Oulu Guide 2015 Swedish

Uleåborgsguiden Sommaren 2015

FINLAND

ouluguideSVENSKA.indd 1 3.3.2015 10.37

Uleåborg överraskar dig – alltid positivt!

Uleåborg har gett världen det glädjefulla världsmästerskapet i luftgitarr, över 700 olika evenemang, manskören Huutajat (Skrikarna), laxsoppa och landskapsrätten rössypottu,

soppa på blodpalt, fläsk och potatis! I staden möts naturen och det nordliga ljuset.I Uleåborg finns stenåldersbyn Kierikki och världens mest avancerade teknologi.

Havs- och tjärstaden grundades år 1605.

Idag är Uleåborg norra Skandinaviens gästfria huvudstad.

VÄLKOMMEN TILL ULEÅBORG!

Världs-mästerskapet i

luftgitarr 26–28.8.2015Sommaren 2015 går världsmästerskapet i luftgitarr av stapeln redan för tjugonde gången! Kom med på Uleåborgs mest

internationella musikfest och greppa tag i luftgitarren

du också.Läs mer på s. 7

Torgpolisen och saluhallen

Fotografera dig tillsammans med statyn Torgpolisen och köp lokala

delikatesser och handarbeten i saluhallen på salutorget Torgstranden. Eller avnjut en kopp kaffe i något av magasinen

på Torgstranden. Läs mer på s. 19

Tuiras bastu Tuira badstrand, Koskitie 58

www.kesansauna.fiKasta bad tillsammans med

lokalbor på den flytande bastuflotten i Ule älv.

Laxsoppa eller äppelgott

Smaka på den traditionella laxsoppan i stämningsfulla Villa Hannala med

snickarglädje eller gå direkt på efterrätten i kafé Antell.

Läs mer på s. 27


Vid destinationerna meddelas avstånden till turistinformationen, Torikatu 10

HÄNDELSERNAS ULEÅBORG

BARNENS ULEÅBORG

STADSAKTIVITETER

NATUR- OCH VATTENAKTIVITETER

SIGHTSEEING OCH GUIDADE TURER

SHOPPING OCH LOGI

KULTUR OCH MUSEER

RESTAURANGER OCH BARER

TjäraBekanta dig med Uleåborgs

traditionella tjärverksamhet under tjärbränningsveckan på ön Turkansaari under midsommarveckan eller smaka

på en tjärsnaps på ett lokalt kafé.

Aktivitetsdag på Nallikari

www.nallikari.info/enTillbringa dagen på Nallikari sandstrand

där du kan koppla av, motionera, vandra, plaska i badan-läggningen eller delta i

olika aktiviteter.Läs mer på s. 13

Gågatan Rotuaariwww.rotuaari.info/en

I Uleåborgsbornas vardagsrum finns gott om butiker, kaféer, restauranger och sommarserveringar. På estraden

ordnas intressanta musikföreställningar och

evenemang året runt.

Luuppi www.oulunluuppi.fi

Musei- och vetenskapscentret Luuppi består av nio besöksmål.Gör en utflykt till stenåldern eller

toka dig en hel dag på vetenskapscentret

Tietomaa.Läs mer på s. 9


SIDA 4. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN HÄNDELSERNAS ULEÅBORGSIDA 4. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN HÄNDELSERNAS ULEÅBORG


SIDA 5.

13–14.6 3.5 kmToppila havsdagarToppila hamnwww.ouka.fi/oulu/toppilan-meripaivatI Toppilansalmi hamn ordnas ett maritimt evenemang för hela familjen med underhålln-ingstält, demonstrationer och scenprogram.På programmet står fartygsbesök, kryssningar, sjöräddningsdemonstrationer, seglingstävlin-gar och annat kringprogram.

20–26.6 14.7 kmTjärbränningsveckanTurkansaari friluftsmuseumwww.ouka.fi/turkansaariEn gång varje sommar staplas tjärstubbarna i en tjärgrav och antändningen av den är startskottet för tjärbränningsveckan.

26–27.6 4 kmNallikari Turneringen Beach Soccer 2015Nallikari www.beachsoccer.fiSvettigt och roligt på Nallikaris sandstrand i fotbollens tecken.

8–11.7 0.1 kmStadsfestivalen Rotuaari PiknikRotuaari www.piknik.fiPå stadsfestivalen, som har ordnats sedan år 2000 på gågatan Rotuaari, uppträder inhem-ska kända artister och grupper.

29.5 2.5 km Balett All Stars Ouluhalli www.ooppera.fi/sePå den stora scenen i Ouluhalli kan du se ett maffigt urval av de bästa bitarna av de mest älskade balettklassikerna och intressantaste verken inom modern balett. Missa inte detta:balett i toppklass för en tia!

30.5 0.4 kmFestivalen YleXPopSalutorget YleXPop öppnar Finlands festivalsommar och samlar stjärnor från hela landet till gratis- evenemanget på salutorget i Uleåborg.

12.6–5.7 54:e Uleåborgsdagarnawww.ouka.fi/oulu/oulun-paivat/svenska En traditionell stadsfestival som har firats sedan år 1962. Det mångsidiga programmet bjuder på kultur, idrotts- och torgevenemang, sightseeingturer, intressanta besöksmål och ett stort programutbud som riktar sig till barn och barnfamiljer. På festivaldagen håller hela staden öppet hus och besökare har ett utmärkt tillfälle till att bekanta sig med Uleåborg och dess omgivning.

12–13.6 31:a tjärrodden på Ule älvwww.tervasoutu.fi En traditionell 90 km lång utflyktsrodd från Vaala till Uleåborg med kyrkbåtar och 15-mannalag.

9–10.5 2.5 kmXXXVI American Car ShowOuluhalli www.accoulu.fiTill den årliga två dagar långa fordonsut-ställningen kommer bilar och motorcyklar från Finland och Sverige.

14–17.5 2.5 kmNorra Finlands VildmarksmässaOuluhalli www.eramessut.net/svDetta specialevenemang som riktar sig till jägare, fiskare, vandrare och campare samlar vartannat år nästan 600 utställare och 50 000 besökare, vilket gör det till norra Europas populäraste evenemang inom sin bransch.

16.5 Restaurangdag www.restaurantday.org/sv Under den internationella restaurangdagen kan privatpersoner öppna en restaurang i hemmet, i trädgården, på gatan, på kontoret eller precis var som helst.

16–17.5 3 km Kivaa! KarnevalSuperPark Areena www.3a-m.comMånga slags skojiga aktiviteter för barnfamil-jer i en glädjesprudlande miljö.

SIDA 4. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN HÄNDELSERNAS ULEÅBORG

I Uleåborg ordnas årligen över 700 olika evenemang och särskilt sommarmånaderna är fulla av aktiviteter för alla åldrar.

I maj finns möjlighet att i evenemangscentret Ouluhalli se imponerande balett i världsklass och i augusti rullar festspelen i Uleåborg igång, en

serie av nio evenemang som kulminerar i 20-årsjubileet för världsmästerskapet i luftgitarr. Attraktiv och unik stadskultur för alla!

DET HÄNDER I ULEÅBORG


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEERSIDA 6.SIDA 6. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN HÄNDELSERNAS ULEÅBORG


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEER SIDA 7.

DET HÄNDER I ULEÅBORG

8.7–2.8 3.5 kmSommarteatern Tangot solmussaToppilan Möljä / www.merioulu.fiUnderhållande musikkomedi med regi och manus av Petteri Summanen och bland annat Riku Nieminen, Riitta Sorvali, Mika Nuojua och Aki Louhela i huvudrollerna.

24–25.7 0.9 km Musikfestivalen QstockKuusisaariwww.qstock.fiNorra Finlands största musikfestival som pågår i två dagar och gästas av både inhems-ka och utländska artister och grupper.

30.7–30.8 Festspelen i Uleåborgwww.oulunjuhlaviikot.fiUnder Festspelen i Uleåborg fylls staden av olika kulturevenemang. Det bjuds på musik, teater och konst.

7–8.8 Heavy metal- 3.5 km festivalen JalometalliOuluhallis parkeringsplatswww.jalometalli.net I augusti fylls staden av heavy metal-vänner. Under den två dagar långa festivalen kan besökarna se både inhemska och utländska artister.

15.8 Den akustiska 22 km musikfestivalen Koiteli ElääKoiteli (Kiminge)www.koitelielaa.fiDen akustiska musikfestivalen ordnas i den idylliska miljön på ön Sahasaari i forsen Koite-li, cirka 25 km från Uleåborgs centrum. Under festivalen ordnas även allsångstillfällen.

15–19.8 Musikfestivalen Oulunsalo soi Flera platserwww.oulunsalosoi.fi Musikfestivalen Oulunsalo soi går mot sitt tjugonde år och programmet bjuder enligt tradition på artister i världsklass. Konserter ordnas på flera platser, till exempel i kyrkorna.

16.8 RestaurangdagUleåborgwww.restaurantday.orgUnder den internationella restaurangdagen kan privatpersoner öppna en restaurang i hemmet, i trädgården, på gatan, på kontoret eller precis var som helst.

19–23.8 Ordkonstfestivalen Muusajuhlat i Uleåborgwww.huutomerkki.fiDen tvärkonstnärliga ordkonstfestivalen Ou-lun Muusajuhlat korsar åter den traditionella konstens gränser genom att kombinera flera konstformer sinsemellan. Vid flera av evene-mangen deltar kraftfulla och fascinerande artister från hela Finland samt utanför vårt rikes gränser.

20.8 Konstens natt i Uleåborgwww.ouluntaiteidenyo.netKonstens natt i Uleåborg bjuder på aktiviteter och underhållning för alla åldrar och smaker. I programmet ingår verkstäder, musikuppträ-danden, öppet hus, filmvisningar, improvisa-tionsteater och många andra tillställningar.

22.8 32km Rallycross-tävlingen Route4 SMOuluZonewww.oua.fiI den fartfyllda kombinationen av rally och bankörning ställs skickliga förare mot varan-dra i en effektfull och spännande deltävling.

26–30.8 Musikvideofestiva-len i Uleåborgwww.omvf.netPå den årliga musikvideofestivalen i Uleåborg fylls den vita duken förutom av musikvideor även av filmer, dokumentärer och animation-er. Under festivalen ordnas även diskussions- tillfällen i anslutning till föreställningarna.

TIPS: Europamästerskapet i uppstoppning av djur i samband med Norra Finlands Vildmarksmässa i maj.

