Oulu Guide 2015 Norwegian

Oulu-guide Sommeren 2015

FINLAND

ouluguideNORGE.indd 1 3.3.2015 10.47

Oulu overrasker deg – og alltid positivt!

I Oulu har det festlige verdensmesterskapet i luftgitar, over 700 forskjellige arrangementer, mannskoret Huutajat, laksesuppa og den tradisjonelle

retten rössypottu tatt sitt fraspark ut i den vide verden! Naturen og det nordlige lyset møter hverandre i denne byen.

I Oulu finner du både steinalderutstillingen Kierikki samt verdens mest fremtredende teknologi. Sjø- og tjærebyen

ble grunnlagt i 1605.

I dag er Oulu Nord-Skandinavias gjestfrie hovedstad. VELKOMMEN TIL OULU!

VM i luftgitarspilling

26.- 28.8.2015Sommeren 2015 blir det kjempet om verdensmestertittelen i luftgitar for

20. gang! Bli med på Oulus mest internasjonale musikkfest og ta

frem luftgitaren du også.Se mer på s. 7.

Toripolliisi og Kauppahalli

Ta en selfie sammen med Toripolliisi og kjøp lokale delikatesser og

håndarbeid i Kauppahalli i Torinranta. ”Her kan du også ta deg en kopp

kaffe på magasinet.” Se mer på s. 19.

Tuiran sauna Tuiran badestrand, Koskitie 58

www.kesansauna.fiTa badstue med lokalbefolkningen på badstueflåten som ligger ute i

Oulujoki-elven.

Laksesuppe eller epledessert

Smak den tradisjonsrike laksesuppen på stemningsfulle Villa Hannala,

eller gå rett til desserten på Antell-kafeen.

Se mer på s. 27.


Stedene har oppgitte avstander til infoen, Torikatu 10.

ARRANGEMENTENES OULU

BARNAS OULU

BYAKTIVITETER

NATUR- OG VANNAKTIVITETER

RUNDTURER OG GUIDETJENESTER

SHOPPING OG OVERNATTING

KULTUR OG MUSEER

RESTAURANTER OG BARER

TjæreDu kan gjøre deg kjent med

Oulus tradisjoner med tjære under Tjærebrenningsuken i Tunkansaari i

midten av juni eller ved å smake på tjæresnaps på

den lokale tavernaen.

Aktivitetsdag i Nallikari

www.nallikari.infoTilbring en dag på Nallikaris sand-

strand, slapp av, driv med idrett, gå tur på stiene, plask rundt i spaet eller med

forskjellige andre aktiviteter.Se mer på s. 13.

Gågaten Rotuaari

www.rotuaari.info Selve storstuen i Oulu har masse

småbutikker, kafeer, restauranter og sommerterrasser. På Rotuaaris scene

kan man se interessante musikkforestillinger og

hendelser hele året rundt.Luuppi

www.oulunluuppi.fiMuseums- og vitenskapssenteret

Luuppi er en samling av ni besøksst-eder. Ta deg en tur inn i steinalderen

eller tilbring en morsom dag på Vitenskapssenteret

Tietomaa.Se mer på p. 9


SIDE 4. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN ARRANGEMENTENES OULUSIDE 4. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN ARRANGEMENTENES OULU


SIDE 5.

13.-14.6. 3.5 kmToppilas sjødagerToppila havnwww.ouka.fi/oulu/toppilan-meripaivatI Toppilansalmi havn bli det bygd opp et sjøarrangement for hele familien med un-derholdningstelt, utstillinger og scenepro-grammer. Programmet inneholder besøk på fartøy, cruiser, vising av sjøredning, seilekonkurrans-er og annet program.

20.-26.6. 14.7 kmTjærebrenningsukenTurkansaari utendørsmuseumwww.ouka.fi/turkansaariEn gang hver sommer lages det en tjæregrav av tjæren, og denne tennes i begynnelsen på tjærebrenningsuken.

26.-27.6. 4 kmNallikari Beach Soccer 2015-turneringenNallikari / www.beachsoccer.fiSvette og moro med fotball i sanden i Nallikari.

8.-11.7. 0.1 kmRotuaari PiknikRotuaari / www.piknik.fiFra år 2000 er det arrangert en byfestival i gågaten Rotuaari, hvor det opptrer kjente finske artister og band.

29.5. 2.5 km Balett All Stars OuluhalliPå Ouluhallis kjempescene kan man se et utvalg av det beste fra de mest avholdte klassikerne og de mest interessante verkene innen moderne ballett. Dette bør du ikke gå glipp av:Tistjerners ballett for en tier!

30.5. 0.4 kmYleXPopHandelstorget YleXPop åpner festivalsommeren i Finland og samler de største stjernene i landet til et gra-tisarrangement på handelstorget i Oulu.

12.6.-5.7. 54. Oulu Dayswww.ouka.fi/oulunpaivat En tradisjonsrik byfestival som er blitt feiret fra 1962, med et allsidig program som består av kultur, idretts- og torgarrangementer, rundturer, visninger samt et rikt program rettet mot barn og barnefamilier. Festivalen er byens “åpent hus”-dager og en utmerket anledning til å gjøre seg kjent med Oulu og nærområdene.

12.-13.6. Den 31. tervasoutu (tjære-roingen) i Oulujokiwww.tervasoutu.fi En tradisjonsrik rotur på 90 km fra Vaala til Oulu med 15 lokale kirkebåter.

9.-10.5. 2.5 kmXXXVI American Car ShowOuluhalli www.accoulu.fiDen årlige todagersutstillingen av hob-bykjøretøyer, hvor det kommer biler og motorsykler fra både Finland og Sverige.

14.-17.5. 2.5 kmNord-Finlands VillmarksmesseOuluhalli www.eramessut.netArrangementet er spesielt rettet mot de som liker jakt, fiske, turliv og naturreiser, og samler annenhvert år nesten 600 utstillere og 50 000 besøkende. Dette gjør messen til Nord-Europas største arrangement innenfor området.

16.5. Restaurantdagen www.restaurantday.org På den internasjonale restaurantdagen kan privatpersoner holde restaurant for en dag hjemme hos seg selv, i parken, på gaten, på kontoret eller hvor som helst.

16.-17.5. 3 km Gøy! KarnevalSuperPark Areena www.3a-m.comMasse moro for barnefamiliene i gledessprud-lende omgivelser.

SIDE 4. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN ARRANGEMENTENES OULU

Det arrangeres årlig over 700 forskjellige arrangementer i Oulu, og sommermånedene er fulle av aktiviteter for folk i alle aldre. I mai har man muligheten til å se flott tistjerners ballett, og i august går start-skuddet for Oulu augustfestival, som er en serie på ni arrangementer

som avsluttes med et forrykende 20-årsjublieum for VM-konkur-ransen i luftgitar. Attraktiv og unik bykultur for enhver smak!

DET ER I OULU DET SKJER


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEERSIDE 6.SIDE 6. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN ARRANGEMENTENES OULU


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEER SIDE 7.

DET ER I OULU DET SKJER

8.7.-2.8. 3.5 kmTangot Solmussa sommerteaterToppilan Möljä / www.merioulu.fiEn humoristisk musikkomedie som er regissert og skrevet av Petteri Summanen. Hovedrollene spilles av bl.a. Riku Nieminen, Riitta Sorvali, Mika Nuojua og Aki Louhela.

24.-25.7. 0.9 km QstockKuusisaariwww.qstock.fiNord-Finlands største todagers musikkfestival med både finske og utenlandske artister og band.

30.7.-30.8. Oulu Augustfestivalwww.oulunjuhlaviikot.fiUnder Oulu Augustfestival fylles byen med forskjellige kulturarrangementer. Her finner man både musikk, teater og kunst.

7.-8.8. 3.5 km JalometalliOuluhalli parking lotwww.jalometalli.net I august kommer Heavy-musikkens venner strømmende til byen. Under festivalen, som varer i to dager, kan gjestene få se både finske og utenlandske artister.

15.8. 22 km Koiteli ElääKoiteli Rapids (Kiiminki)www.koitelielaa.fiDenne festivalen for akustisk musikk holdespå den idylliske øya Koitelin Sahasaari, ca 25 km fra Oulu sentrum. Under festivalen holdes det også allsangsarrangementer.

15.-19.8. Oulunsalo soiFlere stederwww.oulunsalosoi.fi Musikkfestivalen Oulunsalo soi runder snart tjue år, og programmet inneholder tradisjonen tro kunstnere i verdensklasse. Konsertene holdes på flere steder, som for eksempel i kirker.

16.8. RestaurantdagenOuluwww.restaurantday.orgPå den internasjonale restaurantdagen kan privatpersoner holde restaurant for en dag hjemme hos seg selv, i parken, på gaten, på kontoret eller hvor som helst.

19.-23.8. Oulun Muusajuhlatwww.huutomerkki.fiDen tverrkunstneriske ordkunstfestiva-len Oulun Muusajuhlat sprenger ig jen de tradisjonelle grensene innen kunst ved å kombinere mange forskjellige kunstgrener. På de mange arrangementene opptrer det sireneaktige og fortryllende kunstnere fra forskjellige deler av Finland samt utenfor landets grenser.

20.8. Kunstens natt i Ouluwww.ouluntaiteidenyo.netKunstens natt i Oulu byr på forskjellige typer aktiviteter og opplevelser for folk i alle aldre. Programmet inneholder aktivitetsposter, musikkforestillinger, åpne dører, filmforestill-inger, improvisasjonsteater og utallige andre arrangementer.

22.8. 32km Route4 SM Rallycross- konkurranseOuluZonewww.oua.fiUnder denne fartsfylte kombinasjonen av rally og banekjøring utfordrer dyktige førere hverandre i spennende delkonkurranser.

26.-30.8. Oulu Music Video Festivalwww.omvf.netI tillegg til musikkvideoer vises også filmer, dokumentarer og animasjoner på den årlige musikkvideofestivalen i Oulu. Under festi-valen arrangeres det også samtalepaneler knyttet til forestillingene.

26.-28.8. VM i luftgitarwww.ilmakitara.fiI 2015 er det 20-årsjubileum for VM-konkur-ransene i luftgitar.

TIPS! EM i utstopping av dyr i forbindelse med Nord-Fin-lands Villmarksmesse.

