128

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО

+ ТВ программа

№46 (311) 16 - 22 НОЯБРЯ 2012

28

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО №18 (439) 1 - 7 МАЯ 2015

+ ТВ программа

ИЗЫСКАННАЯ ГРУЗИНСКАЯ КУХНЯ В РЕСТОРАНЕ

“ALAVERDI”!

“ ”

2

3

3+

34.05/понедельник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. М И РНТВ-МИР

LITES

RENTV RTVi

ДЕТСКИЙ МИР

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Утро в деревне.12.40 Энтузиасты в Перу, 6/11.13.10 Скандинавская кухня Тарека Тайлора.13.40 Разумное и бессмыс-ленное.14.10 Гимназисты Викма-на, 6/12.14.40 Rakett 69.15.00 Три хита.15.20 Армия фараона.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.20.05 Озон.20.35 Наши люди.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Зарубежный мир.22.10 Зарубежный мир в документах: Йемен. Хуситы.22.55 Серые кардиналы.23.45 Обзор.00.52 Новости ERR.

07.00 Седрик.07.25 Стелла и Сэм.07.35 Маленькая прин-цесса.07.45 Балерина Ангелина.08.00 Стелла и Сэм.08.15 Балерина Ангелина.08.40 Седрик.09.00 Мечта о Северном полюсе. 09.30 Госпиталь Холби-Сити.10.30 Мотогонки Estonian Cup, 1-й этап.11.00 Солнечная итальян-ская кухня, 4/6.11.25 Важный год, 1/6.11.55 Здесь и сейчас: Meрле Пальмисте.12.55 Eesti TOP 7.13.48 Новости ERR.15.30 Пчелка Майа.15.40 Спорт в кресле.15.50 Любоптыная кино-камера.16.00 Детская.16.15 Я и Мия.16.40 Балерина Ангелина.16.50 Зоопарковая ули-ца, 64.17.05 Забавные истории Джеронимо Стилтона.17.30 Пеппи Длинныйчу-лок.17.55 Леон.18.00 Я и Мия.18.25 Мили.18.30 Детская.18.45 Искорка, 1/10.19.00 Oктонавты.19.10 Лабан, маленькое привидение.19.20 Актуальная камера.

06.00-15.00, 05.00 Теле-газета.15.00, 22.00 «Точка про-счета».15.40, 22.40 «Желтый кар-лик».17.25, 00.25 «Невезучие».18.50, 01.50 «Осциллогра-фия».19.25, 02.25 «Музыкальная шкатулка».21.15, 04.15 «Многоточие».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.00 Программа муль-тфильмов.08.00, 16.45 Голодные игры.09.05, 17.50, 02.55 ДОМ 2.10.20 Люди Икс.12.35 Коронованные детки.13.35 Кино в деталях.14.40 Oдни дома.15.40 Comedy Баттл.18.50, 01.20, 01.50 Канику-лы в Мексике 3.19.55 Такси.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Учителя.22.30 Папа попал 3.00.20 Касл 4.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 «Хочу обратно в дет-ство».09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 Riigikogu pooltund.10.30 Творческая мастер-ская.11.00 Грани (Татьяна Ивуш-кина).12.00 Итоги недели.12.30 Nädala kokkuvõte.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 «Защита детства».19.00 Riigikogu pooltund.19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Се-мейные ссоры»).21.00 Информационная программа.21.30 Клуб «Сейбун».22.00 Моя школа.22.30 Информационная программа.23.00 Истоки православия.00.00 Телегазета.

08.00 Комедия “Белые росы”.10.00 “Полет птицы”.12.20 “Тупик”.14.00 “В 6 часов вечера по-сле войны”.15.30, 17.00 “Лев Толстой”.18.30 “Тихое следствие”.20.00 “Сильнее всех иных велений”.22.00 “Сэнит Зон”.00.00 “Последний дюйм”.02.00 “За облаками небо”.03.40, 05.00 Комедия “Ко-роли и капуста”.06.30 “Заговор скурлатаев”.

03.00, 09.00, 15.00 “Птицы над городом”.04.30, 10.30, 16.30 “Болек и Лёлек-шахтёры”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Кот, ко-торый гулял сам по себе”.06.00, 12.00, 18.00 “Самый красивый конь”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Незнайки и его друзей”.08.50, 14.50 “Волшебная лавка”.20.50 “Шишкин лес”.

05.50, 00.55 “EURONEWS”.06.25 Детский клуб.06.50, 08.00, 09.00, 12.15 Новости.06.55, 08.20, 01.25 “АФО-НЯ”.09.30 “В наше время”.10.35 “Непутевые заметки”.11.15 “Пока все дома”.12.30 “Теория заговора”.13.35 “ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬ-КОВЕ”. Х/ф.15.45 “ДИВЕРСАНТ”. Т/с.20.00 “Время”.20.35 “Новости Эстонии”.20.55 “Новости Eesti Loto”.21.00 “НЕ БЫЛО БЫ СЧА-СТЬЯ 2”. Т/с.02.50 “ДЕЛОВЫЕ ЛЮДИ”. Х/ф.04.10 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Авто и мотоспорт.09.45, 10.15 Чемпионат мира в классе Туринг.11.00, 01.00 Легкая атле-тика.13.00 Гребля на байдарках и каноэ.14.00, 16.00, 20.00, 21.00 Снукер.19.00, 00.00 Футбол.19.45, 00.45 ALL SPORTS.

06.15 “НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 Чистая работа.08.55, 00.45 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.25, 19.50 “Званый ужин”.10.30, 20.55 “Смотреть всем!”.11.35 “БЕРНАРД”. М/с.12.05 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.16.20 Концерт “Собрание сочинений”.21.55 “ВЗВЕШЕННЫЕ И СЧАСТЛИВЫЕ 3”.23.10 “КРИМИНАЛЬНЫЕ ИГРЫ”. Д/с.

06.20 “Свинарка и пастух”.08.10 “Волшебная сила”.09.35 “Влюблен по соб-ственному желанию”.11.20, 14.20 “Белая гвар-дия”.14.00, 20.00 ВЕСТИ.20.40 “Истребители. По-следний бой”.23.55 “Жизнь и судьба”.01.40 “Вчера закончилась война”.04.25 “Поющее оружие. Ан-самбль Александрова”.