2012

Sak

ari V

iika

26–28.8 Världsmästerskapet i luftgitarrwww.ilmakitara.fi2015 firar Världsmästerskapet i luftgitarr sitt tjugoårsjubileum.Deltagarna kommer från hela världen för att främja festivalernas viktigaste mål, världsfred.

9–13.9 0.05 kmFestivalen OuDance Kulttuuritalo Valvewww.jojo.fiDen internationella dansfestivalen bjuder på dansfilmer, paneldiskussioner, klubbar, work-shopar, bastubad och självklart svindlande föreställningar.

26.9 38 kmHela familjenspotatismarknadTyrnävä www.perunamarkkinat.fi Potatismarknaden i Tyrnävä har traditionellt varit områdets skördefest.

30.9–4.10 The Irish Festival of Ouluwww.irkku.fiEn irländsk festival med musik, filmer, teater, poesi samt kurser där man kan lära sig dans, musik och iriska.

10–11.10 Uleåborgs 2.5 kmhantverks- och hälsomässaOuluhalliwww.mediapromessut.fi/messutMässan, som är den största i Norra Finland inom branschen, bjuder på prydnads- och bruksföremål gjorda av inhemska hantver-kare, originella kläder samt arbetsdemon-strationer. Samma biljett ger även tillträde till Hälsoevenemanget.

SIDA 6. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN HÄNDELSERNAS ULEÅBORG


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN BARNENS ULEÅBORG SIDA 8. SIDA 8. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN BARNENS ULEÅBORG


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN BARNENS ULEÅBORG SIDA 9.

Kulturhuset 0.05 kmValve Hallituskatu 7www.kulttuurivalve.fiPå den mångsidiga repertoaren finns filmer, konserter, dockteater och annat skoj för barn i olika åldrar.

Jyckeberga- 0.7 kmutställningNorra Österbottens museum, Ainolanpolku 1www.ouka.fi/oulu/ppmFigurerna från Mauri Kunnas böcker om Jyckeberga glädjer alla.

Vetenskapscentret 1 km Tietomaa Nahkatehtaankatu 6www.tietomaa.fi Hela familjens besöksmål som bjuder på upp-täckarglädje och upplevelser för alla åldrar.De växlande temautställningarna presenterar olika vetenskapsområden och teknik på ett fascinerande sätt. Du kan prova på över 150 objekt, vilket lätt kan ta en hel dag.Den nyaste utställningen är MOB – Man overboard, som överraskar med många av havets hemligheter. På utställningen kan man undersöka vrak och strömmar, hoppa in i en båtsimulator och bygga den snabbaste segelbåten. Utställningen studerar interaktio-

Hietasaari 3 km ponnygårdVaaskiventie 12www.hietasaarenponipiha.fiBege dig till ponnyernas värld endast ett stenkast från Nallikaris sandstränder. Även husdjursgård och sommarteater!

Fartparken 3 kmVauhtipuistoHietasaarentiewww.vauhtipuisto.fiTivolistämning för barn i Nallikaris landskap.Öppet från början av maj till augusti.

HopLop 8 kmKaakkurinkulma 4www.hoplop.fi/puistot/oulu Äventyrlig inomhuslekpark med motionsgläd-je för barn i alla åldrar.

I Uleåborg finns gott om aktiviteter för barn i alla åldrar och barnfamiljer året runt. Njut av fart och plask i badanläggningen Eden och på

Nallikaris sandstrand. Hietasaaris attraktionspark bjuder på aktiviteter och spel hela dagen lång. Under regniga dagar är barnens favoriter vetenskapscentret Tietomaa samt motions- och äventyrsparkerna

SuperPark och HopLop. I månadsskiftet maj-juni får staden besök av Suomen Tivoli och under sommaren kan man även njuta

av Tivoli Sariolas repertoar.

ÄVENTYR FÖR BARN

TIPS!Tillbringa en dag i stenåldersbyn Kierikki och bekanta dig med hur barn lekte för 5 000 år sedan, innan tv-spelen uppfanns! Se s. 23.

nen mellan havet och människan och dyker bokstavligen under ytan för att ta reda på människans aktiviteter vid haven och deras strömmar.

Ainola-parken och 1 km stadsparken HupisaaretEn grön oas intill staden som passar för hela familjens äventyr. I området finns dessutom kaféet Kahvila Kiikku, en av Uleåborgs bästa lekparker, Uleåborgs konstmuseum och Norra Österbottens museum. Bredvid ligger en av barnfamiljernas favoritbesöksmål, Tietomaa.

Trafikparken 1 kmRantakatu 19 www.ouka.fi/liikennepuisto Fartfylld och säker körning för barn under 140 cm med trampbil eller till fots. I parken finns en lekplats och utomhusspel. Mellan juni och augusti finns instruktörer på plats.

SuperPark 3 km Tyrnäväntie 16www.superparkoulu.fi Finlands mest aktiverande äventyrspark inomhus för alla åldrar. I parken kan du bland annat klättra upp i Finlands första SkyWalk-klätternät eller njuta av höga has-tigheter i den så kallade tubbacken. På Game Arena kan du prova på olika idrottsgrenar från ishockey till minigolf.

SIDA 8. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN BARNENS ULEÅBORG


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN STADSAKTIVITETERSIDA 10.SIDA 10. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN STADSAKTIVITETER


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN STADSAKTIVITETER SIDA 11.

FARTGRENARPelibunkkeri 1 kmKansankatu 47www.pelibunkkeri.fiLaserskytte och olika spel.

Uleåborgs 2 kmbowlinghallIsokatu 97www.oulunkeilahalli.fiBowling, biljard, bangolf

Skateboardåkning 3 kmHintankuja 3 www.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoilu/skeit-tipaikatNummer ett bland Uleåborgs skateboardpar-ker är idrottsparken Hovisuon urheilupuisto. Det ca 4 000 kvadratmeter stora skateboar-dområdet med betong- och asfaltbeläggning har bankar, ditchar, pyramider och ledgar.

Pelixir 3 kmTukkimiehentie 1www.pelixir.fi Bowling och minigolf.

Karting 8 kmTapsitie 5www.sportskartingcenter.fi Karting på inomhusbana.

OuluZone 32 kmMotorsportcenterKuusamontie 3250www.ouluzone.fiPå utomhusbanorna kan du prova på motorsport antingen med eget fordon eller genom att hyra en mikrobil.

Guidade paddlingsutflykter:www.eventours.fiwww.backwoodaction.fiwww.goarctic.fi

GOLF OCH FRISBEEGOLFSankivaara 15 kmMikonmäentie 201www.golfpiste.com/oulungolfkerhoVärldens nordligaste golfcenter med 38 hål, en range, två greenområden för övning av puttar och ett för chippar.

Virpiniemi Golf 20 kmVirpiniementie 501www.virpiniemigolf.fiMaritim golfbana med 18 hål.

Frisbeegolfwww.oulunfrisbeeseura.netI Uleåborg finns fyra 18-hålsbanor.

SIMNING Break Sokos 3,5 kmHotel EdenHolstinsalmentie 29www.sokoshotels.fi/fi/oulu/sokos-hotel-eden/kylpylaDet mångsidiga familjespahotellet som ligger i Nallikaris maritima miljö bjuder på glädje för alla åldrar.

Uleåborgs stads simhallarwww.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoiluRaksila simhall, 2 km Pikkukankaantie 3Raati simhall, Raatintie 2 1 kmVesi-Jatuli, Jokelantie 20, Haukipudas 21 km

Se även badstränder på s. 12–13

Uleåborg är känd som en cykelstad och landets inofficiella huvudstad för frisbeegolf. Staden erbjuder även två golfbanor för golfare. Njut också av

Uleåborgs mångformiga vattendrag på en lugn kajaktur, genom pad-delsurfing eller snabb wakeboardåkning alldeles i stadens centrum.

FARTFYLLT I STADEN

SIDA 10. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN STADSAKTIVITETER

CYKLINGUleåborg är en känd cykelstad med över 600 km cykelvägar.Cykelrutterpk.oulunliikenne.fiCykeluthyrning: Nallikari semesterby www.nallikari.fi/tekemista/valinevuokrausPyörä-SuvalaLekatie 2, www.pyorasuvala.fi/yhteystiedotLeijakoulu LappisKiikelinsilta, www.lappis.fi

VATTENAKTIVITETERLeijakoulu Lappis 0.5 kmwww.lappis.fiMitt i stadens centrum, uthyrning av pad-delsurfingbrädor, kurser i paddelsurfing samt guidade paddelsurfsafarier. I Nallikari erbjuds dessutom kurser i kitesurf och vindsurfing.Magasinen på ön Kiikelinsaari, Kiikelinsilta 0.5 kmNallikari fyr, Nallikari 4 km

Oulu Wakepark 0.5 kmLinnansaari 1www.ouluwakepark.fi Åk wakeboard på världens nordligaste kabel-bana på Torgstranden i centrala Uleåborg.

Fartparken 3 kmVauhtipuistoHietasaarentiewww.vauhtipuisto.fi Hyr en kanot och gör en utflykt på egen hand till antingen älvdeltan eller ut till havet.

Nallikari Surfcenter 4 kmNallikari www.nallikarisurfcenter.comSurfkurser och uthyrning av utrustning i Nalli-kari. Öppet juni–augusti vid bra väder.


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN STADSAKTIVITETERSIDA 12.SIDA 12. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN NATUR- OCH VATTENAKTIVITETER


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN STADSAKTIVITETER SIDA 13.

M/S Angelina 3 kmwww.oululines.fiKryssning på Ule älv. M/S Angelina har en restaurang med A-rättigheter. Fråga även efter kvällskryssningar.Avgång från Värttö strand.

Fartyget Oulu 4 kmwww.merellinenoulu.com Privata havskryssningar för grupper. Anordna festen eller mötet till havs på fartyget Oulu. Avgång från Toppila strand.

BADSTRÄNDERUleåborgs stad underhåller ett flertal badstränder vid havet, älven och sjöarna.

Tuira badstrand 1.5 km Koskitie 58I närheten av centrum, ett stenkast från Ainola-parken, kan du plaska i älven, spela strandvolleyboll eller slappa på de vidsträck-ta gräsmattorna.

Värttö badstrand 3 kmKasarmintie 53 Populär badstrand vid Ule älvs övre lopp.På stranden finns även det stämningsfulla kaféet Koivurannan kahvila och möjligheter till privata kryssningar.

