Østvendsyssel Folkeblad - Uge 46 - 2012

Tirsdag den 13. november 2012 85. Årgang Nummer 46

Salg af importbilerfra tySkland

dybvad autoService

og autoimportv/ Paw Rishøj

Idskovvej 12 • 9352 Dybvad værksted: paw tlf. 23 43 72 30

nordjySk autocenter

v/ Paw RishøjTranåsvej 8 • 9300 Sæby

Tlf. 23 43 72 30værksted: rune tlf. 53 30 72 30

✔ Salg af dæk og fælge✔ Masser af vinter dæk på

lager - alle størrelser og mærker kan skaffes

✔ Reparation af al le bilmærker✔ Fejludmåling af alle bil-

mærker via PC

vinter-dæk

PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER PRISER, DER ER PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!PRISER, DER ER TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!TIL AT FORSTÅ!

Vi k læ’ r digIndustrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

LINK Habitsæt

799,-

SOYA Blazer el. buks

499,-INTOWN Kjole

499,-JEFF Sweatshirt

399,-

BLEND Jakke

499,-BLEND strik

299,-

Åbningstider:Åbningstider:Åbningstider:Mandag-Mandag-Mandag-Fredag kl. 9.30–17.30Fredag kl. 9.30–17.30Fredag kl. 9.30–17.30Lørdag kl. 9.30–12.30Lørdag kl. 9.30–12.30Lørdag kl. 9.30–12.30

På gensyn til en god handel

Flotte nyheder

Til festen

Sej nyhed!

God gaveidé

Spar 200,-

Spar 700,-

Nyhed

Møde om skifergas indenfor – skifergas nej tak udenfor

Læs om demonstration i Dybvad på side 2. Foto: Ejvind Pedersen

Side 2 Tirsdag den 13. november 2012ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad A

/S Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: [email protected]

www.oestvend.dk

Oplag: 9.900 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag ....kl. 8.00-14.00Tirsdag ......kl. 8.00-12.00Onsdag .....kl. 8.00-15.30Torsdag .....kl. 8.00-15.30Fredag .......kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland,

tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.Loppeannoncer:

Senest fredag kl. 10.00.Øvrige annoncer:

Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: [email protected]

Klub - lottoKvartaletsvindere: 1. trækning249-87-100-5-140 2. trækning90-148-59-48-17 3. trækning151-85-26-277-222

Dybvad Boldklub

Fjerkræklub Nordhar udstilling i Dybvad Hallen lørdag den 17. nov. kl. 14.00-17.00 og søndag den 18. nov. kl. 10.00-16.00.

Fjerkræklub Nord

Hus i Hørby udlejes. 3.800 kr., 3 mdr. indskud. Eller sælges.

Henv. tlf. 21 42 05 33

Hus i Lyngså udlejesEvt. med mulighed for fi -berforbindelse.

Tlf. 27 10 05 74

Velkommen til:

Spaghettigudstjeneste – Gud og Guf

For de 4-8 årige.

Sted: Badskær Kirke

Tid: 15. november kl. 17.00Hørby Gospelkids medvirker.

Efterfølgende spiser vi sammen i Graverboligen.

Hilsen Hørby og Skæve Menighedsråd

TakFor den store opmærksomhed ved vores sølvbryllup.

Tak for æresporte, gaver, sange og pæne ord.

Bente og Hans Abildgaard

Møde om skifergas indenfor – skifergas nej tak udenfor

Forleden aften var naboerne til den eventuelle boring ef-ter skifergas ved Ovnstrup-vej v. Skæve - inviteret til et lukket møde på Dybvad Kro, hvor man fra det fran-ske energiselskab Total og statens olie - og gasselskab ”Nordsøfonden”, ville ori-entere om hvor langt man var kommet i processen og fortælle om, hvordan det vil komme til at påvirke om-givelserne og samtidig var der mulighed for at stille spørgsmål og debattere.

Da deltagerne ankom til mødet, blev de mødt af en stor gruppe fra Skifergas nej tak, der med bannere og fakler gjorde opmærksom

fra Total og de øvrige invol-veredes side forsikret - at man arbejdede meget prof-fessionelt med det og ville være meget forsigtige i den forbindelse.

Andre havde spurgt ind til selve tilkørselsvejene i forhold til en evt. boring og her var svaret, at man ville forbedre vejforholdene. Der blev også diskuteret støj-niveau i forhold til en evt. prøveboring.

Der var også et par af mø-dedeltagerne, der efterlyste politikerne i den her sag - og her kan så nævnes, at der d. 22. november afhol-

des A-Ø møde om skifer-gassen - det forgår på Fre-derikshavn Gymnasium og har deltagelse af de forskel-lige politiske partier - med oplæg bl.a. af Bjarne Laust-sen (S), Lars Chr. Lilleholt (V) og Per Clausen(EL) og af energiselskabet Totals chef i Danmark, Henrik Ni-colajsen, så her bliver der mulighed for at møde poli-tikerne i sagen - helt nøjag-tig tidspunkt vil fremgå af pressen.

Jo-Jo

Fotos: Ejvind Pedersen

DC DEKORATION – HAVENSVEJ 26 – 9352 DYBVAD – MOBIL: 22301497

Julebutik

Lørdag d. 17. november åbner vi igen!

Butikken er fyldt med julepynt, nisser, dekorationer,

gaveideer, brugskunst og smykker.

Så kig ind, der er altid kaffe på kanden

lørdag – tirsdag

10-15Ekstra åbent for grupper på min. 6 prs.

– ring og aftal.

-Vi tager ikke dankort-

ÅBNINGSTIDER:

�Min kære hustru,

vor elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Ninna Marie Nielsen�19. februar 1924

Er stille sovet indØstervrå, den 10. november 2012

ErikBjarne

Karsten og JytteHelle og Ole

Maria, Morten, Oskar, Nadja og Nicki

Bisættelsen fi nder sted fra Skæve kirke lørdag den 17. november kl. 13.00

på deres mening om en evt. skifergasboring. Skifergas nej tak er et græsrodsini-tiativ, der arbejder for et forbud mod skifergasudvin-ding i Danmark bl.a. ved at være til stede med foldere og bannere hvor mulighe-den er.

Det lukkede møde inde på kroen varede et par ti-mer og da deltagerne kom ud, fl okkedes Skifergas nej tak - gruppen om dem, i håb om at få nogle af dem i tale. Det samme gjorde avisens udsendte og her er kommentarerne fra de, der havde lyst til at snakke på denne kolde novemberaften - en del mente, at de blev godt informeret og at man tog sig godt af dem og de var tilfredse med aftenens møde. Atter andre syntes ikke, at man har været for gode til at informere og de følte egentlig ikke, at de var blevet klogere end de var efter 1. møde i august.

Bekymringerne går stadig fra manges side på grund-vandet i forhold til en evt. boring og her havde man

Tirsdag den 13. november 2012 Side 3Østvendsyssel Folkeblad

Albæk-Lyngså SOGN

INDVIELSE AF LYNGSÅ KIRKEHUS

Søndag den 18. november Kl. 10.30 Festgudstjeneste i Lyngså kirke med bi-

skoppen. Trompet og børnekor medvirkerKl. 12.00 Frokost i Kirkehuset med efterfølgende

taler, og sang og musik ved elever fra Fre-derikhavn musikskole og kirkesanger Dina Flyvbjerg

Alle er velkommen til at deltage. Tilmelding ikke nødvendig.

Vi forventer mange – og skaffer plads til alle!

Åbent hus på Dronninglund Slotsøndag den 18. novemberkl. 12.00 - 16.00 Søndagsbrunch kl. 9.00-13.00 á kr. 125,00

Julestuen på Dybvad Æl-drecenter – et sandt til-løbsstykke. Allerede et kvarter før jule-stuen åbnede var der fyldt i lokalet og plejehjemsleder Anette Spolum kunne byde den store forsamling - på omkring 200 - velkommen og hun sagde bl.a. i sin vel-komst, at overskuddet fra dagen ville gå ubeskåret i Hyggeholdets kasse til brug for arrangementer for bebo-erne. Hun rettede også en stor tak til Hyggeholdet for det fantastisk store arbejde de gør for beboerne og også en tak til medarbejderne ved aktivitetscentret for deres store arbejde med at binde alle trådene sammen og for det gode samarbejde med resten af centret.

Hun fortalte også at de flotte gevinster i tombolaen - 300 i alt - var sponsoreret af byens handlende, firmaer og private personer og dem ville hun også gerne rette en stor tak til.

I år har pengene fra bl.a. julemarkedet været brugt til en tur til Rhododendron-parken i Brønderslev og til en udflugt til Nibe og til Gjøl Kro og til bankospil - alt sammen ting, der kun er mulige med lokal opbak-ning og ved Hyggeholdets store indsats.

Hermed var julemarkedet 2012 åbnet og der dannedes en stor kø ved tombolaen og også ved boden, hvor der blev solgt centrets populæ-re småkager men ellers var der mulighed for at købe alt hvad julehjertet kunne be-gære og mere til og når man blev træt eller lækkersul-ten, var der mulighed for at købe gløgg og æbleskiver og sidde og hygge sig og sludre lidt og der blev også hurtigt fyldt op i cafeteriet.

Der var virkelig tryk på de første 2 timer og som akti-vitetsleder Elsebeth Larsen udtrykker det - så er det

Julestue på Dybvad Ældrecenter

helt overvældende og fanta-stisk, at være med til - det er det hele værd, som hun siger, når opbakningen hele vejen igennem har været

så stor og det vil hun gerne takke for.

Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

SPARSPARSPARMOMSENMOMSENMOMSEN

Besøg vores webshop

www.btrendy.dk

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 7020 0029

ONSDAGTORSDAGFREDAGLØRDAG

-------2222222222222222222222220%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%KØB JULEGAVEN

NU

PÅ ALT I BUTIKKENGælder dog ikke undertøj, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

DYBVAD 7020 0029

HERRETØJ - DAMETØJ - BØRNETØJ


OPSKRIFTOPSKRIFT

Ingredienser300 g andebryst1 knivspids peber25 g smør1/2 tsk bordsalt

Sauce:1 stk løg2 røde peberfrugter1 tsk bordsalt2 spsk cognac1 dl piskefl øde 38%

Fremgangsmåde:

Rids skindet på andebrystet og drys med peber. Varm smørret i en pande til det er gyldent, og steg bryststyk-ket med skindsiden nedad ved svag varme i ca. 12 min. Vend det og steg kødsiden i ca. 15 min, til bryststykket er gennemstegt. Tag kødet af panden og drys med salt. Lad det hvile tildækket i ca. 10 min.

Peberfrugtsauce: Løg hakkes fi nt og svitses i stegeskyen i ca. 1 min. Skær peberfrug-terne i små tern og svits dem i ca. 2 min. Tilsæt salt, cognac og fl øde. Lad saucen koge ved jævn varme i ca. 1 min. Smag til med salt og peber.

Ved serveringen: Skær bryst-stykket fra den spidse ende i tynde skrå skiver. Hæld peberfrugtsaucen på varme tallerkener og læg brystski-verne herpå.

Anbefalet tilbehør:

Hasselbackkartofl er er veleg-net som tilbehør.

Type: HovedretTilberedningstid ialt: 40 min Arbejdstid ialt: 10 min

I SAMARBEJDE MED:

AND MED PEBERFRUGTSAUCE

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Lyngså kirkedistrikter, der har søgt menighedsrådet om julehjælp.

Sognepræst Helge Morre Pedersen, Albæk, er fæng-selspræst på Kragskovhede

Statsfængsel, og i den sid-ste tid, har præsten slæbt stjerner hjem til menig-hedsrådet, der har modta-get de mange fl otte farve-rige stjerner med stor tak.

Indsatte fanger skaber juleglædeFjerkræklub Nord holder

igen i år Vinterudstilling i Dybvadhallen den 17. og 18. november. Der kommer igen i år næsten 300 høns. Der kommer både store høns og dværghøns samt gæs i mange racer, farver og former. For første gang er der i år gæs med, som nu må være i hallen sam-men med hønsene, idet der er kommet en lempelse i reglerne, siden fugleinfl u-enzaen.

Der vil være mange spæn-dende hobbystande hele ve-jen rundt i hallen med bl.a. husfl id, juleting, kort, de-korationer, modeltraktorer,

smykker, glas, stenkunst, sjaler, lys, sutsko, fugle og meget mere. Man kan se

arbejdende stande og der kan købes mange forskel-lige ting.

Fjerkræudstilling

RSJ EL-TEKNIK SÆBYv/ Aut. El-installatør René S. Johansen

Grønhedevej 18 - 9300 Sæbywww.rsj-elteknik.dk

- Alt i el- Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28

“et værdifuldt alternativ…“

Åbningstider:

VELKOMMENSÆLG DIT JERN-OG METALSKROTLOKALT TIL HØJESTEDAGSPRISER.

Langerak 53Tlf. 9842 0797

· 9900 Frederikshavn

MAN-TIRS KL. 7.15-16.00

ONS-TORS KL. 7.15-15.30

FREDAG KL. 7.15-14.00

VI KØBER OGSÅDIN SKROTBILFOR 2000,- KR.

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøNVi tilbyder os med alt arbejde indenfor: ✓ Nybygning ✓ Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener

og badeværelser ✓ Salg og montering af

plastvinduer og -døre ✓ samt alle former for reparationsarbejde

Skævevej 104 . DybvadKim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49 98 86 92 70

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor...– Nybygning– Ombygning– Landbrugsbyggeri– Salg og montering af

Svane køkkener og badeværelser– Salg og montering af træ- og PVC-vinduer– Alle former for reparationer

ApS

De gør det ikke for penge-nes skyld, men for hver stjerne der bliver produce-ret, får den enkelte fange, den fyrstelige løn af 6 øre pr. stk.

Stjernerne er fl otte i mange farver og er lavet af papir. De er produceret i tu-sindvis over en længere pe-riode, og nu bliver de solgt til juleglæde for mindre be-midlede. Salget fi nder sted i Voersåhallen, når hele byen indleder julefesten 2. december. Menighedsrådets medlemmer har pakket stjernerne i poser af 30 stk., og i hallen har rådets med-lemmer en stand, hvor po-serne bliver solgt.

Hele overskuddet går til mindre bemidlede i Albæk-

Konfi r-mand-mode-showTorsdag den 22/11 afholder Holmenlund brud og fest modeshow for konfi rman-der på The Reef i Frederiks-havn.

Kommende konfi rmand-ter og evt. ledsager, kan glæde sig til det fl otte show, med de fantastiske konfi r-mationskjoler 2013, fra bu-tikken Holmenlund brud og fest i Klokkerholm.

Team Rønnow fra Sæby sætter håret og lægger make-up på modellerne.

Toiletvogne udlejesmed bruser og varmtvandsforsyning.

Svend Nielsen, VoersåTlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Med 1777 gæster siden april lukkede Sørå Fodbold-golf torsdag døren til den første fodboldgolfsæson.

Resultatet er overvæl-dende, i forhold til vores forventninger, og vi glæder os allerede til at slå dørene op til en ny sæson 30. marts 2013. Personaleture fra for-skellige virksomheder og

institutioner har været den helt store positive overra-skelse og det gode klubhus har vist sig at være rigtig brugbart til mange ting. Eksempelvis har fl ere bør-nefødselsdage også været henlagt til Sørå Fodbold-golf.

Vinteren over vil banen være lukket – eneste aktivi-

Sørå fodboldgolf

tet vil være enkeltstående arrangementer i klubhuset der lejes ud. Programmet til sæson 2013 er vi allerede nu i fuld gang med – og vi kan afsløre der bl.a bliver tale om et mesterskab næ-ste år – nemlig Sørå Open. Tak til gæster og sponsorer for en rigtig god sæson.

Sørå Fodboldgolf


Vi har Danmarks største farvevæg!Vi har Danmarks største farvevæg!

vores egen smukt designede kollektion af solafskærmning.

Dansk produceret

Zenith persienne – den mest gennemførte

designpersienne, der nogen sinde er set!

