Pananaliksik Sa Tausug

7/25/2019 Pananaliksik Sa Tausug

1/25

1

MAPA NG SULU SEA

TAUSUG


2/25

KASAYSAYAN

Ang mga Muslim sa Sulu at ang Kanilang Kasaysayan

Sa loob ng daan-daang taon, ang mga Tausug ay may

sarili nang kalayaan at independenteng kaharian, ang

tinatawag na Sultanato ng Sulu, kung saan ay itinatag

noong 1457 at nakasentro sa Jolo, ang kabisera ng Sulu.

Ang Sultanato ang naging pinakamalaki at pinaka-

maimpluwensyang pampulitikang kapangyarihan sa

ilipinas na may mataas na binuong rota ng kalakalan ng

mga manggagawa sa buong rehiyon. !ahil sa pundasyon naito ng mga Tausug, ang "slam ay lumaganap sa loob ng

"sla ng #indanao kabilang na ang #aguindanao at ibang

karatig na lugar.

Ang hindi magandang relasyon sa pagitan ng mga

#oros at ang sentro sa kamaynilaan ay nabuo noong

panahon ng kolonisasyon ng mga $spanyol. Ang mga

mananakop na $spanyol ay dumating noong hindi pa

natatagalan ang pagpapatalsik ng mga #uslim sa $spanya,

at lango pa sa pamamagitan ng mga makasaysayang

tagumpay. Sila ay determinadong puksain ang relihiyong

"slam sa rehiyon at makiisa sa ilipinas sa ilalim ng

%ristiyanong panuntunan.

Sa mga tagubiling ibinigay ng &obyerno ng $spanya

sa bisperas ng unang kampanya nito laban sa mga

katimugang #uslim noong 157', iniutos niya na (wala

nang sinumang mangangaral ng doktrina ng #ahoma ang

pwedeng mangaral sapagkat ito ay masama at mali) at

iniutos na sunugin ang lahat ng mga mos*ue. +igit pa,

ang &obernador ay naglagay ng tono para sa mga siglo ng

tuloy-tuloy na digmaan. Ang ideya ng isang mapanirang

sentro ng kapangyarihan ay nakakatatak ng malalim sa

alamat at sikolohiya ng mga Tausug.

Sa lahat ng mga grupong #oro, ang Tausug ang

itinuturing na pinakamalaya at mahirap na sakupin, na

2


3/25

wala ni isang solong henerasyon ng Tausug ang nakaranas

ng buhay na walang digmaan sa loob ng nakaraang 45 na

taon.

%ahit sinong antropologo ang makapagsasabi, ang

mga Tausug ay natirang buhay sa loob ng 5 taon ngpag-uusig at mga pagtatangkang gawing %ristiyano dahil

sa kanilang mataas na uri ng istraktura ng kapisanan.

"to ay ang klasikong tribo, isang tribong makikipantay

at mahigpit kalabanin na nagkakaisa sa harap ng mga

mananakop na kaaway at may mga patakarang binigyang-

diin ang karangalan, paghihiganti, katapatan, at

mabuting pakikitungo.

oon lamang huling bahagi ng ika-1 na siglo ang

$spanya ay nagtagumpay sa pagsasama sa Sultanato ngSulu bilang isang ipinagtatanggol na lugar at itinatag

na presensya ng mga hukbong sandatahan sa loob ng Jolo.

Ang mga $spanyol ay sinundan ng mga Amerikanong

mananakop na maaring maging mas masama pa kaysa sa

kanilang hinalinhan. oong 1/ na labanan, ang hukbong

Amerikano ay pumatay ng humigit kumulang 1

kalalakihang Tausug, mga kababaihan at mga bata, ang

ibang 0 na mga Tausug ay nakipag-ugnayan noong 11.

