OVVK_2009_1-2_Internet

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

ОВ

ВК

(1/2) 2009

???

1

Специализированное всеукраинское издание“ОВВК”

Для специалистов и потребителей строительно-монтажного рынка.Издается 6 раз в год Издательским ДОМом «BAUbusiness».

Распространяется среди строительных, про-ектных и монтажных организаций, произ-водителей и поставщиков продукции дан-ного направления, архитектурных бюро, профессиональных ассоциаций, государст- венных отраслевых учреждений, сертифика-ционных органов, соответствующих научно-исследовательских и нормативных институтов; в специализированных магазинах; на ведущих профильных выставках, профессиональных семинарах, проходящих в Украине и за рубе-жом. Открыта подписка на 2009 год.

Издатель ООО “БАУбизнес”Главный редактор Татьяна Захарченко-КоролеваВыпускающий редактор Александр КоренюкРедактор–журналист Олеся ГапонРедакция Издательский ДОМ “BAUbusiness” тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 [email protected] http:// www.bau.truba.com.uaДля писем: 03150, г. Киев, ул. Горького, 95

За достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели и авторы статей.

Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции.

Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей.

По вопросам размещения рекламы обращайтесь:

тел.: (+38 044) 501-8736 факс: (+38 044) 541-1347 [email protected]

Редакция расширяет сеть представительств по регионам Украины

© «Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры» г. Киев. 1/2 2009 г.

Открыта подписка на 2009 год

Для оформления подписки по Украине обращайтесь:

«KSS» — тел. (044) 585-8080 (многоканальный)«Саммит» — тел. (044) 254-5050 (многоканальный)«Блиц-информ» — тел. (044) 205-5150, 205-5169

Отопление Водоснабжение Вентиляция + кондиционеры

В номере:Новости 2 Новинки. Новости. События

23 Газонные решетки GOLPLA от Funke

Вопрос специалисту 24 Тенденции рынка отопления и водоснабжения

Отопление 25 Конвектор водяного отопления

26 Альтернативное энергоснабжение от компании Roth

28 Полотенцесушители termeco

29 Экономные конденсационные котлы ECONOMAX от TERMET

Кондиционирование 30 Системы VRV: более четверти века лидерства в энергосберегающих технологиях

Водоснабжение 32 Новая трубопроводная система NiroSan F из нержавеющей стали от SANHA

34 Водоподготовка для систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и холодильных установок

Маркетинг 40 Что такое CRM?

Обзор 42 Обзор рынка электрических котлов и водонагревателей

50 Обзор рынка твердотопливных котлов

Бизнес-время 61 Реклама – двигатель торговли

Выставки 62 Календарь выставок 2009


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???

2 ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры2 ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры2

Новое поколение приточно-вытяжной вентиляции «ВЕНТС» на международной специализирован-ной климатической выставке «Мир Климата-2009», Москва, Россия

Как один из ведущих производите-

лей климатической техники на миро-

вом рынке, компания «ВЕНТС» на-

глядно демонстрирует современный

технологический уровень в сегменте

вентиляционного оборудования.

На выставке компания пред-

ставила новую серию компактных

приточно-вытяжных установок ВУТ с

ЕС-моторами и уникальным рекупе-

ратором, позволяющим вернуть до 96%

тепла в помещение с потоком приточ-

ного воздуха. Новые модели позволяют

существенно (до 50%) экономить на

потреблении электроэнергии при раз-

личных режимах работы установки.

Международные эксперты оцени-

вают ее как одну из самых энергос-

берегающих, надежных и высокотех-

нологических систем этого класса. В

последнее время системы с такими ха-

рактеристиками пользуются все боль-

шей популярностью.

Новинки от компании «ВЕЗА-Украина»Начинать новый сезон с новинок

стало уже традицией для компании

«ВЕЗА-Украина». Так, с началом 2009

года компания планирует запустить в

серийное производство три новые се-

рии радиальных крышных вентилято-

ров, предназначенных для вытяжных

вентиляционных систем.

Вентиляторы серии КРОС пред-

ставляют собой усовершенствованный

аналог уже выпускаемых крышных

вентиляторов серии ВКРСк с выбро-

сом воздушного потока в стороны.

Вентиляторы КРОС изготавливаются

12 типоразмеров и обеспечивают ши-

рокую область режимов по произво-

дительности от 800 до 100000 м3/ч и

по статическому давлению до 1200 Па.

Вентиляторы комплектуются двумя мо-

дификациями рабочих колес, соответ-

ствующих ряду R20, с шестью (КРОС6)

и девятью (КРОС9) лопатками.

Рабочие колеса устанавливаются не-

посредственно на валу двигателя. Вен-

тиляторы комплектуют односкорост-

ными двигателями или специальными

двигателями с преобразователями ча-

стоты. Все основные конструктивные

элементы вентиляторов выполняются

из оцинкованной стали или из стали с

лакокрасочным покрытием.

Вентиляторы серии КРОВ предпо-

лагают выход воздушного потока вверх.

Они изготавливаются 13 типоразмеров

и обеспечивают широкую область ре-

жимов по производительности от 700

до 75000 м3/ч и по статическому давле-

нию до 1100 Па. В вентиляторах КРОВ

используют две модификации рабочих

колес, соответствующих ряду R20, с

шестью (КРОВ6) и девятью (КРОВ9)

загнутыми назад лопатками специаль-

ной формы.

Вентиляторы серии КРОМ —

крышные вентиляторы малой высоты,

обеспечивающие выход воздушного

потока вверх. Вентиляторы КРОМ из-

готавливают 8 типоразмеров и обе-

спечивают область режимов по произ-

водительности от 300 до 10000 м3/ч и

по статическому давлению до 600 Па.

Применение мотор-колес в составе

вентиляторов обеспечивает компакт-

ность, малую массу и возможность ре-

гулирования режима работы в процессе

эксплуатации.

Однофазные и трехфазные двигате-

ли постоянного тока позволяют плавно

регулировать скорость вращения ко-

леса с помощью системы управления

(при работе с заданными постоянны-

ми значениями давления или скоро-

сти) или вручную с помощью внеш-

него управляющего сигнала. Скорость

однофазных двигателей регулируется с

помощью бесступенчатого тиристора,

преобразователя частоты или пятисту-

пенчатого трансформатора, а трехфаз-

ных — с помощью пятиступенчатого

трансформатора.

Начиная с типоразмера 3,55, венти-

ляторы оснащаются встроенными тер-

моконтактами с внешними выводами

для подключения к устройству защиты

двигателя от перегрева.

Квартирные тепловые пункты LUNA SAT

Компания BAXI — один из европей-

ских лидеров по производству отопи-

тельных и водонагревательных систем

для домашнего пользования, представ-

ляет новые решения для максимально-

го комфорта. Развивая интегрирован-

ную систему по распределению и учету

тепловой энергии, компания BAXI вне-

дряет встраиваемые квартирные тепло-

вые пункты с беспроводной передачей

данных LUNA SАT.


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???

3ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

/


Тепловые пункты LUNA SAT отличаются:

� компактными размерами;

� технологиями энергосбережения;

� выводом данных о потреблении тепловой энергии;

� умеренными ценами.

При этом тепловые пункты LUNA SAT обеспечивают

желаемый комфорт: температура горячей бытовой воды и

температура в помещении могут регулироваться согласно

желанию потребителя.

Модули LUNA SAT серийно оснащены счетчиками тепла с

возможностью беспроводной (WIRELESS) передачи данных о

теплопотреблении. Потребители также могут получить данные

напрямую с цифрового дисплея. Для того чтобы сберечь время

на получение данных, и при отсутствии прямого доступа к те-

пловым счетчикам, данные о потреблении тепловой энергии

могут быть переданы по радиоканалу между счетчиками теп-

ла и антеннами на этаже, которые принимают и запоминают

данные. Счетчики передают данные о теплопотреблении 6 раз

в день, длительность передачи данных составляет несколько

миллисекунд. Такая система сбора данных позволяет легко и

оперативно контролировать потребление тепловой энергии во

всем здании из единого пункта.

Энергетические преимущества� Модули LUNA SAT позволяют использовать теплоцен-

трали с высокой энергетической отдачей, имея отличные

показатели при довольно низкой температуре подачи

главного контура (65°C).

� Использование теплоцентралей в наиболее подходящем

режиме. Фактически, если расчет был выполнен пра-

вильно (особенно в случае с каскадным генератором теп-

ла), система будет работать на номинальной мощности с

высокой отдачей.

� Модули LUNA SAT не зависят от типа используемого то-

плива.

Проектные преимущества� Не требуют установки дымоходов.

� Не требуют дополнительной проводки в здании т.к. пере-

дача данных счетчиков ведется по радиоканалу.

� Широкий выбор решений для теплоцентралей с центра-

лизованным производством горячей воды, либо систем с

модулями со встроенными проточными теплообменни-

ками.

Преимущества для конечного пользователя� Уменьшение затрат на обслуживание.

� Нет опасности утечки газа и нет необходимости в перио-

дическом контроле помещения квалифицированными

техниками.

� Нет зависимости от заданного единого времени коллек-

тивного включения, т.к. можно управлять системой при

помощи простого программируемого комнатного термо-

стата.

� Поставляются в разборном виде (кейс и модуль).

� Требуют минимального обслуживания.

Новая линейка холодильных машин NRLАЕРМЕК представляет новую линейку холодильных ма-

шин NRL (только холод и тепловой насос) на базе спираль-

ных компрессоров, использующих хладагент R410A.

Диапазон холодопроизводительности — от 53 кВт до 163 кВт,

теплопроизводительность (в режиме теплового насоса) — от

51 кВт дo 171 кВт.


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???

4 ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры

Новинки

4

При создании этого типа холодиль-

ной машины был полностью разрабо-

тан новый холодильный контур под

использование хладагента R410A, что

позволило улучить показатель Сезон-

ного Коэффициента Энергоэффектив-

ности (ESEER) на 10% в сравнении с

машинами серии NRA (базовая модель), а

также Коэффициент эффективности при

полной нагрузке (EER и COP) до +15%.

Спиральные компрессоры обеспе-

чивают существенные преимущества

в условиях энергоэффективности при

частичной нагрузке. Холодильная ма-

шина распределяет свою холодопроиз-

водительность на все компрессоры, и

посредством включения и выключения

разных компрессоров добивается их

загруженности на 100%. Также допол-

нительно возможно заказать электрон-

ный терморегулирующий вентиль, что

позволяет четко регулировать поток хла-

дагента внутри контура, улучшая энерго-

эффективность с изменением нагрузок.

Холодильная машина NRL в испол-

нении HE/HA (тепловой насос) про-

изводит воду +55°С даже при внешней

температуре от –15 до 42°С (при ком-

плектации опцией DCPX).

В продолжение философии надеж-

ности холодильные машины серии

NRL продолжают следовать успеху

предыдущей серии NRA: за счет парал-

лельного охлаждения 2-мя независи-

мыми контурами.

Машины серии NRL предлагают

дополнительное преимущество в виде

встроенного гидравлического модуля

и насосного агрегата. В результате мы

получаем компактное моноблочное

оборудование, готовое к установке,

требующей только электрическое и

гидравлическое подключение. Разные

насосные агрегаты позволяют добиться

любого необходимого гидростатиче-

ского напора.

Управление холодильной машиной

осталось без существенных изменений

на базе контроллера Carel, обзаведясь

лишь дополнительной возможностью

управления через Интернет.

Новые диагональные вентиляторы ebm-papst с улучшенными шумо-выми характеристиками и повы-шенной производительностью

Ведущий немецкий производитель

вентиляционного оборудования ebm-

papst представил новый диагональный

вентилятор с диаметром рабочего ко-

леса 200 мм. Продукт разработан в виде

модуля «Plug & Play», специально для

применения в IT-отрасли и телекомму-

никациях, а также для промышленного

применения.

По сравнению с предшественника-

ми, вентилятор обладает улучшенны-

ми характеристиками — более низким

уровнем шума и более высокой произ-

водительностью.

Особенностью продукта является

возможность его выпуска в двух версиях:

как на базе АС-моторов с интегрирован-

ными пусковыми конденсаторами, так и

на базе ЕС-моторов с интегрированной

электроникой и мощностью до 400 кВт.

Производительность вентилятора может

достигать более 1000 м3/ч при сопротив-

лении примерно 320 Па — в зависимости

от типа используемого мотора.

Новые ЕС-вентиляторы серии

K1G200 или K3G200 доступны в 2 вер-

сиях напряжения 24/48 В DC с раз-

ными ступенями регулирования про-

изводительности. ЕС-вентиляторы

традиционно отличаются высоким

КПД, длительным сроком службы,

компактными габаритами и хорошей

регулируемостью.

В качестве альтернативы имеются

версии на базе АС-моторов с однофаз-

ным питанием 115 В/60 Гц и 230 В/50

Гц, а также 400 В 50/60 Гц для трехфаз-

ного тока.

Серийный выпуск новых диаго-

нальных вентиляторов предусмотрен

с начала 2009 года, а в комплектации с

защитной решеткой и температурным

регулятором, — в середине 2009 года.

Вентиляторы соответствуют стан-

дартам таких систем сертификации

как: VDE, UL, CSA, CCC, ГОСТ и

УкрСЕПРО. Стандартно вентилятор

предлагается со степенью защиты IP 20,

а для более высоких требований к за-

щите — опционально с IP 44.

Cистемы KAN-therm Steel и KAN-therm Inox в строительстве

Компания KAN, известный евро-

пейский производитель современных

систем отопления и водоснабжения,

представляет возможности применения

систем KAN-therm Steel и KAN-therm

Inox на строительном рынке Украины.

В Украине большой процент жилья

требует реновации и реконструкции, во

время которых в первую очередь про-

изводится замена систем отопления и

водоснабжения. Традиционная развод-

ка отопления (радиаторы — радиатор-

ная подводка — стояки — магистрали)

диктует свои ограничения при подборе

монтажных материалов.

С точки зрения качества и просто-

ты монтажа системы KAN-therm за-

нимают особое место в этом секторе.

Обладая всеми достоинствами тради-

ционных стальных систем, системы

KAN-therm Steel и KAN-therm Inox не

имеют отрицательных свойств черных

стальных труб. Они долговечны, из-

носоустойчивы, практичны, пожаро-

безопасны, эстетично выглядят и легко

монтируются.

KAN-therm Steel — это комплексная

инсталляционная система, состоящая

из стальных труб и соединителей диа-

метром от 15 до 108 мм. Трубы и соеди-

нители в KAN-therm Steel выполнены

из высококачественной стали с низким

содержанием углерода. Они оцинкова-

ны снаружи, что является антикорро-

зионной защитой наружной поверхно-

сти труб и соединителей.

Система KAN-therm Steel применя-

ется в системах центрального отопления

замкнутого типа, системах водяного

охлаждения и автоматических водоза-

полненных системах пожаротушения.

KAN-therm Inox — это система труб

и соединителей из нержавеющей стали

диаметром от 15 до 108 мм. Использо-

вание нержавеющей стали позволяет

создать оборудование, транспортирую-

щее агрессивные коррозионные жид-

кости, а также обеспечивает безава-

рийную долголетнюю эксплуатацию.

Применение в KAN-therm Inox, как и

в системе KAN-therm Steel, технологии

«press» обеспечивает быстрый и надеж-

ный монтаж, что значительно ускоряет

сроки сдачи объекта.

Система KAN-therm Inox применя-

ется в системах горячего и холодного

водоснабжения, а также центрального

отопления, противопожарных систе-

мах, промышленном оборудовании в

таких отраслях: химическая промыш-

ленность, пищевая промышленность,

медицина, в установках сжатого воз-

духа, системах водяного охлаждения,

тепловых насосах.

Долговечность и прочность систем

KAN-therm Steel и KAN-therm Inox

остаются неизменными, независимо от

давления и температуры.


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


Новинки

5

Коллекция Iguana от JAGA

Экстравагантный, стильный дизайн-

радиатор Iguana недаром был отмечен

одной из самых престижных премий в

области дизайна IF-design top 10 Award.

Вид радиатора сверху напоминает

детский рисунок солнца, что символи-

зирует лучистое тепло. Широкий ряд

вариаций: настенный или свободно-

стоящий в виде полумесяца, круглый

или слегка изогнутый, плоский или

угловой — Iguana станет ярким акцен-

том любого помещения.

Авангардное исполнение дополня-

ют различные функциональные аксес-

суары: зеркала, большие или маленькие

полочки, всевозможные вешалки, кре-

пежи и ножки — все это бесконечный

простор для вашей фантазии в созда-

нии собственного неповторимого сти-

ля. Дополнительный плюс — нестан-

дартная цветовая гамма. Iguana — это

неординарное и интересное решение

для интерьера прихожей, кухни, ван-

ной или жилой комнаты.

Компания JAGA (официальный

представитель на украинском рынке

Компания «ТЕРМОРОС УКРАИНА»)

продолжает радовать воплощением

новых идей. Коллекция Iguana Plus —

принесла с собой еще больше функ-

циональности и увеличение эффектив-

ности до 40%.

Новая система — KAN-therm PPФирма ООО КАН, представитель-

ство польского производителя совре-

менных систем отопления и водоснаб-

жения KAN Sp. z.o.o., представляет

возможности применения новой си-

стемы полипропиленовых труб KAN-

therm PP на строительном рынке Укра-

ины. Система KAN-therm PP — это

комплексная инсталляционная систе-

ма, состоящая из труб и соединителей,

изготовленных из полипропилена PP-R

(тип 3). Она представлена 4 видами

труб: однородными PN10, PN16, PN20,

а также комбинированными трубами

PN20 Stabi AL в диапазоне диаметров

16-110 мм. Система KAN-therm PP при-

менима для горячего и холодного водо-

снабжения при строительстве новых

объектов, а также при реконструкции.

Она может использоваться в жилых

домах, офисных зданиях, больницах,

школах. Также систему KAN-therm PP

можно использовать для центрально-

го отопления, в оборудовании сжато-

го воздуха и бальнеологическом, для

сельского хозяйства и садоводства, для

трубопроводов в промышленности и

судостроении. Соединение элементов

KAN-therm PP происходит через муф-

товую сварку (полифузионная терми-

ческая сварка) при помощи электриче-

ских сварочных аппаратов. Технология

сварки, благодаря однородному соеди-

нению, обеспечивает герметичность

и механическую прочность системы.

Достоинствами новой системы KAN

являются высокая гигиеничность про-

дукции, химическая стойкость, низкая

теплопроводность и вес, стойкость к

отложению солей, гашение вибрации

и шумов, однородность соединений,

эксплуатационная долговечность.

Новый настенный конденсационный котел Viessmann Vitodens 100-W

Компания «Виссманн» представля-

ет новый настенный конденсационный

котел Vitodens 100-W — модель, особен-

но актуальную в условиях постоянного

подорожания энергоносителей. За счет

использования энергии конденсации

продуктов сгорания коэффициент по-

лезного действия котла достигает 108%.

Котел производится в Германии на

современных производственных лини-

ях головного предприятия Viessmann

Werke GmbН в г. Аллендорф.

Компания «Виссманн» разработа-

ла Vitodens 100-W с учетом будущих

потребностей, прежде всего, европей-

ского рынка в недорогом настенном

конденсационном котле. Новинка

является альтернативой популярному

стандартному котлу Vitopend 100-W и

отличается чрезвычайно привлекатель-

ной ценой при проверенном годами ка-

честве «Виссманн».

Vitodens 100-W — это новый конден-

сационный котел компании «Виссманн».

Котел предлагается в двух исполнениях

— двухконтурный (9–26 кВт и 11–5 кВт)

и одноконтурный (11–35 кВт).

Благодаря инновациям фирмы

«Виссманн» — поверхности нагрева

Inox-Radial и горелке Matrix из каче-

ственной нержавеющей стали — до-

стигается высокая эксплуатационная

надежность и один из самых высоких в

сегменте недорогих настенных котлов

КПД. Поверхность нагрева Inox-Radial

обеспечивает высокую эксплуатацион-

ную надежность и долговечность котла.

КПД до 108%, удобный регулятор

с ЖК-дисплеем, модулированная ин-

фракрасная горелка Matrix, теплооб-

менник Inox-Radial, новый акваблок

— все это делает предложение от ком-

пании «Виссманн» чрезвычайно при-

влекательным для потребителя. Это

действительно предложение, вобрав-

шее в себя современные и инноваци-

онные технологии отопления. Продажа

котла в Украине началась с осени 2008

года.

Новая система трубопроводов TECElogo

В этом году в Украине стартовали

продажи новой системы трубопро-

водов TECElogo от компании ТЕСE.

Особенностью данной системы являет-

ся быстрый и простой монтаж. Необхо-

димо всего лишь отрезать трубу, отка-

либровать и вставить в фитинг. Кроме

того, конструкция фитинга позволяет


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


Новинки

6

в случае необходимости демонтировать

соединение и затем повторно его ис-

пользовать.

TECElogo включает в себя два типа

многослойной трубы с базовым сло-

ем PЕ-Хc или PE-RT, а также полный

ассортимент фитингов из латуни и по-

лифенилсульфона (PPSU). В качестве

инструмента используются обычные

монтажные ножницы для резки труб и

специальный калибровник от ТЕСЕ.

TECElogo может применяться для

монтажа систем отопления и водоснаб-

жения с максимальными рабочими па-

раметрами 90°С и 10 бар.

WILO представляет принципиаль-но новую децентрализованную насосную систему — «Geniax»

Новая разработка немецких ин-

женеров концерна WILO SE, система

«Geniax», впервые была представлена

на выставке ISH 2009 во Франкфурте.

Она уже имеет положительный опыт

применения на объектах в Германии

с конца 2008 г., одним из которых яв-

ляется здание аэропорта Airport-City в

г. Дюссельдорф. Еще за шесть недель

до официального представления это-

го оборудования на международной

выставке, технические специалисты

компании WILO дали эксклюзивное

интервью немецкой прессе.

По их словам, разработка данной

системы – настоящий инновационный

прорыв в системе отопления. Вместо

термостатических клапанов, регули-

рующих распределение температуры,

в основу системы входят несколько

миниатюрных бесшумных насосов,

установленных непосредственно перед

нагревательными поверхностями или

радиаторами. Еще одна новинка — цен-

тральное управление всей системой.

Центральный контроллер регистри-

рует потребность в тепле для каждой

индивидуальной комнаты и посылает

сигналы на эти миниатюрные насосы,

которые в свою очередь циркулиру-

ют горячую воду через радиаторы до

тех пор, пока не будет достигнута тре-

буемая температура помещения. Через

центральный контроллер можно задать

разный температурный режим для каж-

дой комнаты, а также запрограммиро-

вать время отключения насоса в еже-

дневном или еженедельном цикле.

Очевидно, что система работает в

режиме гидравлического оптимума, т.е.

полностью сбалансирована, что обе-

спечивает ее точное, быстрое и энер-

гоэффективное функционирование.

Таким образом, новая система, рабо-

тающая по принципу «подача тепла,

исходя из потребности», призвана за-

менить стандартную систему централь-

ного отопления и позволяет сократить

расходы на электроэнергию приблизи-

тельно на 20 %.

Система «Geniax» может быть уста-

новлена как в коттеджах, рассчитанных

на одну семью, так и в многоквартирных

домах, административных зданиях.

Новинки европейского рынка в «САЛОНЕ ОТОПИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ «BUDERUS»

С началом нового года обогатился

ассортимент дизайнерских радиато-

ров в «Салоне отопительной техники

«Buderus».

В новом году Салон отопительной

техники расширил свой ассортимент

моделями дизайнерских радиаторов,

прототипы которых были представле-

ны на выставках в 2008 году.

Компания Caleido запустила в про-

изводство три новых модели CUT, BEND и RIPPLE, и все они представ-

лены в Салоне.

Как всегда дизайнерские радиаторы

итальянских мастеров отличаются кре-

ативными идеями и усовершенство-

ванными техническими характеристи-

ками. Дизайн радиатора CUT прост и в

тоже время уникален. Тонкая линия из-

гиба напоминает милую улыбку, а бога-

тая цветовая палитра помогает вписать

радиатор в любую цветовую гамму ин-

терьера. Плавные линии, и в тоже вре-

мя четкие контуры — нестандартный

подход дизайнеров фабрики Caleido —

нашли свое отражение в модели BEND.

Эффектная эстетика авангарда — ра-

диатор RIPPLE. Новинка является во-

площением технических инноваций и

новым словом в дизайне отопительных

приборов.

В новом году компания Scirocco

предложила для реализации в «Сало-

не отопительной техники «Buderus»

модель MICRO. Хромовый трубчатый

радиатор новой серии украсит любое

помещение своей изящной формой.

В ближайшем будущем в Салоне

будет представлена модель BRICK. Ди-

зайн радиатора BRICK разработал архи-

тектор Marco Baxadonne. «BRICK — это

маленький цветной кирпич с техноло-

гическим сердцем». Радиатор состоит

из медных труб и алюминиевых пла-

стин, что делает модель универсальным

продуктом с высокой теплоотдачей.

Несмотря на кризис, коллекция ди-

зайнерских радиаторов из камня ком-

пании Cinier пополнилась моделями

с кристаллами Swarovski. Блеск кри-

сталлов NUIT de CRISTAL, GLOSSY

и SPARCLING подчеркивает грубую

текстуру камня. Глядя на эти модели,

убеждаешься в том, что даже радиатор

может быть роскошным декором.

«Наша компания стремится рас-

ширять свой ассортимент продукции

за счет новинок европейских дизай-

неров и архитекторов. Мы предлагаем

нашим покупателям инновационные

инженерные и дизайнерский решения,

которые эстетично обогреют любое по-

мещение», — сообщил руководитель

«СОТ Buderus» Петр Гвоздецкий.

Новое решение от DAIKIN: система VRV III с водяным охлаждением

В 2009 году компании DAIKIN вы-

водит на рынок систему VRV третьего

поколения с водяным охлаждением.

Одна из особенностей данного ре-

шения — индивидуальное переклю-

чение системы с режима охлаждения

в режим нагрева благодаря опции ре-

куперации тепла. Новая разработка с

водяным охлаждением RWEYQ-PR по-

зволяет использовать геотермальную

энергию, а RWEYQ-P обеспечивает вы-

сокий уровень эффективности для си-

стем VRV и имеет наивысший рейтинг

в отрасли — коэффициент производи-

тельности в режиме охлаждения — 5,0,

а в режиме нагрева — 6,0.

Модельный ряд расширен блоком

мощностью 8 НР, дополняющим до на-

стоящего времени единственный мощ-

ностной индекс 10 НР, и предоставляет

теперь широкий выбор комбинаций

наружных блоков. Благодаря новому

наружному блоку мощностью 8 НР зна-

чительно увеличивается гибкость при

подборе системы. Теперь возможны де-

вять вариантов различной мощности в

диапазоне от 8 НР до 30 НР, к которым

возможно подключение 36 внутренних

блоков из 13 различных моделей в 75

комбинациях.

Водяное охлаждение снижает раз-

мер и вес системы и повышает гибкость

монтажа, благодаря фактически нео-

граниченной длине и высоте водяных


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


Новинки

7

магистралей. Общая длина фреоно-

провода увеличена до 300 м. Таким об-

разом, преимущества системы VRV III

доступны теперь также для более высо-

ких зданий и объектов со значительны-

ми монтажными ограничениями.

Система RWEYQ-P поддерживает

температуру воды на входе в теплооб-

менник в диапазоне 10-45°С как в режи-

ме охлаждения, так и нагрева. Для гео-

термальных приложений модификация

RWEYQ-PR может работать с темпера-

турой воды на входе в теплообменник до

-10°С в режиме нагрева. Согласно новой

экологической инициативе компании

DAIKIN Europe, оба типа систем VRV

III полностью соответствуют требова-

ниям Директивы RoHS.

Рекуператорный блок BS Box систе-

мы VRV III обеспечивает независимое

переключение между режимами охлаж-

дения и нагрева каждого внутреннего

блока для создания оптимальных ком-

фортных условий. Система RWEYQ-P

также совместима со всеми существую-

щими средствами управления компа-

нии DAIKIN.

Кондиционер Монте — стильная новинка от Samsung

Дизайн и функциональность Monte

уже хорошо оценены специалиста-

ми, эта новинка уже получила приз

«Comfort & Design» на крупнейшей

в Европе выставке «Mostra Convegno

Expo». Кондиционер обладает целым

рядом интересных особенностей:

Система Auto Roof ShutterЗапатентованная компанией

Samsung система Auto roof shutter пол-

ностью закрывает кондиционер в вы-

ключенном состоянии, препятствуя

попаданию внутрь пыли и мусора.

MPI [Micro Plasma Ion]

Генератор безвредных (для чело-

века) активных атомов водорода и ио-

нов кислорода. Удаляет содержащиеся

в воздухе вредные частицы, такие, как

вирусы гриппа, атипичной пневмонии,

птичьего гриппа, бактерии, грибки и

аллергены.

Good’sleep IIИнновационная технология, раз-

работанная для контроля температуры

воздуха во время сна, поддержания ба-

ланса влажности кожи и свежего про-

буждения.

Volt ControlКондиционер оборудован системой

защиты от перепадов напряжения, ко-

торая обеспечивает долгую жизнь си-

стемы управления и компрессора.

DNA FilterЭто новая технология, выборочно

воздействующая на токсины. Намного

эффективнее угольного фильтра.

S-InverterВысокоэффективная технология

инвертора для быстрого охлаждения/

обогрева, точного контроля температу-

ры и экономии электроэнергии.

Фильтр Silver CoatedФильтр и теплообменник конди-

ционера имеют серебряное покрытие,

предотвращающее размножение бакте-

рий и грибков.

VTS повышает производитель-ность агрегатов VENTUS

VTS — один из ведущих производите-

лей в сфере вентиляции и кондициони-

рования — раcширяет ассортимент про-

дуктов, доставляемых на международный

рынок, и расширяет свое предложение

новой позицией, в которой агрегаты VS

180-300 оснащены вентиляторами типа

Plug Fan с прямым приводом.

«Вентиляторы типа Plug Fan с пря-

мым приводом, — говорит Марек Обу-ховский, Corporate Product Manager VTS HQ, — требуют использования

частотных преобразователей элек-

трического тока, что позволяeт повы-

сить эффективность работы системы

вентиляторов, согласно техническим

параметрам, указанным проектиров-

щиком систем вентиляции или кон-

диционирования. Агрегаты VENTUS 180-300 обслуживают расход воздуха

в объеме до 43000m3/h, что вынуждает

использовать электрический двига-

тель, приводящий в движение вентиля-

тор потребляемой мощностью до 22 кВт.

Применение частотных преобразова-

телей электрического тока иногда ста-

новится невыгодным для кармана Кли-

ента, поэтому мы — заботясь о наших

клиентах — предлагаем альтернативное

решение, а именно — два синхронно

работающих вентилятора, так называе-

мые системы «Twins».

