Pami¹tka, która nie krzywdzi

Poradnik dla turystów

Wsparcie udzielone przez Islandiê, Lichtenstein i Norwegiê poprzez dofinansowanie ze œrodków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweskiego Mechanizmu Finansowego.

Patron akcjiPatron medialny

WSTÊP

Co roku, w walizkach Polaków wracaj¹cych z zagranicznych woja¿y celnicy znajduj¹ kilka tysiêcy wyrobów wykonanych z gin¹cych gatun-ków roœlin i zwierz¹t. Wiele z nich wytworzono zabijaj¹c zwierzêta lub niszcz¹c roœliny w ich naturalnym œrodowisku. Prawdziw¹ cen¹ zakupu takich egzotycznych pami¹tek s¹ tysi¹ce gatunków zwierz¹t i roœlin zagro¿onych wyginiêciem z powodu handlu. Chocia¿ wakacyjny nastrój nie sprzyja powa¿nym tematom, WWF apeluje do wszystkich turystów o œwiadome zakupy i promowanie idei pami¹tek, które nie krzywdz¹ œrodowiska naturalnego. Zamiast przedmiotów z zagro¿onych gatunków, przywieŸcie z wakacji zdjêcia roœlin i zwierz¹t w ich naturalnym œrodowisku. Radoœæ z ogl¹dania œwiata przyrody ma wiêksz¹ wartoœæ ni¿ przedmiot kurz¹cy siê na pó³ce.

W 2009 roku na polskiej granicy u turystów znaleziono podczas kontroli celnej setki okazów fauny i flory z gatunków chronionych, w tym ponad 170kg koralowców rafotwórczych, zêby kaszalota, wy-roby z koœci s³oniowej, ozdoby z k³ów niedŸwiedzia i zêbów hipopota-ma, torebki z wê¿y i waranów, skorupy ¿ó³wi, a tak¿e spreparowane ptaki drapie¿ne.

.

.

.

B¹dŸ œwiadomym turyst¹ – pomyœl, zanim kupisz.

Pomó¿ ochroniæ zagro¿one gatunki.

Pami¹tka, która nie krzywdzi

Figurki wykonane z ciosów s³onia© Marcin Dobas/WWF Polska

Aby ocaliæ gatunki zwierz¹t i roœlin przed wyginiêciem, spo³ecznoœæ miêdzynarodowa stworzy³a tzw. Konwencjê Waszyngtoñsk¹ (Konwencja CITES). Reguluje ona miêdzynarodowy handel ponad 30 000 objêtych ochron¹ gatunków roœlin i zwierz¹t na ca³ym œwiecie. Dotychczas dokument ten podpisa³o ponad 170 pañstw, w tym Polska.W Polsce obowi¹zuje ustawa o ochronie przyrody, która bezpoœrednio odnosi siê do prawodawstwa Unii Europejskiej w tym zakresie.

.

.

Przewóz przez granicê okazów objêtych przepisami CITES zawsze wymaga specjalnych zezwoleñ wydawanych przez Ministerstwo Œrodowiska. Faktura czy paragon nie wystarcz¹!

Je¿eli przewozisz bez zezwolenia okazy CITES, pope³niasz przestêpstwo! Grozi Ci konfiskata, grzywna, a tak¿e kara pozbawienia wolnoœci od 3 miesiêcy do 5 lat.

.

.

Pamiêtaj! PrzywieŸ z wakacji pami¹tkê, która nie krzywdzi. Nie kupuj przedmiotów wykonanych z zagro¿onych gatunków.

ZAGRO¯ONE GATUNKI CHRONI PRAWO!

3

UWA¯AJ!

OKAZY CITES:

¯YWE ZWIERZÊTA LUB ROŒLINY

WYPREPAROWANE ZWIERZÊTA LUB ICH CZÊŒCI

PRODUKTY WYKONANE ZE ZWIERZ¥T OBJÊTYCH OCHRON¥

Z¹b hipopotama© Sylwia Œnieg/WWF Polska

skór i produktów wykonanych z kotowatych, niedŸwiedzi i wilków skór i produktów wykonanych z wê¿y, waranów, krokodyli, wielory-bów i delfinów produktów tradycyjnej medycyny chiñskiej, zawieraj¹cych czêœci tygrysa, róg nosoro¿ca, wyci¹gi z woreczków ¿ó³ciowych niedŸwie-dzia lub pi¿mo wyrobów z koœci s³oniowej i rogu nosoro¿ca koralowców rafotwórczych, wyrobów z ¿ó³wi morskich wyrobów z drewna tropikalnego, kaktusów, storczyków i sukulentówma³p, papug, ptaków drapie¿nych i ¿ó³wi l¹dowych ¿adnych innych przedmiotów wykonanych z gatunków roœlin i zwierz¹t objêtych postanowieniami Konwencji CITES i przepisami Unii Europejskiej

.

.

. ..

.

.

