24
34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303915M1901 / TR Otomatik Aktarım Anahtarı OTM_C_21D Kurulum ve çalıştırma talimatları

Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC303915M1901 / TR

Otomatik Aktarım Anahtarı OTM_C_21D Kurulum ve çalıştırma talimatları

Page 2: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

Anahtarın üzerinde çalışmadan önce bu talimat kitapçığını dikkatlice okuyun ve bu talimat kitapçığını daha sonra başvurmak için saklayın.

Bu talimat kitapçığında sağlanan görüntüler yalnızca gösterim içindir ve gerçek ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

Bu talimat kitapçığı, önceden bildirimde bulunulmaksızın ürün güncellemeleri açısından değişikliğe tabidir.

Page 3: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

3

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

İçindekiler

İçindekiler

1. Semboller ve Terimler ..................................................................................................41.1 Sembollerin kullanımı ............................................................................................................................41.2 Kısaltmaların ve terimlerin açıklamaları ................................................................................................4

2. Ürüne genel bakış ........................................................................................................52.1 Ürüne genel bakış ve ambalaj ...............................................................................................................52.2 OTM_C_21D anahtarlama sıralaması ....................................................................................................6 2.2.1 Hat 1 Önceliği (varsayılan mod) .........................................................................................6 2.2.2 Hat önceliği yok ..................................................................................................................6 2.2.3 Manuel geri anahtarlama modu .........................................................................................7

3. Hızlı başlatma ..............................................................................................................83.1 Anahtarı manuel olarak çalıştırma (yerel çalıştırma) ............................................................................83.2 Otomatik çalıştırma ...............................................................................................................................93.3 Sistem testi ..........................................................................................................................................10 3.3.1 Yerel test ............................................................................................................................10 3.3.2 Uzak test ...........................................................................................................................103.4 Kilitleme ...............................................................................................................................................11 3.4.1 Elektrikle çalıştırmayı kilitleme .........................................................................................11 3.4.2 Manuel çalıştırmayı kilitleme ............................................................................................11

4. Arayüz ve Ayarlar .......................................................................................................124.1 Düğmeler .............................................................................................................................................124.2 LED’ler .................................................................................................................................................124.3 Döner anahtar ayarı .............................................................................................................................134.4 Dip anahtarı ayarı ................................................................................................................................144.5 Terminal çıkışları ve girişleri ................................................................................................................15

5. Teknik veriler ..............................................................................................................16

6. Kurulum ......................................................................................................................166.1. Kurulum yöntemi ................................................................................................................................166.2. Kurulum boyutları ...............................................................................................................................18

7. İsteğe bağlı aksesuarlar ............................................................................................197.1 Köprüleme çubukları ...........................................................................................................................197.2 Terminal muhafazaları .........................................................................................................................207.3 Yardımcı kontak blokları ......................................................................................................................21

8. Bakım ve yaygın sorun giderme işlemleri .................................................................228.1 Bakım ...................................................................................................................................................228.2 Yaygın sorun giderme işlemleri ...........................................................................................................22

9. Ek ...........................................................................................................................239.1 Tesisat şeması .....................................................................................................................................23

Page 4: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

4

1. Giriş

OTM_C_21D Otomatik aktarım anahtarı, tür adı

LN1-Anahtar I Güç besleme hattı, ör. birincil hat

LN2-Anahtar II Güç besleme hattı, ör. acil durum vakalarında kullanılan ikincil hat

ACİL KAPALI (yangın kontrol sistemi)

ACİL KAPALI sinyalini alırken otomatik aktarım anahtarının "O" konumuna aktarılmasını yönetmek için kullanılır.

OTO Otomatik mod

Uzak test Otomatik aktarım anahtarının işlevselliğini test etme sıralaması

Ts Anahtarlama gecikmesi

TBs Geri anahtarlama gecikmesi

OV Ayarlanabilir aşırı voltaj eşiği

UV Ayarlanabilir düşük voltaj eşiği

1. Semboller ve Terimler

Dikkat:ekipman üzerinde zararlı bir etkiye sahip olabilecek bir durum hakkında önemli bilgiler sağlar veya uyarıda bulunur.