TWINS — простое, эффективное

и экономное решение, система двух

вентиляторов, обеспечивает желае-

мый расход воздуха и требует приме-

нения двух электрических двигателей,

из чего следует, что электрическая

мощность, необходимая для достиже-

ния требуемого расхода воздуха элек-

тричества, разделена на два меньших

двигателя. Два двигателя меньшего

размера– это не только меньшая масса

(это имеет значение при обслужива-

нии агрегатов), но также меньшая но-

минальная мощность. Следовательно,

меньшая номинальная мощность —

это уменьшение потребляемой элек-

трической энергии. Агрегаты VS 180-с системой «Twins» спроектированы так,

что мощность отдельного двигателя

не превышает 11 кВт. В результате ча-

стотные преобразователи и двигатели

становятся более доступным товаром

на рынке.

Использование вентиляторов типа

Twins (вентиляторов без клиноремен-

ной передачи) повышает их произво-

дительность, долговременное приме-

нение и увеличивает их исправность.

Использование вентиляторов типа

Twins в агрегатах VENTUS 180-300

влияет на более равномерное распреде-

ление течения воздуха в пространстве

перед и за секцией вентилятора.

Равномерное распределение тече-

ния воздуха предполагает равномер-

ную нагрузку на теплообменники, что

ведет за собой большую эффектив-

ность. Агрегаты VENTUS 180-300 при-

сутствуют в предложении VTS как с

опцией вентиляторов типа TWINS, так

и с традиционным решением вентиля-

ционных систем.

«MTS GROUP» объявляет об изменении названия на «ARISTON THERMO GROUP»

Один из мировых лидеров на рынке

производителей водонагревательного

и отопительного оборудования ком-

пания «MTS Group», которой принад-

лежат торговые марки Ariston, Elco, Chaffoteaux, Cuenod і Thermowatt, в 2009 г.

изменит свое название на «Ariston Thermo Group».

Изменение названия Группы на

более узнаваемое — «Ariston Thermo Group» — знаменует важное событие в

истории компании и дает возможность

получить ряд преимуществ:

� успехи и репутация ведущего игрока

на международном рынке получат

большее признание;


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


Новости

8

� появится больше возможностей ве-

сомо влиять на изменения в области

энергосберегающих технологий и

на рынке водонагревательного и

отопительного оборудования, по-

скольку вопрос рационального ис-

пользования энергии в мире стано-

вится все более актуальным;

� поднимется уровень эффективно-

сти сопровождения и продвижения

товарных марок;

� возрастет индекс популярности де-

ятельности Группы, что привлечет

наиболее талантливых сотрудников

из разных уголков мира.

«Благодаря более тесной связи со сво-ей известнейшей международной тор-говой маркой, название «Ariston Thermo Group» позволит нашей компании повы-сить международную репутацию среди лиц, заинтересованных в ее деятельно-сти, а также укрепить поддержку тор-говых марок Ariston, Elco, Chaffoteaux, Cuenod, Thermowatt, названия которых остаются без изменений», — пояснил

генеральный директор «MTS Group»

Паоло Мерлони.

Новое название официально объяв-

лено на выставке ISH, которая состо-

ится в марте 2009 г. во Франкфурте.

Bosch подготовил книгу об автономном отоплении

К о м п а н и я

Bosch Термотех-

ника Украина

выпустила книгу

о системах авто-

номного отопле-

ния «Отопление

от А до Я». Из-

дание посвяще-

но современным

отопительным

приборам, осо-

бенностям их

выбора, монтажа и эксплуатации. Кни-

га ориентирована на конечного потре-

бителя — заказчика системы автоном-

ного отопления.

«Цель этой книги — снабдить по-

требителя знаниями для правильного

выбора отопительного оборудования,

— говорит Александр Мурзин, руково-

дитель группы маркетинга компании

Bosch Термотехника Украина. — Само-

стоятельно инсталляционные работы

заказчик не выполняет — для этого

привлекаются специалисты, имеющие

необходимые опыт, лицензии и разре-

шения. Однако правильно поставить

задачу по отоплению дома или квар-

тиры после прочтения заказчик обяза-

тельно сможет».

В книге 14 разделов, посвященных

устройству, принципам работы и осо-

бенностям эксплуатации газовых и

электрических водонагревателей, ото-

пительных котлов (газовых электри-

ческих, жидко- и твердотопливных),

радиаторов, «теплых полов». Значи-

тельное внимание уделено современ-

ному энергосберегающему оборудо-

ванию — конденсационным котлам,

гелиосистемам, тепловым насосам.

Отдельные главы посвящены особен-

ностям выбора и монтажа отопитель-

ного оборудования, а также различным

способам экономии с его помощью.

Автором книги выступил украинский

журналист Дмитрий Падалка, тираж

издания — 2000 екземпляров, количе-

ство страниц — 48.

Книга будет полезна не только ко-

нечным потребителям, но и тем, чья

профессия связана с современным ото-

пительным оборудованием.

Первоначально «Отопление от А до

Я» будет распространяться в салонах

отопительного оборудования, — со-

общили в Bosch Термотехника Украи-

на. «Если издание будет пользоваться

спросом у потребителей, — продолжает

Александр Мурзин, мы будем рассма-

тривать и другие способы».

«Отопление от А до Я» — уже вторая

книга, выпущенная компанией Robert

Bosch Ltd. Первой книгой стало учеб-

ное пособие «Електроінструмент: від

початківця до професіонала», подго-

товленное в сотрудничестве с Министер-

ством образования и науки Украины.

Экономический кризис не повлияет на надежность продукции ebm-papst

Экономический кризис в стране

сильно отразился на строительном

рынке, который является одним из

потребителей вентиляционного обо-

рудования. И хотя потребность в ка-

чественном и надежном оборудовании

сохранилась, многие клиенты откла-

дывают его приобретение.

«По сравнению с аналогичным

периодом прошлого года наблюдает-

ся некоторое замедление продаж», —

комментирует эту ситуацию Александр

Мазур, директор компании «ЭБМ-

ПАПСТ Украина». «Наша компания

почувствовала это в сентябре, но уже в

октябре продажи были сделаны соглас-

но плану».

По мнению Александра Мазура,

спад потребления продуктов ebm-papst

в одних отраслях будет компенсиро-

ваться его ростом в других направлени-

ях производства, которые не пострадали

или минимально пострадали от кризи-

са. Поэтому продукция ebm-papst, ко-

торая применяется в самых различных

отраслях мировой экономики (от про-

мышленности и до бытовых приборов),

всегда найдет своего покупателя. Кро-

ме того, в условиях экономического

кризиса вопросы энергосбережения и

снижения эксплуатационных расходов

еще больше обостряются, а продукция

ebm-papst, благодаря современным

ЕС-технологиям, позволяет эффектив-

но решать эти вопросы.

Вместе с тем, «ЭБМ-ПАПСТ Укра-

ина» определила необходимые анти-

кризисные меры для работы с клиента-

ми и партнерами. Например, в расчетах

с покупателями будет использоваться

коммерческий обменный курс евро

вместо курса НБУ. Это позволит мини-

мизировать потери при покупке валю-

ты для расчетов с поставщиками. Для

обеспечения стабильности поставок

компания собирается более плотно ра-

ботать с клиентами, привлекать новых

покупателей и более четко планировать

заказы.

Сейчас главным направлением инве-

стиций для тех, кому важна надежность,

могут стать проверенные временем эф-

фективные решения на основе продук-

тов ebm-papst. Они помогут миними-

зировать потери и риски, связанные с

кризисами. Также партнерам компании

«ЭБМ-ПАПСТ Украина» не стоит опа-

саться дефицита продукции ebm-papst.

Компания намерена поддерживать ого-

воренный заранее со своими партнера-

ми ассортимент продукции в требуемом

количестве. «В случае изменения цен

или поступления новой продукции, мы

намерены оперативно сообщать об этом

нашим партнерам и клиентам», — отме-

тил Александр Мазур.

KAN-therm Steel для автоматиче-ских систем пожаротушения

Система KAN-therm Steel от компа-

нии KAN (Польша), благодаря своим

техническим характеристикам, получи-

ла успешное применение в составе авто-

матических систем пожаротушения.

На основании протокола ис-

пытаний Украинского Научно-

Исследовательского Института По-

жарной Безопасности МЧС Украины,

допуска Государственного Департамен-

та Пожарной Безопасности и запроса

проектного института «Спецавтома-

тика», система KAN-therm Steel имеет

разрешение на применение в составе

автоматических систем водяного по-


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


Новости

9

жаротушения: для водозаполненных

автоматических установок водяного и

пенного пожаротушения, проектируе-

мых по ДБН В.2.5.-13-98* «Пожежна

автоматика будинків і споруд».

KAN-therm Steel — система сталь-

ных труб и фасонных деталей с диа-

метрами от 15 до 108 мм. Трубы и со-

единители системы KAN-therm Steel

выполнены из качественной стали с

низким содержанием углерода; так-

же оцинкованы снаружи гальваниче-

ским методом для защиты от коррозии.

Трубы и фасонные изделия системы

KAN-therm Steel изготавливаются из

тонкостенной стали, что значительно

снижает вес отдельных элементов и об-

легчает монтаж оборудования.

Применение в системе KAN-therm

Steel технологии «Press» обеспечивает

быстрый и надежный монтаж системы

— процесс монтажа ускоряется в 4 раза,

по сравнению со способом сваривания

отдельных элементов. Время монтажа

соединения диаметром 108 мм состав-

ляет всего одну минуту.

Соединение по технологии «press»

также позволяет свести к минимуму

сужение сечения труб, что значитель-

но уменьшает потери давления во всей

системе и создает оптимальные гидрав-

лические условия. Высокое качество и

герметичность соединения в системе

KAN-therm Steel обеспечивает специ-

альное уплотнение «O-Ring» и трехто-

чечная система обжима типа «М».

В целом, среди достоинств системы

KAN-therm Steel нужно отметить: бы-

стрый и надежный монтаж; широкий

диапазон диаметров; широкой диапа-

зон температур; стойкость к высокому

давлению до 16 бар; небольшой вес;

антикоррозионную защиту; стойкость

к механическим повреждениям; долго-

вечность системы.

«Оскар» в мире электронной промышленности на этот раз в руках у компании еbm-papst

В рамках выставки electronica 2008,

которая состоялась в ноябре 2008 г. в

Мюнхене (Германия), вентиляторы

S-Force производства ebm-papst отме-

чены наградой «elektra Award 2008» в

категории «электромеханический про-

дукт года».

Вентиляторы линейки S-Force 5300

были запущены в серийное произ-

водство в конце 2008 года. Благодаря

новому, электронно-коммутируемому

мультиполюсному двигателю с рото-

ром наружного вращения, их КПД до-

стигает 85%. Также, несмотря на свои

компактные размеры (140×140×51 мм),

данные вентиляторы имеют произво-

дительность до 670 м3/ч при давлении

до 1400 Па. Долговечные шарикопод-

шипники и продуманное внутреннее

охлаждение мотора обеспечивают срок

службы до 70 000 часов. Вследствие

этого, новые вентиляторы можно гибко

приспосабливать для решения любых

задач в соответствующих приложениях.

Вентиляторы S-Force предназначе-

ны для применения в приложениях c

высокими требованиями к объему по-

даваемого воздуха при одновременно

большом сопротивлении его прохож-

дению, с ограниченным местом для

монтажа вентилятора. Типичные при-

меры таких приложений — это ультра-

компактные устройства ATCA для IT, а

также серверы и промышленное при-

менение, например, в сварочных пре-

образователях.

В дальнейшем компания еbm-papst

намерена еще больше развивать линей-

ку промышленных вентиляторов серии

S-Force, находя им новые применения.

Новый головной офис DAIKIN Австралия отмечен двумя престижными наградами

В прошлом году компания DAIKIN

Австралия (DAS) завершила строи-

тельство своей новой штаб-квартиры,

расположенной в Chipping Norton,

Сидней, Новый Южный Уэльс. Новая

штаб-квартира выиграла Приз Совер-

шенства в Строительстве в категории

коммерческого здания 2008 года, при-

суждаемого Ассоциацией Строителей

штата Новый Южный Уэльс, а также

получила Национальную Награду Ком-

мерческого/Промышленного Строи-

тельного Объекта 2008 года.

Приз за Совершенство в Строитель-

стве от Ассоциации Строителей штата

Новый Южный Уэльс является наи-

более престижной наградой в секторе

коммерческого строительства. Учи-

тывая чрезвычайно высокий уровень

конкуренции в коммерческом строи-

тельном секторе, награда за Совершен-

ство в Строительстве является исклю-

чительно почетной, вручения которой

удостаиваются лишь лучшие в коммер-

ческом строительстве.

Штаб-квартира разработана для со-

ответствия пятизвездочному уровню,

согласно Австралийскому Экологиче-

скому Рейтингу Зданий. Новый офис

оснащен передовой и энергосберегаю-

щей системой кондиционирования

воздуха VRVIII с переменным расхо-

дом хладагента производства DAIKIN,

энергосберегающим освещением и

горячей водой с использованием энер-

гоэффективного теплового насоса

компании DAIKIN. При строительстве

здания были использованы экологиче-

ски чистые и безопасные материалы.

DAIKIN — в списке 100 компаний, которые переживут любой кризис

В начале года журнал Forbs опу-

бликовал список 100 компаний мира,

которые переживут любые экономиче-

ские кризисы. В их числе — корпора-

ция DAIKIN, Япония — мировой лидер

по производству климатического обо-

рудования.

Список составлен по итогам ис-

следования, проведенного компанией

Innovest Strategic Value Advisors. Ана-

литики оценивали работу ведущих

игроков мирового рынка по четырем

показателям: стратегическое управле-

ние (strategic governance), человеческие

ресурсы (human capital), рабочая обста-

новка (environment) и капитал участни-

ков (stakeholder capital).

Среди 100 компаний, самых устойчи-

вых к кризисам, в частности названы:

� Adidas AG (Германия, товары на-

родного потребления),

� Coca Cola (США, товары народного

потребления),

� DAIKIN Industries (Япония, Building

Products (климатическое оборудова-

ние),

� Dell Inc (США, электроника),

� Ericsson Telephone AB (Швеция,

электроника),

� Geberit (Швейцария, строительство

(сантехническое оборудование),

� Glaxosmithkline PLC (Великобритания,

здравоохранение (фармацевтика),

� Honda Motor Company Limited

(Япония, производство оборудова-

ния (автомобилестроение),

� Intel Corp. (США, электроника),

� L’Oreal (Франция, товары народно-

го потребления),

� Nike Inc (США, товары народного

потребления),

� Procter & Gamble (США, товары на-

родного потребления),

� и другие.


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


Новости

10

Подавляющее большинство компа-

ний, вошедших в список, существуют

на рынке довольно давно и представ-

ляют надежные, никогда не теряющие

актуальности бизнесы. Вместе с тем в

рейтинг не попали такие ведущие ком-

пании как Microsoft, Apple, Google —

из-за неустойчивости сферы, в которой

эти компании работают.

Корпорация DAIKIN также два года

подряд входит в список «Global 100» —

100 наиболее стабильных глобальных

корпораций мира, который оглашается

на ежегодном экономическом форуме

в Давосе.

Компания «Вентиляционные системы» вошла в американскую ассоциацию международных дистрибуторов оборудования по отоплению, кондиционированию воздуха и охлаждению

С 2008 года компа-

ния «Вентиляционные

системы» является пол-

ноправным участником ассоциации

HARDI. Сегодня это одна из крупней-

ших профильных ассоциаций в сфере

HVACR (системы отопления, венти-

ляции, кондиционирования воздуха

и охлаждения), которая представляет

крупных производителей и оптовых

дистрибуторов, среди них такие из-

вестные компании как LG Electronics,

DuPont Refrigerants, Danfoss Inc и др.

Компания «ВЕНТС» хорошо извест-

на в мире своими инновационными и

энергосберегающими технологиями, а

также как производитель надежного и

качественного оборудования, что со-

ответствует высоким стандартам и тре-

бованиям этой ассоциации. Членство в

ассоциации HARDI укрепило позицию

компании как полноправного игрока и

одного из лидеров мирового вентиля-

ционного рынка. Это дает возможность

расширить каналы распространения

продукции и предоставить покупателям

и партнерам дополнительные преиму-

щества и информационную поддержку.

Все сведения о компании занесены в

базу данных этой ассоциации, тем са-

мым покупатели и потенциальные пар-

тнеры в кратчайшие сроки могут полу-

чить полную информацию о новинках

компании, ее постоянном ассортимен-

те и о представителях, у которых можно

приобрести продукцию.

С более подробной информаци-

ей можно ознакомиться на сайте

www.hardinet.org.

Принц Бельгии Филипп — гость и активный участник экологического форума DAIKIN

Его Королевское Высочество

Принц Бельгии Филипп удостоил сво-

им присутствием тематический форум,

организованный компанией DAIKIN

Europe N.V. на базе своего предприятия

в г. Остенде, Бельгия. Форум был по-

священ вопросам энергоэффективно-

сти, рациональному использованию

энергоресурсов, экологической безо-

пасности и минимизации влияния на

окружающую среду.

В мероприятии приняли участие

представители промышленных, на-

учных и политических кругов. После

вступительного слова Главы Совета

Директоров и Генерального Директо-

ра DAIKIN Industries Нориюки Инуе

(Noriyuke Inoue), участники провели

дискуссию по трем ключевым вопросам:

� энергетическая политика и эффек-

тивное использование энергии;

� сбалансированное развитие конди-

ционерной, отопительной и холо-

дильной промышленности с точки

зрения экологической рациональ-

ности (особое внимание было уде-

лено использованию подхода «пас-

сивного дома» и возобновляемым

источникам энергии);

� правительственные инициативы по

поддержке бизнеса, основанного на

принципах экологической рацио-

нальности.

Затем Принц Филипп ознакомил-

ся с новейшими технологическими

разработками, представленными в де-

монстрационном зале D-Solution Plaza

— выставочном центре передовых тех-

нологий DAIKIN в области создания

климата.

Высокий гость также посетил так

называемый «дом DAIKIN» — энер-

госберегающий коттедж Energy Saving

House. Коттедж оснащен наиболее

современными бытовыми система-

ми производства DAIKIN, например,

низкотемпературной системой нагре-

ва Altherma и высокотемпературной

Altherma HT, работающей на хладагенте

CO2, а также системой вентиляции. Си-

стема отопления Altherma базируется

на низкотемпературном тепловом на-

сосе, вырабатывающем в 4 раза больше

тепловой энергии, чем он потребляет.

Участники форума акцентировали

внимание на необходимость сознатель-

ного отношения со стороны всех субъ-

ектов общества к вопросам снижения

нагрузки на окружающую среду. В ка-

честве примера такого ответственного

отношения неоднократно приводили в

пример компанию DAIKIN Europe, ко-

торая вносит важный вклад в решение

задач по рациональному использова-

нию энергии. Обществом также было

высоко оценено активное участие Его

Королевского Высочества Принца Фи-

липпа в форуме.

Publicity Creating заключено экс-клюзивное соглашение на про-ведение конференц-программы в рамках выставки «Строительство и архитектура 2009»

АО «Киевский международный

контрактовый ярмарок» и компания

стратегических коммуникаций Publicity

Creating заключили эксклюзивное ком-

мерческое соглашение. В рамках согла-

шения Рublicity Creating осуществляет

организацию и проведение программы

семинаров, конференций, презента-

ций и других мероприятий в рамках

выставки «Строительство и архитек-

тура-2009», — крупнейшей отраслевой

выставки строительного рынка в Укра-

ине, которая проходит дважды в год.

Так, за 5 предыдущих лет в рамках

выставки «Строительство и Архитек-

тура» состоялось более 400 различных

мероприятий при участии более 220

ведущих компаний из 17 стран мира,


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


Новости

11

работающих на рынке строительства и

недвижимости. Примечательной тен-

денцией является проведение бизнес-

конференций и деловых презента-

ций посольствами зарубежных стран

и международными ассоциациями

предпринимателей в рамках выставок

— например, в прошлом году такие

мероприятия проводили посольства

Венгрии и Польши.

Также в рамках выставки «Строи-

тельство и архитектура 2009, весна» в

пятый раз состоится День Маркетинга;

количество участников этого меропри-

ятия достигало в прошлые года 250-300

человек. Мероприятие стало значимым

событием на рынке строительства и не-

движимости, где можно ознакомиться

с эффективными технологиями про-

движения продукции, услуг и брендов

во время экономического спада.

Генеральный директор компа-

нии стратегических коммуникаций

Publicity Creating Валерий Курейко от-

метил: «Оргкомитет выставки «Строи-

тельство и архитектура» высоко оценил

наш вклад в формирование програм-

мы мероприятий восьми выставок.

Обучающие мероприятия во время

выставки являются действенным PR-

инструментом для сотен компаний-

участниц».

Как выглядит в Украине рост продаж агрегатов с функцией восстановления энергии?

По сравнению с прошлым годом

продажи агрегатов VENTUS с функ-

цией энергоутилизации в Украиние

не возросли. Повышение цен на энер-

гоносители, забота об окружающей

среде, а в ряде случаев и законы сти-

мулируют инвесторов, проектировщи-

ков, владельцев и арендаторов объек-

тов, имеющих системы вентиляции и

климатизации, искать пути снижения

уровня потребления энергии, необхо-

димой как для нагревания, так и для

охлаждения воздуха, подаваемого в по-

мещения. Важную роль в этом играет

не только качественная теплоизоляция,

снижающая потери энергии в окружа-

ющее пространство, но и возможность

утилизации энергии воздуха, удаляе-

мого из помещений. Благодаря этому,

энергию, которая была бы утеряна при

отсутствии блоков для энергоутилиза-

ции, используют повторно.

В странах, где рынок оборудования

для вентиляции и кондиционирования

воздуха только развивается, — гово-

рит Пшемыслав Годзвон, Chief Sales &

Marketing Officer VTS, — первостепен-

ное значение при покупке имеет цена.

Для рынков более высокой ступени

развития решающую роль играет уже

функциональность вентиляционных

установок. В 2008 году на европей-

ских рынках объем продаж агрегатов с

функцией энергоутилизации повысил-

ся на 20%. Это на несколько процентов

превышает общую динамику продаж.

Однако на рынке арабских стран рост

продаж агрегатов с функцией энергоу-

тилизации составляет почти 95%, что

демонстрирует зависимость уровня

продаж от климатической зоны, в кото-

рой находится объект строительства».

«Иначе представляется ситуация

на украинском рынке, — продолжа-

ет Пшемыслав Годзвон, Chief Sales &

Marketing Officer VTS, — где, несмо-

тря на высокий рост продажи, разни-

ца не настолько ощутима, и динамика

продажи агрегатов с восстановлением

энергии только незначительно превы-

шает рост количества всех проданных

агрегатов».

«Как правило, в Центральной и

Восточной Европе энергосберегаю-

щие блоки агрегатов для вентиляции и

кондиционирования используются для

утилизации энергии (теплоты) только

в холодный период, — добавляет Ма-

рек Обуховский, Product Manager VTS

HQ. — При этом не учитывается воз-

можность снижения расхода энергии

на обработку воздуха в теплый период

путем охлаждения наружного воздуха

вытяжным. Конечно, технология по-

лучения холода дороже и сложнее, чем

производство теплоты, но мы работаем

над техническими решениями, кото-

рые позволят повысить эффективность

экономии энергии в агрегатах».

В последние годы общее потепле-

ние климата на Земле привело к уве-

личению продолжительности теплого

периода, повышению среднегодовой

температуры воздуха. В экстремально

жарких или холодных климатических

зонах блоки энергоутилизации при-

меняются, как правило, для экономии

либо холода, либо теплоты, в то время

как в зонах с умеренным климатом це-

лесообразно круглогодичное использо-

вание секций энергоутилизации.

«Все больше распространяется

практика всесезонного использования

блоков энергоутилизации, — подтверж-

дает Марек Обуховский, — предна-

значенных первоначально для работы

только в один из периодов года. Для

этого необходим повторный расчет ра-

нее подобранных и установленных эле-

ментов агрегата. В некоторых случаях

может потребоваться незначительное

изменение их конструкции. Результа-

том принятых решений является сни-

жение потребления энергии для обра-

ботки воздуха».

«ВЕНТС» подтверждает лидерские позиции

«ВЕНТС» приобрел новую прогрес-

сивную машину, разработанную специ-

ально для упаковки своей продукции.

Теперь только у «ВЕНТС» современная

и оригинальная упаковка. Это в очеред-

ной раз подтверждает соответствующий

статус на вентиляционном рынке.

Уникальность технической инно-

вации заключается в высокой произ-

водительности машины, в сочетании

с многофункциональностью и эколо-

гичностью используемых материалов.

В устройстве реализована специальная

технология, позволяющая выполнять

подачу, открывание и запаивание упа-

ковки практически без усилий со сторо-

ны оператора. Если ранее для упаковки

требовалась бригада специалистов, то

теперь достаточно одного.

Это позволило «ВЕНТС» суще-

ственно увеличить скорость производ-

ства, при этом конечный потребитель

получает надежную современную упа-

ковку, обеспечивающую 100% защиту

изделия от внешних воздействий.

Традиционно «ВЕНТС» отдает

предпочтение оборудованию только

тех производителей, которые предлага-

ют экологически безопасные техноло-

гии и продукты. Подтверждение этому

– использование разработки датских

инженеров, упаковочные технологии

которых не только экологично безо-

пасны, но и подлежат вторичной об-

работке. Стоит отметить, что помимо

высоких качественных характеристик

новая упаковка «ВЕНТС» выгодно от-

личается современным дизайном.


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


События

12

Компания «Ликонд», при участии специалистов Daikin Europe, провела технико-коммерческий тренинг по системе Altherma17–18 февраля в выставочном центре «КиевЭкспоПлаза» компания «Ликонд» провела технико-коммерческий тренинг по

системе обогрева и охлаждения Altherma.

В мероприятии приняли участие

более 80 специалистов из всех

регионов Украины. Семинар

провели: главный специалист по тепло-

вым насосам Altherma компании Daikin

Europe Франсуа Брюггеман и дирек-

тор по развитию бизнеса московского

офиса компании Daikin Europe Стефан

Верстаппен. На мероприятии также

присутствовал экспорт-менеджер по

Украине компании Daikin Europe Кри-

стоф Пиерсман.

Специалисты Daikin выступили пе-

ред присутствующими с подробными

презентациями всех аспектов работы

теплового насоса Altherma. В частности,

рассматривались состав системы, при-

меры ее реализации, возможные кон-

фигурации, особенности эксплуатации,

подбор оборудования и многое другое.

В качестве наглядного пособия на

тренинге был представлен мобильный

учебный стенд Altherma. Благодаря это-

му участники имели возможность более

подробно ознакомиться как со всеми

составляющими этого инновационного

решения Daikin в области отопления,

так и принципами его работы.

Слушатели проявили интерес ко

многим техническим вопросам систе-

мы Altherma. На тренинге активно об-

суждались возможности применения

системы Altherma на украинском рын-

ке отопления.

Семинар вызвал значительный ин-

терес среди украинских специалистов.

По словам Франсуа Брюггемана, он

впервые выступал перед такой много-

численной аудиторией и был приятно

удивлен тем уровнем обсуждения, ко-

торый присутствовал на тренинге.

По словам директора компании «Ли-

конд» Владимира Степуры, Altherma

имеет неплохие перспективы на украин-

ском рынке благодаря своей энергоэф-

фективности, экологической безопасно-

сти, комплексному подходу к решению

вопросов отопления в жилых объектах.

Хотя для этого еще необходимо прило-

жить достаточно много усилий.

Значительные темпы роста продаж

системы Altherma уже зафиксированы

в странах Скандинавии, а также в Гер-

мании, Франции, Швейцарии, Велико-

британии и на родине теплового насоса

Altherma — в Бельгии. Все больше реа-

лизованных проектов в сегменте част-

ной коттеджной застройки на базе си-

стемы Altherma становится в соседних

с Украиной странах — Польше и Литве.

Благодаря экономичности и сбалан-

сированной цене систему Altherma во

многих странах окрестили «народным»

тепловым насосом.

Компания «РЕХАУ» стала обладателем награды «Пятый элемент»

23 января 2009 года компании

«РЕХАУ» была вручена на-

града «Пятый элемент» за

лучший строительный объект, реализо-

ванный в Донецке в 2008 году.

Награда «Пятый элемент» символи-

зирует четыре основных строительных

элемента – это 4 основных строитель-

ных материала, из которых выполнена

композиция. Они известны каждому:

камень, металл, дерево и стекло.

Пятый, невещественный элемент

награды — это душа строителя. Лю-

бовь к своему делу позволяет достичь

вершин мастерства. Только вкладывая

душу, можно создать что-то значимое и

полезное людям и получить взамен их

признательность и уважение.

Компания «РЕХАУ» является до-

стойным обладателем «строительного

Оскара», так как РЕХАУ является од-

ним из признанных лидеров по про-

изводству продуктов из полимеров для

сфер строительства, автомобилестрое-

ния и индустрии. В сфере строительства

компания предлагает экономичные и

экологически безопасные инновацион-

ные решения для оконной и фасадной

техник, наружных и внутренних ин-

женерных систем. Бренд «РЕХАУ» это

символ качества и инноваций в сфере

дизайна и системных разработок.

Компания «РЕХАУ» стала обладателем награды «Пятый элемент»


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


События

13


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???

14


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


События

15

JAGA — взгляд в будущее….17 Ноября в рамках мирового тура JAGA ‘08-’09 в Международном Выставочном Центре состоялась презентация «JAGA –

взгляд в будущее…»

ННа сегодняшний день, продукция

завода представлена в более 40

странах мира.

На украинском рынке радиаторы

JAGA уже более 5 лет представляет

компания «ТЕРМОРОС УКРАИНА».

Презентацию представил АРТ-

директор JAGA Ян Крикелс (Jan

Kriekels). Акцент презентации был сде-

лан на основные аспекты культуры и

философии компании.

Культура этикиJAGA стремится сделать мир лучше.

Начиная с себя, создавая корпоратив-

ную культуру надежности, свободы и

социальной ответственности. Разраба-

тывая концептуальные решения, ком-

пания старается оказывать минималь-

ное воздействие на окружающую среду.

Культура технологииJAGA разрушает границы традици-

онного мышления. Инновационные тех-

нологии — позволяют обогревать лучше,

быстрее, чище и более экологично.

Этому способствуют концепции,

воплощающиеся в новые линейки ин-

новационных продуктов:

� Energy Savers (энергосберегающие

радиаторы),

� Top Performers (высокопроизводи-

тельные модели),

� Eyecatchers (изделия изысканного

дизайна).

Культура динамизмаJAGA – это живой организм, излу-

чающий энергию, побуждающий стать

первооткрывателем. В исследователь-

ской лаборатории проводятся экспери-

менты с использованием новых высо-

коэкологичных технологий.

Культура эстетикиJAGA обогащает концепцию обогре-

ва элементами высокохудожественного

дизайна, радующими глаз и оживляю-

щими чувства. Использование новых

материалов и технологий производства

способствует появлению новаторских

дизайнерских решений.