06.00 М/ф.07.15 “Домовик и кружев-ница”. Х/ф.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00 “Тайм-код”.11.00 Х/ф “Золото партии”.12.30 “Русский акцент”.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Иса-ев”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.21.00, 01.00 “Плацента”. Т/с.02.00 “Сто солдат и две де-вушки”. Х/ф.

06.30 “Запрещенные пес-ни-2”.08.00, 10.00, 13.00, 19.00 “Сегодня”.08.20 “За тех, кто в море”. Х/ф.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Русская начинка”.11.55 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Егорушка”. Х/ф.16.25 “Александр Журбин. Мелодии на память”.17.05 “Война миров”. Д/с.18.05 “Следствие вели...”.19.30 “Ленинград 46”. Т/с.21.30 “Ментовские вой-ны-3”. Т/с.23.30 “Захватчики”. Т/с.01.25 “Хозяйка тайги-2. К морю”. Т/с.03.20 “Небо в огне”. Т/с.05.15 “Музыка нас связала”.EURO SPORT

НАШЕ КИНО

РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

4

Продолжение на 7 стр.

Как считает председатель фракции Кадри Симсон, не-довольство народа намере-нием повысить акциз прояви-лось весьма определенно и большое противостояние это-му должно привести к отка-зу от непопулярного намере-ния. «Единственный для пра-вительства источник покрытия дополнительных расходов – повышение акциза на топливо вызвало прямо-таки негодова-ние народа и сомнения в самой коалиции. Уже раздаются сиг-налы, что планируемое повы-шение налога непродуманно и несправедливо. В то же время,

Кадри Симсон,председатель Центристской

фракции Рийгикогу

Кадри Симсон: «Недовольство народа должно привести к отказу от повышения акциза на топливо»

Центристская фракция Рийгикогу предста-вила в понедельник, 27 апреля, на заседании парламента министру финансов Свену Сестеру критический запрос, в котором просит внести ясность в намерение правительства Эстонской Республики повысить акциз на топливо.

у правительства нет других ис-точников покрытия, а это озна-чает урезание зафиксирован-ных в коалиционном соглаше-нии обещаний, а то и вовсе за-ключение нового соглашения», - сказала Кадри Симсон.

Председатель Социал-демократической фракции Ан-дрес Анвельт также отметил, что в случае отмены вызвавше-го резкое противостояние по-вышения акциза следовало бы составить новое коалиционное соглашение.

- Однако, поскольку Партия реформ не согласна с проведе-нием в Эстонии целостной на-

логовой реформы, - подчер-кнула Кадри Симсон, - и хочет продавить однопроцентное снижение социального нало-га, создающее большую допол-нительную нагрузку на бюджет, мы оказались в ситуации, ког-да адекватных источников по-крытия нового коалиционного договора просто нет. В сложив-шихся условиях экономическо-го застоя, Эстонии нужно пра-

вительство, которое в состоя-нии было бы провести измене-ния и добиться прогресса. Но планируемое повышение нало-гов – шаг в неправильном на-правлении. Я уверена, что на-стало время отстранить Пар-тию реформ от управления го-сударством и провести в Эсто-нии налоговые реформы, кото-рые принесли бы реально до-полнительные средства в наш бюджет и дали государству воз-можность нормально выпол-нять свои функции.

В представленном 27 апре-ля запросе, в частности, прояв-ляется интерес к тому, как пла-нирует правительство бороть-ся с ростом «черного» рынка, на сколько собирается прави-тельство увеличить государ-ственную дотацию на содержа-ние общественного транспор-та и взвешивалась ли прави-тельством возможность отме-ны провозглашенного плана?

Яан Мянник

В том числе была проведена работа над ошибками с подробным комментари-ем основных, типичных, из них филоло-гами – членами комиссии (в состав кото-рой вошли учителя гимназий и основных школ Кохтла-Ярве и Йыхви), проверявши-ми данные диктан-ты, а также состоя-лась и церемония на-граждения участни-ков. Можно было по-лучить и индивиду-альные консультации у филологов.

Не было ни одной пятерки (чтобы её по-лучить, допускалась только одна пункту-ационная ошибка), но вот твердые чет-верки заслужить удалось.

Кстати, диктант писали и женщины, и мужчины, и дети, хотя «Тотальный дик-

тант» – это работа далеко не школьно-го уровня. Были здесь даже сестры, мама с дочерью…. Самая же юная участни-ца - 13-летняя Алиса, а самая старшая – 89-летняя Ида Степановна. «Вообще-то

я не гуманитарий, - сказала ежене-дельнику «Панора-ма» Ида Степанов-на. – По профессии я горный инженер, работала на шахте «Эстония». Люблю читать книги, лю-блю родной рус-ский язык, поэтому и решила принять

участие в написании диктанта».Данная акция была организована в

Йыхви впервые, её инициатором стала исполнительный директор Учебного цен-тра Керсти Вылу Вера Сибрик.

Каждый желающий (одни участвова-ли под собственным именем, другие под псевдонимом, но, как бы то ни было, ни фамилии, ни личные результаты участ-ников – нравственное табу для комис-сии – нигде и никогда не должны раз-глашаться) смог устроить вызов самому себе: проверить собственные знания по русскому языку. По словам филологов-членов комиссии, орфографических ошибок было мало (и в основном в од-них и тех же словах), а вот пунктуация (да ещё с учетом авторской) – подве-ла многих. В частности, особенно часто допускались орфографические ошиб-ки в написании таких слов, как «вполу-ха» (71%), «патефон», «уключина», «дири-жёр», «вполоборота», «невидимый», «не-понятно», «неочевидный».

- Диктант - довольно сложный и боль-шой по объёму, - считает председатель проверочной комиссии, учитель рус-ского языка и литературы Йыхвиской русской гимназии Людмила Загоруль-ко. - Критерии оценивания были очень жесткие. Итоги порадовали, тем более, что это делалось впервые – и, возможно, многие пришли на диктант без предва-рительной подготовки. Но всех объеди-нила огромная любовь к родному язы-ку. Далеко не случайно и то, что девизом данного проекта стало выражение: «Пи-сать грамотно – это модно».