Genel uyarı: elektrikli bir ekipman dışındaki bir şeyin, bir kişinin fiziksel olarak yaralanmasına veya ekipman hasarına neden olabileceği bir durum hakkında uyarıda bulunur.

Bilgi: ekipman hakkında önemli bilgiler sağlar.

1.1 Sembollerin kullanımı

1.2 Kısaltmaların ve terimlerin açıklamaları

Elektrik çarpması riski: tehlikeli bir voltajın, bir kişinin fiziksel olarak yaralanmasına veya ekip-man hasarına neden olabileceği bir durum hakkında uyarıda bulunur.

Tablo 1. Kısaltmaların ve terimlerin açıklamaları

Page 5: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

5

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

2. Ürüne genel bakış

2. Ürüne genel bakış2.1 Ürüne genel bakış ve ambalajOTM_C_21D otomatik aktarım anahtarı, üç fazlı veya tek fazlı ağlarda kaynak aktarım anahtarı ola-rak kullanılabilir. İzlenen koşullar, voltajsız, faz kaybı, aşırı voltaj ve düşük voltaj saptaması, aktarım gecikmeleri, jeneratörün başlatılması ve durdurulması ve uzak test işlevidir. Kaynak aktarımlar, yerel olarak basmalı düğmeler kullanılarak veya tam otomatik olarak, manuel şekilde çalıştırılan bir kol kullanılarak gerçekleştirilebilir. Otomatik mod çeşitli çalışma yöntemlerini içerir: Hat 1 önceliği, hat önceliği yok ve manuel geri anahtarlama modu.

Tablo 1. OTM_C_21D otomatik aktarım anahtarı

1. Manuel çalıştırma kolu2. Yardımcı kontak bloklarının yeri3. Basmalı düğme4. Mimik paneli 5. Voltaj algılama bağlantıları 6. Asma kilit için kilitleme klipsi

7. Kolu serbest bırakmak ve elektrik kontrolünü kilitlemek için kilitleme mandalı

8. Kilitleme manuel çalışması için kilitleme klipsi9. Dip anahtarları10. Döner anahtarlar11. Bağlantı terminali

10 4 5

7

11

9 8 1 3 6 2

Standart paket şunları içerir: 1. otomatik aktarım anahtarı, 2. kol, 3. kol saklama klipsi ve 4. terminal fişi.

Page 6: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

6

2. Ürüne genel bakış

2.2 OTM_C_21D anahtarlama sıralaması

2.2.1 Hat 1 Önceliği (varsayılan mod)

OTM_C_21D anahtarlama sıralaması aşağıdaki adımlarda özetlenebilir:• Hat 1'de (LN1) bir anormallik meydana gelir• Faz kaybı, aşırı voltaj ve düşük voltaj koşullarında, Ts anahtarlama gecikmesi• Jeneratörün başlatılması, kesinti durumunda, Ts anahtarlama gecikmesinden sonra faz kaybı,

aşırı voltaj veya düşük voltaj durumunda jeneratörün derhal başlatılması. (Jeneratör modu seçiliyse)

• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar I) 0 konumuna geçirin• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar II) II konumuna geçirin

Ve geri anahtarlama sıralaması aşağıdaki adımlarda özetlenebilir:• Hat 1 Geri anahtarlama gecikmesi Tbs'nin normal çalışmasını başlatacaktır• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar II) 0 konumuna geçirin• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar I) I konumuna geçirin• Jeneratörü durdurma gecikmesi Gs• Jeneratörü durdurma

Tablo 2. OTM_C_21D'de Otomatik Anahtarlama Sıralaması, Hat 1 önceliği

2.2.2 Hat önceliği yokOTM_C_21D anahtarlama sıralaması aşağıdaki adımlarda özetlenebilir:• Hat 1'de (LN1) bir anormallik meydana gelir• Faz kaybı, aşırı voltaj ve düşük voltaj koşullarında, Ts anahtarlama gecikmesi• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar I) 0 konumuna geçirin• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar II) II konumuna geçirin

