368

PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Spomenici Staroslovenskog Jezika, ruski

Citation preview

Page 1: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 2: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

:

00\

Page 3: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 4: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

-

Page 5: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

%&9,/-~, (/~ ,

;185 I

:

—^

Page 6: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 7: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

'''

'"

,( &/^

.

. .1854.

Page 8: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

$

: -, -.-, 7 , 1853.

..

Page 9: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

-; -, ,-, .

,.,

; -

Page 10: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

IV

-, -, .- , ,-, -., -, -,, -:

, -̂. -, --, -

Page 11: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

, — ,. : -, ,

.;, --. -, -

--.-, -,-

Page 12: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

VI

. -(1852 .) -/ -

—-.185 ., 23.

<6>. *<>-'.

Page 13: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

I .

. .V

I. 1056 — 1057 .

I. .. , .... . 1. -. -2> .. 3

.- 4,— 6

,—

7,— .. 70

II. .III. ..I. .

1—28.... 7335 — 51 75

II.

1-11.. 77

.1 — 21 7852 — 33 80

V.

1 — 15.

24 — 47.

VI.

1— 25 — 3335-4456-69

71

.8182

84858788

Page 14: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

. .1 — 52.. 90

VIII.

12 — 2 9321 — 59 94

IX.

1 — 41 98

X.

1-38.. 101

XII.

1 — 43 104

. .1—22 5

23 — 52.... ..

IV.

16 — 36 119

V.

1—26... 12127 — 32.......... 123

VI.

17-23 -31 — 36 124

.'"

" 36 — 50.......... —.

5-25. .. 12627-39.. 127

IX.

23 — 36 12937-43 131

X.

16 — 21......... -25 — 42 132

XIII. .1—11 108

XIV.

21 — 31 109

XIX.

25-3738-42 111

XX.

1-31 112

(.XI. .

1 — 13 134

XII.

2 — 12 13516 — 21 136

.1 -29 -

XIV.

1— 139

XVII.

3 — 10 14012 — 19 141.2 — 14 14235-43 143

XIX.

1 — 10 —XXIII.

32 — 49 144

XXIV.

12-35 14536-53 147

Page 15: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

IX

3.I. .

1 — 1 14935 — 44. 150

.23 — 28 151

III.

1 — 5...... —

VII.

31-37 152

VIII.

27 — 31 —34-^38 153

IX. .17 — 31 . . ... ...... 153

X.

32 — 45.. . 155

. XI.

22 — 26 156

XIV.

53 — 72 157

XV.

16 — 32 159

XVI.

9 — 20 160

( ^.II. .

— <> 161

III.

13 — 18. 163

IV.

1—24 164

V.'

1-12 16514-19 16642-48 • _

VI.

1-33 167

.* - 8. 17012-21 17124 — 29 172

VIII.

1 — 34 -

IX..

1 — 13 17427-35 17(

X.

1 — 8 __;16 — 20, 17724 --42 _

XI.

1 — 15 17927—30.. 180

XIII.

24 — 45 —

XIV.

14-34 181

XV.

21-28 18332 — 39 —

Page 16: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

XVI. |>13 — 19.-. . . 184

XVII. «

1 —27... "... 185.— 20 187

XIX.

16—30 188

XX.

1 — 16 19029-34 191

.1 — 11 —

XXII.

35 — 43.

1 — 12..

XXIII.

1—46..XXV.

1 — 16..

XXVI.

1 — 66..

XXVII.

1 — 20..

XXVIII.

1».

192

193

194

197

199

204

II. .X — XI .

I. . ;;

...' 206207. 209

II. . -

3 . 2114-. 213

III. XI .I. .

215—219220

Page 17: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

XI

. .,220,

XI 226,1§ 229

II. .- 233

.. 241

248& 253& . 256

. 259

II .. 284

& 292*-,

6&313

— 324

331

Page 18: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 19: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

I.

1056 — 1057.I. *.., .,

1056 ^— 105 7 .-. ,, ,,:

6 .. . ^.2. .. .& . -. . \ &.. -. . -| . (\'1* -. ..:. .

1

Page 20: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 2

. ,— ^- —

.. -

294-. , .1806 .

. — -, ?

2- «. »

. -,,. --., ., ,. . -

II. -, .I,.,.

, . . -

1852 --

Page 21: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 22: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 23: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

/ --""«0''

"XI -*-&̂>600

89.&̂^^̂«>

Page 24: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 4 —, ,.,,-

; -,. ,,, -,1835 . «» ; -, ., , -, -.

.,, 1853 -, . 12-, .-:« , ,-

Page 25: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 5 —, ,, -.,, . -,

. -. -,,

* -,N , , , ;,., ; -,.»,,, .-,, -

;--.

" ,,.

Page 26: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 6 —, -, .: XXIV . .

13 36, XIX . . 29 30.

., -. II, . I..,-1056

. X., . --. ,, : -

N ; -, , ,, ,, ,, . . ; -;, .,,; , -, -.

Page 27: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 7, -, 1847 -. *, ,, —, --: — —,,, ;-

,, ,. ,, . , ,: , -, **,

*

III:. . . ..**(^, , XI.

14 , -, -, . .

Page 28: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 8 -

(1836) , -.: -(. 50 ),, -, ,., .,(2500 ),

1835 . --, -. 1836,,, 1843.14 : ), ; ); ) ,

") . . -, ,, .. , . I,. 88(), 102(-), 370(). —..

Page 29: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

, ,( 8,7 .), 294-:

289 ', -, ; -, ,,: -,.II, . -; 4806, .-.

II, ;:

* ,. ,,294-, 1056— 57(, . -,- I, 500) .,, . -, -

* .?(^.« ). -6.

Page 30: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 10 —, --

XVI:1581 ,

1 ( 1015);,( 1556),, ,

( 1030), ; 1047 ,-,-, / -

; XV ,., ,, -. ,, . 2-, . 147,

, ( -).,, ; -

Page 31: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

—. 11 —,- , -

, ;« , , ,(), .., , -,. ( -,- -, ,

). (-. 701), -, 1499 , -.. -, , -; -,., , -— -

*— , -: 1),, —,-1836 &1§1, 96; 2) ,

Page 32: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 12 —: 1) ;2) 3) ; 4.) -

.: (>? , -5) : .,

., ., 63 .-, . , .^, ., ., ... ,

, . ., , ,,; , .:-

I

1736; 3), -; 4), , * 2340,^.. 1750. I. XIII. . 708. -, . I , , -. -,-- -XIV ;. -, . ,(. 1846. 8. XXII), -XIV...

Page 33: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 13 —

-. -;

-: () 44. <1.* 62. .

70. . 70. (. 77. .

98. . 103. .

109. . 241. . 160. . 12. .

: -.: 8(, 1847):, ,;8. (, 1846).

\ -, , -™ , -

:

, ,;,;, ,,.: ,

* ,, . —-.2

Page 34: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— —

, , -., , --. : 19. .

42. . 266. . 111. ,, :50. . 99. . . .()-, ;

, ,,, -- -XI, -. ,, ,

-,--: ,,,

.

Page 35: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 15 —

,, .,; -, ,

— -: —,, ,

, , : 52. . 56. .

66. .. 66. . 66.0.

216. . 213. . . ..;

, -,- --, -( ),

, . , , . .,

, -, -:() -() -.

Page 36: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 16 — :(.) 150. . 52. . -

(. ), (.) «7 (.) 6 ^; -, -

]>. ( --

?). ;,-

(, -, -., ,, -,, ,

, ., . (), §1„() -. —

—^

, :

Page 37: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 17 —

81. -( ) (. 77),. , , -, ,; 154. (1. , -, .., ,

. -,, 4368 , -, 1562,-, ,, ,,,. -,

, , ,-, -. ,,:

I. -:

Page 38: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 18©: 2 §

$ —& §4 ^& = 2 *

. = 2 =

- 835

* --^

= « 5 ? ?2 5 = ^ 28 I= . •

2 ^ *

8

2 2 " ©2 - 3 2

2 ^ 23 — 8

^ 2 *"*

2.

- »»4—•"

'

1 . » &> " §* 2. 55 2' 3*3 ® 2 *? * 3-,, 2 3. -

2 35

.» -^ -

- 3- >* $1 3»35

3* 8*5*

I I I I I I I

.-«5 33

3* "»* 26*

35* * :

I I I I I I I I I I I II I2

-«5-< © " -*? *--2253^-2" &< ^- « -* -

--*5(* - § *

- 3 2 ** *

*>

Page 39: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 19 —,. ),, (, );

() :,, . (. : ],<)8,. .). ,

), \ — —;

-,-

: (),, (),; : ?, III.,-

: (..,.) —,, -, *

; -, .*- , -

,

;

Page 40: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 20 —-

I. , I III .;^ ,. -, , , -: II,.

( , -, -XIV); III,. (, ^^, . X. . -

); (,. 2. 4-6, , -) ,

, ). II III, -,,;- -,VI ,: () , (), () ,( () ,() , () . .

,: * -,, , '.

,

Page 41: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 21 —II ,

( , ):

I. - - -- ----II. - - 1--8 --^III. - - -- -

II II .

I. (-- ) (-- ) --.- -- -- --III. -- -- -- --

I. -- -- -- ^--^II. (--) (--) -- --III. -* -& -- --.,

(-), II III, , -

(. . ^. II.. V). , ,\ -

I .,: (#),. ,

Page 42: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 22 —: , , ,(0, , &. . .,,,, , -,, -— ()., III..

:. . I.- . (. . . I.-» » II. -6- » » II. -6 . <8

» » III. -- » » III.- .'.» . III. -'.0]. » . III.-.., :^ (),* (), (), \\ (),(), () , (),(), 8] (),(). * , :

|> (>(-\ ; ,|>): \(|>(^)^. . 104. 16 (>

. , 108, 109.

Page 43: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 23 —

^(5.. 104. 33. ..€ (8) ;^ )%^ ^*.|. . 7. 4-4.

€ ^[| ^ $|1 /]? 0$^. 12. 3. XIV.II .

, () .,, .,. ,, -. -,I,, -, .,(),

(): , -, ,II. , , -,. ,, ,

Page 44: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 24 — , -, -. -, : -, -, ;

-, -- ,-- ;-, , -,. : (),,( ), -; (),, , -§ (),,., -., (I, 104-0

104-1, . 2-),

: 4) -», , 2) -

", -(); -

? < -

Page 45: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

_ 25 —, -™. ,

1) :,, ,, , , ,

*

2) ,, II, ,, —, — .:,

( : , -:) ; ,, ,^ ., , -,; ,,.

*.,.: ,, , -< ,

(^),().

3

Page 46: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 26 -

V VI

II ,., -II -() ,--

I.* -?, (I. 817), -( ) -

, ,. -, ,-, ; --, ; -, ,,- -, -, . , ,. . (I. 833) -, -

* §§ 8. .1819. I, 412.

Page 47: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 27 —. -;- *

:,. --, -: ,,; -.,, ,. -:,\[ , :,

<1,^. .., : &,., -, — , —, ,,, , ,-

,, , --. ,

.II. -

:

Page 48: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

28 —. I. . I.. III..) ()() — —1(§) — — .) , , -

:, \,, .. 1. . I.. /..— &—. — —

— —..(!){)()()

) (8-

§§ =) ; , [, )],, , , .. . I. . I.. III..(1§<1) — —&() —

——

| —

()(^)()(^

————.