Priser fra 737,-

SPAR33%på Solic.dk· Plissegardiner,· Lamelgardiner,·Rullegardiner· Persienner

SPAR

33%på Lamel-

gardiner

solafskærmningkun hosSadolinFarveland

Gældertil og medlørdag den15. dec.

Ring efter voresGardinbus

Få et gratisuforpligtende tilbud

med eller uden montering!

Vi sy’r og monterer dinenye gardiner

bRøndeRSLevAlgade 47 · Tlf. 98 82 11 88

fRedeRikShAvnSuderbovej 2 · Tlf. 98 42 12 00

hjALLeRuPSøndergade 3 · Tlf. 98 28 10 82

hjøRRingfrederikshavnsvej 37 · Tlf. 98 92 40 11

SæbySøndergade 6 · Tlf. 98 46 10 35


www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrerFrederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby

Tlf. 98 46 44 00

Salg, service og reparation til private og erhverv

ÅBEN EFTER AFTALE

– Ring og hør nærmere

Højagervej 2, HjørringTlf. 9890 2354

www.hiwaydata.dk

En målsætning i Danmark er, at 95 % af en ungdoms-årgang skal have en ung-domsuddannelse, og således inviterede Hørby Efterskole i den forgangne uge vejle-dere fra en lang række ung-domsuddannelser inden for til en uddannelsesaften for eleverne og deres forældre.Der er stadig mange må-neder til start på en ung-domsuddannelse for Hørby-eleverne og efterskoleåret 2012/13 er kun lige kommet rigtigt i gang, men allerede til februar skal eleverne foretage deres valg, hvorfor det er nu, der skal fokus på de muligheder, der er.I disse måneder er der brug

for samtalerne med skole-vejleder Mette Ravnholt fra Hørby Efterskole, der har tilrettelagt et forløb, så alle elever får mulighed for indi-viduel vejledning, men end-nu er det for tidligt at sige noget om, hvordan valget falder ud for eleverne, når det endelige skema skal ud-fyldes – altså til hvilke ung-domsuddannelser de går, når året på Hørby er slut.Ser man på tendensen fra de tidligere år, så er det STX – det almene gymnasi-um – der trækker fl est ele-ver fra Hørby Efterskole, og således er 35 % af årgangen 2011/12 begyndt på gym-nasiet, ligesom HTX – det

tekniske gymnasium – også trækker godt i eleverne og har i august modtaget 12

% af de elever, der sidste år var efterskolelever i Hørby.

Gymnasiet trækker i eleverne fra Hørby Efterskole

Hjerteforeningens lokal-komité for Sæby har sam-men med projekt Parat til hjertestart holdt et arran-gement i Manegen i Sæby, hvor hjertet var i fokus.

Som start orienterede lokalkomitéens formand, Kisser Olesen, om Hjer-teforeningen og de mål, foreningen har for at ned-bringe antallet af hjerte-kar-sygdomme.

Derefter fortalte kardiolo-gisk overlæge, ph.d., Gitte Nielsen, Sygehus Vendsys-sel, om hjertets funktion, blodpropper, smerter i bry-stet og de mange sympto-mer, der gør, at man skal lytte til kroppens signaler. De omkring 60 tilhørere fi k en klar opfattelse af, hvor-når der behandles på syge-hus i Aalborg, Hjørring eller Frederikshavn.

Gitte Nielsen fortalte endvidere om de mange behandlingsformer, man i dag har for at forebygge og helbrede. Desuden beskrev hun, hvorledes Sygehus Vendsyssel på mange områ-der er meget langt fremme på området. Bl.a. dispo-

nerer man over en helt ny CT-scanner til ambulant behandling.

Afslutningsvis oriente-rede projektsygeplejerske Karen P. Andersen, projekt Parat til Hjertestart, om det tilbud, man sammen med Trygfonden, Frederikshavn Kommune og Region Nord-jylland tilbyder alle borgere i Frederikshavn Kommune om at lave livgivende hjer-te-lunge-redning.

Ud fra devisen ”Dine hæn-der kan redde liv – kan du?” er det målet at øge chancerne for at overleve et hjertestop ved, at så mange borgere som muligt i Fre-derikshavn Kommune bli-ver uddannet i ”Parat til hjertestart”. Projektet er et samarbejde mellem Hjer-teforeningen, Trygfonden, Region Nordjylland og Fre-derikshavn Kommune. Det startede den 1. april i år og løber frem til oktober 2013. www.parattilhjertestart.dk

Per Rye, sekretær i

Sæby-udvalget

Hjertet vari fokus

Fodbold: Voerså er sam-men med Flauenskjold rykket op i serie 3, og det blev konstateret allerede i næstsidste runde af turne-ringen. I årets sidste kamp mødte Voerså og Dybvad

hinanden, og resultatet blev 0-0. Voerså-holdet er dermed gået ubesejret gen-nem turneringen.Efter indberetninger af kampene i hele Jylland fra serie 1 til serie 6 meddelte

Jysk Boldspil Union, der i daglig tale går under nav-net JBU, at Voerså-holdet var vinder af unionens præ-mie på 10.000 kr. Præmien er vundet på grund af Voerså-holdet, er

det hold i hele Jylland, der har sluppet mindst mål ind pr. kamp – nemlig 0,42.Pengene er øremærket til et træningsophold i Tilst, som Voerså IF tager stilling til senere.

Voerså IF serie 4 vinder af 10.000 kr.

På billedet ses bagerst fra venstre: Holdleder Allan Berg Andreasen, Mads Bock, Peter Melgaard, Janus Friis, Mads An-dersen, Morten Andersen, Søren Dan Jensen og Jonas Larsen. Forrest fra venstre er det Allan Eckhart, Jeppe Kloster, Al-lan Olsen, Mark Molbjerg, Lars Berg Jensen, Michael Thomsen og Kjetil Christensen. På billedet mangler træner Morten Sørensen, der pt. er sygemeldt.

Byggeriet af Lyngså kirke-hus blev påbegyndt onsdag den 11. april 2012, - og helt efter planen kommer byg-geriet til at stå færdigt her

6 måneder senere.Med beundring har vi set

et godt samspil mellem ar-kitekt og håndværkere, og for menighedsrådet har det

været en stor glæde at se, hvordan byggeriet hastigt er skredet frem.

Vi glæder os meget til at tage huset i brug. Graver-

holdet får nu – efter mange års venten – rigtig gode fa-ciliteter, og de første mange arrangementer i mødeloka-let er allerede planlagt.

Indvielse af Lyngså kirkehus

Sorg-/krisegruppeDet kan være en støtte at mødes i en gruppe og udveksle tanker og erfaringer, når man har mistet en nær pårørende.Vi starter en sorg-/krisegruppe torsdag den 22. no-vember i ”Retfærdigheden”, Sæby. Er du interesseret, kan du kontakte Karen Holm Olsen, tlf. 61 26 72 53 eller Jørgen Madsen, tlf. 98 40 91 61.Navn, adresse og telefonnummer bliverikke registeret. Der er tavshedspligt.

Tlf. 98 40 91 61

www.oestvend.dk


Trives børnene, så trives forældrene og omvendt. Dette emne er der sat stor fokus på på Stensnæssko-len i Voerså, Skolefritids-ordningen samt Voerså Børnehave.

Ud fra dette har man på Stensnæsskolen valgt fra 4. til 7. årgang, erstattes et traditionelt forældremøde med et ”oplevelsesfælles-skab”. Det er ofte i disse år-gange, der finder lærerskif-ter sted, og samtidig bliver klasserne del af nye faser i skolens mellemtrin og over-bygning.

Målet med dette er at klassens elever, forældre og

lærere deltager i et arran-gement, hvor alle oplever hinanden på en ny måde. Her vil der blive grinet sammen og lært hinandens måder at være på, så der forhåbentlig gennem årene kan udvikles et endnu bedre forhold og indbyrdes forståelse. Når børn og voksne er sammen uden rigtig at kende hinanden, så øges den indbyrdes forståelse, og det skaber gode relationer.

Formand for Fællesbesty-relsen Charlotte Laubek fortæller, at emnet trivsel mellem børnene, mellem børn og medarbejdere samt

trivsel i skole- og hjemsam-arbejdet, er blevet drøftet på både ordinære møder samt temamøder. Princip-per for samvær er blevet re-videret med fokus på blandt andet hvordan, man kan skabe rum for mere dialog og samvær samt rammer for institutionernes værdi kan diskuteres og danne baggrund for værdisæt, i de enkelte klasser. Fra for-ældrene i bestyrelsen er der et ønske om, at børnene hjælpes til at skabe venska-ber på tværs af klasserne gennem etablering af ek-sempelvis legegrupper med start i børnehaven samt gennem holduddannelse på skolens temauger.

Skolens ledelse og medar-

bejdere har taget initiativ til at planlægge og iværk-sætte disse arrangementer, og Fællesbestyrelsen bak-ker fuldt op om initiativet. Fra skolens side er der sat mange ressourcer ind på disse arrangementer.

7. klasse på trivselsaften5. november blev der på skolen afholdt et sådant trivsels-arrangement for 7. klasse. Alle børn og foræl-dre deltog med undtagelse af en enkelt familie, der var forhindret. I alt 7 lærere deltog samt viceinspektør Chris Kramme og skolele-der Henrik Weinkouff.

Alle var inddelt i blandede grupper med forskellige opgaver som madlavning, borddækning, akrobatik,

blindeguidning, produktion af små sange om 7. klasse samt andre sjove uforplig-tende øvelser, hvor man ikke kunne undgå at have det sjovt med hinanden og samtidig lære hinanden bedre at kende. Efterføl-gende spiste alle sammen og hyggede sig i hinandens selskab. Noget kunne da også tyde på, arrangemen-tet var en stor succes, for en del forældre gav udtryk for, at det var rigtig rart at få snakket med hinandens børn, hinanden og skolens lærere samt ledelsen under uformelle forhold, alt imens der blev udført konkrete praktiske opgaver.

Arbejdet med trivsel kræ-ver deltagelse og opbakning fra alle involverede parter og er en fortløbende proces. De mange ressourcer sko-len bruger er et usædvan-ligt godt signal og en stor håndsrækning til trivsels-arbejdet. Herudover stiller det i en positiv ånd krav til forældrene om at engagere sig og forholde sig aktivt til skole-hjem samarbejdet og børnenes trivsel på skolen.

Så vidt Charlotte Laubek ved, er der ikke andre sko-ler i oplandet, som har lig-nende arrangementer eller så målrettet fokuserer på trivsel samt forebyggelse af konflikter.

Fokus på børnenes trivsel på Stensnæsskolen

Elever, forældre og lærer i skøn forening om gymnastik. En rørende forbindelse i forenet samarbejde.

Alle nød køkkenholdets mad. Fotos: Chris Kramme

KOZ Basic Boxmadrasm. lækker fast topmadras

Basic model 2235 m. LFK fjedersystem. Kraftig topmadras m. 50 mm koldskum og vaskbart betræk.Vejl. salgspris 90x200 cm 3159,- (excl. ben og meder)

KOZ Comfort Box ElevationSkøn trinløs justérbar box elevation

Comfort model 3800 boxelevation m. dobbelt 5-zonet pocket/bonell fjedersystem. Vendbar kerne med latexpolstring.Valgfri topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum. Ekstra kraftig motor med trådløs fjernbetjening. Valgfrit betræk i sort eller lysegråt.Vejl. salgspris 90x200/210 cm 14.299,- (excl. ben/meder)

KOZ Comfort BoxmadrasNYHED: m. vendbar kerne, medium og fast side

KOZ Comfort model 3500 boxmadras med 5-zonet pocket fjedersystem og hhv. latex og koldskumspolstring.Ekstra kraftig topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum. Valgfrit betræk i sort eller lysegråt møbelstof.Vejl. salgspris 90 x 200/210 cm. 7299,- (excl. ben/meder)

KOZ Super Comfort Elevationm. dobbelt pocket fjedersystem

Super Comfort model 3960 luksus elevation m. 5-zonet pocket fjedersystem og special elevationsbund med pocket og slide-back funktion. Ekstra kraftig motor m. tilhørende trådløs fjern-betjening. Topmadras m. 50 mm latex, pikéret med ventilerende uld. Valgfrit betræk i sort eller lysegråt møbelstof.Vejl. salgspris 90x200/210 cm 21.399,- (excl. ben/meder)

Produceres i Danmark efter stolte håndværksmæssige traditioner og har mere end 70 års erfaring i sovekomfort!

KOZ by Lama tilbyder et bredt sortiment, netop for at opfylde dine behov!

Kom ind i butikken, og få din søvn tilbage!

www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-

KOZ Comfort Elevationm. trådløs fjernbetjening

Comfort model 1345/120 eller 1355/120 m. 5-zonet pocket fjedersystem, tilbydes i medium eller fast. Ekstra kraftig topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum. Valgfrit betræk i sort eller lyse- gråt møbelstof.Vejl. salgspris 90x200/210 cm 10.639,- (excl. ben/meder)

TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-


Basic model 2235 m. LFK fjedersystem. Kraftig topmadras m. 50 mm koldskum og vaskbart betræk.

Vejl. salgspris 90x200 cm 3.159,- (excl. ben og meder)


KOZ Comfort model 3500 boxmadras med 5-zonet pocketfjedersystem og hhv. latex og koldskumspolstring. Ekstra kraftig topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum.Valgfrit betræk i sort eller lysegråt møbelstof.

Vejl. salgspris 90 x 200/210 cm. 7.299,- (excl. ben/meder)


Super Comfort model 3960 luksus elevation m. 5-zonet pocket fjedersystem og special elevationsbund med pocket og slideback funktion. Ekstra kraftig motor m. tilhørende trådløs fjernbetjening. Topmadras m. 50 mm latex, pikéret med ventilerende uld. Valgfrit betræk i sort eller lysegråt møbelstof.

Vejl. salgspris 90x200/210 cm 21.399,- (excl. ben/meder)


Comfort model 3800 boxelevation m. dobbelt 5-zonet pocket/ bonell fjedersystem. Vendbar kerne med latexpolstring. Valgfri topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum. Ekstra kraftig motor med trådløs fjernbetjening. Valgfrit betræk i sort eller lysegråt.


på alt KOZ

i november måned


Comfort model 1345/120 eller 1355/120 m. 5-zonet pocket fjedersystem, tilbydes i medium eller fast. Ekstra kraftig topmadras m. 50 mm latex eller anatomiskum. Valgfrit betræk i sort eller lysegråt møbelstof.

Vejl. salgspris 90x200/210 cm 10.639,-(excl. ben/meder)












www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-



TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-













på alt KOZ

i november måned















www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-



TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-

MØBELSØNDAG

25%Kom og spar rigtigmange penge.Vi giver...

ellaåptabartnatnok

LÆDERMØBLERi butikkenSe også vore mange andre gode tilbud!Ta’ hele fa demneilim

rofneåpredybiv- !gninksirf

Søndag 4/10kl. 10.00- 16.00

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008












www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-



TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-













på alt KOZ

i november måned















www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-



TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-













på alt KOZ

i november måned















www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-



TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-













på alt KOZ

i november måned















www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-



TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-













på alt KOZ

i november måned















www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-



TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-

på alt KOZ

i november måned




-35%












www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-



TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-

på alt KOZ

i november måned




-35%












www.kozbylama.dk

TA’ 2. STK.4.998,-Spar 1.320,-

TA’ 2. STK.18.998,-Spar 9.600,-

TA’ 2. STK.9.998,-Spar 4.600,-

TA’ 2. STK.29.998,-Spar 12.800,-



TA’ 2. STK.14.998,-Spar 6.280,-













på alt KOZ

i november måned




L æ s e r b r e v

Hørbyborgere: Vågn op!På Børne- og Ungdomsud-valgets møde d. 8. novem-ber fremlagde partierne bag budget 2013 forslag til besparelser indenfor udval-gets område. Heraf fremgår blandt andet en besparelse på 250.000 kr. på Skole-fritidsordningen, som skal opnås ved, at børnene i Sko-lefritidsordningen i Hørby og Dybvad samles i Dybvad. Samtidig står der i forsla-get, at der skal gøres en indsats for, at det skal være omkostningsfrit for foræl-dre i Hørby, at deres børn skal transporteres frem og tilbage fra Dybvad Skole. Endeligt kan man i forsla-get læse, at der henover de kommende år bliver tale om en øget forældrebetaling til SFO.