Ve geri anahtarlama sıralaması aşağıdaki adımlarda özetlenebilir:• Hat 1 normal çalışmayı başlatacaktır• Yön değiştirici anahtar II konumunda kalır• Hat 2'de (LN2) bir anormallik meydana gelir• Geri anahtarlama gecikmesi• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar II) 0 konumuna geçirin• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar I) I konumuna geçirin

Page 7: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

7

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

2. Ürüne genel bakış

Tablo 3. OTM_C_21D'de Otomatik Anahtarlama Sıralaması, Hat önceliği yok

Hat önceliği olmadığında jeneratör devre dışı bırakılır. Bu modda jeneratörü kapalı tutun.

2.2.3 Manuel geri anahtarlama moduOTM_C_21D anahtarlama sıralaması aşağıdaki adımlarda özetlenebilir:• Hat 1'de (LN1) bir anormallik meydana gelir• Faz kaybı, aşırı voltaj ve düşük voltaj koşullarında, Ts anahtarlama gecikmesi• Jeneratörün başlatılması, kesinti durumunda, Ts anahtarlama gecikmesinden sonra faz kaybı,

aşırı voltaj veya düşük voltaj durumunda jeneratörün derhal başlatılması. (Jeneratör modu seçiliyse)

• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar I) 0 konumuna geçirin• Yön değiştirici anahtarı (Anahtar II) II konumuna geçirin

Ve geri anahtarlama sıralaması aşağıdaki adımlarda özetlenebilir:• Hat 1 normal çalışmayı başlatacaktır• Yön değiştirici anahtar II konumunda kalır• Hat 2'de (LN2) bir anormallik meydana gelir• Yön değiştirici anahtar II konumunda kalır• Yön değiştirici anahtar manuel olarak I konumuna geri aktarılabilir

Tablo 4. OTM_C_21D'de Otomatik Anahtarlama Sıralamaları, Manuel geri anahtarlama modu

Page 8: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

8

3. Açıklama

3. Hızlı başlatma3.1 Anahtarı manuel olarak çalıştırma (yerel çalıştırma)Anahtarı manuel olarak çalıştırmak için:1. Anahtar paneline kolu takın. Kolu herhangi bir konumda takabilirsiniz.2. Kol takıldığında, otomatik aktarım anahtarı otomatik olarak Manuel modda olur ve hat arızası

durumunda otomatik olarak çalışmaz. Mimik panelindeki OTO LED KAPALI'dır.

Aktarım anahtarına güç vermeden önce, lütfen normal şekilde çalışıp hareket ettiğinden emin olmak için manuel olarak çalıştırın.

Güç beslemesi normaldir ve kol takılı veya EMRG KAPALI sinyallerini içermez, anahtar otomatik modda olacaktır ve ilk güç verme ile birlikte birincil hatta geçiş yapacaktır. İlk güç verme ile birlikte anahtarın otomatik modda olmasını istemezseniz, kolu takılı tutun.

Kol takılı olduğunda, anahtar, otomatik çalışma devre dışı iken otomatik olarak "manuel mod"da olur.

Aktarım anahtarına güç verildiğinde telleri kurcalamayın.

Şekil 5. Anahtarı manuel olarak çalıştırma

Page 9: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

9

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

3. Açıklama

3.2 Otomatik çalıştırmaAnahtarın, otomatik aktarım döngülerini önceden ayarlı çalıştırma moduna göre gerçekleştirebilme-si için OTM_C_21D otomatik modda olmalıdır ve “OTO” LED'i açık olmalıdır.

Anahtarı elektrikle çalıştırmak için:

Kol takılıysa:1. Kol kilitleme klipsine basın ve kolu anahtardan çıkarın.2. “OTO” düğmesine basın ve “OTO” LED'i, otomatik modu belirtecek şekilde AÇIK olsun.

Kol takılı değilse1. “OTO” LED'i yanıp sönüyorsa, “OTO” düğmesine basın ve “OTO” LED'i, otomatik modu

belirtecek şekilde AÇIK olsun.2. Otomatik çalıştırma üç çalıştırma modunu içerir: Hat 1 önceliği (varsayılan fabrika ayarı),

Hat önceliği yok ve manuel geri anahtarlama modu.