Мир меняется, JAGA приходит под-

готовленной к проблемам и угрозам в

будущем. И готова донести это посла-

ние всему миру. Уже в апреле – марш-

рут передвижения JAGA еще раз пере-

сечет границы Украины и презентация

состоится в Одессе….

Семинар компании «ВЕЗА-Украина»22 октября компания «ВЕЗА-Украина» провела в Днепропетровске региональный инженерно-технический семинар для спе-

циалистов проектных и монтажных компаний.

На семинар собралось более 130

участников из Днепроптеров-

ска, Кривого Рога, Запорожья,

Кировограда. Информационный блок

представили ведущие инженеры ком-

пании из харьковского и московского

представительств: заместитель дирек-

тора по развитию Виктор Пономарен-

ко и технический директор Федор Ан-

дронов.

В ходе семинара были рассмотрены

наиболее актуальные вопросы, инте-

ресовавшие аудиторию. Среди них —

обзор принципиальных новинок мо-

дельного ряда оборудования торговой

марки «ВЕЗА», их технические харак-

теристики и конструктивные особен-

ности. Участники семинара получили

методические указания по применению

новых серий оборудования при проек-

тировании и монтаже вентсистем. По-

мимо методических материалов, реко-

мендаций по выполнению расчетов и

обзора нормативной базы, вниманию

участников был представлен мастер-

класс, позволивший на

примерах осветить слож-

ные аспекты в разработ-

ке систем общеобмен-

ной и противопожарной

вентиляции и систем

климатизации.

Также предметом для

обсуждения стал вопрос

эффективного взаимо-

действия между участ-

никами процесса созда-

ния инженерных систем

на всех этапах реализа-

ции проекта: заказчиков, проектиров-

щиков, производителей оборудования,

представителей монтажных и эксплуа-

тационных организаций.

В заключении информационного

блока состоялся круглый стол по во-

просам участников семинара. Общение

специалистов продолжилось в нефор-

мальной обстановке. В банкетном зале,

в который переместились гости, всех

ждали приятные сюрпризы: викторины

с подарками, конкурс на лучший сло-

ган, а также розыгрыш главного приза

– ноутбука.

Приз за лучшее четверостишье по-

лучила Лариса Марченко – проек-

тировщик «Кировоградагропроекта»

за речевку «От Дальнего Востока и

до Крыма нет лучше вентсистем, чем

«ВЕЗА-Украина». Главный приз этого

вечера выиграл инженер из «Днепро-

гражданпроекта» Валерий Зюзин.

JAGA — взгляд в будущее….


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???

16

КУЛ КЛІМА К ИЇВ 200911-а міжнародна виставка кондиціонування, вентиляції і промислового холодопостачання

Нова дата: 13-16 травня 2009 р.МВЦ – Міжнародний виставковий центр

пр. Броварський, 15, ст. метро «Лівобережна», Київ

www.coolclima.kiev.ua

в рамках виставки «Аква-Терм Київ 2009»

З питань участі звертайтесь:

FIN-MARK Srl Via di Corticella, 205 • 40128 Bologna • Italy Tel. +39 051 4199911 • Fax +39 051 [email protected]

ПРОЕКСПОвул. Горького, 172, оф. 1318Тел./факс: +38 (044) 521-21-81 e-mail: [email protected]


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


События

17

Согласно прогнозам директора

Представительства Геннадия Вик-

торовича Куно, 2009 год будет до-

вольно сложным для игроков украин-

ского рынка тепло- и водоснабжения.

«Растет количество невыплаченных

кредитов, а работать со строителями по

бартеру невыгодно. В таком положении

сейчас находятся практически все ком-

пании на нашем рынке», — отметил он.

Также специалисты компании KAN

прогнозируют, что в условиях кризиса

масштабы строительства многоэтаж-

ных домов снизятся, однако активность

сохранится в сегменте коттеджного и

гостинично-ресторанного строительства.

Банковская система также не смо-

жет полностью отказаться от кредито-

вания. Ожидается переход некоторых

строительных компаний на долгосроч-

ное кредитование с одновременным

снижением доли первого взноса с 50-

60% до 10-15%. Это откроет возможно-

сти для развития строительных компа-

ний и выхода отрасли из кризиса.

В условиях стагнации экономики

Украины компания KAN предполага-

ет разрабатывать новые сегменты, где

система KAN-therm раньше интенсив-

но не продвигалась. Предполагается

снизить затраты на рекламу и марке-

тинг и не создавать в ближайшее время

новых вакансий. В условиях высоких

рисков кредитования контрагентов

будет снижена доля кредитов в прода-

жах и уменьшены сроки кредитования.

Параллельно будут предоставляться

льготы за своевременную или пред-

варительную оплату. Также в условиях

кризиса компания KAN намерена ак-

тивно выходить на рынок индивиду-

альной застройки.

В течение последних нескольких лет

обороты фирмы KAN росли в среднем

на 50% каждый год. Поэтому специа-

листы компании ожидают, что даже в

условиях кризиса обороты фирмы KAN

в 2009 году будут выше, чем в 2008-м.

На мероприятии директор предста-

вительства также отметил, что по оцен-

кам специалистов продукция KAN в

Украине занимает лидирующую пози-

цию — доля компании на рынке систем

внутреннего тепло- и водоснабжения

составляет порядка 55 – 57%. Это стало

возможным, благодаря грамотной по-

литике компании. В частности, Пред-

ставительство первым в СНГ предста-

вило всю техническую информацию

касательно системы KAN-therm для

специалистов на русском языке и нача-

ло бесплатно, на базе Учебного центра

KAN в г. Киеве, проводить обучение

проектировщиков и монтажников. Так-

же для всех партнеров предусмотрены

специальные программы поощрения.

Продукция компании KAN при-

меняется в системах горячего и холод-

ного водоснабжения, центрального

отопления, подпольного отопления и

подогрева открытых площадок, контак-

тирующих с наружным воздухом. Про-

дукция KAN используется в 15 странах

Европы, в пяти из них компания имеет

собственные представительства. В 2003

году компания KAN получила серти-

фикат ISO 9001:2000. В штате компа-

нии работают более 400 человек.

Система KAN-therm хорошо за-

рекомендовала себя в различных об-

ластях строительства. Она является

идеальным решением как для новых

строительных объектов разнообразно-

го типа, так и при ремонте помещений

или реставрации архитектурных памят-

ников или старого жилья.

Ключевое преимущество приме-

нения системы KAN-therm в жилых

домах — возможность поквартирно-

го учета тепла, при этом распредели-

тельные шкафы вынесены за пределы

квартир. Комбинация в одной системе

стальных труб большого диаметра (для

вертикальных коммуникаций) и поли-

этиленовых труб (для горизонтальной

поквартирной разводки) — оптималь-

ное решение для высотного жилья.

Подпольное отопление, смонтиро-

ванное в Системе KAN-therm, пользу-

ется большим успехом в индивидуаль-

ном строительстве (жилые помещения

и ванные комнаты), в жилищном мно-

гоэтажном строительстве, на объектах

спортивного, промышленного и обще-

ственного назначения.

В апреле 2008 года компания KAN

получила разрешение Государственно-

го департамента пожарной безопасно-

сти на применение труб и соединителей

KAN в составе автоматических систем

водяного пожаротушения для водоза-

полненных автоматических установок

водяного и пенного пожаротушения,

которые проектируются по ДБН В.2.5.-

13-98* «Пожежна автоматика будинків

і споруд». Таким образом, компания

KAN вышла на новый сегмент рынка,

еще более укрепляя свои позиции.

По словам Геннадия Куно, анало-

гичные системы никто в Украине не

производит, поэтому компания KAN

смотрит в будущее с оптимизмом и

планирует еще более расширять свою

деятельность в Украине. В частности,

рассматривается возможность откры-

тия производства в Украине.

10 декабря 2008 г. в ИА «Українські новини» состоялась пресс-конференция, орга-

низованная Представительством KAN в Украине, «Украинский рынок систем тепло-

и водоснабжения: итоги года, тенденции развития».

Внимание всем партнерам фирмы ООО КАН в Украине!В связи с переездом торговый отдел и центральный офис украинского представительства KAN

находится по новому адресу: г. Киев, 04209, ул. Богатырская, 11.

Подразделения маркетинга, проектирования и бухгалтерия: т.: 221-42-10; факс 489-95-02; E-mail: [email protected].

Торговый отдел и склад: т.: 221-42-11; факс: 489-95-03; E-mail: [email protected].

Представительством KAN в Украине озвучены итоги года на рынке систем тепло- и водоснабжения


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


События

18


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


События

19

Применение ЕС-техники ebm-papst в системах активной вентиляции овощехранилищ позволяет существенно снизить эксплуатационные затраты

В середине февраля 2009 года на базе ООО «ЭБМ-ПАПСТ Украина», филиала компании ebm-papst в Украине, прошел техниче-

ский семинар, посвященный применению и преимуществам ЕС-техники в системах активной вентиляции овощехранилищ.

Семинар проводил руководитель

белорусской компании «Агро-

Мастер» (г. Минск) Ю. В. Пацюк.

Компания «АгроМастер» специализи-

руется на производстве энергоресурсо-

сберегающих программно-технических

комплексов для любых типов овоще-

хранилищ с целью долговременного и

высокоэффективного хранения ово-

щей. На семинаре выступал советник–

консультант предприятия «АгроМа-

стер», доктор сельскохозяйственных

наук С. А. Банадысев (разработчик

«Программы картофелеводства Респуб-

лики Беларусь на 2006–2010 гг.»). В

семинаре принимали участие украин-

ские компании, специализирующиеся

на производстве вентиляционных и хо-

лодильных систем.

Специалистами из Беларуси были

представлены данные по овощехрани-

лищам с установленными комплекса-

ми «Микроклимат АМ» («Тургор АМ»)

в части управления технологическим

оборудованием и успешного обеспече-

ния ими температурных и влажностных

режимов хранения овощей. Проведен

анализ технологических и экономиче-

ских показателей процессов хранения

овощей, их сравнительные характе-

ристики с имеющимися на рынке ре-

шениями. В результате эксплуатации

на «пилотных» объектах Беларуси и

Украины (суммарный объем хранимой

продукции более 10 000 тонн) данный

комплекс зарекомендовал себя высоко

энерго- и ресурсосберегающим – более

50% по сравнению с аналогами. Такая

экономия достигается за счет грамот-

ного и эффективного применения в

составе комплекса ЕС-вентиляторов

торговой марки ebm-papst.

Данный комплекс позволяет сельс-

кохозяйственным компаниям суще-

ственно снизить себестоимость соб-

ственной продукции за счет малых

эксплуатационных затрат, высокой эф-

фективности управления микроклима-

том в овощехранилищах и низких пер-

воначальных затрат, что в свою очередь

позволяет им успешно конкурировать с

импортными овощами.

В ходе семинара были рассмотре-

ны также и вопросы, связанные с про-

движением данных систем с примене-

нием ЕС-вентиляторов ebm-papst на

рынке Украины. С целью технической

поддержки своих систем не только в

Украине, но и в России, белорусская

компания «АгроМастер» планирует в

ближайшее время организовать в этих

странах сеть своих представителей.

Представители будут оказывать каче-

ственные и оперативные услуги по про-

ектированию и сервисному обслужива-

нию в сочетании с доступной системой

сопровождения клиентов по вопросам

технологии хранения овощей.

ККомпания «АЕРМЕК» действует

как единая команда, имеющая

четкие и понятные каждому со-

труднику цели: не просто продать обо-

рудование, но и предложить решение

по оптимизации проекта холодоснаб-

жения и кондиционирования, помочь в

выборе идеологии и концепции. Форум

был создан с целью объединения веду-

щих международных специалистов по

проектированию инженерных систем

зданий для свободного обмена инфор-

мацией и опытом.

На втором MФК, проводимом в го-

роде Санкт-Петербурге, выступали:

� вице-президент компании

AERMEC Alessandro Riello с при-

ветственной речью;

� профессор Каваллини из техни-

ческого университета города Па-

дуи (Италия), который представил

уникальный материал на тему «По-

вышение энергоэффективности

систем центрального холодоснаб-

жения»;

� президент АВОК Северо-запад Гри-

митлин А.М.;

� главный инженер российского

представительства AERMEC Нико-

лаев В.П. с докладом «Новинки от

компании AERMEC»;

� вице-президент АВОК Тарабанов

М.Г. с докладом «Анализ схем кон-

диционирования воздуха для совре-

менных офисных зданий».

Участники форума отметили ак-

туальность тем, рассматриваемых на

форуме, и выразили желание в даль-

нейшем участвовать в мероприятиях

компании «АЕРМЕК».

В ближайших планах компании

«АЕРМЕК» организация 3-го МФК в

г. Киеве. Тематика данного форума —

«Концепции кондиционирования воз-

духа в высотном строительстве. Зару-

бежный опыт». Ожидается присутствие

ведущих европейских проектировщи-

ков. Любую дополнительную инфор-

мацию можно получить в представи-

тельстве «АЕРМЕК УКРАИНА».

24 октября 2008 г. в г. Санкт-Петербурге в конференц-зале гостиницы «Россия»

состоялся Второй Международный Форум по Кондиционированию (II МФК), орга-

низатором которого выступило российское представительство «АЕРМЕК».

Второй Международный Форум Второй Международный Форум по Кондиционированию (II МФК)по Кондиционированию (II МФК)


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


События

20

Директор экспорта «РОТ ВЕРКЕ

ГМБХ» Крепак Валерий рассказал

как развивалась компания, веду-

щая свою историю с далекого 1947 года,

когда основным продуктом небольшого

предприятия с десятью рабочими был

прообраз современной стиральной ма-

шины. Сейчас компания насчитывает

более 1100 сотрудников, 7 заводов в Гер-

мании, 2 – в Испании, 2 – в США. Про-

дукция компании поставляется на рынки

39 стран, в 29 из которых работают либо

официальные представительства, либо

уполномоченные партнеры. Проходя

путь от единичного производства к интер-

национальной компании, «ROTH» ни-

когда не изменял своему главному прин-

ципу – сохранять и развивать семейный

бизнес, ориентированный на удовлетво-

рение клиента в качественной, иннова-

ционной, социально-ориентированной

продукции.

Компания обращает большое вни-

мание на социальную составляющую

бизнеса. Это не только достойная опла-

та сотрудников, но и участие владельца

Манфреда Рота в попечительном совете

знаменитого Марбурского Университе-

та, фонд «ROTH» для восстановления

Frauenkirche в Дрездене, награды «Fair

Play» за ведение бизнеса, основанного

на этике.

В 2008 году «ROTH» зарегистриро-

вал официальное представительство и в

Украине. Целью его является продвиже-

ние продукции, создание дилерской сети

из украинских компаний-импортеров,

оказание сервисной и консультацион-

ной помощи, обучение украинских спе-

циалистов в оборудованном треннинг-

центре правильной работе с продуктами

компании. Эти шаги засвидетельствова-

ли серьезность намерений компании на

украинском рынке, требующем эффек-

тивных усилий по развитию энергосбе-

регающих технологий.

Главный инженер Представительства

Лейнов Дмитрий рассказал об особен-

ностях основных продуктов компании.

Вся производимая немецкой группой

продукция подчинена «энергетической

логике ROTH», включающей в себя:

� производство энергии (солнечные

коллекторы, тепловые насосы);

� хранение энергии (резервуары для

питьевой и хозяйственной воды,

асептики для очистки дождевой

воды и стоков, топливные баки);

� распределение энергии (площадное

отопление, трубопроводная систе-

ма, регулирующая аппаратура);

� санитарная система (душевые

кабины).

Особый интерес вызвала новая

энергетическая система SolarGeo, объ-

единяющая в себе солнечные коллек-

торы Roth Heliostar c тепловыми насо-

сами Roth системы «рассол – вода».

При помощи системы SolarGeo Roth

к получаемой геотермальной энергии

вырабатывается дополнительно до 25 %

солнечной энергии для отопления и

приготовления воды для ГВС. Избы-

точная энергия, возникающая в летний

период на солнечных коллекторах, по-

ступает на регистры станции SolarGeo

Roth, которая служит как для повы-

шения энергетического потенциала

теплового насоса, так и для тепловой

регенерации почвы.

Изюминкой данного предложения

являются проложенные в грунт ком-

пактные регистры SolarGeo Roth и си-

стема управления Energielogik-Modul

SolarGeo. Для установки данной си-

стемы не нужно бурение скважин и не

нужны большие площади под коллек-

торное поле.

Станция SolarGeo состоит из гори-

зонтально расположенных и послой-

но установленных пластиковых труб в

виде «лучей — петель», которые явля-

ются передаточными элементами, не-

сущими избыток энергии от солнечных

коллекторов в грунт, подготовленный

специальным образом.

По окончании семинара, Глава Пред-

ставительства «РОТ ВЕРКЕ ГМБХ»

Шангин Андрей изложил стратегию

компании на рынке Украины и по-

благодарил собравшихся на семинаре

представителей известных украинских

компаний за проявленный интерес к

продукции «ROTH».

Презентация компании «ROTH»

28 ноября 2008 года немецкая компания «ROTH» провела презентацию в своем

официальном украинском представительстве.


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


События

21

Внедрение теплового насоса явля-

ется одним из приоритетных на-

правлений компании REHAU в

Украине. Использование тепловых насо-

сов набирает все большую актуальность и

обращает на себя внимание потребителей

в связи с ростом цен на энергоносители.

Специалист компании REHAU из

Австрии, Вольфганг Лукашек, пред-

ставил участникам семинара принцип

действия теплового насоса, рассказал

об их особенностях и функциональных

характеристиках. Во время семина-

ра участники получили возможность

ознакомиться со всеми свойствами и

преимуществами тепловых насосов

REHAU, а также с особенностями их

подбора и монтажа.

В программной линии REHAU пред-

ставлено три вида тепловых насосов:

�� Тепловой насос REHAU AQUA

�� Тепловой насос REHAU GEO

�� Тепловой насос REHAU AERO

Тепловые насосы отличаются источ-

ником теплоты, который используется

– земля, вода, воздух. К преимуществам

тепловых насосов REHAU следует отне-

сти такие характеристики, как:

� экономичность — низкое энергопо-

требление;

� безопасность — отсутствие откры-

того пламени, сажи, выхлопа;

� автономность — работает полно-

стью в автоматическом режиме;

� комфорт — колебания температуры

и влажности в помещении мини-

мальны, большие возможности на-

стройки и программирования;

� универсальность — возможность

переключения с режима отопления

зимой на режим кондиционирова-

ния летом.

В процессе семинара каждый участ-

ник имел возможность задать доклад-

чику вопросы по установке теплового

насоса REHAU и получить исчерпы-

вающие ответы. Благодаря полученной

информации они смогут воплотить в

реальность свои идеи и внести суще-

ственный вклад в развитие энергосбе-

регающих технологий в Украине с по-

мощью тепловых насосов, солнечных

коллекторов, систем для охлаждения и

обогрева поверхностей REHAU.

Семинар на тему «Тепловые насосы REHAU»Компания REHAU – один из лидеров в области разработки инновационных решений

для строительства — провела 22-23 декабря в обучающем центре «Академия REHAU»

семинар на тему «Тепловые насосы». В семинаре приняли участие более тридца-

ти человек: инженеры и проектировщики, руководители компаний, которые рабо-

тают над актуальным на сегодняшний день вопросом энергосбережения.

Организаторы:Институт технической теплофизики НАНУ

Ассоциация теплоэнергетических компаний Украины

Ассоциация теплоэнергетических и монтажно-строительных компаний

Оргкомитет:Украина, 01015, г. Киев-15, ул. Цитадельная, 4/7, оф.2т.: (044) 280-34-64; 280-16-53; 280-70-16; 280-60-28т./ф.: (044) 254-26-95; 280-60-20E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]Сайт: ateku.org.ua

� Новые технологии и способы повышения эффектив-

ности добычи, производства и использования топливно-

энергетических ресурсов

� Теплоэнергетика: энергосберегающее оборудование и

технологии

� Нефтеперерабатывающая промышленность и нефтехимия

� Паровые котлы

� Водогрейные котлы

� Горелки

� Вопросы водоподготовки

� Турбины газовые и паровые

� Альтернативные источники энергии

� Нетрадиционные источники топлива

� Когенерация

� Электроэнергетика

� Автоматика и контроль

� Насосы

� Запорная арматура

� Переработка и утилизация отходов

� Безопасная эксплуатация оборудования

� Экология

� Тарифы: порядок начисления, новые подходы

� Инновационные и инвестиционные проекты в области

энергосбережения

XXV Международная Конференция «UKR-POWER 2009»

«Комплексное решение проблем энергосбережения в промышленной и коммунальной энергетике»

23-27 июня 2009 г.

АР Крым, г. Ялта, ГК «Ялта-Интурист», ул. Дражинского, 50

Тематика конференции:


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


События

22

На праздновании юбилея под на-

званием «Cool World Trane» при-

сутствовали деловые партнеры

и друзья компании, которые своим со-

трудничеством помогли в становлении

фирмы на рынке Украины.

Официальную часть мероприятия

открыли приветственными выступле-

ниями генеральный директор «Трей-макс Украина» Никита Арустамов и пре-

зидент компании Джозеф Ауэр.

Затем руководители компании Trane

по Центральной и Восточной Европе –

Джозеф Зиерхофер и Пьер Казаль, кото-

рые, конечно же, не могли пропустить

празднование такого юбилея, поздра-

вили руководство и персонал компании

«Треймакс Украина» с успешной рабо-

той и наградили ее почетным кубком за

профессиональное ведение бизнеса и

успешность в продвижении оборудова-

ния Trane на украинском рынке.

В рамках мероприятий, приурочен-

ных к празднованию, гостей ожидала

развлекательная программа, которая

включала выступление музыкальной

группы, конкурсы для участников

праздника, а также лотерею, участни-

ки которой имели возможность стать

счастливыми обладателями ценных

призов.

Партнерами по организации тор-

жества выступили авиакомпании Ав-стрийские Авиалинии и Международные Авиалинии Украины (МАУ), с помощью

которых среди гостей торжества были

разыграны авиабилеты с открытой да-

той, соответственно, Киев-Вена-Киев

и Киев-Париж-Киев.

Компания Trane была основана в г.

Ла-Кросс (США) в 1913 г. и на сегод-

няшний день является одним из миро-

вых лидеров по производству и продаже

оборудования для систем кондицио-

нирования воздуха и промышленного

охлаждения. Европейские заводы ком-

пании Trane находятся во Франции, где

производятся холодильные машины с

винтовыми и спиральными компрессо-

рами, компрессорно-конденсаторные

блоки, крышные кондиционеры, вен-

тиляторные конвекторы и т.д.

Начиная с 1998 г., компания «Трей-макс Украина» является единственным

авторизированным дистрибьютором

по поставке и сервису оборудования

Trane в Украине. Общими усилиями

Trane и «Треймакс Украина» был про-

веден большой объем работы, среди

которой особенно компании гордятся

полной сертификацией всего оборудо-

вания Trane в Украине.

Организаторы:

� Институт технической теплофизи-

ки Национальной академии наук

Украины

� Национальное агентство Украины

по вопросам обеспечения эффек-

тивного использования энергетиче-

ских ресурсов

� Научно-технический центр «Биомасса»

Тематика:1. Ресурсы биомассы и ее подготовка:

заготовка, переработка, транспор-

тировка и поставка биомассы лес-

ной промышленности, сельского и

коммунального хозяйств, а также

пищевой промышленности.

2. Исследование и развитие биоэнер-

гетических технологий: сжигание,

газификация, пиролиз, анаэробное

сбраживание, добыча и использова-

ние биогаза полигонов ТБО, произ-

водство жидких топлив (биодизель-

ное топливо, биоэтанол); технологии

совместного сжигания биомассы с

традиционными топливами.

3. Демонстрационные и коммерческие

проекты по использованию биомас-

сы для производства энергии.

4. Вопросы законодательства, стратегии

развития и финансирования: нацио-

нальное и местное законодательство,

социально-экономические аспекты,

финансовая поддержка и источники

финансирования, стимулирование

развития, снижение выбросов СО2,

национальные и региональные стра-

тегии развития биоэнергетики.

5. Экономические и экологические

аспекты биоэнергетических техно-

логий.

Крайний срок подачи тезисов —

31 июля 2009 г.

Контакты:Институт технической теплофизики

НАН Украины

ул. Желябова, 2а, к. 234

03057, г. Киев, Украина

т./факс: (38 044) 453-2856, 456-94-62

факс: (38 044) 456-60-91

Е-mail: [email protected]

Подробнее о конференции: http://

www.biomass.kiev.ua/conf2009

Пятая международная конференция«Энергия из биомассы»

10-летие компании 10-летие компании «Треймакс Украина»«Треймакс Украина»

31 октября 2008 года в одном из павильонов Международного Выставочного Центра в

г. Киеве прошло празднование 10-ой годовщины компании «Треймакс Украина», кото-

рая является эксклюзивным дистрибьютором продукции компании Trane в Украине.

21–23 сентября 2009 г. в Киеве пройдет пятая международная конференция

«Энергия из биомассы»


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


Новинка

23

Газонные решетки GOLPLA — это

высокотехнологическая разра-

ботка компании Funke Kunststoffe GmbH. Система для укрепления грунта

соответствует естественным природ-

ным образованиям. Решетки изготав-

ливаются из вторсырья (гидрополи-

этилена/полипропилена), устойчивы к

ультрафиолетовому излучению и под-

лежат вторичной переработке. Легкая

конструкция газонных решеток выдер-

живает нагрузку и кроме инфильтрации

грунта создает дополнительные зеленые

площади в жизненном пространстве че-

ловека и обеспечивает их защиту.

Газонные решетки GOLPLA лег-

ко и быстро укладываются одним

рабочим до 70 м2/час, прочно соеди-

няются и выдерживают высокую на-

грузку (испытания проведены земельно-

промышленным учреждением Баварии

— LGA DIN по EN ISO 604). Надежная

система зацепления крючок-ушко обе-

спечивает высокоэффективную уклад-

ку и укрепление грунта.

Примеры применения:

� Стоянки для легковых автомобилей

с низкой частотой эксплуатации.

� Подъезды к пожарным частям /

территории пожарных частей (DIN

14090).

� Подъезды к гаражам.

� Площадки для кемпингов.

� Зеленые дорожки в скверах для игры

в гольф.

� Озеленение крыш.

� Укрепление откосов и берегов.

� Стоянки для спортивных самоле-

тов, вертолетов.

Funke Kunststoffe GmbH

ГерманияSiegenbeckstr. 15

D-59071 Hamm-Uentrop

Tel.: (+49) 0 23 88 / 30 71-0

Fax: (+49) 0 23 88 / 30 71-550

E-mail: [email protected]

www.funkegruppe.de

г. Киевтел.: (044) 587-9177

факс: (044) 946-9410


Газонные решетки GOLPLA от Funke

Система для укрепления грунта – газонные решетки GOLPLA – является оптимальным решением проблемы инфильтрации

грунта, выдерживает нагрузку, а также отвечает экологическим требованиям застройщиков, архитекторов и плановиков.

Основные преимущества газонной решетки GOLPLA:� прочное соединение;� надежная опора;� размер газонной решетки 64 × 33 ×

3,8 см или 33 × 33 × 3,8 см;� легкая конструкция;� укладка ~ 70 м2 / 40 м2 в час одним

рабочим;� быстрая заполняемость;� легкая обрабатываемость;� низкая стоимость труда по уклад-

ке;� выдерживает нагрузку: испытания

земельно-промышленного учреж-дения Баварии (LGA DIN по EN ISO 604);

� обеспечивает высокую степень инфильтрации;

� сертифицирована;� безвредна для окружающей среды.

Указания по применению:

Несущий слой:� несущий материал, например, из-

вестняковый щебень 2/45 или подоб-

ный ему материал;

� 20-50 см в зависимости от дальней-

шей нагрузки.

Мелкий земельный слой (подстилающий слой):

� материал, накапливающий воду и пи-

тательные вещества, например, зерни-

стая основа (керамзит 0/4, щебень 2/5),

песчаные органические удобрения;

� толщина слоя ~ 3,5 см.

Мелкий земельный слой ровно снять

и обкатать.

Заполнение ячеек газонной решетки:� сотовые ячейки заполняются при-

мерно до 0,5 см от верхнего края суб-

стратом, например, 40% керамзита

0/4 — 60% песочного грунта и орга-

нических удобрений.

Посев:� специально разработана трава GOLPLA для газонных решеток GOLPLA,

которая выдерживает нагрузки и не требует дополнительного ухода;

� трава GOLPLA в рулонах применяется на редко используемых территори-

ях и при толщине дерна 30 мм; при обкатывании следует тщательно смо-

чить дерн водой;

� правильное образование несущего слоя зависит от дальнейшей нагрузки и

от конкретной геологической ситуации. Важно накопление питательных

веществ и сохранение накопительной способности отдельных слоев.

Высота наполнения субстратом

Мелкий земельный

слой

Несущий слой из щебня

Противоморозный защитный слой из

гравелистого песка


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

Вопрос специалисту

24

ОВВК. Начнем наш разговор с систем отопления. Насколько успешно в Украине приживается напольное отопление?

А.К. В Украине давно прижилось

водяное напольное отопление, потому

что оно идеально по комфорту темпе-

ратуры для человека: 22°С на уровне

ног и 18°С на уровне головы, экономия

энергии вследствие более низкой тем-

пературы теплоносителя; экологически

чисто, нет конвекции воздуха.

ОВВК. Какие особенности проекти-ровки, монтажа и эксплуатации систем напольного отопления?

А.К. В проектировании системы те-

плый пол должно бить понимание меж-

ду проектантом-архитектором и заказ-

чиком, чтобы правильно расположить

систему чтобы мебель не рассыхалась,

монтаж делается в два этапа. Первый

этап — укладывается труба и закрепля-

ется. Второй — все трубы равномерно

заделываются стяжкой, а эксплуатация

зависит от комплектации автоматикой,

которая приводит в действие систему и

регулирует комфорт в помещении.

ОВВК. Насколько эти системы эко-номичны?

А.К. Система теплый пол экономит

больше 10% , но все зависит от автома-

тики, которая задает температуру пола

и правильно подбирает заданную тем-

пературу, если система укомплектована

автоматикой, которая снимает данные

и выдает правильные параметры.

ОВВК. Какие еще есть плюсы у на-польного отопления?

А.К. Для дизайна помещения не

создаются преграды, водяная система

теп-лых полов подходит для больниц

особенно в операционных, подходит

для асматиков так как нет конвекции

воздуха.

ОВВК. Насколько украинская норма-тивная база готова к широкому распро-странению этих технологий?

А.К. В украинской нормативной

базе есть упоминания о водяном на-

польном отоплении, все рекоменда-

ции по использованию и применению

напольного отопления возможно по-

лучить у производителей этих систем,

которые не только порекомендуют, а

еще и помогут в проектировании или

шефмонтаже.