Nallikaris 3.5 kmbadstrandNallikarinranta Nallikaris en kilometer långa sandstrand lockar tusentals soldyrkare på sommaren.På sommaren fylls stranden även av rullskrid-skoåkare, cyklister, motionärer, strandvolley-boll- och fotbollsspelare samt barnfamiljer som trivs på lekplatsen. På området betjänar även den nya restaurangen Ravintola Nallikari och på sommaren finns ett kafé och ett vat-tensportcenter i Fyren, Nallikaris landmärke.

ULEÅBORGS OMGIVNINGLimingovikens 32 km naturcentrum www.liminganlahti.fi Intressant besöksmål för alla natur- och fågelvänner.

Karlö 50 kmwww.hailuototourism.fiMer information om den kostnadsfria fär-jetrafiken: www.finnferries.fiBottenvikens största ö och ett av Finlands nationallandskap är ett fint besöksmål som man når med färjan från Uleåborg.

Rokua GeoPark 84 kmwww.rokuageopark.fiVärldens nordligaste geologiska park som är en del av nätverket av unika geologiska platser som skyddas av UNESCO Geopark erbjuder en utmärkt möjlighet till att bekanta sig med en unik natur, äkta produkter, upple-velser och historier.

VATTNETS ULEÅBORG Segling och båtlivwww.oulunmerenkavijat.fiwww.oulunpurjehdusseura.fiwww.otps.fiwww.varjakanvene.fiwww.oulunsalonmerenkulkijat.fiwww.haukiputaanpursiseura.fiwww.merellinenoulu.com

KRYSSNINGARM/S Alexandra 0.6 km www.oululines.fiFyra timmars havskryssningar utanför Uleå-borg. Njut av mat, dryck och musik ombord på M/S Alexandra. Avgång från torget.

Uleåborg har nära till naturen. Du kan utöva naturaktiviteter all-deles intill centrum eller i naturens lugn. Njut av de mångformiga vattenmiljöerna på stadens många badstränder eller genom att

tillbringa en dag på Nallikaris fantastiska strand.

RASKT I NATUREN

NATUROBJEKTSanginjoen 15 km ulkometsäwww.visitoulu.fi/fi/aktiviteetit+luonto/ou-lu+outdoors+zone/sanginjoen+ulkometsa Sanginjoen ulkometsä är ett vidsträckt, en-hetligt skogs- och utflyktsområde cirka tjugo kilometer nordöst om Uleåborgs centrum.I området finns markerade rutter och vind-skydd där man kan sätta upp en lägereld och äta sin matsäck.

Koitelinkoski 22 kmKoitelinkoskentiewww.koiteli.fi I forslandskapet Koiteli kan du göra utflykter, fiska, grilla korv, simma eller bara njuta av naturen.De brusande forsarna erbjuder utma-ningar för paddlare på olika nivåer.

Virpiniemi 23 kmVirpiniemi idrottsinstitut www.virpiniemi.fiVirpiniemi Golf www.virpiniemigolf.fiVirpiniemi Greyhound Stadionwww.vgu-oulu.netVirpitallit www.virpitallit.tarjoaa.fiI området Virpiniemi finns unika motionster-ränger, Virpiniemi idrottsinstitut, en inomhu-sidrottshall, ett golfcenter och utsiktsplatsen Runtelin harju. I Virpiniemi finns även SF-Cara-van, Uleåborgsregionens husvagnsområde.På husvagnsområdet finns vistelseutrym-men, en lekplats, tvättmöjligheter och en badstrand. På Virpiniemis område för djursport finns rid- och greyhoundcenter med aktiv verksamhet.

FISKE www.visitoulu.fi/fi/aktiviteetit+luonto/urheilu/kalastusMed fisketillstånd kan du ägna dig åt havs- eller älvfiske på egen hand eller med en instruktör mitt i Uleåborgs centrum.

SIDA 12. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN NATUR- OCH VATTENAKTIVITETER


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEERSIDA 14.SIDA 14. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN SIGHTSEEING OCH GUIDADE TURER



På sommaren kan du bekanta dig med Uleåborgs sevärdheter, historia och nutid genom att delta på kostnadsfria rundvandringar. De mest fo-

tograferade platserna i centrum är skulpturen Ajan kulku (”tidens gång”) bakom stadshuset och statyn Torgpolisen som övervakar friden på salu-torget. Från utsiktstornet vid Vetenskapscentret Tietomaa öppnar sig en

fantastisk vy över staden, där det finns massor att se. Guided walks and sightseeing tours in the summer

SIGHTSEEING OCH GUIDADE TURER

FÖRBESTÄLLDA GUIDNINGARGuideförmedling: Go Arctic!044 022 [email protected] / www.goarctic.fiGuidade rundvandringar, sightseeingturer och grupputflykter enligt beställning. Välj tema utifrån vårt färdiga sortiment eller be oss skräddarsy en egen utflykt åt just er. Våra auktoriserade guider guidar på nio olika språk.

Guiden På promenad i det historiska Uleåborg

Hämta din egen rundvandringskarta från turistinformationen!Bekanta dig med Uleåborgs historia och dess byggnader på egen hand med hjälp av kartan och objektförteckningen. Under promenaden ser du stadshuset, Domkyrkan, den idylliska ön Pikisaari och andra historiska och moderna byggnader i Uleåborg.

Guiden På promenad i Ule älvs deltaHämta din egen rundvandringskarta från turistinformationen!Gör en egen utflykt till de vackra landskapen vid Ule älvs delta och på havsstranden.Längs rutten finns museer där du kan bekanta

dig med Uleåborgs historia, samtidskonst och ett sjömanshem. I Tietomaa kan du dyka in i ett vetenskapsäventyr och på sommaren kan du titta på fiskvägens undervattensvärld. Promenaden avslutas på salutorget där du kan sätta dig och ta en kopp kaffe.

Potnapekka Avgångshållplats i centrum; Pakkahuoneenkatu 11 0.05 kmwww.potnapekka.fi Tågbuss för nöjesåkning och landskapstittan-de på somrarna. Du kan även hyra Potnapek-ka för chartertrafik.

Kryssningar se s. 13.

22.6–22.8.2015Guidade rundvandringar och sightseeingturer på sommarenLär känna Uleåborg under ledning av en sakkunnig guide. Information och historier om Uleåborg; fängslande historier om stadens historia och faktaspäckad information om dagens Uleåborg.

MÅ

Guidad rundvandring på engelskakl. 18-20

ONS

Guidad rundvandring på engelskakl. 18-20

LÖ

Guidad rundtur (finska/engelska)kl. 13-15Inträde 8/6 €

Rundvandringarna startar framför stadshuset, Kirkonkatu 2, med undantag av rundvandringen vid Uleåborgs kyrkogård som startar på adressen Kajaanitie 1. Rundvandringarna är gratis och på sightseeingturerna gäller rabatterade priser för pensionärer, arbetslösa, stud-erande och barn under 14 år. Mer information om rundvandringarna och deras teman här: www.oulunseudunoppaat.fi eller Uleåborgs stads turistinformation, Torikatu 10, +358 8 5584 1330

SIDA 14. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN SIGHTSEEING OCH GUIDADE TURER


Artturintie27 1 263

21

4

5

Kaukovainionkatu

20

6Sum

mantie

Uum

ajan-puisto

10 196

Taipaleentie

17

21

16

4

79

17

10

Hakakatu

Tuulimyllynkatu

Riihikatu

Adventtikirkko

9

11

48

7

13

6

Leevi Ma Oulu-opisto

Madetojan m

usiikkilukioO

ulun konservatorio

Musiikki-

keskus

3

48 10

Caritas-K

oti

2

Säveltäjänkatu

Rautatienkatu

3830

Kaup.

arkisto

1

26

Tullivahdink.

24

Harjapäänkatu

19

55

24

22

55

Kansankatu

77

Isokatu

Siljonkatu

73

puisto

80

34

85

37

89

Villa

Victor

Vesper-

koti

Puistokatu

Rom

makkokatu

Kallion

88

84

30

77

29

58

33

59

54

Tarkka-ampujankatu

1631

63

1425

80

18

4879

25

Pikku-Iikan katu

52

1019

17

54

Raksilan kauppakeskus

1Asem

atunneli

11a

Rata-aukio 2

15

Rautatie-

asema

Oikeus- ja

poliisitalo38

10

Asemakatu

29 25 36

21

II30

Posti

37

31

17

2222

28

Koulukatu

2029

26

Mäkelininkatu

21

Pakkahuoneenkatu

24

23

Vaarankatu

3233

24

Hallituskatu

Otto K

arhin aukio

Autosaari 30

21

24

13

1516

10

17

27 17

30 16

21Rotuaari

Oam

kT

äyd.koul.yksikkö

26

Sote

29

129

16

5

24

13

22 8

Albertinkatu7

27

Virasto-

talo

3

24

Saaristonkatu

Aleksanterinkatu

1O

ulunS

uomal.

Yht.koul.

lukio

Numm

ik.

87Kanavaranta

Terva- raitti

Meritullinraitti

Meritulli

Saunaranta12

1

Varhais-kasv.keskus

2

Sonnisaari

Intiönpolku

16

4

10

Tornipolku

8

12

7

6

Sara W

acklinkoti

4

Ainolan

päiväkoti

1

4

10

OS

AO

,Mylly-

tullin yks.

13

Myllytullinkatu

5Uusikatu

Autoheikki

1711

1

HeikinkatuTuom

io- kirkko

1

9

4

Linnankatu4

3

3149 5

Kajaaninkatu

Nuorisotoim

i

7

5Franzeninp.

Valve

Oikokatu

Franzenin-

puisto2

Asemakatu

Nappi

Aleksin-

kulma

Ojakatu

1

1

41

Pokkisen

puisto

Hallituskatu Madet-

ojanp.

Kaupunginteatteri

Autoranta

Pääkirjasto

3Kaarlenväylä

Meritullin

vierassatama

Elba

llionsilta

Tuiran ranta 5

7Kuusisaari

2011

22

Kosteperänkatu

14

Kala tie

Verve

13

11

Lasaretinsaari

Kesäteatteri

KOSKIKESKUS

Merikosken

Raatintie

Liikuntavirasto

Ra

atintie

Uim

ahalli

Raatin liikuntakeskus

9

Raatin

nuorisotalo

PIKISAARI

Tenniskenttä

5

7 133

7

5

Am

mattiopisto

LuoviS

almelantie

Lääninvankila

12MYLLY

TULLI

45

2

Y Nahkatehtaankatu

Nahkurinpl.