Наиболее отличившимся (за участие

«Тотальный диктант»: подведены итоги

И в Йыхви подвели итоги Всемирной акции по проверке грамотности - «Тотальный диктант», который писали здесь, в Учебном центре Керсти Вылу, 68 жителей Ида-Вирумаа.

Но если в 2004 году писали «Тотальный диктанта» лишь в одном городе и было 200 участников, то в нынешнем году к «Тотальному диктанту» присоединились жители 550 городов в 60 странах мира.

5

Тираж: 30 000 экз.Отпечатано в типографии «TRÜKIS»

Издатель: OÜ N&V. 41538

Ida-Virumaa, Jõhvi vald, Jõhvi küla, Kaasiku 28. Т. 3371337.

Ответственный редактор Антонина Васькина.

Т. 3371337

Письма и предложения: keredaktor@hot.ee

Рекламные отделы: г. Йыхви (Йыхви кюла),

Каазику 28Е;

г. Кохтла-Ярве (Ахтме) магазин «Гросси»

(отдел «Химчистка»).

Т. 3371337; reklaam@lites.ee

Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и объявлений. Вопросы доставки и доступности к почтовым ящикам: 33 71 337

Торжественная церемония на-чалась в 10.00. Традиционную в таких случаях ленточку перереза-ли: мэр Кохтла-Ярве Евгений Со-

ловьев и директор супермарке-та «Maxima XX» Тамара Твердова. Новые стены освятил иеромонах

кохтла-ярвеского храма Преобра-жения Господня отец Дионисий.

Безусловно, для жителей круп-

ного Таммикуского микрорайо-на, где расположился торговый центр, данная новостройка – на-стоящий подарок, долгожданное

счастье, ибо здесь до сих пор не было большого магазина, поэ-тому за покупками приходилось

идти в соседний микрорайон или же даже город – Йыхви. Отныне можно приобретать товары, что

называется, под боком, тем более, ассортимент, например, того же супермаркета «Maxima XX» пре-вышает 30 000 различных наи-менований товаров - предлага-ется большой выбор отечествен-ной продукции, свежих овощей и фруктов, кстати, помимо этого, в ас-сортимент входят свежие мясные, кулинарные и кондитерские из-делия, изготовленные в собствен-ных цехах сети «Maxima». То есть, к услугам покупателей - простор-ный торговый зал и богатый вы-

бор продуктов питания и промыш-ленных товаров.

- Ахтмеский «Maxima XX» стал третьим супермаркетом формата XX в регионе Кохтла-Ярве – Йых-ви, а общее количество магазинов «Maxima» – семь. Всего же в Эсто-нии теперь насчитывается 74 ма-газина «Maxima». На предприятии работает более 4000 человек, - от-метил в своём выступлении на от-крытии генеральный директор «Maxima Eesti» Вайдотас Пачеса.

По словам мэра Кохтла-Ярве Евгения Соловьева, рождение но-

вого торгового центра – прекрас-но со всех сторон. «Но особенно важно то, что созданы новые ра-бочие места, в частности, супер-маркетом «Maxima XX» - 90 новых рабочих мест», - подчеркнул Евге-ний Соловьев.

Общая площадь торгово-го центра составляет чуть более 3600 квадратных метров (супер-маркет «Maxima XX» - около 1900 квадратных метров). Строитель-ство торгового центра вместе с реновацией дорожной развязки

обошлось собственнику – «Ahtme Keskus» почти в 3,8 миллиона евро (компания «Maxima» инвестиро-вала в сооружение супермаркета где-то 700 тысяч евро).

...Всё же, есть одно непразд-ничное «но»: к сожалению, само здание, его архитектура умиле-ния не вызывает – совершенно не вписывается в панораму Ах-тмеской части города, не украша-ет ее. Увы, такая она, современ-ная архитектура – «консервная банка».

Антонина Васькина

Долгожданный торговый центр открыт!В Ахтмеской части города Кохтла-Ярве на про-шлой неделе, в четверг, открылся новый торго-вый центр, доминирующей частью которого яв-ляется супермаркет «Maxima XX», но представ-лено здесь и несколько небольших специализи-рованных магазинов, есть и аптека…

6

Зоя Никитина

БлокадаМы были детьми в те суровые годы.Родители наши ушли на войну.Лишенные детства, мы взрослыми сталиИ все, как могли, помогали в тылу.

Мы рыли окопы, тушили пожары,Гасили фугаски, мерзли в снегу.Нам кушать хотелось – но нечего было.Мы жили тогда, как в кошмарном бреду.

Бомбежки, обстрелы, пожары и холодКосил наш народ, превращая всё в ад.Но жить всем хотелось, и люди вставалиВ защиту за город, за наш Ленинград.

На сутки давали кусочек нам хлебаИ больше к нему ничего.В рабочей столовой, по милости Божьей,Тарелку горячей баланды, и всё.

Мы съели всё, что было возможно.От голода пухли, мы ели ремни,Мы съели весь клей и дуранды немного,Мы ели всё то, что есть не могли.

Но выжили мы, и теперь мы все вместе,Дай Бог вам здоровья на ваши года.Блокада снята, а мы вспоминаемКак этого дня мы ждали тогда.

Клавдия Лебедева

День ПобедыВсего два слова - День Победы.Но чтоб могли мы их сказать,Мы сотни жизней ежедневноЗа них должны были отдать.

Всего два слова. С чем сравнить их?Быть может, с трелью соловья,Что разливается над рощей,Где спят спокойно сыновья?

Быть может, с солнцем в небе ясном,Что согревает землю ту,Где смертью храбрых в честь ПобедыСолдаты падали в бою?

Сравненья нет, как нет и многих…Но мы их памяти верны.Верны могилам у дорогиТам, где покоятся сыны.

Два поколения взрастилиС тех пор, с суровых страшных дней,Но, как сейчас, мы помним четкоАтаки яростных огней.

Так пусть же больше не придется,Познать то горе в честь побед…Пусть кровь народная не льётся,Пусть знамя мира всюду вьётся,Пусть детям весело живётсяВ веках – на сотни тысяч лет.

Мир спасенный готовится встретить 70-летие Вели-кой Победы советского народа над фашистской Герма-нией в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.

Предлагаем вниманию читателей стихотворения кохтлаярвесцев: жительницы блокадного Ленинграда Зои Никитиной и операционной медсестры прифрон-тового медсанбата Клавдии Лебедевой.