Şekil 6. Otomatik aktarım OTM_C_21D anahtarı için Oto Modu'nu seçme

2

1

3

Page 10: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

10

3. Açıklama

3.3 Sistem testi

3.3.1 Yerel testOtomatik modda, “OTO” LED'i AÇIK'tır ve anahtarın ön panelindeki I, O ve II basmalı düğmelerini kullanarak anahtarı aktarabilirsiniz.Otomatik çalıştırmaya dönmek için “OTO” düğmesine basın.

3.3.2 Uzak testUzak test prosedürü şu şekildedir:1. Uzak test sinyaline Şekil 7'ye göre bağlanın.2. OTM_C_21D'nin otomatik modda olduğundan emin olun (“OTO” LED'i açık).3. “OTO” LED'i test moduna girmek için yanıp sönene kadar en az 100 ms boyunca uzak test

sinyaline kısa devre uygulayın.

Test modunda, otomatik aktarım anahtarı anahtarlama döngüsünü taklit eder ve son olarak test modunun etkinleştirilmesinden önce orijinal konumuna döner.

ör., anahtar I Konumundayken:Test sinyallerini girin; anahtar O Konumuna à II Konumuna à O Konumuna à I Konumuna aktarır. Otomatik aktarım anahtarı orijinal konumuna dönmeden önce test sinyallerini girmek geçersizdir.Test modunda, test modunu iptal etmek için “OTO” düğmesine basın ve otomatik moda dö-nün. “Oto” LED'i normal şekilde “AÇIK” kalır.

4. Uzak test bittikten sonra, OTM_C_21D otomatik olarak otomatik moda döner (“OTO” LED'i açık).

Şekil 7. OTM_C_21D'deki uzak test bağlantısı

Test sıralamasında, ana güç beslemesi devresi kapalı olacaktır.

Test sıralaması güç kesintisi nedeniyle kesintiye uğrarsa, gücün geri kazanılmasından sonra otomatik aktarım anahtarı "otomatik moda" girecektir.

Page 11: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

11

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

3. Açıklama

3.4 Kilitleme

3.4.1 Elektrikle çalıştırmayı kilitlemeAnahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına ve kolun takıla-mamasına neden olacak biçimde, herhangi bir konumda asma kilitle kilitlenebilir. Çalıştırma için aşağıya bakın:

Şekil 8. Elektrikle çalıştırmayı kilitleme

1

2

3

4

Ø5-6 mm

Ø5-6 mm

3.4.2 Manuel çalıştırmayı kilitlemeVarsayılan olarak, manuel çalıştırma yalnızca 0 konumunda kilitlenebilir. Klips koldan çekip çıkarıla-rak ve asma kilit Şekil 9'daki gibi kolun üzerine yerleştirilerek, kol asma kilitle kilitlenebilir.

Şekil 9. Manuel çalıştırmayı kilitleme

Page 12: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

12

4. Arayüz ve Ayarlar

4. Arayüz ve Ayarlar4.1 Düğmeler

Şekil 10 Düğmeler

Tablo 2. Düğmeler

Düğme İşlev UyarılarI AÇIK LN1'e aktar

Yalnızca otomatik modda ve uzak test modunda mevcuttur

O KAPALI 0 konumuna aktarII AÇIK LN2'ye aktarOto Otomatik modu seçme, arıza temizliği

ve sıfırlama.

Baypas anahtarlama ve geri anahtarlama gecikmeleri düğmelerini kullanarak aktarın.

Şekil 11. LED'ler

LED Ekran Durum açıklamasıLN1/LN2 AÇIK Kaynak mevcut

Yanıp sönüyor Aşırı voltaj, düşük voltaj veya faz kaybıKAPALI Kaynak mevcut değil

I/II AÇIK Anahtar I veya II kapalıKAPALI Anahtar I veya II açıkYanıp sönüyor Anahtarlama arızası

Oto AÇIK Aktarım anahtarı otomatik moddaYanıp sönüyor Aktarım anahtarı test modunda veya geçersiz ayarKAPALI Aktarım anahtarı manuel modda

ACİL KAPALI AÇIK Acil durum sinyallerini alıyorKAPALI Acil durum sinyali girişi yok

4.2 LED'ler

Tablo 3. LED'ler

Page 13: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

13

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

4. Arayüz ve Ayarlar

4.3 Döner anahtar ayarı1. Ts anahtarlama gecikmesi: Otomatik modda birincil hattan ikincil hatta anahtarlama

gecikmesi; 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25 ve 30 saniye arasından seçin.

