodi,upita je "sto tako rano radi na vodi"Ona mu odgovri da ona to radi svakog uskrsa prije izlaska sunca,i da tako ostaje zauvijek lijepa i mlada.Na prsima je imala lijep ljiljanov cvijet.Posto tako lijep ljiljan jos nije vidio,a i nije bila sezona ljiljana,upita je da li ona ima neki poseban vrt,u kome rastu ljiljani u ovo doba godine.Na to ga ona pozove ,da je otprati do kuce i da ce mu ona dati jedan takav cvijet.Kad su dosli do ulaza ruine dvorca ukazal su se jedna zeljezna vrata koja nikad do tad nije vidio.Krou vrata je vido jedan zeleni vrt u kome su rastla tri takva ljiljana.Zena ubra jedan i dade mu te rece da ga dobro upotrijebi.Zahvalio se i stvio cvijet u sesir,kad je ponovno dignuo pogled,nestala je zena kao i zeljezna vrata,i ruina je bila tuzna i siva kao i uvijek.Otisao je kuci,i to ispricao svojoj zeni.Ona je rekla da je upravo bio u pravo vrijeme na rijeci,da bi susreo boginju Ostaru.Cvijet se pretvorio u srebro i zlato,tako da je ovaj siromasni tklac mogao osigurati sebi , svojoj zeni i dijeci sigurnu strost..Posebna pozornost pridaje se vodi kao, simbolu novog ivota. Tako u kotskoj se i danas, izvori i bunari svecano ureduju i ritualno posvecuju. Za Ostaru,upoznajemo mladog Boga Sunca, rodenog na Jule kao , slabasni donosioc svijetla, po prvi put od regenerirane u mracno doba za Djevice Boginje. To je vrijeme jednakosti, obilje ranih mogucnosti.Svjetlo i tama su jednako jaki. Sada sa svakim danom, moc boga Sunca povecava dok ne izjednaci u Beltane s Boicom stvori novi ivot. To je vrijeme flertovanja i koketiranja, novog rasta zajedno. To je vrijeme prve sjetve, sjeme je posijano i pocne rasti.Novo rastlinje stvara si prostor za zivot. Nakon dugo vremena unutarnja snaga se ispoljava prema van i pocinje djlovati na svoju okolinu ponovo. Smrt je prevladana i vrijeme obilja se priprema. Jo uvijek su rasprostranjeni nama dobro poznati simboli Uskrsa.Na primjer zec kao dobro poznat simbol plodnosti i neogranicenog mnoenja i jajeta,kao izvorne stanice zivota.Nekad su se jaja bojla crvenom bojom, kao simbol svjee krvi boice. Kasnije su pocela bojanja svim bojama iz prirode,ali svaka boja ima svoju simboliku.Tek u srednjem vijeku,krscanka proslava dobiva ime Uskrs...od anglosaksonske Eostre, bozice "jutarnjeg svijetla".zarucnice Maigrafen.Tako je Austija kraljevstvo Ostare....Izlazeceg sunca na Istoku...Tako bi se moglo reci iz macine utrobe probudjen u zivot,da bi se na kraju u utrobu majke zemlje opet vratio..u jesen...Ostara takodjer vuce korijnje iz egipatskog imena Astate..zlatno jaje od sunca rodjeno..Jaje,simbol ponovnog rodjenja..Tako su nekad ,djevojke koje su svoju prvu mensruaciju dobile na ovaj blagdan bile posebno postovane medju vjesticama istocne evrope..Tako su one svju krv vracale zemlji u jednom posebnom ritualu.Smatralo se da tako mogu povecati plodnost zemlje.U Rusiji se crveno obojano jaje stavljalo na grob..da bi pokojik bio ponovo rodjen..Drugi obicaj je bio na primjer bacanje simbola smrti u rijeku..pri tome se pjevala pjesmica;"Smrt otplovljuje s vodom,Proljece nas dolazi posjetit,jaja su crvena,i palcinke..Mi iznosimo smrt iz sela i donosimo proljece... "Legenda kaze da je boginja rodila Jaje svijeta,polozila ga na svoje grudi i ugrijala,kad je zivot poceo kljucati po ljusci,polozila je jaje -svijet u veliku tamu,tamo je ljuska