Обращение к молодежиМилые дети, внуки и правнуки!Мы, ветераны Второй мировой,Уходим, уходим от вас,Словно странники,Тот, кто в те годы Вернулся живой.А тех, кто отдал свою жизнь за свободу,Которых вы видитеТолько в кино,Пожизненно память О них сохраните,Хотя для вас это былоДавно.С любовью к могилам придитеВ весенние майские дни.С Победой цветок возложитеИ с низким поклоном скажите,Что не забыты они.Пусть шепчут над ними берёзы,Пусть громко поют соловьи,Пусть дождик над нимиПрольет свои слёзы,А грозы гремят, как гремели они На войне, всех людейОт врагов защищая.И в землю навек полегли.Пусть годы идут чередою,Пусть строятся вновь города,Но тех, кто погиб за свободу,О них надо помнить всегда.

Вход свободный!Для доставки на концерт (и обратно) будут предложены специаль-

ные автобусы. В частности, Ору-Ахтмеский спортхолл (от клуба поселка Ору) – в 16.50; Кохтла-Ярве - Ахтмеский спортхолл (площадь Вирула, 2 ав-тобуса) – 16.50; Йыхви-Ахтмеский спортхолл (магазин «Консум») – 17.00; Йыхви-Ахтмеский спортхолл (микрорайон, у бывшей платформы) – 17.00.

После окончания концерта автобусы доставят ветеранов обратно, к месту отправления.

Приглашаем на праздничный концерт

Совет Содружества ветеранов и пенсионеров горо-да Кохтла-Ярве приглашает жителей Йыхви и Кохтла-Ярве на посвященный 70-летию Великой Победы праздничный концерт, который состоится 8 мая в 18.00 в Ахтмеском спортхолле.

В честь Дня Победы

7

Поскольку премьер-министр Таави Рыйвас возглав-лял своих коллег-министров в предыдущем созыве, наша фракция центристов посчита-ла, что давать сто дней не рас-качку правительству нет необ-ходимости. Собственно, в цен-тре внимания депутатов и жур-налистов не столько состав правительства, сколько доку-мент, перечисляющий задачи, которые новая коалиция наме-рена решить за четыре года.

Коалиционное соглашение достаточно объемно, включа-ет более 40 страниц. Что бро-сается в глаза при его рассмо-трении - это часто повторяю-щийся термин «проанализи-ровать». Проанализировать проблему, ту или иную ситуа-цию. Создается впечатление, что на сегодняшний день у коалиции нет информацион-ной базы по многим пробле-мам, что не дает ей возмож-ности более ясно делать вы-воды, ставить задачи, решать тот или иной вопрос.

Недавно сформированные комиссии парламента посте-пенно втягиваются в ритм по-вседневной жизни. В поне-дельник на заседание комис-сии по охране окружающей среды пришел бывший гла-ва нашей комиссии, а теперь министр по вопросам охра-ны окружающей среды Мар-ко Померанц. Министр сде-лал обзор по законам, кото-рые, по мнению чиновников его министерства, необходи-мо изменить в этом году.

Конечно, было интерес-но узнать о государственной программе использования горючих сланцев на период 2016-2030 гг. В сентябре те-кущего года данная програм-ма будет представлена пар-ламенту на рассмотрение. Не менее интересна и перспек-тива обсуждения закона, ре-гулирующего сбор и хранение ядовитых отходов. Этот во-прос интересен для Северо-Востока, потому что в волости Вайвара находится полигон

хранения опасных отходов. И об этом говорил министр, до сегодняшнего дня, к сожале-нию, государство не смогло найти фирму-оператора, ко-торая взялась бы за работу на этом полигоне. Объявлен новый тендер: он, возможно, приведет к положительному результату.

Специалисты работают над новым текстом Закона о природных ресурсах. Здесь опять интересные моменты. Сколько в год можно добы-вать сланца, что делать в бу-дущем с фосфоритами, о кото-рых уже говорят и спорят бо-лее двух десятилетий?

Комиссии парламента приступили к работе

Главное событие прошедшего месяца, - формирование правительства, - удач-но завершено. Президент в присут-ствии депутатов Рийгикогу и гостей тор-жественного заседания поставил свою подпись под документом, означающим начало работы кабинета министров.

В конце прошлого и нача-ле этого года шли споры о За-коне об утилизации и пере-работке бытовых отходов. У самоуправлений есть раз-ные взгляды на организацию вывоза бытового мусора. Со своей позицией, отличной от других, выходит городское управление Таллина. Найти золотую середину, по мне-нию министра, должен по-мочь новый подход к закону.

По первому кругу согласо-вания в министерствах про-шел и Закон о воде. К этому закону особое требование у Министерства сельского хо-зяйства, особенно в плане ис-пользования удобрений. Ди-рективы Европейского союза устанавливают жесткие тре-бования по использованию нитратов.

Комиссия рассмотрела также план своих выездных заседаний. Решили, что в мае будем встречаться с работ-никами ведомства по охра-не окружающей среды. Здесь интерес представляет по-ложение дел в заповедни-ках, их защита, создание про-грамм по их развитию.

Рыболовы, начавшие лов салаки, пригласили комис-сию выйти в море на прак-тический лов. Думаю, что это будет познавательно в плане знакомства с условиями ра-боты рыбаков, с их трудно-стями.

Третьего июня намеча-ем принять участие в конфе-ренции, которую организу-ет Эстонский союз леса и пе-реработки древесины. Тема конференции «Переработка древесины, производство и экономика».

в «Тотальном диктанте», преданность рус-скому языку, вклад в сохранение и раз-витие русской языковой культуры) ат-таше Генерального консульства РФ в На-рве Владимир Соломатин вручил грамо-ты, благодарственные письма и подарки, а Вере Сибрик – еще и прекраснейший бу-кет. Ранее, перед написанием диктанта, обращаясь к участникам, Владимир Соло-матин также сказал: «…Ваше присутствие сегодня здесь – очевидное свидетельство тому, что культура грамотности, а, значит, желание правильно и точно донести свою мысль до собеседника – востребовано…».