Reelt betyder forligsparti-ernes forslag, at SFO-børn fra Hørby dagligt risikerer før skolegangen at skulle transporteres til Dybvad. Derefter skal de retur til Hørby, hvor indskolingen foregår, og efter endt sko-legang tilbage til SFO i Dybvad. Dette kan blive for forældrenes egen regning, samtidig med at der sker

øget betaling for at blive passet i SFO.

Der skal ikke megen fan-tasi til at regne ud, at en sådan ordning med en vold-somt opsplittet hverdag for SFO-børnene hurtigt vil ophøre, og at indsko-lingen samles i Dybvad. I august 2008 flyttede man eleverne fra Hørby Sko-les 7. klasser til Dybvad. I august 2010 nedlagde man skolerne i Hørby og Dybvad og lod dem genopstå med én ledelse under navnet Hør-by-Dybvad Skole, men med ledelsen placeret i Dybvad og med en afdelingsleder i Hørby. Reelt betyder dette, at det nu ikke kræver en politisk beslutning at lukke Hørby Skole, men at det er en beslutning, der kan tages på administrativt ni-veau. Byrådsmedlem Pia Karlsen fra Venstre udtaler i Nordjyske lørdag d. 10. no-vember, at det for Venstre er vigtigt at undgå lukning af landsbyskoler. Tilsynela-dende er det mere spiseligt for politikere i Skagen og Frederikshavn at gennem-føre besparelser, når de rammer i en fjernere ende

af kommunen. Hvis oven-nævnte besparelsesforslag gennemføres, vil det være med til trække tæppet væk under fortsat skoledrift i Hørby. Jeg vil derfor stærkt opfordre borgere i Hørby til at lægge pres på deres poli-tikere, så forslaget fjernes.

Steen JensenHumlevej 21 Hørby

9300 Sæby

Side 8 Tirsdag den 13. november 2012Østvendsyssel Folkeblad

Det hele foregik på en gan-ske almindelig torsdag af-ten her i november. Stedet var Hotel Viking i Sæby og som hotelejer Steen Fabri-cius siger, så er det efter-hånden blevet en rigtig god tradition at Kandis kommer her hos os og spiller både her omkring Mortensaften og om foråret.

Aftenen indledtes med spisning og den tid udnyt-

tede avisens udsendte til en snak med Johnny Hansen, forsangeren i gruppen Kan-dis mens han sad og ladede op til at gå på scenen sam-men sit orkester.

Vi snakkede bl.a. om den nye cd - Kandis 15 og så for-talte Johnny også at de hav-de fået platin for Kandis 14.

Det er 4. gang man hol-der Kandisfest omkring Mortensaften her på hotel

Viking og på spørgsmålet om, hvad der gjorde det til noget særligt for Kandis - at komme tilbage gang på gang og ovenikøbet 2 gange om året - så kom svaret fra Johnny lynhurtigt og med det sædvanlige lune glimt i øjet: Det er den gode mad - så en lille pause - og tilfø-jede han: selvfølgelig publi-kum.

Kl. 21 gik orkestret på sce-

nen - det vil sige - de skulle først kæmpe sig vej op til den - for de forventnings-fulde fans var klar med en varm velkomst da orkestret trådte ind i salen.

Nogle ville lige sikre sig en autograf som man ser her på billedet, hvor det er Lone Andreassen fra Hørby der lige skulle have en lille hilsen fra Johnny inden der skulle danses. Hun fortæl-

ler iøvrigt til avisen, at det er 20 år siden hun hørte dem 1. gang.

Så gik Kandis i gang med 1. nummer - efter en mun-ter hilsen til alle og inden der var spillet og sunget mere end de 3 første ord af En lille ring af guld, ja, så var dansegulvet fyldt og det var det faktisk stort set hele aftenen og stemningen var bare helt i top. Sikken en

energi der lægges for dagen fra orkestret side og man fornemmer også hele tiden, at de har god kontakt til publikum og kommer med mange fine kommentarer, der tager kegler - en aften lige til at blive i godt humør af.

Jo-Jo

Foto: Ejvind Pedersen

Kandi kom, så og sejrede endnu engang

En næsten udsolgt Voerså-hal lagde rammer om Wue-so Sjøw lørdag aften 10. no-vember. Publikum klappede begejstret, og aktørerne på scenen, Jane Mechlenburg, Dorthe Christensen, Trine Jørgensen, Amanda Chri-stensen, Flemming Bærent-sen og Jakob Christensen, var alle i hopla og gav den et par ekstra ”SUR” kirse-bær, der faldt i publikums smag. Selv om arten hedder Sur, smager den ganske for-trinligt.

I denne tid er der netop plantet 200 kirsebærtræer i diverse Voersåhaver i for-bindelse med Voerså Byud-viklings kirsebærprojekt, og der var da også kirsebær-

træer på scenen og endda allerede med kirsebær på, som aktørerne smagte på – fandt dem sure og spyttede dem ud ned mellem publi-kum til stor grin og fjas for tilskuerne.

Fra Voerså til Skagen – det er sagen. Nu er der kirsebær i kagen.Det første er et slogan, som blev opfundet i byen for om-kring 3 år siden, men sidste sætning blev føjet til lørdag aften, og selv om man var hård ved Byudviklingens projekt, så blev det til op-rejsning til sidst.

Mange borgere i byen og for den sags skyld også udenbys troede, at de i år

Wueso Sjøw tog publikum med storm

Samler dem, du holder af

Grand Plaza Resort ddde

Godt familievenligt resort med gode faciliteter.

DANMARKS BEDSTE CHARTERREJSEBUREAU

2011 + 2012

Rejs fra AalborgDobbeltværelse med All Inclusive

Nu fra 2.998,-F.eks. 1 uge med afrejse 17/12

HURGHADA

Nyd varmen i EGYPTEN

Bestil en solrig ferie på falklauritsen.dk eller ring på 7010 2688Nævnte tilbud er pris pr. person. Kan ikke kombineres med andre kampagner/rabatter. Forbehold for trykfejl.

© F

alk

Laur

itse

n 20

12

Stihl MS 2513.695,- Din gamle sav: ÷1.045 kr.

Byttepris

KUN 2.650,-Stihl MS 2615.695,- Din gamle sav: ÷1.200 kr.

Byttepris

KUN 4.495,-

Skarpe byttepriserVi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke,

når du køber en STIHL MOTORSAV!

Hjørringvej 408 - Østervrå

Få mere info:

Klik ind på

www.98951216.dk

Stihl MS 251

når du køber en STIHL MOTORSAV!

Stihl MS 1701.795,- Din gamle sav: ÷200 kr.

Byttepris

KUN 1.595,-

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk


skulle slippe for at komme i Wueso Sjøwets vridema-skine, men sådan gik det ikke. De to tekstforfattere Conny Thomsen og Michael Schioldan – sidstnævnte også instruktør på showet, havde formået at skrue tek-ster sammen, der virkelig fangede publikum, og her fortæller vi lidt af det, der foregik på scenen.

Den aldrende landsrets-sagfører Erling Mehlsen fra Sæby fik en tur i vridema-skinen i skikkelse af Jane Mechlenburg, der solgte malerier samt andre ting og sager i forbindelse med Byudviklingens start på en kirsebærfestival. Også Sæby Folkeblads journalist Marianne Dyhrberg Cor-nett fik æren af at komme

med i showet.En katteejer, Bjarne

Kongsbak, har selv to katte og ville redde dem fra en større hankat ved at jage hankatten, da han fik en fibersprængning af at løbe efter den.

Preussiske problemer hav-de whistklubbens formand, Folmer Hansen, da han, fruen og et andet ægtepar var sydpå. Folmer Hansen gik i vandet, og pludselig kom en stor bølge, der slog gebisset ud af munden på ham, og han fandt det ikke igen. Folmer Hansen søgte tandlæge, der i en fart fik fremstillet et nødgebis, men der var den hage ved gebis-set, at tandlægen tilfældig-vis var tysker, og gebisset kunne kun tale tysk.

Folmer Hansen mødte op i whistklubben med tyske gloser, og her var der hele tiden forstyrrelser af ”Klap-hatten”, der er en ÅB fan, der af og til kom med hef-tige ÅB slogans, så andre spillere tabte kortene på gulvet af bar befippelse.

Birgit Tabro var uheldig at brække begge arme og måt-te have hjælp af sin mand til toiletbesøg, der ikke altid var lige hurtig til at kom-me og hjælpe, når hun var færdig.

De udskældte dådyr, der er lukket ud i området og ikke må beskydes de næste 3 år, fik også et par ord med på vejen og blev voldsomt truet af en jæger.

På ”Slarbænki” var der gang i en hel del. Her star-tede jagten på dræbersneg-lene med gummistøvler og skovle samt Voerså IF, der var rykket op i serie 3, og nu ikke længere kunne være bekendt at ligge og rode nede i serie 4, når

stadion nu har fået en stor flot elektronisk lystavle til omkring 80.000 kroner.

De to debutanter på sce-nen, Trine Jørgensen og Amanda Christensen, gjor-de det så godt, at man skulle tro, de var scenevant, men for begges vedkommende var det første gang, de op-trådte på en scene. De fire resterende på scenen, var de garvede og prøvede, og de trak en hel del af læsset til stor jubel for publikum.

Meget andet sjov skete der på scenen, der helt bestemt var værd at opleve. Inden showet gik i gang, havde publikum først nydt en flot middag, og efter showet kom der gang i danseskoene til musik af Treo.

Fredag aften var der gene-ralprøve, og her havde 175 deltagere en herlig aften.

Den arme kvinde med to brækkede arme forsøgte forgæves at tilkalde hjælp ved at få klokken til at ringe.

Amanda Christensen var en lille sylfide, der fortalte om ældre mennesker, der spillede whist og startede Voerså Byudvikling.


FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Lille hus i Præstbro Hus på 71 m2 samt garage på 21 m2 på 493 m2 grund sælges. Alle hårde hvidevarer inkl. vaskema-skine og tørretumbler medfølger.

Huset opvarmes med ny pilleovn samt el. Huset er solidt og velisoleret, trænger til maling indvendig. Pris 175.000.

Beliggende Hovedgaden 12.

Henvendelse 41 30 64 00

GeneralforsamlingFlauenskjold Varmeværk Amba indkalder herved til ordinær generalforsamling torsdag den 29. november kl. 19.30 på Jyske Ås kulturhus.

Dagsorden i følge vedtægter:

1. Valg af dirigent2. Beretning for det forløbne år3. Det reviderede regnskab fremlægges til

godkendelse4. Orientering om budget for det kommende år5. Evt. forslag fra bestyrelsen og/eller

andelshavere/varmeaftagere6. Valg af bestyrelse og 2 suppleanter,

efter tur afgår Torben Larsen7. Valg af revisor8. Eventuelt

Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen.

På bestyrelsens vegneTorben Larsen

Formand

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏. .

SUDOKUSudoku 1 - Easy

7 1 24 6

6 2 3 7 17 5

7 3 6 5 1 25 9 6

6 1 4 87 8 2

9 2 7

Created by S Udoku-2-

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 [email protected]

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

[email protected]

I forhold til størrelsen på vores by, er vi nok ret pri-vilegerede: Vi har en skole, hvor vore børn går til og med 6. klasse. Her er 7 kom-munale dagplejere, 1 privat dagplejer og 2 børnehaver, det siger lidt om, at her er mange børn i byen. Vi har i år fået etableret alle tiders lege- og udfoldelsesplads – Danmarks flotteste, siges der!

Vi har en idrætshal og en aktiv idrætsforening. Her er alle muligheder for at dyrke idræt. Er man ikke

til sport, er der rig lejlighed til at engagere sig i en af Flauenskjolds mange for-eninger. Vi behøver skam ikke gå rundt og kede os. Når der er marked, fest i hallen, Fut i Flauenskjold eller andet, kan arrange-rende foreninger altid bru-ge et par ekstra hænder.

Flauenskjolds beliggen-hed i Jyske Ås er jo skøn: Vi har både søer og skoven i ”baghaven”.

Endelig må vi skønne på, at vi har en dagligvarebu-tik i byen med 12 timers

åbningstid – 7 dage om ugen. Hvis vi vil beholde den, skal vi også huske at handle der! Vi får altid en venlig betjening og en frisk bemærkning med på ve-jen. Det er endda muligt, at få sine varer bragt ud! Vi er nødt til at hjælpe hin-anden, for ingen andre gør det! Så husk derfor at støt-te op om det lokale, så vi i Flauenskjold kan blive ved med at have det godt!

Anni Kvist, Flauenskjold

I Flauenskjoldhar vi det godt!

L æ s e r b r e v

U12 Drenge B,DHF-Østervrå ............. 10-5Målscorer: Jacob Jensen 5, Niklas Gundrosen 1, An-ders Hanghøj 3, Kristian Bouet 1

U14 Pige B,DHF-Hjørring .............. 17-8Målscorer: Camilla Søren-sen 6, Malene Mølholt 2, Caroline Barholt 1, Nanna Gadensgaard 1, Anja Lar-sen 2, Wannessa Kristian-sen 3, Krestina Oien 2

Serie 4, Damer,DHF-Hellum ................ 17-4Målscorer: Janni Nielsen 1, Mona Sørensen 5, Diana Bering 9, Charlotte Larsen 1, Lisbeth Erlandsen 1

Kampresultater for DHF fra søndag den 11/11-2012

U10 drenge har fået nye spillesæt, som er sponsore-ret af M1 Telefoni i Aalborg. Klubben har samtidig ind-

gået en sponsorkontrakt med M1, så klubben får penge, hvis medlemmerne tilmelder sig M1 telefoni –

samtidig får alle nye abon-nenter et sportssæt eller taske, når de tilmelder sig.

Dybvad-Håndbold-Flauenskjolds håndboldholdhar fået nye spillesæt

U10 drenge. Fra venstre bagest: Andreas Wittrup, Anders Flauenskjold, Emil Bering, Oskar da Silva Endelt, Træner Danny Nielsen Forrest: Tobias Lex, Jeppe Larsen, Mikkel Thomsen

U14 drenge har ligeledes fået nye spillesæt, som er sponsoreret af Roblon, Frederikshavn. På billedet ses fra venstre: Træner Jørgen Jensen; Jacob Skovgaard Jensen, Anders Mari-ager Nielsen, Niclas Gundrosen, Patrick Skovman, Kristian Krogshave Kristiansen, Kas-per Aaberg, Mike Madsen, Sune Jensen, Anders Hanghøj og Træner Klaus Larsen. Forrest: Kristian Bouet Mark Nielsen og Patrick Josefsen.

