Tirsdag den 26. februar 2013 86. Årgang Nummer 9

VI HAR ÅBENTMandag - fredag 7.00 - 17.00Lørdag 9.00 - 14.00Søndag 10.00 - 14.00

GODE TILBUD

Tilbuddene gælder fra d. 26. februar

til d. 10. marts 2013 eller så længe lager haves

8879

9 •

Alle

pri

ser

er a

fhen

tnin

gsp

rise

r o

g in

cl. 2

5% m

om

s. D

er t

ages

fo

rbeh

old

fo

r p

ris-

og

afg

iftsæ

ndri

nger

, try

kfej

l og

ud

solg

te v

arer

sam

t fo

rsin

ked

e le

vera

ncer

.

F.EKS.: RUKO SAMPAK6-stift cylinder sampak. Sættet består af: låsecylin-der til hoveddør, hængelås og postkasselås til samme nøgle. 2 cylindere samt 3 nøgler. Rustfrit look.

HAR DU SIKKERHEDEN I ORDEN I DIT HUS? VI LAVER GERNE TILBUD DER PASSER

TIL DIT BEHOV F.EKS. OMKODNING AF CYLINDERE, EKSTRA NØGLER,

KAMERAER M. M.

SÆT PRIS

46995(Ex. moms 375,96)

BLIV SELVBYG MEDLEM I STARK OG

FÅ MERE END BARE RABAT DER ER MANGE FORDELE VED AT VÆRE

STARK SELVBYG MEDLEM:• 10% rabat på tusindvis af varer• Nye medlemstilbud hver måned• Hjælp via mail• Adgang til tjeklister til boligen• Mulighed for kredit på dit kort

Se mere på STARK.dk om alle dine SelvByg fordele og de mange varer med 10% rabat

F.EKS.: ULTRA BIANCO KLINKEMål: 33,3 x 66,6 cm. En kasse rækker til 0,89 m2.

RESTSALG AF KLINKERANDRE GODE TILBUD...INDVENDIGE DØREFrasorterede. Pr. stk. FRA... 395,-TRÆGULVEFrasorterede. Pr. m2. FRA... 100,-LAMINATGULVPr. m2. FRA... 60,-LOFTSTRAPPERPr. stk. FRA... 995,-FRITIDSDØREPr. stk. FRA... 995,-LOFTSPANELPr. m2. FRA... 128,-TERRASSEBRÆDDERMahogny. Pr. meter. KUN... 3250

STARK DronninglundNørrevænget 2 • 9330 Dronninglund

Tlf. 9884 1633

PR. M2

195,-(Ex. moms 156,-)

SPAR OP TIL

180,- PR. M2

Behøver du en allround motorsav? Så kig her! MS 251 – En motorsav der er designet til brug på grunden, gården og i skoven!

www.stihl.dk

EN MASKINE TIL ALT.

• BræNdESKærINg• FæLdNINg• OPSKærINg

rigtige redskaber sælges kun af eksperter

Alle priser er dkr. inkl. moms og gældende til 30.09.2012. Forbehold for trykfejl.

SPAR 700,-

Før 3.695,- NU:

2.995,-MS 251• God driftsøkonomi pga. lavt brændstofforbrug.

• Nem og enkel vedligeholdelse.

• God mod dig og miljøet.

• Nem at tanke og uden brug af værktøj.

gØr ET SPæNdENdE KØB

1

R 1

Længde: 190 mm

Ø = 32 mm

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

200% = overstørrelse

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

Motor- & Cykelcenter

Fernisering: Fredag ef-termiddag den 8. marts.

Kreativitet og aktiviteter hos børn i Østervrå-områ-det kan ses på spændende udstilling

Et sikkert forårstegn er Bødkergårdens forårsud-stilling, som i år er fredag

eftermiddag den 8. marts. Alle institutionens afdelin-ger er med, og der er invite-ret gæster ud fra byen. De kommunale Dagplejere og De private Dagplejere samt Østervrå Bibliotek kommer med deres bidrag.

Publikum kan glæde sig til et kæmpe udstillings-

vindue, der giver indblik i årets gang på Bødkergår-den og hos gæsterne – det gælder både kreative pro-jekter, spændende ture og oplevelser.

På Bødkergården har af-delingerne på forskellig vis arbejde med temaet - Natur og Naturfænomener. Bør-nene har arbejdet i mange forskellige materialer – no-get kommer direkte fra na-turen, mens andet er bear-bejdet til en både alsidig og bred udstilling med pudsige overraskelser.

De mange sjove effekter og ting understøttes med billeddokumentationer, små fortællinger og levende billeder i form af små video-klip, der skildrer proces-serne i de enkelte projekter. Rigtig levende dyr er med til at understrege, at det er en fast del af dagligdagen på Bødkergården.

Det hele afsløres ved en fernisering, hvor alle er meget velkomne, også dem, der ikke har deres daglige

gang på institutionen. Bød-kergården er værter for et let traktement, sådan som det hører sig til, når der fer-niseres på udstillinger.

ÅB

Forårsfornemmelser påBødkergården

Udstillingen omfatter bl.a.:

Vuggestuen: Kartoffel-tryk på viskestykker

Børnehaven: Stendyr og kastanjeorm

Fritidshjemmet: Fastelavnsmasker, -tønder og – ris

Klubben: Glassmykker og trylledej

Dueslaget: Billedkollager

Kommunale dagplejer: Malerier

Private Dagplejer: Bil-ledkollager på plancher

F A K T A

Alle de små poder i den kommunale dagpleje har malet flot-te billeder, som skal med på udstillingen på Bødkergården

Side 2 Tirsdag den 26. februar 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

– BYEN I CENTRUM– BYEN I CENTRUMDYBVADwww.dybv

adby.dkDYBVAD

Østv

ends

ysse

l Fol

kebl

ad A

/S Industrivej 12 – 9750 ØstervråTelefon 98 95 18 81

Fax 98 95 18 31E-mail: avis@oestvend.dk

www.oestvend.dk

Oplag: 9.500 eksemplarer

Ansvarshavende redaktør:

Søren Ejstrup Brunse

Kontortid:Mandag .......kl. 8.00-14.00Tirsdag ........kl. 8.00-12.00Onsdag ........kl. 8.00-15.30Torsdag ........kl. 8.00-15.30Fredag .........kl. 8.00-14.00

Sats:Østvendsyssel Folkeblad

Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå:Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

Lokalstof, Dybvad:Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67

Lokalstof, Hørby:Anette Bilde Jacobsen,

tlf. 98 86 40 54

Lokalstof, Flauenskjold:Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf:Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution:

Nordjyske Distribution,tlf. 98 92 89 00

E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer:

Større annoncer samt korrektur annoncer:

Senest torsdag kl. 10.00.

Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00.

Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

DC DEKORATION – HAVENSVEJ 26 – 9352 DYBVAD – MOBIL: 22301497

Forårsbutik

Så er der forår i luften hos DC dekoration!

FORÅRSBUTIKKEN slår dørene op til endnu en sæson

LØRDAG D. 2. MARTS

- forårs- og påskepynt, gaveideer, dekorationer, brugskunst og smykker -

Onsdag 13-18

Lørdag 11-15 Ekstra åbent for grupper på min. 6 prs.

–ring og aftal.

-Vi tager ikke dankort-

ÅBNINGSTIDERMARTS OG APRIL

SKÆVE BORGERFORENING afholder

GeneralforsamlingMandag den 25. marts kl. 19.30 i Butikken

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Indkomne forslag skal være hos formanden senest 7 dage inden.

SKÆVE BORGERFORENING

Hjertelig takfor venlig deltagelse ved vor kære mor,

svigermor, mormor, farmor, olde- og tipoldemor Karen Poulsens begravelse.

Tak for kranse, dekorationer og buketter.

Tak til Dybvad Ældrecenter for god og kærlig pleje.

Tak til bedemand John Hejslet for god hjælp.

Tak til sognepræst Mette Volsgaard for den smukke tale.

Familien

HUSK DEN 1. MARTS KL. 19.00-21.30

FREDAGSSPILOPPENDYBVADHALLEN & KLUBHUSET

LODTRÆKNING OM GAVEKORT FOR KR. 1.000

DYBVAD IDRÆTSKLUBANNONCESPONSOR:

Kom og sig NEJ til skifergas

foran Rådhuset i Frederikshavnonsdag den 27. februar kl. 17.30

Talere:

Eigil Torp OlesenDanmarks Naturfredningsforening

Per ClausenMedlem af Folketinget for Enhedslisten

Tannie NyboeSkifergas Nej Tak

Musik ved Ole Hvarre og Ole Bach

Mødet afsluttes kl. ca. 18.30, så vi kan overvære byrådets spørgetid, hvor skuespiller Ulla Hen-

ningsen vil afl evere underskrifterne, der opfordrer byrådet til at sige nej til prøveboringen i Dybvad.

Danmarks Naturfredningsforening, Skifergas Nej Tak, Vendsyssel Energi- og

Miljøforening og Enhedslisten Frederikshavn

Lystfi skerne trækker sig fra SkifergasprojektVoer Å Sportsfi skerforening ser med bekymring på det kommende skifergasprojekt. Vi har en frygt for at projektet kan skade vores vandmiljø. Vores in-teresseorganisation har foreslået, at vi indgik i et samarbejde med de øvrige grønne organisationer, for at gøre opmærksom på farerne ved projektet. Gennem dette samarbejde har foreningen indvilget i at være medunderskriver af en plakat som er bragt i diverse nyhedsmedier i uge 8. Foreningen er siden-hen blevet opmærksom på det uhensigstmæssige i at være medunderskriver sammen med politiske or-ganisationer som Danmarks Naturfredningsforening og Enhedslisten, da dette kan tolkes som om vores politiske standpunkt hører sammen med disse. Voer Å Sportsfi skerforening er under ingen omstændig-heder en politisk organisation og for at understrege dette, trækker foreningen sig fra alt samarbejde vedr. skifergasprojektet og forholder sig fremover neutral i sagen.

Med venlig hilsenVoer Å Sportsfi skerforening

Ny lille kreativ forening Hobby-isterne ser da-gens lys i Dybvad.

Det er en forening, der henvender sig til alle, der er til strikketøj, hækleri, bro-deri, knipling eller bare har lyst til at snakke og hygge sig.

Det er Connie Nepper, der har fået ideen og hun ind-byder interesserede til at bakke op. Det kommer til at foregå i Søparkhuset i Dybvad med opstart nu på torsdag aften. Man kan fi n-de opslag rundt i byen om starttidspunkt m.m.

Man er også velkommen til at kontakte Connie Nep-per, hvis man vil vide mere.

Jo-Jo

Hobby-isterne Finale iFredagsspiloppenDybvad Idrætsklub slutter fredag d. 1. marts sæsonen 2012-13 med de populære ”fredagsspilopper”. Februar-udgaven var hårdt ramt af infl uenzaepidemien, men al-ligevel mødte knap 100 børn op i Dybvadhallen og klub-huset, hvor alle havde en rig-tig god aften, hvor der bl.a. blev danset gangnam style. I Dybvad IK regner man med at mange fl ere børn dukker op til sæsonens sidste arran-gement. Elever fra Hørby-Dybvad skole er naturligvis indbudt, men også eleverne på de nærmeste nabobyer har fået en indbydelse.

Der bydes som sædvanlig på masser af aktiviteter og noget for enhver smag, og i hallen må børnene være ind-stillet på at få sved på pan-den. Denne sidste fredag vil der blive sat fl oorball bane op, og det vil nok specielt være de lidt større børn, der ser frem til at prøve denne aktivitet. Den populære hop-pepude er som sædvanlig klar, ligesom man har fl ere mindre redskaber i gang. Der står ligeledes et par konkur-rencer på programmet.

Klubhuset er som sædvan-lig ramme for den kreative afdeling, hvor børnene har

mulighed for at producere påsketing. Her er et par af de store piger fra klubben også klar til at ”pynte” børnene med en fl ot ansigtsmaling. Desuden er der også her mulighed for Wii, bob, jak-kolo, bordfodbold og andre småspil.

På klubhusets øverste etage er der gang i mini-di-skoteket, mens medfølgende forældre bliver budt på kaffe i cafeteriet.

I aftenens løb er der for-friskninger til alle, og fi r-maet Brunø, der har base i Dybvad, er sponsor for de præmier, der udtrækkes som afslutning på sæsonen 2012-13. Brunø har skænket gavekort for 1.000 kroner i den lodtrækning, der som sædvanlig afslutter aftenen. Der bliver sikkert ekstra stor spænding om de sidste par navne, der bliver trukket op af posen. De heldige modta-ger nemlig hver et gavekort på 250 kroner.

Fredagsspiloppen har en solid hjælperskare af foræl-dre, men skulle der blandt aftenens fremmødte være forældre, som gerne vil hjæl-pe næste sæson, så meld jer i løbet af aftenen til Anita i klubhusets cafeteria.

Tirsdag den 26. februar 2013 Side 3ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Voerså Vandværk I/SVoerså Vandværk afholder ordinær generalfor-samling i Voerså IF’s klubhus onsdag den 20. marts kl. 19.00. Dagsorden ifl g. vedtægterne. Evt. forslag indsendes til bestyrelsen senest 14 dag før.

Projekt-koordinator for Danmark, Henrik Nico-laisen, fra fi rmaet Total E&P, kommer og fortæller om ulemper og fordele, om boringer og spræng-ninger, i forbindelse med udvending af skifergas, herunder drikkevand.

Prøveboring skal fi nde sted ved Dybvad i nærme-ste fremtid.

Af hensyn til traktement: Tilmelding til formand, Gynther Mølgaard, tlf. 21 49 43 68, eller driftle-der Tom Hansen, tlf. 98 46 03 03, senest den 18. marts.

Bestyrelsen

Stort bankospilSøndag d. 3. marts 2013

kl 14.00 i Kulturhuset ”Manegen” Sæby

Kom og vær med til en hyggelig eftermiddag.Lave pladepriser – STORE præmier - GRATIS kaffe.Brød og vand kan købes. NU 3 ekstra pladespil.Deltag og støt dermed det gode formål, LIONS står for. Pris pr. plade 15.- kr. – 4 plader for 50.-Dørene åbnes kl. 12.30 Lions Club Jydske Aas

Annoncesponsorer:THIELE – Advokaterne på Torvet –

Dybvad køkkenet

Generalforsamlingi Understed og Omegnens Borgerforening

Mandag d. 11. marts 2013i Understed menighedshus,

kl. 19.30

Dagsorden ifølge vedtægterne.Årets borgere vil blive afsløret denne dag

og få overgivet vandrepokalen.SÅ mød op se hvem det bliver.

Har du nogen gode ideer eller lyst at være i borgerforeningens bestyrelse er det også

muligt. Evt. punkter til dagsorden skal i hænde være senest d. 1. marts til Helle på mail:

helle-krogsgaard@hotmail.com

Vi byder på kaffe og kage.

Med venlig hilsenBestyrelsen

Skæve Amatørscene opfører

MIG OG MIT BARNEBARN

i Dybvad Forsamlingshus

Fredag d. 8. marts kl. 19.00Lørdag d. 9. marts kl. 14.00

Fredag aften og lørdag eftermiddag gratis kaffe og lagkage. Pris: Voksne 90 kr. Børn u. 12 år 40 kr.

FestforestillingLørdag den 9. marts kl. 18.00

Inden forestillingen fælles spisning med medbragt madkurv eller bestil mad fra Dybvad Kro på tlf. 70 70 70 79 og dans bagefter til

musik af: Morten BaggesenBordbestilling: 21 70 49 76 eller 50 92 36 23

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

HVER TORSDAGStor varm leverpostej og friskbagt franskbrød 25,-HVER LØRDAG-SØNDAG4 stk. rundstykker 10,-

Husk vinaftenFredag den 1. marts

kl. 19.00 på Dybvad Kro.

Billetter kan købes i butikken indtil

torsdag den 28. ferbuar

Dybvad Tlf. 98 86 43 22

2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%DividendeDividendeDividende

til egne til egne til egne medlemmermedlemmermedlemmer

SunrisevinRød eller hvid Pr. stk.

27,- 1/2 PRIS

Fastelavns-bollerRestsalg - 3 stk.

12,-

Fastelavns-

Bake off

Hakket svinekød1,8 kg

4995

Spar 15,-

– en fl ot bygning midt i byen og med masser af muligheder.

Dybvad Forsamlingshus ligger midt på Ålborgvej i Dybvad og mange menne-sker har gode minder fra fester og arrangementer, de har været med til i huset.

For 7 år siden fi k de 4 pi-ger, der nu ejer huset den ide, at de ville købe det hvis det blev sat til salg. De 4 ejere er Åse Brassøe, Jette Ihlow, Gitte Olsonn og Con-nie Nepper, der dog som de 3 øvrige udtrykker - lige nu holder en lille pause af hel-bredsmæssige grunde.

De nuværende ejere spil-ler badminton sammen og ved sådan en badminton-aften kom snakken til at handle om, hvor trist det var for byen - at for-samlingshuset stod der og trængte til en meget kærlig hånd og de gav også udtryk for, at de kunne tænke sig at købe det, hvis det blev til

og drøfte sagen med deres mænd, der heldigvis syn-tes, det var en god ide.

Så forsamlingshuset blev købt og så var det tid til den kæmpeopgave det var - at give huset en ordentlig

opfriskning, så der kunne komme gang i udlejningen af stedet igen - og som de siger - så er det hyggeligt at have noget sammen og som de også udtrykker det - så er de allesammen godt gift så ægtefællerne har givet en stor hånd med og gør det stadigvæk.

Som noget nyt er der lavet en fantastisk fl ot gårdhave og terrasse til huset som

Dybvad Forsamlingshus

METALLER OG JERN

købes og afhentes.Udlån af containere.

SæbyProdukthandelJupitervej 14 - Sæby

Tlf. 98 46 41 92preben@saeby-produkthandel.dk

Skrotnings-præmie

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

SæbyProdukthandel

Jupitervej 14 - SæbyTlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

På billedet med piger foran Forsamlingshuset er det Jette til venstre og Åse til højre (Gitte var syg)

salg og så ville skæbnen at det faktisk blev til salg kort efter. Så måtte de lige hjem

evt. kunne bruges til at ser-vere velkomstdrinken på, når vejret tillader det - og der er installeret en indu-striopvaskemaskine.

Der er plads til at dække op til 100 personer i salen

og endelig er der en fi n lej-lighed ovenpå som lige nu står ledig og kan lejes.

Når man lejer huset, så er der borde, stole, porcelæn, glas, bestik m.m. til 100 personer og man kan på bil-ledet se en af mulighederne for at dække op til fest.