Sa kabila ng pagtutol ng mga #oro sa panuntunan ng

kolonya ng $stados 2nidos, sila ay patuloy na

nagtaguyod alinman sa mga administrasyong Amerikano o

sa kanilang sariling bansa, sa halip na sumama sa

malayang ilipinas, na may paniniwala na ipagpatuloy ng

mga Amerikano ang mga patakarang $spanyol laban sa

kanilang relihiyon at kultura. +iling nila ang kalayaan

sa kanilang sariling pamamahala, bagamat ang hiling na

ito ay tinanggihan.

3


4/25

Ang Pinagmulan ng Tausug

Ang mga Tausug o Sulukay isang pangkat-etniko sa

ilipinas at #alaysia. Ang katawagang Tausugay nagmula

sa mga salitang Tau Sg na nangangahulugang mga tao ng

agos,sa wikang "ngles ay people of te !u""entnatumutukoy sa kanilang lupang tinubuan sa kapuluan ng

Sulu.

Ang mga Tausug ay tinatawag na Suluk sa Sabah,

#alaysia. Sila ay bahagi ng mas malaking pangkat-etniko

na #oro, ang ika-anim na pinakamalaking pangkat-etniko

sa ilipinas. #ayroon sila noon na isang nagsasariling

estado na tinawag na Sultanato ng Sulu, na dating

ipinamalas ang kanilang kapangyarian sa pook na sa

ngayon ay binubuo ng mga lalawigan na 3asilan, alawan,Sulu, Tawi-Tawi at ng estado ng #alaysia na Sabah

dating +ilagang 3orneo.

Ang mga Tausug ay bihasang manlalakbay-dagat at

kilala para sa kanilang mga buhay na buhay bangka o

6intas. Sila din ang napakahusay na mandirigma at mga

manggagawa. Sila ay kilala para sa angalay dane

kilala rin bilang !aling-!aling sa Sabah, kung saan

ang babaeng mananayaw ay nagsusuot ng artipisyal na

mahabang kuko na ginawa mula sa tanso o pilak na kilalabilang 8anggay, at magsagawa ng mga galaw base sa

9idhyadhari 3ahasa Sug: 3idadali ng pre -"slami

3uddhist.

4


5/25

MGAALAMAT SA LALA#$GAN NG SULU

ANG%EL SA KALANG$TAN

ooong unang panahon ang mga tao sa mundo ay

nagtataka kung bakit umuulan. 2maga hanggang gabi ay

nag-iisip sila, subalit wala ni isa sa kanila ang

makapagsabi. gunit isang araw, ang kanilang katanungan

ay umabot sa !iyos.

Sabi ng 3athala. ;&abriel, magtungo ka sa mundo at

sabihin mo sa mga tao na umuulan dahil ang mga anhel ay

naliligo.; !ahil dito pumunta si &abriel sa mundo ngmga tao at sinabi sa mga tao na umuulan dahil naliligo

ag mga anhel. At pagkatapos noon ay bumalik na si

&abriel sa langit.

5


6/25

ANG &ALA#ANG 'UN'(K

oong unang panahon, may isang mag-asawang bagong

kasal lamang. &ustong-gusto nilang bisitahin ang mga

magulang sa ala na silang masisilungan dahil

sila ay nasa gitna ng karagatan. +indi nila mapigil ang

kanilang 6inta sa lakas ng hagin.

+abang hinahampas ang kanilang bangka ng mga alon,

sila ay nagdarasal na lamang sa !iyos. (? !iyos ko

pagpalain mo po kami. At kung kami po ay mamamatay,

sana po ang katawan namin ay maging dalawangkabundukan)

sabi ng lalaki.

6


7/25

agkatapos nilang magdasal sa !iyos at sa propeta

nilang si #ohammed, nagyakapan silang dalawa.

agkalipas ng isang sandali tinamaan sila ng malakas na

alon at sila ay tumilapon sa dagat. +indi na sila

nakita. agkatapos ng bagyo ay lumitaw ang dalawang

bundok sa gitna ng karagatan. "to ang pinagmulan ng

dalawang kabundukan na nakatayo sa karatagan sa pagitan

ng


8/25

MGA KULTU)A

PAN$N$#ALA

Ang mga Tausug ay isinasagawa pa rin

magpasahanggang ngayon ang nakagawiang paniniwala

na pagsasaayos ng kasal. "to ay isinasagawa ng mga

magulang upang ang mga dalaga at binatang

pinagkasundo ay maikasal kahit walang pagkakataong

magkakilala ng lubos.