SMØRREBRØDPr. stk. 19,-

Luksus 24,-

J U L E F R O K O S T- Marineret sild med karrysalat- Grønlangkål med brunede kartofl er, kold

hamburgerryg og julemedister, kanelsukker, sennep og rødbeder

- Ris à l'amande med kirsebærsovseller

- tre slags ost med druer

KUN ...............................89,-

Julemenu 1:

- Marineret sild med karrysalat- Kryddersild med rødløg- Grønlangkål med brunede kartofl er, kold


- Fiskefi let med remoulade og citron- Ribbensteg med rødkål- Ris à l’amande med kirsebærsovs

eller - tre slags ost med druer

KUN .........................119,-

Julemenu 2:

- Marineret sild med karrysalat- Kryddersild med rødløg- Grønlangkål med brunede kartofl er, kold


- Fiskefi let med remoulade og citron- Ribbensteg med rødkål- Sylte med sennep og rødbeder- Frikadeller med rødkål- Ris à l’amande med kirsebærsovs

eller - tre slags ost med druer

KUN ........139,-

Julemenu 3:

M A D U D A F H U S E T

PÅLÆGSMAND8-10 personer

375,- 12-14 personer

475,-Lille børne-pålægsmandCa. 10-12 personer

315,-

SAMMENSÆT SELV din egen middag - valget er dit

Salater:Blandet salat med 7 slagsBroccolisalatPastasalatTomatsalatFrit valgPr. kuvert 20,-

Hovedretter:SkinkeFyldt kalkunbrystTyndstegsfilétMarineret svinekamKyllingebryst med pesto og ostSvinemørbrad med parma-skinkeFrit valgPr. kuvert 35,-

Forretter:Kylling på sprød salat med melon og baconTunmousse med rejerRejecocktailLakserouladeHønsesalat med ananas og baconIncl. brød og dressingFrit valgPr. kuvert 30,-

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77Direkte tlf. 41 28 40 96

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 13. november 2012Side 10

JULEPLATTE- Sild med karrysalat- Æg med rejer- Frikadelle med rødkål- Fiskefilet med remoulade- Ribbensteg med rødkål- Brie med druer- Ris à l’amande med kirsebærsovs

KUN .............................79,-

Kartofler:FlødekartoflerBagekartofler med krydder-smørKrydderkartoflerKartoffelsalatFrit valgPr. kuvert 25,-

Desserter:Pæretærte med creme fraicheFrit valgPr. kuvert 25,-OstebordFrit valgPr. kuvert 50,-

Tilkøb:Pandekager med kødfyldFrikadellerKyllingetærteSkinketærteFrit valgPr. kuvert 15,-

79,-79,-

Alle menuer er excl.

brød og smør og

min. 8 kuverter

Brød og smør

15,-Julefrokost kan bestilles

på tlf. 41 28 40 96

mandag–fredag

kl. 8.00–13.00

Tirsdag den 13. november 2012 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 13. november til og med lørdag den 17. november 2012.

Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag og 8-19Søndag 8-19

Ta� el chipsDe originale

230 g pose

Yoggi yoghurtFlere varianter

1 liter

Marabou chokolade-pladerMange varianter

100 g

LevebrødKernegrov el. gulerodRugklapperMultikerne- eller mørke multikerneboller

450-950 g

Dove deodoranter50 ml. roll on el.150 ml. deospray

Nivea shampoo250 ml. Klovborg ost

med kommen 45% mellemlagret

500-550 g

595

SKARPE PRISER– billigere end for 25 år siden

Max 5 stk., derefter 19,95

Max 5 plader, derefter 16,95 695

22,-

995

FØR 59,95

FØR OP TIL 21,95

495

FØR 29,95

10,-

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 13. november 2012Side 12

BeauvaisAsier, agurker, rødbeder eller rødkål

Kæmpeglas 850 g

Gilles cookiesSmåkager

600 g

Closan WC rensNy med antikalk

500 ml.

Grovan roséLækker portugisisk rosé

75 cl.

Remoulade el. stærk sennepBähnckePr. fl aske

Castus stængerPr. pakke

Larsen røget makrel Pebermakrel eller makrel i vand

190 g dåse

8,-

18,-

10,-

FØR 20,95

18,-

FØR 39,95

,-,- FØR 19,95

FØR OP TIL 32,95

7,-

i Østervrå

7,-

Closan fl ushFire varianter

Pr. stk.

Karen VolfChokoladechips, Kokostoppe, Romkager, Orangeknas eller Orangestænger

250 g pakke

Congo chokolademælkDen originale

Kæmpefl aske ekstra stor 95 cl.

10,-

10,-

FØR 19,95

Castus

,- FØR 20,95

,- FØR 39,95

3,-

Palmolive håndsæbePr. stk.

,- FØR 8,95

7,- FØR 19,95

Pepsi MaxExcl. embl.

30 stk.

FØR 19,95

15,-

4995

Grøn lightExcl. embl.

Stor 2 liter

Sodavand lightCoca Cola Zero, Fanta Zero mm.

Excl. embl. 1,5 liter

Royal ølXmas, Export el. ClassicExcl. embl.

24 fl asker/dåser

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13Tirsdag den 13. november 2012

Hakket oksekødMax 20%

ChokprisPr. 1/2 kg

Kalun cordon bleu6 stk.

BKI ka� e400 g

Kartofl erDanske kl. 15 kg pose

Heineken ølExcl. embl.

6 dåser

FlenstedpommesBølgeskårne, tynde, skiver eller gigant

750 g pose

Bland selv slikPr. 100 g

PapirToiletpapir el. køkkenrulle

8/4 rullerFrit valg

HvedemelMin Natur

2 kg pose

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Max 4 poser

Max 3 poser, derefter 19,95Max 5 pakker

11955,- Max

6 fl

ask

er

Max 2x24 stk.

Max 4 poser

1995

5,-Max 3 poser, derefter 19,95

i Østervrå

Max 5 pakker995

SvinemørbradFerske

Kæmpepakke 5-6 stk. ca. 3 kg Chokpris!

Max 2x24 stk.

90,-

1795

199,-

Smørrebrødmed lækkert pålæg og fl ot pyntetkl. 11.00-15.00

Pr. stk.

Evt. forudbestilling på

tlf. 41 28 40 96

Kun 4.100 dåser

Hvem kommer først?

Evt. forudbestilling på

10,-1695

,-FØR 19,95

10,-

2995 5,-695

Max 3 poser

Det er kun 67,80 for en hele kasseMax 4x6 stk.

FØR 41,95

Hotdog pølserKÆMPE KÆMPE KASSE5 kg = 90-100 stk.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 13. november 2012Side 14

Røget hellefi skRoyal Greenland

100 g

Lykkedal ostm/u kommen

Ca. 650 g

Carte dOr Chokoladeis

950 ml.

PålægsmesterenSandwichskinke, ovnbagt skinke eller peberskinke

90-100 g

Big ispindeSom Magnum

3 stk.

Skinke i tern eller strimlerKogens klassiker

150 g

Hirtshals sildÅrets sild!Gammeldags modnede Hirtshals sild – testvinder!Smagekommentarer: Rigtig fl ot fi let. Utroligt meget sølv. God lugt. God rund, balanceret smag – let sødlig. Krydderierne træder godt frem. Perfekt fedme – god konsistens. Dejlig kryddersild. Flot udseende, fl ot trimmet, god smag med dejlig eftersmag.

400 g netto

OksegrydeLangtidskogt - klar på 8 min.

450 g

ParmaskinkeProsciotto de parma

60 g

20,-

78,-

Før 19,95

5,-

Parmaskinke

Før 29,95

10,-

i Østervrå

,-,- Før 10,95

Før 239,75

Før 29,95Før 29,9512,- Før 41,95

Hotdog pølserDet er kun 7,80

pr. 1/2 kg

,-FØR 21,95

18,-

25,-Før 19,95

Før 16,95

10,-

5,-

,-Før 54,95

Før 26,95

12,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 15Tirsdag den 13. november 2012

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

SLAGTER

FRUGT OG GRØNT

SLAGTERSLAGTER DELIKATESSEFrokosttærterSkinke/porre, oksekød/bacon el.kylling/baconPr. stk.

25,-Landgangsbrødmed lækkert pålægPr. stk.

20,-Tarteletter med høns i asparges3 stk.

25,-

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

KUN ONSDAG

Skinkekød i tern500 g

2995

Okse-cuvettePr. 1/2 kg

3495

WienerkringleMed sukker og nødderPr. stk.

1295

Hamburgerryg el. rg. baconDanskPr. 1/2 kg

2495

KlementinerSøde og saftigeSpanske kl. 1

1 kg

NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT!

SalatbarKom og prøv vores nye salatbar med masser af spændende varianter

Alm. bæger Stort bæger

14,- 19,-

Hakket svinekød8-14%

500 g 1995

Husk vi har:• Rå rullepølse

• Letsaltet fl æsk

• Hjemmelavet julemedister

• Grønlangkål

• Hjemmelavet julesylte

Oksegryde-stegeaf bov eller tykkamPr. 1/2 kg

3995

Svinekam1/1 kam uden svær og ben3 kg

14995

Danske koteletter3-4 stk. skaftkoteletter5-6 stk. svinekoteletter7-8 stk. fadkoteletterFrit valg

4995

– HVER DAG –Kirkegårds-dekorationer og kranse, pynte-grønt og buket-ter i absolut topklasse10,-

Oksespids-brystPr. 1/2 kg 3495

topklasse18,-,-1/2 pris!

Kæmpe appelsinerSøde, spanske kl. 1

Ta’ 8 stk.


UGENS TV 14. - 20. nov. 2012

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Hos Clement12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Price inviterer - Ole

Stephensen18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vores Vejr19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Kender Du Typen20.40 Rod i familien21.30 TV Avisen med Penge

og Sporten22.30 Homeland II. Amr.

thrillerserie23.20 Damages. Amr. dra-

maserie00.00 OnsdagsLotto00.05 Natfjernsyn

DR208.00 Morgenandagten på

DR208.20 Formiddagsprogram.11.00 Spooks. 2 afsnit12.40 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 USA’s historie18.40 The Daily Show19.10 Vi flytter - hajer20.00 TV!TV!TV!20.30 Høflighed på 100 dage21.00 So Ein Ding21.30 I hegnet22.00 Quiz i en hornlygte22.30 Deadline23.00 DR2 Global23.50 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Airport12.00 Nyhedsblok12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok19.50 Fodbold: Tyrkiet - Dan-

mark22.20 Nyhedsblok22.50 Taxaquizzen23.25 Natholdet00.00 Klovn00.30 Grænsepatruljen. 2

afsnit01.30 Kongen af Queens. 2

afsnit02.20 Natfjernsyn

TV306.00 Franklin & Bash06.45 Real Housewives of

Vancouver. 2 afsnit08.45 Formiddagsprogram.12.25 Hospitalet. 2 afsnit13.30 6 på date14.30 Velkommen hjem!15.15 For lækker til love16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Tro, håb & talent21.00 Bones22.00 Fristet - Hvor langt vil

du gå22.50 For lækker til love23.50 Whitney. Amr. kome-

die fra 2011. 2. afsnit00.50 Bleep My Dad Says01.20 Natfjernsyn

TV3+05.30 Morgengrinet08.55 Supernatural. 2 afsnit10.50 Top Gear. Bri. bilmaga-

sin. 2 afsnit13.10 NCIS LA. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit16.00 According to Jim. Amr.

komedie serie. 2 afsnit17.00 Two Guys and a Girl.

2 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Man V Food. 2 afsnit21.00 Repo Men. Amr./Can.

sci-fi-drama fra 201023.20 Inside Man. Amr. acti-

onfilm fra 200601.55 Top Gear. 2 afsnit03.55 Natfjernsyn



og vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprogram.17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Price inviterer - Ka-

thrine Lilleør18.30 TV Avisen med Sporten

og Vores Vejr19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Gintberg på Kanten20.30 Spise med Price21.00 Generation XL21.30 TV Avisen21.55 Bag Borgen22.20 Sporten22.30 Dårligt nyt med Anders

Lund Madsen23.00 Natfjernsyn


DR208.20 Formiddagsprogram.12.40 Danske Vidundere13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 USA’s historie18.40 The Dailey Show19.10 Vi flytter -

Væddeløbsheste20.00 Debatten20.50 Kommissær Cato

Isaksen22.15 Krysters Kartel22.30 Deadline23.00 Smagsdommerne23.40 The Dailey Show00.00 TV!TV!TV!00.30 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Airport12.00 Nyhedsblok12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Felix rykker ind - hos

Pernille Rosendahl20.50 Danmark ifølge Bubber21.25 Andreas Bo - indenrigs22.00 Nyhedsblok22.30 Natholdet23.20 Klovn23.55 Grænsepatruljen. 2

afsnit00.55 Natfjernsyn


Vancouver. 2 afsnit08.35 Formiddagsprogram.12.15 Hospitalet. 2 afsnit13.20 6 på date14.20 Velkommen hjem!15.15 For lækker til love16.10 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Amalies verden21.00 Sommer i Sunny Beach22.00 Fristet - Hvor langt vil

du gå23.00 For lækker til love00.00 Whitney. 2 afsnit01.00 Mad Love01.30 NCIS. 2 afsnit03.10 Sort solskin

TV3+05.30 Morgengrinet08.55 Supernatural. 2 afsnit10.50 Top Gear. 2 afsnit13.10 NCIS LA. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit16.00 According to Jim. 2

afsnit17.00 Two Guys and a Girl.

2 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit19.55 Man V Food. 2 afsnit20.55 Top Gear Polar Special22.00 Falling Skies. Can/amr.

dramaserie. 2 afsnit00.05 Top Gear. 2 afsnit02.00 Simpsons02.25 NFL: Buffalo Bills

- Miami Dolphins, direkte


08.30 Den nordiske vildmark09.20 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Bag Borgen12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Price inviterer - Anna

Thygesen18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 Her er dit liv21.00 TV Avisen med Vores

Vejr21.25 Notting Hill23.20 Sandhedens time00.50 Damages01.35 De 39 trin. Eng. thriller03.00 Natfjernsyn


DR208.20 Formiddagsprogram.12.40 Danske Vidundere13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 USA’s historie18.40 The Dailey Show19.10 Sherlock Holmes20.00 W. Amr. drama fra22.00 De afgående: Jesper

Langballe22.30 Deadline23.00 Debatten23.50 Inland Empire. Fra./

amr. thriller fra 200602.40 The Daily Show


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Airport12.00 Nyhedsblok12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Dansk Fodbold Award

201221.45 Best of Bremen22.15 DMA 201200.05 Voice - Danmarks stør-

ste stemme01.10 Voice - afgørelsen01.45 Klovn. 2 afsnit02.50 Open Window. Amr.

drama fra 200604.30 Lie to Me


Vancouver. 2 afsnit08.15 Velkommen hjem!09.10 NCIS10.10 Bones11.05 Luksusfælden12.05 Hospitalet. 2 afsnit13.10 6 på date14.10 Velkommen hjem!15.05 For lækker til love16.00 Fristet - Hvor langt vil

du gå17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Bones21.00 Transporter 2. Amr.

thriller22.50 Death Race00.55 The Marksman02.35 Natfjernsyn

TV3+05.55 Morgengrinet07.55 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.55 Supernatural. 2 afsnit10.50 Top Gear. 2 afsnit13.10 NCIS. LA. 2 afsnit15.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit15.55 Formel 1: USA’s Grand

Prix - Træning, direkte17.35 According to Jim. 2

afsnit18.35 Top Gear Polar Special19.55 Formel 1: USA’s Grand

Prix - Træning, direkte21.35 Land of the Lost. Amr.

action-komedie23.25 Repo Men. Amr./Can.

sci-fi-drama fra 201001.35 The Hard Way. Amr.

komedie fra 199103.40 Vore værste år04.10 Mr. Sunshine


10.50 Shake it up!11.10 ICarly11.40 Troldspejlet12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Tidens tegn - TV på

tegnsprog13.10 OBS13.15 Teenage Boss13.45 Kriminalkommissær

Foyle15.25 Maestro16.40 Her er dit liv17.40 Før søndagen17.50 Gintberg på kanten -

Læsø18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.05 Ekspedition Tiger20.00 Matador ”I lyst og nød

- 1936-1937”21.25 Agent 007 - Lev og lad

dø. Eng. agentfilm23.25 Hercule Poirot: Døden

på Nilen01.05 Natfjernsyn


DR208.25 Formiddagsprogram.12.15 Tidsmaskinen om

rigdom12.35 Manden med den fanta-

stiske hjerne13.25 Nyheder fra Grønland13.55 Eftermiddagsprogram.16.30 Dokumania18.00 Arthur og Folkets

supermarked18.45 Danskernes vin 200219.20 Nak & Æd20.00 DR2 Tema: Lort22.30 Deadline22.55 Dårligt nyt med Anders

Lund Madsen23.25 I hegnet23.50 Spooks00.40 Natfjernsyn


børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.15 Operation X: De hem-

melige prisaftaler13.00 Picture Perfect14.40 Golden Child16.20 Dansk Fodbold Award

201218.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 Hjem igen18.50 Nyhedsblok19.45 LørdagsSporten20.00 Upgrade20.35 Taxaquizzen21.00 Voice - Danmarks stør-

ste stemme22.15 Natholdet Special22.35 Voice - afgørelsen23.05 Bandidas00.40 Klovn. 2 afsnit01.45 Natfjernsyn

TV305.45 Blind Date06.05 NYC Prep06.55 Mr. Sunshine07.15 Scrubs07.45 Formiddagsprogram.11.55 According to Jim. 4

afsnit13.55 Ekstrem hjemmeser-

vice. 2 afsnit15.50 Private Valentine:

Blonde & Dangerous18.00 Med kniven for struben19.00 Gordon Ramsays kok-

keskole20.00 Sommer i Sunny Beach21.00 xXx. Amr. action-

thriller fra 200223.25 Transporter 201.10 Natfjernsyn

TV3+05.35 Chase. Amr. krimiserie

fra 2011. 2 afsnit07.00 The Office. 4 afsnit08.35 Fear Factor USA09.30 Man V Food. 8. afsnit13.35 Top Gear. 2 afsnit15.55 Formel 1: USA’s Grand

Prix - Træning, direkte17.05 Falling Skies. 2 afsnit18.55 Formel 1: USA’s Grand

Prix - Kvalifikation, direkte

20.15 Top Gear USA21.15 Final call23.10 Vacancy 2: The First

Cut.00.55 Psycho II. Amr. gyser03.15 Psycho III. Amr. hor-

rorfilm


11.35 Loulou fra Montmartre12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 BingoBoxen12.25 På vinterekspedition

til Ikka12.55 Eftermiddagsprogram.16.25 Spise med Price16.55 HåndboldSøndag: St.