Huset bruges meget til private fester - og som no-get nyt tilbyder man, at leje ud til ungdomsfester - selvfølgelig på betingelse af at forældrene står bag, men herudover er ejerne meget åbne for nye tiltag - har man en god ide til no-get man kunne tænke sig at leje forsamlingshuset til - så er man meget velkom-men til at kontakte husets ejere.

Jo-Jo

Konvolutter

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

Side 4 Tirsdag den 26. februar 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

OPSKRIFTOPSKRIFT

IngredienserDej:6 æg280 g sukker4 tsk vanillesukker4 bananer250 g hvedemel2 tsk bagepulver150 g smør

100 g mørk chokolade100 g valnødder

Fremgangsmåde:

-Æg, sukker og vaniliesuk-ker piskes hvidt og luftigt i en skål. Mosede bananer, mel og bagepulver røres i æggemassen. Smeltet, afkølet smør tilsættes.

-Dejen hældes i fad eller en lille bradepande beklædt med bagepapir. Hakkede valnødder og chokolade drysses jævnt hen over dejen.

-Kagen bages midt i en forvarmet ovn ved 175°C i ca. 40 min.

Type: Bagværk / DessertTilberedningstid ialt:1 time Arbejdstid ialt: 20 min

I SAMARBEJDE MED:

BANANKAGE MED VALNØDDER OG CHOKOLADE

v/ Werner RichardGasværksvej 18 C - 9300 Sæby

Tlf. 60 83 64 67Telefontid:

Hver dag

kl. 17-18Mail: ksmaleren@mail.dkwww.praestbromalerforretning.dk

Malerarbejde inde og ude

Sandblæsning af huse

Uforbindende tilbud gives.

Præstbro/DybvadMalerforretning

Tlf. 23 25 20 31

Dybvad MurerforretningAlt murerarbejde, fl isearbejde samt

montage af porebeton udføres

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Ja, det er hvad der sker i årets forestilling Mig og mit barnebarn, når Skæve Amatørscene står på scenen i næste weekend i Dybvad forsamlingshus.

Det handler om Mormor Anna, Magda og Sidsel, der ikke har det let på pleje-

hjemmet Hjertenshvile. De får hele tiden at vide af For-standerinden Frøken Suhr, at der er besparelser og nedskæringer på plejehjem-met, så der ikke engang kan blive råd til en kop kaffe. Det vil Mormor Anna ikke fi nde sig i mere og beslut-

Mormor Anna har fået nok af besparelser...

Magda bliver bange for forstanderinden frøkken Suhr. (Jytte Jensen og Sanne Larsen).

Mormor Anna (Tove Christensen)sidder og får en god idé til hvordan de kan få hjælp på plejehjemmet).

ter sig for at gøre noget ved sagen, så hun får hjælp fra sit barnebarn Espen. Espen får en god idé, som får vendt op og ned på tingene på plejehjemmet. Et sjovt og underholdende stykke som får sat lattermusklerne i gang. På scenen står Tove Christensen, Jytte Jensen, Sanne Larsen, Lillian An-dreasen, Maja Testholm, Channie Pedersen, Bjarke

Dams gaard, Jens Pedersen og Jens Chr. Andreasen. Som ny aktør træder Stefan Christensen op på scenen i Skæve Amatørscene. Det er dog ikke hel nyt for ham at stå på en scene, da han har spillet på Sæby scenen tid-ligere. Så det er dygtige og garvede aktører der står på scenen i år.

Bagved scenen får aktø-rerne hjælp af Lisbeth og

Torben Hyldig. Ole Chri-stensen hjælper med lys og scene. Tøjet har Bodil Thimm og Tove Christen-sen stået for.

Når klappen går ned for aktørerne sidder Mette Frandsen og hjælper dem med teksten. I år er det igen instruktør Janni Damsga-ard som får styr på skue-spillet og hjælper hver ak-tør til at fi nde og spille den

rigtige rolle, så stykket bli-ver sjovt og underholdende.

Så kom og få et godt grin fredag 8. marts og lørdag eftermiddag den 9. marts med gratis lagkage og kaffe. Og igen lørdag aften, hvor man spiser inden forestil-lingen og senere kan få sig en svingom til musik af Morten Baggesen.

Jo-Jo

FastelavnsfestFastelavnsfest i den pri-vate dagpleje i Hørby/Dybvad

19 børn og deres voksne i den private dagpleje i Hør-by/Dybvad slog forleden katten af tønden i Dybvad-hallens cafeteria.

Efter at katten var slået ud og tønden var gået i stykker, så viste det sig at der var rosiner og slik i tøn-den og det blev selvfølgelig spist med stor fornøjelse.Senere var der også faste-lavnsboller til alle som det nu hører sig til. Herefter blev det tid til at lege lidt og også til at spise de med-bragte madpakker.

Børnene hyggede sig rig-tigt sammen og som en af

dagplejerne, Tina Barrett siger, så er børnene vant til at være i hallen og lege idet de mødes hveranden mandag i vinterperioden og leger og spiller bold i hallen. Om sommeren mødes man

så hos hinanden og leger og hygger sig.

Det var glade og mætte børn, der kom hjem til mid-dagsluren den dag.

Jo-Jo

Tirsdag den 26. februar 2013 Side 5ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Henrik Hansen MøblerMøbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

HørbyInstallations-forretning

v/ aut. el-installatørPreben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Når det gælder

EL... med sikkerhedindenfor landbrug, industri og privatså er din lokale elektriker

MONTERING AF INVENTAROMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

TØMRER/SNEDKER

aps

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY9300 SÆBY

TLF. 4016 6463www.hkbyg.dk

E-mail: hkbyg@mail.dkTRÆPILLER SÆLGES

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

V/ HELLE OG JAN

Nyhed:Maltbrød

Kun

1995

• Alt i:• VVS-arbejde• Solvarme

• Jordvarme• Blik• Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen,tlf. 40 24 61 68

Hørby NyEntreprenørforretning

v/ Jens ChristensenHjørringvej 128, Hørby

9300 Sæby

Tlf. 40 45 60 94eller 98 46 60 94

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René FrederiksenHjørringvej 109, Hørby9300 Sæbywww.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

KCK-BYGHØRBY MURERFORRETNING

www.kck-byg.dk40 34 15 54

ALT MURER-& FLISEARBEJDE UDFØRES

HØRBY MURERFORRETNING

ALT MURER-& FLISEARBEJDE UDFØRES

Timepris300,-

+ moms

GeneralforsamlingHørby og Omegns Borgerforening

Der indkaldes til ordinær generalforsamling i Nørregade 40

onsdag d. 13. marts 2013 kl. 19.00

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Forslag skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før.

Bestyrelsen indstiller, at generalforsamlingen frigiver spærrede konti til brug, ved bl.a.

100 års jubilæet i december 2013.

Disse konti blev spærrede for nogle år siden, da foreningen midlertidigt lukkede ned.

Bestyrelsen

Ny og anderledes dagplejemandelmælk i bagværk og maden. Dagplejen vil også være sukkerfri og alt brød vil være hjemmebagt af økologisk mel. Jeg har stort kendskab til og viden om fødevareallergi, da jeg selv har haft overfølsomhed

overfor forskellige fødeva-rer og mælk som barn, og min førstefødte har fødeva-re- og mælkeallergi.”

ABJ

En ny privat dagpleje ser dagens lys i Hørby. Det er pædagog Sara Branden-hoff, som forfølger en stor drøm, når hun den 2. april, slår dørene op for et hold dagplejebørn. Efter at have gennemført en pædagog-uddannelse og vikarieret i forskellige børnehaver, fø-ler hun sig godt rustet til at åbne sit hjem for de små størrelser.

Inspireret af anerkendt fi losofAt intet er overladt til til-fældighederne, lægger man hurtigt mærke til, hvis man hører Sara fortælle om sine tanker: ”Jeg er inspireret af Steinerpædagogikken, hvor barnet bruger den voksne som forbillede og derved kommer til at beskæftige sig med praktiske, nyttige gøremål så som at ælte dej, feje, rive, samle æg osv. Alle sanseindtryk barnet møder går ”lige ind”, og derfor vi jeg som dagplejemor være bevidst om de sanseindtryk, jeg byder børnene. Her er naturen vigtig!”

Maden er også i fokusSara Brandenhoff kalder sin dagpleje: Øko-spirer

- Den naturlige dagpleje. ”Som navnet lyder vil der udelukkende blive serveret økologisk og biodynamisk sund og varieret mad” for-tæller Sara: ”Der vil ikke blive brugt komælk. Vi bru-ger i stedet soya-, ris- eller

Anette Bilde Jacobsen

98 86 40 54

Lokalstofi Hørby

Side 6 Tirsdag den 26. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

Region Nord Danske Folke­dansere afholder konkur­rence i folkedans i Nord­jylland. Folke dans er mere end hyggeligt, socialt sam­vær. Der er også mulighed for at dygtiggøre sig med hensyn til danseudførelse, musikudnyttelse, holdning, trin og udstråling. Det er en konkurrence i pardans med 2 bundne danse og en fri dans. Der er tilmeldt 4 par. Danserne kommer fra Frede rikshavn, Hjørring og Tårs. Landsforeningens konkurrenceudvalg stiller med dommere og spille­mand og der bliver medal­jer til de tre bedst placerede par. Regionsmesterskabet

finder sted den 3. marts om eftermiddagen i Ride­mandsmølle, Ridemands­

møllevej 5, Godthåb, 9230 Svenstrup.

Konkurrence i folkedans

Vi har 26 årserfaring som tidl. aut.

Skoda forhandler...!

Vi reducerer dineværkstedsregninger med 20-50%

Octavia-Fabia TDI tandremsætKomplet med vandpumpe kr. 3.600,- alt incl.

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro BilcenterHovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

Vi klargør din bil til syn– kom og få et godt tilbud

45 år1967-2012

ALT TØMRER- ogSNEDKERARBEJDE UDFØRES

Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Tømrer- og snedkermester

Martin RishøjMejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53Alle aftaler træff es i hjemmet • www.hejslet.com

Kontakt os hele døgnet

på telefon 96 14 99 14

Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked” ”

Mørk = 100% sortLys = 30% sort

Tove MikkelsenEksamineretbedemand

Frank HejsletEksamineret bedemand

Jonna HelledieEksamineretbedemand

John HejsletDiplomuddannet og eksamineret

bedemand

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Søndag den 3. marts afhol­der Lions Club Jyske Aas vinterens andet bankospil i Manegen ved Sæby Svøm­mebad.

Som noget nyt er der tre spil flere end tidligere og ligeledes er der gevinster for ca. 9.000 kr. Overskud­det går ubeskåret til velgø­rende formål. Sidst var der ca. 113 spillere. Lions hå­ber, denne gang at komme op på 130 spillere.

Bankospil i Manegen

Det er lidt skræmmende, at man kan læse i Østvend­syssel Folkeblad, at man al­lerede i efteråret begyndte bearbejdningen af nabo­byernes borgerforeninger/idrætsforeninger ved et ori­enteringsmøde på Donsted.

Der oplyste man, at der er en pulje vedr. ”grøn ord­ning” på kr. 1.056.000, som kan søges af lokale forenin­ger til div. anlægsarbejde, kulturelle formål mv.

I mine øre lugter det langt væk af – lobby arbejde – så­ledes at man får pacificeret den del af borgerne, som ikke lige bor som nabo el­ler i tæt omegnen af mega

møllerne. Undskyld mig, men det virker usmageligt.

Mon ikke både Dybvad og Præstbro Borgerforeninger skal tænke på, hvem det er, der skal administrere den pulje. Ja, det er kommu­nen og husk nu at puljen kan anvendes alle steder i kommunen – den er absolut IKKE øremærket til at for­skønne eller hjælpe i hver­ken Præstbro eller Dybvad.

Ydermere virker det vold­somt mistænkeligt, at sam­tidig med at kommunen kun orienterer naboer i en omkreds af max 900 m fra møllerne, så holdes der ori­enteringsmøder for forenin­

ger, der ligger udenfor den omkreds.

Derfor har jeg følgende spørgsmål: Hvem har invi­teret til orienteringsmøde på Donsted – er det vores folkevalgte politikere eller er det vindmøllegiganter­nes investorere?

Har borgerforeningerne fået nogen garanti for, at de puljepenge bliver brugt på vores egn?

Svar udbedes…

Susanne HansenGrønhedevej 58

9300 SæbyAlfarvad@alfarvad.dk

”Grøn ordning”– skal den lukkemunden på naboerne

L æ s e r b r e v

I 2003 var jeg på udkik efter en ejendom på landet. Den skulle ligge naturskønt, fre­deligt og byde på mulighed for hestehold. Jeg var langt omkring, såvel syd som nord for fjorden, for at finde den rigtige ejendom. Jeg fandt min ejendom – lige op ad Hytten Skov, oppe på åsen øst for Dybvad. Udsig­ten mod syd er uovertruf­fet, og jeg kan se både 10 og 20 km i ubrudt linje mod Jyske Ås. Mod nord ser jeg ind over Sæby og helt til Frederikshavn. Ejendom­men byder på alle de kvali­teter, man kan ønske sig af en ejendom i det åbne land, og jeg sætter stor pris på at bo her.

De planlagte vindmøller ved Donsted ligger knap halvanden kilometer syd for min ejendom. Havde de 130 m høje møller stået der i 2003, havde jeg næppe

købt ejendommen. Generne ved det brudte udsyn, den vedvarende lavfrekvente støj, samt lysglimt fra de roterende møllevinger, hav­de vejet tungt i mit valg af ejendom. Jeg havde fortsat min søgning, og havde ikke bosat mig i det naturskøn­ne område øst for Dybvad – mellem skov og bakker.

Jeg bruger mig selv som eksempel til at vise, at de planlagte vindmøller ved Donsted vil forringe livs­kvaliteten i lokalområdet. Kvaliteten vil blive forrin­get for mig, der bor 1½ km fra møllerne, men så san­delig også for mine naboer, der bor meget tættere på møllerne. Nogle så tæt som 500 m. Deres liv vil blive stærk påvirket af møllerne. Møllerne vil dominere de­res nærmiljø med evig støj, lysglimt, og en viden om, at det naturskønne område de

engang boede i, ikke læn­gere er hvad det har væ­ret. Deres dagligdag bliver domineret af en utryghed og usikkerhed om, hvilke sundhedsskader der kunne være forbundet med for eksempel den lavfrekvente støj som ingen kan høre.

Hvad er så alternativet? Skal vi ikke have vindmølle­strøm og grøn energi? Jo da, selvfølgelig skal vi det. Men ikke med de omkostninger, som lokalområdet udsæt­tes for. 130 m høje vind­møller hører ikke til tæt på beboelse. De skal placeres i ubeboede områder, eller helst på havet. Hvor der i øvrigt er væsentligt mere energi til rådighed end i det kupperede og naturskønne terræn ved Donsted.

Jes VollertsenProfessor i Miljøteknologi

Løgtvedvej 21, Dybvad

Kæmpe industri­møller ved Donsted?

L æ s e r b r e v

Hørby Varmeværk har fået Energiklagenævnets godkendelse af pla ner­ne om en 10 km trans­mis sions ledning til for­brugerne i Thorshøj og Østervrå. Dermed er der udsigt til grøn halmvar­me for 108 husstande i Thorshøj og 640 husstan­de i Østervrå. Og udsigt til billigere varme for alle forbrugerne.

Det var lige før, champagne­flaskerne skulle findes frem hos fjernvarmeværkerne i Hørby, Thorshøj og Øster­vrå, da de torsdag eftermid­dag fik besked om, at pro­jektet med en 10 kilometer lang transmissionsledning mellem de tre værker har fået tommelfingeren opad

fra Energiklagenævnet.Den afgørelse er enden

på en lang klagesag, hvor naturgasselskabet HMN Naturgas I/S ville have pro­jektet stoppet, fordi det vil betyde mindre forbrug af naturgas, men mere forbrug af halm – og dermed mere grøn energi.

De fjernvarmeværker i Østervrå og Thorshøj har i dag naturgasbaserede fjern­varmeanlæg, mens værket i Hørby bruger halm.

Også miljøet sparesSom tingene har udviklet sig de seneste år, så har naturgasbaserede kraftvar­meværker som Østervrå og Thorshøj produceret mindre og mindre el, ganske enkelt fordi de ikke har kunnet

Billigere varme på vej til husstandene i Hørby, Thorshøj og Østervrå?

konkurrere på prisen med vindmøller og kulkraftvær­ker på grund af det relativt dyre naturgas. Omvendt har værkerne været tvangs­bundet til at bruge natur­gas. Også til udelukkende at producere varme.

Det slipper man nu for med transmissionslednin­gen fra Hørby. Dermed spa­rer man ikke blot udgifter til brændsel, man sparer også miljøet for en kæmpe udled­ning. Faktisk vil man redu­cere brændselsforbruget så meget, at det vil spare na­turen for udledning af om­kring 5000 tons CO2 årligt. Desuden viser projektet, at det er særdeles fordelagtigt for samfundet, da den sam­fundsøkonomiske gevinst vil være på mere end 28 mil­lioner kroner over 20 år.

Sagen færdigbehandletOprindelig havde Frederiks­havn Kommune godkendt projektet, men HMN Natur­gas klagede til Energiklage­

nævnet i juni 2012. Klagen bygger blandt andet på, at man ville begynde at bruge halm i stedet for naturgas, hvilket et naturgasbaseret fjernvarmeværk ikke umid­delbart må, med mindre der er tale om en udvidelse af dækningsområdet, hvil­ket der ikke er tale om med

transmissionsledningen. Energiklagenævnet har nu færdigbehandlet sagen og altså slået fast, at arbejdet med transmissionslednin­gen kan sættes i gang. Næv­net peger blandt andet på, at man ikke skifter brænd­sel men blot udnytter den kapacitet, der allerede er i Hørbys halmanlæg, opti­malt.

Hvornår arbejdet med transmissionsledningen kan

gå i gang, er endnu uvist, da projektet skal færdigprojek­teres først.

I alt får de tre fjernvarme­værker tilsammen 950 hus­stande koblet på fjernvar­menettet. Med udsigten til samarbejds­ og stordriftsfor­dele vil det ikke være utæn­keligt, at flere nye forbru­gere vil ønske at blive koblet på, efterhånden som varme­prisen eventuelt sænkes.

ABJ

Tirsdag den 26. februar 2013 Side 7Østvendsyssel Folkeblad

Først aflyser man et møl-leprojekt ved Tamholt for så umiddelbart derefter at foreslå et nyt projekt ved Donsted.

Alle indsigelserne fra Tamholt-projektet kan vel overføres til Donsted. Så hvor er logikken? Man kan ikke blive ved med at sende sorteper videre.