Page 49: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 29 —: (-), (&) ().(,) ,

I, : &]| }^. . 106. 25.

(-), -XIV ., -, , -, , -

, III,:. ., I

VI ,--.

., ,(8, ), 5 I -. (), (<)

(), — ,, :,,,, , ,1 ,

Page 50: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 30 —. ;-() ;.

III. -, :. . I. . I.. III. .) () —

() \ —() — —() — —() — — .

) () .. . I. . I.. III.. .

() - —() — — .

II . ()().

()., -,.-

Page 51: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 31 — :; , -( .), : ., , ;

-,-. ,, -; , -

-, .(). () ().. »( . ).,, ;- ,-, —

; -, ,, . *

, -, ,. &1<1,. 721 .

Page 52: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 32 —, , ,, ,.,,,

. , -,-

. -;

:. , ., ., ,). -, , . 63 -.

3. , 8. , 128. (1. . ., (> 4-. ,

6. , 3. , 9. . , ..,III:( () 187. ,

,,,

Page 53: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 33 —() , .-. :?,,. ,--,, ,, .

:

(^. 02. .. 680, 681),

(), (),,-,, -, , -, ,-, :I: ( \^^^.. 39. 13.),

(, &] &{<; (. . 68. 3),

(^-. . 117. II),

Page 54: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 34 —

([) *{$? &'? }^.. 131. 6).

II: ()-^ . . 21. 14),.

( ?7]^|.] '

[. . 21. 18), (. . 21. 30), -(^ [ (.

38. 10), (^/>. . 76. 11), -( ; . 114. 3).

» III: , -(. .) (^^-^, |. . 36. 14),

(.) (. ?}>^ ^. . 56. 7), (.)^ . . 64. 14), (§[. .118. 32), (.,. . 61. 5).-, , . ,, ,, ~,. .: 118. ,

119. ,\ 141. ,

148. , 202. . .

Page 55: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 35 —

-, : 226. , 272. ,

215. .

,^. .. .,: 55. , 288. . :

194». .

-, , ^.;-, 957 994,

. ^» ,^ !28. ,,^. ,, ,,,1395 , .-, 1053. -; ,-,

Page 56: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 36 —.. \ ,: (, -,, 1§.. -

),,,,,,,, ,. -, , .,, -, , .,, -.800; -, ,, -, : 8 -

(1 . XIV, * -, ,, -,..-, .,.

... ...

Page 57: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 37 —, ,,--(1#..-, .),

,. X XI ., ,., -,; -, .:

1) ,,,. , : (. .) 120. ,

(. .) 142. , 41. ,^ 121. , -145. , 191. , (, .)

276. , .,,,,,,.. -. -: 34. . &-35. , . -;, . : .

],. . ].2,-4

Page 58: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

- 38 -

, .-,, -. -

,, -,;, -.

2) . , . :168. , 184. ,; 268. ,

256. ,[>| 1. , 4-3. , 26.(1,:,,,, -,, . -,-,. :-, -. 29 . .,,. 24, ,.'

3) : 14-3. ,138. , 149. , 181. ,:-, *,,.

4) , , : () 127. ,

183. , 186. ,: ,,

Page 59: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

- 39 —

. , ,., ,, -:. 7.,. 10. .»,. 11.,,. 13. . ., -

, ,, \(,. ,--.. ,

7:

10. , 56. , 97. . . . . \'<», ', :1§. 02. :. 13 9, 194, 3 6 6, 3 9.

5), -, ., ,: :

, , , ,, , , ,, .

Page 60: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 40 —: , , , ,, . -, : 162. <1,

177./ 193. , 53. <1, 192. ,

14.1. , 173. <1,| 117. ,255. , 255. , . ., ,,, . . -, , :.,, ,-, .,, ,

XI. ; -, ,, , ,

: *. * ,,: , -* ,, , 1,,- ., , ,

1 , .

Page 61: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 41 — :,.,(, -

, XIV.), : ,. -

—,— -, -,- () -(-

). , —,— -, -

(. 50) ,, ,, -1 : . , ,, , * -,. ,, ,, , 1, -

;

* . 1833, . 424.^ 8<8"8§,. 44.

Page 62: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 42 —,. *-. , , -:,, : , ,,. -, 1.

6) .; 119. ", 146. <1, 216. ,23. . . .,:,,.

7) . : 14-0". , 263. ,237. , 26. ,:,,,. , 01§..50. 51. 156. ,., ,&. -, .

8) _, , -, , ,-,, ,.

9) — —-,

*, ,. 144.

Page 63: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

43

XII ,.: . -, .

10) . .11) ^ 265. 4. 294.

. , .. -, ,, ,, .§ 81, . 401, XVII ,, . -,! 287. .

287. . & .-/, . -

(. 16) . &,.12) -, ,,-

(^. 1.)>() ().

Page 64: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

. __ 44 —

^- -, , .-.: 1) . : 127. ,

238. , 290. . 2) . : \"-38. ,^ 247. . 3):117. ,^ 154-. . . .

/,,XII . :() 239.

;() 239. ,( (, . ) 74,, ,,, : , .). ,., -, -., . ., -, -. :

Page 65: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 45 —- -,, , -. -: -, .,, , .-, ,., -., -; -—. IX, -,. -., , -

-, ,̂,-

Page 66: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

- 46 —. (81\\ 8/. 633),-, ,, -, ;., ., ,-1

,, . ,;(-\) ( ),,. --., ,, . -

.: ( , . I, . 101).

1816 , 114-II . ., -;, 1820 ., -« -»( ...., . . .

?. XVII).

Page 67: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 47 —1823 « »« », ;, «-^ -..,-..

XIV., -. - -(, 1703) . .(, 1830). ,,.-, . -

, (—)-, ,. -14, . . . -, --

Page 68: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 48 —; . :. -, ,

.6: -^ .

1324: . . .^^ \8; -11. :

) 11 ^( , ): '^'> . ^% -

^, « -», VIII, -. .; ,

VI. 337: ^; ) 21 :(, ,' (). --, ^ . . -. *

* . . ., . -, .. 1852 ., ,. 485— 517.

Page 69: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 49 —, -, ,, 355 -, 236, 34-2, 232., -, , 71,

114-, 67.,, . § 2 -, , (, -,90. , 900,, -, .,, ^,-

90 ,--77; 400 — , . ;

800— > >,-, -.,

5

Page 70: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 50 —.; --, ,--,,,.

, . ., ,: -] . ., — . .;

.,.| 5, . -

; -. , 12-,,: ,, , -

11-.• -, ,

. ,-

Page 71: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 51 —, :., ., .. -;, , -, -.. (. 6)

. ;. -., -. \ , , .,

.. ,.,,, -. . : (, §-

(, . ., ,: 34.. ,-232. , 265. ,

55. . ].

Page 72: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 52 —

(> .,,, -. -

— — N

,, ,., , ,., ,. , . .

.. .. , ,,, ; -

; -,.: -

, -, .

Page 73: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 53 -

, -, ;()

; ,|. , : , .. , ,. . .,

-, :.-,;-

—— .81 . 44 .,

, -, ,-( -

Page 74: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 54 —

) ; =,-, --;

: -*- =,-*- =.

. : , -, -, -; ,,

; ,,,. --. ,, -

Page 75: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 55 —; . -..-^; ,,

. -, ,. ..: -*-. , -, , -: 269. . 276. .

290. . . . -.•*• -, .,-,

., -. ,.. (. 16), :, , -

Page 76: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 56 —, ,. , -

. , -. . . ., .2[,. 26. 37.

-:,, ,, -, , ;-

— , :6 (8) | -& 8 ^-$ ^* {- ^. . 9. 27.^ ^-

^*^ ^». 20. 30.?-$*}.. 20. 31., ]<; ^^%$ ? . . 7. 10. € -

Page 77: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 57 —

& $ .$ ^. . 19. 31., ^<70) .$^?^. . 1. 17.

( .)^ [ ^^.. 14. 13. , -] , ,

-, -, -, ' -

. -:; &$ [7^$\ (.)^,.. 14. 15. . \85, . 72. ,, ,. ,.

-:, — .

Page 78: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 58 —

. ( ),, ;;

(. ),:. ,, ^:() .

* () ,, , -,, ., ,--^, ^. -

],.§ 21-,, -,

* . \^ ., . . . .8,-,, 1841, . 61.,. -, , ,. —. -.

Page 79: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 59 —

, , , , ,,. -. , -

. .,, ,; -, -,, , -

, 6-. -. .:. -,,:,,-,,,,,,. ,, , -, -. (. 30),,. . , .,.,, .

Page 80: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

. — 60 —. .,, :, | < 6<7<<;. .42. 3.:,, ,, . ., ,

, ,']

,

; : ,,, ,. . ,.,.:,,,, .:, -.,,,

(), ,-, , — , —-:,. -, -;, -

Page 81: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

- 61 —, . -, -:,|$^? §'^;,. 15, 15,. ; ,, . 21. 3, ,. . . , ^^ . . . ,

. 14. 1, . ,', , ., -.,, ,., ,,( ,, -) .

, ,, ,6

Page 82: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 62 —

+ =,- =,. 190. ); --.

-:,(?), ,4 ;,, ;

—, 110. . ,,. , , ,..: ... , \"

» .. .» .

Page 83: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 63 —: . .. ,» .. .» . .,,, -, , —. 28. 11. 203. ., -,— -

,. . .,, : 1) -, -, 2) :) (), )& () )

() .,-, ,, , -

Page 84: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— —

: . -, ,. . . , -, II, 99., ,- : ,, ,, , , .: ,,. . . ]^^

1.^., 1846, . 100.,, ,., , ,.

-. ,, ,-

.,; , ,, , ,. . 8,

. 52.

Page 85: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 65 —

-,,

192. . 257. ., ,&, ., , ,. . ,() , ;. .,, ,,, . .; () : ,-

, .,. ,-,, - -

Page 86: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

- 66 —, -: 270. .

54. <. 58. . 231: . ,, -:.

: 238. , 222. ,263. (

;243. .^ .,.

, *, .,: ,

(.), -": \<7\(

7^., . -, ,,() ^:.. ,.

142. (.,, ,,, \,

Page 87: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 67 —, -]., . (>;.|, . -, , .:,,. .,, . —.,.,, ,,. ^, -, ,,( —).

^{ .,;,,, ,. \184. . 193. , 195. .? ,

Page 88: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 68 —

. , -:, . . 131. . (,, )( ), -

, ^. 02.

12, ,1>. ^ -- ,-- ,, -,

( -8), .:\^, \, -1) ,,^,^ . .,: .1§. ..

,

Page 89: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

, — 69 — ---. ,,-, -, -,;

1§. .,,, :8. 808 8, .,, , , --. ,-, — , -, — -

; -, -

Page 90: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 70 —

, , —-,--. ,, --,, , -,- .,, -,,, -, -. ,, 1' -. 185*,., . 185 — 519.