Petersborg HC - Bjer-ringbro Silkeborg (m), direkte

18.30 TV Avisen med Spor-ten og Vejret

19.00 OBS19.05 Bjørnefamilien20.00 Forbrydelsen III21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.10 Fængslet22.40 Kriminalinspektør

Banks00.10 Dårligt nyt med Anders

Lund Madsen00.40 Dag01.05 Natfjernsyn

DR208.10 De tre bud08.40 Formiddagsprogram.12.30 Danske Vidundere: Fur13.00 DR Klassisk14.00 Danskernes Akademi16.00 1941 - undskyld, hvor

ligger Hollywood?17.55 Tidsmaskinen om

motionering18.15 Store danskere18.55 Lort - fra ende til anden20.00 River Cottage. 2 afsnit21.00 Høflighed på 100 dage21.30 Detektor22.00 So Ein Ding22.30 Deadline23.00 På den 2. side23.30 Natfjernsyn


børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.05 En skønne dag14.00 Felix rykker ind14.45 Taxaquizzen15.15 BS & Outsiderne16.05 Voice - Danmarks stør-

ste stemme17.20 Voice - afgørelsen18.00 Nyhederne og Sporten18.10 Regionale nyheder18.20 1.C - ungdommen nu

til dags18.50 Nyhedsblok20.00 Station 2 Politirap-

porten20.25 Aspiranterne21.00 Sorte kugler22.25 Best of Bremen22.55 Natholdet. 4 afsnit01.20 Natfjernsyn

TV305.50 The Loop06.10 Hjælp jeg er i Japan US07.00 Paris Hiltons nye bed-

ste ven07.55 De fantastiske 5 fra

USA08.55 Den 19. kvinde10.45 According to Jim. 4

afsnit12.50 Fristet - Hvor langt vil

du gå. 4 afsnit16.00 Sommer i Sunny Beach17.00 Gustav & Linse på

udebane18.00 Amalies verden19.00 Tro, håb & talent20.00 Luksusfælden21.00 Wanted23.10 Whitney. 2 afsnit00.10 Mad Love00.40 Natfjernsyn

TV3+05.45 Bleep My Dad Says.

4 afsnit07.15 Psych08.00 Nikita08.45 Best Ink09.45 Poker: PartyPoker.com

Premier League10.50 Land of the Lost12.45 Anger Management. 2

afsnit13.45 Top Gear USA14.45 The Killer Years15.55 Goodwood: Revival

2011/201216.55 Formel 1: USA’s Grand

Prix - Kvalifikation18.30 Fodbold: FC. Køben-

havn - FC Midtjylland21.00 Onside22.25 NFL: Pittsburgh Stee-

lers - Baltimore Ra-vens, direkte



og vejr12.10 21 Søndag12.50 Eftermiddagsprogram.17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Price inviterer18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Sikke en fest21.00 Teenage Boss21.30 TV Avisen med Hori-

sont og Sporten22.30 Whitechapel23.15 Paradox. Eng. thril-

lerserie00.05 Homeland II00.55 Natfjernsyn


DR208.20 Formiddagsprogram.12.40 Danske vidundere13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Churchills svære beslut-

ning18.40 The Daily Show19.10 Mit liv som en kalkun20.00 Nak & Æd20.40 Lad den rette komme

ind22.30 Deadline23.00 De tre bud23.30 The Daily Show - ugen

der gik23.55 Den fantastiske men-

neskelige maskine00.45 Natfjernsyn


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Airport12.00 Nyhedsblok12.15 Eftermiddagsprogram.15.05 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 Station 222.00 Nyhedsblok22.30 Aspiranterne23.05 Natholdet23.40 Klovn00.10 Natfjernsyn


Vancouver. 2 afsnit08.15 Formiddagsprogram.12.05 Hospitalet. 2 afsnit13.05 6 på date14.05 Velkommen hjem! 15.05 Ekstreme samlere16.00 For lækker til love17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden20.00 Gustav & Linse på

udebane21.00 Amalies verden22.00 Familien fra Holtewood23.00 Whitney. 2 afsnit00.00 Mad Love00.30 NCIS. 2 afsnit02.15 Jersey Shore03.00 Natfjernsyn

TV3+05.55 Morgengrinet08.00 Supernatural08.55 Hawaii Five-009.50 NCIS LA10.50 Politiets Elitestyrke US.

2 afsnit11.50 Best of Top Gear13.00 TBA14.00 According to Jim. 2

afsnit15.00 Scrubs. 2 afsnit16.00 Two Guys and a Girl.

2 afsnit17.00 Simpsons. 2 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit20.00 Man V Food. 2 afsnit21.00 Two and a Half Men21.30 Men at Work22.00 Two and a Half Men.

2 afsnit23.00 Anger Management. 2

afsnit00.00 Best of Top Gear01.10 Two and a Half Men01.40 Natfjernsyn



og vejr12.10 Horisont12.45 Eftermiddagsprogram.17.00 Hun så et mord17.50 DR Update - nyheder

og vejr18.00 Price inviterer18.30 Nyhedsblok19.05 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Hammerslag20.40 Kål eller kanyle21.05 Kontant21.30 TV Avisen21.55 Hos Clement22.20 Sporten22.30 Kommissær Winter23.30 Vendetta00.20 Natfjernsyn


DR208.20 Formiddagsprogram.12.40 Danske vidundere:

Råbjerg Mile13.10 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17.0017.30 P1 Debat på DR217.55 Churchill og the

Cabinet War Room18.40 The Daily Show - ugen

der gik19.05 Jagten på planters

bevidsthed20.00 Detektor20.30 Dokumania22.30 Deadline23.00 Europa eller kaos?23.30 I kamp mod Taleban00.20 Eksperimentet


børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Airport12.00 Nyhedsblok12.15 Eftermiddagsprogram.15.00 Beverly Hills 9021016.00 Nyhedsblok16.15 Lie to Me17.05 Venner. 2 afsnit18.00 Nyhedsblok18.20 Go’ aften Danmark18.50 Nyhedsblok20.00 BS & Outsiderne20.50 Station 2 Politirap-

porten21.25 Razzia - SKAT ryk-

ker ud22.00 Nyhedsblok22.30 CPH Lufthavnen23.05 Natholdet23.40 Klovn00.10 Natfjernsyn


Vancouver07.15 Real Housewives of

Miami08.15 Velkommen hjem09.15 Formiddagsprogram.12.05 Hospitalet. 2 afsnit13.05 6 på date14.05 Velkommen Hjem15.05 Ekstreme samlere16.00 Familien fra Holtewood17.00 NCIS18.00 Bones19.00 Luksusfælden. 2 afsnit21.00 Last Resort22.00 Familien fra Holtewood23.00 Whitney. 2 afsnit00.00 Mad Love00.30 NCIS. 2 afsnit02.15 Jersey Shore Specials03.25 Natfjernsyn

TV3+05.30 Morgengrinet08.00 Supernatural08.55 Hawaii Five-009.50 NCIS LA10.50 Politiets Elitestyrke US.

2 afsnit11.50 Best of Top Gear13.00 TBA14.00 According to Jim. 2

afsnit15.00 Scrubs. 2 afsnit16.00 Two Guys and a Girl.

2 afsnit17.00 The Simpsons. 2 afsnit18.00 How I Met Your Mo-

ther. 2 afsnit19.00 Fodbold: FC Nordsjæl-

land - Shakhtar Do-netsk, direkte

22.35 UEFA Champions Lea-gue Goal Show, direkte

00.00 UEFA Champions League, direkte

01.50 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1


loPPeseRvICeannoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ sÆlGes ❏ kØbes ❏ byttes

Tlf.:

Navn:

Adr.:

❏ kontant ❏ CHeCk”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges: Skydedørsgardero-beskab, model Verona, hvid, usamlet, H: 202 x B: 182 x D: 64 cm, flot, 1.000 kr. Tlf. 51 37 29 57

Sælges: Rundsav med rul-lebord + motor, kvashugger, cykler, ponygummivogn, enspænder, førehus til trak-tor, valse til korn. Tlf. 21 63 59 77

Købes: Alt sølvtøj mærket med 830, 925 eller 3 tårne.God pris gives.

Tlf. 27 83 80 85

Sælges: Nye lagerrum på 55 m2 udlejes på Halsvej 178, Vodskov.

Henv. Tlf. 40 20 93 22

Sælges: Damecykel 28” alu-minium, kurv, bagagebære-taske, 2 låse, aldrig brugt. ½ pris 1450 kr. Tlf. 20 87 01 17

Sælges: Laser Printer Cartridge, NeoTech, Com-patible Toner Cartridge til Brother TN-3170. Og DR3100 Compatible Drum Kit til 3170. I ubrudt embal-lage. Nypris 795,-. Nu kr. 350,-. Tlf. 29 24 90 77

Sælges: 2½ pers. Varm orangefarvet sofa i Italiensk design. Som NY – købt hos Svanekær. Pris 3000 kr.

Tlf. 40 18 88 00

Sælges: Cavali King Charles/puddel krydsnings-hvalpe, har fået ormekur. Tæver 2.500.- Han 2.000.-

Tlf. 40 17 81 50

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: www.computer-værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

Sælges: Festmusik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange. Keyboard, pia-no eller harmonika & sang. Lang erfaring. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling i Nord-/Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49

Sælges: Pyntegran, 10 kr. pr. bundt. Juletræer, 100 kr. pr. stk. Jørn Andersen, Vestermarksvej 57,9382 Tylstrup, Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Lagerlokaler udle-jes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Loppemarked lør-dag den 17. nov. kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold: Porcelæn, glæas, lamper, ju-leting, strikkede sokker og meget andet. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Godt hø i små bal-ler. Tamme katte bortgives. Tlf. 98 28 21 01/22 51 06 22

Sælges: Musik-/sanganlæg bestående af forstærker, 2 z 120 w, 2 stk. højttalere á 150 w, 2 stk. super højttalerstati-ver. Alt som nyt. Samlet pris 5000 kr. Tlf. 98 28 45 30

Sælges: Vinteropbevaring af campingvogne. 4 stk. næ-sten nye vinterdæk på fæl-ge, 195-65-15R fra Peugoet 406. 2000 kr. Tlf. 51 30 18 80

Sælges: Ejendom med bolig fra 1973, stor muret garage + 430 m2 maskinhal. 1,4 ha grund. Tlf. 20 48 34 81

Sælges: Nordmannsgran, klip og store træer. Bestilling modtages. Dronninglund-området. Tlf. 20 48 34 81

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

– Fordele ved Budol� Høreklink

TV2 fredag kl. 20.00: “Dansk Fodbold Award 2012” Natasja Crone og Morten Ankerdal er værter ved Dansk Fodbold Award 2012

DR1 fredag kl. 23.20: “Sandhedens time” Den pensionerede privat-detektiv Harry befinder sig pludselig midt i en kompliceret mordsag.

TV2 lørdag kl. 23.05: “Bandidas” De to smukke, men forskellige piger går sammen som de dristige Bandidas for at hævne sig.

DR1 lørdag kl. 21.25: ”Agent 007 - Lev og lad dø” Roger Moore for første, men bestemt ikke sidste gang som Agent 007.

DR1 søndag kl. 19.05: “Bjørnefamilien”

TV2 søndag kl. 21.00: “Sorte kugler”

UGE 46 - 2012

DR1 torsdag kl. 20.30: “Spise med Price”

TV2 torsdag kl. 20.00: ”Felix rykker ind”

Open WindowTV2 fredag kl. 02.50Amr. drama fra 2006 med bl.a. Robin Tunney og Joel Edgerton. Den unge fotograf Izzy har fundet lykken i Los Angeles sammen med Peter, som hun skal giftes med, da deres hyggelige verden pludselig bryder sammen.

En maskeret mand krav-ler ind af et åbent vindue i deres hus og voldtager Izzy! Hændelsen får store konse-kvenser for Izzy og Peter, og den påvirker også deres forhold til familie og ven-ner. Hvordan skal de komme videre - og er det overhove-det muligt?

DR1 lørdag kl. 23.25Eng. krimi fra 2004 med bl.a. David Suchet og James Fox. Hercule Poirot er på bådfe-rie på Nilen, da en af de andre passagerer bliver myrdet.

Den dræbte havde adskillige fjender blandt de mange far-verige passagerer, og den lille detektiv må sætte alle sine små grå hjerneceller i sving for at opklare forbrydelsen.

Hercule Poirot

Notting HillDR1 fredag kl. 21.25Eng. romantisk komedie fra 1999. med bl.a. Hugh Grant og Julia Roberts. Annas besøg i Williams lille boghandel i London udvikler sig til champagne-berusende kærlighed. Men

det er ikke så let at være ver-dens største filmstjerne midt blandt almindelige menne-sker. Og det er heller ikke let at være ham den ukendte, som er stjernens udkårne. Mon kærligheden kan over-vinde sådanne odds?

Man of the HouseTV2 lørdag kl. 01.45Amr. action-komedie fra 2005 med bl.a. Tommy Lee Jones og Anne Archer. Den garvede Texas-strø-mer Roland Sharp får til opgave at beskytte fem che-erleadere, der har overværet et narkomord, og skal vidne i retten. For at kunne forsvare pigerne går han undercover som deres assistenttræner.

De fem piger i heppekoret er mere til sjov og ballade end vidnebeskyttelse, så den gammeldags macho-strisser har mere end svært ved at holde styr på dem. Det bliver lidt af et problem, da de nar-koforbrydere cheerleaderne skal vidne i mod, sætter alt ind på at lukke munden på pigerne.


ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

v/ Diana BentsenStatsaut. fodterapeut

Hjørringvej 4449750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlægaflastning og ortonyxi

Højtspringende gymna-ster fra Østervrå fi k ædelt metal og fl otte placeringer med hjem fra Nordisk Me-sterskab (NM).

Springteam Nordjyllands (STN) dygtige trampolin-gymnaster har indledt end-nu en jagt på de eftertragte-de placeringer, der udløser medaljer af ædelt metal.