«Родителями» проекта «Тотальный диктант» стали студенты Новосибирско-го государственного университета, где он впервые в 2004 году и был реализо-ван. Цель проекта - подтолкнуть участ-ников к оценке уровня собственной гра-мотности и мотивировать их на ее повы-шение. Но если в 2004 году писали «То-тальный диктанта» лишь в одном горо-де (Новосибирск) и было 200 участников, то в 2011 году – 13 городах 4785 участни-ков, а в 2014 году – 360 городах 47 стран 64000 участников (из них 5750 – за рубе-жом). В нынешнем же году к «Тотальному

диктанту» присоединились жители 550 городов в 60 странах мира. Двенадцатый ежегодный «Тотальный диктант» охватил 20 часовых поясов на всех шести конти-нентах планеты. Самым северным насе-ленным пунктом проведения диктанта в 2015 году стал Норильск (Россия), самым южным – внутриконтинентальная антар-ктическая научная станция «Восток», са-мая западная площадка «Тотального дик-танта» расположилась в Сиэтле (США), самая восточная – в Окленде (Новая Зе-ландия).

Автором текста для «Тотального дик-танта» в этом году стал известный рос-сийский писатель, доктор филологиче-ских наук Евгений Водолазкин.

…Покидая аудиторию, многие участ-ники заявляли, что обязательно примут участие в «Тотальном диктанте» и в сле-дующем году и постараются написать его лучше, чем нынче.

Антонина Васькина

«Тотальный диктант»: подведены итоги

Oкончание. Начало на 4 стр.

8

9 95.05/вторник

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTViПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Определения.12.00 Очешник.12.55 Озон.13.25 Зарубежный мир.14.00 Охота на мозги 2015.15.00 Мотогонки Estonian Cup, 1-й этап.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Граждане Республи-ки.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 OP!.22.10 Понедельничные утра, 5/10.22.50 Mиранда.23.20 Обзор.00.25 Йемен. Хуситы.01.12 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Искорка, 1/10.07.40 Oктонавты.07.50 Я и Мия.08.15 Детская.08.35 Mили.08.40 Лабан, маленькое привидение.08.50 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити.11.05 Проклятие оборотня.15.30 Я и Мия.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 Балерина Ангелина.16.50 Зоопарковая улица, 64.17.05 Джеронима Стильтон.17.30 Пеппи Длинныйчулок.17.55 Леон.18.00 Миа и я.18.25 Мили.18.30 Детская.18.45 Искорка, 2/10.19.00 Октонавты.19.10 Лабан, маленькое привидение.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Что случится, если...?, 2/20.20.25 Походы ночного уни-верситета.21.20 Mинускюль.21.30 Бизнес на природе.22.25 Лихорадка исследо-ваний: Сеть бабочек в Бо-ливии, 3/3.22.55 Черный плавник.00.15 Солнечная итальян-ская кухня, 5/6.

06.00-10.00 Телегазета.10.00, 21.05, 23.00 «Точка просчета».10.40 «Мой нежно-любимый детектив».12.00 «Сто первый кило-метр».13.45, 16.45 «Музыкальная шкатулка».15.05 «Всадник по имени смерть».17.15, 02.15 «Призма вре-мени».18.00 «Второй шанс».19.25 «Неизвестный в доме».21.45 «Драгоценный по-дарок».23.40 «Гений».03.00 «Дорога в рай».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

06.15, 15.40 Comedy Баттл.07.15 Программа муль-тфильмов.08.05, 16.45 Голодные игры.09.10, 17.50, 02.25 ДОМ 2.10.10, 19.55 Такси.10.45 Папа попал 3.12.35 Коронованные детки.13.35 Кино в деталях.14.40 Oдни дома.18.50, 00.50, 01.20 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Экстрасенсы ведут расследование.22.35 Повар на колесах.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.09.00 Информационная программа.09.30 Riigikogu pooltund.10.00 «На каком языке учиться?».10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Как удержать мужа»).12.00 Информационная программа.12.30 Клуб «Сейбун».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Informatsiooniline programm.19.00 «Воспитание ребенка».19.30 Информационная программа.20.00 Informatsiooniline programm.20.30 Riigikogu pooltund.21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Творческая мастер-ская.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 «Turvöö võib päästa elu».00.00 Телегазета.

08.00 “Сильнее всех иных велений”.10.00 “Сэнит Зон”.12.00 “Последний дюйм”.14.00 “За облаками небо”.15.40, 17.00 Комедия “Ко-роли и капуста”.18.30 “Заговор скурлатаев”.20.00 “Вдовы”.22.00 “Башмачник”.00.00 “Друзья и годы”.02.15 “Еврейское счастье”.03.30 “Мираж”.05.00 “вечный муж”.06.30 “Вечный муж”.

03.00, 09.00, 15.00 “Рыжий, честный, влюбленный”.04.30, 10.30, 16.30 “Канику-лы Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Маль-чик из Неаполя”.06.00, 12.00, 18.00 “Детство Никиты”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Незнайки и его друзей”.08.50, 14.50 “Покрова-покровеньки”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.40 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 Детский клуб.07.05, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.25, 15.20 “ОСВО-БОЖДЕНИЕ”.15.55, 04.55 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.05 “МОЛОДАЯ ГВАР-ДИЯ”. Т/с.23.25 “Эшелоны на Берлин”.01.10 Ночные новости.01.25 Великая война.02.10 “АЛЕШКИНА ЛЮ-БОВЬ”. Х/ф.03.35 “ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И “КАТЮША”. Х/ф.05.45 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Футбол.10.15, 17.00 Снукер.13.00, 23.15, 02.15 ALL SPORTS.14.00 Легкая атлетика.16.00, 01.15 Велоспорт.21.00 Теннис.21.15 Бокс.23.30, 00.30, 00.45 Авто-гонки.