8

10

Tietomaa

3

9

1

Taidemuseo

Makasiinik.

Hupisaaret

Hupisaarten

kaupunginpuisto

Pohj.-P. m

useo

Lammassaari

2

Venesatam

a

Raatintie

Raatinsaari

Pikisilta

2

2

Pursitie

2016

Pikisaaren

toim.kesk.

109

13PajakatuPikisaarentie

OS

AO

, Pikisaaren

yksikkö

Srk-koti2

10Tulliväylä

2

1

Kenttätien

palv.kesk.

14

Kenttät ie

7

Puusepänkatu

Puusepänkj.10

Tervaväylän kouluLohipadon yksikkö

9

Pikku-

Ainon pk.14

6

Oulun

Energia

4

4

4

Kasarmintie

1

Isokatu

Leinon-puiston yks.

6

Oulun

kansainv.koulu

3

Rauhala

Valjastehtaankatu

Mannenk.

1AinolanpolkuM

yllytullin koulu

Lääninhallitus1

Oulun

Lyseon lukio

Linnansaari

Pikisaarensilta

8

Polttimok.

5

PikikatuValimok.

Oulun hautausm

aa

Vanha kappeli

VR

Kajaanintie

313269

3

10

31

23

Kouluk.

Heikinkatu

Kajaanink.

Linnankatu

Lävistäjä

Kajaanin-

tullinerityisk.

2431

10

16

17

12

13

Mäkelininkatu

1

Uusikatu19

19

12

24

13 Seurak.-

talo10

1520

22

9

Otto K

arhin puisto

4

9

8

16

Oulu10

14Isokatu

Kaupungin-

talo

Snellm

anin- puisto

13

6 12

3

7

12

Kirkkokatu

I

19

98

5

13 5

6

10 4

Pakkahuoneenkatu

1Rantakatu

Torikatu

Kauppurienkatu

Torinranta1

12

16 4 7

Kauppahalli

Kauppatori

Kiikelinlaituri

65

1

KiikelinrantaKiikelinsilta

Kiikeli

Palolaitos

5

14

2

Hätäkeskus

RAKSILA

P

ikkuka

3

4

21

2

8

Tehtaankatu

6

Ratakatu10

11

8

6

Linja-auto- asem

a

14

21

17Kuorm

aus- silta

18 34

31

3136

Rautatienkatu

40

32

Saaristonkatu

Kauppurienkatu

27

39

40 30

39

Lyötyn- puisto

Sosiaali-

työ

OD

L16

Päiväk.

Ham

mash.

Albertinkj.

Keskustan sos.-

ja terv.asema

1320

35

Vaaran-puisto

144136

9

Kela

18

2528

8Mannerheim

in puisto

Svenska

Privatskolan

34P

alvelu-keskus

37Vapaa-kirkko

23

33

18

41

8

48

1718

4954Sepänkatu

10

Urheilu-

talo414

5

1228

1

6

13Rantakatu

Maunonkatu

Kuusiluoto

2

Lastenliikennepuisto

Saarank.

Merikatu

Venesatam

a

Virransaari

Harj.

jäähalli

Jäähalli

12

11

17 Urheilukatu

Oulun

Energia A

reena

TeuvoP

akkalan koulu P

alvelualanO

pisto

Karjakatu13

1518

1716

14 11

1112

14 Puistikkokatu

Puutarhakatu

14

24

23

14

1

Syrjäkatu13

1210

Ratahall.kesk.

Ohjauskesk.

Kainuuntie

Matkahuolto

22

27

Vislauskuja

DN

A O

y 4

Maak.

arkistoTulli-

kamarinkj.

47

4833

Oam

kam

m.opett.

korkeakoulu

Diak.

laitosArkistokatu

Kansankatu

OT

T

YLE

Techno- polis

Y

3950

3447

2537

4055

60

64

Numm

ikatu

11

42

Heinätorin

koulu

15

1114

55

Heinätorinkatu

Torikatu

Heinätorin-

puisto

Limingankatu

34

2

2

3

5

62 10

5745

70 6

65

Peltokatu

1

Kiilanp.

36

9

51

KiilankatuIV

Y

Hollihaka

9

Hollihaka

Tekojää- kenttä

Oam

kliiketaloudenyksikkö

19

Teuvo Pakkalan katu

24

25

2627

3

5

2

2

3

Kollaantie

Ym

päristötalo

21

Kirjasto

Pohjankartanon koulu

1

Suvantokatu

26

7

Madetojanraitti

3

34

Solistinkatu

Lyötynkatu

Oulun

taidek.

Veturiaukio

78

3

Vamm

aispalv.

536

Vanhantullinkatu51

Maanm

ittaus-laitos

54

Uusikatu

63

Limingankatu

20

49

2860

21

4316

72

Peltokatu

Limingankatu

Hell.srk.

rukoush.

13

73

18

79

15

66

61

12

76

14

82

7367

9

69

Ortod.

kirkko

Kyösti

50 8

4953

4

Kirkkokatu

26

Heinäpää

22

75

44

16

13

42Srk-koti

76

21

12

Nuottasaarenkatu

4

2421

Hiekkakuja

Karjalanpuisto

8

7

1

25

Paimen

24

3

8

11

21

8

7

Opetustoim

entukipalvelut

2

Kapellim

estarinkatu

52

32

Ilmar

2

Harjapäänkatu

Rautio2

116

92

2643

93

3718

85

Pikku-Iikan

päiväkoti

85


Artturintie27 1 263

21

4

5

Kaukovainionkatu

20

6Sum

mantie

Uum

ajan-puisto

10 196

Taipaleentie

17

21

16

4

79

17

10

Hakakatu

Tuulimyllynkatu

Riihikatu

Adventtikirkko

9

11

48

7

13

6

Leevi Ma Oulu-opisto

Madetojan m

usiikkilukioO

ulun konservatorio

Musiikki-

keskus

3

4

8 10

Caritas-K

oti

2

Säveltäjänkatu

Rautatienkatu

38

30K

aup.arkisto

1

26

Tullivahdink.

24

Harjapäänkatu

19

55

24

22

55

Kansankatu

77

Isokatu

Siljonkatu

73

puisto

80

34

85

37

89

Villa

Victor

Vesper-

koti

Puistokatu

Rom

makkokatu

Kallion

88

84

30

77

29

58

33

59

54

Tarkka-ampujankatu

1631

63

1425

80

18

4879

25

Pikku-Iikan katu

52

1019

17

54

Raksilan kauppakeskus

1Asem

atunneli

11aR

ata-aukio 2

15R

autatie- asem

a

Oikeus- ja

poliisitalo38

10

Asemakatu

29 25 36

21

II30

Posti

37

31

172222

28

Koulukatu

2029

26

Mäkelininkatu

21

Pakkahuoneenkatu

24

23

Vaarankatu

3233

24

Hallituskatu

Otto K

arhin aukio

Autosaari 30

21

24

13

1516

10

17

27 17

30 16

21Rotuaari

Oam

kT

äyd.koul.yksikkö

26

Sote

29

129

16

5

24

13

22 8

Albertinkatu

7

27

Virasto-

talo

3

24

Saaristonkatu

Aleksanterinkatu

1O

ulunS

uomal.

Yht.koul.

lukio

Numm

ik.

87Kanavaranta

Terva- raitti

Meritullinraitti

Meritulli

Saunaranta12

1

Varhais-kasv.keskus

2

Sonnisaari

Intiönpolku

16

4

10

Tornipolku

8

12

7

6

Sara W

acklinkoti

4

Ainolan

päiväkoti

1

4

10

OS

AO

,Mylly-

tullin yks.

13

Myllytullinkatu

5Uusikatu

Autoheikki

1711

1

HeikinkatuTuom

io- kirkko

1

9

4

Linnankatu4

3

3149 5

Kajaaninkatu

Nuorisotoim

i

7

5Franzeninp.

Valve

Oikokatu

Franzenin-

puisto2

Asemakatu

Nappi

Aleksin-

kulma

Ojakatu

1

1

41

Pokkisen

puisto

Hallituskatu Madet-

ojanp.

Kaupunginteatteri

Autoranta

Pääkirjasto

3Kaarlenväylä

Meritullin

vierassatama

Elba

llionsiltaT

uiran ranta 57

Kuusisaari

2011

22

Kosteperänkatu

14

Kala tie

Verve

13

11

Lasaretinsaari

Kesäteatteri

KOSKIKESKUS

Merikosken

RaatintieLiikuntavirasto

Ra

atintie

Uim

ahalli

Raatin liikuntakeskus

9

Raatin

nuorisotalo

PIKISAARI

Tenniskenttä

5

7 133

7

5

Am

mattiopisto

LuoviS

almelantie

Lääninvankila

12MYLLY

TULLI

45

2

Y Nahkatehtaankatu

Nahkurinpl.

8

10

Tietomaa

3

9

1

Taidemuseo

Makasiinik.

Hupisaaret

Hupisaarten

kaupunginpuisto

Pohj.-P. m

useo

Lammassaari

2

Venesatam

a

Raatintie

Raatinsaari

Pikisilta

2

2

Pursitie

2016

Pikisaaren

toim.kesk.

109

13PajakatuPikisaarentie

OS

AO

, Pikisaaren

yksikkö

Srk-koti2

10Tulliväylä

2

1

Kenttätien

palv.kesk.

14

Kenttät ie

7

Puusepänkatu

Puusepänkj.10

Tervaväylän kouluLohipadon yksikkö

9

Pikku-

Ainon pk.14

6

Oulun

Energia

4

4

4

Kasarmintie

1

Isokatu

Leinon-puiston yks.

6

Oulun

kansainv.koulu

3

Rauhala

Valjastehtaankatu

Mannenk.

1AinolanpolkuM

yllytullin koulu

Lääninhallitus1

Oulun

Lyseon lukio

Linnansaari

Pikisaarensilta

8

Polttimok.

5

PikikatuValimok.

Oulun hautausm

aa

Vanha kappeli

VR

Kajaanintie

313269

3

10

31

23

Kouluk.

Heikinkatu

Kajaanink.

Linnankatu

Lävistäjä

Kajaanin-

tullinerityisk.