Page 91: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 71 —< II. .,,,,,.

,.,, ,,, \(,,, ^,^,,., ,,,,., ,,,,.,.

,, ,,,, , -, ,, ,,,,,,,.,,,.,, ,, ,,,,,,,.,,,,.,,,,,,,., \[,,-,,,,.,, ,5, >,.,., . ', .^,, ^,,^,-, ,.,, 1, 1\[,,.,.,,,., |.

Page 92: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 72 —

, 6,,,,.|,,,,,.,,,,.,. \,,,., , ',, , ,,.,, .,,,,,.,,, ,, ,., |, \, ,|.|,,,.,, '|,,,.

:',.'*. , ;.: ) * ,:; ) -, :; ) , -, :.

Page 93: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 73 —

III. .5. )

., , .6-.^&1!€!6N6, 1

. ,*« , <€€.€ , ?., - ^

6€€ , () 3., . <

\6^ . |> , ,N6

5. , N6

1

)§ , ^^ -

, &^.2) ^) > ^ ^.

3)^^ 5.

4) 9^ °.

5)[ 5 - , 6^-.

*) — .7

Page 94: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 74. -

. ,,|16 6,N6, ,

7, . *

, 11 ,, \-61 . ,

: , *, ,81 I 6 .: :-

9

10:-", *

&)012,€

)<7 5 . .

7) 5 ^^^, 5 ^^-

^ 5<;.$) 5$ ^[ 8^,..§96.

9) .^ §^ 6^\

7 \%.$$ ^-^ 8'| , ,

,0) ^ .

1!)' ^.

2)'[ '.*] . *) ..

Page 95: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 75 —

,:;,:-,.:; ; . ;: . : ;: -; : :13

, .^: ,: , ,, ; ,:: ,, :,*. ,-. ,. &, ; ., 15

.

13)-^ .

14) ^^ &,

15)8 6 .$ . }<7

Page 96: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 76 —

, &,:; :,#^,^^-. , :

: -. ,* , -/ ,: ,: .^ :: ,^. : -:. . -^ *, :^, -,^.:^ ; -:., ^,* 16

. ^:«\*5 ^^^^, &$ 1$. )&. ) .

Page 97: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 77 —

^; :^ , -!| . & : *, !€ , € 1|^.*- €\*:^€(>,\,: . 7: ,^-, -^ 17

.

. -' 1

:

.^ $ 11 [>. ', :

2. € : *; '. :,(>.*» -"

2 , -. : ", *

'

:. -17)-' ^.*)' ^^.2) ^.

3)* 5 && &).

Page 98: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 78 —

^. . -4,,-^* : & :^ , :*,-,. *

. : -|.. ,

, ,,^ 1

:, :,-,: -2, ,. :,,

X |\\3.€:. * -4)'^ 6^^ & ----

){.*) *<»> '&.2)5$ 7^9 & .

3

)5 ]{ ..

). ). *). *) #1.

Page 99: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 79 —

;: , (

\>€.(€ : «

(>6€ *6, 3*

: .,,, €, ,, €** . : && 3

; : 1^, 6

;, ,, ,, -. ^ 7 ,:, .,;^ 8, 66, . ^^ ], ^ -: * ,,

4)

[-] $ ^'*) $ 5<; |;.5

)5$ •^^

6

)>^.

7

).

8

)5? §6^ $1$ ^.

*). *). ).

Page 100: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

80

8 8. -: ^ , -

,*(>\(,-, .,(),.*,:/ , N6

< . ,,^/,4 : ^. ,^, , ,

:, €, ^ -.,-̂9

.2;,: (>{1;.. (̂-5,:,-, -

8)' .7] ?«"»].

)'55 [, ^.

). ).

Page 101: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 81 — -,,&,) : -, .€6, :,^,€ . 6 , #: , -, ^ -

10: \ . -, : ,: ^, ^,^: ,. , :

".-,^,\ -.. -, ., - (^, ^-.|,,,, . ^,^:

10) <\\> ^.

Page 102: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 82 —^, €,| N6*«& .» -;^*»

" , ^,, : ;:, ,

, &,(>:^, ^.:,^,

-( ,:^,. .-:̂.-: *, :^. : -*:^ ;|., : -., : : -

€-, . ,, ,*..,, |) ,*). *) &6. *) &,

Page 103: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 83 —: , .. ,, , -III , .-,:, . -: ,. €, ^-.: »^ . ^.-. , : ": ,

|. ^;, ., -, -. ,-.^ -, , ,: 06-

.7.^ * 6:,*). ).

Page 104: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 84 — '

6|, , -, ,-», ,. -, :06€6, -: :

^,, ./> , .-. , .: ,.^61|, N6 :, . -, , ,,;-, ^ : ,,, .* , :. -, ^;:, ^-, &.

Page 105: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 85 —

,^ !

, ,\ * , :, ;\(*:, -. : -,*. ,^, : 2, <* :; :-^ 3

. -.^ ' ., ,-, ^:\(,€. ,-: ^,. -/^. -, ^*,,

*) 9^\[0. 2)$^.

4) ^ 55^ ^^ 6

*) . *). *). *).). ).

8

Page 106: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 86 — .^, , ,8 3

: . \, \[€ ,^ ,. ,

: , ,-51

6. \ * ? *^ , ^. :^,-

1\. :

^, ^., , -,\ ,, , -,-| :^, ,

. ,\ ,^ -, , .

5)'^ ^. 6

)" ^,-[(^, 5].

7) ')> ^,& [^,) .

Page 107: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

- 87 —

,(: (),; :, , /^-, ,.€, (>

8,: ^..-:,;-

: ,-, . |>^,; ;, : &:, :-. , *. :*^ : -, -^ : ,.,, »|>., ,

8) ^(- ^>].

). . ). ). *).

Page 108: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 88 —

.: ^. , N6/; .,,|, *,» ,,: ^ .^ * , : ^.:

, ^; ,-; : -., |€, ^{ .* 9

:, . '5 ^ ., ^ : ,.-:

9) $ ^ ^^) . ). *). *).*) &-. ).

Page 109: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 89 —

116 | ,;, . ,.^ ,, :' ; ,, :; ?, . , 5^&'10

:,\, . 5;,., ,.:,& . -\

",. :5; :\; -, , 1 6 5^.

10) {. ^ 5« ^^ -&.)' ^ [2]<5 -^ ). '

) .

Page 110: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 90 —

, ,-*,). ^ -. ^&:-, ^,* ., -. -<, . -. :, ,,, ^.*^ ,^^-^,« ..^ ,] ^,\:: ;. ,: : , 1

.\. ^. ,1

)# ^. *).

Page 111: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 91 —:; :, . *,^',€, ^ .*06 * 1: ' ,, \ <

^;^ 2. ;:. : ;: ,. ^-€,€,|,^. ^ !,* ^^:,/; ,. :, ;, ^-^, ;

: ,2) & 7016! 6[.

*}. *) (^.. *). *) 06. *) &-- *).

Page 112: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 92 —:^ ,:* , , *: ,. ,\ ,

". : -^ , € * .3-, ;: ,, .^ ,,. , -: ,

* .^ -, : -.^ :

,^&, ;, -, , ;* .: ^4. -

4)'^^ ^ *

) . ).

Page 113: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 93 —

-

': : ;: 5, . :;,; , ^-

, 6. , -,- :^ 7

,^, ;-: ;,* -. :^ 1

:& ,, -. : , -: -. : ^-5

)}?&.

6) ^^ 6 [\ 6[*

?-.

-.7

).^ )(> ^.

*) 9" ^ 6|>.).

Page 114: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 94 —, €: ,,: , .« , ^ .8 ^, -: \31 , (.^*, *-. *, -< . : ;: , |:, .*^,*, .̂^, :

^, .;, :^, ;, ^*:,^ ., .: ; :

) ». ). *) . *) . *).

Page 115: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 95 —

&, \ .:* €, <,?\, 2.

{>;,, .: ^ , -^, ^, -: * |, .| . |.) 2; 0 ,0 *.,^ . |> -̂, .^, .-€:€€,

3. ,\-;| : *, & ,

-4

. .., . , \, , \

*•) 5 5&>[.4) 5^ ^ [.(.

*). *) ^. *). *) 1&.

Page 116: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 96 —

N6 . ^, -, : ,|,.. :. :, -3

. ,,;?, :. .: :!| . :

| , 6,^^. ,. * ^;. -, :, ,: ,: *, . ^^ , .; ,; ,5) ^. ^, '^..

). *) ;.

Page 117: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 97 —: (> ,. -: , ,;|:^: ,^<:*€, ;,. :, :, : -, .| , ;

: . ;: ^*,: | , ,: ^: :, ,: * , ., :, ^. :, -: : ,,^.^ -*). ). ). *).

9

Page 118: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 98 —

, : , ^^, :.

*, ,-1 . €:,*,,

), 2; :-

, 11 €,€., : , -

3. ;,- \[ 4

. ; %\,, ^.* :,-: ^ : -. , ., ,-

<: ;^ &: , ,*) ^ :9^° -

*) ^ °.*). *). *)

Page 119: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 99 -

: ^ 3;-: ,,^ ,,. ,^-. :; :., ., ,^. ,., :* 6

, .: ,

7.^ :

7, ; *. :, ^ ; ,*\-. ,^, ^^ 8:^,: <*, , -

7) ^ )&.

5

8) <; 59)1

101)^ ^ -

*) *). *) ^

Page 120: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 100 —

; \( -€ 9

: ,\/.:;,:^,;; 1():-,, ., \

:

' ,, ,, ,.^ ,, : :, .: : ,,; . :; ^ ;-: : -; -; , : \

& : .:. :,\ ,&,^

9)

,9^7]^ ^.1)^ 5..

). ) ;>.

Page 121: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

101

. , -: , *. -, ^ 9

., .:, ;^ ., ^ :

,: :-: .: , * ,. : , .: -

^ , &,& ., : -; : , -: , :.. .:, ^, ^-

8) 7]$5 $^ ^».). ).

Page 122: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— .102 —":,.

(>^€, |*€-, * , ^-*. |,! , \< €. , ,* ^ .(>*: ^,, \? . :,^ . -, ^: -<. ,^,: ,. , -

: ^ ,-, . ^ -: 7^., ,|, *, -, : ,. , -, .^: ^, ^ .

). ). *).

Page 123: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 103 —^ , ^: -^|. .*, §1

: :: , -. -: ^, . ^': ., *( .^ 61|.

^\ : ^: -; ^: -*: ;-,^. -. , :^: ,^. : ,., ^ * -,- ». -: , .^^

*). *). *). *).

Page 124: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 104 —

. .,) . |, ,:" & 61|. | 5. ^-, .|«-:^» ;-: -, , \

. : -^: :^;,, ^ ^:,, -,^: .*|, :*, ,, ^ ^,- |, 61|.

. .- &-, , ^*). ).

Page 125: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 105 —(>*,(>:^ ,. -,^^, 1

,^. -*. ^

, ,

: € <, ; ?, , ,,-. (>:-: -. ,.^ <, ,, ^*,€..| ,^* ": , ,.'

,, .^ , ^^: *.*) [& -^',^^ %<; 7]0.