06.20 “НАЧАЛЬНИК КАРУ-СЕЛЕЙ”. Т/с.07.15, 11.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.44 “Прогноз погоды”.07.45 “Чистая работа”.09.00, 01.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.40 “Новости”.11.35 “БЕРНАРД”. М/с.12.20 “Легенды СССР”.13.25 “Документальный проект”.14.25, 23.05 “Информаци-онная программа 112”.15.30 “Верное средство”.16.35 “Семейные драмы”.17.35 “Не ври мне!”.20.55 “БИТВА ЭКСТРАСЕН-СОВ. ОНИ ВЕРНУЛИСЬ”.00.05 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05, 04.25 “От героев бы-лых времен. Песни Великой Победы”.11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 19.35 МЕСТ-НОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.50, 14.50, 17.10 “Сем-надцать мгновений весны”.18.15 “Прямой эфир”.20.55 “Истребители. По-следний бой”.00.10 “Жизнь и судьба”.01.40 “Вчера закончилась война”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “Сто солдат и две де-вушки”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Иса-ев”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Казино”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Освободители”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Медицинские тай-ны”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.16.25 “Главная дорога”.17.05 “Война миров”. Д/с.18.00 “Говорим и показы-ваем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Ментовские вой-ны-3”. Т/с.23.40 “Захватчики”. Т/с.01.35 “Хозяйка тайги-2. К морю”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Металлические двериМежкомнатные двериwww.astekor.eeJõhvi, Rakvere 20tel. 58169842, 5224456

Аварийное вскрытие замков квартир или автомобилей.

Установка замков.

OÜ ORIONLUKUABI T. 5570325

10

Денис Бородич,депутат Рийгикогу

Для Партии реформ одним из предвы-борных обещаний и приоритетов на ко-алиционных переговорах было сниже-ние налогов на рабочую силу. Подоход-ный налог за последние десять лет снизил-ся на 6%. Теперь договорились о сниже-нии ставки социального налога с нынеш-них 33% до 32%. Чтобы облегчить положе-ние малооплачиваемых, коалиция увели-чит не облагаемый подоходным налогом минимум со 154 евро до 205 евро в месяц. Эти налоговые послабления не только оста-вят больше денег в кошельках идавирума-асцев, но и будут способствовать лучшим условиям для создания рабочих мест. Как будет способствовать и государство, под-держивая сланцевую промышленность и развитие промпарков в Ида-Вирумаа. С точки зрения Эстонии как государства, сланцевая промышленность является одной из важнейших отраслей производ-ства, как по своим объёмам и обороту, так и по степени важности для энергетической и экономической безопасности. Поддержи-вая внедрение новых технологий, мы смо-жем сделать промышленность более эф-фективной, производить больше и в то же время с меньшими затратами и меньшим вредным влиянием на окружающую среду.

Важным шагом в будущее является соз-данное под руководством государства Це-левое учреждение промышленных зон Ида-Вирумаа, а также развивающиеся в результате непрерывной работы данного учреждения промышленные парки. Пер-вый парк в Нарве уже успешно функцио-нирует, на его территории работает четы-ре крупных предприятия. А это сотни ра-бочих мест. Работает нарвский парк про-изводства «Накро», который обеспечивает

хорошо оплачиваемой работой более 1000 человек. У нас есть стремительно развива-ющийся Силламяэский порт. Несмотря на то, что на сегодняшний день мы наблюдаем осторожность инвесторов в связи с санкци-ями и событиями на Украине, потенциал у проектов огромный.

Следующим этапом для Целевого учреж-дения является Йыхвиский промышленный парк, в котором стремительно развивается инфраструктура, первые договоры уже за-ключены - и предприниматели ожидают на-чала своей деятельности. В стадии развития находятся ещё два парка - Кохтла-Ярвеский и Кивиылиский, для которых огромные средства правительством уже запланиро-ваны. Благодаря созданию данных про-мышленных парков, в ближайшие годы в Ида-Вирумаа появятся тысячи новых рабо-чих мест, причём большинство из них будет достойно оплачиваемыми. Кстати, крупней-ший аналитический центр PRAXIS провёл опрос среди жителей Ида-Вирумаа, и 75% считают промпарки экономическим прио-ритетом с достойно оплачиваемыми рабо-чими местами.

При поддержке правительства продол-жится осуществление Ида-Вирумааской про-граммы деятельности, один из приоритетов которой - развитие жизненной среды, то есть среды, в которой мы живём. Благодаря помощи правительства мы уже имеем абсо-лютно новый, соответствующий всем совре-менным стандартам, корпус Ида-Вируской Центральной больницы. Она обслуживает регион, где проживает около 170 000 жите-лей, и дает работу для 1000 человек. Врачи больницы ведут амбулаторный прием в по-ликлиниках Кохтла-Ярве, Ахтме, Кивиыли и Силламяэ.

Мы имеем то, что в период с 2007 года по 2013 год из структурных фондов полу-чили средства 6 туристических объектов, 7 детских садов, 5 школ, 4 объекта культуры, спорта и проведения свободного времени, а также реабилитационный Центр для лю-дей с особыми потребностями.

Мы имеем то, что в Нарве обновле-ны и реконструированы бастионы, парко-вые зоны, в том числе и Темный сад, пляж-ный комплекс на Липовке, Нарвский порт; в Нарва-Йыэсуу построен променад. В Нарва-Йыэсуу на очереди Курзал и кон-цертная площадка. И это только в Нарве и Нарва-Йыэсуу. А ведь есть ещё парк при-ключений в Кивиыли; огромную популяр-ность приобретает карьер «Айду». А чего стоит Тойла!

Какой променад в Нарве отстрои-ли! А знаете ли Вы, что сумма, вложен-ная в реконструкцию променада, соста-вила 5 022 646 евро. Из этих денег че-рез Министерство внутренних дел из Европейского фонда регионально-го развития выделено 4 269 249 евро. Так вот в ближайшие годы в среду, в кото-рой мы живём, будет инвестировано ещё 60 миллионов евро. Идавирумаасцы по-лучат новые велосипедные дорожки, но-вые спортивные и культурные объекты. В Кохтла-Ярве буквально через несколь-ко месяцев будет завершена реконструк-ция Дома культуры, Народного парка, ста-диона Ярвеской гимназии, улицы Эхитаяте. Уже с этого, 2015 года, выделены огромные деньги на реновацию спортивного центра Ярве вместе с ледовым холлом и стадионом «Химик». Будет проведён в порядок центр Ахтме, а также лесопарк.

Продолжение следует...

Что принесёт нам коалиционный договор?

Длившиеся на протяжении месяца коалиционные перего-воры завершились - и образо-ванный в результате правящий союз наш премьер-министр Таави Рыйвас назвал союзом дерзких целей. «Мы готовы це-леустремленно, уверенно и на-стойчиво решать все задачи, предусмотренные коалицион-ным договором», - сказал он.