TBs geri anahtarlama gecikmesi: Otomatik modda ikincil hattan birincil hatta anahtarlama gecikmesi; 0, 5, 10, 20, 30, 60, 120, 300, 600 ve 900 saniye arasından seçin.

2. Aşırı voltaj eşiği OV (%) ve düşük voltaj eşiği UV (%): OV ve UV'nin ölçütü anahtarın nominal voltajıdır. Voltaj önceden ayarlı OV değerinden yüksekse veya önceden ayarlı UV değerinden düşükse, anahtar otomatik aktarım gerçekleştirir.

OV'nin değeri %5, %10, %15, %20, %25 ve %30 olabilir.UV'nin değeri %5, %10, %15, %20, %25 ve %30 olabilir.

Şekil 12. Döner anahtar, Ts ve TBs

Şekil 13. Döner anahtar, OV ve UV

Page 14: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

14

4. Arayüz ve Ayarlar

4.4 Dip anahtarı ayarı

DipNo.

İşlev Ayar

1, 2 Kutup ayarı01 10 11 002 kutup 3 kutup 4 kutup Geçersiz ayar

3, 4 Mod ayarı01 10 11 (varsayılan) 00Hat önceliği yok Manuel geri

anahtarlamaHat önceliği LN1 Geçersiz ayar

5, 6 Voltaj ayarı01 10 11 00

240VAC/415VAC 230VAC/400VAC 220VAC/380VAC Geçersiz ayar

7 Frekans ayarı0 1 (varsayılan)

60 Hz 50 Hz

8 Jeneratör seçimi0 1 (varsayılan)

Hayır Evet

9Jeneratörü durdurma gecikmesi ayarı

0 1 (varsayılan)240 s 30 s

9-bit kadran, devre testi anahtarını kontrol etmek için kullanılır ve yük gücü bes-lemesiyle uyuşmazlık, test ve aktarım başarısızlığıyla sonuçlanır. Bu nedenle, bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve bu ürünü kullanmadan önce gerçek durumu temel alarak doğru parametreleri ayarlayın.

Aktarım anahtarının çalışma modlarını ayarlamak için 9-dip anahtarı kullanılır.

Tablo 4. Dip anahtarı

Page 15: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

15

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

4. Arayüz ve Ayarlar

4.5 Terminal çıkışları ve girişleriAnahtar, kullanıcıların sinyallerin giriş ve çıkışını yapmaları için 11 bit sinyal terminaline sahiptir.

Terminal No.

İşlev

1, 2 Uzak test: anahtarın uzak test moduna girmesi için en az 100 ms boyunca bağlantı.

3, 4 ACİL KAPALI: Anahtar ACİL KAPALI konumuna aktarım yapana ve ACİL KAPALI LED'i açılana kadar en az 1s boyunca 24VDC ACİL KAPALI sinyallerini girin. Bu anda, anahtar otomatik veya test moduna giremez ve yalnızca kollar çalıştırmaya izin verilir. Sinyal iptal edildikten sonra, ACİL KAPALI'dan çıkmak için “OTO”ya basın.

5, 6 Jeneratörü başlatma: Kuru kontak, Jeneratörü başlatma sinyali çıkışı. İkincil güç bir jeneratör olduğunda, jeneratörü başlatmak (kapalı sinyal) ve durdurmak (bağlantı kesme sinyali) için kullanılır. Anahtar birincil güce aktarım yaptıktan sonra, jeneratörün durdurulması için önceden ayarlı gecikmeden sonra jeneratör durdurma sinyali gönderilir (bkz. jeneratör durdurma gecikmesi ayarı için bölüm 4.3 No. 9).