2012

Sak

ari V

iika

Deltakerne kommer fra alle verdenshjørner for å støtte festivalens viktigste mål: fred i verden.

9.-13.9. OuDance Festival 0.05 km Kulturhuset Valvewww.jojo.fiDen internasjonale dansefestivalen byr både på dansefilmer, panelsamtaler, klubber, work-shops, badstue og selvfølgelig fantastiske forestillinger.

26.9. 38 kmHele familienspotetmarkedTyrnävä www.perunamarkkinat.fi Tyrnävän potetmarked har vært områdets tradisjonelle høstfest.

30.9.-4.10. The Irish Festival of Ouluwww.irkku.fiEn irsk festival med musikk, film, teater og dikt samt kurs i dans, musikk og irsk språk på programmet.

10.-11.10. 2.5 kmOulus Håndarbeids- og VelværemesseOuluhalliwww.mediapromessut.fi/messutDen største håndarbeidsmessen i Nord-Fin-land kan tilby finske håndlagede pynte- og bruksgjenstander, individuelle klær og tilbehør samt arbeidsdemonstrasjoner. Med samme billetten kommer man også inn på Velværearrangementet.

SIDE 6. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN ARRANGEMENTENES OULU


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BARNAS OULU SIDE 8. SIDE 8. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BARNAS OULU


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BARNAS OULU SIDE 9.

Kultursenteret 0.05 kmValve Hallituskatu 7www.kulttuurivalve.fiAllsidig program med filmer, konserter, dukketeater og annet morsomt for barn i alle aldre.

Koiramäki- 0.7 kmutstillingNord-Østerbotten museum, Ainolanpolku 1www.ouka.fi/oulu/ppmFigurene i Mauri Kunnas’ Koiramäki-bøker sjarmerer alle.

Kunnskapssenteret 1 km Tietomaa Nahkatehtaankatu 6www.tietomaa.fi Et besøkssted for hele familien som byr på morsomme oppdagelser og opplevelser for barn og voksne. Tietomaas varierende temautstillinger viser frem forskjellige vitenskapsområder og tek-nikk på en spennende måte. Du kan få prøve deg på over 150 poster, så her kan det lett gå hele dagen.Den nyeste utstillingen er MOB - Mann over bord, fra sjøtemaet. Utstillingen inneholder overraskende hemmeligheter fra havet. På utstillingen kan du utforske vrak og

Hietasaaris 3 km ponnigårdVaaskiventie 12www.hietasaarenponipiha.fiTa et hopp inn i ponnienes verden bare et steinkast fra sandstrendene i Nallikari. Her finner du også en husdyrhage og et som-merteater!

Fartsparken 3 kmHietasaarentiewww.vauhtipuisto.fiTivolistemning for barna i Nallikaris omgivel-ser. Åpent fra begynnelsen av mai til august.

HopLop 8 kmKaakkurinkulma 4www.hoplop.fi/puistot/oulu En aktivitets- og lekepark for barn i alle aldre.

I Oulu er det nok å finne på for barnefamilier og barn i alle aldre hele året rundt. På Eden spa og Nallikaris sandstrand kan man oppleve fart

og vannsprut. I Hietasaaris fartspark er det nok av aktiviteter og spill til å fylle en hel dag. På regnværsdager er kunnskapssenteret Tietomaa og

opplevelsesparkene SuperPark og HopLop barnas favoritter. I månedsskiftet mai-juni kommer Suomen Tivoli til byen, og i løpet av

sommeren kan man også more seg på Tivoli Sariola.

OPPLEVELSER FOR BARNA

TIPS!Ta en dag på Kierikkikeskuks for å finne ut hvordan barna lekte for 5 000 år siden, da Playsta-tion ikke var oppfunnet! Se s. 23.

strømninger, hoppe inn i en vannsimulator og bygge den raskeste seilbåten. Utstillingen utforsker kommunikasjonen mellom havet og mennesket og dykker bokstavelig talt under vann for å finne ut om menneskets aktivitet ved havene og deres strømninger.

Ainola park og 1 km Hupisaarets byparkEn frodig oase like ved byen som passer til eventyr for hele familien. I området ligger også kafeen Kiikku, en av Oulus beste lekeparker, Oulus kunstmuseum samt Nord-Østerbottens museum. Rett ved siden av ligger et av barnefamilienes favorittsteder, Tietomaa.

Trafikkparken 1 kmRantakatu 19 www.ouka.fi/liikennepuisto Fartsfulle, men sikre kjøreturer for barn under 140 cm med tråbiler eller til fots. Parken har lekeplass og utendørs spill. Fra juni til august er det personal for barna i parken.

SuperPark 3 km Tyrnäväntie 16/ www.superparkoulu.fi Finlands mest idrettspregede innendørs aktivitetspark for barn og voksne. I parken kan man bl.a. klatre opp i høydene i Finlands første SkyWalk-klatrenett eller nyte farten i Tuubimäki. På Game Arena kan du prøve fors-kjellige idrettsgrener fra ishocey til minigolf.

SIDE 8. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BARNAS OULU


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BYAKTIVITETERSIDE 10.SIDE 10. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BYAKTIVITETER


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BYAKTIVITETER SIDE 11.

AKTIVITETER MED FARTSpillebunker 1 kmKansankatu 47www.pelibunkkeri.fiLaserskyting og forskjellige spill.

Oulu bowlinghall 2 kmIsokatu 97www.oulunkeilahalli.fiBowling, biljard, banegolf

Skateboarding 3 kmHintankuja 3 www.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoilu/skeit-tipaikatSkateparkenes ener i Oulu er skateparken i Hovisuo idrettspark. Skateområdet på ca. 4 000 kvadratmeter i betong og asfalt innehol-der både banker, grøfter, pyramider og kanter.

Pelixir 3 kmTukkimiehentie 1www.pelixir.fi Bowling og minigolf

Gokart 8 kmTapsitie 5www.sportskartingcenter.fi Gokart på innendørsbane

OuluZone 32 kmMotorsportsenterKuusamontie 3250www.ouluzone.fiPå utendørsbanen kan du prøve deg på motorsport enten med eget kjøretøy eller ved å leie en gokart.

Guidede padleturer:www.eventours.fiwww.backwoodaction.fiwww.goarctic.fi

GOLF OG FRISBEEGOLFSankivaara 15 kmMikonmäentie 201www.golfpiste.com/oulungolfkerhoVerdens nordligste 38-hulls golfsenter med range, to treningsgreener og treningsområde for rundespill.

Virpiniemi Golf 20 kmVirpiniementie 501www.virpiniemigolf.fi18-hulls golfbane ved sjøen.

Frisbeegolfwww.oulunfrisbeeseura.netI Oulu finner man fire 18-hullsbaner.

BADING Se også badestrender på s. 12-13 Break Sokos 3,5 kmHotel EdenHolstinsalmentie 29www.sokoshotels.fi/fi/oulu/sokos-hotel-eden/kylpylaSpahotellet for hele familien ligger i Nallikaris kystlandskap og byr på badegleder for både barn og voksne.

Oulus svømmehallerwww.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoiluRaksila svømmehall, 2 km Pikkukankaantie 3Raati svømmehall, Raatintie 2 1 kmVesi-Jatuli, Jokelantie 20, Haukipudas 21 km

Oulu er kjent som sykkelbyen og Finlands uoffisielle frisbeegolfby, og området har også to baner for golfelskere. Kos deg også i Oulus mang-foldige sjøer og skjærgård i en kajakk eller på et SUP-brett, eller stå på

wakeboard helt i sentrum av byen.

AKTIVITETER I BYEN

SIDE 10. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BYAKTIVITETER

SYKLINGOulu er kjent som en sykkelby med over 600 km med sykkelstier.Sykkelturerpk.oulunliikenne.fiSykkelutleie: Nallikari ferielandsby www.nallikari.fi/tekemista/valinevuokrausPyörä-SuvalaLekatie 2, www.pyorasuvala.fi/yhteystiedotLeijakoulu LappisKiikelinsilta, www.lappis.fi

VANNAKTIVITETERLeijakoulu Lappis 0.5 kmwww.lappis.fiSUP-brettutleie og -kurs samt guidede SUP-safarier midt i sentrum. I Nallikari kan man også delta på Kitesurf- og Windsurf-kurs. Kiikelinsaaris magasiner, Kiikelinsilta 0.5 kmNallikari fyr, Nallikari 4 km

Oulu Wakepark 0.5 kmLinnansaari 1www.ouluwakepark.fi Surf på verdens nordligste kabelwakebo-ard-bane på Torinranta i Oulu sentrum.

Fartsparken 3 kmHietasaarentiewww.vauhtipuisto.fi Lei en kano og ta deg en tur på egen hånd, enten i elvemunningene eller på sjøen.

Nallikari Surfcenter 4 kmNallikari www.nallikarisurfcenter.comSurfekurs og utstyrsutleie i Nallikari.Åpent ved fint vær i juni-august.


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BYAKTIVITETERSIDE 12.SIDE 12. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN NATUR- OG VANNAKTIVITETER


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN BYAKTIVITETER SIDE 13.

M/S Angelina 3 kmwww.oululines.fiCruise på Oulujoki. M/S Angelina har restaurant med skjenkerett. Spør også om kveldscruise.Avgang fra Värtö strand.

Oulu-båten 4 kmwww.merellinenoulu.com Private havcruiser for grupper. Arranger fester og møter på havet i Oulu-båten. Avgang fra Toppilanranta.

BADESTRENDEROulu kommune vedlikeholder flere ba-destrender ved havet, elven og innsjøer.

Tuira badestrand 1.5 km Koskitie 58Bare litt utenfor sentrum og et steinkast fra Ainola park kan du plaske i elven, spille strandvolleyball eller sole deg på det store plenområdet.

Värtö badestrand 3 kmKasarmintie 53 En populær badestrand ved øvre del av Oulujoki.På stranden ligger også den stemningsfulle Koivuranta-kafeen, og her kan man også bestille private cruise.

Nallikari 3.5 kmbadestrandNallikarinranta Nallikaris sandstrand på én kilometer lokker tusener av soltilbedere til seg hver sommer.Om sommeren fylles stranden også av rulles-kiløpere og syklere, folk som er ute og trener, strandvolleyball- og fotballspillere samt barnefamilier som koser seg på lekeplassen. Området har også en ny restaurant, Ravintola Nallikari, og om sommeren fungerer Nallikaris landemerke, Majakka (fyret), som kafé og vannsportsenter.