2431

10

16

17

12

13

Mäkelininkatu

1

Uusikatu19

19

12

24

13 Seurak.-

talo10

1520

22

9

Otto K

arhin puisto

4

9

8

16

Oulu10

14Isokatu

Kaupungin-

talo

Snellm

anin- puisto

13

6 12

3

7

12

Kirkkokatu

I

19

98

5

13 5

6

10 4

Pakkahuoneenkatu

1Rantakatu

Torikatu

Kauppurienkatu

Torinranta1

12

16 4 7

Kauppahalli

Kauppatori

Kiikelinlaituri

65

1

KiikelinrantaKiikelinsilta

Kiikeli

Palolaitos

5

14

2

Hätäkeskus

RAKSILA

P

ikkuka

3

4

21

2

8

Tehtaankatu6

Ratakatu10

11

8

6

Linja-auto- asem

a

14

21

17Kuorm

aus- silta

18 34

31

3136

Rautatienkatu

40

32

Saaristonkatu

Kauppurienkatu

27

39

40 30

39

Lyötyn- puisto

Sosiaali-

työ

OD

L16

Päiväk.

Ham

mash.

Albertinkj.

Keskustan sos.-

ja terv.asema

1320

35

Vaaran-puisto

144136

9

Kela

18

2528

8Mannerheim

in puisto

Svenska

Privatskolan

34

Palvelu-

keskus

37

Vapaa-kirkko

23

33

18

41

8

48

1718

4954

Sepänkatu

10

Urheilu-

talo414

5

1228

1

6

13Rantakatu

Maunonkatu

Kuusiluoto

2

Lastenliikennepuisto

Saarank.

Merikatu

Venesatam

a

Virransaari

Harj.

jäähalli

Jäähalli12

11

17 Urheilukatu

Oulun

Energia A

reena

TeuvoP

akkalan koulu P

alvelualanO

pisto

Karjakatu13

1518

1716

14 11

1112

14 Puistikkokatu

Puutarhakatu

14

24

23

14

1

Syrjäkatu13

1210

Ratahall.kesk.

Ohjauskesk.

Kainuuntie

Matkahuolto

22

27

Vislauskuja

DN

A O

y 4

Maak.

arkistoTulli-

kamarinkj.

47

4833

Oam

kam

m.opett.

korkeakoulu

Diak.

laitosArkistokatu

Kansankatu

OT

T

YLE

Techno- polis

Y

39

50

34

47

25

37

40

55

60

64

Numm

ikatu

11

42

Heinätorin

koulu

15

1114

55

Heinätorinkatu

Torikatu

Heinätorin-

puisto

Limingankatu

34

2

2

3

5

62 10

5745

70 6

65

Peltokatu

1

Kiilanp.

36

9

51

KiilankatuIV

Y

Hollihaka

9

Hollihaka

Tekojää- kenttä

Oam

kliiketaloudenyksikkö

19

Teuvo Pakkalan katu

24

25

2627

3

5

2

2

3

Kollaantie

Ym

päristötalo

21

Kirjasto

Pohjankartanon koulu

1

Suvantokatu

26

7

Madetojanraitti

3

34

Solistinkatu

Lyötynkatu

Oulun

taidek.

Veturiaukio

78

3

Vamm

aispalv.

53

6

Vanhantullinkatu

51

Maanm

ittaus-laitos

54

Uusikatu

63

Limingankatu

20

49

2860

21

43

16

72

Peltokatu

Limingankatu

Hell.srk.

rukoush.

13

73

18

79

15

66

61

12

76

14

82

7367

9

69

Ortod.

kirkko

Kyösti

50 8

4953

4

Kirkkokatu

26

Heinäpää

22

75

44

16

13

42Srk-koti

76

21

12

Nuottasaarenkatu

4

2421

Hiekkakuja

Karjalanpuisto

8

7

1

25

Paimen

24

3

8

11

21

8

7

Opetustoim

entukipalvelut

2

Kapellim

estarinkatu

52

32

Ilmar

2

Harjapäänkatu

Rautio2

1

16

92

2643

93

3718

85

Pikku-Iikan

päiväkoti

85


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEERSIDA 18. SIDA 18. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN SHOPPING OCH LOGI



Lankakerien alla 0,4 kmSalutorget, magasin nr 8 (på bryggsidan)www.facebook.com/LankakerienallaHandarbeten, smycken, finländska träpro-dukter.Handarbeten även på beställning. Museibutiken 0,7 km Parkki Ainola-parkenwww.ouka.fi/oulu/ppm/museokauppaNorra Österbottens museibutik

Taito Shop Maakari 0,8 km Rautatienkatu 11www.taitopohjoispohjanmaa.fi Maakari som ligger intill järnvägsstationen in-går i den landsomfattande Taitoshop-kedjan. Butiken erbjuder sina kunder lokala handar-beten med personlig design i hög kvalitet.

Museibutiken 0,9 km AinoaUleåborgs konstmuseumKasarmintie 7 www.ouka.fi/oulu/taidemuseoI museibutiken Ainoa hittar du roliga, praktis-ka och unika produkter.

Uleåborg bjuder turisterna på utmärkta shoppingmöjligheter.I den över 100 år gamla saluhallen hittar du lokala delikatesser och handarbeten, på Torgstranden charmiga hantverkssmedjor och -bodar. Shoppa i specialbutiker på affärsgatorna i centrum

eller hitta allting under samma tak i köpcentren.

SOUVENIRER OCH EN GOD NATTS SÖMN

Saluhallen 0.4 kmTorinrantawww.rotuaari.infowww.rotuaari.info/kauppahalli

Tiinamarin 0.4 kmkeramiikkapaja Aittatori, magasin nr 11(Sommarbutiken öppen 1.6–30.8)www.runciter.esy.es/tiinamariUnika keramikarbeten inspirerade av Uleåbor-gs dialekt, landsbygd, natur och historia.

Vassuska 0.4 kmSaluhallenwww.facebook.com/Vassuskalahjata-varaliikeInhemska, hållbara och högklassiga produk-ter där hantverket syns.

Kofeiinikomppania 0.4 kmSalutorget, magasin nr 19 (bakomSaluhallen)www.kofeiinikomppania.fi Sympatisk och välinsattkaffe- och tebutik i Uleåborgs centrum.

Anna-Riitan Aitta 0.4 kmSalutorget, magasin nr 12 (på bryggsidan)www.facebook.com/AnnaRiitanAittaButik som specialiserat sig på finländska handarbeten.

AFFÄRSGATOR• Gågatan Rotuaari • Isokatu • Uusikatu •Kauppurienkatu• Pakkahuoneenkatu • Hallituskatu

KÖPCENTERVaruhuset Stockmann • IdeaPark • Affärscent-ren Kaakkuri och Limingantulli SALUTORGETSaluhallen • Torgstånd på sommaren • Spe-cialbutiker på bodtorget Aittatori • Dessutom kaféer, restauranger och uteserveringar

UNIKA PRODUKTER FRÅN ULEÅBORGUleåborgsprodukter 0 kmTorikatu 10 Tfn +358 8 5584 1330 [email protected] / www.visitoulu.fi Köp en souvenir från Uleåborg till dig själv eller en vän! På turistinformationen säljs olika färgglada Uleåborgsprodukter.Välkommen på inköp!

Non Boutique 0.2 kmPakkahuoneenkatu 5www.noneverything.fiSmå serier och helt unika produkter av fin-ländska och lokala märken, i huvudsak kläder, smycken och accessoarer.

SIDA 18. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN SHOPPING OCH LOGI


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEERSIDA 20.SIDA 20. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN SHOPPING OCH LOGI



Casadoor 0.6 kmIsokatu 36www.casadoor.fiButik som ägs av en företagare i Uleåborg och som har specialiserat sig på bruksartiklar till hemmet, inredning och presentartiklar. Butiken säljer bland annat Iittalas design, ljus, lampor, speglar och andra inredningsprylar.

Merimaaria 2.1 kmPaljekuja 5www.merimaaria.fiMerimaaria är ett familjeföretag i Uleåborg som har specialiserat sig på damkläder samt heminredning, dukningar och tyger.

Ideapark 9.5 kmRitaharjuntie 49www.ideapark.fi/ouluBland de över 50 butikerna hittar du bland annat Marimekkos och Pentiks butiker samt Luhtas och Reimas outlet-butiker. Därutöver finns ett stort utbud butiker för fritid, inred-ning, mode och dagligvaror.

LOGI HOTELLRadisson Blu 0,2 kmHotel OuluHallituskatu 1TFN +358 20 123 4730www.radissonblu.fi

Original Sokos 0,3 km Hotel Arina Pakkahuoneenkatu 16TFN +358 8 312 3111www.sokoshotels.fi

Scandic Oulu 0,4 kmSaaristonkatu 4 TFN +358 8 543 1000www.scandichotels.fi

Omenahotelli 0,5 km Uleåborg Uusikatu 26TFN +358 600 555 222 (avgiftsbelagt nummer) www.omenahotels.com

Cumulus Oulu 0,6 kmKajaaninkatu 17TFN +358 8 882 7111www.cumulus.fi

Best Western 0,6 km Hotel Apollo Asemakatu 31–33TFN +358 8 52 211www.hotelapollo.fi

Forenom Hotel 0,8 km UleåborgRautatienkatu 9TFN +358 20 1983 420www.forenom.fi

Hotelli-ravintola 1,2 km LasarettiKasarmintie 13TFN +358 20 757 4700www.lasaretti.com

Break Sokos Hotel 3,3 kmEden Holstinsalmentie 29TFN +358 20 123 4603www.sokoshotels.fi

POHTO Hotelli 3,3 kmKortteeri Vellamontie 12TFN +358 10 843 4550www.pohto.fi

Finlandia Airport 10,4 km Hotel OuluVihiluoto 10, KempeleTFN +358 8 514 5100www.airporthotel.fi

Virpiniemen 20,3 kmretkeilyhotelliVirpiniementie 525, KiviniemiTFN +358 8 561 4200www.virpiniemi.fi/majoitus

Best Western 21,1 kmHotel Samantta Välitie 1, HaukipudasTFN +358 8 34 34 24www.samantta.fi

Arctic Hotel 53,5 kmKierikki Pahkalantie 447, Yli-Ii TFN +358 40 159 9580 www.arctichotelkierikki.fi

CAMPINGPLATS Nallikari 3,4 kmLomakylä-CampingLeiritie 10, HietasaariTFN +358 44 703 1353www.nallikari.fi

Tuuma ja tikki 1.1 kmPikisaarentie 13www.osao.fi/asiakaspalvelut/tuotemyy-malat/tuuma-ja-tikki.html Tuuma ja Tikki som ligger i den traditionella och charmiga miljön på ön Pikisaari fungerar som butik, utställningsplats och väveri vid Uleåborgsregionens yrkesinstitut OSAO:s enhet på Pikisaari.