Ang bigay-kaya ay mapupunta sa pamilya ng

babae na handog ng lalaki. "to ay maaaring mula sa

ani, hayop, lupain, salapi o ilang uri ng alahas.

Ang ilang paniniwala sa burol ay makikita sa

mga Tausug. +alimbawa nito na kung may namatay na

kamag-anak ang isa sa kanila, ang mga

nanunungkulan sa kanilang relihiyon ay ipatatawag

upang isagawa ang ritwal. Ang katawan ng namatay

ay lilinisin upang ihanda sa seremonya. Ang

sagradong kasulatan sa %oran ay babasahin sa harap

ng katawan. aniniwala sila na ang mga binabasang

yaon mula sa %oran ay nakapagpapagaan ng kaluluwa

ng namatay mula sa pisikal nitong nararamdaman.

KAUGAL$AN

8

S$M'(L( NG '$GAY*KA


9/25

Ang katapatan ay mahalagang kaugalian ng mga

Tausug. "sinasagawa nila ang ritwal ng sanduguan

bilang tanda ng katapatan nila sa bawat isa.

#abagsik at nakatatakot ang mga Tausug subalit

kapag nagkaroon ng mabuting pagkakaibigan ang

samahan ay hindi na matitinag.

9

SAN&UGUA


10/25

T)A&$SY(N

Ang Pangalay, isang tradisyon sa mga Tausug,

ito ay sayaw sa kasal at sikat na kilala bilang

ang saya+ ng uo. "to ay isa sa mga

pinakakilalang dances, sinamahan ng isang grupong

kulintang.

Ang sayaw na ito ay kapansin-pansin dahil ang

mga mananayaw ay gumagamit ng metal o golden kuko

extenderso 8anggay, na ang mga daliri ay matigas.

Ang angalay ang gawa-gawang ibon ng Sari-manok,

ang muling pagkakatawang-tao ng isang diyosang

mahal sa isang mortal na tao, pagkatapos ng sayaw,

inaalis niya ang kanyang mga kuko at inilalaglag

ang mga ito sa lupa. 2maasa na ang isang taong

makakakuha ng mga ito ay ang kanyang

mapapangasawa. Ang kasalan sa Tausug ay kadalasang

isinasagawa ng mga magulang ng may pagbubukod ng

mga anak ng mga kapatid na lalaki, una at

ikalawang mga pinsan ay napaborang asawa. Ang

makapag-aasawang babae ay mananatili sa kamag-anak

ng pag-iisa upang maprotektahan ang kanilang mga

halaga sa kanilang pamilya.

10


11/25

%ANAP*'U%AY

Ang mga Tausug na nakatira malapit sa dagat

ay mga mangingisda. aninisid ng perlas na

kanilang ipinangpapalit ng tanso at bakal sa mga

taga 3orneo at ng pagkain sa mga magsasaka. Ang

mga magsasaka naman na nasa loobang bahagi ay

nagtatanim ng mga mais, kamote, at gulay para sa

kanilang pang-araw-araw na pagkain. iyog.

%amoteng-kahoy at abaka naman ang para sa kanilang

pinagkakakitaan. Ang mga palay na kanilangtinatanim ay kanilang ipinagpapalit at ibinebenta

kapalit ang ibang produkto. Ang kalakalang ito ang

nagdala ng "slam sa Sulu.

11

PANGAL

PANG$NG$S&


12/25

TA%ANAN

Ang mga sinaunang bahay ng mga Tausug ay

halosgawa sa mga katutubong materyales. &awa sa

Joti na halaman ang mga haligi ng bahay habang

dahon naman ang ginamit para sa mga dingding. Ang

!igpi na mula sa upak ng puno ang ginagamit upangmaging matatag ang mga haligi at dingding. "to ay

may taas na anim hanggang walong talampakan na

inilulubog ng bahagya sa tubig-alat at pinatutuyo

bago gamitin.