ОВВК. В каких объектах они чаще всего применяются?

А.К. Объекты применения наполь-

ного отопления часто встречаются в

коттеджном строительстве, торговых и

складских помещених, на стадионах,

в церквах, музеях, но для напольного

отопления нет ограничений, его мож-

но использовать в квартирах, что очень

распространено в новостройках и по-

мещениях, которые реставрируются.

ОВВК. Спасибо за такую исчерпы-вающую информацию, теперь можно перейти и к системам отопления, более традиционным для наших широт. Какие сейчас наиболее популярные виды радиа-торов и конвекторов?

А.К. На сегодняшней день дизайн

радиаторов играет большую роль в ин-

терьере помещения, есть алюминевые,

стальные, чугунные, биметаллические,

медные, комбинированные, самый боль-

шой сегмент рынка занимают стальные,

есть еще конвекторы, которые встраива-

ются в пол и накрываются решеткой.

ОВВК. Расскажите подробней о новой серии «модернизированных радиаторов».

А.К. Новая серия модернизирован-

ных радиаторов идеально подходит

для реконструкций. Замена чугунных

или других радиаторов, в которых ме-

жосевое подключение 500 мм, очень

удобно, быстро и надежно, не требует

дополнительных запчастей и выполне-

ния работ, что значительно экономит

денежные средства.

ОВВК. Ну и, конечно же, мы не могли не поинтересоваться у Вас, как у эксперта, о ситуации, сложившейся на рынке труб. В каком соотношении сейчас распреде-лился спрос на металлопластиковые, пла-стиковые и медные трубы для отопления и водоснабжения?

А.К. На сегодняшний день ситуация

такова что наибольшим распростране-

нием пользуются металлопластиковые

трубы. Их больше на рынке Украины,

потому что эти трубы применяются как

в отоплении, так и водоснабжении, они

просты и удобны в работе. Пластиковые

трубы больше применяются в водоснаб-

жении, медные в холодоснабжении, но

их также применяют в отоплении.

ОВВК. Каковы особенности примене-ния каждого из этих видов?

А.К. Особенности применения ме-

таллопластиковых труб делятся на

группы профессионального монтажа

и так называемые «сделай сам», когда

человек покупает и сам монтирует, от-

сюда и качество и сроки эксплуатации.

Пластиковые системы предназначают-

ся как для водоснабжения, так и для

отопления.

ОВВК. Ваша компания представляет широкий спектр систем очистки воды: начиная от фильтров для питьевой воды и заканчивая промышленными фильтра-ми. Вырос ли за последние годы интерес у людей к данному виду продукции, и до-статочна ли у потребителей степень осве-домленности об этой проблеме?

А.К. Интерес вырос, потому что вода

у нас очень плохого качества везде, из

скважины или из-под крана. Воду нуж-

но подготавливать как для еды, так и

для использования в быту. На этом не

сэкономишь, это наше здоровье и то,

что мы пьем плохую воду заставля-

ет наш организм работать в качестве

фильтра. Но вот фильтр можно заме-

нить, а здоровье — не возможно.

ОВВК. Последний вопрос будет по теме, ставшей, пожалуй, самой актуаль-ной и обсуждаемой в последнее время — кризис. Насколько остро сказывается это на рынке, какие перспективы и Ваш рецепт его преодоления?

А.К. Да, основной удар приняло

на себя в Украине строительство, Это

очень острый вопрос. Особенно, если

государством не примутся решительные

меры и не будет оказана помощь по за-

вершению строительных объектов, про-

ведению открытых тендеров с привле-

чением мировых капиталовкладчиков

и пересмотром нашей законодательной

базы для строительных компаний.

Тенденции рынка Тенденции рынка отопления и водоснабженияотопления и водоснабженияНесмотря на то, что строительный рынок находится в некоторой стагнации, от ото-

пления и водоснабжения своих домов и офисов люди отказываться все-таки не

собираются. Чтобы лучше разобраться в этих вопросах, мы обратились к техни-

ческому директору фирмы «СП УДТ» Александру Коринскому.


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


Отопление

25

Встраиваемые конвекторы иногда называют батареями-

невидимками, так как по окончании монтажа визуаль-

но заметна только декоративная решетка, укрываю-

щая конвектор сверху. Встроенный конвектор будет удачным

выбором для помещений с высокой влажностью, так как он

не только обогревает, но и предупреждает запотевание сте-

кол и проникновение холодного воздуха в помещение. Это

практически единственный не нарушающий дизайн комна-

ты «теплый» выход для владельцев ламинат-полов и паркета.

Ведь под этими напольными покрытиями не рекомендуется

размещать систему «теплого пола».

Внутрипольный конвектор незаменим в том случае, если

установить стандартный отопительный прибор (батарею)

физически проблематично. Данный вид приборов отопле-

ния применяется преимущественно в качестве дополни-

тельного источника обогрева, но конвекторы вполне могут

использоваться и как основной источник тепла, а некоторые

модели — еще и для «легкого кондиционирования».

Конструктивно такой прибор представляет собой ореб-

ренный теплообменник, установленный в металлический

корпус (желоб) и закрытый декоративной решеткой. До-

полнительно в корпус устанавливают небольшие тангенци-

альные вентиляторы, способствующие более интенсивному

обогреву помещения, и приборы регулирования – термоста-

тические вентили (термоголовки). Поскольку корпус встра-

иваемого конвектора размещается в конструкции фальшпо-

ла или бетонной стяжки, вопрос о месте его расположения

стоит решать еще на стадии проектирования дома.

При выборе встраиваемого конвектора важна антикор-

розионная защита желоба. Это может быть «оцинковка» с

последующим полимерным покрытием или практически

вечная «нержавейка», используемая при производстве на за-

воде «Конвектор».

Для конвекторов с естественной конвекцией нагрев по-

мещения регулируют «со стороны воды» — повышая тем-

пературу воды или изменяя водяной поток, протекающий

сквозь теплообменник — с помощью термостатической го-

ловки и пульта дистанционного управления.

Для работы конвектора с вентиляторами первостепен-

ны качество самих вентиляторов и функциональный ряд

возможностей оборудования. Регулирование нагрева поме-

щения происходит «со стороны воздуха», то есть путем из-

менения воздушного потока, для чего необходим термостат,

управляющий скоростью вращения вентиляторов. Такие

конвекторы характеризуются высокой гибкостью управле-

ния, так как способны точно и быстро поддерживать ком-

фортную температуру.

Измеряется погонная мощность встроенного конвекто-

ра в ваттах на метр длины и колеблется в пределах от 500 до

1600 Вт/м.п.

Качественный конвектор водяного отопления безопасен

(температура теплоносителя составляет обычно 65°С, поэто-

му решетка выше 40-45°С не нагревается) и несложен в ухо-

де. Желоб конвектора необходимо ежемесячно пылесосить.

Для решения этой задачи теплообменник конвектора под-

соединен к магистрали через гибкие шланги, что позволяет

легко поднимать его из желоба без отключения прибора от

системы отопления.

Конвектор водяного отопления

Модные тенденции в строительстве привели к появлению оригинальных отопи-

тельных приборов – конвекторов, встраиваемых в пол.

О компании «Конвектор»Украинская компания «Конвектор» на протяжении 6 лет

осуществляет производство и продажу как внутрипольных, так и напольных конвекторов. Обширная дилерская сеть позволяет покупателям приобрести конвекторы в любой об-ласти Украины. Гарантия на конвекторы составляет 5 лет.

Компания будет рада сотрудничеству с новыми партне-рами.


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


Отопление

26

Энергетическая система SolarGeo

объединяет в себе солнечные кол-

лекторы Roth Heliostar c тепловы-

ми насосами Roth системы «рассол–

вода». К ним относятся линейки

тепловых насосов Sole/Wasser Roth и

Terra Compact Roth. Модельный ряд те-

пловых насосов включает в себя агрега-

ты с различными уровнями мощности

и предоставляет возможность выбирать

агрегаты не только на 3-фазное пита-

ние, но и на однофазное.

При помощи системы SolarGeo Roth

к получаемой геотермальной энергии

вырабатывается дополнительно до

25% солнечной энергии для отопле-

ния и приготовления воды для ГВС,

что обеспечивает более экономный

расход энергии по сравнению с си-

стемой применения стандартных те-

пловых насосов рассольно-водяной

линейки. Дополнительно вырабаты-

ваемая солнечными коллекторами

энергия направляется для нужд ГВС и

поддержки системы отопления.

Избыточная энергия, которая воз-

никает в летний период на солнечных

коллекторах, поступает на регистры

станции SolarGeo Roth, которая служит

как для повышения энергетического

потенциала теплового насоса, так и для

тепловой регенерации почвы. Основ-

ные функции в этой системе несет те-

пловой насос.

Изюминкой данного предложения

являются проложенные в грунт ком-

пактные регистры SolarGeo Roth и си-

стема управления Energielogik-Modul

SolarGeo. Для установки данной си-

стемы не нужно бурение скважин и не

нужны большие площади под коллек-

торное поле.

Станция SolarGeo состоит из гори-

зонтально расположенных и послой-

но установленных пластиковых труб в

виде «лучей-петель», которые являют-

ся передаточными элементами, несу-

щими избыток энергии от солнечных

коллекторов в грунт, подготовленный

специальным образом. Надежное по-

зиционирование труб достигнуто пу-

тем вертикальной установки несущих

элементов, изготовленных из пластика.

Расположенный ниже границы замер-

зания регистр связан с находящимся

в станции SolarGeo распределителем

гелиосистемы и тепловым насосом.

Руководитель отдела продукта и ме-

неджмента компании Roth Вольфганг

Хеленригель отметил: «В общей систе-

ме экономии энергии компанией Roth

достигнута инновация в области энер-

гетической системы SolarGeo, которая

является существенным вкладом в сбе-

режение природных ресурсов. С одной

стороны, «интегрированная солар-

геотермальная энергия» получена из

окружающей среды, а с другой сторо-

ны, избыточная солнечная энергия мо-

жет быть использована рационально».

Установка теплового насоса и солар-

оборудования является высокоэффек-

тивной энергетической системой.

Информацию об актуальных и по-

ощрительных вкладах можно получить

на сайте федерального ведомства Гер-

мании по экономике и контроле экс-

порта, находящегося в г. Эшборн, а

также на официальном сайте предста-

вительства.

Представительство в Украине:г. Киев

пр-т Московский, 6

тел./факс: (044) 468-2227


www.roth.in.ua

Альтернативное энергоснабжение от компании RothC 2009 года немецкая компания Roth предлагает новую систему альтернативного энергоснабжения — SolarGeo, в которой

одновременно используется солнечная и геотермальная энергия. Это является новым словом в области «интегрированной

солар-геотермальной энергетики».


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


Отопление

27


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


Отопление

28

Полотенцесушители termeco Полотенцесушители TERMECO из нержавеющей

и медной трубы. Поручни, перила и лестницы в

бассейн из нержавеющей стали под заказ.

1. Полотенцесушители TERMECO из медной трубы:

� изготовлены из медной трубы;

� покрытие: никель-хром, порошко-

вая краска;

� рабочее давление: 0,8 МПа;

� максимальная температура воды: 110°С;

� гарантия — 3 года;

� цена — от 50 у.е.

2. Полотенцесушители TERMECO из нержавеющей трубы:

� изготовлены из нержавеющей трубы;

� покрытие: полированное, порош-

ковая краска;

� рабочее давление: 1.2 МПа;

� максимальная температура воды: 110°С;

� гарантия — 5 лет;

� цена — от 20 у.е.

Полотенцесушители применяются

в системах центрального отопления, за-

крытых и принудительных схемах цир-

куляции теплоносителя. По желанию

заказчика полотенцесушители могут

быть укомплектованы нагревательным

вставным элементом для электриче-

ского или комбинированного нагрева.

В комплект входят: крепеж, заглуш-

ка, кран Маевского.

Стандартный цвет полотенцесушите-

ля белый и хромированый, но по каталогу

можно выбрать любой другой цвет, гар-

монирующий с интерьером помещения,

в котором планируется его установить.

Всегда есть в наличии большой ас-

сортимент готовых изделий. А также из-

готовляются полотенцесушители под за-

каз по размерам и чертежам заказчика.

Продукция имеет гигиеническое

заключение Министерства Здравоох-

ранения.

Все изделия производятся в Украине.

СПД Куценко О.М.г. Киев, ул. Электриков, 21

т.: (044) 467-5452/53/97

т.: (044) 362-71-40

http://www.domteplo.com.ua


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


Отопление

29

Экономные конденсационные котлы

ECONOMAX от TERMET В связи с постоянным ростом цен на газ все большей популярностью на рынке

пользуются конденсационные котлы, экономящие до 20% газа в сравнении с тра-

диционными котлами.

Фирма TERMET представляет на

рынке новую конденсационную

систему под торговой маркой

ECONOMAX. Это готовая для подключе-

ния котельная, в состав которой входят:

1. Конденсационный котел мощно-

стью 7-35 кВт, КПД — 108%.

2. Встроенный 150 л бойлер хозяй-

ственной воды из нержавеющей

стали.

3. Встроенная гидравлическая система

смешивания, позволяющая управ-

лять с панели управления двумя

контурами отопления, т.е. традици-

онным — радиаторами и низкотем-

пературным — подпольным.

Особенности конструкции: � высокий комфорт горячей бытовой

воды, расход горячей бытовой воды

— 25 л/мин при Δt=30°C;

� диапазон регулировки температуры

ГВС: 40-55°С;

� диапазон регулировки температуры

воды в системе отопления: 25-85°С;

� бойлер с двойным змеевиком мощ-

ностью 35 кВт;

� эффект конденсации для функции

подогрева бытовой воды;

� встроенный трехходовой клапан

(переключение контура отопления

на контур подогрева бытовой воды);

� погодозависимая автоматика;

� два циркуляционных насоса и вен-

тилятор с плавной регулировкой

скорости;

� расширительный сосуд емкостью 18 л;

� добавочный расширительный сосуд

для горячей бытовой воды из не-

ржавеющей стали — 6 л;

� современная панель управления с

функцией полной автодиагности-

ки, оборудованная дисплеем LСD;

� автоматическая заправка котла при

помощи электроклапана с панели

управления;

� возможность дистанционного

управления при помощи внешнего

командоконтроллера с функцией

open-therm;

� гидравлическая система с возможно-

стью применения быстрых разъемов;

� керамическая горелка с предвари-

тельным смешением;

� конструкция биметаллического те-

плообменника — чугунная головка

и секции из алюминиевого сплава.

TERMET S.A.тел.: + 48 74 8546890

факс: + 48 74 8540703


wwww.termet.com.pl

�

�

�

�

�


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???

30 ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры30

Система VRV имела сразу несколь-

ко принципиальных преиму-

ществ — легко интегрировалась в

существующие системы центрального

кондиционирования, обладала воз-

можностью масштабирования и ре-

кордной экономичностью. Кроме того,

использование нового теплоносителя

позволило снизить объем техническо-

го обслуживания, уменьшить размер

трубопроводов, увеличить надежность

системы.

Последующие годы инженеры ра-

ботали над ее усовершенствованием.

Результатом стало уже третье поколе-

ние систем VRV.

Система VRV III от DAIKIN сохра-

нила основные черты своих предше-

ственников, но вместе с тем обладает

несравнимо более широкими возмож-

ностями — это касается мощности,

длины трубопроводов, перепада вы-

сот между наружными и внутренними

блоками, возможностей интеграции и

конечно — уровня энергосбережения.

Все разновидности систем VRV III со-

ответствуют европейским нормам по

ограничению содержания вредных ве-

ществ (RoHS).

DAIKIN производит несколько разновидностей системы VRV III: � предназначенные только для охлаж-

дения (преимущественно для стран

с жарким климатом);

� энергосберегающие комбинации

VRV III с тепловым насосом;

� система с рекуперацией тепла и си-

стема с водяным охлаждением.

Система VRV III является на сегод-

няшний день лучшим решением для

оснащения зданий различного назна-

чения, но в первую очередь — высот-

ных, масштабных по площади и много-

функциональных.

Кондиционеры-рекуператорыКондиционеры-рекуператоры на

сегодняшний день — самый удачный

выбор с точки зрения энергосбереже-

ния, играющего важную роль в условиях

поддержки климата в заданных преде-

лах в помещениях значительной пло-

щади. Более того, иногда на мощность

приборов-потребителей электроэнер-

гии налагаются лимиты (например, по

причине ограниченной пропускной

способности электросетей).

Рекуператор VRV III обладает наи-

более высоким в отрасли показателем

энергоэффективности, поддерживая

при этом максимальный комфорт,

благодаря возможности непрерывного

обогрева (в том числе во время циклов

разморозки), быстрому переключению

между режимами обогрева и охлажде-

ния, а также способности прецизион-

ного управления климатом отдельно

выбранной зоны здания. Применение

рекуперации позволяет перенести из-

быточное тепло из одной части здания

в другую, где имеется его недостаток.

Новые и модернизированные системы воздушного охлаждения

Недавно компания DAIKIN Europe

N.V. анонсировала выход новых и мо-

дернизированных моделей для систем

VRV III воздушного охлаждения — с

тепловым насосом и рекуперацией теп-

ла, обладающих более высокими значе-

ниями коэффициентов энергоэффек-

тивности COP/EER, по сравнению с

предыдущими сериями систем VRV.

В ряду моделей с тепловым насосом

была повышена эффективность блока

RXYQ8P8 мощностью 8 л.с., который

занимает минимальную площадь и об-

ладает при этом коэффициентом COP

4,50 (увеличение на 5,4%) и коэффици-

ентом EER 4,29 (увеличение на 6,5%).

Также модельный ряд наружных бло-

ков пополнился моделью RXYHQ12P8

мощностью 12 л.с., COP которой те-

перь равен 4,37 (увеличение на 10%), а

коэффициент EER — 3,89 (увеличение

на 12%).

Новые модели оснащены системой

автоматической заправки и контроля

утечки хладагента, позволяющей эко-

номить время и обеспечить оптималь-

Системы VRV: более четверти века лидерства в энергосберегающих технологияхВ 1982 году инженеры японской компании DAIKIN Industries разработали систему с переменным расходом хладагента, в

дальнейшем широко известную на мировом кондиционерном рынке под общим названием VRF (Variable Refrigerant Flow).

Новинка представляла собой модульную систему для центрального управления климатом с широкими возможностями. Впер-

вые для передачи энергии обогрева/охлаждения в здании был применен высокоэффективный теплоноситель – хладагент,

а системы VRF производства компании DAIKIN Industries получили официально зарегистрированную торговую марку VRV

(Variable Refrigerant Volume).

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры30

Кондиционирование О

ВВ

К (

1/2)

200

9


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???

31ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры 31

ный уровень заправки хладагента для

достижения наивысших показателей

производительности.

Комбинации существующих моде-

лей наружных блоков с новыми позво-

ляют еще больше улучшить показатели

энергоэффективности для многочис-

ленных конфигураций.

Модельный ряд системы VRV III с

рекуперацией тепла также был расши-

рен блоками, которые имеют повышен-

ный показатель энергоэффективности.

Это модель REYQ8P9 мощностью 8 л.с.

с COP, равным 4,31 в режиме охлаж-

дения и 4,38 в режиме нагрева (уве-

личение показателей на 5% и на 2%

соответственно), и модель REYQ12P9

мощностью 12 л.с., c коэффициентом

EER 3,84 (+4% по сравнению с преды-

дущей моделью) и коэффициентом

COP 4,24 (+1%). Обе модели доступны

в моноблочном исполнении.

Модели VRV III с рекуперацией теп-

ла обладают свойствами непрерывного

нагрева в течение режима разморозки и

циклов возврата масла, а также кругло-

годичного охлаждения (обеспечение

технического охлаждения в условиях,

когда температура наружного воздуха

опускается ниже -20°C).

Система с водяным охлаждениемКроме традиционных требований

потребителей к системам кондицио-

нирования (комфорт, чистота воздуха,

удобство управления), встречаются и

специфические, которые выходят за

рамки оптимизации параметров си-

стемы. Например, требуется полная

независимость микроклимата от по-

годных условий или имеется жесткое

ограничение на выбор места монтажа.

Поэтому производители ищут новые

технические решения для расширения

возможностей существующих систем.

Одним из таких примеров является

система DAIKIN VRV III с водяным

охлаждением.

Система специально создана для

объектов, где нет возможности вынести

наружный блок на крышу или на улицу.

Водяное охлаждение конденсатора соз-

дает предпосылки для установки наруж-

ного блока вместе с насосной станцией

в небольшом техническом помещении,

что исключает зависимость работы си-

стемы от погодных условий.

Одной из особенностей этого ре-

шения является также индивидуаль-

ное переключение системы из режима

охлаждения в режим нагрева — благо-

даря опции рекуперации тепла. Наруж-

ный блок системы VRV III с водяным

охлаждением RWEYQ-P имеет повы-

шенные показатели эффективности в

отрасли — коэффициент производи-

тельности в режиме охлаждения состав-

ляет 5,0; а в режиме нагрева он достига-

ет 6,0. Для достижения более высокой

производительности используют одно-

временно несколько наружных блоков

в одной системе.

Охлаждение достигается благодаря

пластинчатому теплообменнику, кото-

рый расположен в корпусе компактного

и легкого конденсатора. К теплообмен-

нику подается вода температурой от 10

до 45°C как в режиме охлаждения, так и

в режиме нагрева. При этом протяжен-

ность «водяного» контура не ограничи-

вается. Ограничение установлено лишь

на давление, которое не должно превы-

шать 1,96 МПа. Общая длина фреоно-

провода (хладагентной протяжки) уве-

личена до 300 м.

Расширение модельного ряда но-

вым наружным блоком мощностью

8 л.с. увеличивает гибкость подбора

системы — возможны 9 вариантов раз-

личной мощности в диапазоне от 8 до

30 л.с., при этом количество внутрен-

них блоков для подключения — до 36

блоков тринадцати моделей. Всего

возможно 75 комбинаций — среди них

двух- и четырехпоточные кассетные

блоки размером 600 × 600 мм, одно- и

четырехпоточные подпотолочные, ка-

нальные, настенные, напольные (на-

весные и встраиваемые).

Вода аккумулирует энергию более

эффективно, чем воздух и открывает

широкие возможности для распределе-

ния и рекуперации тепла, а также для

извлечения возобновляемой энергии

из грунтовых вод. Грунтовые воды от-

личаются относительно стабильной

температурой, независимо от темпе-

ратуры воздуха окружающей среды.

Сегодня доступна новая разработка

системы VRV III от DAIKIN, которая

позволяет использовать геотермальную

энергию — модельный ряд наружных

блоков RWEYQ-PR мощностью 8 л.с.

и 10 л.с., который поддерживает темпе-

ратуру воды на входе в конденсатор до

-10°С.

Для организации центрального

управления системой VRV III или ее

интеграции в общую систему управ-

ления зданием можно использовать

системы управления и мониторин-

га DAIKIN Intelligent Controller II и

Intelligent Manager II, а также откры-

тые системы управления по протоко-

лам BACnet или LONWorks.

Информация предоставлена компанией «Ликонд»www.leacond.com.ua

ОВ

ВК

(1/2) 2009

Кондиционирование



ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???


Водоснабжение

32

Новинка NiroSan F представляет

собой трубопровод из нержаве-

ющей стали без добавления ни-

келя, материал № 1.4521 по EN 10088

(AISI 444), ферритная нержавеющая

сталь, и органично дополняющий се-

мейство трубопроводов из нержавею-

щей стали NiroSan.

Основное преимущество новой тру-

бопроводной системы NiroSan F — это

возможность применения как в ото-

плении, так и в питьевом водоснабже-

нии при сравнительно невысокой для

нержавеющей стали цене за счет ис-

пользования давно известного и прове-

ренного временем ферритного сорта.

Прежде всего, следует отметить, что

нержавеющая сталь — это общее назва-

ние, под которым скрывается достаточ-

ное многообразие подвидов различных

марок одного материала, способных

заметно отличаться друг от друга по

разным показателям. Датой рождения

нержавеющей стали принято считать

1913 год, когда Гарри Бреарли открыл

способность стали противостоять кис-

лотной коррозии при добавлении к ней

хрома. В зависимости от количества

содержания Cr меняется стойкость к

коррозии, а причина этого кроется в

образовании пленки нерастворимых

окисей хрома на поверхности металла,

обладающих возможностью самовос-

становления.

За счет различных добавок ниобия,

никеля, молибдена, титана и др. было

создано несколько типов нержавею-

щей стали: мартенситная, ферритная и

ферро-аустенитная. Наиболее распро-

страненные сорта нержавеющей стали

в промышленности — с добавлением

никеля, для питьевого же водоснабже-

ния принципиально наличие в мате-

риале хрома и молибдена, где хром обе-

спечивает коррозионную стойкость,

а молибден защищает оксид хрома от

вымывания и разрушения хлором. Со-

ответственно, для стандартного приме-

нения этого материала в бытовых целях

— питьевом водоснабжении — необхо-

димо разобраться в этом многообразии

и выбрать такой тип материала, кото-

рый будет наиболее оптимальным по

соотношению цена-качество.

В таком случае можно пойти от пер-

воисточника — стали. Если взять сталь

и сократить в ней количество углерода,

чтобы изначально улучшить ее корро-

зионные показатели, разумно сэконо-

Новая трубопроводная система NiroSan F из нержавеющей стали от SANHA

В ходе дальнейшего расширения производственной программы в сентябре текущего года немецкий производитель SANHA

запустил в производство новую трубопроводную систему марки NiroSan F.

� NiroSan — трубопровод из стаби-лизированной молибденом высо-косортной нержавеющей стали, материал № 1.4404 (AISI 316L) для питьевых трубопроводов с массив-ной стенкой трубы;

� NiroSan-ECO — аналог NiroSan, но с облегченной стенкой, что обеспе-чивает некоторые преимущества при монтаже и оптимальное соот-ношение цена-качество;

� NiroTherm — трубопровод из не-ржавеющей стали, материал № 1.4301 (AISI 304);

� NiroSan Flex — гибкий трубопровод из нержавеющей стали № 1.4404 (AISI 316L) в пластиковой оболочке.

Помимо новинки NiroSan F в семейство NiroSan входят такие трубопроводные системы:

� NiroSan F � 15 × 1,0 мм (внешний

диаметр × толщина стенки)

� NiroSan F � 18 × 1,0 мм






� NiroSan F � 76,1 × 2,0 мм

� NiroSan F � 88,9 × 2,0 мм

� NiroSan F � 108,0 × 2,0 мм

Производимая линейка размеров труб системы NiroSan F, серия 9.700:

Завод по производству пресс-фитингов

в Шмидефельде


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???



33

ОДИН БРЕНД — МНОГО РЕШЕНИЙ!

Медь, бронза, латунь, нержавеющая сталь или

ковкий чугун? Питьевая вода, отопление,

кондиционирование, холодильные системы или

газ? Прессование, пайка, резьба или сварка?

SANHA всегда предложит Вам оптимальное

решение. Смело положитесь на нас — Вашего

надежного партнера!

SANHA Kaimer GmbH & Co. KG, Александр Павелко03039 г. Киев, ул. Голосеевская, 19-27,

тел.: (044) 258 85 34, моб.: (098) 279 64 89e-mail: [email protected]

F I T T I N G S

мить на никеле (необходим для промышленного примене-

ния), добавить хром и молибден, то в результате получим

марку № 1.4521 по EN 10088 (AISI 444), в данном случае по-

добранную для новой системы NiroSan F. Это так называе-

мая ферритная нержавеющая сталь, похожая по своим свой-

ствам на малоуглеродистую сталь, но обладающая лучшей

коррозионной стойкостью. В итоге значительно улучши-

лись экономические показатели материала и сохранились

необходимые характеристики по стойкости к коррозии. Все

это позволяет прогнозировать дальнейший заметный при-

рост применения труб из нержавеющей стали в питьевых

трубопроводах Западной и Восточной Европы.

Уже сейчас системы трубопроводов семейства NiroSan

используются на многих объектах: например, в России это

Комплекс Москва

Сити, «Башня Фе-

дерации» Б и А,

Большой Театр,

элитные жилые

кварталы Москвы,

Санкт-Петербурга

и др. Возможно,

что с приходом но-

вой системы спи-

сок пополнится и

объектами более

массового назна-

чения.

Пресс-фитинги из нержавеющей стали NiroSan PressВ качестве элементов соединения для труб традиционно

предлагается широкая программа пресс-фитингов из нержа-

веющей стали марки NiroSan Press. Им свойственна простая

и надежная конструкция, получившая особенную популяр-

ность при практическом применении у монтажников: под-

ходит различный пресс-инструмент, если соединение было

не запрессовано — оно негерметично, видимая конструкция

уплотнения позволяет обеспечить контроль за монтажом и

не допустить остатка внутри корпуса фитинга пыли, образи-

ва, что, к сожалению, может случиться на стройплощадке.

В заключение информационного обзора необходимо от-

метить, что SANHA является практически единственным ев-

ропейским производителем пресс-систем из нержавеющей

стали такого ассортимента, с собственным производством не

только пресс-фитингов, но и труб из нержавеющей стали.

Сотрудники компании всегда рады видеть технических

специалистов на регулярно проводимых экскурсиях и спе-

циализированных конференциях на базе учебных центров

заводов SANHA, фото которых можно увидеть в данной

статье.

Завод по производству труб

в Берлине


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???



34

ВодоподготовкаВодоподготовка для систем отопления, вентиляции, кондиционирования воздухаи холодильных установок

Предварительная обработка воды необходима для систем ОВК и холодильных

установок, для систем с замкнутым контуром циркуляции воды и для так называе-

мых систем с открытой циркуляцией. При открытой циркуляции вода охлаждается

в градирнях, замкнутый контур может применяться как в охлаждающих, так и в

нагревательных системах. В последнем случае вода подается в обслуживаемую

зону для осуществления нагрева или охлаждения.

Градирни производятся в различ-

ном конструктивном исполнении,

с использованием разнообразных

материалов для насадок. Существуют

две основные проблемы, связанные с

их эксплуатацией. В градирнях, вы-

полненных из оцинкованного метал-

ла, наблюдается особый вид коррозии

— белая ржавчина. В высокоэффек-

тивных насадках накапливаются био-

логические загрязнения, образующие

отложения или наросты. Обе эти про-

блемы могут быть решены средствами

водоподготовки.

Процесс работы градирни несло-

жен. Вода нагревается в технологиче-

ских теплообменных аппаратах, затем

поступает в градирню, где подверга-

ется испарительному охлаждению. В

результате испарения концентрация

растворенных в воде веществ повыша-

ется. Недостаток воды, возникающий

вследствие испарения и утечек, вос-

полняется за счет поступления свежей

воды. Процесс подпитки стабилизиру-

ет концентрацию примесей.