Guldsmedsverkstaden 1.1 kmKultaseppä Matti Kärsämä Pikisaarentie 8kultasepanpaja.blogspot.fiSilver- och guldsmycken som tillverkats för hand.

Vetenskapsbutiken 1.1 kmSiriusTietomaa, Nahkatehtaankatu 6www.tietomaa.fi/tiedekauppa_siriusVetenskapsbutiken Sirius som har specialise-rat sig på olika vetenskapsprodukter ligger i vetenskapscentret Tietomaa.

Kärppäkauppa 1.4 kmEnergia Areena (ishallen) i Uleåborg, Teuvo Pakkalan katu 11 www.karppakauppa.fi Det lokala ishockeylaget Kärppäs fanprodukter.

FINLÄNDSK DESIGN Pentik 0.2 kmKirkkokatu 6 / www.pentik.comPentik har specialiserat sig på heminredning och dukningar. Hos Pentik kan du köpa till exempel porslin, ljus och textilier.

Marimekko 0.4 kmKirkkokatu 16www.marimekko.fi Butik med finländsk design där du kan köpa bland annat prydnadsföremål, textilier och porslin.

Finlayson 0.4 kmKirkkokatu 29www.finlayson.fi Finlayson erbjuder finländska textilier under varumärket Finlayson.

SOUVENIRER OCH EN GOD NATTS SÖMN

SIDA 20. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN SHOPPING OCH LOGI


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEERSIDA 22.SIDA 22. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEER


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEER SIDA 23.SIDA 22. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEER

Uleåborgs 6.7 kmbilmuseum Automuseontie 1 www.oulunautomuseo.fi Utställning med över femtio olika veteranbilar och -motorcyklar, de äldsta från 1910-talet.Även miniatyrmodeller, fotografier, litteratur och ett lunchkafé.

Oulunsalo 12 km hembygdsmuseum Jääsköntie 5, Oulunsalo www.ouka.fi/oulu/ppm/oulunsalon-koti-seutumuseoOulunsalo hembygdsmuseum, vars byggnad-er är över 200 år gamla, är inrett i allmogestil. Hembygdsmuseet berättar om livet i Oulun-salo i början av 1900-talet.

Turkansaari 14.7 kmfriluftsmuseum Turkansaarentie 165, Madekoski www.ouka.fi/turkansaariFriluftsmuseum som presenterar allmogekul-turen längs Ule älv • fler än 40 museibygg-nader med föremål • t.ex. en kyrka från 1694 och huvudbyggnaden på Ylikärppä gård som färdigställdes 1894.

Sjömanshems- 0.9 km museetPikisaarentie 6, Pikisaari www.ouka.fi/oulu/ppm/merimiehenkoti-museo1 Bostaden från 1880-talet som visar hur en sjöman och hans inneboende bodde ligger i Uleåborgs äldsta trähus (byggt 1737–1739).

Uleåborgs 5.5 kmuniversitets zoologiska museum och Uleåborgs universitet Linnanmaa, Biologiska institutionen, dörr Awww.oulu.fi/biodiversiteettiyksikkoHär kan du se 1 000 ryggradsdjur och 4 100 ryggradslösa djur.

Botaniska 5.7 km trädgården Kaitoväylä 5www.oulu.fi/biodiversiteettiyksikkoI två cirka 15 meter höga pyramidformade växthus finns ungefär 1 500 olika sorters tropiska växter.

Uleåborgs tiotals kulturobjekt garanterar att du under årets alla dagar kan uppleva något nytt eller gräva ned dig djupt i historiens gömmor. Besök stenåldersbyn Kierikki vid Ijo älv

och titta hur människorna levde på stenåldern. Som avslutning på dagen kan du återgå till nutiden och bekanta dig med till exempel den moderna konsten i Ul-

eåborgs många gallerior.

KULTUR-UPPLEVELSER

KIERIKKI Arkeologisk 53.5 km utställningPahkalantie 447 A, Yli-Iiwww.kierikki.fi På basutställningen i Kierikki presenteras livet på stenåldern i Finland och Kierikki.Bekanta dig med livet, miljön, verktygen, boendet, handeln och trosföreställningarna på stenåldern. Utställningens äkta förhisto- riska föremål kommer i huvudsak från arkeologiska utgrävningar i Kierikkitrakten och de berättar om att Kierikki var en livlig bonings- och handelsplats under stenåldern.Stenåldersbyn har byggts utifrån forskningsre-sultaten från de arkeologiska utgrävningarna.Liknande byar låg i trakterna kring Kierikki i älven Ijo älvs forntida deltaområde redan för 5 000–6 000 år sedan. I museet finns även hotell- och restaurangtjänster.

MUSEERNorra 0.7 kmÖsterbottens museum Ainolanpolku 1 www.ouka.fi/oulu/ppmUtställning om Uleåborg stads och det omgivande landskapets historia, en avdelning med barnens favoriter från Jyckeberga och en museibutik.


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEERSIDA 24.

Oulunsalo 12.1 km träkyrka Uhrikirkonkuja 8, Oulunsalowww.oulunseurakunnat.fi/oulunsalonkirkkoDen stämningsfulla träkyrkan i Oulunsalo blev färdigbyggd 1891.

Haukiputas 20.4 km träkyrkaKirkkotie 10, Haukipudaswww.oulunseurakunnat.fi/haukiputa-ankirkko Haukipudas träkyrka som blev klar 1762 ersatte den gamla kyrkan från 1600-talet som förfallit till den grad att den inte längre gick att rusta upp.Byggmästare Matti Honka gjorde ritningarna till kyrkan och byggnadsarbetet leddes av byggmästare Jaakko Suonperä. Ett tiotal år efter att kyrkan blivit klar dekorerade Mikael Toppelius (1734–1821) den med målningar med bibliska motiv. Om målningarna skulle placeras efter varandra skulle de täcka en 150 meter lång sträcka.

Kiiminki träkyrka 20.5 km Kirkkotie 6, Kiiminkiwww.oulunseurakunnat.fi/kiiminginkirkkoKiiminki träkyrka invigdes 1761 och är en av få träkyrkor i Finland som nästan helt har bevarats i sitt ursprungliga skick. Korskyrkan byggdes av Matti Honka. Kyrkan är en stilren korskyrka med snedhuggna knutar. Målnin-garna inne i kyrkan är den berömde kyrkomå-laren Mikael Toppelius (1734–1821) verk.

KONST och GALLERIER Galleri Valve 0.5 km Hallituskatu 7 www.kulttuurivalve.fi Växlande utställningar, finländsk och ut-ländsk konst.

Galleri 5 0.8 km Hallituskatu 5 galleria5.artoulu.fi/galleria I Galleri 5 ordnas utställningar inom både bildkonst och konstindustri. I anslutning till galleriet finns artoteket och konstbutiken ARTo.

Uleåborgs konsthus 0.1 kmPakkahuoneenkatu 9 www.ouluntaidetalo.fi Konstutställningar. Köper och säljer värdefulla konstverk.

Galleri Harmaja 0.3 kmTorikatu 22 www.galleriaharmaja.fi Galleriet ställer ut finsk samtidskonst. Elva utställningar per år.

Galleri Neliö-galleria 0.7 kmAsemakatu 37 www.neliogalleria.com Galleriet ordnar årligen 12–13 växlande utstäl-lningar inom olika områden av bildkonst.

Galleri Kajaste 0.8 kmKajaaninkatu 25 www.galleriakajaste.fi Konstgalleriet Kajaste öppnades på våren 2012 och riktar huvudsakligen in sig på samtidskonst. Galleriet ligger i det historiska Tuomi-huset på Kajaaninkatu.

Uleåborgs 0.9 kmkonstmuseumKasarmintie 7 www.ouka.fi/oulu/taidemuseo I anslutning till museet finns museibutiken Ainoa och ett kafé som är känt för sina skulpturala tårtor.

Galleri Art Halvare 7.3 kmSaarelansaarentie 11 www.arthalvare.fi Galleriet ligger i den 150 år gamla bondgården Yli-Saarela, sex kilometer från Uleåborgs centrum. I området finns även Saarela skulpturpark.

KYRKORUleåborgs 0.3 kmdomkyrkaKirkkokatuwww.oulunseurakunnat.fi/ouluntuomiokirkkoDomkyrkan som ritades av Daniel Hagman färdigställdes 1777. Kyrkans träkonstruktioner förstördes i Uleåborgsbranden 1822. Den nya kyrkan stod färdig 1832 och byggdes efter Carl Ludvig Engels nyklassiska ritningar.

Heliga 1.1 km treenighetens katedralTorikatu 74www.oulunortodoksinenseurakunta.fiUleåborgs ortodoxa församling, öppen enligt överenskommelse.

Katolska kyrkan 3.2 kmLiisantie 2perhe.katolinen.fiHeliga familjen av Nasarets församling. Mässa söndagar kl. 10 på engelska samt kl. 11.15 på finska. Finskspråkig vardagsmässa kl. 17. Öp-pen övriga tider enligt överenskommelse.



Teater Rio 0.3 kmHallituskatu 11 www.teatteririo.fi På programmet finns gästande stjärnor samt stand up-komedi.

Uleåborgs 0.5 kmstadsteaterKaarlenväylä 2www.teatteri.ouka.fiÅrligen 8–10 premiärer och cirka 350 föres-tällningar.

Uleåborgs arbetar- 1.9 kmteater Upseerinkatu 4 www.otn.fiÅrligen tre premiärer och på sommaren även sommarteatern Hupisaarten kesäteatteri i Ainola-parken.

Meri Oulu 2.8 kmPitkänmöljäntie 2 www.merioulu.fi Finlands största sommarteater i Toppilas gamla varvsmiljö.

Teatterikuoppa 22.1 km Haukipudas Revontie 45 Haukipudas www.ouka.fi/oulu/teatterikuoppa Teatern Teatterikuoppa erbjuder mångsidi-ga kulturupplevelser för alla åldrar. Under samma tak finns olika former av scenkonst representerade: teater, dans, musik och bildkonst.

KONSERTERUleåborgs 1.6 km stadsorkester Oulu SinfoniaLeevi Madetojan katu 1–3 www.oulusinfonia.fiFörutom högklassig symfonimusik även kyrkomusik, schlager samt konserter för barn och ungdomar. Oulu Sinfonias säsongskon-serter spelas på torsdagar.