Vi vil gerne have grøn energi i Danmark, men det skal ikke ske på bekostning af menneskers og dyrs hel-

bred og livskvalitet.Man må erkende, at nok er

vindkraft positivt, men at opsætte kæmpevindmøller tæt på menneskers boliger og i sårbare naturområder har man af samfundsmæs-sige årsager ikke råd til.

Det ene projektforslag vil følge efter det andet, og småbyer og landområder vil blive endnu mere affol-ket, end de er i dag.

Man lokker med en værdi-tabsordning. Hvad kan den

hjælpe på et dårligt helbred og en forringelse af ens livs-kvalitet?

Konklusionen må blive, at der ikke findes plads til kæmpevindmøller i de be-boede landområder. Man må vælge anderledes.

Mindre møller på ubebo-ede steder; hvis de findes?

Ellers må møllerne til havs!

Med venlig hilsenInger Neisig Larsen,

Hytten skov

VindmølleprojektDonsted ved Dybvad

L æ s e r b r e vL æ s e r b r e v

Et samarbejde mellem modstandere af skifergas inviterer med sang, taler og musik til byrådsmøde den 27. februar foran rådhuset i Frederikshavn. Her vil skuespiller Ulla Henning-sen aflevere de mange ind-samlede underskrifter mod skifergas til borgmester Lars Møller.

Anledningen er, at Frede-rikshavn Byråd skal tage stilling til ansøgningen fra det franske energiselskab Total om at igangsætte en efterforskningsboring med henblik på at udvinde ski-fergas på Ovnstrupvej ved Dybvad.

På pladsen foran rådhuset vil der være taler af folke-tingsmedlem Per Clausen fra Enhedslisten, Eigil Torp Olesen fra Danmarks Na-turfredningsforening og Tannie Nyboe fra Skifergas Nej Tak. Musikken leveres af Ole Hvarre og Ole Bach.

Et snævert flertal i Fre-derikshavn Byråd sendte

sidste år en opfordring til klima-, energi- og bygnings-minister Martin Lidegaard om at genoverveje beslut-ningen om at udvinde ski-fergas i Vendsyssel. Martin Lidegaard har efterfølgen-de svaret, at han ikke vil indstille skifergasprojek-tet, før det vides om der er skifergas i undergrunden. Dette synspunkt mener initiativtagerne bag under-skriftindsamlingen, at by-rådsflertallet bør forholde sig til.

Vælger byrådet at sige nej til efterforskningsboringen ved Dybvad, medvirker po-litikerne til at sende beslut-ningen tilbage til klima- og energiministeren igen. Det betyder, at regeringen selv skal handle, hvis de ønsker at få gassen op. Beslutnin-gen vil desuden medvirke til, at skifergas kommer på Folketingets dagsorden, hvilket er godt for demo-kratiet og den fremtidige debat i Danmark.

Vælger byrådet at godken-de efterforskningsboringen den 27. februar, bliver en efterfølgende udvinding af naturgas i skiferlagene dybt i undergrunden svær at afvise.

Med opfordringen om at komme og sige nej til ski-fergas – og ja til vedvaren-de energi, ser Vendsyssel Energi- og Miljøforening, Skifergas Nej Tak, En-hedslisten, Danmarks Na-turfredningsforening samt Voerå Sportfiskerforening frem til at mange af dem der har skrevet under mod skifergas i Frederikshavn Kommune, møder op for at fortælle byrådet, at de bør sende den ”varme kartof-fel” tilbage til minister og Folketing.

Vendsyssel Energi- og Miljøforening, Skifergas

Nej Tak, Enhedslisten, Danmarks Natur-fredningsforening

Kom og sig nej tilskifergas – og ja tilvedvarende energi

SYGEPLEJERSKE PAEDAGOG LAERER*

BIOANALYTIKERERGOTERAPEUTOFFENTLIG ADMINISTRATION – NY**LEISURE MANAGEMENTERNAERING OG SUNDHED

FYSIOTERAPEUT SOCIALRA°DGIVER

STÆRKE E-LÆRINGSUDDANNELSER

PÅ SJÆLLAND

WWW.UCSJ.DK/E

LÆS MERE

* Nye optagelseskrav** dog ikke som e-læring

Senest 15. martsKvote 2 ansøgningsfrist

Min mand trængte forfærdelig til nye tænder. Men vi ville ogsågerne på ferie. Tandprotetikeren tilbød at finansiere tænderne,så vi kunne få begge dele. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang? Kom og få råd.

FERIE OG NYE TÆNDER

Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTIFULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

www.tpt.dk

TandlægehusetTorvet 10 · Brønderslev

Tlf. 96 46 53 00

KRYDSORD

1 2

3 4

5 6

7 8

9

10

11

12

Vandret4. Michael Falch startede karrieren som

forsanger i rockbandet?7. Hvad kaldes det når man har været gift i 20

år?9. En by i det nordøstlige Italien som er hovedby

i regionen Veneto. Den ligger ved en lagune i Adriaterhavet og er spredt over 118 øer?

11. Den officielle møntfod i et land?12. Australiens største by?

Lodret1. Et af The Eagles store hits: "Hotel –?"2. Hvor finder man "rundkirker"?3. Hvilken sportsgren forbinder man med Viktor

Fischer?5. Hvad er man, hvis man har afgivet et

gensidigt løfte om at indgå ægteskab? 6. En person, der skriver musikstykker og

melodier?8. Hvilket land kom Alfred Nobel fra?

10. White Russian er en drink bestående af vodka, kahlúa og -?

1 2

3 4

5 6

7 8

9

10

11

12

Vandret4. Michael Falch startede karrieren som

forsanger i rockbandet?7. Hvad kaldes det når man har været gift i 20

år?9. En by i det nordøstlige Italien som er hovedby

i regionen Veneto. Den ligger ved en lagune i Adriaterhavet og er spredt over 118 øer?

11. Den officielle møntfod i et land?12. Australiens største by?

Lodret1. Et af The Eagles store hits: "Hotel –?"2. Hvor finder man "rundkirker"?3. Hvilken sportsgren forbinder man med Viktor

Fischer?5. Hvad er man, hvis man har afgivet et

gensidigt løfte om at indgå ægteskab? 6. En person, der skriver musikstykker og

melodier?8. Hvilket land kom Alfred Nobel fra?

10. White Russian er en drink bestående af vodka, kahlúa og -?

KRYDSORD

Det er sjovt at fotografere, og de fleste danskere skyder tusindvis af billeder hvert år. De seneste års digitale revolution har medført, at flere end nogensinde før interesserer sig for fotogra-fering. Men mange af bille-derne strander uheldigvis på computeren. For selvom man er indehaver af et godt kamera, er det ikke ensbe-tydende med, at man kan lave gode billeder.

Hvad skal der til for at lave billeder, som fortjener at blive hængt op på stue-væggen?

Når den anerkendte foto-graf Casper Tybjerg tirsdag den 5. marts kommer til Sæby, vil der være en ene-

stående mulighed for at få fototips og samtidig høre spændende historier fra en professionel fotografs hverdag. Casper Tybjerg er kendt for at formidle sin vi-den om fotografering på en lettilgængelig og underhol-dende måde, så der er ga-ranti for at få brugbar viden med hjem, uanset om man er nybegynder eller erfaren.

Fakta: Casper Tybjerg er en af lan-dets absolut mest erfarne formidlere af fotografisk viden. Han har besøgt 46 lande med sine kameraer, forfattet ti bøger om foto-grafering og produceret fo-torelaterede indslag for DR og TV2. Dermed er der lagt i kakkelovnen til en inspire-rende foredrag.

Anerkendt fotograf kommer til Sæby

Se flere oplysninger på WWW.LUXUX.DK

HÆKKEN 14 · VESTER HASSING9310 VODSKOV · TLF. 2893 3300

INFO@LUXUX.DK · WWW.LUXUX.DK

Kæmpe bryllupsudsalg 250 KjOLER EKSTRA NEDSAT

(tidsbestilling dog nødvendig for alle brude)

Super skarpe priser på udvalgte festkjoler – samt

10% rabat på samtlige festkjoler

(gælder ikke på i forvejen nedsatte kjoler)

stor prisnedsættelsepå udvalgte brudeslør

og brudesko!

Specielle

åbningstider

for uge 9, 10 og 11:

Åben alle dage

undtagen søndagundtagen søndag

Brudekjoler nedsat med op til

70%

Side 8 Tirsdag den 26. februar 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Frisklavet varm mad,leveret hver dag

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette BønnelandBrønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik Korsholm

Hjørring:Inger Marie Behrndtz

Kragsvej 1 · HjørringVestergade 17-19 · BrønderslevVesterbro 63 · Aalborgwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

98 11 32 0098 92 08 80

P-pladser lige ved døren og handicapvenligeadgangsforhold

Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Telefon 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

INGEN VENTETID

FRA0 KR.

Få et GRATIS

HØREAPPARAT** med offentligt tilskud på kr. 6.010,-

Aalborg:Henrik GenefkePoul-Erik HøjsletJette Bønneland

Brønderslev:Richard Galland

Hobro:Henrik Arentoft

Frederikshavn:Henrik KorsholmChristian Schou

Vesterbro 63 • Aalborg (v. Gåsepigen)Vestergade 17-19 · BrønderslevAsylgade 13 • Frederikshavnwww.hoereapparatet.dk

* med offentligt tilskud på kr. 5.607,-

98 11 32 00

GRATIS AT PRØVE

INGEN VENTETID!

v / Aut. ElinstallatørNiels Søgaard

Skævevej 172, Brønden

9352 Dybvadtlf. 98 86 90 55

Alt el-arbejdeudføres

Private og Erhverv

“et værdifuldt alternativ…“

Åbningstider:

VELKOMMENSÆLG DIT JERN-OG METALSKROTLOKALT TIL HØJESTEDAGSPRISER.

Langerak 53Tlf. 9842 0797

· 9900 Frederikshavn

MAN-TIRS KL. 7.15-16.00

ONS-TORS KL. 7.15-15.30

FREDAG KL. 7.15-14.00

VI KØBER OGSÅDIN SKROTBILFOR 2000,- KR.

Et internt udkast i Frede-rikshavn kommune afslører, at planer om godkendelse af Totals efterforskningsbo-ring fritager byrådet fra at skulle forholde sig til pro-jektets miljøpåvirkninger.

Til trods for gentagne løfter om omfattende mil-jøkontrol, vurderer Fre-derikshavn Kommunes Center for Teknik og Miljø nu, at første fase af skifer-gasprojektet skal undtages fra en VVM-redegørelse (Vurdering af Virkninger på Miljøet). Dermed indstilles det, at byrådet skal se bort fra de miljømæssige kon-sekvenser af projektet, når de på byrådsmødet d. 27. februar skal tage stilling til Totals efterforsknings-boring i Dybvad. Beslutnin-gen om at godkende projek-tet skal derfor udelukkende træffes på baggrund af en landzone- og byggetilladel-se, hvorefter projektet kan igangsættes uden et kom-muneplantillæg med tilhø-rende VVM-redegørelse.

Vi i Skifergas Nej Tak og berørte borgere i lokalom-rådet omkring boringen undrer os over, hvorfor det kontroversielle projekt ikke fra starten er underlagt den strenge miljøkontrol som både kommune, myndighe-der, staten og Total har ar-

gumenteret for, netop skul-le være en forudsætning for projektets tilblivelse her i landet. Ikke mindst, når et udenlandsk energifi rma vil opsætte et 43 meter højt boretårn, bore 4 km ned i undergrunden for at udta-ge kerneprøver og derefter transportere affald, som kan indeholde radioaktivt materiale, tungmetaller foruden den endnu uoply-ste gruppe af kemikalier, der anvendes i selve bore-processen.

MangelfuldrisikovurderingEfterforskningsboringens fritagelse fra VVM-redegø-relsen begrunder Center for Teknik og Miljø med, at boringen ikke forventes at medføre en væsentlig påvirkning af miljø, grund-vand, landskab eller natur-områder. Desuden vurderes hverken arealet eller omgi-velserne at være følsomme overfor projektets miljøpå-virkninger. Det er her værd at bemærke, at Center for Teknik og Miljøs risikovur-dering primært baseres på scenarier, hvor alt forløber som planlagt. De mere pro-blematiske kemikalier (gly-kol o.lign.), som forventes at skulle bruges i boringen, er udeladt fra kommunens

screening af projektet. Ri-sikoen for miljøfarligt af-fald fra boringen, herunder radioaktivt materiale fra den samme geologiske for-mation af alunskifer som i Sverige blev anvendt til uranudvinding, vurderes heller ikke at være til stede.

Udover spild og lækager er en af de kendte risici ved denne type boringer de så-kaldte ”blowouts”, som er utilsigtede, eksplosive gas- eller olieudslip. De fl este kender til BP’s blowout i den Mexikanske Golf, men i Nordsøen sidste år havde Total et blowout på bore-platformen Elgin. Pga. eks-plosionsfare blev yderligere 2 platforme evakueret, og gas strømmede ud i knap 2 måneder før Total fi k luk-ket udslippet. Også på land opstår blowouts ifm. skifer-gasboringer, hvor borevæ-ske med kemikalier, tung-metaller og gas under stort tryk er blæst op af brønden og ud i omgivelserne. I nog-le tilfælde er den omkring-boende befolkning ved bore-stederne blevet evakueret.

Stor folkelig modstandAt et så omfattende nyt projekt, som aldrig før har været udført på dansk jord, igangsættes uden omfat-tende miljøkontrol giver

mildest talt anledning til bekymring. Samtidig tvinger den manglende VVM-redegørelse byrådet til at træffe en beslutning med vidtrækkende konse-kvenser på et mangelfuldt grundlag. Det er ikke uden grund, at byrådet har an-modet klima-, energi- og bygningsminister Martin Lidegaard om at genover-veje beslutningen om at udvinde skifergas i Nordjyl-land. Tusindvis af bekymre-de borgere har allerede gi-vet deres mening til kende i underskriftsindsamlingen mod skifergasudvinding. Forhåbentligt tager by-rådet den store folkelige modstand mod projektet til efterretning, når de træf-fer afgørelse om første fase af projektet. Skifergas Nej Tak opfordrer derfor Frede-rikshavn Byråd til at afvise Totals efterforskningsbo-ring, og derved sende Mar-tin Lidegaard beskeden om selv at træffe den afgørende beslutning, hvis han vil ud-sætte vores kommune for omfattende forureningsri-siko.

Pressegruppen i Skifergas Nej Tak Nordjylland

Skifergasprojekt indstillettil kommunal godkendelse – uden at byrådet skal forholde sig til miljøet

L Æ S E R B R E V

Indbydelser – Konvolutter – Festsange

Østvendsyssel FolkebladTlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 26. februar 2013 Side 9ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

LOPPESERVICEAnnoncer, der er os i hænde senest fre dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

� SÆLGES � KØBES � BYTTES

Tlf.:

Navn:

Adr.:

� KONTANT � CHECK”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma-ger godt. Nye og gamle land-brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64

Sælges: 3 brugte bagskovle, 3 meter diesel plænetraktor med hus og 4WD, hyppe-plov, skovvogn, dozerblad. Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar-lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Sælges/byttes: Kornvalse med motor. Shetlænder hop-pe. Æsel hingst 1/2 år. Rund-sav med motor. Tlf. 21 63 59 77

Sælges: Piaggio 45 knal-lert Zip 4T, højeste bud over 2.000 kr. Tlf. 98 86 40 02/51 78 34 04

Sælges: Klip ud og gem! Super godt og tørt wraphø i minibig, velegnet til heste. Pris 300 kr./stk. Tlf. 20 62 56 09

Købes: Tyskerhjelme, årg. 1939-45. Pris 1000 kr. samt tyske kikkerter m.v. Tlf. 61 85 26 98 ell. helm1429@gmail.com

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: www.computer-værkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05

Sælges: Texas Handy Sweep 600 G fejemaskine sæl-ges p.g.a. fejlkøb, 3500 kr. Kvittering og garanti medføl-ger. Tlf. 21 79 99 61

Sælges: Lagerlokaler udle-jes: Flyttegods, biler, både og campingvogne. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses.Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Sælges: Musik til private fester incl. gratis ny forårs-jubilæums CD. Ørevenlig musik m. keyboard/piano/harmoni-ka og sang. Tlf. 98 81 14 58

Sælges: Ovntørret frasorte-ret brændsel fra emballage-fabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000,- kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Lageret bøgebræn-de i palletårne. 1800,- kr. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60

Sælges: Beskæring af heste udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09

Sælges: Loppemarked 1. og 3. lørdag i måneden kl. 11-16. Nye varer på lager, mange fine ting. Aalborgvej 560Flauenskjold, tlf. 20 10 32 92

Sælges: Velbjerget hø i småballer og rundballer. Tørt wrapgræs velegnet til heste. Hjallerup, 61 33 63 99

Sælges: Afsyret eg: 1 sofa-bord, 2 lænestole, 1 reolsy-stem, 1 skrivebord, 1 skrive-bordsstol. Tlf. 23 72 18 98

Sælges: Mørkbejset fyrretræ: 1 spisebord, 8 stole, 1 vitrine-skab, 1 reol. Tlf. 23 72 18 98

Sælges: Klaver, skal stem-mes, 3/4 seng m. topma-dras, 4 hjul m. vinterdæk til Mazda 323. Tlf. 23 72 18 98

Sælges: Entremøbel + spejl, kirsebærbejset. Reolsystem i hvid laminat, 4 kurvestole. Tlf. 23 72 18 98

Sælges: Hestebokse udle-jes nær Hals. Ridehal, rytter-stue, toiletter og udendørs baner kan frit benyttes. Un-dervisning tilbydes. Bus til døren. Tlf. 24 47 22 34.

Sælges: Wrap hø, Minibig. Velegnet til heste. Fra som-mer 2012. Pris Kr. 250,-

Tlf. 26 23 30 33

Købes: Volieretråd + ram-mer. Fugle afhentes.

Tlf. 50 79 34 50

Sælges: Velux Vinduer, Branddøre, Plast- og trævin-duer, indvendige døre, Alu-porte 4,08 x 4,08 med motor – Næsten nye.

Tlf. 50 79 34 50

Sælges: Tørt hestewrap mi-nibig. 250 pr. stk. Tylstrup

Tlf. 98261559

Sælges: Velsocialiseret schæferhvalpe sælges. Mor: Ibi, Far: Bettig Lester. Hvalpene er vaccineret og har fået ormekur. Dyrlæge-kontrollerede, sundhedsbog medfølger. Salgsklare den 11/2-13. Se mere www.ug-gertawn.dk eller ring på tlf.:

98 28 65 09 – 4037 9069.

Sælges: Tørt brænde. Klar til fyring. Blandet løv 500 kr. Bøg 600 kr. 25 – 30 cm. Kan eventuelt leveres.