%aramihan sa mga tahanan ng Tausug ay may

maluluwang at diki-dikit na kwarto. #ayroon ding

sibi sa harap ng bahay na siyang pahingaan ng

ilan. Ang kusina ay nakahiwalay sa mismong bahay

ang pagkakagawa upang maiwasan ang pagpasok ngusok sa sala. #araming Tausug na mas pinipiling

gawin ang hagdan ng kani-kanilang bahay paharap sa

sinag ng araw sapagkat naniniwala sila na darating

ang magandang kapalaran pagdating ng umaga kung

ang hagdan ay nakaharap sa silangan.

12

PAGSASAK


13/25

KASU(TAN

Ang mga lalaking Tausug ay nagsusuot ng

masikip at lapat na damit pang-itaas at pang-

ibaba. #ayroon din silang pamigkis na nakapalibot

sa baywang na tineternohan ng turban. Ang kanilang

mga kasuotan ay gawa sa telang koton na kanilang

hinahabi. %adalasan, ang mga lalaki ay

nagpapakalbo o nagpapagupit ng maikli bilang

aydentidad ng katayuan nila sa buhay.

Ang mga babae ay nagsusuot ng ternong sarong

na kagaya ng sa mga #alay. agsusuot din sila ng

mga tansong alahas at iba pang aksesorya sa

kanilang blusa at ginagamit din bilang kwintas at

porselas.

13


14/25

S$N$NG AT

MUS$KA

%aramihan sa mga sining ng Tausug ay mula sa

mga kasangkapang kanilang ginagamit. Ang 2kkil na

may magagandang disenyo at makukulay na

kombinasyon ng iba@t ibang hugis ay makikitang

labis na pinahahalagahan ng mga Tausug. Sila ay

gumagawa ng mga bangka, sandata, kasangkapan at

mga instrumenting pang-musika na madaling makilala

sa pamamgitan ng mga disenyo.

14


15/25

PAN$T$KAN

'ugtong * Ang bugtong ayon kay harlesBranis otter ay isang mahalagang metapora, at

ito ay resulta ng pangunahing prosesong metal ng

pagsasama-sama, at ito ay pagkakahawig, at

persepsiyong pakakapareho at pagkakaiba. Ang

bugtong ay isang paligsahan ng kaalaman at isang

paraan upang madebelop ang talas ng pag-iisip at

15


16/25

obserbasyon. ara naman kay Allan !endes at Cobert

&eorges, ang bugtong ay isang tradisyonal na

ekpresyon na naglalaman ng isa o mahigit pang

elementong naglalarawan, pares na ang isa ay tutol

na nangangailangan ng kasagutan na maaaring

hulaan.

Ang bugtong ay isa sa pinakaunang porma ng

pag-iisip. Ang mga primitibong tao ang nagsimula

ng bugtong. Subalit noon ito ay kinikilalang isang

sagrado at pinaniniwalaang nagtataglay ng

kapangyarihan.

Ang bugtong ay isang berbal na laro o isang

paligsahan sa talas ng kaisipan na naging popular

na.

Ang tawag ng mga Tausug sa bugtong ay

(tigumtigum o tuo-tuo-) na mula sa salitang

tukod na ang ibig sabihin ay hulaan. #ay dalawang

uri ng bugtong ng mga Tausug: ang isa ay ang

tinatanong sa isang kaswal na pag-uusap at ang

ikalawa ay inaawit sa isang okasyon. Subalit sa

parehong kaso, ang taong pinagtatanungan o taong

kinakausap ay kinakailangang magbigay ng

kasagutan. Subalit ang mang-aawit na siyang

umaawit ng bugtong ang siyang magbibigay ng

kasagutan pagkatapos manghula ng mga manonood.