). ). ). ). ).

Page 126: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 106 —

€ , | ^., , -: : | ,8 . ^-: ,10\(,\ , -.,,^\*^ ,.^,\ ^.

• , ,:,\ ^;., :, -, : ,. :.*: , -. » ^-^, -, , ., :, *

) %. ) , *).

Page 127: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 107 —

». , 0-8, \ ,, .^: ;, -: ., . :, . * ^, ^^ , ^:. : ", . -: 2; ^ .^ ^ ;*,6. ,^. *.:-^.€ -,*^ -; ~;~:* -

, , :, ,, , ,, .^ ,-*). *). *). *).

Page 128: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 108 —

: ,:, ;-# : -, : ,-

|.: ,^,, | *., .6 0\[ ^^',;&:^ -, . ^ : -, ,., .^,'., ^ : ,&, .

. -^, ,, ,^ ,*^. , -,

*) . *) . *).

Page 129: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 109 —, ,, ^, :, ^,,. -|, ,, . 5: : ,

^; : ^-",,^ .: .: ,. :,^ <, - . :^-, ^,: , ..,€...: ^, , : ,^ : ^^/

, . , -: , -, ; :

, :|*). *)^. *).

Page 130: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 110 —^ , \(,€0(. 6€, €: , , ,. :, , [;, ,

,*\ . ,: \ ,^, ^ , -., ^ :* . ,-\(, \: \ |. , -

,., ^,. ^,*1|, ^,-/', .

(\. -, *, , , -. ],», :). *). *). *). *),

Page 131: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

. — —

. \(: . -& .1. !*€,,:^.|:^^,-., .

, -, -, , ,-^ . , |>\'\-, {>\ : ./ ,: -, ^. ,. , ,.. , ^: .:^ , -. , ,#. ,, ^ ,). *).

Page 132: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— —

.-. ^. -|,^^ , (--, ^ ,., ,,. ».^ ^\|/\^ , .

. ---, , :

"^ . -, -, :^ , ,.^ \-

', \". :\ , -( . ^ :« . ,^ , (-

, , ^..1.

Page 133: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 113 —\,, , . ,<( -. .

, -, ,, ,

, .€:, ; ,^, N6, ., :';6,\ ^:§,; ; ,, :, ^&,-, : ^ . §:. : -,. -, ^ :, :, , &°. -, , . <^,, \\ -, , :

Page 134: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 114 —

. ,^ . -, .:: ^. ,, :-. \( ,-

: ,.^ ,^, , .^: .: -^. ^*^-, » », -

., -> . ^-, , : .: , /: ^, :,. ,: . ::.^\*,.

., , ,», .*). *). *),

Page 135: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 115 —

€&. ^.. .,^ ^- *

, . - '\ ., .^ *€*^ ^),, , ^^-,^, «

?.,? . "

, : "

, , ,^ ., -; . , <:.,: :. :

, ,. ^ :., .^*) . /. ).

Page 136: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 116 —

0*00 ,-,: ,^, .. ,-^ -, , ^

51., .-^. ,

-* . ,.^ -, , -

*, ., :-, -^ .,^, : -^ *,^^, ., ^,, ., : -

). ). *)! . .

Page 137: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 117 —,\0\?^. ,', .:, ^€, € (€,-,: ,,: * *,: ^, -

^. -. ,|> :

, ^; 6 :.,[, -: ^ ^,. ? :,.:, ^^. * ^ #

* *), ) .

Page 138: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 118 —

, , ^-#. :. 1€0 -, . -,, ,^-, :.^. ,^ 1

: ,^,^. ,|, ,,*.*^-. ::, ;

^ . :; ,, ; ^-, . ,^--: .

*) ^, , ^^.*) . *) (>|.

Page 139: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 119 —. &,.., ^^, -: *,(, , 1

. - 31^-, , : !, ^ -, :[ , -^ :.- . <,\:^ , :.

2. ^, .; :* :, *|: -

, .,1) ^]. *)^ 1[0.

*). *]. *) (>*,

Page 140: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 120 —. :*, ^ -, ^: -'*.^ -\\ !|:.> , (>15 , .^ ^,, -

, ^. , -.-: ., ,^:*, ,^; :.. ^* :*, ^ ^. -,^, .~ : ^^

*: ,» ,.). *). ) . }. *) |€.

Page 141: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 121 —

. *, ^- &: ^: *

*,*&.^ ,, ^':.

,* :^ -. ,\:, ^^-

, : -. ,:^^ . - $(, ^^(>, : (.,

, .,, :*^ ,,.\[ ,, , :^, -. : :

*) €7€. *). *) ^. *) . *). *) .11

Page 142: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

122

,^^, , ., * &.-^,, -. . III, ,: -, ,^^ ,^-^ .,:,. -,: , -

&; ,;^ ,-: -; :;:; , -^ , -:,, ^ ,. ,^, , ,

8 . ,^!).

Page 143: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 123 —

*: ^,,^,, , :', ,. -*: N ,^&.*- ", : -;-

: », . ^-, .

. --, :,, -, -, -: . -: ^ ,-. ^ \

, : | :

*). *), *).

Page 144: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 124 —

. :. : -. , ^|, €^&,,

^, (>.-^,^ :.

: ^ ,~ .; -. -, ;. ^,, ; -|>^,^. , ,^, :*, :̂̂.\, .

. *|> ,, : -

*) .

Page 145: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 125 —

,^., -,, ^ -60, 11|>!1€ , &

€,, ^€^, ,^, .^, , : *, ,, -, V .:, - *. :,|.-

^|0\(*,\., ., ^ .:*. .: . -

,[*,;, ^ 2:^ ^ , .^ : ,^.

) ^,.) . ). ).

Page 146: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 126 —

^: .^.€ ,\[^, \^ :\[€, . ;. ^€ I ,; : \ :.

« :^ *: , ^,-^ €. \€, ^&^«.\,, . \ ^,<^ |.| : ;: -: , -, \».

: ».,|,* ,^ ,^&. ,

). )..

Page 147: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 127 —

: , -, ,, ,-.^, ,16 ,-. *^ :

, . : §1

,, €, -^, ., : ,^, .*, : , -: , -,-. - *, .^,:, 1. -:, , .,^: : ^:

*) . *).

Page 148: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— -. ,.^/ -^. ^ ,: -,,.^ : -, . : -; , :

«, ,.0110, 35€™-, ,,, .^,^, , -:; , ,

# ^, ^ ^,

: ^, -. ,:*; ::^ . ,. -*) ^. *) .

Page 149: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

-- 129 —

: , -. ., :^/.^,,^. :, ,^ ^, -, : .^ 8, . -, /.^ ,^.^,^ ^,. , :*^*.. :

, , ^, .,:-*) ^. *) .

Page 150: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— —

, . \, ,;, -, , ,. :, -, ^>€.-, ( &,^ ^., | , -!|. ; ,\: ,, .| ^ : -

,. ^, :,: ,, , :,. , ,

: ,. ^,:8 ^, ., . ?, -

Page 151: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 131 —^ ,.,. ^ ^,:*,,^ , &. ,^^#, , -, ., : ^.: ^,, ;. , ,.^ , ', ... --: , §1: ,-

. 17,,€,, -.^ * 31: , . -. :*) . ) .

Page 152: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 132 —

- . €, , *:" , ,\: ,-. -, : ,,^, : , ,

()..,^ -, : *, -;;(>:^ ; ;:^, ,, -: ,( -

: , .# , :#. :^ , ,^,, .' /

*). ) . *). *).

Page 153: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 133 —

: ,. ,, ,.-, , ,: ^ €,^ *: .,. *,^ , -, : : , -6, ^,6^,^ .

-^; :-. ;,., :'| . ^,, .^\: :, --, ;

, .:#/^,^: . -^ ^, .*) '. *), *). *) ^.

Page 154: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 134 —

. ..,€, . , , 6

* .*:€-,: , , -: : -\, , ^.*

* :, \ -*: , ^-« . :, , -:, ^:§* ,*: ^-: ,^, , -: . :,^ :

^^ , ,. ^ :, :,: ^.: :

). *). *). *).

Page 155: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 135 —^.,*-; ,**^*; ,*, ^^,,

61| 6.«€.

. -: -, ,, -^.^, ,:,. *: *, -.^ <, :^:,^,. "; ^. . ?

\ : ^.. :, -

*) . *) . *) ^. *) . *).

Page 156: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 136 —,& *

,. , -, \[:, .-& ,, , -: , -.5 :^: ,:*,** .: ^'*^: *;,•-. :,:,,,-. :^ ,^^&; *, .*^: , .

.,. *; . ) . '. I -

;(>&. *) . *) . *) . *).

Page 157: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 137 —,. : ^

,* ; ,: , -. , *, ,\ -& -^^ <€.^:;-* ^:, . *

(*: ; -|,:| *,^ *^ :, , ,. : <

, . ^-: , ., -:,,./^. ,, (*:,~.^

*). *). *) . *). *).

Page 158: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 138 —

/: , .-,,^, : ,* : -, .

, :, -, ,

8 ;^ ,-^; ^,;

1.-

: ;• ; ,: ^-, , -. : *; , -;;,. ,, . -

*) -, ^^ §6$<;^^ \>%.*). *).

Page 159: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 139 —:, 2;:^ ^-: ^, ,^-

, ^:,^,,: , ,^:: ,.-: ,. : :, :. -^, ^. - ): ^,^ .- -

,^ *,^ . *, : ^-, : *; .

2), 61 5(..) ^. ) .

Page 160: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

_ 140 —

<| , . :* *-: ;);'^ .^,, -^^,':^*, -,

*€,* 5;*,^ :^, ^, -,

^ >:,, , «1 . ^?&*^, : ,*^.: .^,^: ,. ,,,*,

5* .". : ,\?

). ^ ). *) . *) . *}.*). *). *) .

Page 161: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 141 —, :,: . '

., * /,: -^^; :,,* ,. : ; <, ; .

, , -,: -,., /; »\, -: ^,: ,

. - : -*: ,. ,, |,^-, :

7,. /: ,̂\;, ; : <,: * .

*) &. *). *) &*. *). '.) »

Page 162: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 142 —

. ..' :*-, . 6.-: ,/.: .'^. :,(: ;( , :

,^, :.,̂ ; ,.« ^;', -, , :^ : -, . ,|» : , * ^» ,,-, , .,. ^,

*). *).

Page 163: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

143*^ ::*6,. ,- |,\^,,!:5., -, . 6 8,,; , ^'-: ^: * ,

. , -: ^ :«. ,: ,

,: ; * : ,^.* :^:. ^, ,-.>,^^,, 5

^: - ", . ,: .*^;€ , , **)». *) . )^. ) . *) .

*) , *). *) ;&. *).

Page 164: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 144 —

< . \ ,^ ,?:,*^ :^.^.* ,,:\

*' . ^: ., , -: ,^/^": :& -,^, ^.

. .(>., ^. -, (. ^, -, . :, : ..(.^-^. ^ 7

: ,. ,,:; , . $ -

*) ^. *). *).

Page 165: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 145 — -: ,>^, : *

, .. - ".,:* ,; \( :,€,€€1: 6^. \-:

, .«!;,. ,^,. ,^ : -^ :,: .