Denne gang gjaldt det Nordisk Mesterskab, som blev afholdt på dansk grund i oktober – nærmere bestemt Middelfart. Udover de mange håbefulde unge atleter havde stævnet også OL-glans bl.a. med delta-gelse af Danmarks repræ-sentant i de internationale lege Peter Jensen, så der var virkelig tale om tram-polinspring på meget højt plan.

I 2011 var 15-årige Tobias Dybdahl, STN’s eneste del-tager i NM i Finland, i år havde han fået følgeskab af yderligere fi re unge ta-lenter fra sin egen hjem-mebane. 11-årige Carl Emil Jernov og 10-årige Peter Sørensen i ungdomsræk-ken samt 11-årige Martina Dybdahl og 10-årige Lukas Grøntved, der deltog i U12-rækken.

Flotte placeringerDeltagerne fra Østervrå gjorde sig bemærket. Tobias

Dybdahl forbedrede sidste års 3. plads i Juniorræk-ken til en fl ot 2. plads. Carl Emil Jernov kom i fi nalen og endt med en placering som nr. 7, mens Peter Sø-rensen kom på 9. pladsen. – Det må siges at være meget fl otte placeringer, da ingen af de to tidligere har delta-get i internationale konkur-rencer, lyder det fra STN’s trænerteam.

I U12-rækken placerede Lukas Grøntved sig på en fl ot 6. plads, mens Martina Dybdahl sikrede sig en fl ot bronzemedalje. – Alt i alt en rigtig god dag for Spring-team Nordjylland, lyder det tilfreds fra træner Svitlana Seredyuk Pedersen, som nu for alvor kan begynde at se resultaterne af sit målret-tede arbejde med de unge mennesker.

German OpenHelt aktuelt har de unge atleter allerede været ude på nye udfordringer med deltagelse i German Open den forgangne weekend. International konkurrence, hvor rygterne vil vide, at de også har blandet sig i kam-pen om topplaceringer i de-res respektive rækker, men meget mere og det senere.

ÅB

Medaljerjagten er gået ind

Bagest: Lukas Grøntved, Peter Sørensen, Carl Emil JernovForest: Martina Dybdahl og Tobias Dybdahl

Bestil CVR nr. til dine firmabiler hos os pr. telefon eller mail.CVR nr. i sort el. hvid folie med standardskrift.

Pr. sæt 200,- excl. forsendelse, moms og montering

Ved 5 sæt og derover

Pr. sæt 150,- excl. forsendelse, moms og montering 3 cm høje bogstaver i én linie ca.

27 cm bred eller...3 cm høje bogstaver i én linie ca.

CVR 12345678

3 cm høje bogstaver i to linier ca. 18 cm bred

3 cm høje bogstaver i to linier ca. 18 cm bred

CVR12345678

Specialønsker

mod tillæg

Klar til 1. januar 2013?Krav om CVR nr. på alle firmabiler pr. 1/1 2013

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: [email protected]


Stafetløb for Jerslev- Østervrå Friskole og Mattesonskolen, Her-ning, til fordel for Con-golesiske flygtningebørn i Rwanda

Jerslev- Østervrå Friskole er en gammel skole, som i år har rundet sit 122. år. En af dens mange traditioner er at samle penge ind til nød-hjælp og udviklingsarbejde gennem dens samarbejde med Adventistkirkens nød-hjælpsorganisation, kaldet ADRA. Vi har haft et par år, hvor vi ikke har prioriteret at deltage i denne indsam-ling, men i år blev vi enige om at deltage i den årlige indsamling.

I begyndelsen af skoleåret modtog alle skoler i Dan-mark et stort landkort, som skulle appellere til, at man opprioriter motion i skolen. Projektet hedder AKTIV RUNDT I DANMARK.

Vi fik så den idé at kom-binere disse to projekter. En af årsagerne var, at ADRA i år kunne fejre sit 25. års jubilæum i sin nuværende form. Vi fik lyst til at samle penge ind til organisatio-nen, og samtidig bad vi om lov til at ”øremærke” pen-gene til et bestemt projekt. Valget faldt på et flygtnin-geprojekt i Rwanda for con-golesiske flygtninge.

Vi ville gerne være med til at give børnene i flygtnin-gelejren penge til at dyrke sport, eller optimalt at lave en fodboldbane, et klubhus og måske ansætte en per-son til at sætte nogle akti-viteter igang.

Derfor har børnene i en hel måned op til løbet været ude og samle penge ind hos familie, venner og naboer og i områder, som normalt besøges af Adventistkirken i forbindelse med den årlige hjælpeaktion.

Vi har også besøgt for-retninger og virksomheder og fået både pengebeløb og sponsorgaver, som kunne

bruges i forbindelse med, at vi afholdt et stafetløb, hvor børnene skulle løbe fra Vendsyssel til Nærum, nord for København.

I skoletiden har vi været beskæftiget med planlæg-ningen, og arbejdet med temaet i forskellige fag. Billedkunst, hjemkund-skab, sløjd, geografi, sam-fundsfag, historie, dansk og idræt, og spørgsmålet om man ikke med lidt god vilje også kan nævne nogle af de andre fag, som ikke er nævnt i de forskellige ar-bejdsopgaver, som knytter sig til dette arrangement.

Centerchefen i Metropol lovede, at vi kunne lade starten gå fra Metropol, og de ville sørge for orke-ster. Skuespilleren Peter Schrøder blev kontaktet om han ville sætte løbet igang, hvilket han bekræftede, så vi kunne ikke ønske os en mere festlig start på løbet, som skulle finde sted i da-gene mandag den 29. okto-ber - onsdag den 31. okto-ber.

Mandag den 29. okto-ber havde vi et prøveløb fra parkeringspladsen ved Rådhuspladsen i Frederiks-havn over Sæby til Øster-vrå om formiddagen. Det forløb fint med aflevering og opsamling af eleverne og børnene løb ca. 4 km hver. En distance på ca. 32 km.

Om eftermiddagen havde vi lavet en reklamestand i Metropol i Hjørring. Vi havde pyntet en store søjler med historier fra flygtnin-gelejren i Rwanda og med billeder af de forretninger og virksomheder, som støt-tede projektet. En anden søjle viste billeder af en del af løberne, hvor der var tekster skrevet af børnene, hvor de fortalte om hvor-for de gerne ville ”løbe for ADRA”. Desuden var der to meget rørende historier, hvor 2 af vore elever, som har haft et omflakkende liv, som flygtninge i flere

forskellige flygtningelejre i Uganda, fortalte deres flugthistorier.

Et af børnene fortalte om, hvordan han som 8. årig måtte bære en 10 l vand-dunk på hovedet over 40 km på en dag. Derfor havde vi til standen medbragt en fyldt vanddunk, som man kunne få lov til at prøve at gå med på hovedet.

I ca. 1 time op til løbets start blev de handlende underholdt af et blæseor-kester, som var fint klædt på med ”kjole og hvidt” og kniplingskjole og hat. TV2 Nordjylland besøgte os og lavede et interview med nogle af børnene, som blev bragt i de landsdækkende Nyheder kl. 18.00 og 19.00 og på de Regionale nyheder kl. 19.30. Peter Schrøder sendte os afsted kl. 15.30, hvor alle løberne løb ca. 2,5 km. Derefter blev det et sta-fetløb, hvor løberne blev af-løst for hver 4. km til Øster-vrå. Vi fik en del regn den mandag, men løberne var ved godt mod, og de fik hur-tigt tilbagelagt de 20 km.

Næste morgen begyndte løbet kl. 9.00 fra Østervrå i dejligt solskin, og løberne havde ca. 3 løb hele vejen til Århus á ca. 4 km længde. De blev sendt afsted med 5 minutters interval, af 7 personbiler, som også havde ansvar for at samle løberne op når de havde løbet deres rute. Ned igennem Jylland havde vi en reklamestand for ADRA i Ålborg Storcen-ter, Randers Storcenter og Århus midtby, hvor man delte ADRAs kvartalsblade ud til de handlende. I Århus stod vores elever også og sang på Lille Torv bl.a. en sang på Swahili, og nogle sange på engelsk og dansk som passede til det ærinde vi var ude i. Der var en del, som kom hen og gav os be-løb til ADRA.

På færgen oplevede vi, at der var en dame, som kred-sede lidt rundt om os, for til sidst at spørge om det ikke var os hun havde set på fjernsynet aftenen før. Hun gav et beløb til projektet.

Nogle af de store elever løb fra Sjællands Odde og til Holbæk, så de sidste lø-bere var fremme ca. 13 ti-mer efter løbets start.

Vi sov i baptistkirken i Holbæk, hvor vi fik en dej-lig modtagelse. De havde varmet vand til the og kaffe og nogle venner af et par af vore elever kom med

nybagt brød, som vi kunne hygge os med.

De små hyggede sig med at hjælpe hinanden med at pumpe luftmadrasser op, for til sidst at finde sammen på deres egne liggeunder-lag under et bord. En af de store elever var sød at for-tælle dem en godnathisto-rie, mens de lå og hyggede sig i deres lune soveposer.

Næste morgen var de første løbere ude på de-res startsteder omkring 9. tiden hvor de løb op mod Frederikssund. Kl. 10.00 - 11.00 havde vi en rekla-mestand i Sillehallerne i Frederikssund, hvor bør-nene ligeledes gav et par sangnumre. Sidste del af ruten skulle nu løbes i ret-ningen af Farum, Birkerød, Holte. Nu var der kun ca. 6 km tilbage til målet, så der blev vores elever mødt af 5 elever fra Nærum Privat-skole, som løb med. Da der kun var 1 km tilbage lavede vi en slutspurt, hvor alle elever og voksne medløbere løb i mål. ADRAs hovedkon-tor ligger på Concordiavej 16 i Nærum og har næsten adressefællesskab med Nærum Privatskole, så ele-verne fra skolen tog imod os i målfeltet med flag og hep-pekor.

ADRA havde lavet varm suppe til alle deltagerne, og da vi havde sundet os lidt og fået noget mad var det tid til taler. Mathilde Mad-sen 6. klasse holdt en tale for ADRA, hvilket blev be-svaret af en tale af Lehnart

Falk, generalsekretær for ADRA Danmark, og af sko-leleder Ann Zenas. Vi over-rakte en vanddunk med sedler og mønter og kvitte-ringer for dem som havde valgt at støtte projektet via bankoverførsel.

Det er lykkes os at afle-vere ca. 15.000 kr. Det en-delige beløb er ikke opgjort endnu, fordi vi ikke har fået oplyst alle bankoverførsler endnu, og det er også stadig muligt at støtte projektet via bankoverførsel. Alle ele-ver fik diplomer og medal-jer som bevis for løbet.

Vi troede eleverne var trætte da løbet var overstå-et, men der tog vi fejl. Det blev til en 3 timers tur i den nærliggende svømmehal og efter aftensmaden, var der nogle elever, som fik lov til at benytte privatskolens gymnastiksal til en rask omgang indendørsfodbold. For vi skulle jo gerne være i stand til at hente lidt metal hjem til skolen i slutningen af januar 2013 når vore ele-ver skal deltage i det årlige fodboldstævne med andre friskoler på Vejlefjordsko-len, ved Daugård.

På vejen hjem fra Sjæl-land besøgte vi Roskilde domkirke med dens mange kapeller for kongelige sar-kofager, og vi nåede også at besøge Vikingeskibsmuseet inden vi kørte tilbage til Vendsyssel.

Endnu et af friskolens mange rejsearrangemen-ter var veloverstået, uden at eleverne havde fået så

meget som et skrabet knæ, eller der faldt nogle knub-bede ord. Den der havde løbet færrest kilometer løb ca. 15 km og dem som løb flest km havde løbet mere end 50 km på de 2,5 dag, som der blev løbet. Løberne var mellem 6 år og 17 år. De yngste løbere havde voksne eller større elever at følges med på turen. Nogle elever kom til at løbe længere end planlagt, fordi de somme ti-der valgte at følges og løbe hinandens ruter, eller de valgte at løbe i stedet for et par løbere, som var faldet i dyb søvn på bagsædet.

Vi er utroligt taknem-melige for al den hjælp og opbakning, vi har fået på denne tur.

3 unge piger og 4 forældre fra Østervrå havde taget ferie, for at hjælpe os som chauffører og voksne med-løbere til de små elever, på turen og eleverne fra Mat-tesonskolen ved Herning medbragte også forældre som chauffører og en med-løber. Eleverne fra begge skoler blev blandet i biler-ne, så de fik mulighed for at lære hinanden at kende, og der blev knyttet gode ven-skaber. I alt 25 børn og 12 voksne deltog i løbet.

Måske vil vi gøre det til en tradition for Jerslev-Øster-vrå Friskole, at afholde et årligt stafetløb, for på den måde at samle penge ind til et projekt og samtidig besø-ge forskellige dele af vores dejlige land.

Jerslev-Østervrå Friskole

Stafetløb til fordel for flygtningebørn


Afgørelse om ændret dyrehold på Rævdalvej 11A, Frederikshavn

Frederikshavn Kommune har truffet afgørelse om ændret dyrehold på den nævnte adresse.

Hele annonceteksten kan ses påwww.frederikshavn.dk under ”meddelelser”

Lokalplanforslagtil offentlig debat

Frederikshavn Byråd har den 5. november 2012 besluttet at fremlægge nedenstående lokalplanforslag og forslag til kommuneplantillæg til offentlig debat:

Lokalplanforslag FRE.H.14.05.02 Flådestation Frederikshavn og forslag til kommuneplantillæg 09.23

MiljøvurderingDen planlagte anvendelse af området vurderes ikke at påvirke miljøet væsentligt efter de kriterier, der fremgår af Lov om Miljøvurdering af planer og pro-grammer. Frederikshavn Kommune har derfor vurde-ret, at der ikke skal udarbejdes miljøvurdering af planforslagene. Denne afgørelse kan påklages ved skriftlig henvendelse til Frederikshavn Kommune, Rådhus Allé 100, 9900 Frederikshavn eller via mail: [email protected], senest 4 uger efter offentliggø-relsen. Kommunen videresender herefter klagen til Natur- og Miljøklagenævnet vedlagt afgørelsen og det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. (Nævnet opkræver klagegebyr på 500 kr. Se evt. mere på www.nmkn.dk) Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk under ”meddelelser”

Vandløbsopmåling af Sæby Å, Volstrup Bæk, Svangen Bæk, Graverhus Nordre Bæk, Faurholt Bæk, Hørby Å/Tilløb fra Nord samt Hørbylund Møllebæk/Tranekær Bæk

Frederikshavn Kommune vil revidere regulativerne for vandløb i Sæby Å oplandet. I denne forbindelse vil ovennævnte vandløb blive målt op.

I forbindelse med arbejdet vil medarbejdere fra konsulentfirmaet Rambøll/LE34 færdes langs vand-løbene til fods.

Arbejdet vil blive gennemført i perioden fra den 28. november 2012.Drænudløb, som ønskes registreret i forbindelse med opmålingsarbejdet, skal frilægges og markeres med en let synlig afmærkningspæl på vandløbskanten lige over drænudløbet.

Det er vigtigt at drænene er meget synlige.

Afmærkning og frilæggelse af dræn skal ske inden den 28. november 2012. Er der spørgsmål hertil, er De velkommen til at kontakte Tinne Stougaard, tlf. 9845 6372 eller Allan D. Jensen på 9845 6177.

Kender du vores digitale kort?

Find dem under Selvbetjening på hjemmesiden

Frederikshavn kommune • rådhus allé 100 • 9900 Frederikshavn • TlF 9845 5000

læs mere på www.FREdERiKSHAVN.dK

kommunen informerer

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Opfordring: Vent ikke for længe, hvis du gerne vil med!