Ang bugtungan ay kadalasang ginagawa ng

dalawa o higit pang tao. Ang mga kalahok ay

nagtatanong ng bugtong, isa-isa sa isang grupo na

siya nilang kalaban o kaya naman, ang bugtong ay

pinasasagutan sa mga bata at ang lahat ay

maghahamon na sagutin ang bugtong. %ung kanino

mang bugtong ang hindi masagot ay siyang

tatanghaling panalo. Sa proseso ng panghuhula, ang

kalaban ay binibigyang ng maraming pagkakaton na

mahulaan ito. At kung ang lahat ng kanyang

kasagutan ay mali, ang nagpapahula ay magtatanong

kung siya ay suko na, ibibigay na ng nagpapahula

ang kasagutan sa bugtong. Ang nagpapahula ay

kadalasang nagtatanung ng (magapu na ang .u+aya/)

16


17/25

o (si"it na/) at ang kalaban ay sasagot ng: (uno

unu/) o (ano iyon/) At ibibigay ng nagbubugtong

ang kasagutan.

Mga %alim.a+a ng Salitang $sinalin sa #iang

Tausug

$ngles 0ilipino Tausug

1. Are you

asleepD

Tulog ka na baD atug na kawD

0. Are you busyD #arami kang

ginagawaD

#ataud hinang

kawD

. Are you doneD Tapos ka na baD 2bus na kawD

17


18/25

4. At the hotel

#anila.

Sa hotel #aynila. +a otel maynila.

5. ome here. +alika dito. %arikaw.

/. ome in. anhik kayo. Sumud kamu.

7. !o you knowE Alam mo baE akaingat mu baE

'. !o you know

himD

%ilala mo s@yaD %akilahan mo

s@yaD

. !o you know

how to speak

$nglishD

#arunong ka bang

magsalita ng

"nglesD

#aingat kaw

"ngliisD

1. !o you speak

TausugD

#arunong ka bang

magsalita ng

TausugD

#aingat kaw

TausugD

11. !on@t shoot

meF

+uwag mo akong

barilinF

Ayaw kaw

manimbak Ayaw moaku timbakun.

10. $at. %umain kayo. %aun kaw.

1. $Guse me. #awalang galang

na po.

Tabiya.

14. &i6e me three

luky numbers.

3igyan mo ako ng

tatlong

maswerteng

numero.

!ihili aku tu

masukud tumbul.

15. &o. 2malis ka na. "g na kaw.

1/. &ood

AHternoon.

#agandang +apon

po.

2ha ho bapaI

dayang.

17. &ood $6ening

sir.

#agandang &abi

po.

2ha ho bapaI

dayang

1'. &ood #orning

Sir#a@am

#agandang 2maga

sa inyo &.3b.

2ha ho babuI

dayang

1. &oodbye. aalam. Saram na had8a

kaniyu.

0. +a6e you

eatenD

%umain ka naD akakaun kanaD

01. +e is there at

shool.

aroon sya sa

paaralan.

Kadtu siya ha

iskul.

00. +ow are youD %umusta kaD #auno-uno kaymuI

kita.

0. +ow are youD %amusta kayoD #aunu-unu nakawD

04. +ow muh is #agkano iyanD ila iyanIhargaD

18


19/25

thatD

05. +ow muh is

thisD

#agkano itoD ila iniD

0/. +ow old are

youD

"lang taon ka naD ila na in ummul

muD

07. " am Amerian. Ako ay Amerikano. #ilikan aku.0'. " am bored. aiinip na ako. =iysuan aku.

0. " am Hine. #abuti naman ako. #arayaw aku.

. " am HromE. Taga E !aing aku haE

1. " am going toE upunta ako saE #ari pa aku ini

paE

0. " am here at

the house.

arito ako sa

bahay.

Kari aku ha

bahay.

. " am new in

the

hilippines.

3ago pa lang ako

sa ilipinas.

3ihaun sad8a aku

dumatung sa

ilipinas.4. " am tired. agod na ako. =iyaul aku.

5. " don@t know. +indi ko alam. !i ko kaingatan.