I OULU-OMRÅDETLiminganlahden 32 km natursenter www.liminganlahti.fi Et interessant besøkssted for alle som liker natur og fugleliv.

Hailuoto 50 kmwww.hailuototourism.fiMer informasjon om gratis fergetrafikk: www.finnferries.fiBottenvikens største øy og et av Finlands nasjonallandskaper er et flott besøkssted bare en fergetur fra Oulu.

Rokua Geo Park 84 kmwww.rokuageopark.fiVerdens nordligste sted i nettverket av unike geologiske steder som er vernet av UNESCO. Geopark byr på en enestående muligheter til unik natur, ekte produkter, opplevelser og historier.

SJØLIV I OULU Seiling og båtlivwww.oulunmerenkavijat.fiwww.oulunpurjehdusseura.fiwww.otps.fiwww.varjakanvene.fiwww.oulunsalonmerenkulkijat.fiwww.haukiputaanpursiseura.fiwww.merellinenoulu.com

CRUISERM/S Alexandra 0.6 km www.oululines.fiFire timers havcruise utenfor Oulu.Nyt mat, drikke og musikk ombord på M/S Alexandra. Avgang fra torget.

I Oulu er naturen nær deg. Du kan enten utføre naturaktiviteter i sentrum eller ute i den frie naturen. Du kan også nyte de allsidige sjøområdene på

byens mange badestrender eller ta en dag på stranden i Nallikari.

UT PÅ TUR, ALDRI SUR

NATURSTEDERSanginjoki 15 km skogwww.visitoulu.fi/fi/aktiviteetit+luonto/ou-lu+outdoors+zone/sanginjoen+ulkometsa Sanginjoki-skogen er et stort sammenhen-gende skog- og turområde ca. to mil nordøst for Oulu sentrum.Området har merkede turstier og lavoer hvor du kan fyre opp og spise nistemat.

Koitelinkoski 22 kmKoitelinkoskentiewww.koiteli.fi I Koiteli kan du ta turer, fiske, steke pølser, bade eller bare nyte freden ute i naturen.De brusende elvene byr på utfordringer til padlere på forskjellige nivåer.

Virpiniemi 23 kmVirpiniemi idrettspark www.virpiniemi.fiVirpiniemi Golf www.virpiniemigolf.fiVirpiniemi Greyhound Stadionwww.vgu-oulu.netVirpitallit (staller) www.virpitallit.tarjoaa.fiI Virpiniemi-området finner du et fantastisk turterreng samt Virpiniemi idrettsskole, idrett-shall, golf-senter og Runtelinharju utsiktsp-lass. SF-Caravan, som er campingvognplassen for Oulu-området, ligger også i Virpiniemi.Campingplassen har oppholdsrom, badstuer, lekeplass, vaskemaskin og badestrand. I Virpiniemis dyresportområde ligger de aktive ride- og greyhound-sentrene.

FISKE www.visitoulu.fi/fi/aktiviteetit+luonto/urheilu/kalastusVed å skaffe deg fiskekort kan du drive med hav- og elvefiske på egen hånd eller med guide selv midt i Oulu sentrum.

SIDE 12. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN NATUR- OG VANNAKTIVITETER


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEERSIDE 14.SIDE 14. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN RUNDTURER OG GUIDETJENESTER



Om sommeren kan man gjøre seg kjent med Oulus severdigheter, historie og nåtid ved å delta i gratis guidede turer til fots. De mest fotograferte ob-jektene i sentrum er Ajan kulku-statuen bak rådhuset og Toripolliisi-stat-uen som overvåker ro og orden på bytorget. Fra Kunnskapssenteret Tieto-maas utkikkstårn får man utsikt over hele byen, og her er det nok å se på.

Guided walks and sightseeing tours in the summer22nd June - 22nd August 2015

RUNDTURER OG GUIDETJENESTER

GUIDEDE GRUPPETURERGuideformidling: Og Arctic!044 022 [email protected] / www.goarctic.fiGuidede turer til fots og med buss til gruppen din på bestilling. Velg et tema fra det ferdige utvalget eller be oss om å skreddersy en tur som passer akkurat for dere. Våre autoriserte guider betjener dere på ni forskjellige språk.

En promenade i gamle Oulu - Guid Hent et eget rutekart i turistinformasjonen!

Du kan gjøre deg kjent med Oulus historie og historiske bygninger ved hjelp av kartet og listen over besøkssteder. På turen får du se rådhuset, Domkirken, idylliske Pikisaari og andre bygninger som hører med Oulus historie og moderne tid.

En promenade til Oulujokis elvemunning - GuidHent et eget rutekart i turistinformasjonen!Gå deg en tur på egen hånd til Oulujokis vakre elvemunning og kystlandskap.Langs ruten finner du museer hvor du kan lære om Oulus historie, moderne kunst og sjømannens hjem. På Tietomaa kan du fordype deg i vitenskapelige opplevelser og

om sommeren kan du se på en fiskepassasje under vann. Turen ender opp på handelstor-get, hvor du for eksempel kan sette deg ned og ta en kopp kaffe.

Potnapekka Startsted i sentrum; Pakkahuoneenkatu 11 0.05 kmwww.potnapekka.fi Togbuss for lystturer om sommeren. Man kan også leie Potnapekka til egne turer.

Cruiser se s. 13.

Guidede turer til fots og med buss om sommerenInnta Oulu med en sakkyndig guide. Kunnskaper og historier fra Oulu; spennende fortellinger fra byens historie og sakkyndig kunnskap fra den nåværende tid.22.6. – 22.8.2015

MAN

Guidet gåtur på engelskkl 18-20.

ONS

Guidet gåtur på engelskkl 18-20

LØR

Guidet busstur (finsk/engelsk)kl 13-15Billett 8/6 €

Rundturene starter foran Kaupungintalo, Kirkkokatu 2a, utenom gåturen til Oulus kirkegård som starter på adressen Kajaanintie 1. Gåturene er gratis. Nedsatt pris på bussturene: pensjonister, arbeidsledige, studenter og barn under 14 år. Temaer for bussturene og mer informasjon finner du her:

www.oulunseudunoppaat.fi eller turistinformasjonen i Oulu, Torikatu 10, +358 8 5584 1330

SIDE 14. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN RUNDTURER OG GUIDETJENESTER


Artturintie27 1 263

21

4

5

Kaukovainionkatu

20

6Sum

mantie

Uum

ajan-puisto

10 196

Taipaleentie

17

21

16

4

79

17

10

Hakakatu

Tuulimyllynkatu

Riihikatu

Adventtikirkko

9

11

48

7

13

6

Leevi Ma Oulu-opisto

Madetojan m

usiikkilukioO

ulun konservatorio

Musiikki-

keskus

3

48 10

Caritas-K

oti

2

Säveltäjänkatu

Rautatienkatu

3830

Kaup.

arkisto

1

26

Tullivahdink.

24

Harjapäänkatu

19

55

24

22

55

Kansankatu

77

Isokatu

Siljonkatu

73

puisto

80

34

85

37

89

Villa

Victor

Vesper-

koti

Puistokatu

Rom

makkokatu

Kallion

88

84

30

77

29

58

33

59

54

Tarkka-ampujankatu

1631

63

1425

80

18

4879

25

Pikku-Iikan katu

52

1019

17

54

Raksilan kauppakeskus

1Asem

atunneli

11a

Rata-aukio 2

15

Rautatie-

asema

Oikeus- ja

poliisitalo38

10

Asemakatu

29 25 36

21

II30

Posti

37

31

17

2222

28

Koulukatu

2029

26

Mäkelininkatu

21

Pakkahuoneenkatu

24

23

Vaarankatu

3233

24

Hallituskatu

Otto K

arhin aukio

Autosaari 30

21

24

13

1516

10

17

27 17

30 16

21Rotuaari

Oam

kT

äyd.koul.yksikkö

26

Sote

29

129

16

5

24

13

22 8

Albertinkatu7

27

Virasto-

talo

3

24

Saaristonkatu

Aleksanterinkatu

1O

ulunS

uomal.

Yht.koul.

lukio

Numm

ik.

87Kanavaranta

Terva- raitti

Meritullinraitti

Meritulli

Saunaranta12

1

Varhais-kasv.keskus

2

Sonnisaari

Intiönpolku

16

4

10

Tornipolku

8

12

7

6

Sara W

acklinkoti

4

Ainolan

päiväkoti

1

4

10

OS

AO

,Mylly-

tullin yks.

13

Myllytullinkatu

5Uusikatu

Autoheikki

1711

1

HeikinkatuTuom

io- kirkko

1

9

4

Linnankatu4

3

3149 5

Kajaaninkatu

Nuorisotoim

i

7

5Franzeninp.

Valve

Oikokatu

Franzenin-

puisto2

Asemakatu

Nappi

Aleksin-

kulma

Ojakatu

1

1

41

Pokkisen

puisto

Hallituskatu Madet-

ojanp.

Kaupunginteatteri

Autoranta

Pääkirjasto

3Kaarlenväylä

Meritullin

vierassatama

Elba

llionsilta

Tuiran ranta 5

7Kuusisaari

2011

22

Kosteperänkatu

14

Kala tie

Verve

13

11

Lasaretinsaari

Kesäteatteri

KOSKIKESKUS

Merikosken

Raatintie

Liikuntavirasto

Ra

atintie

Uim

ahalli

Raatin liikuntakeskus

9

Raatin

nuorisotalo

PIKISAARI

Tenniskenttä

5

7 133

7

5

Am

mattiopisto

LuoviS

almelantie

Lääninvankila

12MYLLY

TULLI

45

2

Y Nahkatehtaankatu

Nahkurinpl.

8

10

Tietomaa

3

9

1

Taidemuseo

Makasiinik.

Hupisaaret

Hupisaarten

kaupunginpuisto

Pohj.-P. m

useo

Lammassaari

2

Venesatam

a

Raatintie

Raatinsaari

Pikisilta

2

2

Pursitie

2016

Pikisaaren

toim.kesk.

109

13PajakatuPikisaarentie

OS

AO

, Pikisaaren

yksikkö

Srk-koti2

10Tulliväylä

2

1

Kenttätien

palv.kesk.