, , \ :*

. ^, \, ^-&.^ ^ , >, ^-.

. -, ,*)>. *) . ) . *). .

13

Page 166: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 46 —

\ .:. 61 , :-. ^-

8!, ,6,* ^.: , ^,, ; ,, :

< ;:;: ;, &,: .-^ ,.., , ^ -^ , *, ., : -,,,

!

) , 5 3$ ^^.). ). ) . ). *).

Page 167: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

_ 147 —*, ., ,€-

: N6.: -,6 . N6 -, ;,^-, ., : -. :, ,. .^, , -,6. ^,^ : ^ . »:,, ^ ;,^-, -,:: ,, ^ .,\ , : .

).

Page 168: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 148 —,-> . : &;

;^ ^, :, €, ;|. ,^/ ^. \, :; . ,. : ,,̂ -. ^

8 , ^ : :

&, ,,-,*

. .**| :», -. ,

). ).

Page 169: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 149 —

, . 6*, , ^-, ,^-. ,|,.€. .. -

| ^ : - 5-^: ^,. :\, ^.. ', -. "*, :,] . 8*, 0\[, . ":* ,

-*) 66. *) -.*) . *) .

Page 170: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 150 —

.^\(* . , -#,». ,.^-

, :: € ^,.,^ ,. ,. ,:. :, : ^., ,

^: . ,, * 1€\(, €16,. ,-, ::, *^ , .^, ^: :-

'

: -, ^ , &.*) \.\. [)5 /;.)/. *) . *).

Page 171: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 151 —

. --,, 0\[€ € ,. ^:,, ;: ,, , ^ ^;, ,, -; :, ..

. ?-:'.-, 16 -

, ^.2: . : &, ^

;, ; . ^ <, ,

Page 172: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 152 —

: .: -€ \.

. -.,, , -.\ ^ 6, ^ /*.

N ,

€,,;€: ^ ,^, :^, ^^. ^^, ,^ \^ € ,. ^, N6-

: ^ , ,^. ^^ ,: : -2.

. --.,:̂ -

2) <3<; . ^?&, <;^.

Page 173: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 153 —

,*: ;: :: ^" 00. :~

;: . , /*, , \-,-, ,-.

, ,,^ , .,: -,.< ,-, ;; --

, -, - |.. .*., - 31

) . *). ).

Page 174: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 154 -':*,, :

, ^-, : ,

#1 : ^.: ( , ;; .:, :^ , .: , ;

: ^.', &, ., ,. : -,^. ^-|, ^: ,. ,,^ ,': ,^ ^, . ^,, ^. ,, . ^, : . -,| :

). ) ., ). *). ).

Page 175: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 155 —^^; : #,. , ^ ", , .:,, .. -,, , : \

,

,,. ^., ,,: .-, ^ ,:,, .~ : -

, ; :*, &,. :. ^,,^ ;*). ).

Page 176: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 156 —

:. :, ^,:,7 , : », , -. , -. ^ ,;, ,-, .,, \:, ., , -, ^^..

: . ,* : , ^: & ,**, ,: ,. :*,, * : -. ,,: ,

*). *) &.

Page 177: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 157 —,|. ,,,,,^. , -, ^., :.

: -, .

, :^.^, .

/» ,:! , ^^

, \-^. -. , §: ;; ,-. ,5: , ;:^.^ -14

Page 178: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 158 —1*,/ -5. ^^:5 ; :;. * ,,', :| , ;. ^ ,

,,^,:^/. :-', : ^5#: ^:, *, \, ,':: , -

. ,« , .^. , ,^,: .

*). *). ). /*.*) 0\'. *). ) 16.

Page 179: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 159 —

., -, : ^*^,. ^- 31- , ::., -, / II ,-. € *, ,^: ^. , . ^-*,,|^,^ . -,€€^,.|: . -,^^,^, ^. ,. :. ^,, ^.: ^-. ,, *:,^-

). *). *). *).

Page 180: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 160 —~ |{, ^: ,. : ,; ^,.

. 81.

< ^\ ,&,^^. ^!.! . ,, , -. ^, . -: .^ , -* -.: ,

] . ,: , -,^: ^^. ^^/:, ,-

Page 181: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 161 —

^, . <,^ ,^. ^-/, -'^,.€. .

™. .;.

. \ "

,,: -; ^ , -., . *

,-: ; »-: #.: ^,^, 5

:^-, ^. '^ ,&,^^. ^:^:*). *). *).

Page 182: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 162 —, , ^. ,. ^-^,&, ,, >

^^ ,

^. ,-,/:^ ,,^ ^. -» ^ ,

* .,,: * -, , \(,: , -. ,: -:^ ,

8 : ^ ., ,^-^, ^-, ,, , .,-

*) *) *.

Page 183: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 163 —

: , -, :( -, \,\ .\[-, .-: *, ,:^ &|). ,, ^^.

, -, :, .,| ^^:. ^., . ^-: ,;: :. . 81^ : ^, . ,. 6 , I €^, .

*). *). *)/

Page 184: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 164 —

. -.

,^, 1.

*'* »* ^., : ,,€€ &^. -: :

,*

«. , -, :,^^ : :^ 6, ^^-

, .: :. II

^, ^ *&* . : ,

. : ^: : -, .: , -.

,

!). ) .

Page 185: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 165 —

, ,, , -. : , - -<~.. ,^ ,, ,^€€*|€,^^^. €, . -, ,,

\7, .^ .. -^ ,^ :, .^ \.*

, 6. */ : . - <: . ^. 8*: . *

: . (

)^. ) .

Page 186: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 466 —, ?.: .-^ : -

51 . , ,, ^ -.,.: -:. , -

, ,81 , . -, 0\(^, ,., ^^, : ^,-: :^, ,

* ^, , ^.^ ,, :,|.: ,: -^, . , -

Page 187: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 167 —

:^ , ^-.^:, ,, ^-. , ^ : -,:^ ,.

, ;;, ; -

; ,

| .. 8-

:, - 5, :. ,. , - ^, -

,

, ,, -|, |. - *

: ,

Page 188: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 168 —« . ,,,. , ^. 6 ,^ , |: | .

3 ,&:" , ^ -, . :

|, , -. .,, ,, , ^:, -: , ^-^., . ,-| . -

,

8 . -, , -|,

Page 189: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 169 —: ,«&. ? ,: ,, :, . <^ ,

,

&:,, .,. :, .,, , ,, ;:^-, ^: -, \^ :. |-, , :, : -, ;^

,,,-,

« : ;

15

Page 190: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 170 —*; ;, ;,. ,

~* ,& . $&, >-<, , $-

; \ : ,, ; ^-&: |*,-., .

. -3-: ,,., : *(>(,^. -

^, , -, , ;* : ^^-^ : ;,^ ^,\^& ^ -, &:

). ).

Page 191: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

171 —, -, .: :, -^. ,., ^.:* ,|, : ^. ^ ;

», ^&. ^ ,» ,. ,,-. - 81^ . * ;; 3!

: ^ 2;.^ ,^ . ,, - <. ^ .: ,: | ,.). ) . ) .

Page 192: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 172 —

:, ,\, , -^ :,^,, : .

, ,\[ , ^-[ : , ,^ , 11-

: §€,,

* : ,.. .

, -" ^ : *-: ,. ;,. , -':, :

, ,, ." ,«, : ,

Page 193: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 173 —

, . *

: ^ .: , ,, ,€. ^ , <*: :, .

:,. :,. ,:,^ !. ,

^^ ^, ^-, , (-: ^*

* : ,^. :,, 6. .,, , ,: , .,. ,^ , ? 3 31& :, ^ , ^-,. <

Page 194: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 174 —

:, *, -. : ,:.̂, ,-. : ,|.^, .\,-^ ,

^, \--. ^,:, ; --. -. :^, .:,:

, .̂. ^ :,\, ^(. <•

N^

Page 195: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 175 —

. , *

*: -, -^:^, \[!, :. , ": ^ ;:- <. : : ;, ^-. :^ . 3*

, , »

, -., , <^ : ^.. ^ ,^ -^»\ .,; : -;

: , ., : ,. ^,€.

Page 196: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 176 —,,^1: ., -,:,; : , ./ , :

, -. ^-. ,.^,-: ,:^. : ^^., ,, ^

7, .. ..,^, ,^ , ,

<.^., :^ ,.̂. ,. -

Page 197: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 177 —

, , -, , , .

: <| : & ^,^. :-,:, , //. *, ,: ,. (, ., | :

.-| .: ,. ,, , .,;

, ,, ,, ;: ,. -, :-

Page 198: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 178 —

. /;^ , ^(" , .:^.. , (>

, 61| ,.• ,-,|, «. |, ,: -, : -, ,.

^ ^, : -, ., : ,& .,^^^:,*-.

,, , -^:.

Page 199: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

179 -

. ..^- "

.̂«^ ,, : ,; :- "

\[,\ : <^ , ,6-, \' : ,1\[ : ,«^ . ,&

: ^^ ; ;^; ^;, ,|. ^;; *,. , -:^,. |:: ,. , |(-.&-

Page 200: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

_ 180 —

. ((| ^ :, ., .:: 2;,6|^€,,€.

, ^ .#^ , ,

: ?.-. ,.•

:: , ",- , .^, , -. ,(:, ;^ ;. .: ,^ ; : ,^ ,

Page 201: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 181 —.06;: ^*,-, ,:^ .,:,-.: ,, , . ,, 116-: ,: #, :,. ,,:, , ,|^ ^ , ^-. :^. -, ., .

, - |, ^ .^, ,

: , &

:

16

Page 202: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 182 —

,

8 *. :«: .:. : .< ^ ,,^ ,:,\(. :^ ^-, ?» .^

^^ .,, .^. , .

,^ : -., ,, : -

: ^.:^,^,.-:, ,. :., .. ,:

Page 203: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 183 —

\,^: , ., , :,.;^ &,. ,,: .-,\\." «. -,^ -.,^: :^., ,

, : , \. : ,̂., : ,. :, .: ,: -^ .-

: , :,. ,^

Page 204: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 184 —

: ,, :

N6, €. :. -;: ;: ?, .\^ ^: ,8^ ,\,. ,: ^^, ?. ^* ^. ,^ ,.-,, .:, ; -: : :

], . :;: , .: ,, ^ .

Page 205: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 185 —^/ ,^| ,

€. 6 ) €<^, ^: ^ ,.. .,, ^ .^ : 1|6 6 *

\, ^ , .*, .- "

:,

: ,,, , ., <: ^,: ^-, : ., ,* 5, &,:,.^ ,, . - <,^ ,: -

*). *) . *). .*). *).

Page 206: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 186 —, -^ ., ,-:!,., &^

:

! ,

8 ^. ,. . :^, ;; . ^-: .*. ,

: ^-; : ^* .: ^-, : ,: ^ .

, -. , :|., ., -

:;:, ,:;^

Page 207: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 187 —;, ; :. :. ^, ,-^&,, ^:^ €, : ^^ ^ .