Det går rigtig godt med til-meldingen til den store ju-lefrokost i Østervrå Idræts- og Kulturcenter lørdag den 1. december, og det glæder arrangørerne ØVI, ØVI’s Venner og ØVI’s håndbold-afdeling. – Det er jo altid med stor spænding, når vi undervejs tæller op på de første tilmeldinger, lyder det fra tovholder Ole Peder-sen, som også denne gang kan glæde sig over stor rift om billetterne. Det er bare så positivt, og vi er virkelig glade for den store interesse og tillid tidligere års delta-gere viser os ved at vender tilbage igen og igen. Dertil kommer henvendelser fra nye gæster – firmaer, som ikke tidligere har været

med, oplyser tovholderen.Vi tager det som tegn på,

at vi har fundet et godt kon-cept, fortsætter Ole Peder-sen, og noget tyder på, at vi også får fyldt helt op i år.

Vent ikke for længe!Festen har naturligvis også sin begrænsning i antallet af deltagere, og vi lægge meget vægt på, at der skal være plads både ved bor-dene, på dansegulvet og i baren, understreger tovhol-deren. Vi vil jo rigtig gerne have alle med, så derfor ly-der opfordringen: Vent ikke for længe! Har man planer om at deltage i årets fest, så er det en god ide at få sig meldt til. – Især den sidste uge, har vi haft ekstra tryk på telefonerne, oplyser tov-holderen.

Tovholderen har også en anden opfordring, hvis

man ikke lige tænker på at melde sig til festen, så er der også brug for flere hjæl-pende hænder til praktiske opgaver, så meld jer endelig til – også der, lyder opfor-dringen.

Billetterne til festen sæl-ges efter først-til-mølle og sidste frist er den 24. no-vember.

ÅB

Rift om billetter til julefrokost

Julefrokost i Østervrå Idræts- og Kulturcenter

Arrangør: ØVI, ØVI’s Venner og ØVI Håndbold

Musik: Danband

Mad: Syvsten Kro

Servering ved bordene

Ekstra lang bar

F a k t a

Alt vedrørende entreprenør arbejde

og dræning samt belægnings arbejde

udføres

Slamsugning& spuling med

moderneudstyr

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: [email protected]

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 13. november 2012 Side 21ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

� Kom og blivinspireret til denstore dag

� Se kjoler fra:Real SilkWhite SundayParty-LineClaronCarmenMeng

På ”The Reef”i Frederikshavn

torsdag 22. nov. kl. 18.00Billetpris: 100 kr.

incl. anretning og sodavandBilletter kan købes online

www.holmenlundbrud.dk eller i receptionen på ”The Reef” i Frederikshavn

KONFIRMANDMODESHOW Billetpris kr. 100,-

94338_Holmelund_konfirmationsflyer.indd 1 16/11/11 09.48

Larsgårdsvej 5 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 28 82

Vindfl otte gaverpå billetten!

På ”The Reef”

TeamRønnow,

Sæby, viser hårmode

KRYDSORD

1

2 3

4 5

6 7

8

9

10

11

12

13

Vandret4. Smalt bræt, hvorunder der er påsat 4 hjul,

hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?!

6. Et britisk oversøisk territorium på sydkysten af den Iberiske Halvø?

8. Et stykke smørrebrød med stegt og kogt rødspættefilet på franskbrød, garneret med f.eks. kaviar, rejer og citron, kaldes et?!

11. Komikerkvartetten "Ørkenens Sønner" består af Niels Olsen, Henrik Koefoed, Asger Reher og Søren - ?

12. Fugl som man spiser med velbehag på Færøerne, også kaldet søpapegøje?!

13. Amerikansk skuespiller, født 22. april 1937 i New York. Han er en af sin generations helt store stjerner og bl.a. kendt for filmen Gøgereden, Jack –?!

Lodret1. Den næststørste planet i solsystemet

efter Jupiter, som kendes på sine markante ringe?!

2. Når en vare er ""Ø-mærket"", vil det sige at den er?

3. Vinderen af det amerikanske præsidentvalg 2012?

5. Emmy-belønnet dansk dramaserie, med bl.a. Mads Mikkelsen og Lars Brygmann, der blev vist første gang på DR1 i 2000-2003?!

7. Læs med ørerne - køb en – ?9. Fort Boyard er et fort belliggende ud for

Frankrigs kyst. Det er nok mest kendt for TV3 programmet "Fangerne på Fortet", men hvem byggede fortet i 1801?"!

10. Stortrommende popgruppe, der i 1978 repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix?

1

2 3

4 5

6 7

8

9

10

11

12

13


hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?!

6. Et britisk oversøisk territorium på sydkysten af den Iberiske Halvø?

8. Et stykke smørrebrød med stegt og kogt rødspættefilet på franskbrød, garneret med f.eks. kaviar, rejer og citron, kaldes et?!

11. Komikerkvartetten "Ørkenens Sønner" består af Niels Olsen, Henrik Koefoed, Asger Reher og Søren - ?

12. Fugl som man spiser med velbehag på Færøerne, også kaldet søpapegøje?!

13. Amerikansk skuespiller, født 22. april 1937 i New York. Han er en af sin generations helt store stjerner og bl.a. kendt for filmen Gøgereden, Jack –?!


efter Jupiter, som kendes på sine markante ringe?!

2. Når en vare er ""Ø-mærket"", vil det sige at den er?

3. Vinderen af det amerikanske præsidentvalg 2012?

5. Emmy-belønnet dansk dramaserie, med bl.a. Mads Mikkelsen og Lars Brygmann, der blev vist første gang på DR1 i 2000-2003?!

7. Læs med ørerne - køb en – ?9. Fort Boyard er et fort belliggende ud for

Frankrigs kyst. Det er nok mest kendt for TV3 programmet "Fangerne på Fortet", men hvem byggede fortet i 1801?"!

10. Stortrommende popgruppe, der i 1978 repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix?

KRYDSORD

Østervrå Lokalhistoriske forening

Gjersholt, Gjersholtvej, Østervrå.

JUL I

Gaveideer Julepynt ÅBEN: LØR. – SØN KL. 12 – 17

ALT SKAL VÆK:

UGE 45 – 48 30 % UGE 49 35 % UGE 50 40 % UGE 51 50 %

SKOVHUSETØSTER GRØNSKOVVEJ 26 v. KIRKHOLT 9750 ØSTERVRÅ TLF. 98 95 44 66

Sæsing Borgerforening holder fast i traditionen med julefrokost i Sæsing Forsamlingshus – i år lør-dag den 24. november.

Der er igen lagt op til stor fælles julefrokost for alle, der har lyst til at komme ud og få lækkert hjemme-lavet mad, møde de lokale eller lære helt nye at ken-de.

Det er efterhånden en rigtig god tradition, at der holdes julefrokost i Sæsing. – Festen er både for priva-te selskaber og fi rmaer, og vi plejer at have en rigtig festlig aften, lyder det fra borgerforeningen. Vi me-ner selv, at vores arrange-ment er med til at styrke sammenholdet i byen, og så gør vi det selvfølgelig også for at tjene penge, så vi kan gøre noget mere for byen og

dens borgere, forklarer bor-gerforeningen.

Hjemmelavet madEn stor og lækker hjemme-lavet julefrokostmenu er denne aften kørt i stilling i Sæsing Forsamlingshus. Menuen kan ledsages af drikkevarer fra en velas-sorteret bar, og det er til rigtigt fornuftige priser, forsikre arrangørerne.

Vi sælger amerikansk lot-teri med fi ne præmier, og den musikalske del er lagt i hænderne på duoen I. N. Joy, fortæller arrangørerne.

TilmeldingVi kan kun opfordre til at møde op, kender man ikke kender nogen, så skal det nok lykkes at komme til det. Kender du allerede en masse, så tag dem endelig

med, lyder det opfordrende fra borgerforeningen. Vi kan til gengæld garanterer musik, dans og masser af hygge!

Billetterne kan købes/be-stilles ved henvendelse til Kaj eller Martin senest 19. november.

ÅB

Julefrokost i Sæsing

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFTHjørringvej 432 – Østervrå

Tlf. 98 95 10 [email protected]

www.preben-damtoft.dk

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81www.oestvend.dk

Tillykke

Tillykke

www.oestvend.dk

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

Tillykke

www.oestvend.dk

Tillykke Lykønsknings kort

1 stk. A5 kort med konvolut 15.- Taʼ 4 stk. 50.-


Løsning:

Solution 1

6 5 7 3 8 1 2 4 93 1 2 9 4 7 6 5 89 4 8 6 2 5 3 7 11 9 4 7 6 2 8 3 57 3 6 8 5 4 1 9 28 2 5 1 9 3 7 6 42 6 1 4 7 9 5 8 34 7 3 5 1 8 9 2 65 8 9 2 3 6 4 1 7


Løsning med farver:Solution 1

6 5 7 3 8 1 2 4 93 1 2 9 4 7 6 5 89 4 8 6 2 5 3 7 11 9 4 7 6 2 8 3 57 3 6 8 5 4 1 9 28 2 5 1 9 3 7 6 42 6 1 4 7 9 5 8 34 7 3 5 1 8 9 2 65 8 9 2 3 6 4 1 7


LØSNINGERS1

Ø2 A O3

S4 K A T E B O A R5 DO U A E G6 I B R A L7 T A RL R M J YO N A S8 T J E R N E S K U DG E BI N9 H OS A O M10 GK P11 I L M A R K

O D BL E EE T L12 U N D EON13 I C H O L S O N


hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?! [SKATEBOARD]

6. Et britisk oversøisk territorium på sydkysten af den Iberiske Halvø? [GIBRALTAR]

8. Et stykke smørrebrød med stegt og kogt rødspættefilet på franskbrød, garneret med f.eks. kaviar, rejer og citron, kaldes et?! [STJERNESKUD]

11. Komikerkvartetten "Ørkenens Sønner" består af Niels Olsen, Henrik Koefoed, Asger Reher og Søren - ? [PILMARK]

12. Fugl som man spiser med velbehag på Færøerne, også kaldet søpapegøje?! [LUNDE]

13. Amerikansk skuespiller, født 22. april 1937 i New York. Han er en af sin generations helt store stjerner og bl.a. kendt for filmen Gøgereden, Jack –?! [NICHOLSON]


efter Jupiter, som kendes på sine markante ringe?! [SATURN]

2. Når en vare er ""Ø-mærket"", vil det sige at den er? [ØKOLOGISK]

3. Vinderen af det amerikanske præsidentvalg 2012? [OBAMA]

5. Emmy-belønnet dansk dramaserie, med bl.a. Mads Mikkelsen og Lars Brygmann, der blev vist første gang på DR1 i 2000-2003?! [REJSEHOLDET]

7. Læs med ørerne - køb en – ? [LYDBOG] 9. Fort Boyard er et fort belliggende ud for

Frankrigs kyst. Det er nok mest kendt for TV3 programmet "Fangerne på Fortet", men hvem byggede fortet i 1801?"! [NAPOLEON]

10. Stortrommende popgruppe, der i 1978 repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix? [MABEL]

Løsning:

S1

Ø2 A O3

S4 K A T E B O A R5 DO U A E G6 I B R A L7 T A RL R M J YO N A S8 T J E R N E S K U DG E BI N9 H OS A O M10 GK P11 I L M A R K

O D BL E EE T L12 U N D EON13 I C H O L S O N


hvor man kan lave en Ollie, Kickflip, Frontside Flip?! [SKATEBOARD]

6. Et britisk oversøisk territorium på sydkysten af den Iberiske Halvø? [GIBRALTAR]

8. Et stykke smørrebrød med stegt og kogt rødspættefilet på franskbrød, garneret med f.eks. kaviar, rejer og citron, kaldes et?! [STJERNESKUD]

11. Komikerkvartetten "Ørkenens Sønner" består af Niels Olsen, Henrik Koefoed, Asger Reher og Søren - ? [PILMARK]

12. Fugl som man spiser med velbehag på Færøerne, også kaldet søpapegøje?! [LUNDE]

13. Amerikansk skuespiller, født 22. april 1937 i New York. Han er en af sin generations helt store stjerner og bl.a. kendt for filmen Gøgereden, Jack –?! [NICHOLSON]


efter Jupiter, som kendes på sine markante ringe?! [SATURN]

2. Når en vare er ""Ø-mærket"", vil det sige at den er? [ØKOLOGISK]

3. Vinderen af det amerikanske præsidentvalg 2012? [OBAMA]

5. Emmy-belønnet dansk dramaserie, med bl.a. Mads Mikkelsen og Lars Brygmann, der blev vist første gang på DR1 i 2000-2003?! [REJSEHOLDET]

7. Læs med ørerne - køb en – ? [LYDBOG] 9. Fort Boyard er et fort belliggende ud for

Frankrigs kyst. Det er nok mest kendt for TV3 programmet "Fangerne på Fortet", men hvem byggede fortet i 1801?"! [NAPOLEON]

10. Stortrommende popgruppe, der i 1978 repræsenterede Danmark ved det europæiske Melodi Grand Prix? [MABEL]

3 vær. lejlighedi Østervrå76 m2 lys nymalet og nyistandsat lejlighed, inde-holdende køkken med spiseplads, opholdsstue, 2 rummelige værelser, entre, badeværelse med brus og plads til vaskemaskine. Sydvendt altan.

Beliggende på 2. sal – kun 3 minutters gang til ind-køb og bus.

Leje 2.995 + forbrug pr. md. Kan efter ønske udvi-des til 4 værelses mod tillæg 495,00 pr. md. Depo-situm + 3 mdr. forudbetalt husleje.

Lejligheden udlejes til 1 eller 2 rolige lejere.

Tlf. 40 34 49 95

2 vær. lejlighedi Østervrå50 m2 lys nymalet og nyistandsat lejlighed i stueeta-ge, indrettet med køkken, stue, soveværelse samt ekstra kammer, badeværelse med brus.

Kun 3 minutters gang til indkøb og bus.

Leje 2.495 + forbrug pr. md. Mulighed for vicevært-stilskud til huslejen. Depositum + 3 mdr. forudbetalt husleje.

Lejligheden udlejes til rolig lejer.

Tlf. 40 34 49 95

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin Holm

Hansen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 [email protected]

SKÅRLÆGNING OG PRESNING• Skårlægning m/u bånd

• Minibig m/u snitning med samlevogn

• Presning af rundballerm/u snitning op til 2 m

• Wrapning

STEFFAN JENSEN Tlf. 22 19 88 21

SJ

Gror græsset for vildt,ordner vi det snildt...

2, 3 og 4 værelseslejligheder i Østervrå og Hallund udlejes.

Henv. tlf. 98 98 82 16

Juleåbenthus i ”Rødbeden og de andre

rødder”Lørdag d. 17. november

kl. 12-16Dagen vil byde på masser af for-

skellig inspiration og demonstratio-ner til julens dekorationer ved Anja

Mose. Imens de voksne hygger sig og bliver inspireret, er der for-skellige kreative ting for børnene

at lave. Der bliver blandt andet være mu lig hed for småkagebagning og brevskrivning/tegning til julemanden.

RØDBEDEN OG DE ANDRE RØDDERTryvej 89 . 9750 Østervrå . Tlf. 29 88 60 18

Der vil være gratis kaffe

og æbleskiver

Thorshøj Kraftvarmeværk A.m.b.A.

Generalforsamlingtorsdag den 22. november 2012 kl. 19.30 på Vendelbokroen.Dagsorden i følge vedtægterne.

Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 10 dage før.

Bestyrelsen for Thorshøj Kraftvarmeværk

Hus til leje i ØstervråStor garage og brændefyr. Husleje 3.500 kr. + for-brug. Lejlighed i Hørby udlejes også på samme vil-kår.

Henv. tlf. 40 40 72 32

Lejlighedi Østervrå udlejes. Primu-lavej 7 i stuen. Mdl. leje: 3.700 kr. + forbrug. 3 mdr. depositum.

Henv. tlf. 98 95 12 05eller 40 76 95 80

Mulig til tænkt opmærksom-hedi anledning af vores guld-bryllup, frabedes venligst.