Tlf. 98 26 17 47

Købes: Sølvtøj mærket med 3 tårne eller 830 eller 925 S købes. God pris gives.

Tlf. 27 83 80 85

Købes: Tyskerhjelme 1939-45 købes. Pris 1000 kr. Samt tyske kikkerter mv. købes også. Tlf. 61 85 26 98

STÅLTRAPEZPLADERTag/væg til lavpris - leveret1. sortering v/køb af 100 m2 - pr. m2 48,-

Plastisol • Nova • Polyester & GalvaniseretNYHED!

Teglstensprofil i stål,Stålplade med udseende som

Eternit (fås i fix mål).RING OG FÅ ET GODT TILBUD!

H. P. STÅLTAG ApS86 62 37 05 . 20 72 66 01 . Fax 86 62 38 05

www.hp-staaltag.dkhp@hp-staaltag.dk . klaus@hp-staaltag.dk

Alle

pris

er e

r exc

l. m

oms

Det er bare billigt!Afh./ Trapezplader 2. sortering

længde 2500 mm pr. m2 27,-Afh./ Teglsten/stål 2. sortering

længde 2960 mm pr. m2 29,50

Pakkerejser:Pakkerejser:

Thailand ......................... fra 5.495,-USA ....................................... fra 5.995,-Australien .................. fra 14.995,-

...ferie for alle...ferie for alle

Vingtours.dkVingtours.dkVingtours.dkVingtours.dkVingtours.dkVingtours.dkVingtours.dk

Smil, rejsog

vær gladSend os et smil

- og få et gavekort

på kr. 500,-

Vingtours.dkVingtours.dk

robert rejser verden rundt med Vingtours

GRATIS NEDBRYDNING– kan vi selvfølgelig ikke klare,men det er måske ikke så dyrt,

som du tror!

RING DERFOR TIL OS PÅ21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Side 10 Tirsdag den 26. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

FLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLDFLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Generalforsamling i Voer Å Laug

mandaG den 11. marts kL. 19.00

på Jyske Ås Kulturhus og Vandrehjem, Flauenskjold.

Dagsorden iflg. vedtægterne.

Efter generalforsamlingen indlæg af formand for danske vandløb, Jens Myhren.

med venlig hilsenBestyrelsen

GeneralforsamlingFlauenskjold antenneforening

afholder ordinær generalforsamling

tirsdag den 19. marts 19.30 på Jyske Ås Vandrehjem

Dagsorden:Ifølge vedtægterne.

Bestyrelsen

Den selvejende institution

Flauenskjold Hallenafholder ordinær generalforsamling

onsdag den 13. marts 2013 kl. 19.30 i hallens mødelokale

Dagsorden:1. Valg af dirigent2. Aflæggelse af beretning3. Aflæggelse af det reviderede regnskab4. Orientering om driftsbudget for det kommende år5. Valg af formand6. Valg af medlemmer til bestyrelsen og suppleanter7. Valg af revisor og suppleanter8. Behandling af indkomne forslag9. Eventuelt

Forslag, der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 8 dage for generalforsamlingen.

Efter generalforsamlingen er hallen vært ved et mindre traktement.

Bestyrelsen

STANDER- HEJSNING

DHF Fodbold starter fodboldsæsonen med standerhejsning for U10-U17 lørdag den 2. marts kl. 10.30 på

Flauenskjold Stadion.

Efter en let gang træning serveres der pølser og sodavand i

Flauenskjold Hallens Cafeteria.

Der vil være kaffe og the til forældrene samt en kort orientering om sæsonens

forløb.

VEL MØDT DHF Fodbold

Annoncesponsor:

Det er ikke kun sommerfe-rie og efterårsferie der er ensbetydende med aktivite-ter. Torsdag i uge 8 i vinter-ferien i Nordjylland var der også lagt op til aktivitets-dag i Flauenskjold Hallen.

I perioden 14:00-16:30 var der Store Hoppedag i Flau-enskjold Hallen (tovholder Claus Drejer og Carsten Larsen), der i samarbejde med opoghop.dk (Anders Boysen Jepsen) havde stil-let udstyr op i hallen. Nær-mest indgangen var opstil-let en mindre arena til brug for sumobrydning. De få gange dragterne ikke var

i brug, var når de enkelte deltagere lige skulle have et hvil, da det er noget af en opgave at kravle ind og ud af sådan en dragt samtidig med at holde balancen.

Nærmest ’sumoarenaen’ var en mindre hoppepude til de mindre børn, men de var nu også at finde på den meget store pude, der fyldte mere end halvdelen af hallen. På den store pude var der plads til at løbe og lave akrobatiske udfordrin-ger. Andre legede tagfat og helt andre tog sig engang i mellem et velfortjent hvil, og hvem ved måske lod sig

inspirere af de andres leg. At leg også er for voksne er der ingen tvivl om, for fotografen hyggede sig på den store pude, men kan fortælle, at der var flere voksne børn på den meget store pude der smilede godt og grundigt.

Ind i mellem legen på pu-derne eller i sumodragterne var der plads til afslapning i cafeteriet. Men at det var lidt for spændende med alle de muligheder, vid-nede også et styrt mellem et par børn på vej i modsat retning af hinanden ind og ud af cafeteriaet og hallen

om. Heldigvis blev der trø-stet og puttet koldt vand på skaderne, så legen kunne fortsætte. Og mon ikke igen i denne uge, der var nogle forældre, som fik trætte og veltilpasse børn hjem efter denne dag.

Anders Boysen Jepsen der var kommet med alt udsty-ret kunne fortælle, at han har været i Flauenskjold i mindst 12 år, hvor han har stillet baner op til arrange-mentet i Hallen.

PD

Vinterferie i Flauenskjold

Tagfat? skal vi?

Klar til sumo.

Tirsdag den 26. februar 2013 ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 11

SuperBestBredgade 29750 ØstervråTlf. 98 95 14 77

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 26. februar til og med lørdag den lørdag den 2. marts 2013.Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

ÅbningstiderHverdage 8-20Lørdag- søndag 8-19

Pama grødris500 g pakke

PålægsckokoladeToms lys, mørk, alm. eller guldbarre

30 stk.

Rynkeby juiceLuksus æble eller appelsin selection

Pr. liter

Kyllinge-hjerterRose Poultry

500 g

695Før 18,95

Før 19,95

Før 19,95

795

BeauvaisketchupKæmpe fl aske 1 kg= 2 alm. fl asker

1 kg

Før 19,95Før 19,95

595795

Tilbuddene gælder frog med lørdag den lørdag den 2. marts 2013.Tilbuddene

DANMARKS BILLIGSTE TILBUD– fi nder du selvfølgelig i Superbest Østervrå!Finder du varerne med Prisgarantimærket billigere andre steder i denne uge, så udbetaler vi, mod fore-visning af bon, di� encen samt 1 stk. af varen GRATIS som tak for ulejligheden.

Før 19,95

Zendium tandpastaAlle slags

2 tuber

15,-Før 32,95 1595

DANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUDDANMARKS BILLIGSTE TILBUD

Hos os er der kun en prisDEN BILLIGSTE!

Før 34,95

SUPERBEST PINSE-FESTIVALSUPERBEST PINSE-FESTIVALØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 26. februar 2013Side 12

Wasa kanelStor pakke

330 g

Kippersi vand eller

Røget makreli vandDanish Seafood

125 g dåse

Kohberg rugbrødGrovkerne, gulerod eller solsikke

700 g

Pingvin slikposerAlle varianter, bl.a. Pingvin-weekend

Stor pose

KagecremeRestparti - Vanilje fra Tørsle�

Pr. pose

Vel opvaskFrisk opvask

Stor fl aske 500 ml.

Closan fl ushWC duft, blue ocean

Pr. stk.

Sanex håndsæbeSensitive eller proctector

300 ml.

Toms guldbarreMint eller skildpadde

Pr. stor stk.

995

i Østervrå

FinitexskyllemiddelForårsmild, havbriseeller aloe vera

Pr. liter

10,-

995

895

895FØR 21,95

FØR 21,95

888

Persil vaskFlydende

Stor fl aske 1,3 liter

Max 5 pakker

FØR 24,95

KÆMPE FØDSELSDAGSFEST - KÆMPE FØDSELSDAGSFEST

695FØR 16,95

FØR 16,95

298FØR 14,95

,- FØR 19,95

1495

FØR 14,95

FØR 21,95FØR 21,95

10,-

Max 5 pakker

10,-

FØR 21,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 13Tirsdag den 26. februar 2013

Kæmpe oksefi let4-5 kg KUN

Super magertskinkekød Maks. 8% fedt

Et helt kilo KUN

Hof ellerTuborg30 stk. Excl. embl.

Frit valg

BKI ka� e400 g pose

2 stk. storeskaftkoteletterCa. 500 g KUN

MerrildSpecial400 g pose

Kyllinge-inderfi letDet bedste på kyllingenRose Poultry

600 g

Minipizzaer12 stk.

Kartofl erDanske

2 kg

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

KUN TORSDAG-FREDAG-LØRDAGKæmpe kagemarked– Walkers kiks 150 g– Citronsmileys 4 stk. – Chokolademu� ns 4 stk.– Snøfl er 250 g

Frit valg

Max

4 p

ose

r, d

eref

ter

16,9

5

888

98,-

1995

FløderandPolar Is

1 liter

Max 5 stk.

10,-795SPAR 15,95

Max 4 poser

Max 2 kasser

Smørrebrød kl. 11-14Bl.a æg/rejer, hamburgerryg/italiensk salat, rulle-pølse/sky fl æskesteg/rødkål, leverpostej

Pr. stk.Gerne forudbestilling

på tlf. 41 28 40 96Gerne forudbestilling

på tlf. 41 28 40 96

10,-

SodavandPepsi Max, Pepsi, Faxe Kondi, Merinda eller Nikoline

1,5 liter fl . excl. embl.

1095

2995

2495

299,-

35,-

FØR OP TIL 22,95

595

Køb en hel kasse med 12 poser

(i alt 7,2 kg) for kun 99,- Spar 276,84

995FØR 31,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Tirsdag den 26. februar 2013Side 14

NaturliSoya- eller risdrik

Pr. liter

SodavandPepsi, Nikoline, Faxe Kondi m.m.

30 fl asker - Excl. embl.

KærgårdenOriginal eller mini

200 g - Ta’ 3 bægre

UG salaterSkinke- el. hønsesalat

200 g bæger

Tulip hotdog pølser Køb en hel kasse med 2 kg Køb en hel kasse med 2 kg

i Østervrå

5995

Buko osteReje, skinke, kryddereller champignon

250 g

Bacardi BreezerOrange, Lemon, Pineapple, Lime eller Watermelon

27,5 cl.

Gøl spegepølser– Toscana– Hungarian Eden– Chorizo

Frit valg300 g 895

Før 18,95Før 18,95Før 18,95995

RemouladeK-Salat let

450 g fl aske

HamburgerrygPålækker

90 g pakke

695

10,-Polar IsVanille, Brownie, TomsGuldkaramel m.m.

800 ml.

Max

2 k

asse

r

KÆMPE FØDSELSDAGSFEST - KÆMPE FØDSELSDAGSFEST

Før 23,95

Før 14,95

25,-

Før 23,95Før 23,951295

10,-

795Før 34,95

48,-

,-,- Spar op til 7,10

BEGRÆNSET PARTI!

1995

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Side 15Tirsdag den 26. februar 2013

SUPERBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

SLAGTERSLAGTERSLAGTER DELIKATESSE

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

NaturliSoya- eller risdrik

Pr. liter

KUN ONSDAG

Hakketoksekød3-7% fedt600 g

3995

Hel ferskokse-mørbradPr. 1/2 kg

9995

Wiener-schnitzler4 stk. / 600 g

8995

Champignon Danske kl. 1 - 250 g

Hvidkål 1 stk.

Iceberg Spanske 1 stk.

Cherrytomater Spanske 250 g

Frit valg

995

Fiske-fi leterLune

Ta’ 4 stk. 20,-Landgangs-brødMed fyld af pålægMange slags også æg og rejer

Pr. stk.

20,-2 stk. frikadellermed karto� elsalat og blandet salatPr. portion

25,-

Grønne druerUdenlandskeStenfri - Klasse 1

500 g

10,-

Hakket svine- og kalvekødDansk, 8-14 %1,8 kg

7995

FerskkalkunbrystPr. 1/2 kg

2495

Dansk ovnklarsvinekamMed svær og benPr. 1/2 kg 1495

Irsk okseculottePr. 1/2 kg

4995

BAKKEMARKED - KØB STORT OG FYLD FRYSEREN! - BAKKEMARKED

- Dansk skinkekød i tern,1,3 kg

- Dansk svinebryst i skiver, 1,4 kg

- Danske svinekoteletter, 1,3 kg

- Hel dansk nakkefi let, 1,6 kg

- Danske nakkekoteletter, 10-12 stk., 1,3 kg

- Danske skinkesteaks, 9-11 stk., 1,3 kg

- Danske skinkeschnit z ler, 9-11 stk., 1,3 kg

- Gullasch eller bankekød, 1,0 kg

Frit valgpr. bakke 100,-

FRUGT OG GRØNT

695

Side 16 Tirsdag den 26. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE www.borger9750.dk

ØVI Badminton skal have ny formand.

I to perioder, samlet en længere årrække, har Leif Jensen stået i spidsen for ØVI badminton. I forbin-delse med den årlige ge-neralforsamling takkede formanden af, og det kunne han gøre med rigtig god samvittighed. – Du har bi-draget med en stor og meget samvittighedsfuld indsats, lød det rosende fra ØVI’s formand Karsten Møller. Formand Leif Jensen lo-vede, at han nok skulle give sine erfaringer videre til arvtagerne. En af dem blev i øvrig hans søn Christian Buchhave samt Jens An-dersen, der blev valgt i ste-det for Lisbeth Bermann. Det lykkedes ikke at finde det sidste medlem i s. f. An-nitta L. Dam, men bestyrel-sen fik mandat selv at gå ud og finde det sidste bestyrel-sesmedlem.

Støt og roligtDen afgående formand kunne i sin beretning kon-staterer, at bestyrelsen har været i arbejdstøjet og leve-ret en god indsats. Forenin-gens medlemstal er stabilt, men beskedent, og spillerne har derfor ikke været til-meldt turneringen. I stedet har der været afviklet og deltaget i forskellige stæv-ner, ligesom der også har været afholdt flere klubar-rangementer – herunder det årlige klubmesterskab, træningsstævne med nabo-klub, julestævne m.m.

Behov for haltimerDen primære årsag til de vanskelige forhold er det pres, der er på haltimerne i Østervrå Hallen, hvor det kniber for badmintonfolket at få tider nok og dermed dækket behovet for baner. – Det betyder også, at vi

ikke har gjort ret meget for at få flere medlemmer, når vi ikke kan tilbyde dem så meget spilletid, konstate-rede formanden.

MotionisterneDer har været flot tilslut-ning til leje af baner man-dag aften, konstaterede formanden, et nyt tilbud om leje af baner tirsdag har også givet lidt. En gruppe seniorer har spurgt om mu-ligheden for at leje baner i dagtimerne, og som noget nyt kan vi tilbyde dette fredag formiddag, oplyste formanden. Det er ikke kun for seniorer, også efterløn-ner, personer med aften- og natarbejde eller de, der er forhindret mandag og tirs-dag, er meget velkomne, forsikrede Leif Jensen.

Regnskabet viste et pænt lille overskud.

ÅB

Formanden takkede af

Effektivtkendskab i balance

Økonomirådgivning Moms, skat og bogføring Finansiering Driftsøkonomisk rådgivning Etableringsvejledning Hjemmesekretær

Medlem af Dansk Revisorforening

Hjørringvej 442 • 9750 ØstervråTlf. 96 89 21 00 • Fax 96 89 21 01

www.nordlandrevision.dk

Jane Vestergaard, Reg. Revisor Lasse M Mortensen, revisor ass.

Kloakrenovering• Spildevandsrensning• Rotteskader udbedres• Ansøgning, etablering og godkendelse af

nedsivningsanlæg• Reparation af dræn• Støbning af sokler og gulve m.v.• Flise- og murerarbejde med faglært murer• TV inspektion

LANDBRUG OG MASKINSTATIONv/ Jørgen Kristensen

Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå98 95 16 91 / 40 96 16 91

BROBAK

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise med egenproduktion indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private. Virksomheden har egen vinduesfabrik

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René KarlsenBrøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk

98 95 12 00 / 40 51 88 40

KARLSEN BYG A/S

To generationer mødtes og hyggede sig med en gam-mel tradition.

Der var sendt en helt spe-ciel invitation til børnene i Thorshøj Børnehus, hvor de blev indbudt til at komme og fejre fastelavn med be-boerne på Østervrå Ældre-center.

En flot dekoreret tønde var hængt op i Hyggekro-gen – klar til at tage imod en regn af kølleslag. Børne-

ne havde til gengæld klædt sig ud i flotte og fantasi-fulde kostumer, og det var noget, der gav anledning til en masse snak og grin hos de ældre fra centret og gæ-sterne ude fra byen.

Alle spiste først lækre fa-stelavnsboller fra centrets køkken, drak saftevand og kaffe, inden det blev tid til slå til tønden. Den var til gengæld noget genstridig, men til sidst gav den sig, og

det betød, at Emil blev kat-tekonge og Johannes blev kattedronning.

KattepineEt særligt kendetegn for Hyggekrogens tønde er, at den ikke alene gemmer slikposer, men også små søde hjemmestrikkede katte – en til hvert barn. Måske har det været lidt af en kattepine i år, for Karen Sørensen, der er den store katte-strikke-ekspert, har klaret opgaven – på trods af et brækket håndled.

Kattene vagte til gengæld lykke hos børnene, og flere fandt straks på et navn til deres kat. – En helt igen-nem festlig og dejlig dag, hvor generationer mødtes og hyggede sig, slutter Hyg-gekrogen.

ÅB

Fastelavnsboller ogtøndeslag i Hyggekrogen

En flok herlige unger fra Thorshøj Børnehus – fantasifuldt udklædte, med deres fastelavn-skatte

Østervrå: Hanne Rom-medal tilbyder hold med løbende optag

Udgangspunktet er Weight Watchers program – et kon-cept, der gang på gang har vist sig at være et godt valg, både i forhold til at tabe sig, men måske endnu mere vigtigt i forhold til at holde vægten bagefter.

Spis altNår overvægtige vil af med de overflødige kilo, er der mulighed for at søge hjælp flere steder. Ny forskning har vist, at det langt fra er ligegyldigt, hvilken af mulighederne man væl-ger. Weight Watchers har mange års erfaring i, hvad der virker i længden. – Det handler nemlig ikke om for-bud, hos os må man spise alt, fortæller konsulent Hanne Rommedal, men

ikke altid! Vores program er gennemtestet, og over-holder alle kostanbefalin-ger. Et realistisk vægttab er op til 1 kg om ugen, eller en størrelse ned i tøj om måne-den.