Испарение сопровождается погло-

щением из воздуха газов, аэрозольных

частиц и веществ, способствующих ро-

сту бактерий. Кроме того, уменьшается

растворимость примесей, имеющихся в

циркулирующей воде. Совместное воз-

действие этих факторов повышает кор-

розионную активность воды, вызывает

образование осадков, которые ухудша-

ют теплопроводность аппаратов, созда-

ет благоприятные условия для размно-

жения бактерий. Добавка химических

веществ — ингибиторов — в системах с

открытым контуром циркуляции воды

обеспечивает комплекс защитных воз-

действий:

� уменьшение коррозии металлов;

� предотвращение адгезии раство-

римых примесей на поверхности

теплообменных аппаратов, вызы-

вающих снижение эффективности

теплообмена;

� предотвращение образования осад-

ков из нерастворимых примесей на

теплообменных поверхностях;

� биологическое воздействие, замед-

ляющее рост бактерий, грибков,

плесени, водорослей.

В системах водяного охлаждения

с замкнутым контуром циркуляции

обычно используют парокомпресси-

онные или абсорбционные холодиль-

ные машины. Качество воды (включая

подпитку) может быть различным: от

предварительно умягченной воды (в

которой удалены соли жесткости) до

питьевой воды из городских сетей. В

системах обогрева вода в качестве те-

плоносителя циркулирует между бой-

лером и обслуживаемым помещением.

В замкнутых системах утечки воды ми-

нимальны: около 5% подпитки в год.

Полноценная водоподготовка не-

обходима для всех трех типов систем.

При этом системы с открытым конту-

ром циркуляции требуют наибольшего

внимания, тогда как требования к зам-

кнутым системам менее жестки. Для

открытых систем необходима защита от

коррозии и образования осадков, а так-

же биологический контроль; для зам-

кнутых систем, благодаря более высо-

кому качеству воды и незначительному

объему подпитки, следует уделять вни-

мание в основном защите от коррозии.

Системы с открытым контуром циркуляции

Нормальное значение pH для от-

крытых систем составляет от 6,5 до 9.

Чаще всего величина pH находится в

пределах от 7,8 до 8,8. Чем выше зна-

чение pH, тем меньше коррозионная

активность воды. Однако за счет этого

ухудшаются другие показатели. Появ-

ляется тенденция к образованию осад-

ков таких слаборастворимых веществ

как углекислый кальций и фосфат каль-

ция. Выпадение осадка на поверхности

теплообменных аппаратов ухудшает

процесс теплопередачи и способствует

коррозии под слоем осадка. Исходное

качество воды для заполнения и под-

питки системы имеет большое значе-

ние для производительности системы.

Жесткая вода при содержании CaCO3

более 500 мг/л обладает меньшей кор-

розионной активностью, чем умягчен-

ная вода с концентрацией CaCO3 менее

100 мг/л. С увеличением жесткости

коррозионная активность воды снижа-

ется. С увеличением pH в жесткой воде

возрастает тенденция к выпадению

труднорастворимых солей.

Другим важным фактором, кото-

рый следует принимать во внимание,

является температура воды. При уве-

личении температуры на 10°С скорость

коррозии возрастает вдвое. При этом

свойство растворимости таких веществ

как CaCO3 и CaSO

4 также зависит от

температуры. С возрастанием темпе-

ратуры растворимость этих веществ

уменьшается.

Поддержание распределительных

устройств и теплоообменных поверх-

Хлор

Бром

Ортофосфат

Полифосфат

Фосфонат

Триазол

4,5

5,5

6,5

7,5

8,5

9,5

10,5

11,5

pH

Рис. 1. Выбор ингибиторов коррозии в зависимости от уровня pH воды

Химическая обработка должна быть высокоэффективной при неболь-ших концентрациях ингибиторов и об-ладать минимальным токсическим воздействием на окружающую среду.


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???



35

ностей чистыми повышает коррозион-

ную стойкость и общую эффективность

системы.

Предотвращение коррозии в систе-

мах с открытой циркуляцией предусма-

тривает использование 5 или 6 ингиби-

торов в отдельности или в сочетаниях

друг с другом для защиты различных

металлов — углеродистой стали, мед-

ных сплавов и др.

Ортофосфат В настоящее время в системах ОВК

используется множество различных

фосфорсодержащих веществ в качестве

ингибиторов коррозии. Ортофосфат

является самым простым из ингиби-

торов. Он обеспечивает эффективную

защиту от коррозии углеродистых ста-

лей при концентрации от 10 до 20 мг/л

при pH воды более 7,5. Если pH ниже

этой величины, ортофосфат неэффек-

тивен. Эффективность этого ингиби-

тора зависит от качества воды, в част-

ности, от содержания хлора. Высокая

концентрация хлора (выше 300 мг/л)

снижает эффективность ортофосфа-

та и способствует развитию язвенной

коррозии.

В тех случаях, когда существуют

оптимальные условия для использова-

ния ортофосфата, он быстро образует

устойчивую защитную пленку на по-

верхности. Совместное использование

ортофосфата с другими ингибиторами

обеспечивает эффективное антикор-

розионное воздействие. Например,

могут быть использованы сочетания

цинк/ ортофосфат, полифосфат / орто-

фосфат, фосфонат / ортофосфат. При

обработке воды ортофосфатом следу-

ет учитывать возможность выпадения

осадков в жесткой воде при высоких

значениях pH. Для таких условий сле-

дует применять ортофосфат кальция

(см. ниже).

Полифосфаты Полифосфаты также относятся к

группе фосфатов. Они обеспечива-

ют коррозионную защиту углероди-

стых сталей при концентрации от 10

до 20 мг/л, если pH воды находится в

пределах от 6,5 до 7,5. Жесткость воды

является существенным фактором,

влияющим на эффективность защиты.

Поэтому в случае применения поли-

фосфатов воду для подпитки системы

умягчать не следует. Содержание хлора

в воде не имеет существенного значе-

ния для эффективности полифосфатов.

Повышения эффективности можно до-

биться путем добавки цинка. Однако

необходимо иметь в виду, что полифос-

фаты могут переходить в ортофосфаты,

и при этом возможно выпадение в виде

осадка фосфата кальция.

Фосфонаты Фосфонатами называют органи-

ческие соединения фосфора. Они

редко применяются отдельно, обыч-

но — в сочетании с неорганическими

соединениями (ортофосфатами и по-

лифосфатами). Наиболее употреби-

тельными фосфонатами являются:

гидроксиэтилен-дифосфорная кис-

лота (HEDP), аминотрил (метилен-

фосфорная кислота) (AMP), фосфоро-

бутан-трикарбоновая кислота (PBTC)

и гидроксифосфорно-уксусная кисло-

та (HPA). Эти фосфонаты в сочетании

друг с другом или с цинком создают

антикоррозионный эффект. Рабочая

концентрация этих веществ составляет

10-20 мг/л , при pH воды от 7 до 9. При

использовании HPA для защиты угле-

родистых сталей необходимо добавлять

кальций. Как правило, на эффектив-

ность фосфонатов не влияет качество

воды. Поскольку фосфонаты являются

органическими соединениями, они не

вырождаются в ортофосфаты и поэтому

можно не опасаться появления осадка

ортофосфата кальция.

Молибдат Молибдат обеспечивает коррозион-

ную защиту как углеродистых сталей,

так и алюминия, однако при отдельном

применении этого вещества требуются

высокие концентрации — от 75 до 150

мг/л. Для того, чтобы снизить необ-

ходимую концентрацию, к молибдату

обычно добавляют фосфорный ин-

гибитор. Рекомендуемый уровень pH

воды составляет от 5,5 до 8,5. Молиб-

дат кальция может выпадать в осадок

при среднем уровне жесткости воды.

На эффективность антикоррозионного

воздействия молибдата оказывает вли-

яние содержание в воде хлора и серни-

стых примесей. К преимуществам мо-

либдата относится защита от язвенной

коррозии и от коррозии, возникающей

под слоем осадка.

Молибдат в концентрации от 2 до 4

мг/л иногда используется как индика-

тор при исследовании химической об-

работки воды. Индикаторы помогают

определить концентрацию других ве-

ществ, использующихся при химобра-

ботке. В производственных условиях

бывает трудно непосредственно изме-

рить концентрацию других веществ,

поэтому она определяется косвенным

образом по уровню легко измеряемой

концентрации индикатора.

Силикат Это неорганическое вещество обыч-

но используется в мягкой воде для за-

щиты от коррозии углеродистых сталей

и медных сплавов. Рабочая концентра-

ция определяется как избыточная по

отношению к фоновой концентрации

силиката в воде — в пределах от 10 до

20 мг/л. Эффективная защита от корро-

зии обеспечивается при pH воды свыше

7. Защитная пленка на поверхности об-

разуется достаточно медленно, обычно

в течение нескольких недель. Для срав-

нения, при использовании фосфатов

этот процесс длится несколько дней. В

системах охлаждения воды с открытой

циркуляцией силикат редко использу-

ется в качестве ингибитора коррозии.

Цинк Добавка цинка повышает эффек-

тивность других веществ, применяе-

мых для антикоррозионной защиты.

Применение цинка создает следующие

преимущества:

� усиливает защитное воздействие;

� увеличивает прочность защитной

пленки, хотя замедляет скорость ее

образования;

� уменьшает требуемую концентра-

цию основного ингибитора по срав-

нению с необходимым уровнем при

отдельном применении.

Концентрация цинка в сочетании

с другими ингибиторами обычно со-

ставляет от 0,5 до 2 мг/л. Эффективный

уровень pH при использовании цинка

— ниже 7,5; в противном случае в со-

став химреактивов следует добавлять

стабилизаторы цинка. Цинк никогда не

применяется отдельно в качестве ин-

гибитора коррозии в системах охлаж-

дения воды с открытой циркуляцией.

Наиболее часто используемые смеси с

содержанием цинка: цинк / ортофос-

фат, цинк / полифосфат, цинк / фосфо-

нат, цинк / молибдат. Не содержащие

цинк ингибиторы: ортофосфат / поли-

фосфат, ортофосфат / молибдат, смесь

фосфонатов. Для защиты углеродистых

сталей можно использовать различные

смеси как включающие, так и не вклю-

чающие цинк.

Ингибиторы коррозии для меди В системах охлаждения воды с от-

крытой циркуляцией для защиты по-

верхностей из медных сплавов чаще

всего используются два ингибитора:

бензотриазол и толитриазол. Эти веще-

ства обеспечивают надежную защиту

при концентрации от 1 до 2 мг/л при

уровне pH от 6 до 9. Добавка их необхо-


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???



36

дима, если в системе имеются медные

теплообменники или трубы из медных

сплавов.

Борьба с образованием накипи и осадков

Вероятность образования осад-

ков на теплообменных поверхностях

градирни тем больше, чем выше ин-

тенсивность испарения воды. На фор-

мирование осадков и накипи влияют

следующие факторы:

� температура воды на поверхности

теплообменика;

� щелочность воды;

� концентрация веществ — источни-

ков накипи.

Осадок в водоохлаждающих систе-

мах, как правило, состоит из карбоната

и фосфата кальция.

Карбонат кальция Традиционный способ удаления

карбоната кальция — добавка серной

кислоты, превращающей осадок в рас-

творимое вещество — сульфат кальция,

с помощью следующей химической ре-

акции:

Ca(HCO3)

2 + H

2SO

4 CaSO

4 + CO

2(газ)

+ 2H2O

Недостатком этого способа явля-

ется необходимость соблюдения мер

предосторожности при работе с серной

кислотой, а также возможность корро-

зии трубопроводов при перебоях в по-

даче кислоты.

Новый подход к этой проблеме

предусматривает добавки специаль-

ных химреактивов, ограничивающих

выпадение осадков — полифосфатов,

фосфонатов и некоторых полимеров, в

частности, полиакрила. Концентрация

противоосадочных ингибиторов нахо-

дится в пределах 2-3 мг/л.

Индекс Ланжелье Вышеописанная химическая об-

работка эффективна при значении

индекса Ланжелье около 2 — типич-

ное значение для водоохлаждающих

систем. Этот индекс является показа-

телем, определяющим возможность

выпадения осадка. Он представляет

собой разность между фактическим

значением pH воды и значением pH

для насыщенного раствора. Величина

pH насыщения зависит от жесткости

воды по кальцию, щелочности, темпе-

ратуры и наличия других растворенных

веществ. Отрицательное значение ин-

декса Ланжелье соответствует ненасы-

щенному раствору карбоната кальция,

при этом выпадение осадка вообще не

происходит. Индекс Ланжелье, равный

нулю, соответствует насыщенному рас-

твору, когда дальнейшее растворение

невозможно, но выпадение осадка еще

не началось. При положительных зна-

чениях раствор является перенасыщен-

ным, и возникает потенциал для выпа-

дения осадка.

Индекс Ланжелье был впервые

предложен В.Ф. Ланжелье в 1936 году

как показатель возможности раство-

рения или осаждения карбоната каль-

ция в питьевой воде. При этом име-

лось в виду, что тонкий слой осадка на

внутренней поверхности труб может

служить защитой от коррозии. В даль-

нейшем использование этого индекса

было распространено на смежные об-

ласти — технологии, использующие

теплообменные аппараты, однако это

не вполне правомерно. В теплообмен-

никах температура воды существенно

изменяется по длине. В связи с этим

выпадение осадка возможно в первую

очередь на наиболее нагретой части по-

верхности. Кроме того, неизвестными

величинами являются скорость осаж-

дения и толщина осадка. Применение

индекса Ланжелье для водоохлаждаю-

щих систем имеет и другие недостат-

ки; так, например, отсутствует связь

между этим индексом и коррозионной

активностью воды. Воообще в настоя-

щее время не существует какого-либо

единого показателя, характеризующего

коррозионный потенциал воды.

Ортофосфат кальция Увеличение pH и концентрации

кальция, а также добавка фосфатов по-

вышает вероятность выпадения осадка

из фосфата кальция на поверхности

теплообменников. Растворимость фос-

фата кальция уменьшается с увеличе-

нием pH. Кроме того, растворимость до

некоторой степени зависит от темпера-

туры воды в диапазоне от 24 до 71°С.

Раньше возникали большие затруд-

нения в борьбе с осадками фосфатов

кальция; в настоящее время эта про-

блема решается с помощью полимеров.

Полимеры изменяют морфологию и

размер частиц осадка, препятствуя их

налипанию на поверхность теплооб-

менников. Стандартная концентрация

полимеров составляет 10-15 мг/л.

Борьба с биологическим загрязнением

Биологически активные вещества,

имеющиеся в воде, также образуют

осадки на теплообменных поверх-

ностях и вызывают коррозию. К этой

группе загрязнений относятся аэро-

зольные частицы, поглощаемые из

воздуха, продукты коррозии, ил, тина,

загрязнения нефтепродуктами, мик-

роорганизмы.

Для борьбы с этими загрязнениями

в качестве растворителей используют-

ся синтетические полимеры. Это —

полиакрилаты, полималеаты, частич-

но гидролизованные полиакриламиды

и некоторые другие вещества на осно-

ве акрилатов. Рабочая концентрация

этих веществ составляет 2-3 мг/л.

Биологические примеси — водо-

росли, плесень, грибки проникают

вместе с водой в теплообменники и

трубопроводы, загрязняя их поверх-

ность. Эти загрязнения уменьшают

эффективность теплообмена, спо-

собствуют развитию коррозии, что,

в свою очередь, снижает срок служ-

бы водоохлаждающей системы. Для

устранения этих явлений использу-

ются бактерициды направленного

действия. Применяются как окис-

лительные, так и неокислительные

вещества. К наиболее распростра-

ненным бактерицидам-окислителям

относятся хлор и бром. Эти вещества

в большинстве случаев обеспечивают

высокий уровень защиты от микроор-

ганизмов.

Эффективность биологической

обработки воды также зависит от pH.

Хлор рекомендуется применять при

уровне pH до 8. При превышении это-

го уровня эффективность хлора ка-

тастрофически падает. В этом случае

наиболее эффективное воздействие

оказывает бром. Необходимая для об-

работки концентрация составляет от

0,1 до 0,5 мг/л свободного хлора или

брома.

Существует ряд неокисляющих

веществ, применяемых в первую оче-

редь в системах с замкнутым контуром

циркуляции воды. В системах с откры-

той циркуляцией их применение огра-

ничено — лишь для тех случаев, когда

окислители неэффективны. Основа-

нием для этого является снижение эф-

фективности неокисляющих бактери-

цидов при длительном применении за

счет развития у микроорганизмов им-

мунитета к их воздействию. Частич-

но компенсировать этот недостаток

можно с помощью переменного упо-

требления различных бактерицидов.

В табл. 1 и 2 приведен перечень наи-

более распространенных бактерицид-

ных препаратов. В настоящее время

разрабатываются более эффективные

препараты с меньшими ограничения-

ми по применению.


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???



37

Охлаждающие системы с замкнутым контуром

Для систем охлаждения воды с

замкнутым контуром циркуляции

требуется подпитка не более 5% в год.

Обычно для этой цели используется

вода питьевого качества или пред-

варительно умягченная цеолитами.

Наибольшее внимание при обработке

уделяется борьбе с коррозией. Вы-

падение минеральных осадков прак-

тически не происходит вследствие

постоянной обработки воды при под-

питке. Контроль биологических за-

грязнений очень важен, поскольку

образование илистой пленки ухудша-

ет эффективность теплообмена, а под

пленкой возникают очаги коррозии.

Перед использованием ингибиторов

коррозии систему следует опорож-

нить и очистить все поверхности.

Необходимость этой процедуры вы-

звана тем, что эффективное воздей-

ствие ингибитора возможно только

при его непосредственном контакте

с металлической поверхностью, на

которой должна формироваться за-

щитная пленка. Затраты времени на

антикоррозионную обработку пред-

варительно очищенных поверхностей

существенно уменьшаются.

Нитрит

Применяется преимущественно в

закрытых системах водоохлаждения.

Защитные свойства ионов нитрита за-

ключаются в том, что на стальной по-

верхности образуется устойчивая к

коррозии пленка, состоящая из окисла

железа Fe2O

3. Обычно обработка воды

нитритом сопровождается добавкой

«буфера» с высоким значением pH

(буры), чтобы обеспечить pH воды на

уровне 9-9,5. Рабочая концентрация

ингибитора составляет 250-1000 мг/л.

Концентрация нитрита может быть

снижена путем добавки молибдата. В

Таблица 1. Применение окислительных бактерицидов

Бактерицид Область применения * Описание

Бактерии Грибки Водоросли

Хлор (Cl2) E S S

Взаимодействует с радикалами – NH2; эффективен при ней-тральном значении pH, при повышении pH эффективность сни-жается. Рабочая концентрация: от 0,1 до 0,2 мг/л свободного хлора постоянно, от 0,5 до 1 мг/л — кратковременно

Двуокись хлора (ClO2) эффективена при ней-тральном значении pH, при повышении pH эф-фективность снижается. Рабочая концентрация: от 0,1 до 0,2 мг/л свободного хлора постоянно,от 0,5 до 1 мг/л — кратковременно

E G GВеличина pH не оказывает влияния на эффективность; дей-

ствует в присутствии радикалов — NH2. Рабочая концентрация 0,1 мг/л, до 1 мг/л — кратковременно

Бром E S SЗаменитель хлора; работает в широком диапазоне значений

pH. Рабочая концентрация: 0,05 мг/л свободного брома посто-янно, 0,2-0,4 мг/л — кратковременно

Озон E G GЭффективен в широком диапазонезначений pH (7-9). Рабочая

концентрация — (2-4)*10-5%

*E=отлично, G=хорошо, S=незначительно, NA=не применяется

Таблица 2. Применение неокислительных бактерицидов

Бактерицид Область применения * Описание

Бактерии Грибки Водоросли

Органо-бромид (DBNPA)

E S S Уровень pH от 6 до 8,5. Рабочая концентрация: 0,5-24 мг/л; периодическая добавка

Метилен-тиоцианат (MBT)

E S S Гидролиз при pH свыше 8. Рабочая концентрация: 1,5-8 мг/л, периодическая добавка

Изотиазолин E S SНечувствителен к pH; деактивируется в присутствии радикалов HS и –NH2. Рабочая концен-трация — 0,9-13 мг/л, периодическая добавка

Четырех-аммиачные соли

E G GТенденция к вспениванию; поверхностно активен; не действует в присутствии органических загрязнений. Рабочая концентрация 8-35 мг/л, периодическая добавка

Органо-аммиачные соли

E G EТенденция к вспениванию; наиболее эффективен в щелочном диапазоне pH. Рабочая кон-центрация — 7-50 мг/л, периодическая добавка

Глютаралдегид E E GДеактивируется радикалами — NH2; эффективен в широком диапазоне pH. Рабочая кон-центрация — 10-75 мг/л, периодическая добавка

Карбамат E E GШирокий спектр воздействия; уровень pH от 5 до 9. Используется при наличии в воде боль-шого количества взвешенных частиц; не пригоден в сочетании с обработкой хроматами. Рабочая концентрация — 15-100 мг/л

Додецилгуанидин (DGH)

E E G Широкий спектр воздействия; уровень pH от 6 до 9. Рабочая концентрация — 25-100 мг/л

Триазин NA NA EСпециальный препарат для борьбы с водорослями; должен использоваться в сочетании с другими бактерицидами. Уровень pH от 6 до 9. Рабочая концентрация — 2-7 мг/л

*E=отлично, G=хорошо, S=незначительно, NA=не применяется


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???



38

этом случае требуется по 300 мг/л каж-

дого компонента плюс «буфер».

Основная проблема, связанная с

применением нитритов, состоит в том,

что эти вещества разлагаются под дей-

ствием бактерий. Продукты распада —

нитраты или аммиак, в зависимости от

типа бактерий.

В качестве дополнительных компо-

нентов для обработки воды в системах

с закрытым контуром необходимо ис-

пользовать ингибиторы коррозии меди

и полимерный диспергатор. Для борьбы

с азотобактериями рекомендуется при-

менение неокисляющих бактерицидов.

Водонагревательные системы с замкнутым контуром

Для подпитки используется вода,

умягченная цеолитами. Основное вни-

мание в таких системах следует уделять

защите от коррозии, поскольку под-

питка осуществляется качественной

водой в небольшом объеме.

Контроль уровня pH Для уменьшения вероятности кор-

розии pH воды должна быть на уровне

9-10,5. Это достигается путем добавки

щелочей (каустической соды или золы).

При этом необходим постоянный кон-

троль величины pH горячей воды.

Нитрит Применение смеси химикатов,

например, нитрит-бура или нитрит-

молибдат с добавкой ингибитора кор-

розии меди и диспергатора позволяет

обеспечить надежную защиту от кор-

розии углеродистых сталей и медных

сплавов. При использовании этих ком-

понентов нет необходимости в добавке

каустической соды или золы для кон-

троля pH. При наличии буры в качестве

«буфера» pH поддерживается на уровне

от 9 до 10,5. Концентрация нитрита

должна быть около 500 мг/л.

Устройства для магнитной обработки воды

Эти устройства предназначены для

предотвращения выпадения осадка из

солей жесткости без химической обра-

ботки. Эффективность магнитной обра-

ботки на протяжении долгого времени

была предметом дискуссий. Существует

множество конструктивных решений,

в основе которых лежит один и тот же

принцип. Согласно этому принципу,

магнитное поле, направленное перпен-

дикулярно потоку воды, создает волны

интерференции, которые препятствуют

движению ионов или коллоидальных

частиц и таким образом предотвращают

формирование осадка.

Большинство исследований, про-

веденных в университетах и в боль-

ших корпорациях, показывают, что эти

устройства не работают. Производите-

ли установок при этом утверждают, что

исследования проведены некорректно

и дают ошибочные результаты. Однако

эти заявления не подтверждены прак-

тикой.

Bennett P. Boffardi

Сведения об авторе

Bennett P. Boffardi, Ph.D., пользующийся международной известностью эксперт по борьбе с коррозией с 30-летним опытом работы в области антикоррозионной обработки воды. Он имеет ряд публикаций и патентов в этой области как в США, так и за рубежом. Член Международной Ассоциации специалистов по коррозии. Владелец фирмы, предоставляющей консультации по технологии обработки воды.


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???


/Водоснабжение

39


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

???

40

Маркетинг

Что такое CRM?Среди многочисленных классов прикладных компьютерных программ есть один,

который в последнее время стал очень популярен. Это так называемые «CRM-

системы». Несмотря на растущую популярность, можно даже сказать, «моду» на

CRM, далеко не всегда даже специалисты могут внятно объяснить, что же такое

CRM и зачем он нужен.

На многочисленных Интернет-

сайтах можно найти различные

«стандарты CRM», которые,

чаще всего, являются переводом зару-

бежных публикаций. При этом авто-

ры «забывают» указать, что эти «стан-

дарты» были разработаны для систем

определенного типа, предназначенных

для конкретного бизнеса, и те показа-

тели, которые они приводят, вовсе не

обязательно подойдут всем.

В чем же изначальный смысл управ-

ления взаимоотношениями с клиента-

ми? Во многих зарубежных источниках

можно встретить альтернативный (и на

мой взгляд, более правильный) термин

— «технология управления лояльностью

клиентов». Именно достижение мак-

симальной лояльности нужных клиен-

тов и является целью внедрения CRM-

технологий. Под «лояльностью» мы будем

понимать приверженность клиента/по-

купателя к определенному поставщику/

производителю. Мы не будем здесь рас-

сматривать ситуацию, когда лояльность

обусловлена монопольным положением

на рынке, но к CRM-технологиям это не

имеет никакого отношения. CRM — это

технология управления лояльностью в

условиях конкуренции. Почему, несмо-

тря на наличие огромного числа предло-

жений, покупатель продолжает работать

именно с этим поставщиком? Да потому

что он удовлетворен этой работой. Но,

условия этой «удовлетворенности» могут

быть разные. Для кого-то важен ассор-

тимент, для кого-то ценовая политика,

для кого-то условия поставки и каче-

ство продукции. А где-то самым важным

условием удовлетворенности окажутся

пунктуальность и внимательность со-

трудников. В управлении этими всеми

условиями и заключается смысл CRM.

На практике, чаще всего, решающим яв-

ляется не одно условие, а комбинация из

нескольких с разной степенью важности.

Причем перечень и приоритет этих усло-

вий будет зависеть не только от отрасли и

вида бизнеса, но и от конкретного целе-

вого сегмента. В качестве примера: даже

у самого грязного мелкого магазинчика с

грубыми продавцами могут быть лояль-

ные клиенты, если в этом магазинчике

самая дешевая колбаса и самая дешевая

водка, а цена и наличие этих продуктов в

одном месте для клиентов этого магазин-

чика являются решающим условием.

Но надо помнить, что речь идет

именно об УПРАВЛЕНИИ лояльно-

стью, а не о безмерном ее повышении

для всех клиентов подряд. В любом

бизнесе существует противоречие

между потребностями покупателя и

продавца. Один хочет купить дешевле,

другой продать дороже, для продавца

поддержание большого ассортимента

является проблемой, для покупателя

благом и т.д. Одной из задач управле-

ния лояльностью является нахождение

оптимального баланса между интереса-

ми покупателя и продавца.

Какие же существуют программные

инструменты для поддержания этой

технологии? В настоящее время на рос-

сийском рынке предлагается более 30

отечественных и более 10 зарубежных

разработок. По функциональным воз-

можностям и области применения их

можно условно разделить на три основ-

ных категории.

Операционный CRMОперационный CRM — чаще все-

го, когда говорят о CRM-программах,

имеют в виду именно этот тип. Исто-

рически он появился раньше других, и

многие разработчики и консультанты

(особенно отечественные) пытаются

преподнести его как некий стандарт

для всех CRM-приложений.

Данный тип программ наиболее

эффективен при использовании в биз-

несе, предполагающем наличие дли-

тельных проектов со многими этапами,

в которых участвуют несколько сотруд-

ников или даже отделов. Примерами

таких компаний являются:

� банки;

� проектные организации;

� страховые и лизинговые компании;

� поставщики сложного оборудования;

� трейдерские компании и т.п.

Количество сделок в единицу вре-

мени у таких компаний невелико, но

каждая из них занимает достаточно

много времени. Каждый клиент и каж-

дый проект требует сугубо индивиду-

ального подхода.

К тому же, при таком типе бизнеса

большинство клиентов можно отнести

к категории VIP. Следовательно, очень

важна постпродажная работа с клиен-

том — поздравления с праздниками,

личные контакты, выявление инте-

Попробуем разобраться, что же такое CRM (Customers Relationship Management). Во-первых, если внимательно прочитать перевод этой аббревиатуры — Управле-ние Взаимоотношениями с Клиен-тами, становится понятно, что CRM — это не только, и даже не столько компьютерная программа, сколь-ко технология работы компании на рынке. И эта технология в зна-чительной степени зависит от типа рынка, вида бизнеса и пр. А CRM-система это всего лишь инструмент, который помогает данную техно-логию реализовать.

Основные функциональные возможности этого типа CRM-программ следующие: � формализация всех бизнес-процес-

сов взаимодействия с клиентом; � контроль прохождения длительных

и сложных сделок; � анализ этапов сделок и проектов; � планирование и контроль коммуни-

каций с клиентами; � сбор и классификация максималь-

ной информации о клиенте.

Основные условия удовлетворенности, а следовательно, и сохранения лояль-ности для таких клиентов следующие: � обеспечение индивидуального подхода; � слаженная работа всех подразделений

и сотрудников, участвующих в сделке;� пунктуальность всех сотрудников; � жесткое соблюдение сроков и усло-

вий сделки.


ОВ

ВК

(1/2) 2009

???

41

Маркетинг

реса к следующему проекту и пр. Все

это обеспечивают CRM-системы этого

классического типа.

Стоит заметить, что системы этого

типа могут работать вполне автоном-

но. Интеграция с другим программным

обеспечением не очень критична. Так

как сделок немного, информация по

ним вполне может быть занесена вруч-

ную. Хотя большинство отечественных

систем все же имеют модули интегра-

ции, например, с 1С, но, чаще всего,

это ограничивается синхронизацией

справочников.

Аналитические возможности таких

систем, как правило, довольно ограни-

ченные. При редких крупных сделках в

них просто нет большой потребности.

В основном, присутствуют аналитика

по этапам сделок, выборки по клиен-

там и оценка работы сотрудников. Как

уже говорилось, этот вид CRM-систем

появился первым, поэтому он наибо-

лее представлен на рынке.

Аналитический CRMАналитический CRM — этот класс

программ появился на рынке сравни-

тельно недавно и многие «эксперты» —

приверженцы «классического» подхо-

да, склонны считать, что это вовсе и не

CRM-программы. Но, как уже писалось

в начале статьи, CRM-система, — это не

фиксированный набор определенных

кем-то функций, а инструмент, позво-

ляющий управлять удовлетворенностью

клиентов всеми возможными способа-

ми. С этой позиции, системы, которые

будут рассмотрены в этом разделе, впол-

не удовлетворяют концепции CRM.