Lissy og Egon Jensen,Hjørringvej 264,

Thorshøj

JuleturVi kører en tur til Vestkysten, derefter til Tornby Gl. Købmandsgård, hvor vi får kaffe og kan se på jule-ting.Det er torsdag den 22. november.Der er afgang fra Hallens P-plads kl. 13.00.Tilmelding til Birthe Jensen den 14. november kl. 11.00–17.00 på tlf. 98 47 50 60.Pris 75 kr. pr. person.Max 53 personer.

Østervrå Pensionistforening

Gudstjenester

Søndag den 18. november

Voer, KBC 10.15

Agersted ingen

Albæk ingen

Lyngså, HTB 10.30

Skæve, MV 10.30

Hørby ingen

Badskær ingen

Volstrup, MBB 19.00

Understed, MBB 16.00

Karup ingen

Jerslev, ASLA 9.30

Mylund ingen

Hellum, ASLA 11.00

Torslev ingen

Østervrå, MV 9.00

Tårs, IA 9.00

Morild ingen

Sæby, MBB 10.00

Tårs Baptistkirke, SD 10.30

Østervrå Frikirke, AG 10.00

Sæby Baptistkirke BH 10.00

Østervrå missionshusTorsdag d. 15. nov. kl. 14.30: Eftermiddagsmø-de v/ miss. Gert Nederga-ard Hansen, Brønderslev.

4 stk. 175/65TR 14 - pris kr. 2449,- 4 stk. 195/65TR 15 - pris kr. 2749,-

vinterdæk

Pris for 4 dæk inkl. moms, montering og afbalancering - vi passer godt på din bil !

4TS AutoserviceTidemandsholmsvej 49

9830 TårsTlf. 9890 4437

Thorshøj AutoHjørringvej 2449750 ØstervråTlf. 9895 6130

Hjørringvej 408 - Østervrå

Klik ind på www.98951216.dk

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk


www.98951216.dk


ScooterdragtStr. S-XXL

547,-Ulvetime og Familiemix

Alle, der har lyst er inviteret til et fællesskabi Try-Thorshøj Boldklubs lokaler på

Hjørringvej 222.

Torsdag den 29. november kl. 17.00-18.30

Jeg holder en andagt og Annette, vores orga-nist, vil spille til sange. Bagefter er der spisning (spaghetti og kødsovs) og leg med børnene. Tanken er, at det skal være hyggeligt at deltage, og det skal være let at komme ud af døren. Derfor vil kirken stå for maden, så familier ikke først skal gennem ulvetimen for at komme hjemmefra. Tilmelding hos Annette senest den 25. november på 98 94 92 42 eller 20 22 82 90. Det er gratis at deltage.

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen

Tirsdag den 13. november 2012 Side 23ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs [email protected] 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Charmerende villa 1- familieshus

ØstervråLiljevej 7

Sagsnr. 98300559

Med en central beliggenhed finderdu denne villa med sjæl, charme oghøjt til loftet. Tilhørende hyggelighave samt carport. Nyere vinduer istueplan og på 1. sal. Samt god tørkælder med lille vinkælder.

795.000Pris:40.000Udb.:

5.013Brt.:4.543Nt.:

147/93 410 2/3 3 1922

BUDØNSKES

Skønt hus i udkanten af byen 1- familieshus

LendumTårsvej 68

Sagsnr. 98300428

Huset er beliggende som detyderste - med skøn udsigt og på en1265 m² stor grund. Et megetcharmerende, lyst og velholdt hus,som bl.a. indeholder stue medtrægulv og brændeovn og fintkøkken. Skøn lukket have.

585.000Pris:30.000Udb.:

3.742Brt.:3.377Nt.:

113/56 1.265 1/2 3 1951

Super godt hus til prisen 1- familieshus

BrøndenMarkusvej 4

Sagsnr. 98300564

Pænt og hyggeligt hus med skøngårdhave og flot anlagt have.Pænt renoveret bolig med nytbadevær, stor stue m. brændeovn,sovevær og 2 store vær. Nyere døre- vinduer. Opvarmes med stokerfyr.Skolebus til Østervrå og Dybvad.

475.000Pris:25.000Udb.:

3.074Brt.:2.776Nt.:

108 800 1/3 3 1945

1-plans villa

Sagsnr. 98300578

1- familieshus

ØstervråHøjlundsvej 17

1.045.000Pris:55.000Udb.:

6.231Brt.:5.589Nt.:

170 978 1/4 1 1975

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

NYHED

Stor velbeliggende familie-villa 1- familieshus LendumUlvmosevej 2

Sagsnr. 98300575

Stor velholdt og rummelig villa,tæt på skole og indkøb mv. Boligenindeh. bryggers, spisekøkken, gangmed adg. til 3 vær samt sovevær,gæstetoilet og badevær med bådebadekar og bruseniche. Stor v-stuemed adgang til dejlig terrasse.

695.000Pris:35.000Udb.:

4.529Brt.:4.298Nt.:

169 845 1/4 1 1974

NYHED

Skønt beliggende andelsbolig Andelsbolig

ØstervråHyacintvej 8Sagsnr. 98300558 Boligen er skønt beliggende og den sydvend-te terrasse vender ud til det grønneområde. Boligen indeholder: entre,bryggers, soveværelse med fasteskabe, værelse, opholdstue i åbenforbindelse til køkken/alrum.

165.000Andelsbevis:3.482Mdl. boligafgift:1.183Mdl. forbrugsafg. a/c:

78 6.300 1/2 1 1991

Husk rejsekoden:ØSTVEND

KØR-SELV-REJSERØstvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser.

Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Bestil på: www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

Teknisk arrangør:

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

Husk rejsekoden:ØSTVEND

ValentinsdagGiv et gavekort til en romantisk miniferie!

2 børn 6-14 år ½ pris

Verdensarven i Lübeck4 dage i Nordtyskland

Hotel Hanseatischer Hof HHHH Lad det 4-stjernede hotel blive basen for en miniferie i Lübeck. Fra hotellet er der 900 meter til Lübecks to skæve vartegn Holstentor, der markerer indgangen til den smukt renoverede Altstadt, og når I vender hjem fra sightseeing, byder hotellet på både swimmingpool og wellnessafdeling i indbydende omgivelser. Lübeck er ikke uden grund den mest kendte hansestad. Byen har været under dansk herredømme, og placeringen ud til Østersøen gjorde for 600 år siden Lübeck berømt som centrum for middelalderens storhandel i Nordeuropa, så her blev der samlet enorme rigdomme og knyttet tætte bånd til Skandinavien.

Ankomst: Valgfri frem til 26.12.2012 samt i perioden 2.1.-13.8.2013.

Hotel Hanseatischer H

of

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode kr. 1.549,-

• 3overnatninger• 3xmorgenbuffet• 1x3-retterscandlelight dinner• 1velkomstdrink• Friparkeringip-garage• 20%rabatpå wellnessbehandlinger

1.399,-

2 børn 6-14 år ½ pris

2 overnatningerKun 1.049

Husk

En særlig oplevelse i Silkeborg3 dage på designhotel

Radisson Blu Papirfabrikken HHHH Bo på byens gamle papirfabrik, der ligger lige ned til Gudenåen og omgivet af landets smukkeste naturkulisser. Hotellet ligger midt i et helt nyt og dynamisk bykvarter med musikhus, muse-um, galleri, spa- og wellnesscenter, cafeer og biografer få skridt fra gågaderne og hjuldamperen Hjejlen i Silkeborg Havn. Den gamle fabrik er moderniseret med respekt for husets historie og fremstår nu i et trendy, lyst og luftigt design med et køkken, der hører til byens absolut bedste. Herfra er der alle muligheder for at gå på opdagelse i Silkeborgs mangfoldighed af tilbud, hvor sejlturen til Himmelbjerget er klassikeren.

Ankomst: Fredage frem til 14.12.2012 og i perioden 11.1.-21.6. samt valgfri ankomst i helligdagsferierne 2013.

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Radisson Blu Papirfabrikke

n

Pris pr. person i dobbeltværelse

Pris uden rejsekode kr. 1.199,-

• 2overnatninger• 2xmorgenbuffet• 1xgourmetburgereller 1 ret efter kokkens valg • Rabatpåentretil Museum Jorn• 20%rabatpågreenfee

1.049,-

1 barn 6-14 år ½ pris

En særlig oplevelse i Silkeborg

RRaadd

Ekstranat inkl. morgenbuffet Kun 399,-


edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000649

SÆBY-SYD - BELIGGENDE I ATTRAKTIVT OG BØRNEVENLIG OMRÅDE

Bødkervej 8, 9300 SæbyNyere villa opført år 2002. Villaen er beliggende med kort afstand til skov,strand, skole og børnehave. Lukket villakvarter med gode stisystemer.Villaen er indrettet med bl.a entré med forhøjet vaskesøjle. Flot og rummeligkøkken-alrum. Adgang via fransk dør til hyggelig stue med brændeovn.

2.248.000/115.000Pris/Udb.12.156/10.687Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:6.400/5.990 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²158

Grundm²899

Rum/Værelser

6/5

Opført

2002Kontakt tlf. 96890477

NYHED

3

Søndergade 9 C9300 Sæby96 89 04 77

Sag 93001124

BADSKÆR - EN EJENDOM I SÆRKLASSE

Løgtvedvej 13 "Meller Løgtved", en flot og præsentabel firelænget gård smukt belig. kunca. 30 min. kørsel nord for Aalborg. Til ejendommen hører godt 14 ha. jord.Stuehuset består af et rummeligt og præsentabelt rødstens stuehus medbetontagsten, en charmerende bolig med højt til loftet og stuklofter.

3.498.000/175.000Pris/Udb.17.856/14.358Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:8.932/7.211 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig /kælder m²

290/15

Grundm²

142004

Rum/Værelser

12/4

Opført /Ombygget1914/05

Kontakt tlf. 96890477

11,842 mm11,842 mm

Åbent husSøn. 18.11.2012kl. 13.00 - 13.45

NY PRIS

5

Sag 93000417

ØSTERVRÅ

Begonievej 11Pænt hus i et plan beliggende på stille villavej i Østervrå by. Indrettet bl.amed køkken, stue, værelse og soveværelse. Stort værelse, der tidligere harværet opdelt i 2 værelser. Gæstetoilet og badeværelse med kar og brus.

Bolig m²120

Grundm²797

Rum /Værelser

4/3

Opført/Ombygget1963/69

Kontakt tlf. 96890477SOLGT

5

Sag 93000313

ØSTERVRÅ

Vibevej 2Delvis, moderniseret og grundmuret villa beliggende i børnevenligt kvarter iØstervrå by, tæt på skole, idrætsfaciliteter og indkøb mm. Villaen er senestmoderniseret med køkken/alrum, bryggers, vinduer mm.

Bolig m²167

Grundm²953

Rum /Værelser

5/4

Opført


SOLGT

4

D Sag 93000513

HØRBY

Hjørringvej 129Delvis moderniseret 1½ plans hus med kælder beliggende i udkanten afHørby med udsigt over marker - god muret garage på 35 kvm. Huset liggerpå stor grund og er senest moderniseret med ny 1. sal og mahogni vinduer i2003.

Bolig /kælder m²160/100

Grundm²

1455

Rum /Værelser

5/4

Opført


SOLGT

6

Sag 93000299

HØRBY

Gyvelvej 4 Pænt moderniseret 1½ plan villamed kælder, beliggende med 10min. kørsel til Sæby, nær tilkørseltil motorvej og i en by medindkøbsmuligheder, skole ogfritidsfaciliteter. Er løbende moder -niseret og fremstår lys og venlig.

Bolig /kælder m²

150/90

Grundm²940

Rum/Værelser

4/2

Opført


SOLGT

4

D Sag 93003394

NÆR DYBVAD

Idskovvej 60 Hyggeligt hus beliggende pålandet med udsigt ud over marker.Stor garage samt have. Der ernyere tag (2007) på huset og nytbadeværelse fra 2005. Køkkenmed mulighed for spiseplads, storstue. Stort sovevær. samt forgang.

Boligm²95

Grundm²967

Rum/Værelser

3/1



SOLGT

7

Sag 93004033

SÆBYS GAMLE BYDEL

Lars Langvadsgyde 1 Hyggeligt byhus beliggendeSæbys gamle bydel. Hyggeliggårdhave. Flot badeværelse fra år2006. Rummelig stue.Soveværelse. Disponibelt rum.Hyggeligt køkken med spiseplads.1. sal med to værelser og repos.

Boligm²136

Grundm²463

Rum/Værelser

4/3

Opført


SOLGT

5

Sag 93000187

SÆBY

Hans Buchs Vej 11 Nu er muligheden for at erhvervedette flotte træhus beliggende iden nordlige del af Sæby i roligeomgivelser. Her er man tæt påhavet, stranden og Sæbygårdskov.

Boligm²152

Grundm²922

Rum/Værelser

4/3

Opført


SOLGT

3

Sag 93000158

SÆBY CENTRUM

Kappelhavevej 11 Villa beliggende i Sæby centrum.Villaen er opført i moccafarvedesten, eternittag og plastvinduer.Dejlig, lukket have. Opholdsstuemed adgang til spisestue(tilbygning fra år 1978). Køkken,badeværelse og stort soveværelse.

Bolig /kælder m²

123/99

Grundm²702

Rum/Værelser

3/2



SOLGT

3

Sag 93000547

SÆBY-SYD

Buntmagervej 27Solid 1½ plans villa beliggende iSæbys sydlige bydel med nydeligudsigt til Kattegat fra 1. salen.Villaen er løbende vedligeholdt oger anlagt med flot lukket have medhyggeligt gårdmiljø.

Boligm²193

Grundm²839

Rum/Værelser

7/5

Opført


SOLGT

3

Sag 93000494

SÆBY

Vinkelvej 13 Flot byhus med en helt unikbeliggenhed. Byhuset ertilbagetrukket fra Algade ogbeliggende i helt ugenerte oghyggelige omgivelser. Gåafstand tilSæby havn, badestrand og torvet.Hyggelig have og egen garage

Boligm²111

Grundm²479

Rum/Værelser

4/3

Opført


SOLGT

6

Sag 93000615

SÆBY

Nordens Alle 32 Virkelig velbeliggende andelsbolig iSæby, beliggende i velfungerendeforening i andelsboligforeningenBlomstermarken 1, der består af12 etplans huse. Boligen liggerroligt og ugenert med flot,arkitekttegnet og nem have.

Bolig m²100

Etage

st.

Rum/Værelser

3/2

Opført


SOLGT

ANDELSBOLIG

3

Sag 93000284

SÆBY CENTRUM

Solvej 2E Virkelig nydeligt rækkehus medminimal vedligeholdelse, da huseter opført i blødstrøgne sten ogmed mahogni vinduer. Huset erbeliggende med kun et parhundrede meter til Sæby centrum,skov og å.

Boligm²97

Grundm²298

Rum/Værelser

3/2

Opført


SOLGT

3

Sag 93000229

MÅENSHUSENE

Lærkevangsvej 61 Fritidshuset er beliggendepragtfuld kun ca. 50 meter fra godbadestrand, mellem Sæby &Frederikshavn, nærmere betegnetSulbæk. Husets grund grænserned fællesareal, der igen ligger nedtil børnevenlig strand.

Bolig m²46

Etage

st.

Rum/Værelser

3/2



SOLGT

0

Sag 93000608

SÆBY

Strandgården 50Pænt fritidshus beliggende påEGEN grund i Sæby med flotudsigt ud over havet og grøntfælles område - strandpromenadeind til Sæby havn, centrum og torv.Der er god børnevenlig badestrandkun 150 meter fra huset.

Boligm²47

Grundm²810

Rum/Værelser

3/2



SOLGT

0

Sag 93000594

SÆBY

Haulundsvej 136 Nydeligt sommerhus på lejetgrund, beliggende i tredje rækkemed udsigt ud over Kattegat - etstenkast fra Sæbys børnevenligestrand. Indrettet med køkken iåbent forbindelse til opholdsstuen.Soveværelse og værelse.

Boligm²52

Grundm²750

Rum/Værelser

3/2



SOLGT

0

Documents

Østvendsyssel Folkeblad - Uge 46 - 2012