Ugentlige møderDer afholdes faste ugent-lige møder, hvor deltagerne bliver vejret, men de træf-fer også ligesindede og får vejledning om bl.a. kost og motion, forklarer konsu-lenten. Alle deltagere får: Et individuelt udregnet propointbudget i forhold til vægt, alder, køn og højde, styringsredskaber, opslags-bøger osv.

– På hvert møde tages forskellige emner op, selv-følgelig i forhold til kosten, men der fokuserer også meget på, hvorfor vi spiser, hvornår vi falder i osv. De fleste kender det med at

være ”sulten for sjov” – ofte et af de steder, hvor det er vigtigt at gå ind og bryde gamle mønstre, konstaterer Hanne Rommedal, der selv er gået hele vejen. Mange vil også opleve, at de får et højre aktivitetsniveau, når de benytter Weight Wat-chers program.

Nyt holdHanne Rommedal har i øje-blikket hold med løbende optag i Hobro og Thisted, hvor deltagerne har haft succes med vægttab. Der-udover har hun arbejdet med flere firmahold – også med gode resultater. Tors-dag den 7. marts starter hun et hold med løbende optag i Østervrå Kulturhu-set, hvor alle interesserede er velkomne.

ÅB

Lyst til at smide et par kilo

Tirsdag den 26. februar 2013 Side 17Østvendsyssel Folkeblad

Danfoss

varmepumper

Kom og få en snak om din næste energiløsning

Spar på varmeregningenKom til

ÅBENT HUS lørdag den 9. marts 2013 kl. 10.00-15.00På Søholtvej 34, 9750 Østervrå. Vi byder på pølser, øl og vand

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Spar 55% på varmeforbruget

Når en Danfossvarmepumpe bruger1 kW, producerer dentypisk over 3 kW

Varmepumper er mere populære end nogensinde før. Det skyldes, at vi med moderne teknik kan udnytte solens varme i form af den gratis energi, der bl.a. findes i jorden og i luften. På grund af de høje energipriser kan du spare mere end 55% på varmeforbruget, hvis du bor i et område uden tilslutningspligt til fjernvarme eller naturgas. Her kan du se nogle af de vigtigste fordele ved at købe en Danfoss jordvarmepumpe:

• Dækker dit totale varmebehov til boligopvarmning og varmt brugsvand – året rundt

• Markedets bedste årsvirkningsgrad • Investeringen er typisk tilbagebetalt på kun 4-8 år• Miljøvenlig, driftssikker og minimal vedligehold• Bygger på 30 års erfaring med produktion af varmepumper

Vi er certificeret Danfoss varmepumpeforhandler og beskæftiger fabriks-uddannede og rutinerede fagfolk. Vi giver gerne et tilbud og sørger for den rigtige dimensionering. Vi klarer også papirarbejdet, gravearbejdet mv. i forbindelse med installationen – og du får en grundig instruktion.

Få mere information hos:

– Kom og se kedler i drift

– Varmepumper fra Danfoss

– Fast- og biobrændsels-kedler fra Passat

– Vi sørger for montering og leverer dig en komplet køreklar løs ning

Passat Bioheat

Ny Passat Compact

kedelpakke

ÅBENT HUSSPAR MOMSEN

Atmos

VVS - JORDVARME - BIOBRÆNDSEL

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen . Tlf. 98 95 12 27 . www.soeholtsmedie.dk

DIN TOTALE VARMELEVERANDØR

Fredag den 1. marts er det 40 år siden varmemeste-rassistent Kurt Agerdal, Højlundsvej 43, Østervrå blev ansat på Østervrå Var-meværk.

Langt de fleste rør i gade-nettet og varmemålere hos forbrugerne har Kurt været inden over, og kendetegnen-de for hans arbejde er, at det altid bliver udført med stor samvittighed.

Kurt er uddannet traktor-mekaniker på Østervrå Ma-skinfabrik, værnepligten blev aftjent, og herefter fik han ansættelse i Hjørring. Østervrås lokale varmeme-ster William Christensen havde brug for en mand, og synes nok, at det kunne være en opgave for Kurt. Alt skulle selvfølgelig gå or-dentlig til, og sammen med to andre var Kurt til samta-le om jobbet, hvor det endte med, at varmemesteren og varmeværkets daværende formand Oskar Christen-sen blev enige om, at det skulle være Kurt. De havde dog én bekymring – den unge mand var ikke gift, og det var jo ikke sikkert, at han ville blive i pladsen særligt længe.

De bange anelser skulle vise sig at være helt ube-grundede. Kurt havde al-lerede på daværende tids-punkt et godt øje til Birte, som han blev gift med året efter, og de byggede huset på Højlundsvej.

Der var nok at se til for den nye medarbejder på varmeværket. Byggeboo-met i 70’erne havde også

ramt Østervrå. – Jeg me-ner, at vi f.eks. ét år lagede varmestik ind i 43 huse, erindre Kurt Agerdal. Ar-bejdsopgaverne fladede ef-terhånden ud, og der var ikke helt nok arbejde til en fuldtidsstilling, men så var der en postrute ledig, og den klarede Kurt så inden, han mødte på varmeværket.

Den 1. maj 1979 blev Kurt udnævnt til ny varmeme-ster og her fulgte en funk-tionærbolig med. Huset på Højlundsvej blev lejet ud, og parret flyttede til adres-sen på Bredgade, der hvor Fakta ligger i dag. Her blev den lille familie i løbet af de næste år forøget med to børn – Søren og Mette.

Jobbet som varmemester betød også en del admini-strativt arbejde, og det trak ikke nær så meget som de praktiske og mere tekni-ske opgaver. I 80’erne kom naturgassen på tale, med udsigt til en del uddannelse af varmeværkets personale, og den daværende formand Poul Karlsen kunne godt se, at Kurt ville trives me-get bedre med de praktiske opgaver, så han foreslog, at der skulle ansættes en maskinmester. Kurt var straks med på ideen, og fra 1. september 1987 overlod han med stor glæde plad-sen som varmemester til Per Pank. – Det har jeg al-drig fortrudt, forsikre Kurt Agerdal.

I de næste 10 år arbejdede Kurt og Per tæt sammen i det daglige – i perioder med en ekstra mand ansat.

De to delte opgaverne fint mellem sig. Kurt stod for alt det praktiske og Per for det administrative – af og til havde han opgaven som arbejdsdreng for Kurt – og sådan er det stadig. Det er også Kurt, der hovedsagelig betjener maskinerne, samt står for reparation og ved-ligehold på værket, med ga-denettet og hos forbruger-ne. Kurt har stået i spidsen for den store renovering af gadenettet, der tog sin be-

gyndelse i 1990, og er ved at være afsluttet.

I 1997 fik Kurt en ny kol-lega med ansættelsen af Jens Peter Løgtved, og de to har fundet samme i et fint makkerskab. Kurt indgår også i den fælles vagtdæk-ning i aften og weekender.

I de 40 år Kurt har væ-ret ansat, har der været en enorm udvikling fra den gammeldags varmekedel, hvor de skulle passe på at olien ikke blev for tyk om

vinteren, for så var der in-gen varmeproduktion. Til nutidens gasfyrede kraft-varmværk med el-produkti-on og måske snart også med halm, som den nye energi-kilde.

I fritiden har han også som baptistspejder været et forbillede. I over 50 år har han med sit tålmodige sind, lært byens børn og unge om spejderlivets glæder.

Kurt har i alle årene har været en meget afholdt og

respekteret medarbejder og kollega.

Østervrå Varmeværk fej-rer jubilæet med en recep-tion i Østervrå Kulturhus fredag den 1. marts, hvor der helt sikkert vil være mange, der har lyst til at kigge forbi og ønske den afholdte medarbejder til-lykke.

ÅB

40 års jubilæum

Kurt Agerdal (th) samme med sine to kolleger Jens Peter Løgtved (tv), der har været ansat siden 1997 og i midten varme-mester Per Pank, der netop har haft 25 års jubiluæm. Arkivfoto: Ejvind Pedersen

Side 18 Tirsdag den 26. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

Stigende medlemstal og mange hold lover godt for fremtiden i Østervrå IF’s fodboldafdeling.

Afdelingen har nu tæt på 200 aktive medlemmer, som i det forløbne år har deltaget primært i JBU’s turneringer, men også i sommerturneringer samt for to holds vedkommende i en udenlandsk turneringer, indledte formand Finn B. Jensen sin beretning til den årlige generalforsamling.

Seniorafdelingen kunne melde om hele to opryk-ninger til herrerne i serie 2 og serie 5, godt hjulpet af foreningens U19 hold, der står klar i kulissen. Damer indledte med et 7-mands hold, og efter sommerferien tillige et 11-mands. -Desværre ser det ud til, at der ikke er spillere nok til begge hold i den nye sæson, bekla-gede formanden, og det endda selv om foreningen er lykkedes med at finde træner. Både herre og da-merækken har haft hold

med i indendørs turnerin-ger, med pæne placerin-ger i regionsmesterskabet.

Mange ungdomsholdI Ungdomsafdeling myld-rer det med børn og unge mennesker. – Vi har både i foråret og efteråret, med få undtagelser, haft hold med i alle rækker, oplyste Finn B. Jensen, i mange af dem stiller vi hold sammen med TTB, med hvem vi har et rigtig godt samarbejde. Det har også været rimelig ligetil at få besat træner-posterne til alle holdene. Flere af ungdomsholdene har markeret sig med flotte placeringer, pokaler og me-daljer i det forgangne år. I løbet af året har der været fokus på det sociale sam-vær og fælles oplevelser. Bl.a. har U17 drengeholdet været med i en turnering i Holland, og så har den år-lige Kattegat Cup i Grenå igen trukket både spillere, trænere og familier med til nogle super dejlige dage. Frønse Cup og afslutnings-

fester har også været mar-kante oplevelser i kalende-ren.

Stadioninspektør- Vi har endelig fået en løs-ning på problemet med den manglende stadioninspek-tør, i det Erik Mathiassen har indvilget i at påtage sig opgaven, oplyste for-manden. Vi håber at finde et par afløsere, således at Erik ikke står alene med opgaven.

Bestyrelsen har forskel-lige nye tiltag i støbeskeen til den kommende sæson. Ligeledes bliver der instal-leret nyt stadionur, som Nordjyske Bank har lovet at give et tilskud til.

Regnskabet viste et lille underskud, som dog ikke gav anledning til den store bekymring.

Til bestyrelsen var der ny-valg af Dennis Rosendal i s. f. Daniel Høgh Sørensen, samt genvalg til Finn B. Jensen og Peter Laursen.

ÅB

Positiv udvikling iØVI fodbold To store arrangementer og

daglig drift har udfordret håndboldfolket i Østervrå.

Østervrå Messen, der var forårets store udfordring, fik et fint forløb. – Vores efterfølgende evaluering viste, at konceptet gerne må nytænkes til 2014, kon-staterede formand Inge Lis Andersen til den årlige ge-neralforsamling. Efterårets bød på endnu en udfordring – Julefrokosten – i samar-bejde med ØVI’s Venner, endnu et meget vellykket arrangement – godt bakket op af publikum og frivillige hjælpere.

AktiviteterSportsligt har der været fle-re spændende tilbud. JHF’s Håndboldkaravane kom forbi, og i samarbejde med Torslev Skole blev børnene introduceret til sporten, og flere meldte sig efterføl-gende ind. – Vi forsøget at starte Trille Trolde – et til-bud til de helt små, det lyk-kedes ikke i denne omgang, konstaterede formanden, men vi prøver igen.

Flere af de øvrige hold har haft tilgang. - Den helt sto-

re højdespringer er et ny-startet U6 og U8 hold, som begyndte med fem og nu er 18 spillere, oplyste forman-den. ØVI har haft et rigtig godt samarbejde omkring tre ungdomshold med Tårs/Ugilt.

For andet år i træk holdt vi fælles afslutning for ung-domshold og deres forældre, oplyste Inge Lis Andersen, det var en stor succes, og den gentager vi også i år.

Den nuværende sæson afsluttes i april, hvor fem ungdomshold deltager i Svane Cup i Aalborg.

Vi har været så heldige, at velvillige sponsorer har bidraget med økonomi til nye spilledragter i alt 10 sæt, oplyste formanden, og det er en meget stor hjælp for os.

VisionerSamtlige medlemmer i for-eningen vil i den kommende sæson blive bedt om at tage del i udvalgte arbejdsop-gaver. Et udleveret skema giver mulighed for at melde sig til lige netop den/de op-gaver, som man brænder mest for. På den måde kan

vi få fordelt opgaverne, så alle bidrager til at trække læsset, forklarede Inge Lis Andersen.

Det kniber med at få kon-tingentkronerne ind til tiden. Fremover vil alle, når de tilmelder sig, blive tilmeldt PBS, oplyste for-manden, det håber vi, der er forståelse for.

NyhederHåndboldafdelingen arbej-der i øjeblikket samme med DGI på at få så mange som muligt med til Landsstæv-net i juli – det er både som aktive eller som tilskuere.

Foreningen har fået en aftale i stand med Danske Spil, så hvis man via hånd-bolds hjemmeside tilmelder sig og spiller et eller flere spil – lotto el. lign, så støt-ter man samtidig klubben via Danske Spil.

Regnskabet udviste et flot overskud. Til bestyrelsen var der nyvalg af Andreas Jeppesen i stedet for Søren Uggerhøj, der var genvalg til Finn M. Sørensen og Tor-ben Bo Jensen, suppleant blev Henrik Nielsen.

ÅB

Højt aktivitetsniveau i ØVI håndbold

Første årsmøde og general-forsamling i det nystiftede Midtvendsyssel Hjortelaug afholdes i Østervrå Kultur-hus – tirsdag den 5. marts.

Midtvendsyssel Hjor-telaug er en sammenslut-ning af personer med det fælles mål at opretholde og bevare en optimal bestand af kron- og dåvildt i områ-det, der dækker trekanten mellem de to vendsysselske motorveje og den tværgåen-de hovedvej mellem Frede-rikshavn og Hjørring. Lau-get så dagens lys i marts 2012, hvor det efter et in-tenst forarbejde lykkedes at få etableret det nye forum. – Vort mål er at forvalte bestandene således, at der bevares den bedst mulige alders- og kønsfordeling, men samtidig at holde be-standene på et passende niveau, forklarer Ole Holm, formand for lauget.

Bliv medlemLauget har ikke en fastlagt dagsorden for, hvordan man vil forvalte dyrene, derimod en forestilling om, at der lø-

bende, via diskussion, kan findes den eller de løsnin-ger, der vil være største til-slutning til.

Alle der har interesse i det store hjortevildt er velkom-men i lauget, det er ikke kun for jægere, men også landmænd, skovejere, na-turinteresserede og andre er meget velkomne. – For at få størst mulig gennem-slagskraft er det vigtigt, at få så stor og bred en med-lemsskare som muligt, ly-der opfordringen.

ÅrsmødeEn gang om året afholdes årsmøde i lokalområdet, og det bliver første gang den 5. marts i Østervrå Kul-turhus. Aftenen har aktu-elle emner på programmet samt generalforsamling. Den afvikles inden afte-nens gæst fhv. klitplantør Robert Vestergaard Olsen præsenterer sin nye bog om guldhjorte samt hol-der et indlæg om kronvildt i Nord- og Vestjylland. Jægere, der har nedlagt kronhjort i Midtvendsyssel

opfordres til at medbringe deres trofæ. Aftenen by-der på kaffe og brød, og så er der sponsorpræmier på indgangsbilletterne. – Alle er meget velkomne - både nuværende og nye medlem-mer, lyder opfordringen fra Hjortelauget.

ÅB

Kronvildtmøde ogtrofæaften i Østervrå

Bestyrelse i Midtvend-syssel Hjortelaug:

Formand Ole Holm, Østervrå

Næstformand: Poul Due, Jerslev

Kasserer: Torben G. Madsen, Frederikshavn

Peter W Hansen, Flauenskjold

Peter Have, Vrå

Niels Chr. Nielsen, Hammer Bakker

F a k t a

Stationsvej 12A · 9330 DronninglundTlf. 98 84 10 44www.dronninglund-tv-center.dk

Reparation og salgaf antenne- og

parabolsystemer

Åbningstider:Mandag - fredag 10.00-17.30

Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 DronninglundTelefon: 98 84 11 49www.bo-groent-dronninglund.dk

Nye danske læggekartoflerHansa, Bintje, Sava, Flavia, Folva, Exquisa, Frislænder, Princess, Ditta, Rosara, Verona, Asparges, Linzer, Hamlet,Belana, Agate, Solist med flere...

2 kg fra 20 kr. pr. poseKæmpe udvalg (ca. 700 sorter) i blomster -og urtefrø

Lige nu med op til 50% rabat

Brandbilen blev undersøgt i alle hjørner, og mange forskellige små brandmænd kørte ud forsvarlig udstyret med brandhjelme, som godt kan være rigtig svære at styre for et lille hoved.

På besøg hos Falck

Ring og få et uforbindende tilbud...

- på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

Martin

Holm Han

sen

Tømrer- & snedkermesterVi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitets arbejde og på tilfredse kunder.

Vrængmosevej 129750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14holm-hansen@email.dk

Tirsdag den 26. februar 2013 Side 19ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Musikken kom på over-arbejde hos de sangglade gæster til Søndagstræf på Østervrå Ældrecenter.

Seks år er der gået siden Ældresagens lokalafdeling Sæby sidst har afholdt et arrangement på Østervrå Ældrecenter. Søndag var de så tilbage – og det med fuld musik. Programmet bød på Søndagstræf med sang og musik, hvor de 35 deltagere selv kunne være med til at tilrettelægge indholdet.

Et rigtig godt udgangs-punkt var musikkens med-bragte sanghæfter. – Det er altid rigtig spændende med nye hæfter, som ofte bringer helt nye sange og ønsker i spil, lyder det fra Hygge-krogen, og ønsket, det blev der – meget fl ittig. Det tre mand store orkester – Sø-ren og Hans Venner havde

ingen problemer med at holde varmen, ønsker om sange stod nærmeste i kø hele eftermiddagen.

Ældresagen havde med-bragt lækker kringle og centrets køkken havde la-

vet lige så lækre æblekager, som blev nydt til kaffen.

Nyt SøndagstræfFormand for Ældresagen i Sæby Svend Aage Chri-stensen bød velkommen og glædede sig over det store fremmøde. I sin velkomst nævnte formanden bl.a. at afdelingen har ca. 250 med-lemmer i Østervrå-området. Formanden lovede også, at Ældresagen fremover gerne vil være et fast indslag i Hyggekrogens program, et samarbejde som Hyggekro-gen glæder sig meget til.