.: -: , .^ .; -,^ :,^ ;

, , ,-^&.,. -,, /-. ,-. -, :

Page 208: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 188 —,. ,:,^.:^ , ^ :

^, -# N0 . :

^€ 61,6, ^€ €,., .

,: , ,; :; ,. ,-^. :; :, , -, ,,^ , .:

:;: , ,

Page 209: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 189 —

, :: ,,': -. :, *. :,̂. €,&^;^ :^, *^.: -, :;:*;, ,,-

, -^.,-#, , , ,, , ,, ,.^ && - ~

, &.*). *) . *). *) *. *) . *) .

Page 210: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 190 —

. -

* :, ^ ^-

~\ .|, -. ,^.:, ,. .(, .,^ , :; , N6. : ,,.\(-, :^, ,

-< *, -/ , -, . --^. ^ -,: , -.

Page 211: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 191 —

:, :^ ] ;^ ., -., ,

; , ; ;(, : $^ ^ ;., , #^. "",, -,^ : , -. ^, .^: , -. ^ , : ,;: , ^., ^ , ,€.. *.-, -, ,-

,:: -, : .,, -

Page 212: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 192 —* : \. ,: |-< : -, , \.,, \', ,^^<, .-^\^^ ^ ,< . ,^ : :< : . -,

: ; ^ :, ^#.. -

,^>:, ^^; :^ -, ,.

#^. :^. -^ .

Page 213: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 193 —, ,:; ; :.: ;: :- ,-

-

. ,; -:. '

. ». , - ",: "|: ,, :: .^ -,:. , -: ,^: 5^ ,, , -:,. -::

17

Page 214: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 194 —

* , ^-: , ... ^&,:^.

. -* ,

,^-" -. ,

^(. (*, N6^ : ^..

, ,. :, . -III , .

':, .* : -; ,. ,: ,^ .

Page 215: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 195 —

|>>,: , ,^.: ,.-, , ,. -^ , :, ,\{, ^ : -. -(*,,/?., . ,^ ,. ^ #, ^ . -/ ,,: , *« :\;;? .: ,, : -.

: , :.: ,, :-.^,: ,,

Page 216: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 196 —

,, , -, :̂: .:^,, , ,,\( :: ^^ .^, *-,, ^:, ,^-~; ^; :^. ,:. ^,^ \^^^| ^-, ^ .

| :

61|, -.^; , :-8 , ., -, : , -

Page 217: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 197 —

6 . ,: , -; &,; -,; ,;

, ,-; > : *, , -. :,\1.^ , -

: , :, :, -:, |, -, ,: ,, , ,, , :

: ,-,. :| ^.,: *,

Page 218: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 198 —

,. -,', .,^ .:«, ., -,,^ ^.\[|,,*:^;̂, .;̂. .:* .^, 1

.,,-^,€. -, ,-: , ^ -; ?:8

, -.*) <; [^. *)

Page 219: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 199 —

. -., - 2, .^, -., , ,̂:-. :; ^. <

,. . 8*,: -: / ., -:, .

, , . - <,: -,^ : -, ^ .: ,:; : ., -. :,?« ; -

Page 220: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 200 —

, -] ^. -^,8 . ^

^. ,:,;,,.-#1 , ^ . .^, ,-: :. ., ,. :

; -:. :; :, : ^;^^: ., ,, ,, :: ^. -: .: -, . ,-

Page 221: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

20

1, -: ,» :,^ -;, :*, ,:. ,- "III , €.( 1€, ,, .

, :^ .,, | ^:, . \, ^ , :, .^;: .̂

,

, . #^, , -:*,^, ^,, ,^ . -, : ,). ).

Page 222: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 202 —

; ^,. , . :^ , . ,. ^.^,̂

:, , ^ ; , ,, ; -,, ^., ^,-) , ^^ , .^:,,. ^, -, ^ . ^-, . -^*: ^.',: ^,

:

^, ,, ., ,, ^,: -.. /

Page 223: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 203 —

.. ,-: € ,, , ^.-^ , ,, :-, .. ,#. - 5€ ,6 6! -^ ,.*,,. , ,- 5,: ,$., & :. $:* -,& , :

:.- : -5,,, . -,^.. ) . ).

Page 224: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 204 —

. --

" ,, , -* . :

,, , ^*6 , )€ ,

€ $ ,.. :: , .

* : , .?, : , -, :-: ^. -. -, ^. ^ ,:, -

^^, .: :,, .-,-,^ -. , ,

Page 225: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 205 —,:,\[|

,

., , -'. ,[>,..., , . -, : \;-

. :** ^. - *^ ,, ! , ^-: ^.

7\..*) . ).

18

Page 226: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 206 —

II. .(-).I. !

.;;, . .-, *(X—XI .) , -: -

3-, -- .*. -. . -

., -,1852. ----, -

* , -XVI .

. .. ., . 2,: -, -

88,^ 8 .» -08 8.. ... 244.

Page 227: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 207 —*, —: «,,» (. 1852 .). --

,

, —. --,.. -. , .!." -, ,.-,,, ,, ,.| •

-, .,; .;.* -. -. . 86— 99..-

. X. . 100.— . .-. 102 .** , -, , -.

Page 228: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 208 —,, , ,.,,,;,.,. -:.: , .,, ':, .; — .

, ,, , -*.,

. :.* ., ., :^§^&88,888^ ,8-

, ; -=. . 81,, 1847,... . (. 101):, ,, ,;. ,,—, ; -, . ,,

(.,.., IX -1836 ).

Page 229: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 209 —, ,, -:,,.8 ^-

: -*.: . ,

(. I... .214,. 30),

, ,., -,(,), ,.,:, -

.. .

1).. : ; 2)...: : 3).. .-#? ] {,; 4). ... , .[5 -, ?? ?, , )? _? )<5<; . . .... ? .{.? €0

- :, —. -

6-.7— , .,

8,.,8, 8, ^, ^, ^.

Page 230: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 210 —

|. 5), ..,; 6).: .(?, ^^? ) ;

7) . ...,. -: , ,*«; 2&*-, , 8)...,. . . ..-| *

, . .1) ]??? €-; 2)

. .^)(«^ (>1;; 3): (>€ ; 4),, :; 6), ... . % %?; 7) -:<, .)? ; 8) -,. .:.) ; 9)-,. . . (3(5{.,^^ ,^^^, §; 10) €€ .,-

.,,. ^ ; 11)—...

Page 231: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 211 —II. ,3- . . *

**.6 . -. .\-, -. |),. -.

* -:]^ 2' ^\\>\, ~

^ ^^- \, -^][2 )>, ^ ^^)-{ ;^ ><3 [^ <7^ ^^.— -

10 11 12-, 1720., , .**, .

XVI ., .-

1) $ ^^^ '.

&$ . ]$.

Page 232: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 212 —.06 2

.6 -.,\ . N6 \(. 603. -. -, . *.. -.. -

2) >$- -^) ], 1' 5

7){^ ^ ^[^ (07]0| ^. , -^ | ],; [& 0"6)|^

, , ^^, .^ ,.*) -, : ^ . .

Page 233: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 213 —» N6. .. , -. I. *. .., .** .

\ *... .

\ ,<.. ..... -. -,

Page 234: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 214 —, . 06. -6:-.^|.. * -.-; .

(>. *' .. -

-,.. -. -.-. -.^ ^

Page 235: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 215 —. \(, .-. .^..

III. (XI ).I. ,; . ?

-; 1533

(),. -,1825 . -

XI, '., ,\ .?, , -, ,,. .,:

Page 236: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 216 —1. (4)( ^2.| ". -.3. .2 .

4. .,. -,, .5. ^. -

, ; .6. -1|\.7. 7.8. ". -

'.9. ..

10. , ;.11. . .12. . ( -).13.& .( ).**• . ;; *-.15. & ,-.

Page 237: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

^

— 217 —16. . -,17. .

18.| . -€.

19.- .&.20. -|.( ).21. -6|.22. . .23.| ^. -^ .24. ., -'.25. ? -|6.26 27. .28..29. -^ .30. -.

19

Page 238: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 218 —31. .32.; --. .33. --

,\&' .34.

1 -»^ .35. --, -.36.

.37. .38. |.39. , & -&,; ,,, ,..

Page 239: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 219 —40.€ I (>

60 |."41* .42.

&.43. -.44. } .45. ' -.46. .47. ~. ,,.48.. (\.(). ? -

1825 , —--

Page 240: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 220 —{ 14 36, 1825 ).^. -, , -.?,

(1825 .) ; -, --'. ,

1846 . 8. ,1847 . ; —— 1851 -:., , -, . ... ., !! \ ,, 20-.. ,

*. , 1825 ., *?14. 189 »

Page 241: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

I - ( 2-), 16-., ,.,— -— XI!, 253 . . 4--, , , ,,( 3- 31-), .,.

^., -: ,

, ,., -

: ,: ,. ., : . -

. ,:.: »»

Page 242: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 222 —,1073 .! ..

-,, -, -. ,, ' *.-,, -. -

XIII,, XIII, (.-, ; --,:, .) ^^ -

*8 . XIII().^ (.^81. . 13). ()XIII. (1. , -XI; -, .

* .,,.

Page 243: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 223 — -:- ,.,(. , ), . (. ), (.

, :, — --, XIII (.1263 . . ..) -

XI.... " 7 .

89: ,.... 1076

. . . 1056 ., , , , -(,, .).

.. XII . .., . 22-:,.,( . ... . 24, ? 20),, XI .- -,-!- : ,,,( : , , ), ; (-

), ,,-.

Page 244: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 224 —(),

*.

-: (..,). (-), (),(),() ().

-, ,., (.,,) . ., -

-, -..: (.).,: : «».

,: ()?,XI XII, : -, -

, .

* 8.. 81. § 1.

Page 245: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 225 —:,^(. ,), -, -, -,, ,. §( . -) ^1^! , -, -8«^ ,^ : ! -, $ XII, -(

, :^1 ,, « -. 8! (1 . N0*10, ^;^ ^1 1

(. .« -, ,« ,« -«> ,«: , -« XII, ,« , ,«• .«, .

Page 246: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 226 —« . -«, .« *.

-. ,, ---, - () §« ,-.

,.-

XI *\,14- . -,,, ,-, ,-

-

* ,XII ., , , -XI X...

**.. ? 36. 533 ,

Page 247: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

__ 227 —, -

*.

> - .-,; -. -; - ., -, .- . -

., . 198-, -.. -

( ).. (. -) , -: . - . --,. .; »,., .,-; (, . ^. ,-*, .,, 1 ., ,.

Page 248: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 228 —XI -.:

1) • '(, «),;..,,,,,.,, ,.,

2) »()-•• 1) : , \, , ,,. ,, ;»;*,, . ; 2) -. ,

,,,,),,,,';3)-,.^ (. €), (. ),.(.); 4) , -, . (.).

3. " -,-, : ©, , ,, ; ,

-,., ,\,-,,, ,.,-;,, , ,.,,.. -

Page 249: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 229 —,.., -.

VI. ( ) ; ) *; ) « ?) «^.),^« ,

5« . N05^^ ,« .§,^ ^-« ^, ,^8^ 1§,,,^ §.88,, ^,

«« 1 -. ^, ^ 11%1 «^ 815-^.