14

Kenttät ie

7

Puusepänkatu

Puusepänkj.10

Tervaväylän kouluLohipadon yksikkö

9

Pikku-

Ainon pk.14

6

Oulun

Energia

4

4

4

Kasarmintie

1

Isokatu

Leinon-puiston yks.

6

Oulun

kansainv.koulu

3

Rauhala

Valjastehtaankatu

Mannenk.

1AinolanpolkuM

yllytullin koulu

Lääninhallitus1

Oulun

Lyseon lukio

Linnansaari

Pikisaarensilta

8

Polttimok.

5

PikikatuValimok.

Oulun hautausm

aa

Vanha kappeli

VR

Kajaanintie

313269

3

10

31

23

Kouluk.

Heikinkatu

Kajaanink.

Linnankatu

Lävistäjä

Kajaanin-

tullinerityisk.

2431

10

16

17

12

13

Mäkelininkatu

1

Uusikatu19

19

12

24

13 Seurak.-

talo10

1520

22

9

Otto K

arhin puisto

4

9

8

16

Oulu10

14Isokatu

Kaupungin-

talo

Snellm

anin- puisto

13

6 12

3

7

12

Kirkkokatu

I

19

98

5

13 5

6

10 4

Pakkahuoneenkatu

1Rantakatu

Torikatu

Kauppurienkatu

Torinranta1

12

16 4 7

Kauppahalli

Kauppatori

Kiikelinlaituri

65

1

KiikelinrantaKiikelinsilta

Kiikeli

Palolaitos

5

14

2

Hätäkeskus

RAKSILA

P

ikkuka

3

4

21

2

8

Tehtaankatu

6

Ratakatu10

11

8

6

Linja-auto- asem

a

14

21

17Kuorm

aus- silta

18 34

31

3136

Rautatienkatu

40

32

Saaristonkatu

Kauppurienkatu

27

39

40 30

39

Lyötyn- puisto

Sosiaali-

työ

OD

L16

Päiväk.

Ham

mash.

Albertinkj.

Keskustan sos.-

ja terv.asema

1320

35

Vaaran-puisto

144136

9

Kela

18

2528

8Mannerheim

in puisto

Svenska

Privatskolan

34P

alvelu-keskus

37Vapaa-kirkko

23

33

18

41

8

48

1718

4954Sepänkatu

10

Urheilu-

talo414

5

1228

1

6

13Rantakatu

Maunonkatu

Kuusiluoto

2

Lastenliikennepuisto

Saarank.

Merikatu

Venesatam

a

Virransaari

Harj.

jäähalli

Jäähalli

12

11

17 Urheilukatu

Oulun

Energia A

reena

TeuvoP

akkalan koulu P

alvelualanO

pisto

Karjakatu13

1518

1716

14 11

1112

14 Puistikkokatu

Puutarhakatu

14

24

23

14

1

Syrjäkatu13

1210

Ratahall.kesk.

Ohjauskesk.

Kainuuntie

Matkahuolto

22

27

Vislauskuja

DN

A O

y 4

Maak.

arkistoTulli-

kamarinkj.

47

4833

Oam

kam

m.opett.

korkeakoulu

Diak.

laitosArkistokatu

Kansankatu

OT

T

YLE

Techno- polis

Y

3950

3447

2537

4055

60

64

Numm

ikatu

11

42

Heinätorin

koulu

15

1114

55

Heinätorinkatu

Torikatu

Heinätorin-

puisto

Limingankatu

34

2

2

3

5

62 10

5745

70 6

65

Peltokatu

1

Kiilanp.

36

9

51

KiilankatuIV

Y

Hollihaka

9

Hollihaka

Tekojää- kenttä

Oam

kliiketaloudenyksikkö

19

Teuvo Pakkalan katu

24

25

2627

3

5

2

2

3

Kollaantie

Ym

päristötalo

21

Kirjasto

Pohjankartanon koulu

1

Suvantokatu

26

7

Madetojanraitti

3

34

Solistinkatu

Lyötynkatu

Oulun

taidek.

Veturiaukio

78

3

Vamm

aispalv.

536

Vanhantullinkatu51

Maanm

ittaus-laitos

54

Uusikatu

63

Limingankatu

20

49

2860

21

4316

72

Peltokatu

Limingankatu

Hell.srk.

rukoush.

13

73

18

79

15

66

61

12

76

14

82

7367

9

69

Ortod.

kirkko

Kyösti

50 8

4953

4

Kirkkokatu

26

Heinäpää

22

75

44

16

13

42Srk-koti

76

21

12

Nuottasaarenkatu

4

2421

Hiekkakuja

Karjalanpuisto

8

7

1

25

Paimen

24

3

8

11

21

8

7

Opetustoim

entukipalvelut

2

Kapellim

estarinkatu

52

32

Ilmar

2

Harjapäänkatu

Rautio2

116

92

2643

93

3718

85

Pikku-Iikan

päiväkoti

85


Artturintie27 1 263

21

4

5

Kaukovainionkatu

20

6Sum

mantie

Uum

ajan-puisto

10 196

Taipaleentie

17

21

16

4

79

17

10

Hakakatu

Tuulimyllynkatu

Riihikatu

Adventtikirkko

9

11

48

7

13

6

Leevi Ma Oulu-opisto

Madetojan m

usiikkilukioO

ulun konservatorio

Musiikki-

keskus

3

4

8 10

Caritas-K

oti

2

Säveltäjänkatu

Rautatienkatu

38

30K

aup.arkisto

1

26

Tullivahdink.

24

Harjapäänkatu

19

55

24

22

55

Kansankatu

77

Isokatu

Siljonkatu

73

puisto

80

34

85

37

89

Villa

Victor

Vesper-

koti

Puistokatu

Rom

makkokatu

Kallion

88

84

30

77

29

58

33

59

54

Tarkka-ampujankatu

1631

63

1425

80

18

4879

25

Pikku-Iikan katu

52

1019

17

54

Raksilan kauppakeskus

1Asem

atunneli

11aR

ata-aukio 2

15R

autatie- asem

a

Oikeus- ja

poliisitalo38

10

Asemakatu

29 25 36

21

II30

Posti

37

31

172222

28

Koulukatu

2029

26

Mäkelininkatu

21

Pakkahuoneenkatu

24

23

Vaarankatu

3233

24

Hallituskatu

Otto K

arhin aukio

Autosaari 30

21

24

13

1516

10

17

27 17

30 16

21Rotuaari

Oam

kT

äyd.koul.yksikkö

26

Sote

29

129

16

5

24

13

22 8

Albertinkatu

7

27

Virasto-

talo

3

24

Saaristonkatu

Aleksanterinkatu

1O

ulunS

uomal.

Yht.koul.

lukio

Numm

ik.

87Kanavaranta

Terva- raitti

Meritullinraitti

Meritulli

Saunaranta12

1

Varhais-kasv.keskus

2

Sonnisaari

Intiönpolku

16

4

10

Tornipolku

8

12

7

6

Sara W

acklinkoti

4

Ainolan

päiväkoti

1

4

10

OS

AO

,Mylly-

tullin yks.

13

Myllytullinkatu

5Uusikatu

Autoheikki

1711

1

HeikinkatuTuom

io- kirkko

1

9

4

Linnankatu4

3

3149 5

Kajaaninkatu

Nuorisotoim

i

7

5Franzeninp.

Valve

Oikokatu

Franzenin-

puisto2

Asemakatu

Nappi

Aleksin-

kulma

Ojakatu

1

1

41

Pokkisen

puisto

Hallituskatu Madet-

ojanp.

Kaupunginteatteri

Autoranta

Pääkirjasto

3Kaarlenväylä

Meritullin

vierassatama

Elba

llionsiltaT

uiran ranta 57

Kuusisaari

2011

22

Kosteperänkatu

14

Kala tie

Verve

13

11

Lasaretinsaari

Kesäteatteri

KOSKIKESKUS

Merikosken

RaatintieLiikuntavirasto

Ra

atintie

Uim

ahalli

Raatin liikuntakeskus

9

Raatin

nuorisotalo

PIKISAARI

Tenniskenttä

5

7 133

7

5

Am

mattiopisto

LuoviS

almelantie

Lääninvankila

12MYLLY

TULLI

45

2

Y Nahkatehtaankatu

Nahkurinpl.

8

10

Tietomaa

3

9

1

Taidemuseo

Makasiinik.

Hupisaaret

Hupisaarten

kaupunginpuisto

Pohj.-P. m

useo

Lammassaari

2

Venesatam

a

Raatintie

Raatinsaari

Pikisilta

2

2

Pursitie

2016

Pikisaaren

toim.kesk.

109

13PajakatuPikisaarentie

OS

AO

, Pikisaaren

yksikkö

Srk-koti2

10Tulliväylä

2

1

Kenttätien

palv.kesk.

14

Kenttät ie

7

Puusepänkatu

Puusepänkj.10

Tervaväylän kouluLohipadon yksikkö

9

Pikku-

Ainon pk.14

6

Oulun

Energia

4

4

4

Kasarmintie

1

Isokatu

Leinon-puiston yks.

6

Oulun

kansainv.koulu

3

Rauhala

Valjastehtaankatu

Mannenk.

1AinolanpolkuM

yllytullin koulu

Lääninhallitus1

Oulun

Lyseon lukio

Linnansaari

Pikisaarensilta

8

Polttimok.

5

PikikatuValimok.

Oulun hautausm

aa

Vanha kappeli

VR

Kajaanintie

313269

3

10

31

23

Kouluk.

Heikinkatu

Kajaanink.

Linnankatu

Lävistäjä

Kajaanin-

tullinerityisk.

2431

10

16

17

12

13

Mäkelininkatu

1

Uusikatu19

19

12

24

13 Seurak.-

talo10

1520

22

9

Otto K

arhin puisto

4

9

8

16

Oulu10

14Isokatu

Kaupungin-

talo

Snellm

anin- puisto

13

6 12

3

7

12

Kirkkokatu

I

19

98

5

13 5

6

10 4

Pakkahuoneenkatu

1Rantakatu

Torikatu

Kauppurienkatu

Torinranta1

12

16 4 7

Kauppahalli

Kauppatori

Kiikelinlaituri

65

1

KiikelinrantaKiikelinsilta

Kiikeli

Palolaitos

5

14

2

Hätäkeskus

RAKSILA

P

ikkuka

3

4

21

2

8

Tehtaankatu6

Ratakatu10

11

8

6

Linja-auto- asem

a

14

21

17Kuorm

aus- silta

18 34

31

3136

Rautatienkatu

40

32

Saaristonkatu

Kauppurienkatu

27

39

40 30

39

Lyötyn- puisto

Sosiaali-

työ

OD

L16

Päiväk.