/. " heard you. arinig kita. %iyangurugan ku

kaw.

7. " 8ust arri6ed

here.

%ararating Lko

lang dito.

3ihaun sad8a aku

di.

'. " know what

happened.

Alam ko kung

anung nangyari.

%aingatan ku in

nag8ari.

. " like here. &usto ko rito. #abaya aku di ha

hula ini.

4. " like to eat

rie.

&usto ko kumain

ng kanin.

#asub aku

magkaun kaun.

41. " lo6e you. #ahal kita. #abaya kaymu.

40. " miss you so

muh.

#iss na miss na

kita.

agtumtum tuud

na kaymu.

4. " want to buy

tomatoes.

&usto kong bumili

ng kamatis.

#abaya aku mamiy

kamatis.

44. " went to the

market.

umunta ako sa

palengke.

iya-tabu aku.

45. " will sleep. #atutulog na ako. #atuwg na aku.

4/. " will take abath now.

#aliligo na akongayon.

#amaygu@ pa ako.

47. "@m going home

now.

auwi na ako. #uwi@ na aku

bihaun.

4'. "@m 8ust going

by.

#akikiraan lang

po.

=umabay pa ako.

4. "ntrodue me "pakilala mo ako akilahan mu aku

19


20/25

right away toE kaagad kayE magtuy kaniyaE.

5. Jump. Tumalon kayo. =aksu kaw.

51. Just a little. %aunti lang. Tiyu-tiyu sad8a.

50. %neel. =umuhod ka. =uhud kaw

5. =et@s drink. 2minom tayo. 2minum kitanyu.

54. =et@s eat. %umain tayo. %umain kitanyu.55. =et@s wath a

mo6ie.

#anood tayo ng

sine.

asini kitanyu.

5/. =et@s ride a

taGi.

Sumakay tayo ng

taGi.

!umawa tumaGi

kitanyu.

57. =ong time no

see.

#atagal na tayong

hindi nagkita.

#aluggay na kita

way na kita.

5'. #y name isE.. Ang pangalan ko

ayE

angalan Lko

siE. gn Lku

hiE.

5. ?H ourse. Siyempre. Asal./. lease repeat

that.

wede bang ulitin

mo yanD

#aka8ari baha

balikan mu yanD

/1. lease. akisuyo. #aka8ari baha.

/0. romise not to

tell her.

"pangako mong

hindi mo

sasabihin sa

kaniya.

!i mu ibayta

kaniya.

/. Cead. 3umasa kayo agbassa kaw.

/4. CeallyD TalagaD 3unnal tuud yanD

/5. Cun. Tumakbo kayo. !agan kaw.//. See you

tomorrow.

#agkita tayo

bukas.

#agkita kita

kunsum.

/7. Sing. %umanta kayo. %alang kaw.

/'. Sit. 2mupo kayo. =inkud kaw.

/. Sorry, it

wasn@t

intentional.

atawad po. +indi

ko po sinasadya.

#a@ap dakuman.

>ala isab

tiyu@ud.

7. Stand. Tumayo ka. Tindug kaw.

71. Take are

always.

"ngat ka palagi. %amaya daran.

70. Thank you 6ery

muh.

#araming salamat. #agsukul tuud

kaymu.

7. Thank you. Salamat. #agsukul.

74. This is a

deliious

meal.

#asarap ang

pagkain na ito.

#alanab tu@ud in

pagkaun ini.

20


21/25

75. Turn around. 2mikot kayo. =ibut kaw.

7/. >alk. =umakad kayo. anaw kaw.