) « -«§, ^ ,^^ «^.

20

Page 250: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 230 —^ 8(::; :;:;: ';: ;;; :;:; :; |(>:;:;:.8«

), ,,8«. 8888, ^ , *808 -^: 848 , -, , ^.) , .

. 8 1^^8 .) 8<* « «8-. N08^ ,̂^ ^-8. -^. 888 ,

81; ,,^^^.

) 8#8 8 8^^:. 88 18 ) : -

Page 251: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 231 —', '';^ $1; )$« : ', ', '-

; ) (18$ ^(1 1):, '; 2) : ', '; 3) %* ',. 8, ,,^ -*< 8€: ', ; -

$« ','', ,;-.

.8 8^ ) -^, ^ , (8 > :, ',; , ^; )( -

«$ ,

:,. «« :,.. ^ ) :, ,; <,: )-,; )-, , , ; , ; ^ :;;,.

N018 « ;& ^^&& «^1« , ^ -';«^.

2). * « : -.

Page 252: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 232 —. -

«5.8#8 -

, , ; , . *^^^-; «7« «. . . 1. 2, 3..V. 8^18 :

1) « « : ,. .

2), , -:,.

3) 8&§ , 4«8-^.4)^, & §§,:,;«-/ . !5. ^ *?1 .

5 .5) 58$<1$ §«« «1,5( «1;, $1,;

6) N011^ -;7) « ;8) , ; »

Page 253: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 233 —«; 1-

', ^-<*, ;

9) ^, *

;

10) ^: «^^^, 1)<1,. 0<1-! -,,,,, ,,,, ^; -^.

-«.

II. .^ ,«- .

,, , .\[ .

Page 254: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 234 —

\[ . -, \ ,. ,€, -^&*, ,,

,,&-. ^ 1€ 666,

* ,»-. --. *» ,, -

| , , |, II, »

Page 255: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 235 —

. 1\16. \ . -, .* \\ ,^-, -, ,, *^,* &,. ,

II • -. -* ,-,;; :,,*, ,, , -,,,,* *,

Page 256: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 236 —;,, ,, *,, € , -&. -, €\

, -,, -, **, -,, .-, -,, ,-* * -

Page 257: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 237 —«

, -, , -

\[1€ 00\'16, 06 1(0 -1;0\[€ » ,, ., I -, , 6 116, *, , --. 1|1.-, ,&

, ,116, -' 06 06, ,06 *

0\*0 ,€ ,. 6, ,-, -,-

Page 258: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 238 —,., -, --* -,, ,,.

,, -, ,. |,-& ,

,

^- ,, -; ,,,»

Page 259: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 239 —\ -, , -, -, ,

&, , ,-^,,^ ,-. -. ,- . -. , ,- ^ -&.-* -, ; -

,.^^, .*, -,,& ,-, , .-

Page 260: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 240 —

,, .-\̂.-& --- ,, , -

, . -, , -, -.*. . | ,. -| -, .

.

Page 261: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 241 —

,- -,

, ^', *\( -'6 , -008€ ,. -. -\(, \[»-,

.& .--.

-, ,.,, & -

Page 262: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 242 —

. - *̂, ,, », ,,.. ,& *,, -.- , -. • , ,, .-,, .»,, -, -,, -.-

Page 263: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 243 —.-, [-.-

, & •'&.. -*, / -. .-, -

, , ..-- -, |, -, ., ,, *

, ,, ,

Page 264: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 244 —

» <

(> 60,6 6 [>-.6, », ,. -^ , -..;̂ -, . «( -() ..-. -,*, ,. • -

* ,- , -

Page 265: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 245 —• ,

, -, «, •, • -, • -, ** ,.-, .*,' , ,

.

* ,*,, .^, *,

-, , ,, *, . '. -

Page 266: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 246 — .»; * . -N6 ;-» , ; &. -

•, &* ;*. .& ,.* , ;- -& ,. * ',,; -& ,, . *|. * -^ -, .* ,, € €. - »,

Page 267: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 247 —

,, *, , ,,, -&-^ ,, --.-, ^

*., . *,, - -

,, ,* ,

Page 268: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 248 —, N6,,- 0\[--

,

. - N6 -, €6, , ., .-|€ *

, & -, ,-.

-. .»*. -,--

Page 269: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 249 —, ,., -. -, , -, , -, -, 01€ .-», -

?. , -,-?, . -: ,, ,. --,, *-. . «. -» , ,, .-

Page 270: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 250 — -

», ?.» , ,\

NN . N6-* N6 -, ; -, , -, €. •

,, . ,, -. «!*. -, -* -* ,-. ,, *!» .

,* *

?§ , -; --* , ,,

Page 271: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 251 —. -

, , ,-\(, .,

, ,, ^ -• -, , ,; * -, ,,,| -, ,| ,

,, , -,|, , -. -* ,; * -,

Page 272: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 252 —

,- *-. ,

,

. -- , , ,. -,*

-,

,, 0\,' -,, -

, .-* * -, , -

*, , ,, , ,, -, , ,,

, -

Page 273: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 253 —

, -6* 110-,

, 6 -,- ,\, ,..

..,, | |,^ , * -,

, ,

,,. 61-, ,

*

22

Page 274: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 254 —& -, .&.

,-- --- , -; ;-, ,. ,-,, ,,, ; -

,6 €. € -, *,, , ,--, ** ,, -

, . -. -

Page 275: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 255 —

, €€ ,,.\», -,,, ,

|, , -,.. , ,., -,, ,, .--* , --; ;,; ,,» -. * -

Page 276: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 256 —

, -, ,» ,

, *,, ,-,

- €, -.10, ,6

\ *-, *..& -. -,

-. .»8*.,€

Page 277: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 257 —

-*,,\ ,

, 6- ,,,, ,, .*

,, -,*;;\,, -

. --*, .-. *-, -. • ;. -- "

Page 278: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 258 —

,

,,* -, .» ,, ,.- ,, -,

.& » ,,, , -. -|; , -

. • -, ,

, ,, ., -.-. -*--

.|,

Page 279: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

259

€ ,-

»,, --, , ,-& . ,--, -. €

V &^.

; • ;,-, | • ,, , -. ,. & -

Page 280: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 260 —; ;; /; -(; -

, >>, , 5,

, ,, ,,|, -.,, -

*, , -,, ,, ,-, ,., ,,,-, ,-, , ,

Page 281: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 261 —,, ,

, -. ,-, ,, ,-36

, , -. ;;

, .,,, -

, , -, -

,,-,^ , -.€ , ,, \ -, , -

, ,, ,-

Page 282: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 262 —

,, ,-, . -, -» , -* , - ,*, -- 66, ,, -. -

, ,, -, ,.̂,̂.; ,

.,* , -, , -

,^,, -, -

Page 283: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 263 —

, , -, -, -, .\\ 6 -., -.

, -, , ,., ,,. & -, ^, *

, \. -,| -,, , -, , ,^., --, -

Page 284: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 264 —, -,-, ,,, ,, -,&-,-

,-* -, ,, ,-, -.-, -, &, . -€ ,<

Page 285: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 265 —& -. ,', , -,,/ -,, \6!|, ,., , *',

; ,.-•-, ,,-,, -,* ' ,

,

, ,, -.* »-23

Page 286: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 266 —

,-, », -,, , -, ^; -, ,

' * ,, -, -

, , ,,,, -,\[,,', ,*, -; .* '-, *

,* ,-*, -, ,,

,-

Page 287: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 267 —,, (, ,,6 \',, -,. , ,

\[, 6-, ,*,, ,,, -- ,, ,, ,, ,,, ,,

-. -., ,, , , -,, -, -

Page 288: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 268 —, ,,, -. ,, 0\[, ;, , -; ,,. ' -6;,. , -,€ ;

;-;,|, ),,;, , -,; ,-» ; &-

, ;*,-;

,-

Page 289: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 269 —

;

, -; -

,| ;& ,-|; -,-; -, -;

, -; -, ,; , ,-,| ,, -*

<,* € -- -

Page 290: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 270 —* ,, * ,-,,\', -, ,

06 ,. -, \*, ,, -,&

,

,, , -, \[ -*; -; *

,;§.; ;;

-;^ -| .

Page 291: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 271 —

; ; /-& ; «; ;^; -; 116;, -, ',,

€ , -, -*;- -; -; ,

; ; ;* ; -; -

,-.€. ,, ,, , ,

Page 292: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 272 — ,-. -| ^6 . ,6& -,. & -», , --,

,'-, & 36 -, -^ -

, -. I6,6€()*6•, 06

*

Page 293: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 273 —- , \'*/: » -, -

. ;,, -,| -,,-^ -,*, , ,,,,,- ,, • ,-, , *

, , *,*

Page 294: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 274 —, ,*N6 , -

6, ,'€ , --. 6

, ^--. &., ,, &-,

N6^ ,

N -«

, -<?% \ , -, -. -

, -

Page 295: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 275 —

,€ , -, ,-, ,,, €\-, ,, ,', ,.* -,, --\ , -

-,,-,, ,-,^ -, , -,, ,

;

<7>, -

Page 296: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 276 —

.. -

, . '.,-, -|1 -, -, -, .*, -. ,* ^^'-

, / -, - -,*-,&^ -

Page 297: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 277 —

,^ --,-' •-, , -, ,-,, ',

, &-, ,,' -., -

, ,-

, , -, ,, ,-

, , -, -

24

Page 298: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

•_ 278 —

, * -,' ,-,,:,- *:^ , ,,; ,

| ,,\ , ., ,-,,&,

,, , , N6-,, , -

, -, ,

,,, ,-* -, -;;' ;

Page 299: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 279 —

€ €<; ^-*( ,; ,,,. -

, -,

, II

,. N6-,,,, -, ,

, 60-6 . ;

, ,,-' ,,

,

Page 300: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 280 —, '..,,.- ,-.', ,

-,^» ,,, -

', . --,-^ **, -*, -- *

Page 301: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 281 —, ,, ,. * ,» ,*,* , -, , -, ,-, ,, ,,, \(,, -,. ,,» -, -, -

,, ,, -, ,,, ,

, -, - ,

Page 302: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 282 —€ ,, 6 €-,,, \ -, ,; ,, & , -

, \*",66 '

,

,, ;. ,-,

,

, ,- , ,, -& , -

, ,, ,^ ,. ' ,

, ,

Page 303: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

, ,, ,,-, ,,, ,-| , ,; &11, ,&, -., ,,, -&. ', -; ...

, -, ,-,,, . -

,, -,, \, -\, -

Page 304: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 284 —, 1€€--..,, -, '.,€, »€-/ -' • 0)

* < -,, ,. -', -, ,,, ,-.., ,

Page 305: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 285 —,

, ,, -, ,,,

^,^ ,^ ,,|,^ 0\[,-, -, -&, . ,*,,,, -,, ,',

, -, ---.,, , -, -,,

Page 306: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 286 —

,, ,» -, -, , -,,

01(1,' -, , -, , ,,,

, *, -, ,.,,. -• & ,, -

,* ,, ,, -

Page 307: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 287 —, ,,-,, -, ,», , -, , -

, , ,

,

,

, -, ,, -, . *,

, & ,

, -, -

, », , ,,, ,, -.