11 116.05/среда

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наши люди.12.25 OP!.12.50 Звучит отлично!.13.00 Инфочас парламента.14.00 Утро с Ану.15.15 Утро в деревне.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Наблюдатель.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Форум.22.30 Да, господин премьер-министр, 5/6.23.00 Оплот власти.00.00 Обзор.01.08 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Искорка, 2/10.07.40 Октонавты.07.50 Миа и я.08.15 Детская.08.35 Мили.08.40 Лабан, маленькое привидение.08.45 Якари.09.00 Обозрение.10.05 Госпиталь Холби-Сити.11.05 Научная лихорадка.11.35 Бизнес на природе.12.32 Новости ERR.15.30 Миа и я.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 СамСам.16.50 Мук и Чавапа.17.00 Мышиная лабора-тория.17.05 Вокруг света с Вил-ли Фогом.17.30 Маленькая прин-цесса.17.40 Таинственные при-ключения ежика Альфреда.17.50 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.20 Машины сказки.18.30 Детская.18.45 Искорка, 3/10.19.00 Торт для пикника.19.05 Октонавты.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Наши люди.20.25 Капитал.20.50 Минускюль.21.00 BFM представляет: Kaрточный домик.

04.45, 21.25 «Музыкальная шкатулка».05.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».05.45, 11.00, 17.00 «Точка просчета».06.25 «Код операции».08.25 «Человек из Рио».10.15, 23.15 «Многоточие».11.40, 16.50 Музыка.11.55 «Плата за страх».14.15 «Призма времени».15.00 «Искатели приклю-чений».17.40 «Желтый карлик».19.25 «Невезучие».20.50 «Осциллография».00.00 Телегазета.

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Comedy Баттл.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45 Голодные игры.08.50, 17.50, 02.00 ДОМ 2.09.50, 19.55 Такси.10.25 Касл 4.11.25 Кулинарная дина-стия.12.35 Коронованные детки.13.35 Кино в деталях.14.40 Oдни дома.16.45 Голодные игры.18.50, 00.25, 00.55 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Корпоратив.23.25 Элементарно.

ДЕТСКИЙ МИР

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Творческая мастер-ская.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Моя школа.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Riigikogu pooltund.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Riigikogu pooltund.19.00 «Компьютерная зави-симость».19.30 Информационная программа.20.00 Линия жизни («Успешность»).21.00 Информационная программа.21.30 Сегодня с нами (Ека-терина Хабибуллина).22.30 Информационная программа.23.00 Клуб «Сейбун».00.00 Телегазета.

08.00 “Вдовы”.10.00 “Башмачник”.12.00 “Друзья и годы”.14.15 “Еврейское счастье”.15.30, 03.30 “Мираж”.17.00 “вечный муж”.18.30 “Вечный муж”.20.00 “Поздние свидания”.22.00 “Выкуп”.00.00 “Каин ХVIII”.02.00 “Майские звезды”.05.00, 06.30 “Прости нас, мачеха-Россия”.

03.00, 09.00, 15.00 “Рыжий, честный, влюбленный”.04.30, 10.30, 16.30 “Канику-лы Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Коро-левские зайцы”.06.00, 12.00, 18.00 “Фрак для шалопая”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Незнайки и его друзей”.08.50, 14.50 “Миколино бо-гатство”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 00.35 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 Детский клуб.07.05, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.25 “ОСВОБОЖ-ДЕНИЕ”.14.25, 15.20, 01.20 Вели-кая война.15.55, 03.45 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 Т/с “МОЛОДАЯ ГВАР-ДИЯ”.23.25 “Война священная”.01.05 Ночные новости.02.10 “ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК”. Х/ф.05.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30 Автогонки.09.45 Чемпионат мира в классе Туринг.10.15, 18.15, 20.45, 20.50, 00.20, 01.05 ALL SPORTS.10.30 Легкая атлетика.12.30 Гребля на байдарках и каноэ.13.30, 14.30, 16.15, 01.10 Велоспорт.18.00 Теннис.18.45 Футбол.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.30 “Верное сред-ство”.09.00, 00.55 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.35, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 14.55, 23.35 “Новости”.11.35 “БЕРНАРД”. М/с.12.15 “Легенды СССР”.13.20 “Документальный проект”.14.25, 23.00 “Информаци-онная программа 112”.16.30 “Семейные драмы”.17.35 “Не ври мне!”.20.55 “Территория заблуж-дений с Игорем Проко-пенко”.00.00 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Ордена Великой По-беды”.11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 19.35 МЕСТ-НОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.50, 14.50, 17.10 “Сем-надцать мгновений весны”.18.15 “Прямой эфир”.20.55 “Истребители. По-следний бой”.23.15 “Жизнь и судьба”.02.20 “Вчера закончилась война”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00 “Автобус”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “Казино”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Иса-ев”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.16.00 “Богатство”. Т/с.02.00 “Американский де-душка”. Х/ф.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Освободители”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Готовим с Алексеем Зиминым”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.16.20 “Чудо техники”.17.05 “Война миров”. Д/с.18.00 “Говорим и показы-ваем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Ментовские вой-ны-3”. Т/с.23.40 “Захватчики”. Т/с.01.35 “Хозяйка тайги-2. К морю”. Т/с.03.30 “Небо в огне”. Т/с.05.30 “Мужское достоин-ство”.

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

Душевые кабинылучшие цены в городеJõhvi, Rakvere 20

www.astekor.eeТ. 58169842

Скидки -10%

12

Тел. 58448087, www.okna.eeБыстро, дёшево и качественно!