Datoen for et nyt Søndags-træf er allerede fastlagt til søndag den 24. marts, hvor alle interesserede er meget velkomne.

ÅB

Ældresagen tilbage iHyggekrogen

Der tænkes igen nye tanker i KFUMs Thorshøj Spejder-gruppen. Familiespejder for familier med børn i alderen 3-6 år. Småbørnsfamilier i dag har en travl hverdag, derfor ligger familiespej-der lørdag eftermiddag. Én gang om måneden mødes man i Trekanten i Thors-høj, hvor der laves forskel-lige spejderaktiviteter for de mindste. Bålmad, frem-stilling af fuglebolde, gåtur i skov og meget mere…..

KFUM spejderne udvalg-te i sommeren 2012 tolv

grupper rundt omkring i landet. Disse spejdergrup-per skulle så bidrage til at videreudvikle Familiespej-der konceptet.

Thorshøj gruppe var hel-dig at blive én af de udvalg-te. Det udmøntede sig i en tur for et par af Lederne til spejdercenter Houens odde ved Middelfart i januar. Her afholdte KFUM spejderne et seminar / en workshop, med de andre tolv grupper fra hele landet. Her var der rig mulighed for erfarings-udveksling og sparring med

andre familiespejder-Lede-re.

Endvidere bidrog KFUM spejderne med en rygsæk med diverse bøger, fi skenet, idékataloger m.m. til Fami-liespejderne i Thorshøj.

Så da Lederne vendte hjem til Thorshøj igen, havde de massevis af idéer samt en spændende rygsæk med grej til diverse spejder-aktiviteter. Familiespejder i Thorshøj gruppe er for alle familier med børn i alderen 3-6 år.

Familiespejdere iThorshøj gruppe

Østervrå Lokalhistoriske Forening har inviteret gæster til en hyggelig ef-termiddag fyldt med gode fortællinger, historier og anekdoter samt billeder fra et nærliggende naturom-råde.

Børglum Kloster Skov er et spændende naturom-råde, der ligger i Glims-holt midt mellem Lendum og Tårs. Er der nogen, der kender området og dets historier er det Niels Reg-nar Sørensen, der selv bor i området. Mandag efter-middag den 4. marts gæster han Østervrå Kulturhus,

hvor han vil vise billeder og fortælle om et område, der ikke kun har en fantastisk natur, men også en lang og spændende historie.

HistorienBørglum Kloster Skov blev skilt fra Børglum Kloster i 1910. Det var en søn fra klostret, der blev ejer af skoven, men han døde al-lerede i 1912. Hans enke ejede skoven til hun døde i 1932, og da kom skoven ud af familien Rottbølls eje.

Skovrider Lorentzen køb-te skoven i 1933, og der blev lavet et savværk. Senere

blev skoven solgt til kam-merherre Thesdorf.

Dagens gæst vil bl.a. kom-mer ind på navne som Olivi-as Træ, Svinetrynen, Gods-ejerens Rideplads, Bette Møl, Langmosen, Tvedens Mose, Passet, Kildedalen, Russerens Hule og alt det andet. - Måske vil der også blive givet smagsprøver på hans evne som digter. Kom og hør om skoven, dyrene, ejendommene og den histo-rie, der hører hertil, lyder opfordringen fra lokalhisto-risk forening.

ÅB

Ord og billeder omBørglum Kloster Skov

Husk rejsekoden:ØSTVEND

KØR-SELV-REJSERØstvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser.

Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Bestil på: www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Åbent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

Teknisk arrangør:

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

Husk rejsekoden:ØSTVEND

Valentinsdag

Stressfri dage ved Kappeln3 dage i Schleswig-Holstein, Tyskland

Apparthotel Svenson HHH

Hotellet, der ligger i udkanten af Kappeln 68 km syd for den danske grænse, er en hyggelig base for et par stressfri dage i det gamle danske land. Her får I en varm velkomst i rolige rammer, hvor dagen begynder og slutter med god mad i en afslappet atmosfære. Omgivelserne er særdeles velegnede til at gå på opdagelse i: 200 meter fra hotellet ligger fjorden Slien, og den hyggelige marina ved bredden er en rigtig lille perle. Fra hotellet går der også gode vandrestier ind til centrum af den lille havneby Kappeln, hvor den maritime stemning krydres med livlig butikshandel i en malerisk bymidte. Tag for eksempel en tur til Dannevirke (42 km) eller Glücksburg Slot (41 km). Det kan varmt anbefales at nyde byens specialitet; røgede sild fra det gamle røgeri på havnen efterfulgt af en udflugt i den danske historie.

Apparthotel Svenson

Pris pr. person i dobbeltværelse FRA

• 2overnatninger• 2xmorgenbuffet• 1x3-rettersmiddag/buffet• 1velkomstdrink

649,-

2 børn 6-12 år½ pris

Pris uden rejsekode fra kr. 799,-Pristillæg 15.4.-10.6.2013: 150,-

Ankomst:Tors- og fredage i perioden 28.2.-22.3. samt valgfri i perioden 24.3.-9.6.2013.

3 overnatninger fra kun 949,-

Husk

Ebeltoft Strand3 dage på strandhotel i Ebeltoft

Hotel Ebeltoft Strand HHHH

Hotellet er et af Danmarks mest idyllisk beliggende, og her kan I sikre jer en miniferie med fokus på forkælelse og kulinariske oplevelser i Ebeltofts historiske og meget romantiske kulisse. I får hurtigt øje på det arkitektegnede hotel, når I kommer kørende over Mols Bjerge og tager vejen langs Ebeltoft Vig mod den hyggelige, gamle købstad. Her dukker det op lige ned til strandkanten foran Fregatten Jylland, og når I er blevet indkvarteret på jeres værelse med udsigt over vandet, kan I stresse helt af. Gå en tur langs stranden med de klukkende bølger, besøg Glasmuseet ellers spadser hen og se det lillebitte rådhus på torvet, som er så symbolsk for Ebeltofts romantiske idyl. En gåtur i de krogede, gamle gader med dukkehusene i bindingsværk er en gåtur i det gamle Danmark.

Pris pr. person i dobbeltværelse

•2overnatninger•2xmorgenbuffet•2x2-rettersmenu

949,- Pris uden rejsekode kr. 1.099,-

Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Ankomst:Fredage frem til 21.6. og i perioden23.8.-20.12.2013.

Ekstranat inkl. morgenbuffet Kun 399,-

Hotel Ebeltoft Strand

Side 20 Tirsdag den 26. februar 2013Østvendsyssel Folkeblad

edc.dk

Jensen & RiiseStatsaut. ejendomsmægler, MDE

Martin Riise Stat. Mægler

Lone Jensen Koordinator

MetteDalStat.mægler

MetteKrogh Koordinator

Lars JensenStat.mægler

Sag 93000716

SÆBY CENTRUM

Rosenvænget 14 Indbydende villa med en absolut central beliggenhed med gåafstand tilSæby havn, torvet, skole, børnehave m.m. Villaen er løbende renoveret ogmoderniseret over de seneste 10 år og fremstår indflytningsklar. Indrettetmed bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser.

1.648.000/85.000Pris/Udb.9.330/8.216Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:5.493/5.321 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig /kælder m²

176/28

Grundm²670

Rum /Værelser

5/3

Opført/Ombygget1957/79

Kontakt tlf. 96890477

Åbent husSøn. d. 03.03.13kl. 11.00 - 11.30

5

Søndergade 9A9300 Sæby96 89 04 77

KOM GODT VIDERE

Sag 93000721

SÆBY SYD

Hjulmagervej 31 Renoveret et-plans villa beliggende i børnevenlige omgivelser og for endenaf blind villavej. Som "nabo" til Sæby syd-skolen gør at denne Villa har enhelt unik beliggenhed. Den ugenerte grund støder op til skolens grønneområder (fredskov).

1.898.000/95.000Pris/Udb.10.376/9.005Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:6.003/5.722 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²167

Grundm²750

Rum /Værelser

5/4

Opført

1975Kontakt tlf. 96890477

Åbent husSøn d. 03.03.13kl. 11.40 - 12.10

4

D Sag 93000710

SÆBY

Henrik Ibsensvej 6 Nydeligt træhus beliggende på dejlig ugenert grund tæt ved Sæby centrumog Sæbygaard skov. Indbydende have med flere hyggekroge og tooverdækkede terrasser mod øst og vest. indrettet med bl.a. køkken, stue,badeværelse, soveværelse samt to værelser.

798.000/40.000Pris/Udb.5.300/4.897Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:3.466/3.520 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²83

Grundm²

1020

Rum /Værelser

4/3

Opført

1961Kontakt tlf. 96890477

Åbent husSøn. d. 03.03.13kl. 12.20 - 12.50

7

Sag 93000738

SÆBY VEST

Elisabeth Billes Vej 91Et-plans hus beliggende på 896 kvm. grund, som støder op mod grøntområde mod vest. Dejlig lukket og ugenert have. En beliggenhed medgå-afstand til indkøb, skov, golfbane, bibliotek, skole og børnehave. Indrettemed bl.a. køkken, stue, badeværelse soveværelse samt to værelser.

1.278.000/65.000Pris/Udb.7.599/6.823Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:4.780/4.707 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²116

Grundm²896

Rum /Værelser

4/3

Opført/Ombygget1976/91

Kontakt tlf. 96890477

NYHED

3

Sag 93000741

NÆR SÆBY

Maagevej 5 Helt unikt fritidshus på lejet grund, med havudsigt fra husets terrasse samthavkig fra stuen og køkkenet. Dejligt område, hvor man kan gå til byensattraktioner via strandpromenade ind til Sæby havn og by. Indrettet medbl.a. køkken, stue, soveværelse samt badeværelse.

1.148.000/60.000Pris/Udb.6.804/5.702Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:5.834/5.032 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig

56

Etage

st.

Rum /Værelser

2/1

Opført/Ombygget1957/02

Kontakt tlf. 96890477

Åbent husmed tilmeldingLør. d. 02.03.13kl. 13.30 - 14.00

0

Sag 93000652

SÆBY NORD

Skovvej 18 Hyggeligt og moderniseret fritidshus beliggende i Sæby med kun 5minutters gang til strand, centrum og skov. Huset er moderniseret indenforde seneste fem år med bl.a. flot køkken/alrum, delvist nye vinduer og døre.Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse samt soveværelse.

698.000/35.000Pris/Udb.4.512/3.878Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:5.312/4.346 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig

47

Etage

st.

Rum /Værelser

2/1

Opført

1962Kontakt tlf. 96890477

Åbent husmed tilmeldingLør. d. 02.03.13kl. 14.10 - 14.40

0

Sag 93000436

SÆBY - SOMMERHUS PÅ EGEN GRUND

Skovvej 8 Stort og moderniseret fritidshus beliggende i Sæby by med gåafstand tilbyens mange attraktioner - Huset er tilbygget i år 2004 og totalmoderniseretbl.a. kan nævnes træbeklædning, skiftede vinduer, tag, badeværelse.Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, sovevær. samt to værelse.

1.348.000/70.000Pris/Udb.7.835/6.800Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:4.897/4.419 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²102

Grundm²

1030

Rum /Værelser

4/3

Opført/Ombygget1959/04

Kontakt tlf. 96890477

Åbent husmed tilmeldingLør. d. 02.03.13kl. 14.45 - 15.15

0

Sag 93001208

SÆBY NORDSTRAND

Nordre Strandvej 39 Virkelig velbeliggende fritidshus beliggende på lejet grund. Her er man igåafstand til havet, Sæbygård skov og Sæby centrum. Huset er træbeklædtog med decratag. God sydterrasse. Indrettet med bl.a. køkken, stue,badeværelse, soveværelse samt værelse.

698.000/35.000Pris/Udb.4.496/3.870Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.899/2.684 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig

47

Etage

st.

Rum /Værelser

3/2

Opført/Ombygget1952/02

Kontakt tlf. 96890477

Åbent husmed tilmeldingLør. d. 02.03.13kl. 15.20 -15.50

0

Sag 93000081

DYBVAD

Rugholmen 18Pænt, velholdt 1½ plans hus beliggende i skøn natur udenfor Dybvad -huset er moderniseret blandt andet kan der nævnes skiftede vinduer,køkken, badeværelse, trægulve mm. Huset ligger i skønt natur. Indrettetbl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt værelse.

568.000/30.000Pris/Udb.3.484/2.997Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.169/2.010 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

Bolig m²97

Grundm²

1359

Rum /Værelser

3/2

Opført/Ombygget1875/74

Kontakt tlf. 96890477

Her er fred og ro

5

BYTTE BOLIG

KUND

E SØ

GER

Haves: Landejendom med 2,3 ha. jord beliggendemellem Østervrå og Frederikshavn. Ønskes: Hus i Østervrå med soveværelse og treværelser.

Kontakt: EDC Jensen & RiiseKunde id: 6132427 • Telefon: 96890477

BYTTE BOLIG

KUND

E SØ

GER

Haves: Ældre renoveret ejendom beliggende midt i en afområdets bedste naturperler ved Østervrå. Ønskes: Villa i god stand i Sæby eller Østervrå, 120-155kvm.

Kontakt: EDC Jensen & RiiseKunde id: 8019791

HAR DUBOLIGEN?

KUND

E SØ

GER

Seriøs kunde søger...Villa eller landsted ved Voerså/Lyngså/Præstbro påstørre grund. Der skal være stor garage på minimum 50kvm. Boligen skal ligge for sig selv! Prisniveau max kr.1.000.000.

Kontakt: EDC Jensen & RiiseKunde id: 8120583 • Telefon: 96890477

Tirsdag den 26. februar 2013 Side 21ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Fredag den 1. marts mod-tager institutionen cer-tifi ceringen og navnet er fremover Thorshøj Idræts-børnehus.

I samarbejde med Børne-haven Bispevang i Sæby, Dansk Idrætsforbund (DIS) og Peter Sabroe Seminariet har personalet ved Thors-høj Børnehus i de sidste knapt to år arbejdet intenst på at blive certifi ceret som idrætsinstitution.

I Thorshøj er de meget op-mærksomme på den sam-fundsmæssige trend at fy-sisk aktivitet kommer mere og mere ind i hverdagen – ikke mindst for børnene, som ifl g. undersøgelser også lære bedre, når de er i be-vægelse.

Nye redskaberLeg og bevægelse er ikke et ukendt tema for Thors-høj Børnehus, der med sin tætte tilknytning til Try Thorshøj Boldklub, hele ti-den har haft idrætten inde i det daglige arbejde. – Nu har vi fået nogle gode red-skaber til at videreudvikle vores arbejde og udnytte ressourcerne endnu bedre, forsikre pædagog Thomas Nielsen.

Hele personalet har fulgte kursusmodulerne. – Det har været spændende at få indblik i og mulighed for at gøre ting på en anden måde. Den nye viden skal bruges som et pædagogisk redskab i dagligdagen, så vi får endnu mere aktivitet og bevægelse ind i læring via

leg, fortæller Thomas Niel-sen.

Certifi ceringNu er certifi ceringen i hus! Fredag den 1. marts bliver det offi cielt, hvor en repræ-sentant fra DIF kommer til Thorshøj for at overrække det synlige bevis. – Det skal fejres med en lille re-ception, hvor bestyrelsen, samarbejdspartnere, foræl-dre m.fl . er velkomne. Ud-over et let traktement, vil gæsterne blive underholdt med optræden, der har hentet inspiration fra vore mange kurser i processen frem mod at blive certifi ce-ret idrætsinstitution, slut-ter Thomas Nielsen.

ÅB

Thorshøj Børnehus bliver idrætsbørnehave

Plus PorteAtletikvej 5, 9230 Svenstrup

www.plusporte.dk

Ny garagePort -vi har Porte til ethvert formål

Åbningstider showroom: Hver tirsdag

kl. 12.00 - 17.00

Er der et andet tidspunkt, der passer dig bedre,

så ring på tlf.: 26 36 66 92 og lav en aftale

Garageporte • Industriporte • Portautomatik

TJEN PENGEFRISKE PIGER OG DRENGE SØGES

Nyreforeningens skrabelotteri sælgesfra den 21. marts til den 23. maj 2013

Vi søger sælgere både private, foreninger, skoleklasser m.v.Hver lodseddel koster 20 kr. og for hver lodseddel Du/I sælger, udbetaler

vi 4 kr. i provision. Ved salg af 250 lodder gives bonus på 300 kr.Der er mange fine gevinster bl.a. bil-rejser-gavekort m.m.

Skoler/fritidsklubber/spejdere m.fl. kan deltage i DM i Lodseddelsalg. Nærmere oplysninger kan findes på www.nyreforeningen.dk

Henvendelse til NYREFORENINGEN NORDJYLLANDHverdage mellem 16.00 og 18.00Christian Larsen tlf. 23 32 78 85

Svømmeundervisning og wateraerobic er populært i Østervrå.

ØVI’s svømmeafdeling op-lever også i indeværende sæson, at der var en lidt forsigtig interesse for for-eningens tilbud lige efter sommerferien. Længere hen mod efteråret er uden-dørsaktiviteterne så småt afsluttet i ungdomsrækker-ne til fordel for svømmeun-dervisningen, og de voksne melder sig klar til aero-bicholdene. – Der er fyldt rigtig godt op på alle hold, konstaterede formand Ebbe Clausen til den årlige gene-ralforsamling. Det gælder også svømmeholdene både tirsdag og torsdag.

Tarzan og JaneForeningens tilbud til pi-ger og drenge, der gerne vil lidt mere end blot at svømme baner, har knap så

stor søgning, som de plejer. Der er dog stadig godt gang i de lidt mere udfordrende vandlege, spring fra vipper, legeredskaber m.m.

Højrøstet succesÅrets Pool Party i efterårs-ferien fi k igen rigtig stor tilslutning for begge alders-grupper. Der er en af de helt stor oplevelser hos os, kon-staterede formanden, der forsikrede om, at den våde fest fi k sit helt sædvanlige forløb med høj musik, lys-show, røg og video på stor-skærm.

WateraerobicFire dygtige instruktører står hver uge klar til at vejlede og træne de mange deltagere i den yderst po-pulære motionsform wate-raerobic. – Vi måtte lukke holdet om onsdagen, idet instruktøren ønskede at

stoppe, i stedet er Gitte sprunget ind og overtaget et hold, så det hænger sta-dig godt sammen, forsikre-de Ebbe Clausen.

Bestyrelsen har planer om, at tage kontakt til svømmeklubben i Tårs om et samarbejde, da klubben sandsynligvis mister deres svømmehal.

Regnskabet viste et fl ot overskud. Til bestyrelsen var der nyvalg af Helle Steen og Tina Christensen i stedet for Ebbe Clausen og Henning Bakland. Gen-valgt blev Louise Hansen.