Uleåborgs 1.6 kmmusikcenterLeevi Madetojan katu 1–3 www.oulunmusiikkikeskus.fi Olika konsertupplevelser för alla årstider.

TEATERDockteatern 0.05 km Akseli KlonkHallituskatu 7 akseliklonk.blogspot.fiSpecialiserad på barnföreställningar med dockor och annan utrustning. Föreställningar ges i huvudsak på kulturhuset Valves scen Valvenäyttämö.

Uleåborg 0.08 km studentteaterHallituskatu 5 www.oulunylioppilasteatteri.fi Föreställningar på kulturhuset Valve.

BIBLIOTEKUleåborgs stads- 0.5 km och landskapsbibliotekKaarlenväylä 3www.ouka.fi/oulu/kirjasto/paakirjastoI bibliotekets lässal kan du läsa gratis ett flertal inhemska och utländska dagstidningar och tidsskrifter.

BIOGRAFERBiograf 0.05 kmStudioKulturhuset Valve, Hallituskatu 7 www.oulunelokuvakeskus.fi Liten arthouse-biograf.

Finnkino Plaza 0.4 kmTorikatu 32 www.finnkino.fi Den moderna biografen med åtta salar har sammanlagt fler än 1 200 sittplatser.

Biograf Star 1.6 kmKalliotie 6 www.elokuvateatteristar.fi Familjeföretag vars program i huvudsak bes-tår av mainstreamfilmer. I de tre salarna finns sammanlagt 243 sittplatser.

TIPS!Bekanta dig med Uleåborgs levande stadskultur och läs våra tips i evenemang-savsnittet på s. 5.

CITY-OPAS®

DownloadOULU & Region

tourist map serviceto yoursmart phone!

Download from

Windows StoreDownload from

Windows Store


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN KULTUR OCH MUSEERSIDA 26. SIDA 26. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN RESTAURANGER OCH BARER



RESTAURANGER Restaurang Puistola 0.3 kmPakkahuoneenkatu 15 www.ravintolapuistola.fi Restaurangen ligger i en gammal jugendbygg-nad och rymmer tre delar: Bistro, Deli och Fine Dining.

Burgeribaari 0.3 km Kauppuri 5Kauppurienkatu 5www.kauppuri5.fi Hamburgerbar som redan blivit en legend.

Restaurang Hugo 0.3 kmRantakatu 4www.ravintolahugo.fi I menyerna som följer säsongerna kombine-ras den rena nordliga naturen med det tradi-tionella franska köket på ett modernt sätt.

Restaurang Hella 0.4 kmIsokatu 13 www.hellaravintola.fi”Vista, coquina et vita”, det vill säga spisen, köket och livet, är den här lilla restaurangens motto. Här bjuds det på mat med stort hjärta.

Restaurang 0.4 km Suola-AittaSalutorget 2www.ravintolasuola-aitta.fi I det gamla saltmagasinet kan du numera äta mitt på salutorget.

Cafe Bisketti 0.2 kmKirkkokatu 8 (Rotuaari)www.cafebisketti.fi Stort sortiment av läckra konditoriproduk-ter och en vänlig och gladlynt service intill Rotuaaris vimmel.

Cafe Rooster 0.3 km Torikatu 26www.caferooster.fiLäcker frukost, lunch och andra kaféprodukter tillagade med rena, närproducerade råvaror.

Kahvilamakasiini 0.5 kmAittatori, magasin 1, www.kahvilamakasiini.netMagasinsbyggnaden från början av 1800-talet är idag en populär mötesplats där man kan både fika och äta mat.

Kakkukahvila 0.5 km Mira&PoppinsHallituskatu 21, www.kakkukahvilamirapoppins.comFärskt kaffe till frukost och läckra soppor till lunch. Däremellan erbjuder konditoriet på läckra tårtor och bullar.

Puistokahvila 0.5 kmMakia Otto Karhi-parken,www.raflaamo.fi/oulu/puistokahvila-makiaEtt mysigt och hemtrevligt kafé med en modern twist.

Får det lov att vara lite laxsoppa med tunnbröd och en bit äppelgott som efterrätt? Eller föredrar du sushi eller saschlik? I Uleåborgs kaféer och restauranger kan du avnjuta lokalproducerade läckerheter eller

göra en kulinarisk resa till världens alla hörn. Vila fötterna i någon av stadens många öl- eller vinbarer. Om du i slutet av dagen fortfaran-de har ork kvar i benen kan du styra stegen mot Uleåborgs fartfyllda

nattliv!

AVSPÄND NÄR-PRODUCERAD MAT

SOMMARKAFÉER Tähtitornin 0.6 km kahvilaLinnansaari 1 www.tahtitorninkahvila.fiI ruinerna av Uleåborgs slott har man haft kaféverksamhet sedan år 1912.

Kahvila Kiikku 0.8 km Stadsparken Hupisaaret, Uleåborgwww.kiikku.fi I Ainola-parken, precis bredvid lekparken och växthusen, erbjuds kaffe och tilltugg.

Koivurannan 3 km kahvilaKasarmintie 51www.koivurannankahvila.fi Den idylliska miljön vid Ule älvs strand och det historiska huset från början av 1900-talet skapar en uppfriskande oas för njutare.

KAFÉER I CENTRUMKafé Antell 0.2 kmKirkkokatu 17 (Rotuaari) / Kirkkokatu 11 www.antell.fiSedan 1880 har Antell sett till att invånarna i Uleåborg har tillgång till söta läckerheter. Smaka den lokala uleåborgska specialiteten äppelgott.

SIDA 26. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN RESTAURANGER OCH BARER


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN RESTAURANGER OCH BARERSIDA 28.

Österbotten samt som de lokala köksmästar-nas prov på skicklighet. UleåborgsMenyn-res-taurangerna känns igen på gaffeln vars piggar symboliserar den mångsidiga Uleåborgsme-nyn. De hänvisar även till stadens havsmiljö. Menyn komponeras främst av finländska råvaror, till vilka alla restauranger lägger sina personliga smaker.Du hittar UleåborgsMenyn-restaurangerna på adressen:www.tasteoffinland.fi

BARER OCH PUBAR Vinbaren VOX 0.1 kmPakkahuoneenkatu 8 www.viinibaarivox.fi Omfattande och varierande vin- och öllista samt smårätter.

Hemingway´s 0.25 kmKirkkokatu 8 (Rotuaari) och Kajaaninkatu 17www.hemingways.fiAvslappnad mötesplats mitt i stadens puls.

Tuba 0.6 kmMannenkatu 2 www.tuba.fiFolkets kulturkafé som prioriterar närpro-ducerade och ekologiska produkter samt återvinning.

Restaurang Rauhala 0.6 kmMannenkatu 4 www.ravintolarauhala.fi Lunch- och beställningsrestaurang mitt i Ainola-parken. Läcker lunch på vardagar.

Sokeri-Jussin 0.9 km Kievari Pikisaarentie 2www.sokerijussi.net Den stämningsfulla restaurangen i ett tim-mermagasin i Pikisaari komponerar sin meny av finska råvaror och med hänsyn till årstid och säsong.

Restaurang Virta 1.4 kmKasarmintie 13www.lasaretti.com À la carte-restaurangen Virta som nyligen genomgått en förnyelse bjuder på energigi-vande medicin: smaklig närproducerad och ekologisk mat.

Villa Hannala 2.9 kmKahvelitie 1 www.oakk.fi/villa-hannalaHannalas välkända laxsoppa i den stämnings-fulla villan med snickarglädje.

Vikinga- 0.4 km restaurangen HaraldKirkkokatu 16 www.ravintolaharald.fiVikingainspirerade måltider längs Rotuaari, från tilltugg till efterrätter.

Restaurang 1881 0.5 km UleåborgAittatori 4–5www.uleaborg.fi Magasinet som byggdes 1881 ligger vid vatt-net och erbjuder en gourmetupplevelse som kombinerar nordiska smaker och europeisk kokkonst.

Gastro Pub 0.5 kmToripolliisi Rantakatu 6 www.toripolliisi.fi Okonstlad mat i hörnet av salutorget.

Pannkaksrestau- 0.5 kmrangen PannukakkutaloAittatori 9 www.pannukakkutalo.fi I den enda äkta pannkaksrestaurangen kan du smaka på över hundra sorters pannkakor.

Grill it! 0.5 kmKauppurienkatu 24 A www.raflaamo.fi/oulu/grill-it-oulu Helheten med tre restauranger och en varm stämning ligger i en byggnad i Uleåborgs centrum som på 1920-talet fungerade som en brandstation.

Restaurang Nallikari 3.6 kmNallikarinranta 15www.ravintolanallikari.fi Festlig och stämningsfull kvällsrestaurang samt den avslappnade Bistro på Nallikaris strand. Restaurangen är öppen året runt och bjuder på en utmärkt miljö för goda måltider, fester och konferenser på Nordens Riviera, Nallikari.

ETNISKA SMAKUPPLEVELSERIstanbul Oriental 0.3 kmKauppurienkatu 11www.istanbuloriental.fiTurkisk

Hagia Sofia 0.3 kmKirkkokatu 2www.hagiasofia.fiTurkisk

Tomo Sushi Bar 0.4 kmKirkkokatu 14 (Stockmann vån. 4)www.tomo.fi

Restaurang Sauraha 0.4 kmAsemakatu 10 www.facebook.com/ravintolasaurahaNepalesisk

Restaurang Crecian 0.9 kmKirkkokatu 55 www.crecian.fiGrekisk

UleåborgsMenynUleåborgsMenyn har etablerat sin ställning som ett skyltfönster för råvaror och gastronomi från Norra


ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN RESTAURANGER OCH BARER SIDA 29.

Cocktail Company 0.5 kmUusikatu 24 www.cocktailcompany.fiLounge specialiserad på cocktailar.

Karaoke Aitta 22 0.5 kmKauppatori, magasin 22www.karaokebar.netI bodrestaurangen på Torgstranden sjunger man precis som sjömännen gjorde förr i tiden.

Keltainen aitta 0.5 kmAittatori 25 www.keltainenaitta.fiBodrestaurang med stor uteservering mitt på salutorget.

Wilbert Pub 0.6 kmIsokatu 36www.karaokebar.net Dansrestaurangen Anna & Alberts bar på nedervåningen är känd för sin karaoke.

NATTKLUBBARPataässä 0.1 kmPakkahuoneenkatu 7 www.karaokebar.netAlla hittar sin favorit på karaokebarens/nat-tklubbens lista med 30 000 låtar.