pukla i iz nje je izsla voda i zemlja i sve zivo na njoj.Tako je boginja za uspomenu na jaje-svijet ucinila dfa se najstrije vrste zivota na zemlji jos uvijek legu iz jajeta,za uspomenu na stvaranje...Jos i danas se u nekim krajevima polja blagosiljaju,vrbovom grancicom,metvicom i svijecom da bi bila plodnija..Postavlja se na svim uglovima njive...Pri tome se moli za obilan rod i zastitu polja od nevremena i bolesti bilja..U Evropi bio je jak kult Mitre,boga koji je umro i takodjer uskrsuo na Ostaru..Posto je taj kult bio jak,krcani su ga preuzeli jer im je bilo prakticno,da narod zadrzi svoje obicaje,koji se ionako nisu mogli iskorijeniti.. Slicnost nalazimo kod Tamuza,koji je bio sin Astarte,Istar,..koji takodjer nije imao oca kao krscanski Isus..I on je na jedan neprirodan nacin zacet,i umro je nasilnom smrcu...takodjer je izaso iz jedne spilje u stijeni..U spomen na njega svako proljece jedno janje je zrtvovano..takodjer je jaganjce bozije nazvan,kao i "sjeme zivota"To mozemo procitati u Gilgamesu. jedan drugi poznat obicaj je paljenje uskrsnje vatre.Da bi demonima zime pokazali da je kraj njihove vladavine.To je onda vrhunac svetkovine Uskrsa.U nekim drugim krajevima prvio se uskrsnji kotac u velicini kotaca zapreznih kola,i palio da bi ga kotljalil kao goruci kotac,s brijega u dolinu. Jos jedan obicaj jest Uskrsnju vodu donijeti .To se radi na Uskrsnji ponedjeljak ,u vrijeme suncevog izlaska.Djevojke odlze na jedna sumski izvor,ili na izvor u polju,siteci,zagrbe tamo svijezu izvorsku vodu.Prema vjerovanju ovakva voda ima posbno jaku moc lijecenja.Seljaci ponekad odvode stoku takodjer u to vrijeme na takve izvore,vjrujuci da ce im takva voda podariti zdravlje,snagu i plodnost.uskrnji zeka Ostara dolazi od latinskog naziva za proljece boici Eostre, za koga je Uskrs dobio ime. Zapravo, prica o Uskrnjem zeki koji toliko oduevljava djecu u Americi dolazi iz legende o skromnom malom zecu i njegovom susretu s boicom Eostre. Kako legenda kae, ponizni mali zec htio je da obradije svoju boicu te je postavio sveta jaja u njezinu cast te ih uredena u prekrasnim duginim bojama. Kad se zec predstavio Eostre sa svojim darom, ona je bila tako zadovoljna da je eli za sve ljude da sudjeluju u njezinoj radosti i zatraio malo kunica da ide po svijetu dijeli ove darove. jaja To je doba godine kada smo ukraavanje jaja i zeko ih skriva.Koara puna ukraenih jaja simbolizira maternicu pun plodnosti gotovo spremnu da se rasprsne i da napuni Zemlju svojim plodnim darovima. Tijekom Ostare jaja su ukrasena i slue kao oltar u cast boice i Boga, kao i iskazuju kao magicne talismane za plodnost,Kao sakralni objekati ivota i plodnosti,jer jaja su takoder dobili kao darove bogova. Veliki Ritual, simbol seksualnog sjedinjenja izmedu Boginje i Boga i fizickog i duhovnog sjedinjenja izmedu svih mukaraca i ena, radi na dan Ostare. Pozitivni ucinci ovog obreda, oblik su magije,koji pomoze donijeti plodnost ljudima, zemlji, i stoci. Dan i noc su jednaki kao proljece pocinje oivjeti okoli s novim rastom i radjanjem mladih ivotinja.Zagonetna jaje je snaan simbol nastanka ivota iz prividne smrti ili odsutnost ivota. Blagovijesti U Walesu, Ostara je poznata kao Lady Day i oznacila slubeni povratak boice iz njezine duge zimske hibernacije. Mnogi od mitova vezanih uz Ostara briga izlete boanstava u