7, 8, 9 Anahtar durumu, Kuru kontak, Aktarım anahtarının gerçek konumunu göstermek için anahtar geri bildirim çıkış sinyali.

10, 11 Alarm: Kuru kontak, Anahtar ACİL KAPALI modunda ardışık alarm sinyalleri çıkarır ve işlemleri gerçekleştirmeyi reddeder. ACİL KAPALI modundan çıkıldıktan veya arıza düzeltildikten sonra alarm sinyalleri silinir.

Çıkış kontakları

Çıkış kontak röleleri, kuru kontaklardır ve bu nedenle harici voltaj beslemesi gereklidir. 24VDC veya en çok 250VAC maks. 3A AC1

Tablo 5. Terminaller

Şekil 15. Terminaller

Page 16: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

16

5. Teknik veriler

Otomatik aktarım anahtarı ParametrelerNominal çalışma voltajı Ue [V] 220~240 V AC 50~60 HzÇalışma voltajı aralığı 0,7~1,3 UeÖlçüm doğruluğu ±%3Çalışma açısı 90° (O-I, I-O, O-II, II-O)

180° (I-O-II, II-O-I)KAPALI süresi 0,6 - 0,7 sToplam aktarım süresi 2,5 sElektromanyetik uyumluluk Sınıf AGiriş Koruma Kodu IP20, ön panel

Nominal uyarım karşı koyma voltajı Uimp 8 kV (kontrol devresi için 6 kV, dielektrik voltaj karşı koyma testini gerçekleştirmeden önce kontrol devresinin güç hattını ayırın)

Çalışma sıcaklığı -25~55 oCNakliye ve depolama sıcaklığı -40~70 oCRakım Maks. 2000 m

5. Teknik veriler

Tablo 6. Teknik veriler

Şekil 16. OTM_C_21D'nin kurulumu, vida.

6. Kurulum6.1. Kurulum yöntemiAnahtar, vidalar veya bir DIN rayı kullanılarak kurulabilir.

Taban panosundaki sabit kurulum modu şu şekildedir:

2

M4

Page 17: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

17

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

6. Kurulum

Şekil 17. OTM_C_21D'nin kurulumu, DIN rayı

DIN rayı kurulum modu şu şekildedir:İlk olarak, Şekil 17'de gösterildiği gibi, uygun bir aletle mandalı kanırtın.

Anahtarı DIN-rayına taktıktan sonra, kilitlemek için mandalı geriye itin.

Şekil 18. OTM_C_21D'nin kurulumu, DIN rayı

Anahtarı DIN-rayına taktıktan sonra, mandalı tekrar kilit konumuna ittiğinizden emin olun, aksi halde anahtar düşebilir.

Geri itme

Page 18: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

18

6. Kurulum

Şekil 19. Boyutlar

6.2. Kurulum boyutları

Page 19: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

19

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

7. İsteğe bağlı aksesuarlar

7. İsteğe bağlı aksesuarlar7.1 Köprüleme çubukları

Şekil 20. Köprüleme çubukları

6 Nm

OTM32-125F2C21D OMZC03

OTM32-125F3C21D

OTM32-125F4C21D OMZC04

Number of conductors permitted to be clamped on the terminal ≤2Wire specification: 10-70 mm², 8-00 AWG

17Terminale kelepçelenmesine izin verilen iletken sayısı ≤2Kablo teknik özelliği: 10-70 mm², 8-00 AWG

Page 20: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

20

7. İsteğe bağlı aksesuarlar

7.2 Terminal muhafazaları

Şekil 21. Terminal muhafazaları

OTS125T1

OTS125T1

OTS125T3

3

4

1

2

Page 21: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

21

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

7. İsteğe bağlı aksesuarlar

7.3 Yardımcı kontak blokları

Şekil 22. Yardımcı kontak blokları

I OA7G10 OA1G01 Contact type NO NC

I

O

II

II OA1G10 OA8G01

0.8 Nm

0.75…2.5 mm² 18……14 AWG

OA710/OA1G01

Contact type NO NC

I O

II

Kontak türü Kontak türü

Page 22: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

22

8. Bakım ve yaygın sorun giderme işlemleri

8. Bakım ve yaygın sorun giderme işlemleri8.1 BakımAnahtarların çalışma güvenilirliğini sağlamak için, normal çalışmayı onaylamak üzere(her 3 ayda bir) düzenli anahtarlama testleri gerçekleştirilmelidir.