4

NIE KUPUJ I NIE PRZYWO� BEZ ZEZWOLENIA

© K

aro

lina

Tym

ore

k/W

WF

Pols

ka

Kawior z gatunków jesiotra (Acipenseriformes spp.) - do 125 g na osobê

Pa³eczki deszczowe z kaktusów z rodziny Cactaceae spp.- do 3 sztuk na osobê

Muszle skrzydelnika olbrzymiego (Strombus gigas spp.) - do 3 sztuk na osobê

Muszle przydaczni (Tridacnidae spp.) – do 3 okazów na osobê, ³¹cznie nie wiêcej ni¿ 3 kg (okazem jest jedna,

nieuszkodzona muszla, lub 2 pasuj¹ce po³ówki)

P³awikoniki (Hippocampus spp.) - martwe okazy do 4 sztuk na osobê

Wyroby z krokodyli (Crocodylia spp.) - tylko gatunków w³¹czonych do Aneksu B, do 4 okazów na osobê

(z wy³¹czeniem miêsa)

5

BEZ ZEZWOLENIA MO¯ESZ PRZYWIE�Æ PONI¯SZE OKAZY (TYLKO NA W£ASNY U¯YTEK, NIE NA SPRZEDA¯)

Pa³eczka deszczowa© Sylwia Œnieg/WWF Polska

LISTA WYBRANYCH PAMI¥TEK Z GATUNKÓW CHRONIONYCH

6

S³onie – figurki, szachy, bi¿uteria i inne wyroby

z koœci s³oniowej oraz wszelkie wyroby ze

skóry s³onia lub czêœci cia³a zwierzêcia

Nosoro¿ce – róg nosoro¿ca, np. jako sk³adnik produktów tradycyjnej medycyny azjatyckiej

Dzikie koty – torebki, skóry, tradycyjna medycyna

azjatycka i inne wyroby np. z lamparta, tygrysa czy

pantery œnie¿nej (wszystkie koty oprócz formy

udomowionej objête s¹ ochron¹)

Antylopy – szal z we³ny antylopy tybetañskiej

Chiru, tzw. szal shathoosh

NiedŸwiedzie – wyroby z zêbów, futra, czaszki,medykamenty (wszystkie niedŸwiedzie s¹ pod ochron¹)

Hipopotamy – wszelkie wyroby, np. otwieracz do butelek z zêba

Je¿ozwierze – kolce je¿ozwierza afrykañskiego

Tradycyjna medycyna azjatycka – produkty

zawieraj¹ce czêœci z gatunków chronionych,

np. lamparta, tygrysa, p³awikoników,

niedŸwiedzia

Ptaki drapie¿ne - pióra, wypchane

ca³e ptaki (wszystkie ptaki drapie¿ne

s¹ pod ochron¹)

Warany – torebki, portfele i inne

wyroby

Wê¿e - torebki, buty, portfele i inne wyroby np. z boa, pytonów czy kobr

Zebry – skóry i inne wyroby

¯ó³wie morskie – skorupy i inne

czêœci, równie¿ szylkret

Koralowce – wyroby lub fragmenty koralowców rafotwórczych, nawet te znalezione na pla¿y

1

2

8

3

4

10

5

11

6

12

7 14

9

13

Wiêcej informacji:

jakich pami¹tek nie wolno przywoziæ. Wszystkie zosta³y wykonane z gatunków

zwierz¹t zagro¿onych wyginiêciem.

1. M. Dobas/WWF Polska, 2. M. Dobas/WWF Polska, 3. M. Dobas/WWF Polska, 5. © M. Dobas/WWF Polska, 6. © K. Tymorek/WWF Polska, 7. © M. Dobas/WWF Polska, 8. © M. Harvey/WWF-Canon 9. © S. Œnieg/WWF Polska, 10. © S. Œnieg/WWF Polska, 11. © M. Dobas/WWF Polska, 12. © S. Œnieg/WWF Polska 13. © K. Tymorek/WWF Polska, 14. © S. Liapustin/Customs in Russia

© © © 4. © J. Mitchell/WWF-Canon

.

Autorzy zdjêæ ze strony 6:

Ministerstwo Œrodowiska: Tel. + 48 22 579 24 07

www.mos.gov.pl/cites-ma

Izba Celna w Warszawie:Tel. + 48 22 650 33 02

WWF Polska: Tel. + 48 22 849 84 69

www.wwf.pl

Uwaga! Lista przedstawia tylko wybrane gatunki. Pamiêtaj, ¿e ochron¹ objêtych jest ponad 30 000

gatunków roœlin i zwierz¹t.

Jedziesz na wakacje? SprawdŸ,

Jeœli masz w¹tpliwoœæ czy dana pami¹tka jest z gatunku chronionego - nie przywoŸ jej!

Nie ryzykuj!

Przez prawie 50 lat swojego istnienia WWF wyrós³ na jedn¹ z najwiêkszych organizacji ekologicznych na œwiecie. Przeprowadziliœmy lub pomogliœmy w realizacji 12,6 tys. projektów w ponad 150 krajach œwiata, wspó³uczestniczyliœmy w powstaniu ponad 270 parków narodowych. Jesteœmy pierwsz¹ organizacj¹, która zwróci³a uwagê œwiata na problem gin¹cej przyrody w Afryce, byliœmy tak¿e prekursorami ochrony œrodowiska w Chinach. W Polsce WWF ju¿ od prawie 10 lat chroni rzeki i lasy. Promujemy zrównowa¿one rybo³ówstwo i staramy siê przeciwdzia³aæ zmianom klimatu. Ratujemy zagro¿one gatunki. Prowadzimy dzia³ania na rzecz ochrony najwiêkszych polskich drapie¿ników - wilka, rysia i niedŸwiedzia, oraz ssaków ba³tyckich - foki i morœwina. Walczymy z nielegalnym handlem gin¹cymi gatunkami roœlin i zwierz¹t. To zaledwie niektóre z wielu podejmo-wanych przez nas dzia³añ.

Wiêcej informacji mo¿na znaleŸæ na stronie www.wwf.pl

.

.

.

Misj¹ WWF jest powstrzymanie degradacji œrodowiska naturalnego naszej planety i kszta³towanie przysz³oœci, w której ludzie bêd¹ ¿yli w harmonii z przyrod¹. .

wwf pl.WWF Polska

ul. Wiœniowa 38

02-520 Warszawa

Tel. +48 22 849 84 69

Wyd

ruko

wan

o n

a p

apie

rze

eko

logi

czn

ym C

yclu

s P

rin

t