Ham

mash.

Albertinkj.

Keskustan sos.-

ja terv.asema

1320

35

Vaaran-puisto

144136

9

Kela

18

2528

8Mannerheim

in puisto

Svenska

Privatskolan

34

Palvelu-

keskus

37

Vapaa-kirkko

23

33

18

41

8

48

1718

4954

Sepänkatu

10

Urheilu-

talo414

5

1228

1

6

13Rantakatu

Maunonkatu

Kuusiluoto

2

Lastenliikennepuisto

Saarank.

Merikatu

Venesatam

a

Virransaari

Harj.

jäähalli

Jäähalli12

11

17 Urheilukatu

Oulun

Energia A

reena

TeuvoP

akkalan koulu P

alvelualanO

pisto

Karjakatu13

1518

1716

14 11

1112

14 Puistikkokatu

Puutarhakatu

14

24

23

14

1

Syrjäkatu13

1210

Ratahall.kesk.

Ohjauskesk.

Kainuuntie

Matkahuolto

22

27

Vislauskuja

DN

A O

y 4

Maak.

arkistoTulli-

kamarinkj.

47

4833

Oam

kam

m.opett.

korkeakoulu

Diak.

laitosArkistokatu

Kansankatu

OT

T

YLE

Techno- polis

Y

39

50

34

47

25

37

40

55

60

64

Numm

ikatu

11

42

Heinätorin

koulu

15

1114

55

Heinätorinkatu

Torikatu

Heinätorin-

puisto

Limingankatu

34

2

2

3

5

62 10

5745

70 6

65

Peltokatu

1

Kiilanp.

36

9

51

KiilankatuIV

Y

Hollihaka

9

Hollihaka

Tekojää- kenttä

Oam

kliiketaloudenyksikkö

19

Teuvo Pakkalan katu

24

25

2627

3

5

2

2

3

Kollaantie

Ym

päristötalo

21

Kirjasto

Pohjankartanon koulu

1

Suvantokatu

26

7

Madetojanraitti

3

34

Solistinkatu

Lyötynkatu

Oulun

taidek.

Veturiaukio

78

3

Vamm

aispalv.

53

6

Vanhantullinkatu

51

Maanm

ittaus-laitos

54

Uusikatu

63

Limingankatu

20

49

2860

21

43

16

72

Peltokatu

Limingankatu

Hell.srk.

rukoush.

13

73

18

79

15

66

61

12

76

14

82

7367

9

69

Ortod.

kirkko

Kyösti

50 8

4953

4

Kirkkokatu

26

Heinäpää

22

75

44

16

13

42Srk-koti

76

21

12

Nuottasaarenkatu

4

2421

Hiekkakuja

Karjalanpuisto

8

7

1

25

Paimen

24

3

8

11

21

8

7

Opetustoim

entukipalvelut

2

Kapellim

estarinkatu

52

32

Ilmar

2

Harjapäänkatu

Rautio2

1

16

92

2643

93

3718

85

Pikku-Iikan

päiväkoti

85


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEERSIDE 18. SIDE 18. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN SHOPPING OG OVERNATTING



Lankakerien alla 0,4 kmHandelstorget, bu nr 8 (på samme side som bryggen)www.facebook.com/LankakerienallaHåndarbeide, smykker, finske treprodukter.Håndarbeid også på bestilling. Museokauppa 0,7 km (museumsbutikken) Parkering Ainolanpuistowww.ouka.fi/oulu/ppm/museokauppaNord-Österbotten museumsbutikk

Taito Shop Maakari 0,8 km Rautatienkatu 11www.taitopohjoispohjanmaa.fi Maakari ligger like ved jernbanestasjonen og er en del av den landsomfattende Taitoshop-kjeden, som tilbyr kundene sine lokale, personlige håndarbeid og design i høy kvalitet.

Museokauppa 0,9 km (museumsbutikken) AinoaOulu kunstmuseumKasarmintie 7 www.ouka.fi/oulu/taidemuseoI museumsbutikken Ainoa finner du morsom-me, praktske og unike produkter.

Oulu har et strålende shoppingtilbud for turister.I den over 100 år gamle markedshallen (kauppahalli) finner

du lokale delikatesser og håndarbeid samt sjarmerende håndverker- og salgsboder på Toriranta.Gjør innkjøp i butikkjedenes spesialbutikker i sentrum

eller gå på shoppingsentrene hvor du finner alt under samme tak.

GAVER OG EN GOD SENG

Kauppahalli 0.4 kmTorinrantawww.rotuaari.infowww.rotuaari.info/kauppahalli

Tiinamarin 0.4 kmkeramikkverksted Aittatori, bu nr 11(Sommerbutikken åpen 1.6. – 30.8.)www.runciter.esy.es/tiinamariUnike keramikkprodukter med inspirasjon fra Oulus dialekt, landsbystrøk, natur og historie.

Vassuska 0.4 kmKauppahalliwww.facebook.com/Vassuskalahjata-varaliikeFinske, solide håndlagede produkter i høy kvalitet.

Kofeiinikomppania 0.4 kmHandelstorget, bu nr 19 (bakKauppahalli)www.kofeiinikomppania.fi En sympatisk og sakkyndigkaffe- og tebutikk i Oulu sentrum.

Anna-Riitan Aitta 0.4 kmHandelstorget, bu nr 12 (på samme side som bryggen)www.facebook.com/AnnaRiitanAittaSpesialbutikk for finske håndarbeider.

BUTIKKGATER• Gågaten Rotuaari • Isokatu • Uusikatu •Kauppurienkatu• Pakkahuoneenkatu • Hallituskatu

SHOPPINGSENTREStockmann varehus • IdeaPark • Kaakkuri og Limingantulli butikksentre HANDELSTORGKauppahalli • Torgboder om sommeren • Aittatoris spesialbutikker

UNIKE PRODUKTER FRA OULUOulu-produkter 0 kmTorikatu 10 Tlf. +358 8 5584 1330 [email protected] / www.visitoulu.fi Kjøp et fint minne fra Oulu til deg selv eller i gave til en venn! Turistinfoen selger forskjelli-ge fargerike Oulu-produkter.Velkommen på shopping!

Non Boutique 0.2 kmPakkahuoneenkatu 5www.noneverything.fiSmåserier og helt unike produkter fra finske og lokale merker, hovedsakelig klær, smykker og tilbehør.

SIDE 18. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN SHOPPING OG OVERNATTING


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEERSIDE 20.SIDE 20. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN SHOPPING OG OVERNATTING



Casadoor 0.6 kmIsokatu 36www.casadoor.fiButikken drives av en næringsdrivende fra Oulu og har spesialisert seg på brukspro-dukter til hjemmet samt innrednings- og gaveartikler. Forretningen selger blant annet Iittala-design, Stearinlys, lamper, spill og andre produkter knyttet til innredning.

Merimaaria 2.1 kmPaljekuja 5www.merimaaria.fiMerimaaria er en familiebedrift i Oulu som har spesialisert seg på dameklær samt hjemmein-nredning, borddekking og stoff.

Ideapark 9.5 kmRitaharjuntie 49www.ideapark.fi/ouluBlant over 50 butikker finner du bl.a. Ma-rimekko og Pentik samt Luhtas og Reimas outlet-utsalg. I tillegg finner man et stort utvalg i fritids- innrednings- mote- og daglig-vareforretninger.

OVERNATTINGHOTELLERRadisson Blu 0,2 kmHotel OuluHallituskatu 1TLF. +358 20 123 4730www.radissonblu.fi

Original Sokos 0,3 km Hotel Arina Pakkahuoneenkatu 16TLF. +358 8 312 3111www.sokoshotels.fi

Scandic Oulu 0,4 kmSaaristonkatu 4 TLF. +358 8 543 1000www.scandichotels.fi

Omenahotelli 0,5 km Oulu Uusikatu 26TLF. +358 600 555 222www.omenahotels.com

Cumulus Oulu 0,6 kmKajaaninkatu 17TLF. +358 8 882 7111www.cumulus.fi

Best Western 0,6 km Hotel Apollo Asemakatu 31–33TLF. +358 8 52 211www.hotelapollo.fi

Forenom Hotel 0,8 km OuluRautatienkatu 9TLF. +358 20 1983 420www.forenom.fi

Hotell-restaurant 1,2 km LasarettiKasarmintie 13TLF. +358 20 757 4700www.lasaretti.com

Break Sokos Hotel 3,3 kmEden Holstinsalmentie 29TLF. +358 20 123 4603www.sokoshotels.fi

POHTO Hotelli 3,3 kmKortteeri Vellamontie 12TLF. +358 10 843 4550www.pohto.fi

Finlandia Airport 10,4 km Hotel OuluVihiluoto 10, KempeleTLF. +358 8 514 5100www.airporthotel.fi

Virpiniemen 20,3 kmretkeilyhotelli (vandrerhjem)Virpiniementie 525, KiviniemiTLF. +358 8 561 4200www.virpiniemi.fi/majoitus

Best Western 21,1 kmHotel Samantta Välitie 1, HaukipudasTLF. +358 8 34 34 24www.samantta.fi

Arctic Hotel 53,5 kmKierikki Pahkalantie 447, Yli-Ii TLF. +358 40 159 9580www.arctichotelkierikki.fi

CAMPINGPLASS Nallikari 3,4 kmLomakylä-CampingLeiritie 10, Hietasaari

Tuuma ja tikki 1.1 kmPikisaarentie 13www.osao.fi/asiakaspalvelut/tuotemyy-malat/tuuma-ja-tikki.html Tuuma ja tikki, som ligger i det tradisjonsrike og stemningsfulle miljøet på Pikisaari, er OSAO Pikisaari-enhetens butikk, utstillingslo-kaler og veveri.

Gullsmed 1.1 kmMatti Kärsämä Pikisaarentie 8kultasepanpaja.blogspot.fiHåndlagede sølv- og gullsmykker.