Club Dione 0.2 kmHallituskatu 1www.villiinnyvapaasti.comElegant klubb där du kan njuta av okonstlat hålligång.

Apollo Live Club 0.4 kmTorikatu 21–23www.apolloliveclub.fiUngdomlig nattklubb som är öppen under veckosluten från fredag till söndag och tidvis även på vardagskvällar.

Restaurang Gloria 0.4 kmTorikatu 21–23www.jkj.fi/ouluAvkopplingsplats för vuxna där du kan ta en trivsam paus mitt i all jäkt.

45 Special 0.5 kmSaaristonkatu 12 www.45special.comLegendarisk rockbar med levande musik, le-vande människor, god mat och goda drycker.

Restaurang Kantis 0.5 kmUusikatu 23 www.kantis.netKantis är en av Uleåborgs största nattklubbar. Populärt uteställe särskilt bland studerande.

Nightclub Tähti 0.5 kmPakkahuoneenkatu 19 www.nightclubtahti.fi Underhållningsrestaurang där du kan dansa, trivas och lyssna på toppartister.

Vanha Paloasema 0.5 km Sport bar Sport it! Kauppurienkatu 24 A www.sportit.fiSport på storbildsskärmar, biljard och andra spel samt USA-inspirerad mat.

Tivoli 0.5 kmIsokatu 35www.ouluntivoli.fi Mångsidig nattklubb för vuxna.

Night Club 0.6 km YöhuikkaMäkelininkatu 13 www.yohuikka.fi Nattklubb för frisinnade vuxna och nattugglor.

Karaokebar 0.6 kmAsemakatu 31–33www.karaokebar.net Finlands första karaokebar.

Anna ja Albert 0.6 kmIsokatu 36 www.anna-albert.fi Dans med stort hjärta i Uleåborgs centrum från tisdag till lördag. En högklassig orkester och olika dj:s står för musiken.

Hevimesta 0.6 kmAsemakatu 20 www.hevimesta.comRock- och metallklubb. Crazy Horse music bar i gatuplan och klubbavdelning i källaren.

DANSENS ULEÅBORGDansbanan 37 kmNuijamiesten lava Hetekyläntie 16www.nuijamiehet.net/nuijamiesten_lava Dans på lördagar mellan 16 maj och 12 september.På området finns även tillgång till ström och serviceutrymmen för husbilar och husvagnar.

Limingan 29,5 kmNuorisoseuraKrankantie 1www.liminganns.com Limingan Nuorisoseura ordnar danskvällar från mitten av september till mitten av maj.

Cafe Kuluma 0.25 kmKauppurienkatu 5www.kuluma.fiKafé och drinkbar – den brinnande drinken Rammstein börjar bli en klassiker i drink-världen.

Restaurang 0.25 km Kaarlenholvi och Jumpru pub Kauppurienkatu 6www.jumpru.fi Uleåborgs oas för pubkultur, i vars unika miljö du kan avnjuta en smaklig sopplunch på vardagar. I Kaarlenholvi på övervåningen är stämningen avspänd och fartfylld ända fram till småtimmarna.

Otto.K 0.25 km Hallituskatu 13–17www.ottok.fiBar & Grill som för samman fylliga ölsorter och USA-inspirerad mat.

Ölhuset 0.25 km LeskinenKirkkokatu 10 (Rotuaari) www.leskinen.fi Vid sidan av ett stort och ständigt varierande ölsortiment finns även ett stort urval cider, viner, specialkaffe samt mycket mer.

St. Michael 0.25 kmHallituskatu 13–17www.stmichael.fiLättsam irländsk bar.

Sarkka 0.25 kmHallituskatu 13–17 www.tervahovi.fi/sarkkaMaritim dryckesrestaurang som till lunch erbjuder även den traditionella uleåborgska brödsoppan, leipäjankki, och blodpalt- och potatissoppan rössypottu.

Petrellin Saluuna 0.3 kmRantakatu 4www.petrellinsaluuna.fiAvslappnat hålligång. Livemusik på fredagar och lördagar.

Never Grow Old 0.4 kmHallituskatu 17www.ngo.fi Lättsamt hålligång med reggaemusik.

Pub Graali 0.4 kmSaaristonkatu 5 www.graali.fiStort ölsortiment vid värmen av brasan.

Public House Pivo 0.4 kmAsemakatu 21 www.pivo.fi Tjeckiskinspirerad Uleåborgspub.

TIPS!En täckande lista över restauran-gerna i Uleåborg finns på adressen www.eat.fi/oulu


MED FLYGInformationsställe på flygplatsen Flygplatsens informationsställe finns på förs-ta våningen, efter bagageutlämningen.

Uleåborgs flygplats 15 kmwww.finavia.fiBuss 9 till centrum 30 min., med bil 20 min.Uleåborgs flygplats är den näst livligaste flygplatsen i Finland.

Finnair Kundtjänst +358 600 140 140 (3,15 €/samtal + lna)www.finnair.fi

SAS www.flysas.com

Norwegian www.norwegian.com

Arctic Airlink www.arcticairlink.se

MED TÅGJärnvägsstationen 0.3 kmRautatienkatu 11 www.vr.fi

MED BUSSBusstationen 0.4 kmRatakatu 6

www.matkahuolto.fi www.onnibus.com

MED BÅTMeritulli 0.7 km gästhamnUleåborgs torg+358 400 474 180www.rotuaari.info/meritulliMer information www.visitoulu.fi

ULEÅBORGS TAXI Oulun Aluetaksiwww.oulunaluetaksi.fiBeställning från Finland (1,40 € + lna)+358 600 30081Beställning från utlandet+358 600 30081Direktnumret SuoraTaksi (1,40 € + msa)+358 600 30080Mobilsamtalet lokaliseras och kopplas direkt till närmaste lediga taxibil.SMS-beställning (1,90 €) 16242Taxiservicen Oulun Taksipalvelut+358 8 100 60 (0,33€/samtal + lna)www.ouluntaksipalvelut.fi

LOKALBUSSAR I ULEÅBORGBusslinjer och tidtabeller för lokaltrafiken i Uleåborgsregionen.www.oulunjoukkoliikenne.fiBiljetter till lokaltrafiken i UleåborgSe allmän trafikinformation för Uleåborgs-regionen:

www.oulunliikenne.fi• Enkelbiljett 3,30 euro: Inkluderar ett kostnadsfritt byte inom en timme från det att resan påbörjas. Bytet kan inte utnyttjas till returresan.• Nattaxa: dubbel avgift kl. 23–04.• 24-timmarsbiljett av busschauffören• Regional 24-timmarsbiljett

PARKERINGwww.oulunliikenne.fi Kallioparkki, eller Kivisydän, är en under-jordisk parkeringsanläggning som byggs i centrum av Uleåborg. Byggarbetena kan orsaka begränsningar i trafiksystemet och parkeringen på torget, på Martti Ahtisaaren aukio och på Hallituskatu. Kivisydän kommer att vara färdigbyggd på hösten 2015.

TILLGÄNGLIGA ULEÅBORGwww.oiy.fi I flera av besöksmålen går det att ta sig fram med rullstol.

Turistinformationen På Uleåborgs stads turistinformation får du många praktiska råd och bra tips för din semester. Här får du information om evenemang, logi, restauranger, sevärdheter och andra besöksmål.Här kan du hämta kostnadsfria broschyrer och kartor samt köpa Uleåborgsprodukter som ett minne av din resa!

Kartor På turistinformationen finns olika typer av kartor, bland annat en stadskarta och en cykelkarta.

Öppettider:mån.–tor. 9–17fre. 9–16

Sommartider 1.6–30.8.2015:mån.–fre. 9–17lör. 10–16

INFORMATION OM ULEÅBORG

Torikatu 1090100 UleåborgTFN +358 8 5584 1330

[email protected]@oulu.comwww.visitoulu.fi

TIPS! PanOULU är ett trådlöst nätverk som du kan använda helt gratis i centrum för att få reda på mer om Uleåborg.

SIDA 30. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN INFO


SIDA 31.

MEDIEINFORMATIONUtgivare: BusinessOuluYrttipellontie 690015 Uleåborgs stadFinland+358 8 5584 1330

[email protected]@oulu.comwww.visitoulu.fi

Planering: BusinessOuluTryckeri: KTMP Group/Litoset

Fotografier: Kati Leinonen/ Ilmestys Oy, Air Guitar World Championships, Sakari Viika, Musei- och vetenskapscentret Luuppi, Avi Studio, Tero Suutari, Oulun Matkailu Oy, Visit Finland, Restaurang Hugo Upplaga: 119 000 st.

Broschyren ges ut på:finska, svenska, norska, engelska, tyska, franska och ryska

Omslagsbild:Statyn Torgpolisen

Vi ansvarar inte för eventuella ändringar eller fel. Vi ber dig kontrollera tillgängligheten av tjänsten i förväg. Broschyren grundar sig på tillgänglig information till och med den 24 november 2014.

Oulu Convention BureauOne-stop-shop for meetings!Ta din konferens till Uleåborg, vare sig det handlar om ett litet eller stort sammanträde bistår vi dig med att hitta en lämplig lösning. Vår byrå erbjuder assistens vid ansökningsprocessen, kartlägger lämpliga lokaler och letar fram den bästa servicen i branschen. Vi bistår även vid förhandsmarknadsföringen av kongressen samt i bildandet av ett samarbetsnätverk, utan att glömma trender-na. Våra tjänster är opartiska och avgiftsfria. Vi gör vårt bästa för att överträffa förväntningarna för ditt möte eller din kongress.

[email protected]

Öppettider:mån.–tor. 9–17fre. 9–16

Sommartider 1.6–30.8.2015:mån.–fre. 9–17lör. 10–16

SIDA 30. ULEÅBORGSGUIDEN 2015 - SOMMAREN INFO


Oulu Guide Summer 2015

ULEÅBORG FINLANDStad i norra FinlandVid Bottenviken, i Ule älvs deltaInvånare: 1.1.2014, 194 000Areal: 3 866,2 km2Koordinater: 65°01’ N, 25°28’ EGrundad: år 1605Grundare: Sveriges kung Karl IX

Polarsirkelen

ULEÅBORGS STADS TURISTINFORMATION Torikatu 10+358 8 5584 [email protected]@oulu.comwww.visitoulu.fi

Öppettider:mån.–tor. 9–17fre. 9–16Sommaren 1.6–30.8.2015:mån.–fre. 9–17 lör. 10–16


Documents

Oulu Guide 2015 Swedish