pág. 1

pág. 2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELOS

Potência térmica máx. kcal/hkW

Potência térmica mín. kcal/h

kW

Vazão de gás máx. (GLP) Nm3/h

Vazão de gás mín. (GLP) Nm3/h

Pressão de gás máx. (GLP) mbar

Pressão de gás mín. (GLP) mbar

Alimentação elétrica 60 Hz V

Motor kW

Velocidade rpm

Transformador kV/mA

Programador LANDIS

Válvula Solenóide - Gás segurança

1a etapa

Válvula Solenóide - Gás piloto

Potência elétrica W

Combustível G L P 22.000 kcal/Nm3

pág. 3

DIMENSÕES

D = BOCAL CURTO D1 = BOCAL LONGO

INSTALAÇÃO DO QUEIMADOR

1 - QUEIMADOR

2 - PORCA

3 - ANEL

4 - JUNTA

5 - PARAFUSO

6 - CALDEIRA

7 - CABO DE ISOLAMENTO

pág. 4

1 - TUBULAÇÃO DE GÁS2 - VÁLVULA DE ESFERA3 - FILTRO DE GÁS4 - JUNTA5 - TOMADA DE PRESSÃO6 - PRESSOSTATO DE MÍNIMA7 - VÁLVULA SOLENÓIDE GÁS - SEGURANÇA8 - VÁLVULA SOLENÓIDE9 - PRESSOSTATO DE MÁXIMA

CURVAS DE TRABALHO

INSTALAÇÃO

Vazão do queimador

FAZENDO FUNCIONAR O QUEIMADOR

Como o queimador já está ligado à tubulação de gás, é necessário verificar se esta última não possuivazamentos. Verificar também se a chaminé não está obstruída. Uma vez aberta a válvula do gás, purgarcuidadosamente a tubulação através da tomada de pressão e, após, verificar o valor da pressão com ummanômetro escala 30 mbar. Regular o estabilizador na posição intermediária. Alimentar a instalação, levan-do os termostatos até a temperatura desejada. O queimador começa a funcionar na posição de pré purgadurante aproximadamente 45-66 segundos, injetando ar na câmara de combustão, sem que haja a aberturadas válvulas de gás. No momento da partida, verificar visualmente (visor) se a chama está correta; medir nocontador a vazão de gás e atuar sobre o regulador para chegar à quantidade de gás desejada. Dosar aquantidade de ar de combustão através do registro de regulagem.

Pre

ssão

na

câm

ara

de c

ombu

stão

Pressão de gás máx.50 mbar

pág. 5

1 - Retirar a tampa B

2 - Para a regulagemda partida rápida, giraro regulador H de acor-do com a necessida-de. Apertando, a va-zão de acendimentodiminui, desapertan-do, aumenta.

REGULAGEM DA VAZÃO DE GÁS - ELEKTROGAS VM-L

REGULAGEM DO ARRANQUE RÁPIDO REGULAGEM DA VAZÃO

3 - Para regular a va-zão de gás, girar D.Apertando, a vazão di-minui; desapertando,aumenta.

REGULAGEM DO TEMPO DE ABERTURA

4 - Para regular o tempo deabertura, girar o parafuso Econforme a necessidade

REGULAGEM DA VAZÃO DE GÁS - ELEKTROGAS VM-R

1 - Retirar a tampa B e o parafuso C (utilizar uma chave hexagonal sobrea parte superior da válvula).

2 - Para regular a vazão de gás, utilizar uma chave hexagonal sobre aparte superior A da válvula.

ELEKTROGAS VM-R

pág. 6

REGULAGEM DA VAZÃO DE GÁS

POSIÇÃO DOS ELETRODOS

CORRENTE DE IONIZAÇÃO

Para regular a vazão de gás, afrouxar o parafuso B e girar o regu-lador C. Para a direita (apertando), diminui e para a esquerda(desapertando), aumenta. Bloquear o parafuso B. Para aregulagem do arranque rápido, tirar a tampa T e girar H. Apertan-do, a vazão de acendimento diminui; desapertando, aumenta.

Para regular a vazão de gás, afrouxar o parafuso e atuarcom uma chave hexagonal na parte inferior da válvula.Cuidado: O curso do regulador da posição fechada até aabertura máxima é 180o.

BRAHMA EG 12 L

BRAHMA EG 12 SR

O valor mínimo de detecção para um correto funcionamento deve superar 3 µA (LANDIS)

ProgramadorLANDIS LGB 21/22

Microamperímetro escala 50 µASensor de Chama

pág. 7

Todos os queimadores são testados com

380 V 60 H

z trifásico, para motores, e 220 V

60 Hz m

onofásico comneutro, para os auxiliares. C

aso seja necessário alimentar o queim

ador a 220 V 60 H

z trifásico sem neutro, trocar

a conexão do motor e do conector de bornes de acordo com

as indicações da figura. Proteger a linha do queim

adorcom

fusíveis de características adequadas.

RE

GU

LAG

EM

DA

CA

BE

ÇA

DE

CO

MB

US

TÃ

O

LIGA

ÇÕ

ES

ELÉ

TR

ICA

S

IR-

INT

ER

RU

PT

OR

F-

FU

SÍV

EL

TC

-T

ER

MO

STA

TO

DE

CA

LDE

IRA

TS

-T

ER

MO

STA

TO

DE

SE

GU

RA

NÇ

ALB

-LÂ

MP

AD

A D

E B

LOQ

UE

IO

380 volts 60 Hz220 volts 60 Hz

MO

TO

R

380 Volts

220 Volts

vazão máx

vazão mín.

pág. 8

Inte

rrup

tor

gera

l com

fusí

vel.