Vitenskapsbutikken 1.1 kmSiriusTietomaa, Nahkatehtaankatu 6www.tietomaa.fi/tiedekauppa_siriusVitenskapsbutikken Sirius er en spesialbutikk i Tietomaa som selger forskjellige vitenskap-sprodukter.

Kärppäkauppa 1.4 kmOulu Energia Areena,

Teuvo Pakkalan katu 11 www.karppakauppa.fi Fan-produkter for det lokale ishockey-laget.

FINSK DESIGN Pentik 0.2 kmKirkkokatu 6www.pentik.comPentik er en bedrift som har spesialisert seg på innredning og dekketøy. Hos Pentik kan du for eksempel kjøpe serviser, stearinlys og tekstiler.

Marimekko 0.4 kmKirkkokatu 16www.marimekko.fi Butikken selger finsk design, og her kan du blant annet kjøpe pyntegjenstander, tekstiler og dekketøy.

Finlayson 0.4 kmKirkkokatu 29www.finlayson.fi

Finlayson tilbyr finske tekstiler under Finlay-son-produktmerket.

GAVER OG EN GOD SENG

SIDE 20. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN SHOPPING OG OVERNATTING


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEERSIDE 22.SIDE 22. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEER


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEER SIDE 23.SIDE 22. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEER

Oulunsalo 12 km gårdsmuseum Jääsköntie 5, Oulunsalo www.ouka.fi/oulu/ppm/oulunsalon-koti-seutumuseoOulunsalo gårdsmuseum er et museum som er innredet i husmannstil. Bygningene er over 200 år gamle. Gårdsmuseet forteller om livet i Oulunsalo på begynnelsen av 1900-tallet.

Turkansaari 14.7 kmutendørsmuseum Turkansaarentie 165, Madekoski www.ouka.fi/turkansaariEt utendørs museumsområde som viser bondekulturen i Oulujokivarsi • over 40 museumsbygninger med utstyr • f.eks. en kirke som er bygd i 1694 og hovedbygningen på Ylikärppä gård fra 1894.

Sjømannens 0.9 km hjemmemuseumPikisaarentie 6, Pikisaari www.ouka.fi/oulu/ppm/merimiehenkoti-museo1 Sjømannens hjem og leiligheten til sjømann-ens leieboer fra 1880-tallet i ligger i Oulus eldste trehus (bygd i 1737-1739).

Dyremuseet til 5.5 kmuniversitetet i Oulu Universitetet i Oulu, Linnanmaa, Biologisk avdeling, dør Awww.oulu.fi/biodiversiteettiyksikkoUtstillinger av 1 000 virveldyr og 4 100 virvelløse dyr.

Botanisk hage 5.7 kmKaitoväylä 5www.oulu.fi/biodiversiteettiyksikkoI to ca. 15 meters høye pyramideformede drivhus finner man ca. 1500 forskjellige plantearter fra varmere strøk.

Oulu bilmuseum 6.7 km Automuseontie 1 www.oulunautomuseo.fi Utstillingen består av over femti forskjellige gamle biler og motorsykler helt fra 1910-tall-et. Også modellbiler, fotografier, litteratur og en lunsjkafe.

De flere titalls kulturstedene i Oulu garanterer at du kan op-pleve nye ting hver eneste dag hele året og bore deg dypt ned i historiens skulte hemmeligheter. Du kan gå til elvebredden

ved Iijoki i Kierikkikeskus og prøve hvordan det var å leve i steinalderen. Som en avslutning på dagen kan du gå til-

bake til nåtiden og for eksempel se på moderne kunst i Oulus mange gallerier.

KULTUR-OPPLEVELSER

KIERIKKI Arkeologisk 53.5 km utstillingPahkalantie 447 A, Yli-Iiwww.kierikki.fi Hovedutstillingen på Kierikki-senteret viser livet i steinalderen i Finland og Kierikki.Sett deg inn i livet til folk i steinalderen, miljøet, redskapene, boforholdene, handelen og troen. De ekte forhistoriske gjenstandene i utstillingen er i hovedsak fra de arkeologiske utgravningene i Kierikki-området, som beviser at Kierikki var et livlig bo- og handelssted i steinalderen.Steinalderbygda er bygd på grunnlag av forskningsopplysninger man har fått fra arkeologiske utgravninger.Det lå slike bygder i Kierikki-regionen i Iijokis forhistoriske elvemunningsområde for 5000–6000 år siden. Museet har også hotell- og restauranttjenester.

MUSEERNord 0.7 km-Østerbotten museum Ainolanpolku 1 www.ouka.fi/oulu/ppmUtstillingen viser historien til Uleåborg by og fylket omkring byen, og barnas favoritt er Koiramäki-avdelingen og museumsbutikken.


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEERSIDE 24.

Oulunsalo 12.1 km trekirke Uhrikirkonkuja 8, Oulunsalowww.oulunseurakunnat.fi/oulunsalonkirkkoOulunsalos stemningsfulle trekirke sto ferdig i 1891.

Haukiputas 20.4 km trekirkeKirkkotie 10, Haukipudaswww.oulunseurakunnat.fi/haukiputa-ankirkko Haukiputas trekirke ble ferdig i 1762 og erstat-tet kirken fra 1600-tallet som var så forfalt at den ikke kunne repareres mer.Bygningsmester Matti Honka laget teg-ningene til kirken og arbeidet ble ledet av byggmester Jaakko Suonperä. I ti år etter at kirken var ferdig arbeidet Mikael Toppeli-us (1734–1821) med kirkens malerier med temaer fra bibelen. Dersom man legger dem etter hverandre, ville de utgjøre 150 meter i malerier.

Kiiminki 20.5 km trekirke Kirkkotie 6, Kiiminki

www.oulunseurakunnat.fi/kiiminginkirkkoKiiminki trekirke, som ble tatt i bruk i 1761, er en av de få trekirkene i Finland som er bevart nesten i sin opprinnelige stand. Korskirken ble bygd av Matti Honka. Kirken er har en ren korskirkestil med skrådde ytre hjørner. De innvendige maleriene er den berømte kirkemaleren Mikael Toppelius’ (1734-1821) verk.

KUNST og GALLERIER Valvegalleria 0.5 km Hallituskatu 7 www.kulttuurivalve.fi Skiftende utstillinger, finsk og internasjonal kunst.

Galleria 5 0.8 km Hallituskatu 5 galleria5.artoulu.fi/galleria I Galleria 5 finner man både billedkunst- og kunstindustriutstillinger. I forbindelse med galleriet finner man også utsalget ARTo hvor man kan leie eller kjøpe kunstverk.

Oulun taidetalo 0.1 kmPakkahuoneenkatu 9 www.ouluntaidetalo.fi Kunstutstillinger Kjøper og selger verdifull kunst.

Galleria Harmaja 0.3 kmTorikatu 22 www.galleriaharmaja.fi Galleriet viser frem finsk moderne kunst, 11 utsillinger i året.

Neliö-galleria 0.7 kmAsemakatu 37 www.neliogalleria.com Galleriet viser årlig 12-13 skiftende utstillinger fra forskjellige grener av billedkunst.

Galleria Kajaste 0.8 kmKajaaninkatu 25 www.galleriakajaste.fi Galleria Kajaste er et kunstgalleri som hovedsakelig er rettet mot moderne kunst. Galleriet ble åpnet i 2012. Galleriet ligger i det historiske Tuomi-huset i Kajaaninkatu.

Oulu kunstmuseum 0.9 kmKasarmintie 7 www.ouka.fi/oulu/taidemuseo I forbindelse med museet finner man også museumsbutikken Ainoa samt en kafe som er kjent for sine spesielle kaker.

Galleria Art Halvare 7.3 kmSaarelansaarentie 11 www.arthalvare.fi Galleriet ligger i det 150 år gamle hovedhuset på Yli-Saarela gård, seks kilometer fra Oulu sentrum. I området ligger også Saarela statuepark.

KIRKEROulu domkirke 0.3 kmKirkkokatuwww.oulunseurakunnat.fi/ouluntuomiokirkkoDomkirken er planlagt av Daniel Hagman og sto ferdig i 1777. Kirkens treverk ble ødelagt i brannen i Oulu i 1822. Den gjenoppbygde kirken etter Carl Ludvig Engels nyklassiske tegninger stod ferdig i 1832.

Den hellige 1.1 km treenighets katedralTorikatu 74www.oulunortodoksinenseurakunta.fiOulu ortodokse kirke, åpen etter avtale.

Den katolske 3.2 km kirkeLiisantie 2perhe.katolinen.fiDen Hellige Familie av Nasarets Kirke. Messe søndager kl 10 på engelsk samt kl 11.15 på finsk. Hverdagsmesse på finsk kl 17.00. Ellers åpen etter avtale.



Oulu byteater 0.5 kmKaarlenväylä 2www.teatteri.ouka.fiÅrlig 8–10 premierer og omtrent 350 fores-tillinger.

Oulun Työväen 1.9 kmNäyttämö Upseerinkatu 4 www.otn.fiTre premierer årlig og om sommeren også Hupisaari sommerteateri i Ainola park.

Meri Oulu 2.8 kmPitkänmöljäntie 2 www.merioulu.fi Finlands største sommerteater i Toppilas gamle verftmiljø.

Teatterikuoppa 22.1 km Haukipudas Revontie 45 Haukipudas www.ouka.fi/oulu/teatterikuoppa Teatterikuoppa byr på allsidige kulturopple-velser for folk i alle aldre. Under samme tak kan man oppleve forskjellige former for kunst: teater, dans, musikk og bildekunst.

KONSERTEROulu Sinfonia 1.6 km Leevi Madetojan katu 1–3 www.oulusinfonia.fiI tillegg til symfonimusikk på høyt nivå har vi også kirkemusikk, underholdningskonserter samt konserter for barn og ungdom.Oulu Sinfonias sesongkonserter spilles på torsdager.

Oulun 1.6 kmMusiikkikeskusLeevi Madetojan katu 1–3 www.oulunmusiikkikeskus.fi Forskjellige konsertopplevelser til hver årstid.

TEATERDukketeater 0.05 km Akseli KlonkHallituskatu 7 akseliklonk.blogspot.fiSpesialisert på dukke- og utstyrsteaterfo-restillinger for barn.rn. Forestillingene vises hovedsakelig på Valve-scenen på kulturhuset Valve.