,; ,-,, ,

Page 308: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 288 -

;,^ 6-

,' • ,

N; ., ,

-, N6 € ; N6

;,, -; , \,; , -; ,;; ;;-

,

,

, , -, -, ;,

(, , -; ; -; ,, - ,

;

Page 309: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 289 —

N6; * -'•> ";; ,

, , ,. ,,; *,, «,, ,,, .»;,,*,|,

,• &,, ,&,, -

, , ,, -,, ,-, -, ,

25

Page 310: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 290 —

,

|, -, -

, , -, -\" , -, -,,

, ,-, ,,,, -,, ,;-, -

, ,, -,,, ,,,-

, ,, &*,. ,, 6

Page 311: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 291 —.& ,, -,&,, ,

, , ,, ,- * -

,

, -;, -» © -, ,\ -.^. -

,| ,

, , , -,, ,-< ,* .* , , -- ,.-

Page 312: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 292 —,* -. -, - -

, .-* ,,-, -

$(* |),-€», ,& ,, 06^, (),, -, &-* | ,() , 0\{ |0^

,-&;., -, > , -|, ,

Page 313: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 293 —,, ( •

,, ' -, ,,-,, ,-*), -, , ,

,, ,,

.; , ,; -, ,-, ,-,,|€ • ,,

, . -,, '; -

Page 314: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 294 —

, -, -, -, , , -, ,. , -, -,,| *. -,, &, -, -, ,, ,-, -, -; -^, -,* -,

Page 315: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 295 — *,, -, -, , -

• , -, -<?

, -** -* *, .» ,| ., -* -

,.?. . -, ,-, --

Page 316: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 296 —. -^ / -..-,, -, , -.

,•-,'.

, ,,,.. -, ,\ -», €\,,, / .; -;, ,-

Page 317: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 297 —

^ , '* -, ,-. -, |€ -, € ,. , -, , , -, , -, , , ,-- ,- N6 *

66-, N6, -,

-,II -* 6, 6 6.-

Page 318: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 298 —;,, * -; ,, ,, -

, ,

,, »,-' 01[. *; ,,. »

;|, -,.-, », -

,

,. -, , -

Page 319: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 299 —

,

| €, .-, , -» , -, --,, . -., , -, ,,' ,-

,,,,.,,,, ,,,,, , (, ,

Page 320: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 300 —, , -, ,, , -. , ,,--, * -, ,,, -, .,. -, ,-,», -,, -, , -

,

,

.-

Page 321: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 301 —

, -.--,.'*,; -

, «, , , -, , -» ,, -, ,, » ,-

,; ,,;. |;, -

, ,26

Page 322: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 302 —

, -,*, .*,* -, -*' • -, -, -* , -

., ,|', .;^* ,

\ ., -*,

,-

Page 323: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 303 —

, , -.' ,5>* &; -,* ;€,, -*,|,;, -;* ,' ,,

,

, -,, ,&,,,, *

,,, -

Page 324: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 304 —

, ,, . ;* --66» 6\', 116 ,, »,

II . ,;, *,, .. ,6-

, ;, ,, 6

,,II 0306,6,--. ,

;

, ,* ,-.-

Page 325: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 305 —

,, -, -, ,, , -, ,

,-,, ,-' ,

;

-. ,, -,,,, * ,-. * -; ;-

Page 326: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 306 — -,, . €-

-,;,,

,

, -, --, ,. ; -, '* ,

,--, ,,' -

,, -1|.

Page 327: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 307 —; \(-| ,---. ,, ''.| -;. , ;-' .;\

, ; ,, •,

, '-\ -, ,-. -., -, -., ,

Page 328: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 308 —

, ,, ,, 6, *-

, .,

, --, -,, ,-,\[ -*. -,, ,,, , '-, -^.

,

, -. ,-

Page 329: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 309 —

. ,. ,-,

*; --.6 .--',, ,

,,-

* ,, ,, ',.; -; ;-

,, ,, -.,/ . ,, »; , -€» -, *

Page 330: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 310 —

, -. . . . ; N6, N6,, -' .,& -. -, ,--&,| ,,-. -**-, -. ., .* -. ,,*

Page 331: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

311, ,, -, -, .. *,

, (, -.,, ,\. -, -(,\' ,

-, ., ,, -, ,,, ,, .,

)-* - -, , ,

Page 332: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 312 —, -,

, -, . ;^ -, «-, -, -.,, -,\6 ,,,,

. 116 ' ,

, -.; *, -,6 €6,, ,,, , ,

Page 333: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 313 — *,« ,

,, , -, -,,, -^-

* ' ,€ ,',,!. ', €-

--

, -,, -.< ., -

27

Page 334: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 314 —, -, -, -, €-. , , ,\,. ,,-, -, -,&,, -. , ,

(>, 6 01[*{>, ,, , -

, , N6 ,, -. ,, ,

,,. ,-, -

Page 335: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 315 —, *, *-, -, -, <,« , ,«,-

,

,, ,, ,

, -,* ,* ,;, ; -

, ; -, , -, ,, -,, -, .-

Page 336: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 316 —

,,- ,,,, ,

,» -, -6 , ^, .-, € \, , ,^6.

, ,,6 , ,,, , -,, -. -

',,,,« ,, ,, , *

Page 337: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 317 — ,6 . , N6; , -, ,, ,,

, -*,,, ,(>, , •

, - ,, ,-, ,, , ,,., €-

,

, *, |-

;, ,, , -,,,

Page 338: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 318 —, , -, * -, , .,\[,\[ ,

() , 0 -, 116 ,,; ',, , ,-

,, .,, 6 ,., --; , |, » ,,\^ -, -, ,, -, ,-

Page 339: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 319 —,,,, -.\|,, ,, -,

,,,, ,, ,

, ,, ',-, -, ,, , ,', -;,,, -,,,

,

', -, , -, , ,

Page 340: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 320 —, €,, , -', ,. ,,, ,, , -

, ,, ,, , -, .-* , -

,,^ , -, , ,, -, ,^, -,, , ,,-,,,,, , ,,, ,, -

€3, , ,, ,

Page 341: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 321 —, ,, -,,,, ,, , -, 06, -, , -, , -, ,,, 66 ,' , -, , &, ,, ,, -, -, ,60, « ,, .

,

,

,

, ,*, -,, ,

Page 342: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 322 —

. * ;,

^ -'* ^-,

,

* ,, ,, ,-6, €€ N6 »66--, -, --., , -

,

, -,, &*, -

, •,,, , -, ,, ,'

, ', , ,-, ,

Page 343: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 323 —

-,,, | \

, -,,,,\ ,-,,,,, -,

,, 1,, -,06 (>€,(,, 0\*

,, -, ,^»-,, -

(> ,^ -, (> »,, ,

,6,

Page 344: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

324

N6., 066 ", N6 ,,,,-

, \* ,N6 -

, «.>'--.-, ,*; ,, €,.

&; ' .; .* , -, .

, , »,

Page 345: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 325 —

, . -€ ,

,

, * ,, ,-| ,

€, - \(;; .-; , -, -, , ,, ,, -, , -,, -

, \,* ,', -

,', ,-,,

,, -, , -28

Page 346: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 326 —, ',,

,

,

-/ , -, , -

,, \'"

,,&,, ,, -

, -, ,-

,, •, ;

; ,

;

,, , -,, ,, ,, ;, ;

, -

Page 347: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 327 —;, ^ , ,

, ,,

,<-,^

,•

,^; ;, ,,,. ,. -, ,. -, , , &-* ,;,,, \[-, ;,^

, ^, ,

- *(),; -\"; () ,,,, , -

,, ,,, , ,

-

Page 348: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 328 —. -, ,

,.,\[!€ , ,, ,, \[ \, -

, ,^\[, '*, ,,

, ,

, ,-.-, ,,&, . . . <\(/,-; ;» ; ; -\" ; ;

|; . . ;,, ,

,

, , N6

Page 349: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 329 —

, ',, ,, , ,, , , ,-, ,

, ,», , 1-

.,, ,, -, ., , , -,

, ,,^|00^3I€,

,, ^, ,

, , -,* 6, ,-,,

Page 350: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 330 ^, ,,,, -\[ -, -.

Page 351: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 352: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

_^^_ „

25)^' N0^-

-.*^/-

Page 353: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 331 —

/.

&

•̂-̂•

42*.2^/. &. '?^

*. . .

Page 354: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 330 —, , ,. /--. <"^I.-

^^,.>7..

Page 355: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

I,*^N^€ ;;^^|*&^

1 N V: *

Page 356: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 357: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 331

..,,.., (.),,,..,.

,.,,.- , ,.,.

., , *., -.-,., .(<)[.)

,

.,,.

,,,.,.,,,.,,. -,,,,,,.,,,

,

.,.,,

,,,,.,.,, -., , -..(^<-

),.. .

Page 358: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 332,,-,, —.,.,,.,.,.,,-.,,,.,.,.,,.

. .,.,,., ,,,,,.

.-,.-, ))(.-, ),,.

, ,,.3., ,.,,.,..

,,,.,,.,,,,-..,,,.,, -.,.(. ),.,,.() , ,.,,.

Page 359: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 333

, ,,, -.(),,,

12.,,-,,,.,-., -.&,.&, ,.

.,, -.,,.,.,,.,.,,-,

,, --., ,.,.116 , ,-.,., .

., ,.,, -.,.,,., ,.,,-.,,.,.,,-.,., , -.,,.,.

Page 360: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

— 334 —,., -,.

.,,,,,., ,,-» / ',.,, -., .,., \-, *,

,.,.,,,, -.,,,,,., ,.

,.,.--,,,., ,,/.,, -.,,*,, -.,.,.,.

.

,.,.,,,.,,,, -.,.,,

Page 361: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

335

.,., (^) , -.,.,.,.,,., -,.,,,.,,., , -.,.,

,

.,.,.,,-.,.,.,.,.

,.,.,.,.,..,,, ,.,,.,,.,,,,.,.,.,,-, ,.

0\(.

,.,.,, -.€,,.,.

Page 362: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

336

^,.,.X.,,.,,,-.V., , -.,.

,,,.,

,,,,.,,,, .

. .-' 75- 84

I - . , 142

- .; 158

- . 167

' - - 246

- . . -,.... 294

- !\!! 296& - —

Page 363: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

.38 10

: : :44

95

96

25

10

9

. .13

116 20

117 5

.118 1

119 18

120 20

139 19

191 9

213

214

21

5

246 3

248 3 -249 23

250 6 , & -,263 7

265 20

294 12 |314 18

320 14

322 15 .

Page 364: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

,. . ( ,), . . ( ),,

. . ( ),.€:

1. .. 3-. 1853. . 50.2.:: -. 329. 1849. . 60.^: -. 266. 1849. . 60 . -,, -

, -.3. . 1832.

. 75.4. . -. . 60.

,, -, ,.1934

Page 365: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 366: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA

.2:: ,

.

2002

01.0 510111", 16066

(724) 779-2111

Page 367: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA
Page 368: PAMYATNIKI STAROSLOVENSKAGO YAZYKA