ÅB

Motion i vand er et hit

Problemer med kloakkerne?så ring trygt til os...

• Nyanlæg• Rep. af eksisterende anlæg

Entreprenør og aut. kloakmester

Jens M. Johansen Aalborggaardvej 45 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 96 . Bil 20 95 12 96

Lad os male!

MalermesterErland Vejby Olesen ApSFiskergade 11 A9900 Frederikshavn

98 47 30 25Biltelefon 20 16 42 26

– kommer overalt

Interessen for lokalhistorie og slægtsforskning er rigtig stor.

Det 20. år for Østervrå Lo-kalhistoriske Forening blev som tidligere år fyldt med store og små begivenheder, kunne formand Vivi Dyb-dahl konstatere i sin årsbe-retning.

I foråret deltog foreningen i Østervrå Messen, og blev igen bekræfte i, at det er en rigtig god måde at komme ud og repræsenterer for-eningen.

En af de mere spændende begivenheder var besøg af forfatteren Hanne Vibeke Holst, der er i gang med at skrive en bog om sin far og hans slægt. Forfatteren fi k lejlighed til at kigge i arki-verne, høre lokalhistorikere fortælle og Thorkild Søn-dergaard kørte forfatteren rundt i lokalområdet, til de steder familien havde væ-ret.

Jørgen Bruun Nielsen, Skæve gæstede foreningen, hvor han fortalte om gamle dage.

Foreningen har været på besøg i Tårs Lokalhistori-ske Forening, altid spæn-

dende at komme ud og op-leve, hvordan andre griber tingene an.

Spejlet m.m.Foreningen udgiver fi re gange om året bladet ”Spej-let”, der er fyldt med store og små lokalhistoriske be-retninger. Der er p.t. ca. 100 medlemmer, og de er spredt over hele landet – ca. 1/3 er ikke fra lokalområdet.

Bestyrelsen m.fl . sakser fra aviser, scanner, registrer og arkiverer fl ittigt. – Hel-digvis er der hele tiden nye ting at tage fat på, forsik-rede formanden, som kunne fortæller, at foreningen har fået mange spændende ef-fekter, billeder, bøger, gl. aviser, udklip, beretninger. – Det er rigtig dejligt, at der bliver tænkt på os, når der ryddes op, eller folk i det hele taget støder på ting, der måske har interesse for eftertiden, siger Vivi Dybdahl. Et ugentligt foto i Østvendsyssel Folkeblad giver også god respons.

Folketællinger fra 1834-1840-1880 og 1921 er be-arbejdet af Jørgen P. Clau-sager, og resultatet af det

store arbejde vil komme til at stå på arkivet. Stadsar-kivet har også planer om at lægge dem på deres hjem-meside.

SlægtsforskningErik Wulff Sørensen har efterhånden fået ca. 17.000 navne fra Kirkebogen lagt ind på foreningens hjemme-side. Det er også ham, der sammen med Vivi hjælper med de henvendelser for-eningen får fra rigtig man-ge slægtsforskere.

Til bestyrelsen var der ny-valg af Merete Nielsen i ste-det for Villy Sørensen. Vivi Dybdahl takkede Villy for hans mangeårige indsats. Siden 1994 har han sid-det i bestyrelsen, bl.a. som kasserer – han vil fremover nyde det privilegium at være æresmedlem. Der var genvalg til Vivi Dybdahl og Carl Børge Hansen.

I næste uge – den 4. marts kommer Niels Regnar Sø-rensen og fortæller om Børglum Kloster Skov, oply-ste formanden.

ÅB

De lokalhistoriskearkiver vokser

Åse Bakland98 95 17 15

Lokalstof i Østervrå

SUDOKU

Sværhedsgrad: ❏ ❏ ❏ ❏ ❏.

SUDOKUSudoku 1 - Easy

1 7 33 8 7 9 6

8 3 9 72 9 3 7 5 4

5 97 6 1 2 3

1 5 24

6 9 8

Created by S Udoku-2-

Side 22 Tirsdag den 26. februar 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Løsning med farver:Solution 1

9 1 7 5 6 3 4 8 23 8 4 7 2 9 1 6 52 6 5 4 8 1 3 9 71 2 9 3 7 6 8 5 45 4 3 8 9 2 6 7 18 7 6 1 5 4 2 3 94 9 1 6 3 7 5 2 87 3 8 2 4 5 9 1 66 5 2 9 1 8 7 4 3

Created by S Udoku-4-

LØSNINGER

C1 B2

A OF3 M4 A L U R TO F5 I N K6

D O F H OB R O O M

P7 O R C E L Æ N S8 B R Y L L U PL O V N M OD V9 E N E D I G N

F10 E R A IV11 A L U T A I S

Ø G TS12 Y D N E Y E

E

Vandret4. Michael Falch startede karrieren som

forsanger i rockbandet? [MALURT] 7. Hvad kaldes det når man har været gift i 20

år? [PORCELÆNSBRYLLUP] 9. En by i det nordøstlige Italien som er hovedby

i regionen Veneto. Den ligger ved en lagune i Adriaterhavet og er spredt over 118 øer? [VENEDIG]

11. Den officielle møntfod i et land? [VALUTA] 12. Australiens største by? [SYDNEY]

Lodret1. Et af The Eagles store hits: "Hotel

–?" [CALIFORNIA] 2. Hvor finder man "rundkirker"? [BORNHOLM] 3. Hvilken sportsgren forbinder man med Viktor

Fischer? [FODBOLD] 5. Hvad er man, hvis man har afgivet et

gensidigt løfte om at indgå ægteskab? [FORLOVET]

6. En person, der skriver musikstykker og melodier? [KOMPONIST]

8. Hvilket land kom Alfred Nobel fra? [SVERIGE] 10. White Russian er en drink bestående af vodka,

kahlúa og -? [FLØDE]

Løsning:

C1 B2

A OF3 M4 A L U R TO F5 I N K6

D O F H OB R O O M

P7 O R C E L Æ N S8 B R Y L L U PL O V N M OD V9 E N E D I G N

F10 E R A IV11 A L U T A I S

Ø G TS12 Y D N E Y E

E

Vandret4. Michael Falch startede karrieren som

forsanger i rockbandet? [MALURT] 7. Hvad kaldes det når man har været gift i 20

år? [PORCELÆNSBRYLLUP] 9. En by i det nordøstlige Italien som er hovedby

i regionen Veneto. Den ligger ved en lagune i Adriaterhavet og er spredt over 118 øer? [VENEDIG]

11. Den officielle møntfod i et land? [VALUTA] 12. Australiens største by? [SYDNEY]

Lodret1. Et af The Eagles store hits: "Hotel

–?" [CALIFORNIA] 2. Hvor finder man "rundkirker"? [BORNHOLM] 3. Hvilken sportsgren forbinder man med Viktor

Fischer? [FODBOLD] 5. Hvad er man, hvis man har afgivet et

gensidigt løfte om at indgå ægteskab? [FORLOVET]

6. En person, der skriver musikstykker og melodier? [KOMPONIST]

8. Hvilket land kom Alfred Nobel fra? [SVERIGE] 10. White Russian er en drink bestående af vodka,

kahlúa og -? [FLØDE]

Medhjælper søgesErfaren medhjælper, der kan og vil tage ansvar, søges til pasning af 550 SPF søer med 7 kg produktion.

Der må påregnes arbejde hver anden weekend.

Dansk er en forudsætning.

Henv. Hans Højmark, TårsTlf. 20 42 33 34

Klovbeskæringudføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Tlf. 40 68 10 81Kai V. Nielsen

2 og 3 værelseslejligheder i Tårs og Hal-lund udlejes.

Henv. tlf. 98 98 82 16

Tirsdag den 5. marts 2013

kl. 19.30 Ø. Vrå Kulturhus.

Fhv. Klitplantør Robert Vestergaard Olsen kommer og præsenterer sin nye bog om guldhjorte, samt holder et indlæg om kronvildt i nord-/vestjylland.

Jægere der har nedlagt kronhjort i midtvendsyssel 2012 bedes medbringe deres trofæ/er –

små som store. Guldhjorten fra midtvendsyssel kan ses på mødet.

Entre kr: 100,00 – incl kaffe/te og brød, samt flotte sponcorpræmier der udtrækkes på indgangsbilletten.

Generalforsamling: Midtvendsyssel Hjortelaug afhol-der ordinær generalforsamling samme aften kl. 18.30

Dagsorden ifølge vedtægterne, dog uden valg til bestyrelse.

Nuværende som nye medlemmer er hjertelig velkommen.

KRONVILDTMØDE:Midtvendsyssel Hjortelaug inviterer alle interesserede

til kronvildtmøde og trofæaften m. m.

J.A.K. Andelskasse Østervrå afholder ordinær generalforsamlingtirsdag den 19. marts 2013 kl. 19.30

i Kulturhuset, Bredgade, Østervrå

Dagsorden ifølge vedtægterne.

Bestyrelsen

Kvindernesinternationale bededagafholdes fredag den 1. marts kl. 14.30 i Østervrå missionshus.

Alle kvinder er velkomne.

Børglum KlosterskovMandag den 4. marts 2013 kl. 14.00

i Kulturhuset, Østervrå.

Niels Regnar Sørensen fra Sindal,fortæller om Børglum Klosterskov.

Pris incl. kaffe og brød 25 kr.

Alle er hjertelig velkomne.

Østervrå Lokalhistoriske Forening

Dilettant iHellum MultihusLørdag den 16. marts kl. 18.00

i Hellum Multihus.opføres

”Svangstrupsletlevende dame”

Vi starter med spisning kl. 18.00. Stykket opføres kl. 20.00. Efter opførelsen spilles der op til dans.Musik ”De fi re uden styrmand”. Billetpris 175 kr.

Tilmelding til: Lis tlf. 98 83 43 43eller Helga tlf. 98 83 41 78.

Hellum Borgerforening

SOGNEINDSAMLINGSøndag den 10. marts samler vi ind til Folkekir-kens Nødhjælp i Østervrå og Torslev Sogne.

Bliv indsamler- der er brug for det!

Tid: Indsamlere mødeskl. 10.00

Sted: Spejderhytten,Industrivej, Østervrå

Info: Marianne og Anders Bentsen,tlf. 98 95 20 45 /22 41 62 00

Efter indsamlingen spiser vi frokost sammen i spejderhyt-ten. Sponseres af menigheds-rådene.

Gudstjenester

Søndag den 3. marts

Albæk, HMP 10.30

Lyngså, HMP 9.00

Skæve, MV 10.30

Hørby ingen

Badskær ingen

Understed, NN 10.00

Karup ingen

Jerslev, ASLA 9.30

Mylund ingen

Hellum ASLA 11.00

Torslev ingen

Østervrå, MV 9.00

Tårs, KM 10.30

Morild ingen

Sæby, PJ 10.00

Østervrå Frikirke, OA 10.00

Tårs Baptistkirke, LB 10.30

Sæby Baptistkirke, BK 10.00

Lad Weight Watchers hjælpe dig, og kom de overflødige kilo til livs! Med Weight Watchers kan du tabe dig en tøjstørrelse om måneden. Meld dig ind nu, og lad 2013 være året hvor du kommer de overflødige kilo til livs en gang for alle.

Tab en TøjsTørrelse om måneden!

Sofia gik fra str.44 til 38

Find os herØSTERVRÅ, Bredgade 6, Østervrå Kulturcenter, stuen

Torsdage kl. 18.00 Åbner den 7. marts

Coach: Hanne

GRATIS indmeldelse

ved køb af alle månedskort.

Gælder til den 17. marts 2013.

scan Qr-koden med din smart-phone og find mere information om alle vores hold, eller besøg os på weightwatchers.dk

ØSTERVRÅ VARMEVÆRK

Reception for Kurt Agerdal

I anledning af Kurt Agerdals 40 års jubilæum på Østervrå Varmeværk inviterer vi til reception

fredag den 1. marts kl. 13.00-16.00i Østervrå Kulturhus, Bredgade 6-8 Østervrå.

Kom og hjælp os med at fejre Kurt.

På bestyrelsens vegneJørgen Aagreen

Formand

FJERNVARME

Hus sælgesGulstens parcelhus på 94 m2, beliggende på rolig villavej, nær centrum i Østervrå.

Tlf. 98 95 18 71

Østervrå missionshusTorsdag d. 28. feb.: Bibel-kredsene 1. Joh. kap. 3.

Vindere i ØVI’s klublotto februar 2013:

1. præmie23-145-240-300

2. præmie14-55-65-112-142-180-225-236-262-304-342-379

3. præmie10-49-60-73-87-96-102-113-140-158-196-197-208-241-254-261-285-296-313-323-363-371-389-398

Præmierne bliver tilsendt vinderne.

Med venlig hilsenØstervrå Idrætsforening

Vindere i ØVI's klublotto

A.B.C. Service ApSHjørringvej 426 - 9750 Østervrå

Tlf. 9895 1551 / 2512 2494www.abcservice.nu

VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

- Privat og erhverv -

Indhent tilbud

Tirsdag den 26. februar 2013 Side 23Østvendsyssel Folkeblad

UGENS TV 27. feb. - 5. mar. 2013

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Hos Clement12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Poul

Krebs18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Kender du typen?20.40 DR1 Dokumentaren -

Et ekstremt netværk21.30 TV Avisen med Penge

og Sporten22.30 Dirty Sexy Money23.10 Til undsætning23.55 OnsdagsLotto00.00 Natfjernsyn

DR208.20 Ouafas fredsmission08.50 Formiddagsprogram.10.45 Sherlock Holmes. 4

afsnit14.15 Eftermiddagsprogramer17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Stasi - Østtysklands

hemmelige politi18.55 Tidsmaskinen19.05 Storbritanniens hemme-

lige ingeniører20.00 Galskab20.40 Taggart: Mål og midler21.25 Luther - strømer på

kanten22.20 Den sorte skole22.30 Deadline23.00 Familiefølelse23.55 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprogram.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 De hemmelige trin20.50 Drengerøv og Datter21.25 Hele pakken22.00 Nyhedsblok22.35 Boligrivalerne23.10 Natholdet23.40 Klovn00.15 Narkostrømer i Laredo.

2 afsnit01.05 Natfjernsyn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 One Tree Hill08.10 Formiddagsprogram.11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot14.15 6 på date15.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef Danmark20.00 NCIS21.00 The Mentalist. Amr.

krimiserie fra 201222.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny Beach23.30 NCIS. 2 afsnit01.25 The Event02.20 Natfjernsyn

TV3+05.40 Blomsterbørns børn. 2

afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural. 2 afsnit12.00 NCIS LA. 2 afsnit13.55 Suits14.55 Man Vs. Food Nation15.25 Man Vs. Food. Amr.

mad- og rejseserie fra 2008

15.55 Top Gear17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. Amr.

kulttegnefilm. 2 afsnit20.00 Two and a Half Men.

3 afsnit21.30 Star Wars 3 - Sith-

fyrsternes hævn. Amr. sci-fi fra 2005

00.25 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Lene

Espersen18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Bonderøven20.30 Auktionshuset21.00 Hjælp, vi skal føde21.30 TV Avisen21.55 Bag Borgen22.20 Sporten22.30 Kriminalkommissær

Foyle00.05 Damages00.45 Natfjernsyn

DR207.50 Historiske haver08.20 Formiddagsprogram.12.15 Sherlock Holmes. 2

afsnit14.05 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Voldtægten af Europa18.50 DR2s ARK19.05 Hvordan man byg-

ger en dinosaur. Videnskabsdokumentar

20.00 Debatten21.00 Louis Theroux - at leve

med demens22.00 Det slører stadig22.30 Deadline23.00 Mafia uden grænser23.55 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprogram.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Robert: Årets film- &

tv-pris22.00 Nyhedsblok22.35 Natholdet23.25 Tak for i aften - med

Øgendahl & Klan23.55 Narkostrømer i Laredo00.25 Sumpstrømer i Loui-

siana00.50 Kongen af Queens. 2

afsnit01.40 Natholdet02.25 Natfjernsyn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 One Tree Hill08.10 Formiddagsprogram.11.15 Med kniven for struben 12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot14.15 6 på date15.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef Danmark20.00 Familien fra Bryggen.

Reportageserie fra 201321.00 For lækker til love22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny Beach23.30 NCIS. 2 afsnit01.25 The Event02.20 Natfjernsyn

TV3+05.40 Blomsterbørns børn. 2

afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural. 2 afsnit12.00 NCIS LA. 2 afsnit13.55 Suits. Amr. komediese-

rie fra 201114.55 Man Vs. Food. 2 afsnit15.55 Top Gear17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Top Gear21.30 Adrenalin22.30 Spartacus23.40 How I Met Your Mo-

ther. 3 afsnit01.10 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn

08.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Bag Borgen12.35 Eftermiddagsprogram.15.10 Kystvagten16.00 Børne TV17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Bonderøven18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 Disney sjov20.00 X Factor21.00 TV Avisen med Vores

Vejr21.25 X Factor afgørelsen21.50 The Recruit23.40 Kicking and Screaming.