Oulu 0.08 km studentteaterHallituskatu 5 www.oulunylioppilasteatteri.fi Forestillinger på kulturhuset Valve.

Teatteri Rio 0.3 kmHallituskatu 11 www.teatteririo.fi Gjestestjerner og stand up-komikere på programmet.

BIBLIOTEKEROulu kommunes 0.5 km bibliotek-fylkesbibliotekKaarlenväylä 3www.ouka.fi/oulu/kirjasto/paakirjastoI bibliotekets lesesal kan man lese et stort antall finske og utenlandske aviser og tidss-krifter gratis.

FILMERKino 0.05 kmStudioKulturhuset Valve, Hallituskatu 7 www.oulunelokuvakeskus.fi En liten arthouse-kino.

Finnkino Plaza 0.4 kmTorikatu 32 www.finnkino.fi De åtte salene i det moderne filmsenteret har totalt over 1200 plasser.

Kinoen Stak 1.6 kmKalliotie 6 www.elokuvateatteristar.fi En familiebedrift med program som hovedsa-kelig består av mainstream-filmer. Kinoens tre saler har totalt 243 kundeplasser.

TIPS!Bli kjent med Oulus levende bykultur og få tips om arrangementsdelene på s. 5

CITY-OPAS®

DownloadOULU & Region

tourist map serviceto yoursmart phone!

Download from

Windows StoreDownload from

Windows Store


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN KULTUR OG MUSEERSIDE 26. SIDE 26. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN RESTAURANTER OG BARER



RESTAURANTER Restaurant Puistola 0.3 kmPakkahuoneenkatu 15 www.ravintolapuistola.fi En multirestaurant med både Bistro, Deli og Fine Dining-avdelinger.

Burgerbaren 0.3 km Kauppuri 5Kauppurienkatu 5www.kauppuri5.fi En burgerbar som har blitt en legende.

Restaurant Hugo 0.3 kmRantakatu 4www.ravintolahugo.fi Menyene følger årstidene og har en smak av ren nordlig natur og tradisjonelt fransk kjøkk-en kombinert på en moderne måte.

Restaurant Hella 0.4 kmIsokatu 13 www.hellaravintola.fi”Vista, coquina et vita”, dvs. ovnen, kjøkkenet og livet er mottoet til denne lille restauran-ten, som serverer mat med et stort hjerte.

Restaurant 0.4 km Suola-AittaKauppatori 2 www.ravintolasuola-aitta.fi I det gamle saltmagasinet får du nå servert mat midt på handelstoget.

Cafe Bisketti 0.2 kmKirkkokatu 8 (Rotuaari)www.cafebisketti.fi Et stort utvalg i delikate konditoriprodukter og en vennlig og blid betjening midt i det pulserende livet i Rotuaari.

Cafe Rooster 0.3 km Torikatu 26www.caferooster.fiDeilig frokost, lunsj og andre kaféprodukter av råstoffer fra lokale leverandører.

Kahvilamakasiini 0.5 kmAittatori, Aitta 1, www.kahvilamakasiini.netMagasinbygningen fra begynnelsen av 1800-tallet er i dag en populær møteplass, både i form av en kaffekopp og et måltid mat.

Kakekafeen 0.5 km Mira&PoppinsHallituskatu 21, www.kakkukahvilamirapoppins.comFersk kaffe til frokost og delikate supper til lunsj. Mellom disse byr konditoriet på deilige kaker og kaffe.

Parkkafeen Makia 0.5 km Otto Karhis parkwww.raflaamo.fi/oulu/puistokahvila-makiaEn trivelig og hjemmekoselig kafé med moderne twist.

Skal det være rieska-brød og laksesuppe og en litt eplegodt til des-sert? Eller vil du heller ha sushi eller saslik? På Oulus kafeer og res-tauranter kan du nyte lokale delikatesser eller dra på matreise til

andre hjørner av verden. Av og til er det godt å hvile beina litt på en av byens mange øl- eller vinbarer. Hvis du enda kjenner det nykker i

dansefoten, kan du utpå kvelden dra ut og oppleve Oulus pulserende nattliv!

LOKALE GODBITER

SOMMERKAFEER Tähtitorni 0.6 km kaféLinnansaari 1 www.tahtitorninkahvila.fiI ruinene fra Oulu borg er det drevet kafévirk-somhet helt siden i 1912.

Kahvila Kiikku 0.8 km Hupisaarets bypark, Ouluwww.kiikku.fi Kaffe og noe å bite i i Ainola park, rett ved siden av lekeplassen og drivhusene.

Koivuranta 3 km kaféKasarmintie 51www.koivurannankahvila.fi Det idylliske miljøet ved Oulujokis elvebredde og det historiske huset fra begynnelsen av 1900-tallet er som en forfriskende oase for de som har sans for livets små gleder.

KAFEER I SENTRUMAntell-kafeen 0.2 kmKirkkokatu 17 (Rotuaari) / Kirkkokatu 11 www.antell.fiHelt fra 1880 har Antell sørget for at det ikke tar slutt på søte godbiter i Oulu. Smak den tradisjonelle delikatessen fra Oulu, ”eplegodt”.

SIDE 26. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN RESTAURANTER OG BARER


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN RESTAURANTER OG BARERSIDE 28.

kjøkkenmestrenes ferdigheter. OuluMe-nu-restaurantene kan man kjenne igjen på rikelighetens gaffel, hvor taggene beskriver mangfoldigheten i Oulus meny. De viser også til at byen er en sjøby. Menyen bygges i hovedsak av finske råvarer, og hver restaurant kan legge til sin personlige smak.OuluMenu-restaurantene:www.tasteoffinland.fi

BARER OG PUBER Vinbaren VOX 0.1 kmPakkahuoneenkatu 8 www.viinibaarivox.fi En dekkende og skiftende vin- og ølliste samt småretter.

Hemingway´s 0.25 kmKirkkokatu 8 (Rotuaari) og Kajaaninkatu 17www.hemingways.fiMidt i sentrum av byen finner man en avslap-pet møteplass for gode venner.

Tuba 0.6 kmMannenkatu 2 www.tuba.fiHele folkets kulturkafé i g jenbruks- og økolo-gisk stil som foretrekker lokale leverandører og økologisk mat.

Restaurant Rauhala 0.6 kmMannenkatu 4 www.ravintolarauhala.fi Lunsj- og selskapsrestaurant i enden av Ainola-parken. Smakfull lunsj fra mandag til fradag.

Sokeri-Jussin 0.9 km Kievari Pikisaarentie 2www.sokerijussi.net En stemningsfull restaurant i et tømmer-magasin i Pikisaari som serverer fiske retter tilberedt etter årstid og sesong.

Restaurant Virta 1.4 kmKasarmintie 13www.lasaretti.com À la carte-restauranten Virta, som nettopp er restaurert, tilbyr kundene et godt legemiddel: smakfull nærmat og økologisk mat.

Villa Hannala 2.9 kmKahvelitie 1 www.oakk.fi/villa-hannalaDen landskjente Hannalas laksesuppe i et stemningsfullt hus med vakre utskjæringer.

Vikingrestauranten 0.4 km HaraldKirkkokatu 16 www.ravintolaharald.fiVikingmat i alt fra smådelikatesser til desser-ter ved Rotuaari.

Restaurant 1881 0.5 km UleåborgAittatori 4–5www.uleaborg.fi Et magasin rett ved vannet, som ble bygd i 1881, serverer gourmetnytelser hvor man kombinerer smaker fra nord med europeiske suppeoppskrifter.

Gastro Pub 0.5 kmToripolliisi Rantakatu 6 www.toripolliisi.fi Enkel og god mat på hjørnet av torget.

Pannukakkutalo 0.5 km(pannekakehuset)Aittatori 9 www.pannukakkutalo.fi På den eneste riktige pannekakerestauran-ten kan du smake på pannekaker på nesten hundre forskjellige måter.

Grill it! 0.5 kmKauppurienkatu 24 A www.raflaamo.fi/oulu/grill-it-oulu En koselig helhet av tre restauranter ligger i en gammel brannstasjon i Oulu sentrum fra 1920-tallet.

Restaurant Nallikari 3.6 kmNallikarinranta 15www.ravintolanallikari.fi En stilig og stemningsfull kveldsrestaurant samt en Bistro med mer avslappet atmosfære ved Nallikari strand. Restauranten er åpen hele året og er et utmerket sted når man vil ha god mat, holde fester og møter på Nordens Rivera.

ETNISKE SMAKSOPPLEVELSER Istanbul Oriental 0.3 kmKauppurienkatu 11www.istanbuloriental.fiTyrkisk

Hagia Sofia 0.3 kmKirkkokatu 2www.hagiasofia.fiTyrkisk

Tomo Sushi Bar 0.4 kmKirkkokatu 14 (Stockmann 4 et.)www.tomo.fi

Restaurant Sauraha 0.4 kmAsemakatu 10 www.facebook.com/ravintolasaurahaNepalsk

Restaurant Crecian 0.9 kmKirkkokatu 55 www.crecian.fiGresk

OuluMenuOuluMenuene har etablert seg som utstilingsvinduet for nordnordiske råvarer og gastro-nomi samt en test på de lokale


OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN RESTAURANTER OG BARER SIDE 29.

Cocktail Company 0.5 kmUusikatu 24 www.cocktailcompany.fiEn lounge viet til coctailer.

Karaoke Aitta 22 0.5 kmHandelstorget, bu 22www.karaokebar.netPå burestauranten i Torinranta synger man som sjømenn i gamle dager.

Keltainen aitta 0.5 kmAittatori 25 www.keltainenaitta.fiBurestaurant med stor terrasse helt i sentrum av torget.

Wilbert Pub 0.6 kmIsokatu 36www.karaokebar.net Kjellerbar under danserestauranten Anna&Al-bert som er kjent for sin karaoke.

UTESTEDERPataässä 0.1 kmPakkahuoneenkatu 7 www.karaokebar.netI utvalget på 30 000 låter i Karaokebar/Nattklubb-konseptet finnes det noe for enhver smak.

Club Dione 0.2 kmHallituskatu 1www.villiinnyvapaasti.comEn stilig klubb med en hyggelig og ukompli-sert atmosfære.