Ele

trod

o de

ioni

zaçã

o

Fus

ível

Mot

or v

entil

ador

Tran

sfor

mad

or

Rel

é té

rmic

o do

mot

or v

entil

ador

Lâm

pada

de

bloq

ueio

Lâm

pada

de

func

iona

men

toC

onta

tor

do m

otor

vent

ilado

rIn

terr

upto

r de

linh

a

Pre

ssos

tato

de

ar

Term

osta

to d

aca

ldei

raTe

rmos

tato

de

segu

ranç

aV

álv.

Sol

enói

degá

s 1a

cham

aV

álv.

Sol

enói

degá

s 2a

cham

aV

álv.

Sol

enói

degá

s se

gura

nça

Lâm

pada

de

máx

.pr

essã

o de

gás

Pre

ssos

tato

de

gás

de m

áxim

aP

ress

osta

to d

e gá

sde

mín

ima

Par

a co

nexã

o em

220

Vtr

ifási

co,

alte

rar

as c

o-ne

xões

do

mot

or e

mo-

ver

o ca

bo d

o bo

rne

Npa

ra o

bor

ne R

, na

cai-

xa d

e bo

rnes

.

pág. 9

BLU

500

- 7

00 -

100

0 P

pág. 10

No DESCRIÇÃO

1 - PRESSOSTATO DE AR2 - PRESSOSTATO DE GÁS3 - PRESSOSTATO DE GÁS MÁX.4 - VÁLVULA SOLENÓIDE

4.1 - BOBINA

5 - VÁLVULA SOLENÓIDE

5.1 - BOBINA

6 - VÁLVULA SOLENÓIDE6.1 - BOBINA7 - CORPO DE QUEIMADOR8 - TAMPA9 - MOTOR

10 - VISOR11 - SUPORTE DO VISOR12 - VENTILADOR

13 - RÉGUA DE BORNES14 - CAIXA DE COMANDO15 - BASE DO PROGRAMADOR16 - PROGRAMADOR17 - CURSOR18 - FLANGE19 - JUNTA20 - SUPORTE21 - TUBULAÇÃO22 - DUTO DO AR23 - FECHAMENTO DO AR24 - REDE DE PROTEÇÃO25 - ELETRODO DE IGNIÇÃO26 - ELETRODO DE IONIZAÇÃO27 - CABO DE IGNIÇÃO

28 - CABO DE IONIZAÇÃO

29 - TRANSFORMADOR30 - DISCO ANTERIOR31 - DISCO POSTERIOR32 - CABEÇA DE COMBUSTÃO

33 - BOCAL

34 - SERVO MOTOR35 - ACOPLAMENTO MOTOR VENTILADOR36 - RELÉ TÉRMICO37 - REGULADOR DE PRESSÃO38 - SUPORTE39 - VÁLVULA SOLENÓIDE40 - BOBINA41 - PILOTO

TC = BOCAL CURTO TL = BOCAL LONGO

pág. 11

No DESCRIÇÃO

1 - PRESSOSTATO DE AR

2 - PRESSOSTATO DE GÁS

3 - PRESSOSTATO DE GÁS MÁX.

4 - VÁLVULA SOLENÓIDE

4.1 - BOBINA

5 - VÁLVULA SOLENÓIDE

5.1 - BOBINA

6 - VÁLVULA SOLENÓIDE

6.1 - BOBINA

7 - CORPO DE QUEIMADOR

8 - TAMPA

9 - MOTOR

10 - VISOR

11 - SUPORTE DO VISOR

12 - VENTILADOR

13 - RÉGUA DE BORNES

14 - CAIXA DE COMANDO

15 - BASE DO PROGRAMADOR

16 - PROGRAMADOR

17 - CURSOR

18 - FLANGE

19 - JUNTA

20 - SUPORTE

21 - TUBULAÇÃO

22 - DUTO DE AR

23 - FECHAMENTO DE AR

24 - REDE DE PROTEÇÃO

25 - ELETRODO DE IGNIÇÃO

26 - ELETRODO DE IONIZAÇÃO

27 - CABO DE IGNIÇÃO

28 - CABO DE IONIZAÇÃO

29 - TRANSFORMADOR

30 - DISCO ANTERIOR

31 - DISCO POSTERIOR

32 - CABEÇA DE COMBUSTÃO

33 - BOCAL

34 - SERVO MOTOR

35 - ACOPLAMENTO MOTOR VENTILADOR

36 - RELÉ TÉRMICO

37 - REGULADOR DE PRESSÃO

38 - SUPORTE

39 - VÁLVULA SOLENÓIDE

40 - BOBINA

41 - PILOTO

TC = BOCAL CURTO TL = BOCAL LONGO

ECOFLAM S.p.A. SE RESERVA O DIREITO DE INTRODUZIR EM SEUS PRODUTOS TODAS AS MODIFI-CAÇÕES QUE CONSIDERE NECESSÁRIAS OU ÚTEIS, SEM PREJUDICAR SUAS CARACTERÍSTICAS.

Ecoflam S.p.Avia Roma, 64 - 31023 RESANA (TV) - italy - tel. 0423/715345 r.a. - telex 4411357 ECOFLA I - telefax 0423/715444

Ecoflam Sud Americana Ltda.ESCRITÓRIO CENTRAL - Alphaville - Santana de Parnaíba - SP Telefax: (11) 3621-3725Site: http://www.ecoflam.com.br E-mail: ecoflam@ecoflam.com.brDEPÓSITO: Rua Artur Orlando, 161 - Vila Nova Jaguara - São Paulo - SP - Telefax: (11) 3621-3511