Пользователями таких систем явля-

ются компании, у которых количество

сделок в единицу времени достаточно ве-

лико, но при этом каждая сделка доволь-

но короткая. Чаще всего, при этом име-

ется достаточно большой ассортимент и

значительное число клиентов. К пред-

приятиям этого типа можно отнести:

� оптовые и мелкооптовые фирмы;

� розничные сети;

� массовое оказание услуг.

При массовых продажах работа

идет, в основном, не с отдельными

клиентами (хотя, иногда и это важно),

а с сегментами рынка. В зависимости

от масштаба бизнеса это могут быть и

«ларьки в спальном районе с торговой

площадью до 10 кв.метров», и «сети ма-

газинов в ЦФО с числом торговых то-

чек более 10».

Другими словами, клиент удовлет-

ворен, если именно в этой фирме он

ВСЕГДА может купить нужный ему то-

вар на приемлемых для него условиях.

Естественно, количество сделок и

документов может исчисляться десят-

ками в день, а при наличии филиалов

или нескольких торговых точек и сот-

нями. При этом просто необходима

качественная интеграция с учетной

системой, чтобы все необходимые

данные о продажах поступали в CRM-

систему автоматически. Кроме того,

для управления удовлетворенностью

клиентов необходимо иметь данные не

только о продажах, но и о закупках, и о

состоянии склада. Было бы обидно при

оптимальной ценовой и ассортимент-

ной политике потерять клиентов из-за

того, что тот или иной товар периоди-

чески отсутствует на складе.

Основным модулем в системах та-

кого типа является мощный аналити-

ческий инструмент, который позволяет

работать с большим объемом разнород-

ных данных.

К сожалению, не все подобные си-

стемы позиционируются, как CRM.

Это приводит к некоторому непони-

манию со стороны пользователей. С

одной стороны, со всех сторон говорят,

что «современной компании просто

необходима CRM-система!», а с другой

стороны, директор оптовой фирмы,

посмотрев ряд программ класса «Опе-

рационный CRM», не понимает, зачем

это ему нужно. И при этом он не подо-

зревает, что CRM ему действительно

нужен! Но нужен другой CRM — «Ана-

литический»!

Комбинированные системыКомбинированные системы — фак-

тически, это направление, к которому

в той или иной степени стремятся все

производители CRM-систем. Дело в

том, что как бы не был специализи-

рован бизнес, всегда возникают слу-

чаи, выходящие за пределы основных

бизнес-процессов.

Количество редких и длительных

сделок при развитии компании может

достичь того количества, что потребу-

ется серьезная аналитика. В сегменте

массовых продаж есть период первона-

чальных переговоров с крупным кли-

ентом, который можно сравнить с дли-

тельной многоэтапной сделкой.

Кроме того, есть компании, кото-

рым изначально необходим функцио-

нал и операционный, и аналитический.

Это, прежде всего, производственные

предприятия, у которых, с одной сторо-

ны, присутствуют длительные контрак-

ты с покупателями и поставщиками, а с

другой стороны, большой ассортимент

и значительное количество клиентов

требуют оптимальных ассортимент-

ных и ценовых решений. Существуют

также рынки оборудования, которое,

с одной стороны, требует согласова-

ния условий поставки и дополнитель-

ного монтажа/изготовления (а значит

длительная сделка), с другой стороны

продажи достаточно массовые. Это по-

ставщики вычислительной и копиро-

вальной техники, программного обе-

спечения, систем кондиционирования

и вентиляции, рекламные агентства и

издательства, мелкие строительные и

ремонтные фирмы и т.п. Дополнитель-

но можно привести многопрофильные

холдинги, где могут сочетаться различ-

ные направления.

CRM-систем этого типа пока не-

много. Поэтому эту нишу частично

заполняют связки из двух интегриро-

ванных между собой программ разных

производителей. Например, иностран-

ные производители объединяют клас-

сические программы операционного

CRM с системами класса OLAP и Data

Mining. Правда, у такой интеграции

есть несколько существенных недо-

статков. Во-первых, это значительные

затраты на саму интеграцию. Для того

чтобы обеспечить совместную работу

систем разных производителей, нуж-

ны IT-специалисты высокой квали-

фикации. Следует учесть, что при этом

надо еще интегрировать весь комплекс

с учетной системой компании. Во-

вторых, системы разных разработчиков

развиваются не всегда одновременно,

что приводит к дополнительным проб-

лемам, например, если и тот и другой

разработчик выпустили новые версии

своих продуктов, вам придется еще по-

дождать какое-то время, чтобы эти но-

вые версии начали работать вместе.

Кадыков М.В., директор депар-тамента информационных решений «Market Capital Solutions»

Основные функциональные возможности данного вида CRM-программ:

� анализ продаж в любых разрезах; � ассортиментный и ценовой анализ; � классификация клиентов по произ-

вольным признакам; � анализ конкурентной и рыночной

среды; � анализ закупок и склада; � оценка маркетинговых мероприятий

и других влияющих факторов; � интеграция с учетными системами.

Основными условиями сохране-ния лояльности для таких компа-ний являются: � оптимальный ассортимент (с учетом

сезонности и прочих особенностей);� гибкая, но точная ценовая политика;� наличие на складе нужного товара

в нужный момент.

ОВ

ВК

(1)

200

9


Электрические котлы

ОВ

ВК

(1/2) 2009

ОТОПЛЕНИЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ВЕНТИЛЯЦИЯ + кондиционеры 43


��Электрокотел ELEKO

��Электрические отопительные котлы EKCO.L1

KOSPEL S.A.

Электрический котел EКCO.L1 предназначен для работы в отопительных системах. Обеспечивает вы-сокий тепловой комфорт и точную регулировку тем-пературы в помещениях. Котел быстро реагирует на изменение температуры, используя 6-ступенчатую систему регулировки мощности, обеспечивает зна-чительную экономию электроэнергии.

При монтаже электрического котла не требу-ется дымоходов и вкладышей к ним, не нужны специальные помещения под котельную. Низкая инвестиционная стоимость котла способствует его использованию в местах, где нет газовой про-водки, или в строениях, используемых только периодически, напр., на даче. Также хорошо под-ходит для установки в местах, где нет возможно-сти постройки дымохода, например, памятники архитектуры.

Котлы EКCO.L1 прекрасно приспособлены для догрева помещений, в которых главным источни-ком отопления является твердотопливный котел или камин с водяной рубашкой. В этом случае при сравнительно небольших расходах обеспечи-вается высокий тепловой комфорт, потребитель уверен, что во время его отсутствия в помещении поддерживается температура против замерзания отопительной проводки.

Особенности конструкции� Котлы EКCO.L1 могут совместно работать с

газовыми или жидкотопливными котлами в качестве резервного источника отопления:

– версия EКCO.L1z – котел предназначен для работы в отопительных системах, приспо-

соблен для совместной работы с бойлером косвенного нагрева;

– версия EКCO.L1р – котел предназначен для работы в отопительных системах типа «теплый пол» (более низкий уровень параме-тров обогрева и термическая защита).

� Электронная система управления, надежные полупроводниковые элементы включения.

� Автоматическая, 6-ступенчатая регулировка уровня мощности.

� Регулировка температуры теплоносителя в диапазоне:

– версия EPCO.L1z – от 40°С до 85°С; – версия EPCO.L1р – от 30°С до 60°С.� Котлы серии EКCO.L1 оснащены электронным

комнатным программируемым на неделю регу-лятором температуры, который обеспечивает экономичную работу котла, приспособленную к индивидуальным потребностям потребителя.

Технические характеристики� Мощность котлов, кВт – 4-36.� Площадь отапливаемого помещения, м2

– до 380.� КПД, % – 99,4.� Ступени мощности – 6.� Расстояние между патрубками, мм ~180.� Расстояние от патрубков до стены, мм ~55.� Электропитание, В – 220-380.� Рабочее давление воды, бар – 0,5-3.� Температура воды, °С – 40-85.� Габариты, мм – 660×380×175.� Вес (без воды), кг – 18.

ООО «ВАГМА»

Особенности конструкции� Электрокотел состоит из двух частей: тепло-

обменника и блока управления и регулиро-вания. Теплообменник представляет собой цилиндр с укрепленными в нем электрона-гревателями (ТЭНами). Снаружи он покрыт теплоизоляцией. На патрубке отвода нагретой воды может располагаться воздухоотводящий клапан маевского, который можно заменить автоматическим воздухоотводчиком.

� Блок управления и регулирования располага-ется в верхней части котла, что дает допол-нительную безопасность при эксплуатации. Здесь же находится колодка подключения электрокотла к сети, комнатного датчика тем-пературы и циркуляционного насоса (у котла ELEKO 6 уже имеется встроенный насос). Автоматика котла работает под безопасным для человека напряжением 24В.

� Ступени мощности котла переключаются вручную. Это дает дополнительную возмож-ность производить индивидуальную на-стройку системы отопления в зависимости от потребности в тепле, экономии электроэнер-гии и нагрузки на электрическую сеть.

� Система управления обеспечивает высокий уровень комфорта и экономичности. Ком-натный термостат позволяет автоматически

управлять работой котла в зависимости от температуры воздуха в помещении. Возмож-но управление одним котельным термоста-том (без комнатного), который регулирует температуру теплоносителя на выходе и допускает ручную регулировку.

� На лицевой стороне котла находятся: стре-лочный индикатор давления и температуры теплоносителя, регулятор рабочего и кнопка аварийного термостатов, тумблер переклю-чения ступеней мощности и режима работы насоса, а также индикация работы котла. Зеленая лампочка сигнализирует нормаль-ный режим работы («Эксплуатация»). Желтая лампочка («Повреждение») указывает на срабатывание системы безопасности, обеспе-чивающей автоматическое отключение котла в случае перегрева теплоносителя (95°С).

Технические характеристики

� Мощность, кВт – от 6 до 45.� КПД, % 95 – 98.� Способ установки – настенный.� Температура отопления макс./мин. °С – 90/12.� Габаритные размеры (ВхШхГ), мм –

750х26х26.

ОВ

ВК

(1/

2) 2

009



��Электрокотел ТИТАН-мини люкс

ЧПП «ТИТАН»

Электроводонагреватель проточный (элек-трокотел) «Титан» предназначен для нагрева воды ниже точки кипения и использования ее в качестве теплоносителя в системах отопления до-мов, строений, зданий. Электрокотел ТИТАН мо-жет устанавливаться как во вновь монтируемые, так и в существующие отопительные системы па-раллельно действующим нагревательным при-борам. Автоматика позволяет поддерживать не-обходимую температуру и регулировать расход электроэнергии в соответствии с отапливаемой площадью помещения. При этом нет необходи-мости постоянного контроля.

Котел может эксплуатироваться при относи-тельной влажности воздуха не более 80 % и ат-мосферном давлении от 85 до 105 кПа.

Особенности конструкции� Конструктивной и главной особенностью

всех моделей является применение в каче-стве нагревательных элементов – ТЭНов, изготовленных из отожженной жаропрочной легированной титаном нержавеющей стали.

� Двух- и трехступенчатая регулировка мощ-ности.

Дополнительные возможности� Датчик температуры, датчик давления. � Клапан автоматического сброса воздуха.� Предохранительный клапан.� Ограничитель температуры.� Поплавковый выключатель.� УЗО.� Суточный программатор.� Индикатор давления и температуры.� Автоматический выбор ступеней мощности.� Магниевый анод.

Технические характеристики� Мощность, кВт – 6.� Напряжение питающей сети, В – 220/380.� КПД, % – 97.� Слагаемые мощности по ступеням, кВт – 2+4� Тип нагревательного элемента – ТЭН.� Напряжение, подаваемое на один ТЭН, В

(-10%,+10%) – 220.� Максимальная отапливаемая площадь, (при

высоте помещения 2,5 м), м2 – 60-70.� Геометрические размеры, мм (не более) –

165 × 225 × 605.� Масса, кг (не более) – 12.

��Котел электрический PROTHERM серии СКАТ (6 К)

ДП «Вайллант Групп Украина»

Особенности конструкции:� Навесной электрический котел.� Котел рассчитан на подключение к 3-фазной

сети переменного тока, исключением явля-ются модели 6 К и 9 К, которые также могут подключаться к однофазной сети 230/50 Гц.

� Плавный старт (последовательное включение мощностных ступеней с временной задержкой).

� В случае прекращения подачи электроэнер-гии, котел включается автоматически, сохра-няя все предварительные настройки.

� Гидравлическая группа, состоящая из: циркуляционного насоса с воздухоотводчи-ком, предохранительного клапана и датчика давления воды.

� Встроенный расширительный бак системы отопления (10 л).

� Регулируемый термостат ОВ на передней панели.

Технические характеристики:� Мощность, кВт – 6.� КПД, % – 99,5.� Температура отопления, макс°С – 85.� Габаритные размеры (В×Ш×Г), мм – 240×410×740.� Масса, кг – 34.� Возможность подключения бойлера.� Возможность выбора 4-х ступеней мощности

на панели управления. � Автоматика осуществляет: управление по

заданной температуре, ступенчатый набор заданной мощности.

��Котлы электрические DAKON PTE M

ООО «Сити-Терм»

Особенности конструкции� Ступенчатая регулировка мощности.� Горизонтальное размещение ТЭНов.� Возможность подключения комнатного тер-

мостата.� Возможность подключения климатического

регулятора.� Многоступенчатый циркуляционный насос

WILO.� Датчик давления воды.� Комплектуются термоманометром.� Модель PTE M без места под мембранный

бак.� Модель PTE 7 – 30 с местом под мембранный

бак 12 литров.

Технические характеристики� Мощность, кВт – 37,5.� КПД, % – 99.� Способ установки – настенный.� Температура отопления макс, С° – 90.� Габаритные размеры (В×Ш×Г),

мм – 582×300×822.� Масса, кг – 67.

ОВ

ВК

(1/2) 2009


Водонгреватели

��Электрические водонагреватели BAXI

Представительство «BAXI S.p.A.» в Украине


MUST SV 550/15 R MUST SV 580/15 R MUST SV 510/15 R

Объем л 50 80 100

Мощность/Напряжение Вт/В 1500/230 1500/230 1500/230

Время нагрева на ΔТ=45°С час’мин 1’55 3’00 3’45

Теплопотери за 24 ч. кВтч 1,4 1,9 2

Установка верт. верт. верт.

Габаритные размеры: высота мм 610 850 1010

ширина мм �440 �440 �440

глубина мм 455 455 455

Вес НЕТТО кг 19,8 25,7 30,3

Особенности конструкции� Широкий модельный ряд – 50, 80 и 100

литров.� Регулировка температуры нагрева воды

от 25°С до 70°С. Все водонагреватели BAXI оборудованы внешним или внутренним регулятором температуры, который позволя-ет изменять температуру нагрева воды от 25 до 70°С. Это дает пользователю возможность самому устанавливать желаемую максималь-ную температуру нагрева воды.

� Нагревательный элемент – 1,2 или 1,5 кВт; возможна установка до 3 кВт.

� Корпус нагревательного элемента выполнен из меди. Присоединительные клеммы вы-полнены из нержавеющей стали.

� Магниевый анод для защиты от коррозии.� Фланец с нагревательным элементом и

термостатом крепится на пяти болтах, что по-вышает удобство обслуживания.

� Изоляция – пенополиуретан высокой плот-ности либо полистирол.

� Водонагреватели оборудованы индикатором температуры, который показывает, что водо-нагреватель находится в рабочем режиме.

� Единый термостат с функциями регулировоч-ного и термостата перегрева.

� Предохранительный термостат установлен на 90°С. Все водонагреватели BAXI оборудованы внутренним предохранительным термоста-том, отрегулированным на 90°С и служащим для защиты от перегрева воды.

� Обратный предохранительный клапан, сраба-тывающий при давлении воды свыше 8 бар. Все водонагреватели BAXI укомплектованы предохранительным клапаном, который уста-навливается на входе холодной воды в водона-греватель и выполняет следующие функции:

– пропускает воду только в одном направле-нии (является обратным клапаном);

– при давлении выше 8 атм. стравливает воду через отверстие сбоку;

– служит для слива воды из водонагревателя.

��Котел электрический KOSPEL EKCO.L 4кВт-36кВт

«Ромстал Украина»

Особенности конструкции

� Электронная система управления обеспе-чивает надежную работу в автоматическом режиме.

� Клапан безопасности.

� Контроль над протоком теплоносителя.

� Ограничитель температуры.

� Автоматический воздушный клапан.

� Автоматический 6-ступенчатый выбор мощ-ности.

� Легкость монтажа.

� Простота в обслуживании

� Компактные габариты, которые позволяют установить его в любом удобном месте.


� Площадь обогрева – от 30 до 380 м2.

� КПД – 99,4%.

� Допустимая температура отопления – 100°С.

� Габаритные размеры – 660х380х175.

� Вес – 18 кг.

ОВ

ВК

(1/

2) 2

009


��Водонагреватель GORENJE cерии GBFU E

Представительство GORENJE в Украине

Особенности конструкции� Регулирование температуры нагрева от 10°С

до 75°С. при помощи ручки (с шагом 1°С).� «Сухой тэн».� Универсальная установка (вертикально или

горизонтально на стене).� Индикация функционирования нагреватель-

ного элемента и магниевого анода (световой индикатор вдоль оси ручки, два цвета инди-кации).

Индикация функционирования водонагревате-ля (магниевый анод в норме):

� Индикатор не светит – нагревательный эле-мент не функционирует.

� Индикатор зеленого цвета – нагревательный элемент функционирует.

Индикация функционирования водонагревате-ля (магниевый анод требует замены):

� Индикатор красного цвета – нагревательный элемент не функционирует.

� Индикатор оранжевого цвета — нагреватель-ный элемент функционирует.

Технические характеристикиОбъем: 50,80,100,120,130,150 литров

��Водонагреватель GORENJE cерии TGR E



� Регулирование температуры нагрева от 10°С до 75°С при помощи ручки (с шагом 1°С).

� Индикация функционирования нагреватель-ного элемента и износа магниевого анода (световой индикатор вдоль оси ручки, два цвета индикации):

Индикация функционирования водонагревате-ля (магниевый анод в норме):

� Индикатор не светит – нагревательный эле-мент не функционирует.

� Индикатор зеленого цвета – нагревательный елемент функционирует.

Индикация функционирования водонагревате-ля (магниевый анод требует замены):

� Индикатор красного цвета – нагревательный элемент не функционирует.

� Индикатор оранжевого цвета – нагреватель-ный элемент функционирует.

Технические характеристикиОбъем: 30,50,80,100,120,130,150,200 литров.


��Комбинированный емкостный водонагреватель Heizer ET-15

ЗАО «СТЕК»

Основная задача водонагревателя Heizer – приготовление, накопление и хранение воды заданной температуры. Применение – горячее водоснабжение (ГВС) рукомойников, ванных, душевых, производственных нужд. Потребители – промышленные и сельхоз. предприятия, гости-ницы, рестораны, спорткомплексы.

Особенности конструкции� Автоматика IMIT обеспечивает максимально

комфортную и безопасную эксплуатацию устройства.

� Стальной бак, испытанный при давлении 16 бар, оснащен надежной защитой от коррозии:

- оцинкованная поверхность – прочный сплав железа с цинком, устойчивый к воздей-ствию окружающей среды и механическим повреждениям;

- три магниевых анода увеличенного раз-мера.

� Встроенный змеевик, благодаря которому в отопительный сезон водонагреватель Heizer позволяет нагревать воду от теплоносителя

котла по принципу водо-водяного бойлера, не расходуя электричество вовсе, а в летний период задействует собственный ТЭН для обеспечения ГВС.

� Дополнительная опция – недельный про-грамматор для максимальной экономии электроэнергии и комфортного пользования.

Технические характеристики� Объем бака, л – 1500.� КПД ТЭН,% – 99.� Мощность ТЭНа, кВт – 16.� Встроенный змеевик, м2 – 2,27.� Напряжение, В – 380.� Автоматика IMIT – рег. термостат 40-72°С,

термостат безопасности.� Катодная защита – 3 магниевых анода.� Внутренняя обработка бака – горячее цинко-

вание.� Макс. раб. давление – 6 бар (предохрани-

тельный клапан в комплекте).� Размеры (В×Ш×Г), мм – 211×130×130.� Вес брутто/нетто, кг – 410/350.

ОВ

ВК

(1/2) 2009


��Водонагреватель GORENJE cерии GBFU EDD


Особенности конструкции� Управление водонагревателем при помощи

трех кнопок.� «Сухой тэн».� Монтаж на стене верикально или горизон-

тально.� Индикация на цифровом дисплее: темпера-

туры воды, режимов работы, функциониро-вания компонентов, диагностики компонен-тов.

� Диагностика: - ошибка сенсора термостата; - ошибка сенсора термометра; - функционирование магниевого анода; - угроза замерзания; - перегрев.

� При отключении водонагревателя от сети и последующем включении настройки режима и установленной температуры сохраняются.

Технические характеристикиОбъем: 50,80,100,120,130,150 литров.


��Электроводонагреватели Amina EWH BL4

Amina

Модель «Амина» является техническим реше-нием, позволяющим обеспечить потребителю не-обходимое количество горячей воды постоянной температуры при относительно небольшом энер-гопотреблении.

Особенности конструкцииВ ЭВН «Амина» воплощена в жизнь идея «кас-

кадного» нагрева воды. Вода в ЭВН подогревается в два этапа. Сначала вода из водопроводной сети поступает в первый бак, подогревается и подается через соединительный патрубок ко второму баку, где происходит ее окончательный нагрев. За счет того, что объем ЭВН распределяется пополам, уменьшается время нагрева воды к необходимой температуре. Оба бака соединяются лишь од-ним патрубком, который забирает воду из верха первого бака и подает ее к низу второго бака. Это исключает возможность смешивания теплых и хо-лодных пластов воды между баками и дает воз-можность плавного и быстрого нагрева воды.

Каскадные баки выполнены в форме эллипса. Эта форма обеспечивает максимальное КПД за счет того, что в зонах нагрева (где находятся нагре-вательные элементы) остается оптимальное коли-чество воды, которое позволяет быстро прогреть

воду, а в зонах отбора позволяет собрать макси-мальное количество горячей воды. В каждом баке установлен свой термостат, защищенный от накипи кожухом из нержавеющий стали, объединенный с нагревательным элементом в один блок.

Эти решения позволяют: – контролировать температуру в каждом из

баков и дают возможность электронной системе выбирать оптимальный режим работы нагрева-тельных элементов, что уменьшает энергопотреб-ление модели;

– кожух защищает термостаты от накипи, образовывая с фланцем из нержавеющий стали одно целое.

Технические характеристики� Корпус белый с серым стеклом. � Бак из легированной стали с внутренним по-

крытием – титановая эмаль. � Мощность –2 кВт.� Размеры: - 30 л – 440х230х600 мм. - 50 л – 440х230х850 мм. - 80 л – 510х270х860 мм. - 100 л – 510х270х1015 мм.

��Электрический проточный водонагреватель bonus

KOSPEL S.A.

Особенности конструкции� Медные нагревательные элементы.� Надежная технология изготовления нагрева-

тельных элементов в медном корпусе обеспе-чивает долговечность, невосприимчивость к содержанию в воде воздуха и загрязнений.

� Датчик величины протока.� Датчик величины протока обеспечивает

включение водонагревателя уже при неболь-шом давлении 0,1 МПа и протоке на уровне 2,5 л/мин.

� Электронное управление.� Электронная система управления обеспечи-

вает стабильную температуру и возможность ее регулировки в диапазоне 30-60°С.

� Возможность догрева предварительно на-гретой воды. Температура воды на входе — до 70°С.

� Переключатель приоритетного включения.� Возможность совместной работы с другим

электрическим прибором большой мощности по принципу приоритета.

� Современный дизайн.

Технические характеристики� Номинальная мощность, кВт – 9–27.� Номинальное напряжение,В – 380.� Производительность при приросте темпера-

туры на 30°С – до 13 л/мин.� Давление сети водопровода, МПа – 0,1–0,6.� Габаритные размеры, мм – 440 х 245 х 120.� Масса, кг – 5,1.� Степень защиты – IP 25.

ОВ

ВК

(1/

2) 2

009


��Водонагреватель TATRAMAT OVK

Комбинированные аккумуляционные напорные водонагреватели пригодны для использования в коттеджах, спортклубах и небольших предприятиях.

Летом обогрев обеспечивается электрическим током, в отопительный период — горячей водой из центрального отопления. Нагреватель произ-водится в правом и левом варианте и позволяет потребление горячей воды в нескольких местах. Вынужденную циркуляцию воды обеспечивает насос, установленный в системе ЦО.

Особенности конструкции� Способ нагрева: комбинированный: электри-

ческий/ циркуляционные воды отопления.� Индикатор температуры.� Анодный стержень.

Технические характеристики� Тип водонагревателя: накопительный.� Вид: навесной цилиндрический.

� Объем, л – 150.� Номинальная потребляемая мощность, кВт – 2.� Электрическое питание, В – 230.� Электрическая защита: IP 24.� Максимальная температура настройки тер-

мостатом, °С: 80� Предохранитель перед замерзанием:

7°С±4°С.� Время эл.нагрева с 12°С до 80°С, ч – 6,4.� Время нагрева теплоообменником с 10°С до

45°С при Т(ОВ)=80°С , мин. – 27.� Теплопроизводительность теплообменника,

кВт – 13.� Активная площадь теплообменника, м2 – 0,6.� Номинальное избыточное давление в котле,

мПа – 0,6.� Номинальное избыточное давление в тепло-

обменнике, мПа — 0,4.� Высота, мм – 1355.� Диаметр, мм – 520.� Вес, кг – 74.


��Водонагреватель Fagor CB 30-50-75

НПФ «Греса-Лтд»

Элементы управления скомпонованы на пе-редней панели, так что можно контролировать работу водонагревателя и выбирать режим на-гревания:

– экономичный режим;– режим ускоренного нагревания.Увеличенный слой теплоизоляции позволяет

существенно сэкономить энергозатраты – 40%.

Особенности конструкции� Компактный размер.� Увеличенный слой теплоизоляции.� Вертикальный и горизонтальный монтаж.� Раздельные сухие нагревательные элементы.� Система электронный антикоррозионной за-

щиты.� Многофункциональный предохранительный

клапан.�Надежная антикоррозионная защита.

� Полное соответствие гигиеническим нормам.� Внешняя терморегуляция.� Индикация работы.� IP25 Класс защиты от влаги и брызг воды.� Удобство монтажа и обслуживания.

Технические характеристики� Объем бака, л – 30/50/75.� Мощность, кВт – 1,6/1,6/1,8.� Ширина, мм – 320/375/516.� Высота, мм – 732/812/745.� Глубина, мм – 307/ 375/489.� Вес, кг – 15/21/30.� Способ установки – настенный.


��Водонагреватель TATRAMAT EOV


Особенности конструкции� Автоматика – рабочий или программный

термостат.� Специальные функции – режим против за-

мерзания.� Внутренняя часть бачка покрыта медицин-

ской эмалью.� Очень толстый слой изоляции и низкие те-

плопотери.

Технические характеристики� Мощность, кВт –2.� Способ установки — настенный.

� Температура ГВС макс./мин., °С – 12/80.� Масса, кг – от 28 до 60.

ОВ

ВК

(1/2) 2009



��Водонагреватель GALMET SGW(S)

ООО «Миртекс ЛТД»

Водонагреватель комбинированный наполь-ный со спиральным змеевиком (контуром кос-венного нагрева) GALMET SGW(S) – 200 ÷ 400 л.

Особенности конструкции� Предназначен для обеспечения горячего

водоснабжения бытовых и промышленных помещений.

� Возможно взаимодействие со всеми типами отопительных котлов.

� Возможна комплектация нагревательным элементом от 2,0 до 6,0 кВт с терморегулято-ром и тепловой защитой; гильзой для термо-стата котла ЦО; термодатчиком.

� Предусмотрена возможность рециркуляции и установки дополнительного блока нагрева.

Технические характеристики� Объем бака, л – 200-400.� Мощность змеевика, кВт – 48-74.� Мощность ТЭНа, кВт – 2-6.� Производительность, л/ч – 860-1470.� Время нагрева на Δ 25°С, ч – 2-6.� Диаметр, мм – 660.� Высота, мм – 1110-1840.� Вес, кг – 84-147.

��De Dietrich B 800/1000

«Империя ЛТД», эксклюзивный представитель завода De Dietrich

Особенности конструкции:� Водонагреватели серии В 800/1000 обеспе-

чивают ГВС для многоквартирных домов, а также промышленных или офисных зданий.

� Все водонагреватели серии В изготовлены из толстых стальных листов, которые выдер-живают максимальное рабочее давление горячей воды 10 бар.

� Внутри покрыты стекловидной эмалью с высо-ким содержанием кварца. Эта защита от кор-розии еще более усиливается с помощью 2-х анодов с наводимым током марки Correx(r) с практически неограниченным сроком службы.

� Детали кожуха водонагревателей В 800 и В 1000 выполнены из прочной полиуретано-вой пены, не содержащей хлорфторуглеро-дов (что является безопасным для окружаю-щей среды), которая позволяет существенно уменьшить тепловые потери.

Технические характеристики Первичный контур (вода для отопления)� Максимальная рабочая температура, °C – 95/95.

� Максимальное рабочее давление, бар – 12/12.� Максимальное безопасное давление, бар –

12/12.� Объем воды в змеевике, л. – 37.9/43.3.� Поверхность теплообмена змеевика, м2 – 3.9/4.5. Вторичный контур

(санитарно-техническая вода)� Максимальная рабочая температура, °C – 95/95.� Максимальное рабочее давление, бар – 10/10.� Максимальное безопасное давление, бар –

6/6.� Объем воды, л – 780/980. Характеристики� Расход в первичном контуре, м3/ч – 6/6.� Потери напора первичного контура,

мбар – 142/152.� Вес, кг – 354/459. Температура первичного контура: 90°C� Мощность теплообмена, кВт – 151,2/170,1.� Часовой расход, л/ч – 2960/3330.� Производительность за 10 мин., л –

3720/4190.

��De Dietrich BP 150


Особенности конструкции:� Водонагреватели серии ВР 150 обеспечива-

ют производство сантехнической воды для частных и коммунальных домов, а также промышленных и коммерческих помещений.

� Бак бойлера выполнен из листовой стали большой толщины, что позволяет достигать максимального рабочего давления горячей сантехнической воды.

� Изнутри защищены глазурованной эмалью с высоким содержанием кварца пищевого сорта и анодом из магния.

� Эффективная изоляция из инжектированного пенополиуретана с 0% CFC, толщиной 50 мм, способствует защите окружающей среды и позволяет существенно сократить тепловые потери.

Технические характеристики� Мощность теплообмена, кВт – 33. � Часовой расход, м3/ч – 810. Первичный контур (вода для отопления)� Максимальная рабочая температура, °C – 90.� Максимальное рабочее давление, бар – 10.� Максимальное безопасное давление, бар – 6.� Объем воды в змеевике, л – 5.7.� Поверхность теплообмена змеевика, м2 –0.84. Вторичный контур (санитарно-

техническая вода)� Максимальное рабочее давление, бар – 10. � Максимальное безопасное давление, бар – 6. � Объем воды, л – 150.