77. >hat olor is

thisD

Anong kulay itoD Anu in walna

iniD

7'. >hat are you

doingD

Anong ginagawa

moD

2nu in hihinang

moD7. >hat do you

likeD

Ano ang gusto moD 2nu in kabayaan

muD

'. >hat does it

meanD

Ano ang ibig

sabihin nitoD

3iya unu iniD

'1. >hat is your

nameD

Ano ang pangalan

moD

Anu in ngan muD

'0. >hat is your

nameD

Ano ba ang

pangalan muD

2nu in ngn muD

'. >hat time is

itD

Anong oras naD =isag pila naD

'4. >here are you

HromD

Taga saan kaD !aing ha hain

kawD

'5. >here are you

goingD

Saan ka pupuntaD akain ta

kitayanD

'/. >here are you

goingD

Saan ka pupuntaD akain kawD

'7. >here are youD asaan kaD +aw@nu na kawD

''. >here do you

li6eD

Saan ka nakatiraD +a@unu kaw

naghuhulaD +ain

in 3y muD Tau

kaw hariinD

'. >here do you

li6eD

Saan ka nakatiraD +ain kaw

nakahulaD

. >here ha6e you

beenD

Saan ka

nanggalingD

+ain kaw bakasD

1. >here is your

hotelD

Saan ba ang hotel

niyoD

+ain in otel muD

0. >here@s your

HriendD

asaan ang

kaibigan moD

+ain kay bagay

muD

. >ho is itD Sino ba yanD +isiyuyanD

4. >ho@s with

youD

Sinong kasama moD +isiyu in iban

muD

5. >rite. Sumulat ka. agsulat kaw.

/. Kou are a good

ook.

#agaling kang

magluto.

#apanday kaw

maglutu.

7. Kou are my "kaw ang buhay "kaw n kabuhi

21


22/25

liHe. ko. ko.

'. Kou are

welome.

>alang anuman. #ura-murahan.

. Kou speak

Tausug well.

#agaling kang

magsalita ng

Tausug.

#apanday kaw

magbihara

Tausug.1. Kou@re always

in my mind.

=agi kang nasa

isip ko.

!aran kaw

dugaing ko.

APEN&$1E

&(KYUMENTASY(N

Pangangalap ng mga $mpo"masyon

22


23/25

23


24/25

Pagsasama*sama ng mga -atos

24


25/25

MGA SANGGUN$AN

'atayang Elet"onio2

https:dos.aski6en.omwikang-tausug-halimbawa.html

http:www.ethnigroupsphilippines.ompeopleethni-

groups-in-the-philippinestausug

http:islamislo6eandpeae.blogspot.om01010ang-

mga-muslim-sa-sulu-at-ang-kanilang.htmlDmM1

http:www.li6inginthephilippines.omulture-and-

peoplephilippine-ultureulture-and-traditions10'-

tausugs-ulture-ustoms-and-traditions

http:www.sribd.ommobiledo0517717%ultura-g-

#ga-Tausog

http:tausug11.blogspot.omptausug-words.htmlDmM1

https:www.translate.omenglishang-pangalay-isang-

tradisyonal-na-tausug-kasal-sayaw-at-sikat-na-kilala-

bilang-ang-sayaw-ng-kuko-ay771'

https:www.translate.omenglishtausug-o-suluk-ay-

ang-pangalan-ng-isang-islamiNed-panlipi-group-sa-

kapuluan-ng-sulu-at-kinuha-mula771445

25
http://islamisloveandpeace.blogspot.com/2012/12/ang-mga-muslim-sa-sulu-at-ang-kanilang.html?m=1http://islamisloveandpeace.blogspot.com/2012/12/ang-mga-muslim-sa-sulu-at-ang-kanilang.html?m=1http://www.scribd.com/mobile/doc/235177197/Kultura-Ng-Mga-Tausoghttp://www.scribd.com/mobile/doc/235177197/Kultura-Ng-Mga-Tausoghttp://www.scribd.com/mobile/doc/235177197/Kultura-Ng-Mga-Tausoghttp://www.scribd.com/mobile/doc/235177197/Kultura-Ng-Mga-Tausoghttp://islamisloveandpeace.blogspot.com/2012/12/ang-mga-muslim-sa-sulu-at-ang-kanilang.html?m=1http://islamisloveandpeace.blogspot.com/2012/12/ang-mga-muslim-sa-sulu-at-ang-kanilang.html?m=1

Documents

Pananaliksik Sa Tausug