tajanstveni podzemni svijet, i njihove borbe i eventualnog povratka u zemlju ivih. Mnogi ljudi osjecaju "Reborn"-ponovno rodjenima, nakon dugih noci i hladne zime.Germanski Boica Ostara ili Eostre (boica svitanja), prema kojoj je uskrs dobio ime, je zatitnicko boanstvo tog blagdana. To je Ona, kao glasnika sunca, koji najavljuje trijumfalni povratak ivota na Zemlji. Vjetice u grckoj tradiciji slavi povratak iz Hada Demeter kci Perzefona. Lady Day moe se usporedit s ostalim boicama (poput Venere i Afrodite), od kojih su mnogi festivali slavi u ovom trenutku.Perzefona U jesen, Perzefona je ukrao Had, Gospodara podzemlja. Demetera je bila izbezumljena zbog otmice njezina dragog kceri (mladi oblik nje same), i odbija dopustiti da ista raste, dok njezina kci ne bude vracena.Ali to nije lako,jer je Persofna udana za Hada,i on ju je ocaro,kad joj je dao da pojede 6 zrna sjemena nara.Nar je ovdije simbol snagr zenske krvi...Tako da se ona nije zeljela vratit majci,i biti opet djevojka...kad je jednom osjetila moc zenske krvi... Ona jos uvijek voli svoju majku,i tako Demetra ipak uspijeva sklopiti pogodbu. Perzefona ce se vratiti na gornji svijet za pola godine, ovisno o razlicitim varijacijama legende. U proljece, ona je ponovno vraca i Demeterina sreca je toliko velika da je ona omogucuje zemlji da cvijeta.. Hadovo vrijeme vlasti dolazi u jeseni i zimu, kada ce Perzefona opet biti oteta i nastavit ce se beskrajan ciklus....Simboli Ostara Ostali nazivi: Eostre dan, proljetne ravnodnevnice, proljetnog ekvinocija, Alban Eiber, Lady Day i Uskrsa. Boje: srebrna, zelena, lavanda, zelena trava, crveno jaje, plava, limun uta i blijedo ruicasta. Simboli: jaja, mladi mijsesc, leptiri, kukuljica, koara i jednakostranicnog kri. Ritual Znacenje: Stanje, New Life / Rebirth, Boica i Bog u mladosti, Light pretjecanja tame, a Bog punoljetnosti. Kljucne aktivnosti: Otvaranje i novi pocetci Ritualni ulja: Lotus, Magnolija i Ginger Kamenje: Ametist, Aquamarine, hematit, i crveni jaspis Biljke: ruze, jagode, Sezonske sadnice, ljubicica, cica maca, narcis, Iris, jabuke (cvjetovi posebno), i johe. Aktivnosti: bojenje jaja, te potraga za proljetnim rastlinjem. ivotinje: Kunic,morski jezinac, Je, i svinja. Boanstva: Eostre (koji takoder moe biti povezan s Itar i Astarte), Zelene boice, Aphrodite, Hera, Artemida, Atena, Isis, Astarte, Kibelom, Hekata, Luna, Minerva, Morrigan, Muza, Perzefona, Adonis, Dagda , Pan, Ovan, Eros,rogati bog Hrana: Tvrdo kuhana jaja, med Kolaci, prvi plodovi sezone, oraasti plodovi, sjemenke, lisnato povrce, i cokolada. Pice: limunada,liker od jaja. Stari obicaj je skrivati jaja, koje su simbol plodnosti. Osim toga, ritual pranja u izvorskj vodi ili na rijeci . Tradicionalna jela su jaja crvene boje , med tortu i prvi plodovi godine. Tradicionalni pica ukljucuju mlijeko i svjee sokove. Jedan od boicaja za trajno istjerivanje posljednjih ostataka zime,jest proljetno ciscenje;kuce,ormara,tijela,organizma...tako postoje brojne kure proljtnog ciscenja... Donesite proljece u svoj dom u obliku cvijeca i neki ukras, kao to su jaja, zecevi, itd Moerne vjestice,slve ovaj blagdan s prijteljima,po mogucnosti i vremenu na otovrenom,sto moze biti i kavica s prijateljicama u nekoj basti ili na terasi... A blagoslov polja mozete obaviti i sa vasim biljkama loncanicama,ako samo njih imate...