ОВ

ВК

(1)

200

9Твердотопливные котлы


ОВ

ВК

(1/2) 2009

Твердотопливные котлы


��Чугунный твердотопливный котел серии SOLIDA

Представительство компании Fonderie SIME S.p.A в Украине

Особенности конструкции� Специальная структура чугунных секций обе-

спечивает низкую эмиссию газов и сбаланси-рованное сгорание твердого топлива.

� Большие двери очень удобны для загрузки топлива и обслуживания камеры сгорания.

� Термостатический клапан регулирует от-крытие заглушки согласно установленной температуры.

� Эффективная теплоизоляция из стекловаты на алюминиевой невоспламеняющейся осно-ве позволяет минимизировать теплопотери.

Технические характеристики� Возможность использования в качестве

топлива дров и угля.� Мощность котла — от 16 до 39 кВт.

��Твердотопливный котел FFS-14

Твердотопливный котел FFS-14 является клас-сическим котлом для систем отопления, использу-ющий в качестве топлива такие горючие материа-лы, как уголь, кокс, а также дрова. Котел FFS-14 надежен в конструкции и прост в эксплуатации и обслуживании.

Заслонка вторичного воздуха устанавливается в зависимости от вида топлива. Во время перио-да обжига заслонка первичного воздуха регули-руется при помощи регулятора режима горения без вспомогательной энергии во всем диапазоне мощностей.

Особенности конструкции� Надежная и долговечная конструкция.� Котел FFS-14 имеет большую поверхность

нагрева и двухходовой принцип удаления от-ходящих газов. Благодаря этим особенностям конструкции котла достигается высокий КПД свыше 90%.

� Прост в эксплуатации и обслуживании. От-личительной особенностью котла FFS-14 явля-ется простота и удобство при чистке, которые достигаются благодаря хорошему доступу и гладкости нагревательных поверхностей.

� Большая загрузочная камера может вмещать дрова длиной до 0,5 метра.


Твердотопливный котел FFS-14 14

Номинальная тепловая мощность – дрова, кВт

12,5

Номинальная тепловая мощность – уголь, кокс, кВт

14,6

Общая высота, мм 1220

Высота котла, мм 525

Ширина котла, мм 675

Длина котла, мм 750

Общая длина, мм 1100

Обратная линия котла, мм 190

Подсоединение трубы отходящих газов, мм 900

Подающая линия котла, мм 1020

Диаметр трубы отходящих газов, мм 160

Подключение: обратная линия котла/по-дающая линия котла

11/4”

Объем воды в котле, л 60

Максимальное допустимое избыточное давление в котле, бар

3

Минимальное давление при подключении предохранительного термостата, бар

2

Необходимый напор котла (без турбуля-тора), Па

20

Максимальная температура в подающей линии, °C

90

Минимальная температура в подающей линии, °C

60

Температура отходящих газов дерево/уголь, °C

250

Массовый поток отходящих газов (дерево СО = 11,5%/влажность 23,1%), г/сек

10,6

Массовый поток отходящих газов (кокс СО = 14%), г/сек

9,8

Длина дров, мм 500

Кокс/уголь Brech 1-3

Проем двери, мм 330×300

Объем заполнения камеры сгорания, л 70

Вес, кг 305

«Юниверсал Хаус ГмбХ»,и «Атлас Энерго Трейд»

ОВ

ВК

(1/

2) 2

009



��Твердотопливный котел Wolf HVG

Особенности конструкции� Вместительная загрузочная камера, помеща-

ются дрова длиной 0,5 метра.� Удобная загрузка, благодаря широкому

проему двери.� Автоматический контроль мощности, значи-

тельно увеличивает время горения.� Высокие показатели работы при частичных

нагрузках, благодаря модулированному контролю мощности.

� Высокий КПД до 93%.� Самостоятельная вытяжка газа, образующе-

гося в процессе горения, при открытии двери.� Минимальные издержки при чистке и обслу-

живании.� Прочная и долговечная конструкция.� Для HVG – 15 предусмотрено погодозависи-

мое устройство регулирования для управле-ния контуром отопления, двумя смеситель-ными контурами и контуром нагрева бойлера

��Отопительный котел на пеллетах Wolf BPH

«Юниверсал Хаус ГмбХ»и «Атлас Энерго Трейд»

Особенности конструкции� Высокая эффективность при использовании

до 96%.� Использование энергии наилучшим образом

при любой мощности.� Оптимальное сгорание при низких выбросах

вредных веществ, а также при различном качестве пеллет, благодаря лямбда-зонду и датчику расхода воздуха для первичного и вторичного воздуха.

� Легкость установки котла в помещении, багодаря возможности разделения его на три части.

� Низкое потребление энергии при работе (50-80 Вт) и в состоянии ожидания (10 Вт).

� Термостойкая, самоочищающаяся горелка из нержавеющей стали обеспечивает надежную и бесперебойную работу.

� Высокая степень модуляции, не требует бака накопителя.

� Экономия места при установке, все подсое-динения выведены наверх (BPH-10, BPH-15).

� Разнообразные способы хранения и подачи пеллет, благодаря гибкой системе управле-ния и наличия всасывающих устройств.

� Автоматическая очистка теплообменника и горелки.


Отопительный котел на пеллетах тип BPH 10 15 25 35

Номинальная тепловая мощность, кВт 9,2 14,9 25 35

Диапазон номинальной тепловой мощности, кВт 2,4-9,2 4,5-14,9 6,7-25 8,3-35

Обратная линия котла, мм 535 430 1190 1440

Подающая линия котла, мм 660 555 460 460

Подсоединение трубы для отходящих газов, мм 670 730 1090 1340

Диаметр трубы для отходящих газов, мм 130 130 130 130

Подсоединение – обратная линия / подающая линия 3/4» 1” 1” 1”

Объем воды в котле, л 25 50 80 120

Максимальное допустимое избыточное давление в котле, бар 3,0 3,0 3,0 3,0

Необходимый напор в котле, Па 0-5 0-5 0-5 0-5

Максимальная температура в подающей линии, °C 80 90 90 90

Вместимость бака котла, л 40 60 100 200

Вес, кг 270 330 370 430

Электрическое подключение 230 В / 50 Гц / 10 А


Отопительный котел тип HVG 15 29 48

Номинальная тепловая мощность, кВт 15 29 48

Диапазон номинальной мощности, кВт 15 17-29 24-48

Обратный ход котла, мм 155 440 440

Подсоединение трубы отходящих газов, мм 930 970 970

Подающая линия котла, мм 1140 1030 1030

Подающая / обратная линия котла, мм 120 - -

Диаметр трубы отходящего газа, мм 150 160 160

Подсоединение — подающая / обратная линия котла 1” 11/4” 11/

4”

Объем воды в котле, л 64 95 100

Необходимый напор котла, Па 12 15 15

Максимальная температура в подающей линии, °C 90 90 90

Длина закладываемых дров, мм 500 500 500

Проем двери, мм 280×320 540×260 540×330

Объем загрузки топочной камеры, л 92 130 182

Вес, кг 452 665 775

Электрическое подключение 230 В / 50 Гц / 10 А«Юниверсал Хаус ГмбХ»,и «Атлас Энерго Трейд»

ОВ

ВК

(1/2) 2009



��Vitolig 150

Особенности конструкции� Водогрейный котел для работы на твердом

топливе.� Колосниковая решетка из водопроводных

элементов и регулируемый подогрев вторич-ного воздуха позволяют более качественно использовать топливо.

� Твердотопливный котел с естественной тягой.� Быстрый монтаж и простота обслуживания.� Длительное горение благодаря большому

объему топки.� Простая загрузка через широкие двери топки.� Регулируемый подогрев вторичного воздуха

обеспечивает правильное сжигание полу-коксового газа с минимальным выделением вредных веществ.

Технические характеристики� Мощность, кВт – 12,7–14,8. � Работает на древесных поленьях длиной до

33 см.

ООО ВИССМАНН

��Vitolig 300

Особенности конструкции� Водогрейный котел для работы на древесных

гранулах.� В смысле удобства обслуживания и комфор-

та, какой он создает в отапливаемом поме-щении, котел Vitolig 300 не уступает газовым и жидкотопливным котлам.

� Эффективное использование энергии благо-даря саморегуляции мощности, в результате чего можно достичь низких температур дымовых газов и КПД до 95%.

� Занимает мало места благодаря компактной конструкции (пространство для установле-ния: 0,6 м3).

� Принадлежности для автоматизированной загрузки древесных гранул и забора воздуха.

� Встроенный топливный контейнер (вмести-мость 232 л) обеспечивает работу без повтор-ной загрузки до двух суток.

� Шаговый конвейер, вытяжной вентилятор с бесступенчатой регуляцией, а также абсо-лютно точное дозирование топлива и воздуха обеспечивают оптимальное согласование продуцируемой мощности с потребностью в тепле в любой момент времени.

� Цифровой контроллер с текстовым меню и системой самодиагностики.

� Автоматическая очистка поверхностей тепло-обмена.

Технические характеристики� Мощность, кВт – 5–26.� КПД до 95%.

ООО ВИССМАНН

��Logano S121

Особенности конструкции� Котел предназначен для сжигания древесины

или древесных отходов. � В котле удачно сочетаются теплотехнические

характеристики, удобство загрузки топлива и простота чистки и обслуживания.

� Пиролизное сжигание топлива обеспечивает минимальный расход топлива и достижение КПД до 85%.

� Длительное горение древесины и время между загрузками обеспечивается большим объемом загрузочной камеры. При этом длина поленьев может достигать 580 мм.

� Котел оснащен регулирующим устройством, вентилятором-дымососом, керамической горелкой, интегрированным теплообмен-ником для защиты от перегрева, к которому необходимо подключить термостат-вентиль

(дополнительное оснащение) при работе котла на закрытую систему отопления.

� Дополнительно в комплект поставки входят шуровка для чистки и зольник для удаления пепла, а также кран для заполнения и слива.

Технические характеристики� Мощность, кВт – 18, 24, 32, 38.� Размеры (Ш × В × Г), (18 кВт) мм –

626×1250×935; (38 кВт) 686×1315×1085.

Роберт Бош ЛТД

ОВ

ВК

(1/

2) 2

009



��Logano G211D


Чугунный отопительный котел, работающий на твердом топливе, предназначен для тепло-снабжения коттеджей и небольших промышлен-ных сооружений.

Особенности конструкции� Применяется как отдельный котел или в ком-

бинации с отопительным котлом, работаю-щим на газе или дизельном топливе.

� Внешний теплообменник как дополнительная опция.

� Мощностные особенности – 5 типоразмеров в диапазоне мощности 20–42 кВт.

� Продолжительный процесс горения обеспе-чивается большими объемами загрузочной камеры и зольника.

� Широкий диапазон применения благодаря разнообразному выбору топлива.

� Котел Logano G211 D разработан специаль-но для сжигания древесины; длина полена может достигать до 68 см в длину.

� Быстрый монтаж и простое обслуживание.� Установка в уже существующие системы. � Легкий доступ и простота чистки топочного

пространства.

Технические характеристики� Мощность, кВт – 20, 26, 32, 36, 42.� Ширина, мм – 490.� Высота, мм – 1033.� Глубина, мм – 20D – 840, 26D – 940, 32D –

1040, 36D – 1140, 42D – 1240.

��Logano S121 WT

ООО «Салон отопительной техники Buderus»

Современный стальной твердотопливный ко-тел от Buderus, в котором использованы передо-вые технологии, позволяющие экономично и эф-фективно вырабатывать тепло, при этом причиняя как можно меньше вреда окружающей среде.

Особенности конструкции� Подходит для использования как в насосных,

так и гравитационных системах.� Защитный термостат-вентиль для закрытых

систем как дополнительная опция.� Широкий диапазон применения благодаря

использованию различных видов древесного топлива.

� Продолжительный процесс горения обеспечи-вается большим объемом загрузочной камеры, длина полена может достигать до 58 см в длину.

� Беспроблемная установка в уже существую-щие системы.

� Легкий доступ и простота чистки топочного пространства.

� Котел оснащен системой управления, имею-щей индикатор температуры котловой воды, термоманометр, предохранительный ограни-читель температуры (STB), датчик температу-ры котловой воды, главный выключатель.

Технические характеристики� Мощность 4 типоразмера в диапазоне мощ-

ности 18–38 кВт.� Пиролизное сжигание топлива обеспечивает

уменьшение расхода топлива и повышение КПД на 4-7 %.

� Способ установки – напольный.� Тип агрегата – пиролизный.� Котлы S121 WT оснащены защитным теплооб-

менником.� Вентиляция/тяга принудительная.� Температура отопления макс./мин., °С –

95/65.� Габаритные размеры (В×Ш×Г), мм – от

1250×626×935 до 1315×686×1085.� Масса, кг – от 310 до 410.

��Logano S 111

Стальной отопительный котел, работающий на твердом топливе, предназначен для тепло-снабжения коттеджей и зданий любого назначе-ния. Применяется как отдельный котел или в ком-бинации с отопительным котлом, работающим на газе или дизельном топливе. Подходит для использования в насосной или гравитационной системах. Узкие габаритные размеры позволяют использовать котел в небольших помещениях.

Logano S111 работает без использования вспо-могательной энергии и может эксплуатироваться при отсутствии электронапряжения в сети.

Особенности конструкции� Котлы S111 WT оснащены встроенным тепло-

обменником для защиты от перегрева в закрытых системах.

� Термостат-вентиль как дополнительная опция.

� Продолжительный процесс горения обеспе-чивается большими объемами загрузочной камеры и зольника.

� Широкий диапазон применения благодаря разнообразному выбору топлива.

� Котлы Logano S111-32D и 45D разработаны специально для использования в качестве топлива древесины; длина полена может до-стигать до 330 и 530 см в длину соответственно.

� Беспроблемная установка в уже существую-щие системы.

� Легкий доступ и простота чистки топочного пространства.

Технические характеристики� Мощность, кВт – 8 типоразмеров в диапазо-

не мощности 12—45 кВт. � КПД, % – 78-82.� Способ установки – напольный.� Тип агрегата – неконденсационный.� Вентиляция/тяга – принудительная.� Температура отопления макс./мин., °С – 95/65.� Габаритные размеры (В×Ш×Г), мм – от

920×600×730 до 1045×770×980.� Масса, кг – от 158 до 320.

ООО «Салон отопительной техники Buderus»

ОВ

ВК

(1/2) 2009



��Junkers Supraclass S (K 45 D)



� Стальной теплообменник. � Теплоизоляция.Специальные функции� Манометр для контроля давления теплоноси-

теля в системе.Опции � Встроенный термомеханический регулятор

температуры.


� Мощность, кВт – 18-45.� КПД, % – 73-82.� Вид топлива: бурый уголь – основное;

брикеты бурого угля, прессованное топливо, дерево влажностью до 28% – допускаемое.

� Ручная загрузка.� Температура отопления макс./мин., °С –

65-95.� Габаритные размеры (В×Ш×Г), мм –

1045×770×980.� Масса, кг – 320.

��Junkers Supraclass Excellence (KP 38)



� Стальной теплообменник с керамическими пластинами (шамот).

Специальные функции� Термометр. � Манометр. � Котловой регулятор для регулирования тем-

пературы котла.Опции� Вентилятор принудительной тяги с регули-

руемой частотой вращения.


� Мощность, кВт – 15-36.� КПД, % – до 85.� Вид топлива – древесина с влажностью не

более 20%.� Ручная загрузка.� Температура отопления макс./мин., °С –


1315×686×1085.� Масса, кг – 410.

��Junkers Supraclass Comfort (FB 42 D)

Supraclass Comfort – котел, предназначен-ный для отопления квартир, дач, домов и других объектов всеми видами твердого топлива: уголь, кокс, дерево, пресованное топливо.

Особенности конструкцииЭффективность сжигания обеспечивается за

счет применения новой системы колосников и новой конструкции топки котла с использованием совместимого первичного и вторичного поступле-ния воздуха в топку сгорания и с возможностью регулирования подачи воздуха. Котел может быть легко инсталлирован в существующую ото-пительную систему и характеризуется простотой монтажа.

Для обеспечения безопасности работы котла в закрытой системе отопления котел должен ком-плектоваться устройствами безопасности: охлаж-дающий теплообменник S1 и термостатический клапан STS20.

При увеличении температуры подачи более 90°С термостатический клапан срабатывает ав-томатически и подает в змеевик теплообменника холодную воду из водопроводной линии, которая

охлаждает перегретый теплоноситель и тем са-мым предотвращает перегрев системы отопления и защищает котел от перегревания.

Данные устройства безопасности обязательно нужны для закрытых систем отопления с принуди-тельной циркуляцией теплоносителя.

Топливо – дерево (влажность до 20%), вы-сококачественный уголь или кокс. Увеличенное загрузочное окно для топлива – деревянных по-леньев. Время работы котла от одной загрузки – 4 ч (на номинальной мощности).

Технические характеристики� Мощность, кВт – 7,77-42.� КПД, % – 78-85.� Вид топлива: дерево – основное; уголь, прес-

сованное топливо – вспомогательное.� Ручная загрузка.� Температура отопления макс./мин., °С –


1344×1240×490.� Масса, кг – 350.


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009



��Серия твердотопливных котлов компакт-класса на древесных гранулах (пеллетах) HERZ Рelletstar BioControl.

Особенности конструкции� Котлы серии Рelletstar BioControl рассчитаны

на полностью автоматический цикл работы: подача топлива может быть реализована из приставного бункера или из отдельно стоящего хранилища топлива с помощью винтового шнека.

� Автоматизированы процессы: сжигания топлива, удаление золы из топочной камеры и теплообменника.

� Удаления уходящих газов осуществляется с помощью дымососа, двигатель которого с частотным регулированием.

� Простота сервисного и технического обслу-живания обеспечивается доступностью ко всем основным узлам котла.

� Современный подход к дизайну делает марку этих котлов узнаваемой, а эргономика – про-стой в эксплуатации.

АвтоматикаАвтоматика BioControl 3000 представляет со-

бой встроенный микропроцессорный модуль с графическим LCD-дисплеем, который обеспечи-вает регулирование: процессов сжигания топлива, температуры теплоносителя системы отопления, приготовления горячей воды, гелиоустановки, управления накопительными емкостями, темпе-ратуры теплоносителя перед котлом, а также ра-боту котла по погодозависимому графику.

Дополнительные опции� модели Рelletstar BioControl 45 и 60 ком-

плектуются встроенным теплообменником аварийного расхолаживания;

� возможность комплектации приставным бункером топливоподачи емкостью от 150 до 350 л.

��Твердотопливный котел PROTHERM серии Бобер (40 DLO)

ДП «Вайллант Групп Украина»


� Твердотопливный напольный чугунный котел.

� Возможность работать в системе естествен-ной циркуляции, кроме моделей большой мощности 50 DLO 60DLO.

� Особенность конструкции топки позволяет одинаково эффективно использовать как дрова, так и уголь без предварительной под-готовки.

� Возможность регулировать температуру отопительной воды с помощью термостата на котле.

� Долговечность и простота в использовании и обслуживании.


� Мощность дерево/уголь – 35/29 кВт.� КПД, % – 80.� Топливо – дерево или уголь.� Ручная загрузка до 3 часов горения.� Температура отопления макс., °С – 90.� Габаритные размеры (В×Ш×Г), мм –

935×440×770� Масса, кг – 285.� Вход/выход отопительной воды — 2''� Диаметр одного полена — до 18 см.� Длина полена — до 43 см.


pelletstar BioControl 10





Мощность, кВт 2,9 - 12,1 5,3 - 20 6,4 - 31,6 11,8 - 47 11,8 – 62,5

КПД % 95 95 95 95 95

Тип топлива Древесные пеллеты,

Вес котла, кг 261 310 310 518 518

Максимально допустимая температура воды, °C

95 95 95 95 95

Водяной объем, л 55 76 76 178 178

Электропитание, В/Гц 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

Габаритные размеры, ммpelletstar

BioControl 10pelletstar




BioControl 60

Длина котла 865 940 940 1160 1160

Ширина 590 590 590 750 750

Высота 1168 1268 1268 1480 1480

ДП «Герц Украина»

ОВ

ВК

(1/2) 2009



��Котлы чугунные секционные типа «Данко-ТЛ»

Котел на твердом топливе можно использо-вать в качестве источника тепловой энергии как в регионах, где остро стоит проблема газоснаб-жения (особенно в сельских местностях), так и в регионах, в которых похожая проблема отсут-ствует. Чугунный теплообменник производства FONDERIE SIME обеспечивает срок эксплуатации котла до 25 лет.

Особенности конструкции� Большой объем зольника.� Легкость в обслуживании.� Одной загрузки топлива достаточно для 10-12

часов эффективной работы котла.� Возможность переведения котла на жидкое

или газообразное топливо (при подключении соответственных горелок).

Технические характеристики� Мощность, кВт – 20,9. � КПД, % – 83,9.� Вид топлива: уголь, древесина, кокс, антра-

цит; резервное – жидкое или газообразное.� Ручная загрузка.� Температура отопления мин./макс., °С –

40/80.� Габаритные размеры, мм – 1050×500×720.� Масса, кг – 210.

ЗАО «Агроресурс»

��Твердотопливные котлы ATON TTK мощностью 21-80 кВт

Котлы твердотопливные отопительные водо-грейные чугунные секционные предназначены для теплоснабжения зданий, сооружений и жи-лых домов, оборудованных системой отопления с естественной или принудительной циркуляцией теплоносителя. Котлы работают на твердых видах топлива: угле, дровах, брикетах твердого топли-ва, торфе и т.п. КПД колеблется в зависимости от режимов эксплуатации котла и видов используе-мого топлива.

Особенности конструкции� Для использования низкокачественного

топлива на котлы дополнительно устанавли-вается вентилятор принудительного дутья.

� Для автоматического поддержания заданной температуры теплоносителя дополнительно устанавливается тягорегулятор РТ-2Т (по от-дельному заказу).

� Котлы легко переоборудуются для работы на газообразном и жидком топливе.

� Возможность создания автономной системы отопления в регионах, где отсутствует газо-снабжение.

� Электронезависимость.� Длительный срок службы.� Легкость в обслуживании и подключении.� Увеличенный объем топки.� Возможность применения в закрытых и от-

крытых системах отопления.

ЗАО «ХК «Укртехнопром»


Наименование параметровОбозначения модели ТТК по мощностям, кВт

21 30 40 50 60 70 80

Номинальная производитель-ность, кВт*

21 30 40 50 60 70 80

Количество секций, шт. 3 4 5 6 7 8 9

Отапливаемая площадь, м2 ** 210 300 400 500 600 700 800

КПД, % 77,6 78,3 78,8 79,2 79,6 79,8 80,00

Габаритные размеры

Длина L, мм 715 835 955 1075 1195 1315 1435

Высота, мм 1150

Ширина, мм 500

Нетто, кг, не более 235 295 355 416 478 540 600

Теплоноситель (вода, незамерзающая жидкость)

Давление, МПа, не более 0,4

Температура °С, не более 95

* - при работе на антраците** -при высоте потолка 2,8 м

ОВ

ВК

(1/

2) 2

009



��Твердотопливные котлы De Dietrich серии CF 120GSE


Особенности конструкции� Твердотопливные чугунные котлы серии

CF120 GSE работают на антрацитовом угле, металлургическом коксе и поленах.

� Корпус котла состоит из секций, соединенных с помощью запрессованных котельных нип-пелей и закрепленных анкерными болтами. Секции образуют камеру сгорания, зольное пространство, водное пространство и конвек-ционную часть.

� Вход и выход отопительной воды расположе-ны в задней части котла.

� К передней секции прикреплены загрузочные и зольные дверцы.

� Весь корпус котла изолирован безвредной для здоровья минеральной изоляцией, кото-рая снижает потери тепла в окружающую сре-ду. Стальная оболочка покрыта качественной комакситной краской.

� Большой срок эксплуатации — до 30 лет.� Несложное обслуживание и уход. � Низкие требования к тяге в дымоходе.� Регулятор тяги. � Модулятор мощности.

Технические характеристики� Высокий КПД.� Номинальная тепловая мощность котла при

работе на древесине – 15кВт, на угле – 25кВт.

��GF N K

��GF N

Представительство Ферроли S.p.a. в Украине

Особенности конструкции� Напольный чугунный котел для работы в

системе отопления.� Возможность эксплуатации на мелкой и круп-

ной кусковой древесине, каменноугольном коксе, при заказе дополнительных аксессуа-ров к котлу – на дизтопливе.

� Чугунный, корпус котла состоит из чугунных секций соединенных при помощи металличе-ских конических ниппелей и стяжных шпилек, корпус котла изолирован слоем минеральной ваты, укрепленной специальным нервущимся материалом.

� Специальная геометрия чугунных секций кот-ла и малый объем воды обеспечивают высо-кий уровень теплообмена, низкую тепловую инерцию и минимальные эксплуатационные затраты, повышенный КПД.

� Простота конструкции обеспечивает легкость монтажа и обслуживания котла.

� Система контроля температуры.� Термостат защиты от перегрева.� Предохранительный клапан.

Технические характеристики� Серия котлов с номинальной тепловой

мощностью при работе на дровах: от 12.3 до 27.5 кВт.

Особенности конструкции� Напольный чугунный котел со встроенным

накопительным баком горячей воды.� Возможность эксплуатации на мелкой и круп-

ной кусковой древесине, каменноугольном коксе, при заказе дополнительных аксессуа-ров к котлу – на дизтопливе.

� Котел двухконтурный – предназначен для по-дачи горячей воды, как в систему отопления, так и в контур ГВС.

� Специальная геометрия чугунных секций кот-ла и малый объем воды, обеспечивают высо-кий уровень теплообмена, низкую тепловую инерцию и минимальные эксплуатационные затраты, повышенный КПД.

� Универсальные компоненты котла.� Простота конструкции обеспечивает легкость

монтажа и обслуживания котла.� Система контроля температуры.

� Термостат защиты от перегрева.� Предохранительный клапан.

Технические характеристики� Номинальная тепловая мощность котла при

работе на дереве – 20 кВт, на угле – 23,4 кВт, на дизтопливе – 34 кВт.

� Встроенный расширительный бак отопитель-ного контура объемом 10 л.

� Встроенный накопительный бойлер из эма-лированной стали емкостью 100 л.

� Максимальная рабочая температура в конту-ре отопления, °С – 95.

Представительство Ферроли S.p.a. в Украине

ОВ

ВК

(1/2) 2009



��Котлы модели ДЕФРО ЕКО

��Пирролизный котел для древесины ATTACK DP


Особенности конструкции� Две камеры сгорания.� Автоматическая регулировка процесса горе-

ния.� Принудительная подача воздуха.� Обеспечен дополнительным теплообменни-

ком для аварийного охлаждения котла.� Автоматика – рабочий и аварийный термо-

стат.� Специальные функции – автоматическое

выключения при полном сгорании топлива, предохранение от перепадов электричества, опции планирования старта.

� Дополнительные опции – предусмотрена возможность открывания дверей в разные стороны: право или лево. Термостат комнат-ный или программный.

Технические характеристики� Мощность, кВт – от 25 до 75.� КПД, % – 85-90.� Вид топлива – дрова, поленья, брекеты.� Ручная загрузка.� Рабочая температура котла, °С – 80-90.� Габаритные размеры (В×ШхГ), мм –

1100×600×800.� Масса, кг – 390.

��Котлы модели EMAS KKK 306 L

ООО «Выбор-К»

Особенности конструкции� Стальной котел с возможностью регулировки

температуры теплоносителя в системе ото-пления.

� Регулировка интенсивности горения топлива с помощью вентилятора, нагнетающего воз-дух в камеру сгорания.

� Специальные функции – управление цирку-ляционным насосом.

� Дополнительные опции – предохранитель-ный клапан от перегрева.

Технические характеристики� Мощность, кВт – 13,6–29,1.� КПД, % – 76-80.� Вид топлива – дерево, уголь, легнит.� Ручная загрузка.� Температура отопления макс./мин., °С –

90/50.� Габаритные размеры (В×Ш×Г), мм –

1050×720×860.� Масса, кг – 270.

Представительство фирмы «DEFRO» на Украине ЧП «АДЕС»

Особенности конструкции� Котлы модели ДЕФРО ЕКО — это альтернатива

газовому отоплению с высоким комфортом обслуживания (загрузка один раз на 3-6 дней).

� Котлы оснащены чугунной ретортной топкой; автоматической системой подачи угля, зерна или пеллетс; тихоходным вентилятором и микропроцессорным контроллером с STB и обслуживанием 3-циркуляционных насосов.

� Основной вид топлива — каменный уголь (фракция 5-25мм), альтернативный - пеллетс, зерно, а при установке чугунной решетки (поставляемой в комплекте) — воз-можность использования котла с ручной загрузкой древесины и брикетов.

� Теплообменник выполнен из сертифициро-ванной котловой стали толщиной 6 мм.

� КПД котла ДЕФРО ЕКО составляет 87%.


Спецификация/тип котла Ед./изм. 19 28 38 50

Номинальная мощность кВт 19 28 38 50

Поверхность нагрева м2 2,0 2,9 4,1 5,2

Объем воды в котле дм3 64 88 117 143

Одноразовая загрузка угля кг 140 140 230 230

Ширина мм 1145 1170 1230 1260

Длина мм 1075 1185 1285 1285

Высота мм 1270 1270 1370 1520

Вес котла кг 445 495 560 630

ОВ

ВК

(1/

2) 2

009



��Стальные котлы Logica CHT

Logica CHT — стальные котлы, изготовленные из специальной котловой стали, обеспечивающей долгий срок эксплуатации. Конструкция позволя-ет использовать разнообразное топливо: уголь, дрова, отходы древесины.

Особенности конструкции� Logica является котлом с верхним и нижним

сжиганием. � Хорошо термоизолирован. � Оборудован принудительной системой над-

дува с блоком управления, который поддер-живает задаваемую температуру теплоноси-теля.

� Корпус и решетка, выполняющая роль до-полнительного теплообменника, изготавли-ваются из качественной стали.

� В задней части камеры сгорания находится подвижная чугунная решетка.

� Зигзагообразные конвекционные каналы вертикального типа частично обложены шамотным материалом.

� Дверцы изготовлены из стали. � Корпус котла сварен аргоновой сваркой. � Специальная развязка многоточечной

системы наддува позволяет осуществлять максимальное дожигание топлива.

� Котел Logica не является газогенераторным, но благодаря своей конструкции способен работать на одной загрузке до 24 часов (уголь), до 8 часов (дрова).

� Эти котлы неприхотливы к топливу и пере-паду температур в контуре.