Apollo Live Club 0.4 kmTorikatu 21–23www.apolloliveclub.fiUngdommelig nattklubb som er åpen i helgene fra fredag til søndag og til tider også på kvelder i uken.

Restaurant Gloria 0.4 kmTorikatu 21–23www.jkj.fi/ouluEt utested for voksne, hvor man kan komme og ta et avbrekk i hverdagens travelhet.

45 Special 0.5 kmSaaristonkatu 12 www.45special.comLegendarisk rockbar med levende musikk, levende mennesker, god mat og drikke.

Restaurant Kantis 0.5 kmUusikatu 23 www.kantis.netKantis er en av Oulus største nattklubber. Spesielt populært blant studenter.

Nightclub Tähti 0.5 kmPakkahuoneenkatu 19 www.nightclubtahti.fi Underholdningsrestaurant hvor man kan

komme og danse, slappe av og høre top-partister.

Vanha Paloasema 0.5 km Sport bar Sport it! Kauppurienkatu 24 A www.sportit.fiIdrett på store screens, biljard og andre spill samt amerikansk mat

Tivoli 0.5 kmIsokatu 35 www.ouluntivoli.fi Allsidig nattklubb for voksne

Night Club 0.6 km YöhuikkaMäkelininkatu 13 www.yohuikka.fi Nattklubb for voksne med åpent sinn og andre nattmennesker

Karaokebar 0.6 kmAsemakatu 31–33www.karaokebar.net Finlands første karaokebar.

Anna ja Albert 0.6 kmIsokatu 36 www.anna-albert.fi Dans med stor D i Oulu sentrum fra tirsdag til lørdag. Orkester og joker med et høyt nivå sørger for musikken.

Hevimesta 0.6 kmAsemakatu 20 www.hevimesta.comRock- og metall-klubb. Crazy Horse music bar på gatenivå og klubbavdeling i kjelleren.

DANS I OULUNuijamiesten lava 37 km Hetekyläntie 16www.nuijamiehet.net/nuijamiesten_lava Danseplass med dans hver lørdag i tiden 16.5.-12.9.Området har også plasser med strømuttak samt sanitærtilbud for reisende med campin-gbiler og -vogner.

Liminga 29,5 kmungdomsforeningKrankantie 1www.liminganns.com Liminga ungdomsforening arrangerer dan-sekvelder fra midten av september til midten av mai.

Cafe Kuluma 0.25 kmKauppurienkatu 5www.kuluma.fiKafé og drinkbar – flambert Ramstein begyn-ner å være en klassiker i drinkenes verden.

Restaurant 0.25 km Kaarlenholvi og Jumpru pub Kauppurienkatu 6www.jumpru.fi Oasen for pubkulturen i Oulu med et unikt miljø. På hverdager kan du også få deg en deilig suppelunsj her. På Kaarleholv i andre etasje kan man nyte en avslappet og livlig stemning langt ut i de små timer.

Otto.K 0.25 km Hallituskatu 13–17www.ottok.fiBar & Grill hvor det serveres fyldig øl og amerikansk mat.

Oluthuone 0.25 km (ølhuset) LeskinenKirkkokatu 10 (Rotuaari) www.leskinen.fi I tillegg til et stort og ofte skiftende utvalg i øl, finner man også et dekkende utvalg i sider, vin, spesialkaffe samt mye, mye mer.

St. Michael 0.25 kmHallituskatu 13–17www.stmichael.fiIrsk bar med god stemning.

Sarkka 0.25 kmHallituskatu 13–17 www.tervahovi.fi/sarkkaBar i sjøstil som også serverer Oulus tradisjo-nelle retter ”leipäjankki” og ”rössypottu”.

Petrellin Saluuna 0.3 kmRantakatu 4www.petrellinsaluuna.fiGod stemning. Live musikk hver fredag og lørdag.

Never Grow Old 0.4 kmHallituskatu 17www.ngo.fi Chill reggae-steming.

Pub Graali 0.4 kmSaaristonkatu 5 www.graali.fiEt stort utvalg i øl og fyr i peisen.

Public House Pivo 0.4 kmAsemakatu 21 www.pivo.fi Pub i tsjekkisk stil for folk fra Oulu.

TIPS!En dekkende liste over Oulus restauranter på adressen www.eat.fi/oulu


MED FLYFlyplassens info Infoen ligger i 1. etasje rett etter bagasjeut-leveringen

Oulu flyplass 15 kmwww.finavia.fiBuss 9 til sentrum 30 min, 20 min med bil.Oulu flyplass er Finlands nest travleste flyplass.

Finnair Kundeservice +358 600 140 140 (3,15€ / besvarte telefon + lokal takst)www.finnair.fi

SAS www.flysas.com

Norwegian www.norwegian.com

Arctic Airlink www.arcticairlink.no

MED TOGTogstasjonen 0.3 kmRautatienkatu 11 www.vr.fi

MED BUSS / MED BÅTBusstasjonen 0.4 kmRatakatu 6 www.matkahuolto.fi www.onnibus.com

Meritulli 0.7 km gjestehavnOulun tori+358 (0)400 474 180www.rotuaari.info/meritulli Mer informasjon www.visitoulu.fi

TAXI I OULU Oulun Aluetaksiwww.oulunaluetaksi.fiBestillingsnummer i Finland (1,40 € + lokal takst)+358 600 30081Fra utlandet+358 600 30081SuoraTaksi (1,40 € + lokal takst)+358 600 30080Telefonoppringinger fra mobiltelefon lokaliseres og overføres direkte til nærmeste ledige taxi.SMS-bestilling (1,90 €) +358 16242Oulun Taksipalvelut+358 8 100 60 (0,33 €/telefon + lokal takst)www.ouluntaksipalvelut.fi

BUSSER I OULUBussruter og tabeller for den lokale busstrafikken i Oulu-regionen:www.oulunjoukkoliikenne.fiOulu joukkoliikennes billetterSe generelt om trafikkinformasjon i Oulu-om-rådet: www.oulunliikenne.fi• Engangsbillett 3,30 e: Gratis rett til over-gang én gang i løpet av en time fra reisen har startet. Retten til overgang kan ikke brukes til retur.

• Nattakst: kl 23-04 dobbel pris.Billetter 24 t fra bussjåføren• Regionsbillett 24 timer

PARKERINGwww.oulunliikenne.fi Kallioparkki, eller Kivisydän, er et parkerin-gsområde under bakken i Oulu sentrum som enda er i byggefasen. Bygningsarbeidet kan forårsake begrensninger i trafikken og parke-ringen på torget på Martti Ahtisaaris plass og i Hallituskatu. Etter planen skal Kivisydän være ferdig høsten 2015.

TILGJENGELIGHET I OULUwww.oiy.fi De fleste turiststedene er tilg jengelige med rullestol.

Turistinformasjon I turistinformasjonen i Oulu kan du få mange praktiske råd og gode tips til ferien din. Du får opplysninger om arrangementer, overnattin-gstilbud, restauranter, severdigheter og andre besøkssteder.Her kan du hente gratisbrosjyrer og kart samt kjøpe Oulu-produkter som minne fra turen din!

Kart I turistinformasjonen får man forskjellige kart over blant annet sentrum og sykkelstier.

Åpningstider:man-tor 9 - 17fre 9 - 16

Sommeren 1.6. - 30.8.2015:man-fre 9 - 17lør 10 - 16

INFORMASJON OM OULU

Torikatu 10FI-90100 OuluFinlandTLF. +358 8 5584 1330

[email protected] www.oulu.com [email protected] www.visitoulu.fi

TIPS! Ved hjelp av det trådløse panOU-LU-nettverket, som fungerer i sent-rumområdet, kan du lett surfe deg til de forskjellige stedene i Oulu.

SIDE 30. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN INFO


SIDE 31.

MEDIAOPPLYSNINGERUtgitt av: BusinessOulu Yrttipellontie 6 90015 Oulun kaupunki Finland+358 8 5584 1330

www.oulu.com [email protected] [email protected] www.visitoulu.fi

Planlegging: BusinessOuluSted for trykk: KTMP Group/Litoset

Bilder: Kati Leinonen / Ilmestys Oy, Air Guitar World Championships, Sakari Viika, Museo- ja tiede-keskus Luuppi, Avi Studio, Tero Suutari, Oulun Matkailu Oy, Visit Finland, Ravintola Hugo Opplag:119 000 stk

Brosjyren trykkes:på finsk, svensk, norsk, engelsk, tysk, fransk og russisk

Bilde på forsiden:Toripolliisi-statuen

Vi er ikke ansvarlige for eventuelle endringer eller feil. Vennligst kontroller at tjenesten er tilgjengelig på forhånd. Brosjyren er basert på opplysninger mottatt innen 24.11.2014..

Oulu Convention BureauOne-stop shop for meetings!Ta møtet eller kongressen i Oulu! Vi hjelper deg i å finne en passende løsning enten det et lite møte eller en større samling. Tjenestene fra kontoret vårt står til disposisjon i kongressens søkeprosess, vi tilbyr passende lokaler og finner de beste tjenestene i bransjen. Vi hjelper også til med forhåndsmarkedsføringen samt i å skape et nettverk av samarbeidspartnere uten å glemme trendene. Vår tjeneste er uavhengig og helt gratis. Vi g jør vårt beste for at møtet eller kongres-sen din skal gå over all forventning.

[email protected]

Åpningstider:man-tor 9 - 17fre 9 - 16

Sommeren 1.6. - 30.8.2015:man-fre 9 - 17lør 10 - 16

SIDE 30. OULU-GUIDE 2015 - SOMMEREN INFO


Oulu Guide Summer 2015

OULU FINLANDBy i Nord-FinlandVed kysten av Bottenviken, i munningen av OulujokiInnbyggere: 1.1.2014, 194 000Areal: 3 866,2 km2Koordinater: 65°01’ N, 25°28’ EGrunnlagt: 1605Grunnlegger: Kong Karl av Sverige

Polarsirkelen

OULU TURISTINFORMASJON Torikatu 10+358 8 5584 [email protected]@oulu.comwww.visitoulu.fi

Åpningstider:man-tor 9 - 17fre 9 - 16Sommeren 1.6.-30.8.2015.man-fre 9 - 17 lør 10 - 16


Documents

Oulu Guide 2015 Norwegian