Amr. komedie fra 200501.10 Dragon Tiger Gate02.40 Generalinspektøren

DR206.50 Vin- og hvordan man

sælger den07.50 Historiske haver08.20 Formiddagsprogram.12.15 Sherlock Holmes. 2

afsnit13.55 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline17.30 P1 Debat på DR217.55 Voldtægten af Eurpoa18.50 DR2s ARK19.05 Jagten på planters

bevidsthed20.00 Elizabeth: The Golden

Age21.50 Store danskere: Helle

Virkner22.30 Deadline23.00 Ørnen er landet. Eng.

krigsfilm fra 197601.10 The Daily Show01.30 Uskyldens år

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprogram.15.00 Nyhederne15.10 Et umage par. 2 afsnit16.05 Venner. 2 afsnit17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Hvem vil være mil-

lionær?20.50 WeekendVejret21.00 Live fra Bremen21.35 Taxaquizzen22.05 Live fra Bremen22.35 Den blinde vinkel23.05 The Transporter. Amr./

fr. actionfilm fra 200200.40 Sky Cops01.15 Natfjernsyn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 One Tree Hill08.10 Fra Skrot til Slot09.10 6 på date10.10 Hospitalet. 2 afsnit11.15 Med kniven for struben12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot14.15 6 på date15.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Gordon Ramsays kok-

keskole20.00 Familien fra Bryggen21.00 For lækker til love22.00 Zohan. Amr. komedie

fra 200900.20 Natfjernsyn

TV3+05.40 Blomsterbørns børn. 2

afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural. 2 afsnit12.00 NCIS LA. 2 afsnit13.55 Suits14.55 Man Vs. Food. 2 afsnit15.55 Top Gear17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 House Hazards20.30 Adrenalin21.30 Star Wars IV: Stjerne-

krigen00.00 Star Wars V: Imperiet

slår igen02.30 Natfjernsyn

06.00 Morgen TV - mest for børn

11.40 Troldspejlet12.00 DR Update - nyheder

og vejr12.10 Tidens tegn - TV på

tegnsprog13.10 Sidste trumf. 2 afsnit15.00 Kriminalkommissær

Foyle16.30 X Factor17.30 Xtra Factor17.55 X Factor afgørelsen18.20 Held og Lotto18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.05 De kloge dyr20.00 Matador. ”New Look

- 1947”. Dansk drama fra 1980

21.25 Beck: Det japanske shungamaleri. Sv. krimi

22.55 Lewis: Skolekammera-ter. Eng. krimi fra 2007

00.30 Ghostbusters. Amr. ko-medie fra 1984

02.10 Halifax. Austr. krimi-serie DR2

04.45 Temalørdag: Luk op for noget frækt

08.10 SONAR: Fodboldens nomader

08.35 Formiddagsprogram.11.25 Brunst12.00 Eftermiddagsprogram.16.50 Mit liv som Bent -

dansk hverdagskomedie17.20 Mik Schacks

Hjemmeservice17.50 Bertelsen - De Uaktuelle

Nyheder18.20 DR-Friland18.50 Go´røv & go´weekend19.20 Alle tiders underhold-

ning20.00 DR2 Tema22.30 Deadline22.55 Det slører stadig23.25 The Aviator02.10 Indiens historie

TV205.30 Morgen TV - mest for

børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.15 Send dem hjem13.05 Robert: Årets film- &

tv-pris15.00 Hairspray17.00 SuperMatchen: Aar-

hus - KIF Kolding (m), direkte

17.50 Nyhedsblok17.55 SuperMatchen: Aar-

hus - KIF Kolding (m), direkte

19.00 Nyhedsblok19.45 LørdagsSporten20.00 Mr. Woodcock. Amr.

komedie fra 200721.30 Hal’s store kærlighed.

Amr. romantisk kome-die fra 2001

23.20 Den blinde vinkel23.55 Most Wanted. Amr.

thriller01.35 Being Julia03.20 Natfjernsyn

TV306.05 Mr. Sunhine06.25 Verdens strengeste

forældre07.10 Fingrene væk fra min

teenagedatter. 2 afsnit08.05 According to Jim. 4

afsnit10.00 Ekstrem Hjemmeservice11.00 Funny People14.00 Masterchef Danmark.

4 afsnit18.00 NCIS19.00 The Mentalist20.00 Divaer i junglen21.00 Game of Thrones22.10 Anger Management00.20 Golfbanens skræk03.15 Natfjernsyn

TV3+05.30 Blomsterbørns børn. 2

afsnit06.20 The Loop. 2 afsnit07.10 The Office. 4 afsnit08.50 An Idiot Abroad09.50 Top Gear. 4 afsnit14.30 Simpsons. 8 afsnit18.30 Two and a Half Men.

3 afsnit20.00 Criss Angel Mindfreak21.00 Steven Seagal: Lawman21.30 Star Wars VI: Jedirid-

deren vender tilbage00.10 Star Wars: Episode 1 -

Den usynlige fjende02.40 Star Wars: Episode 2 -

Klonernes angreb

06.00 Morgen TV - mest for børn

11.40 Adrian & Bendix’ Ka-powshow

12.00 DR Update - nyheder og vejr

12.10 BingoBoxen12.25 1941 - undskyld, hvor

ligger Hollywood?14.20 Auktionshuset14.50 Borgen15.50 Karate Kid II17.45 Små skønhedsdronnin-

ger. Amr. dokumentar18.30 TV Avisen med Spor-

ten og Vejret19.00 OBS19.05 Ægyptens gåder - Ale-

xander den Store20.00 Borgen21.00 21 Søndag21.40 Fodboldmagasinet22.10 Parade’s End. Eng. dra-

maserie fra 201223.05 Kommissær George

Gently. Eng. krimiserie00.35 Kriminalkommissær

Foyle02.10 Natfjernsyn

DR206.30 Nyheder fra Grønland07.00 Deadline 2. sektion07.30 Filmland08.00 Formiddagsprogram.10.40 Smagsdommerne11.20 Eftermiddagsprogram.18.05 Fedt, Fup og Flæskesteg18.35 TV! TV! TV!19.05 A-Klassen19.30 So F***ing Special20.00 Hairy Bikers i Spanien20.50 River Cottage21.00 40 gyldne øjeblikke på

DR222.30 Deadline23.00 Gud i gryden23.30 Promotoren og hans

boksere00.20 Natfjernsyn

TV205.30 Morgen TV - mest for

børn09.00 Go’ morgen Danmark12.00 Nyhederne12.05 Stjernerne på slottet13.00 Silas’ opgør13.35 Hele pakken14.05 De hemmelige trin14.50 Drengerøv og Datter15.25 Cykling: Paris - Nice,

1. etape17.05 Dicte. Dansk krimiserie18.00 Nyhedsblok18.20 Taxaquizzen18.50 Nyhedsblok20.00 Razzia - Fødevarekon-

trollen rykker ud20.30 CPH Lufthavnen21.00 Fair Game. Amr. thril-

ler-drama fra 201022.55 Live fra Bremen. 2

afsnit23.50 Natholdet. 4 afsnit02.05 Station 203.05 Awake03.50 Dags Dato

TV306.00 The Loop06.20 Alletiders barnepige.

4 afsnit08.10 According to Jim. 4

afsnit10.05 Golfbanens skræk12.00 How I Met Your

Mother. 4 afsnit14.00 Når samlermani bliver

en besættelse15.00 Redningskvinder16.00 Ramsays Kitchen

Nightmares17.00 Divaer i junglen18.00 For lækker til love19.00 Familien fra Bryggen20.00 Luksusfælden21.00 Drengerøve23.05 Two and a Half Men.

2 afsnit00.05 Natfjernsyn

TV3+06.15 Blomsterbørns børn. 2

afsnit07.10 Franklin & Bash. 2

afsnit08.45 US Fear Factor09.35 Simpsons. 8 afsnit13.35 Top Gear. Eng. bilma-

gasin18.00 Fodbold: Optakt til

Match of the Week, direkte

18.45 Oddset Nyt, direkte19.00 Fodbold: OB - F.C. Kø-

benhavn, direkte21.00 Onside22.30 Fodbold uden Filter23.30 Natfjernsyn

07.15 Luksuskrejlerne08.00 Søren Ryge - Vikin-

gemad08.30 Formiddagsprogram.12.00 Søren Ryge præsenterer12.30 Sikke en fest13.40 Eftermiddagsprogram.17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Malene

Schwartz18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Ansigt til ansigt20.40 Sådan er kærligheden21.05 Aktion socialt bedrageri21.30 Nyhedsblok22.30 Mord med miss Fisher23.20 Djævlens advokat00.00 Natfjernsyn

DR206.30 DR2 Morgen12.00 DR2 12.0012.30 Eftermiddagsprogram.17.00 DR2 17.0017.10 DR2 Dagen18.30 The Daily Show19.00 DR2 19.0019.05 Gadens Parlament19.30 Hvorfor lige Jonas?20.00 Sort arbejde20.30 Det slører stadig - spe-

cial20.50 The Newsroom. Amr.

dramaserie fra 201222.00 So Ein Ding22.30 Deadline23.10 Et kinesisk mordmy-

sterium23.55 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.25 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 Eftermiddagsprogram.15.00 Nyhederne15.10 Cykling: Paris - Nice,

2. etape16.30 Venner17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Dicte. Dansk krimiserie20.55 Station 222.00 Nyhedsblok22.35 Dags Dato: Morderjagt

på nettet23.25 Natholdet23.55 Tak for i aften - med

Øgendahl & Klan00.25 Sumpstrømer i Loui-

siana. 2 afsnit01.20 Natfjernsyn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 Formiddagsprogram.10.10 Hospitalet. 2 afsnit11.15 Med kniven for struben12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot14.15 6 på date15.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef Danmark20.00 Ramsay’s Kitchen

Nightmares21.00 Divaer i junglen22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny

Beach. Dansk reporta-geserie fra 2012

23.30 NCIS. 2 afsnit01.25 The Event02.20 Natfjernsyn

TV3+05.40 Blomsterbørns børn. 2

afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural. Amr. sci-

fi dramaserie fra 2010. 2 afsnit

12.00 NCIS LA. 2 afsnit13.55 Suits14.55 Man Vs Food Nation15.25 Top Gear Vietnam

Special17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons. 2 afsnit20.00 Top Gear. Eng. bilma-

gasin fra 201221.30 Crank 2: Højspænding.

Amr. action krimi fra 2009

23.20 Top Gear Vietnam Special

01.00 Natfjernsyn

06.00 Sikke en fest07.15 Luksuskrejlerne08.00 Formiddagsprogram.12.00 Søren Ryge præsenterer12.30 Sikke en fest13.40 Eftermiddagsprogram.17.00 Hun så et mord17.50 TV Avisen18.00 Price inviterer - Pusle

Helmuth18.30 Nyhedsblok19.00 Aftenshowet19.55 TV Avisen20.00 Hammerslag20.40 Royalisterne21.05 Kontant21.30 TV Avisen21.55 Hos Clement22.20 Sporten22.30 Wallander: Tyven. Sv.

krimi23.55 Natfjernsyn

DR206.30 DR2 Morgen12.00 DR2 12.0012.30 Eftermiddagsprogram.17.00 DR2 17.0017.10 DR2 Dagen18.30 The Daily Show - ugen

der gik19.00 DR2 19.0019.05 Gadens Parlament19.30 Sort arbejde20.00 Frank ser rødt20.30 Dokumania22.00 Erkendelsens time22.30 Deadline22.30 Rejsen fra Golan til

Damaskus. Hol. doku-mentar fra 2011

00.05 The Daily Show00.25 Gadens Parlament00.50 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for

børn06.00 Go’ morgen Danmark11.30 Grænsepatruljen12.00 Nyhedsblok12.20 CPH Lufthavnen12.50 Eftermiddagsprogram.15.00 Nyhederne15.10 Cykling: Paris - Nice,

3. etape16.30 Venner17.00 Nyhedsblok med Go’

aften Danmark20.00 Stjernerne på slottet20.50 Station 2 Politirap-

porten21.25 Silas’ opgør22.00 Nyhedsblok22.35 CPH Lufthavnen23.10 Natholdet23.40 Tak for i aften - med

Øgendahl & Klan00.10 Sumpstrømer i Loui-

siana. 2 afsnit01.05 Kongen af Queens. 2

afsnit01.55 Natfjernsyn

TV305.40 Ekstremt fed USA06.25 Rizzoli & Isles07.15 Formiddagsprogram.10.10 Hospitalet. 2 afsnit11.15 Med kniven for struben12.15 Masterchef Danmark13.15 Fra Skrot til Slot -

Bedre bolig, bedre liv14.15 6 på date. Dansk da-

tingprogram fra 201215.15 Paradise Hotel16.00 Bones17.00 NCIS. 2 afsnit19.00 Masterchef Danmark20.00 Luksusfælden21.00 Redningskvinder22.00 Paradise Hotel22.50 Sommer i Sunny Beach23.30 NCIS. 2 afsnit01.25 Natfjernsyn

TV3+05.40 Blomsterbørns børn. 2

afsnit06.30 According to Jim. 2

afsnit07.20 Two Guys and a Girl.

2 afsnit08.10 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit10.05 Supernatural. 2 afsnit12.00 NCIS LA13.55 Suits14.55 Man Vs Food. 2 afsnit15.55 Vegas Tatoo17.00 How I Met Your Mo-

ther. 4 afsnit19.00 Simpsons19.30 TBA20.30 Oddset Nyt, direkte20.35 TBA22.35 UEFA Champions Lea-

gue Goal Show, direkte23.30 Adrenalin00.30 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1

Side 24 Tirsdag den 26. februar 2013ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

PIA THESTRUPSALG OG VURDERING

ARNE OLESENSTATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Bredgade 91, 9830 Tårs 9831@estate.dk 98 96 83 33www.estate.dk

Estate Boligmægleren TårsSTATSAUT. E JENDOMSMÆGLER MDE

Charmerende villa med carport 1- familieshus

ØstervråLiljevej 7

Sagsnr. 98300559

Med en central beliggenhed finderdu denne villa med sjæl, charme oghøjt til loftet. Tilhørende hyggelighave samt carport. Nyere vinduer istueplan og på 1. sal. Boligen indh.bl.a. badeværelse med kar, soveværmed fast skabearrangement.

795.000Pris:40.000Udb.:

4.817Brt.:4.447Nt.:

147/93 410 2/3 3 1922

Bolig og udhus - Flot moderniseret 1- familieshus

TårsMorildvej 322

Sagsnr. 98300601

Boligen indh entre, lækkert nytbadevær. Flot lys stue med Bio-pejs,lyst spisekøkken. 1-sal indh stort 3soverum og repos. kælderen indhpillestoker fra 2010, vaskerum, 4depotrum. Endv. godt udhus /garage med nye spær/tag fra 2010

635.000Pris:35.000Udb.:

4.127Brt.:3.775Nt.:

Alternativ finansiering:Delvist afdragsfritBrt./net: 2.759/2.667

123/74 1.223 1/3 3 1953

NYHED

Centralt beliggende - velholdt villa 1- familieshus

TårsGammel Damhusvej 5

Sagsnr. 98300498

Leder du efter en 1-plans næstenvedligeholdelsesfri villa, så er heret godt bud! Villaen er velholdt ogløbende forbedret med bl.a. nyerevinduer fra 2008, nyt garagetag fra2009 og nyere køkken fra 1998.Centralt beliggende i Tårs.

795.000Pris:40.000Udb.:

4.677Brt.:4.310Nt.:

114 733 1/3 11 1973

SKAL SÆLGES NU - GIV ET BUD

Familievilla nær indkøb og skole 1- familieshus

ØstervråTranevej 9

Sagsnr. 98300481

Her får du en yderst velbeliggendeog tillige velholdt 1-plans gulstensvilla på hele 186 kvm. Boligen indh.bl.a. 2 badevær, sauna og 2 megetstore vær. Skøn lukket have medugeneret terrasse samt drivhus.Kort afstand til indkøb og skole.

1.095.000Pris:55.000Udb.:

6.103Brt.:5.541Nt.:

186 848 2/4 1 1972

GIV ETBUD

Solid rødstens villa

Sagsnr. 98300472

1- familieshus

TårsGrønnegade 4

119/79 554 2/3 3 1952

SOLGT

Helårsgrund

Sagsnr. 98300583

TårsBredgade 54

1.547 0

SOLGT

Totalt moderniseret ude og inde 1- familieshus

ØstervråErantisvej 2

Sagsnr. 98300418

Her får du nemlig det skønnestehus, som er totalt moderniseretude og inde 2005-2007. Boligen erpå 170 m², der er en rigtig godplanløsning, og der er ikke gået påkompromis med kvaliteten.

1.295.000Pris:65.000Udb.:

7.232Brt.:6.193Nt.:

170 624 2/2 2 1896

Hovslag fra Sleipnir. Is-landske heste i saga og Edda.

For nylig udkom bogen Hovslag fra Sleipnir Is-landske heste i saga og Edda, af Lise Hvarregaard bosat i Tårs. I bogen gen-fortælles beretningerne om gudernes, heltenes og al-mindelige folks heste, som man kan læse dem i de islandske sagaer og i Ed-daskrifterne. Mest kendt er Sleipnir, Odins 8 benede ganger, men her fortælles også om Grane og Gote, Fluga, Hvidding, Sølvtop, Rimfaxe, Skinfaxe, Vigblær og andre navngivne heste, foruden alle de unavngivne heste, der omtales i sagaer-ne. Samtidig rummer bogen en række fakta afsnit om eksempelvis navngivning,

farveavl, gangarter, herun-der tølt og pas, fodring og om stodheste, om at ride med håndheste og kløvhe-ste, samt om løse heste og løbske heste.

Centralt står beretningen om hvordan hestene kom til Island med de første landnamsmænd omkring 871. Herefter overlevede hesteracen på øen, hvortil der ikke importeres heste, der fi ndes således ikke an-dre hesteracer på øen. På grund af klima og natur-katastrofer, udvikledes den stærke og nøjsomme lille hest, med de karakteristi-ske gangarter, vi kender i dag. I slutningen af det nittende og ind i det 20. århundrede, begyndte eks-porten af islandske heste, - man har efterhånden over

hele verden, fået øjnene op for den lille hest med de store kvaliteter.

I bogen fortælles om ra-cespecifi kke karakteristika som gangarter, herunder tølt og pas, bygning, størrel-se, nøjsomhed, udholdenhed og temperament. En række arkæologiske fund påviser, hvordan vikingetidens he-ste stort set var identiske med vor tids islandske he-ste

Målet med bogen er at vise hvordan hestens betydning i vikingetiden var praktisk, æstetisk og religiøs. He-stens funktion var ikke blot at være ridehest, den blev også brugt til transport af alle former for varer, til at trække slæder og vogne, man ofrede heste og spiste kødet, skindet blev brugt

og hestehår forarbejdedes til tovværk. Man lod sig begrave med heste til den sidste lange rejse og i gu-deforestillingerne indgik pragtfulde heste.

Bogen henvender sig til den historisk interesserede læser, til læsere med inte-resse for heste, sagaer og for Island generelt.

Hovslag fra Sleipnir ud-gør en mosaik af genfortæl-linger og realfakta, smukt opsat med digte. I bogen indgår 52 illustrationer heraf 14 i farver. Tegneren og billedhuggeren Stinne Teglhus har skabt 13 nye illustrationer direkte til bo-gen.

Læsere uden forkundskab til islandske heste eller sa-gaer kan hente hjælp i den udførlige ordforklaring, der fi ndes bag i bogen sammen med noter og litteraturliste.

Lise Hvarregaard, tidli-gere bosat i Island og ansat som dansk lektor ved Is-lands Universitet, har gen-

nem en årrække nærlæst og fundet stof om heste i de islandske sagaer og i Ed-dadigtningen. Forfatteren er selv ivrig rytter og har islandske heste. Hun er en

kendt foredragsholder i det nordjyske.

Fredag d. 1. marts signe-rer Lise Hvarregaard bøger i Betty Mogensens boghan-del i Hjørring.

Ny bog om islandske heste og vikingetid

Om forfatteren:Lise Hvarregaard (1964). Cand. mag. i dansk og kunsthistorie. Lektor, foredragsholder og for-fatter. Dansk lektor ved Islands Universitet i Reykjavik fra 2000-2004. Bor i Nordjylland. Har selv islandske heste og er rytter.

F A K T A