Производитель «CHT C.O. Sp.Z.o.o » Польша.Представитель производителя ТОВ «ЦХТ Украина»


МодельМощность,

кВтВодная

емкость, лОбъем камеры,

дм3Сухая масса

Темп.тепло-носит, °С

КПД, %

LOGICA 17-20 17-20 80 50 300

От 45 до 85 До 82

LOGICA 20-27 20-27 95 60 350

LOGICA 30-38 30-38 110 120 410

LOGICA 40-48 40-48 125 180 540

LOGICA 50-58 50-58 140 200 730

LOGICA 70-78 70-78 180 290 980

LOGICA 100-110 100-110 250 380 1300

LOGICA 150 150 340 ~450 1500

��EKO-VIMAR ORLAN 25 кВт – 80 кВт

«Ромстал Украина»

Котлы Orlan работают на дровах и оснащены вентилятором со сменным количеством оборо-тов, которые обеспечивают необходимым возду-хом для сгорания, независимо от тяги дымохода.

Вентилятор контролируется электронным об-разом в зависимости от температуры теплоноси-теля и наружной температуры.

Котлы оснащены панелью автоматики для управления работой насоса и вентилятора.

Особенности конструкции� Автоматическая модуляция мощности в зави-

симости от количества необходимого тепла.� Повышенный КПД – 85%.� Не требует загрузки дров от 6 до 12 часов.� Обеспечивает контроль комнатной темпера-

туры.� Существует защита против попадания про-

дуктов сгорания в помещение.


� Площадь обогрева — от 50 до 800 м2.� Допустимая температура отопления – 80°С.� Вес — от 395 до 1195 кг.

В комплектацию котлов Orlan входят:

- кочерга;- инструмент для очистки внутренних частей

котла;- клапан подпитки;- датчик комнатной температуры.


ОВ

ВК

(1/2) 2009

Бизнес-время

61

� ЧЕМ ХОРОШ КРИЗИС?

Понятно, что слабые, либо совсем

молодые марки не в состоянии

поддерживать на должном уровне

свою рекламную активность, дистри-

буцию, да и сам брэнд. Они будут усту-

пать место более сильным, поскольку

выбор у них невелик: либо уйти совсем,

либо переместиться в другой сегмент.

В общем — дорогу тем, у кого есть воз-

можность для завоеваний.

Кризис требует постоянного опера-

тивного контроля над рынком — ска-

зывается дефицит бюджета компаний,

изменения в настроениях потребите-

лей, неустойчивость рынка. При этом

не следует забывать о долгосрочных

целях. С одной стороны, люди могут

обратиться к маркам, к которым они

были лояльны до кризиса. Но с другой

стороны, в этот очень подходящий мо-

мент могут выступить другие, которые

проявят рекламно-маркетинговую

активность во время кризиса. И будут

вознаграждены усилением брэнда,

долей рынка, лояльностью потреби-

телей.

1. БЫТЬ В КУРСЕ.

Глобальные брэнды становятся не-

поворотливы в своей маркетинговой

политике, если их рекламная актив-

ность жестко прописана на год вперед.

Поэтому не бойтесь оперативно пере-

страивать свою рекламную политику,

точечно аккумулировать свои бюджеты

и корректировать свои планы на ходу.

Поэтому держите нос по ветру и будьте

легки на подъем — в этом ваша сила.

2. ЭКОНОМИТЬ ПРАВИЛЬНО.

Не стоит отказываться от рекламной

активности совсем или замораживать

ее на долгое время. Перераспределяя

рекламный бюджет, посмотрите, какой

из рекламных контактов будет для вас

наиболее выгодным? Скорее всего, тот,

который за счет существующего бюд-

жета принесет наибольший отклик.

Если же бюджет не позволяет пол-

ноценную рекламную активность,

можно ее разделить на «двоих»: ско-

оперироваться с другими брэндами и

делать совместные рекламные кампа-

нии. Условно говоря, производителям

можно кооперироваться с инсталля-

ционными и строительными компа-

ниями и т.д.

3. СЛЕДИТЬ ЗА ЦЕЛЕВОЙ АУДИТОРИЕЙ.

Отслеживайте поведение своих по-

требителей, ведь во время кризиса для

людей характерен переход из одной

целевой группы в другую — со своими

возможностями и скрытыми мотива-

ми. Важно понимать, как живут сейчас

потребители, о чем думают, каковы их

страхи, с чем они связывают свои на-

дежды.

Поэтому необходимо четко пред-

ставлять, каких целей вы хотите до-

стичь своим рекламным сообщением:

сохранение лояльности прежней ауди-

тории или завоевание новой? Опять же

это зависит от краткосрочных и долго-

срочных целей компании.

4. ВСЕ ПРОСЧИТАТЬ.

Во времена тотальной экономии как

никогда важно найти хорошего парт-

нера. Если никак не обойтись своими

силами и нужна помощь рекламного

агентства, проанализируйте, какой ре-

зультат вы хотите получить от этого со-

трудничества.

Хотите ли вы получить первокласс-

ный сервис и опыт работы с самыми из-

вестными людьми в индустрии, или вы

ищете просто хорошую крепкую идею?

Нужен ли вам полный сервис или вы

готовы взять часть вопросов на себя?

5. БЫТЬ НА ВИДУ.

В период кризиса в ход идут нетриви-

альные рекламные решения. Какими кон-

кретно они будут, это уже вопрос целей и

задач. Здесь важно полностью не выпасть

из рекламно-маркетинговой активности.

GLOBAL DOWNTURN. What‘s the

first mistake businesses make? (Глобаль-

ный кризис. Какую ошибку совершает

бизнес в первую очередь?) Рекламные

щиты (имитирующие ободранные бил-

борды) с такой надписью недавно поя-

вились на улицах Лондона. Эту реклам-

ную кампанию развернула лондонская

газета Financial Times, напомнив своим

рекламодателям простую вещь: пра-

вильная стратегия по продвижению в

тяжелых финансовых условиях прино-

сит хорошие результаты.

Реклама –двигатель торговлиК сожалению сегодня сокращение затрат на рекламу – первое, что приходит в

голову многим руководителям в условиях кризиса. Но стоит ли так уж спешить и

отказываться от продвижения своих товаров и услуг? Ведь давно известно: кризис

– это новые возможности.

Кризис — это прекрасная возможность потеснить своих конкурентов. Итак, вы давно вы-нашивали грозные планы, но не было удобной ситуации? Счи-тайте, что она наступила. Кри-зис — это всегда победа силь-ных за счет слабых, быстрых за счет медленных. Поэтому, хотим мы этого или нет, на рынке нач-нут освобождаться ниши. Это может происходить и в дорогих, и в средних сегментах.

В результате, вместо вопроса: нужно ли рекламироваться, если в стране кризис? — компании мо-гут задаться противоположным: КАК нужно рекламироваться, если в стране кризис?

Потребитель вольно или не-вольно, но все равно увидит: этот брэнд присутствует на рынке, а другой, некогда любимый — со-всем зачах. Голосовать кошель-ком будут не в пользу отстающих.

Реклама –двигатель торговли


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

Выставки

62

Дата Место проведения Название Выставки Описание

ФЕВРАЛЬ

4.02–8.02 Стокгольм, Швеция STOCKHOLM FURNITURE FAIR

9.02–12.02Бад-Зальцуфлен, Гер-мания

ZOW – 2009

12.02–15.02 Пордэнонэ, Италия SAMULEGNO

14.02–17.02 Нью-Дели, Индия DelhiWood

17.02.–20.02 Шанхай, Китай WoodMac China

18.02–20.02

Львов, Дворец спорта ул.Мельника, 18Выставочный центр LEMBERG

Комфорт Деревянное домостроение

18.02–20.02Кировоград, ГДК им.Компанийца, пл.Кирова, 1

Строительство. Современный дом

Строительные и отделочные материалы. Оборудование и инструмент. Тепло-, газо-, водоснабжение. Средства охраны и связи. Товары для дома и офиса

18.02–20.02 Львов ЕСО Solutions-новые технологии 2009 г.

18.02–20.02 ХарьковЭнергосбережение. Электрооборудование. Энергетика КИПиА 2009

24.02–27.02 Киев Киевбилд

25.02–27.02 ВинницаЭнергопотребление. Энергосбережение.Межрегиональная специализированная выставка.

Электроснабжение, отопление, водоснабжение, энергосбере-гающие технологии

25.02–27.02Николаев, Выставочный центр

Техмаш. Энергосбережение.Межрегиональная специализированная выставка

31.03–3.04 Киев Интер.Тол

МАРТ

3.03–6.03 Киев Промышленный холод Технологии промышленного кондиционирования, вентиляции

3.03–6.03 ДнепропетровскФасадВсеукраинская выставка строительства и архитектуры

Проектирование, строительство, ремонт. Строительная техника, оборудование и инструмент. Фасады, окна и двери. Системы отопления и водоснабжения. Вентиляция и конди-ционирование

4.03–6.03 ЛьвовЭлектрика 2009 г.5-я специализированная выставка

Электротехническое оборудование. Энергосберегающие технологии

5.03–8.03 Лисабон, Португалия SIMEQ

ВЫСТАВОЧНЫЙ


ОВ

ВК

(1/2) 2009

Выставки

63

ОрганизаторСтоимость участия

Заочное участие, ценаорг. взнос

М2 оборуд. площ.

М2 не оборуд. площ.

М2 на открыт. площ.

Стокгольм, Швеция

Бад-Зальцуфлен, Германия

Пордэнонэ, Италия

Нью-Дели, Индия

Шанхай, Китай

Экспобизнессервис 600 грн. 560 грн. 470 грн. 260 грн. 900 грн.

Кировоградская ТПП(0522) 35-17-12, 35-18-60.

260 грн. 150 грн. 120 грн.Экспоместо стол, 2-стула – 350 грн.

200 грн.

Лемберг

ИнфоЭкспо

Премьер Экспо, пр.Броварской, 15(044) 451-4160; 451-4161

300 евро 165 евро 135 евро 300 евро

Винницкая ТПП 280 грн. 1эт. 400 грн.разм.

в каталоге 280 грн. ч/б

ЭКСПОНИКОЛАЕВ

Проэкспо(044) 461-9150, 537-4151

Евроиндекс(044) 461-9311/06

200 евро180 евро

для зар.эксп. 230 евро

160 евродля зар.эксп. 200

евро

100 евродля зар.эксп. 100

евро

Экспоцентр Метеор(0562) 373-9378, 357-357

215 у.е. 140 у.е. 122 у.е.1-я линия – 68 у.е.2-3 линии – 58 у.е.

368 у.е.со стенда орган. 295

у.е.

ООО Агентство маркетинга и развития 800 грн. 710 грн. 660 грн. 795 грн.

Лисабон, Португалия

КАЛЕНДАРЬ 2009


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

Выставки

64


10.03–13.03 Запорожье, ДС «Юность»Домострой – 2009Межрегиональная специализированная выставка

Современные технологии проектирования и строительства. Окна, двери, фасады. Строительное оборудование и материалы

10.03–13.03Львов, Дворец спорта, ул.Мельника, 18.г

Окна. Двери. КрышаМеждународная выставка.

Окна. Двери. Оборудование. Кровля. Фурнитура. Фасады

11.03–13.03 СумыБудмаркет строит. форум

Строительные материалы. Окна. Двери. Мебель.Энергосберегающие технологии.

11.03–14.03 Донецк, СВЦ ЭксподонбасАрхитектура и Строительство.Окна. Двери. Ворота.

Строительные материалы. Проектирование. Окна. Фасады

11.03–14.03 ОдессаVira Ukraine!строительный форум

Строительство. Фасадные системы. Водо- и газоснабжение. Бани, сауны

12.03–15.03Харьков, ВЦ Радмир Экспохол

Строительст-ВО!Крупнейшая в Восточной Украине специали-зированная выставка

Специализированная выставка товаров для строительства и ремонта

13.03–15.03 Кельце, Польша LAS-EXPO

13.03–15.03Житомир, обл. музыкально-драматический театр

Строим свой домСтроительные материалы. Оборудование. Мебель. Системы отопления

13.03–16.03 Харьков, Дворец спортаСтроит-во и Усадьба Мой дер. дом

Проектирование. Строительные материалы.Окна. Фасады. Инструмент

17.03–20.03Киев, Международный выставочный центр, г.Киев. Броварской пр, 15.

Холод 2009 г.12-я Международная специализированная выставка

Холодильное оборудование. Технологии

17.03–20.03 Львов«СтройЭКСПО» Международная выставка-ярмарка

Технологии современного строительства, архитектурные проекты. Строительные и отделочные материалы. Системы отопления, водоснабжения

18.03–20.03 Киев Акватерм Системы отопления. Кондиционирование. Вентиляция

18.03–20.03 Днепропетровск Энергопром Энергетика. Системы отопления, водоснабжения

18.03–21.03Николаев, Выставочный центр

Наш домСтроительные и отделочные материалы, сантехническое и электротехническое оборудование. Дизайн, интерьер

19.03–21.03 Симферополь Евроремонт Строительные материалы и технологии ремонта

24.03–28.03 Киев Строительство. Архитектура 2009Проектирование, строительство. Окна, двери, фасады. Отопление. Водоснабжение

25.03–28.03 Ужгород, СК «Юность»Строительство-2009.Специализированная выставка

Строительство. Окна. Двери. Отопление. Кровля. Оборудование

26.03–28.03 СимферопольКрым. Стройиндустрия. Энергосбережение. Весна

Строительство. Окна. Двери. Сантехника. Системы отопления, энергосбережения


ОВ

ВК

(1/2) 2009

Выставки

65






Запорожская ТПП, Факс: (0612) 331172, Тел.: 135024, 135026, 135167

1380 грн.для зар.эксп. 180

евро


евро


евро


евро

500 грн.для зар.эксп.

75 евро

АО «Гал-Экспо»(032) 297-1369, 297-0628, 297-0627, 297-1756

уч-е 1-го предст. 600 грн.

дополн.за 2-го предст. 350 грн.

700 грн. 350 грн. 600 грн.

Континент-S и обл. гос. администрац.(054) 222-5434

СВЦ «Эксподонбасс»(0622) 57-7830, 381-2155

Одесский Дом(0482) 371-737

200 у.е. 160 у.е. 140 у.е. 40 у.е. 200 у.е.

Х-ЕХРОтел./факс: (057) 758-54-01

900 грн. 750 грн. 660 грн. 350 у.е

Кельце, Польша

Житомирская ТПП(0412) 34-6874, 34-4485

300 грн.нужно уточнять у

организатора200 грн. 140 грн.

ЦИМ Евроконтакт(057) 719-4850, 751-2332

800 грн. 800 грн. 600 грн. 250 грн. 800 грн.

«Троян» ВК(044) 258-2732, 258-2775, 258-0022, 258-0237

2100 у.е. 1785 у.е. 1522.50 у.е. 2625.00 у.е.

АО «Гал – Экспо»(032) 297-1369, 297-0628, 297-0627, 297-1756

уч-е 1-го предст. 600 грн.

дополн.за 2-го предст. 350 грн.

780 грн. 350 грн. 600 грн.

Проэкспо (АкваТерм) (044) 461-9150, 537-4151

380 евро без НДС 320 евро 270 евро 120 евро

Экспоцентр Метеор(0562) 373 – 9378, 357357

140 у.е. 100 у.е. 85 у.е. 37 у.е.распр.рекл.мат-ов 90 у.е.

распр.рекл.мат-ов вместе с каталогом 75 у.е.

ЭКСПОНИКОЛАЕВ(0512) 360249, 374753, 47-6789, 47-9302

Доминанта РВК(0652) 24-6986

Киевский Международный Контрак-товый ярмарок(044) 461-9342, 416-4219

250 евро 200 евро 180 евро 80 евро 200 евро

Закарпатэкспо ООО(0312) 66-1536,

60 евроинф.в каталог. 40

евро60 евро 40 евро 15 евро

инф.в каталог. 60 евро

Форум- крымские выставки(0652) 54-6066, 54-6746

560 грн. 440 грн. 170 грн.760 грн.

раб.место 1320 грн.


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

Выставки

66


31.03–3.04 Киев Интер.Тол

31.03–3.04 Познань, Польша DREMA

31.03–3.04 Познань, Польша FURNICA

АПРЕЛЬ

1.04–3.04 ЛьвовТепло. Вода. ВоздухСпециализированная выставка

Системы отопления. Вентиляция. Оборудование. Технологии. Системы очистки воды

1.04–4.04Харьков, ДС «Юбилейный»

Архитектура. Строительство. Интерьер. 2009Выставка-презентация

Проектирование, строительство, реконструкция и ремонт, строительные и отделочные материалы, сантехника и освеще-ние, мебель, бытовая техника и электроника. Окна, двери

2.04–5.04 ОдессаМебель вашего дома. Одесса 2009Специализированная выставка

Ландшафтное строительство. Интерьер. Оборудование. Технологии

6.04–9.04Киев, КиевЭкспоПлаза, ул.Салютная, 2-Б

Насосы. Компрессоры. Арматура. Теплоэнергетика4-я Международная специализированная выставка

«НКАТ» — единственная специализированная выставка в Украине для промышленных и коммунальных предприятий

8.04–11.04 Херсон СтройиндустрияСтроительные технологии, материалы, оборудование, мебель, сантехника.Энергосбережение. Окна. Мебель

14.04–17.04 КиевСтроительство – Украина/весна 2009

Окна. Двери. Кровля. Строительство. Оборудование. Отопление

15.04–17.04 Черкассы, ВЦ ТППСтроительство и интерьерМежрегиональная специализированная выставка

Архитектура и дизайн. Стройматериалы, технологии и обо-рудование. Мебель. Сантехника и электротехника. Противопо-жарные и охранные средства

16.04–19.04 Рига, Латвия FOREST END WOOD

16.04–19.04 Конья, ТурцияKonya Wood Procesing Machinery Fair

21.04–23.04 Дубаи, ОАЕ WOODSHOW

22.04–25.04 Зальцбург, Австрия BWS

23.04–25.04 Севастополь Строительство и интерьер

апрель УжгородСтроительство-2009Специализированная выставка

Строительство. Окна. Двери. Отопление. Кровля. Оборудование

МАЙ

12.05–16.05 Москва, Россия EEM Euro Expo Mebel

13.05–16.05 Кельн, Германия INTERZUM

13.05–16.05 Киев Аква-Терм – Киев – 2009 Системы отопления. Кондиционирование. Вентиляция

15.05–18.05Харьков, ДС «Юбилейный»

Строительство. Усадьба. Оборудование. ИнструментСпециализированная выставка – ярмарка

Строительно-отделочные материалы, новые технологии, сан-техника, оборудование по благоустройству. Окна, двери


ОВ

ВК

(1/2) 2009

Выставки

67






Проэкспо (044) 461-9150, 537-4151

Познань, Польша


ООО Агентство маркетинга и развития(032) 240-0884, 241-9361, 244-1191

740 грн. 690 грн. 640 грн.795 грн.

раб.место 1500 грн.

Экспоцентр «Славянский базар»(057) 719-2904, 719-2560, 719-0939

750 грн. 630 грн. 440 грн.150 грн.

раб. место 680 грн.680 грн.

«Центр Выставочных Технологий»(0482) 786-0590, 37-2791

150 у.е. 120 у.е. 100 у.е. 60 у.е. 250 у.е.

Евроиндекс 200 евро 190 евро 170 евро

ВЦ «Экспо-центр» (0552) 225506, 45-4017

460 грн.с цв.стр. 590 грн.

340 грн. 270 грн. 150 грн.280 грн.

с цв.стр. 430 грн.

Примус-Украина(044) 537-6999, факс 537-6996

169 евростраховка 35 евро

169 евро 144 евро 300 евро

Черкасская ТПП(0472) 47-4325, 47-3560, 45-3168, 36-0860

Рига, Латвия

Конья, Турция

Дубаи, ОАЕ

Зальцбург, Австрия

Закарпатэкспо ООО(0312) 66-1536,

Москва, Россия

Кельн, Германия

Проэкспо (АкваТерм) (044) 461-9150, 537-4151

Евроконтакт ЦИМ(057) 714-9868, 719-4850,54-3429


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

Выставки

68


18.04–22.04 Ганновер, Германия LIGNA+Hannover

13.05–16.05 Винница МебельЭкспо – 2009Мебель для дома. Фурнитура. Технологии. Интерьер. Инструмент

ИЮНЬ

3.06–6.06 Энчепинг, Швеция ELMIA WOOD

3.06–6.06 Познань, Польша MEBLE

8.06–11.06 Москва, Россия Мир стекла

23.06–26.06 Санкт-Петербург, Россия INTERLES

ИЮЛЬ

15.07–18.07 Лас Вегас, США AWFS Vegas

АВГУСТ

20.08–23.08 Люцерн, Швейцария FORSTMESSE

20.08–23.08 Борно, Чехия WOOD TEC

СЕНТЯБРЬ

1.09–4.09 Львов«СтройЭКСПО – Осень»Международная выставка-ярмарка

Технологии современного строительства, архитектурные проекты. Строительные и отделочные материалы

15.09–18.09 Минск, БелоруссияDEREVO OBRABOTKA-WOODWORKING

15.09–18.09 КиевСтроительствоАрхитектура – 2009

Проектирование, строительство. Окна, двери, фасады. Отопление. Водоснабжение

16.09–18.09 Харьков Гидравлика, пневматика, насосы, арматура Насосы. Компрессоры. Фитинги. Трубы

17.09–20.09 Одесса Мебель вашего дома -2009Мебельный форум. Технологии.Мебель, офисное и торговое оборудование

17.09–20.09 Житомир Житомир Строительный- 2009 Проектировние. Системы отопления. Мебель

17.09–20.09Харьков, ВЦ Радмир Экспохол

Строительст-ВО!Специализированная выставка

Специализированная выставка товаров для строительства и ремонта

22.09–26.09 Николаев Экспо-осень

25.09–28.09Харьков, ДС «Юбилей-ный»

Строительство – 2009. Усадьба – 2009. Мой деревянный дом.специализированная выставка – ярмарка

Строительно-отделочные материалы, новые технологии, сантехника, оборудование по благоустройству. Окна, двери

30.09–3.10 Харьков Архитектура. Строительство. ИнтерьерПроектирование, строительство, реконструкция и ремонт, строительные и отделочные материалы, сантехника и освеще-ние, мебель, бытовая техника и электроника. Окна, двери

сентябрь Кривой рог Промышленность. Инвестиции.Технологии.

сентябрь Одесса Ваш Дом Одесса 2009 Строительство, благоустройство дома и квартиры


ОВ

ВК

(1/2) 2009

Выставки

69






Ганновер, Германия

Винницкая ТПП(0432) 530007, 358330

Энчепинг, Швеция


Эукспоцентр, ЦВК

Санкт-Петербург, Россия

Лас Вегас, США

Люцерн, Швейцария

Борно, Чехия

ЗАО «ГАЛ – ЕКСПО»(0322) 970627, 971369, факс: (0322) 971756

Минск, Белоруссия

Киевский Международный Контрак-товый ярмарок(044) 4619342, 4164219

250 евро 200 евро 180 евро 80 евро 200 евро

«КИ» (0577) 19 – 4834

Центр выставочных технологий(048) 786-0590, 786-0591

ООО «Анна»(0412) 41-8625

250 грн. 200 грн.

Х-ЕХРОтел./факс: (057) 758-54-01

ЦИМ «Евроконтакт»(057) 714-9868, 19-4850, 754-3429


750 грн. 630 грн. 440 грн.150 грн.

раб. место680 грн.

680 грн.

Центр выставочных технологий(0482) 786-0590, 37-2791


ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

Выставки

70


30.09–3.10 Харьков Архитектура. Строительство. ИнтерьерПроектирование, строительство, реконструкция и ремонт, строительные и отделочные материалы, сантехника и освеще-ние, мебель, бытовая техника и электроника. Окна, двери

ОКТЯБРЬ

6.10–8.10 Львов Отопление. Водоснабжение Системы отопления и водоснабжения

6.10–9.10Днепропетровск, ВЦ «Метеор»

ФасадСпециализированная выставка

Строительство, отделочные материалы, окна, двери, фурниту-ра, кровля, гидро-, тепло-, звукоизоляция. Системы отопления и водоснабжения, строительная керамика

8.10–10.10 РовноАрхитектура. Строительство. КомфортСпециализированная строительная выставка

Архитектурные решения, проекты, ремонт и модернизация, строительство, предметы интерьера. Окна, двери

13.10–16.10 Черновцы Букдрев

14.10–17.10 София, Болгария World of furniture

14.10–17.10 Запорожье Домострой – осеньСтроительство. Архитектура. Мебель. Интерьер. Материалы, технологии

14.10–17.10 Донецк Архитектура и Строительство Строительные и отделочные материалы, инструмент и обо-рудование. Архитектура и дизайн

15.10–17.10 Черкассы Строим свой домАрхитектура и дизайн. Стройматериалы, технологии и обо-рудование. Мебель. Сантехника и электротехника. Противопо-жарные и охранные средства

октябрь Николаев Экспо осень

НОЯБРЬ

3.11–6.11 Валенсия, Испания FIMMA VALENCIA

3.11–6.11 Киев, МВЦ Строительство УкраинаСтроительные и отделочные материалы. Окна, двери. Кровля. Отопление. Вентиляция

10.11–13.11 Киев Аква Украина и КоммунтехВодоснабжение. Благоустройство. Технологии утилизации отходов

12.11–14.11 Гент, Бельгия PROWOOD

14.11–17.11 Херсон Наш дом

18.11–20.11 Таллин, Эстония WOODTEC

23.11–27.11 Москва, Россия Мебель 2009

28.11–31.11Одесса, ВК Одесского морвокзала

BUILDTECH 2009Международный форум строительных технологий. Мебель и интерьер

Строительство, мебель, офисное и торговое оборудование

ноябрь Киев Sodex

ноябрь УжгородСтроительство, стройматериалы, машины и оборудование

ноябрь Запорожье Энергия

ДЕКАБРЬ

1.12–4.12 Москва, Россия Лестех-Продукция


ОВ

ВК

(1/2) 2009

Выставки

71







750 грн. 630 грн. 440 грн.150 грн.

раб.место. 680 грн.

680 грн.

ЗАО «ГАЛ – ЕКСПО»(0322) 970627, 971369, факс: (0322) 971756

Экспоцентр «Метеор»(0562) 357357, 342352

Ровненская ТПП(0362) 22-3096, 26-1791, 26-9674, 226-785

Черновцы

София, Болгария

Запорожская ТПП(0612) 13-5026, 13-5167

ЭкспоДонбасс (062) 381-2131, 381-2155, 381-2115

1600 грн. 880 грн. 720 грн. 700-800 грн.

Черкасская ТПП(0472) 47-4325, 47-3560, 45-3168, 36-0860

Валенсия, Испания

Примус – Украина(044) 537-6999, ф. 537-6996

Междун.Выставочный Центр(044) 201-1161, 201-1176

Гент, Бельгия

Таллин, Эстония


ВЦ «Одесский Дом»(0482) 371737

200 у.е. 160 у.е. 140 у.е. 40 у.е. 200 у.е.

МЕДИА ПОСТ РА

Закарпатэкспо ООО(0312) 66-1536



ОВ

ВК

(1/

2) 2

009

Семинар

72

Організатори: Інститут технічної теплофізики НАН України НТЦ «Біомаса»

Час проведення: 23-26 березня 2009 р.

Місце проведення: м. Київ, вул. Желябова, 2А, актова зала ІТТФ НАНУ, 4-й поверх

Цільова аудиторія: представники профільних міністерств, місцевих адміністрацій, сільськогосподарських,

промислових, комунальних і комерційних підприємств, фінансових та банківських

установ, закладів науки і освіти

Програма навчального курсу1-й день

� Аналіз досвіду Європейських країн з розвитку біоенергетики:

– стратегії та пріоритетні напрямки розвитку, законодавча база, фінансово-організаційна підтримка;

– пріоритетні технології та обладнання для виробництва енергії з біомаси.

2-й день� Технології та обладнання для виробництва енергії з біомаси: пряме спалювання, сумісне спалювання біомаси з ви-

копними паливами, анаеробне зброджування, видобування і використання біогазу полігонів твердих побутових

відходів, енергія з ТПВ, виробництво рідких біопалив, газифікація та піроліз біомаси.

� Аналіз біоенергетичного обладнання закордонного та вітчизняного виробництва, що представлено на ринку України:

котли на соломі, деревині та торфі, біогазові установки та інші види біоенергетичного устаткування.

3-й день� Техніко-економічне обґрунтування біоенергетичних технологій для умов України.

� Практичні заняття по розробці техніко-економічних обґрунтувань конкретних біоенергетичних технологій.

� Можливості додаткового фінансування біоенергетичних проектів в рамках Кіотського протоколу.

4-й деньТехнічні екскурсії на діючі біоенергетичні об’єкти:

� соломоспалюючий котел (с. Дрозди, Київська область);

� соломоспалюючий котел (с. Стави, Київська область);

� деревноспалюючий котел (Малинський держлісгосп, м. Малин).

Заняття проводять фахівці відділу теплофізичних проблем біоенергетики ІТТФ НАНУ та НТЦ «Біомаса»:

� Гелетуха Г.Г. – завідувач відділом ІТТФ НАНУ, к.т.н., директор НТЦ «Біомаса»

� Жовмір М.М. – старший науковий співробітник ІТТФ НАНУ, к.т.н., заступник директора НТЦ «Біомаса»

� Матвєєв Ю.Б. – старший науковий співробітник ІТТФ НАНУ, к.ф.-м.н., заступник директора НТЦ «Біомаса»

� Желєзна Т.А. – старший науковий співробітник ІТТФ НАНУ, к.т.н., зав. відділом НТЦ «Біомаса»

� Крамар В.Г. – старший науковий співробітник ІТТФ НАНУ, к.т.н., консультант НТЦ «Біомаса»

� Пухнюк О.Ю. – провідний інженер ІТТФ НАНУ, старший консультант НТЦ «Біомаса»

Вартість курсу – 1500 грн. – включає:

� лекційні заняття та технічні екскурсії;

� учбові матеріали;

� диск з працями 4-ої Міжнародної конференції «Енергія з біомаси» (2008 р.)

Як перейти з природного газу на використання біомаси та біопалив? Як перейти з природного газу на використання біомаси та біопалив? Яку технологію вибрати? Де купити обладнання? Яку технологію вибрати? Де купити обладнання?

Яка економічна доцільність та окупність?Яка економічна доцільність та окупність?На ці та інші питання Ви можете знайти відповідь, відвідавши 4-денний навчальний курс

«Від природного газу до біомаси»«Від природного газу до біомаси»

Бажаючі прийняти участь у навчальних курсах мають заповнити реєстраційну форму і надіслати її до 1.03.09 по електронній пошті (пере-важно) [email protected], або по факсу: (044) 456 94 62, або за адресою: Желєзна Т.А., ІТТФ НАНУ, вул. Желябова, 2А, 03057, Київ, Україна. Організація і оплата проживання та харчування в м. Києві здійснюється учасниками навчальних курсів самостійно.

Контактна інформація щодо участі у навчальних курсах:

т./ф.: (044) 456 94 [email protected]

www.biomass.kiev.ua

Documents

OVVK_2009_1-2_Internet