8.2 Yaygın sorun giderme işlemleri

No Arıza Tanımı Arıza Analizi Sorun Giderme Yöntemi1 Güç beslemesi normal

çalışıyor, ancak LED açık değil

Kontrol ünitesi güç beslemesi terminali anahtar tesisat terminaline bağlı değil

Güç hattını kontrol edin ve bağlayın

2 Güç beslemesi LED'i normal çalışıyor ancak “OTO” LED'i kapalı veya “OTO” düğmesine basılıyken yanıt yok

Kol çekilmemiş veya elektrikli asma kilit çıkarılmamış

Kolu çekin veya asma kilidi çıkarın ve “OTO” düğmesine basın

3 Arızalı güç beslemesi olması durumunda anahtarlama arızası

1. Anahtar otomatik modda çalışmıyor2. Her iki güç beslemesi arızalı

Anahtarın otomatik modda çalıştığından emin olun; her iki güç beslemesinin eşzamanlı arızalı olmadığını kontrol edin ve bundan emin olun

4 ACİL KAPALI işlevi arızası 1. ACİL KAPALI sinyalinin 24V DC olduğunu kontrol edin2. Çok kısa ACİL KAPALI sinyali süresi

ACİL KAPALI sinyalini doğru şekilde açın, bu yalnızca ≥ 1 s'lik süre ile 24V DC olmalıdır

5 “OTO” LED yanıp sönüyor Düğmelerden yanıt yok

1.DIP anahtarı ayarı geçersiz2.Önceliksiz modda jeneratör AÇIK.

DIP anahtarı kurulumunun güç beslemesiyle eşleştiğini kontrol edin.Önceliksiz modda jeneratörü kapatın.

6 “I” veya “II” LED'i yanıp sönüyor

Anahtarlama işlemi sırasında yürütme reddedildi, bu nedenle beklenen sonuç elde edilemedi

Anahtarı manuel olarak “O” Konumuna ayarlayın ve sıfırlamak için “OTO” düğmesine basın

7 Güç beslemesi normal çalışıyor ve LED yanıp sönüyor

Yanlış N teli bağlantısı Telleri tekrar bağlayın

Tablo 7. Sorun Giderme

Page 23: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

23

34OTM_C_21D rev. B / 1SCC393915M1901 / TR l Kurulum ve çalıştırma talimatları

9. Ek

9. Ek9.1 Tesisat şeması

Şekil 23. Tesisat Şeması

4 ku

tupl

u üs

t gi

riş te

li

4 ku

tupl

u al

t gi

riş te

li

3 ku

tupl

u üs

t gi

riş te

li

3 ku

tupl

u al

t gi

riş te

li

2 ku

tupl

u üs

t gi

riş te

li

2 ku

tupl

u al

t gi

riş te

li

Page 24: Otomatik Aktarım Anahtarı OTM C 21D Kurulum ve çalıştırma ... · Ts Anahtarlama gecikmesi ... Anahtar, tüm çalıştırma modlarının ve test işlemlerinin devre dışı bırakılmasına

Teknik veriler ve boyutlar baskı tarihinde geçerlidir. Daha sonra değişiklikler yapma hakkını saklı tutarız.

AB

B O

y, P

rote

ctio

n an

d C

onne

ctio

n, V

aasa

Fin

land

tara

fında

n ko

runm

akta

dır

Daha fazla bilgi için, lütfen şu adresle irtibata geçin:

ABB Oy, Protection and ConnectionP.O. Box 622, FI-65101 Vaasa, Finlandiyanew.abb.com/low-voltage

CZ

Uyarı! Tehlikeli voltaj! Yalnızca elektroteknik uzmanlığa sahip bir kişi tarafından kurulabilir.TR