НАТЯЖНЫЕПОТОЛКИ

Т. 58448087 www.okna.ee

ГАРАЖНЫЕ ВОРОТА

ДВЕРИ ОКНА -80%

Рассрочка на 6 месяцев

ОТ 30 EUR

13137.05/четверг

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.45 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 Наблюдатель.12.45 Песни Евровидения 2015, 5/6.13.30 Священные места эстонской природы.13.40 Народные мелодии.13.45 Рассказы о профес-сиях: металлисты.14.10 Граждане республи-ки.15.05 Точка соприкосно-вения.15.35 Наши люди.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.40 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.20.05 Диалог.20.30 Эстонские истории.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Капитал.22.10 MI.22.35 Музыкальная про-грамма: Лебединое озеро.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Искорка, 3/10.07.40 Октонавты.07.50 Маленький принц.08.15 Детская.08.35 Мышиная лабора-тория.08.40 Торт для пикника.08.45 Якари.09.00 Обзор.10.05 Госпиталь Холби-Сити, сериал.11.05 Походы ночного уни-верситета.12.05 Любовь – это всё, что тебе нужно.13.56 Новости ERR.15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.15 Седрик.16.25 Якари.16.40 Мир Вудлов.17.05 Мук и Чавапа.17.15 Угадай, как сильно я тебя люблю.17.25 Стелла и Сэм.17.40 Ежик Альфред.17.50 Фиксики.18.00 Маленький принц.18.20 Овечка Шон.18.30 Детская.18.45 Искорка, 4/10.19.00 Октонавты.19.05 Зоопарковая улица, 64.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Лихорадка исследо-ваний: Сеть бабочек в Бо-ливии, 3/3.20.30 Смерть – фильм о жизни, 3/5.21.30 Карточный домик.

06.00-12.00, 00.00 Теле-газета.12.00, 18.00 «Точка про-счета».12.40, 18.40 Музыка.13.00, 19.00 «Колонна».15.15, 21.15 «Призма вре-мени».16.00, 22.00 «Музыкальная шкатулка».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.55, 15.40 Comedy Баттл.06.55 Программа муль-тфильмов.07.45 Голодные игры.08.50, 17.50, 01.50 ДОМ 2.09.50, 19.55 Такси.10.25 Элементарно.11.25 Экстрасенсы ведут расследование.12.35 Коронованные детки.13.35 Кино в деталях.14.40 Oдни дома.15.10 6 кадров.16.45 Голодные игры.18.50, 00.15, 00.45 Канику-лы в Мексике 3.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Интерны.22.30 Комеди Клаб.23.35 Большой Вопрос.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Поздние свидания”.10.00 “Выкуп”.12.00 “Каин ХVIII”.14.00 “Майские звезды”.15.30, 03.30 “Мираж”.17.00, 18.30 “Прости нас, мачеха-Россия”.20.00 “Карьера Димы Го-рина”.22.00 “Бич божий”.00.00 “Продление рода”.02.00 “Два Федора”.05.00, 06.30 “Карнавал”.

03.00, 09.00, 15.00 “При-ключения маленького папы”.04.30, 10.30, 16.30 “Канику-лы Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Хра-брый портняжка”.06.00, 12.00, 18.00 “Неиз-вестный солдат”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Незнайки и его друзей”.08.50, 14.50 “Случилось это зимой”.

06.00, 00.40 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 Детский клуб.07.05, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.20, 12.25 “ОСВОБОЖ-ДЕНИЕ”.13.25, 15.20 “ДАЛЕКО ОТ ВОЙНЫ”. Т/с.15.55 “Модный приговор”.17.00 Вечерние новости.17.55 “Давай поженимся”.18.55 “Пусть говорят”.20.00 “Время”.20.45 “Новости Эстонии”.21.05 “МОЛОДАЯ ГВАР-ДИЯ”. Т/с.23.25 “Маршалы Победы”.01.10 Ночные новости.01.25 Великая война.02.15 “ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ”.03.50 “НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!”.05.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 14.00, 15.00, 16.15, 21.00, 01.15 Велоспорт.11.00, 18.00, 18.45 Футбол.12.30 Легкая атлетика.20.45 Теннис.22.00, 23.30 Боевые искусства.00.30 Автогонки.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.45 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40, 15.30 “Верное сред-ство”.09.00, 01.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 15.00, 23.35 “Новости”.11.35 “БЕРНАРД”. М/с.12.20 “Легенды СССР”.13.25 “Документальный проект”.14.25, 23.00 “Информаци-онная программа 112”.16.35 “Семейные драмы”.17.40 “Не ври мне!”.20.55 “Тайны мира с Анной Чапман”.22.00 “Странное дело”.00.00 “Москва. День и ночь”.

06.00 “Утро России”.10.05 “Знамя Победы”.11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30, 19.35 МЕСТ-НОЕ ВРЕМЯ.11.55 “О самом главном”.12.50, 14.50, 17.10 “Сем-надцать мгновений весны”.18.15 “Прямой эфир”.20.55 “Истребители. По-следний бой”.23.15 “Жизнь и судьба”.02.15 “Вчера закончилась война”.05.10 “Дети войны. Послед-ние свидетели”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Богатство”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “Американский де-душка”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Иса-ев”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “О тех, кого помню и люблю”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Клуб «Сейбун».09.00 Информационная программа.09.30 Сегодня с нами (Вла-димир Ермаков).10.30 Информационная программа.11.00 Линия жизни («Полю-бить одиночество»).12.00 Информационная программа.12.30 «Хочу обратно в дет-ство».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Истоки православия.19.30 Информационная программа.20.00 «Искусство и спорт для детей».20.30 Творческая мастер-ская.21.00 Информационная программа.21.30 Театр «Отпад» (г. Ки-виыли).23.30 Информационная программа.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Освободители”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Едим дома!”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.16.20 “Поедем, поедим!”.17.05 “Война миров”. Д/с.18.00 “Говорим и показы-ваем”.19.40 “Ленинград 46”. Т/с.21.40 “Ментовские вой-ны-3”. Т/с.23.40 “Захватчики”. Т/с.01.35 “Хозяйка тайги-2. К морю”. Т/с.03.30 “Небо в огне”. Т/с.05.30 “Мужское достоинство”.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

-80%

возможность рассрочки 5154348 55595978

ОКНАwww.suurmaja.ee

металлические

ОКНАОКНАДВЕРИ

межкомнатные

14

Великомученик Георгий был сыном богатых и

благочестивых родителей, вос-питавших его в христианской вере. Родился он в городе Бей-рут (в древности — Белит), у подножия Ливанских гор.

Поступив на военную служ-бу, великомученик Георгий выде-лялся среди прочих воинов сво-

мирающее язычество, он вошел в историю как один из самых жесто-ких гонителей христиан.

Услышав однажды на суде бесчеловечный приговор об ис-треблении христиан, святой Ге-оргий воспламенился сострада-нием к ним. Предвидя, что его тоже ожидают страдания, Геор-гий раздал свое имущество бед-

ным, отпустил на волю своих рабов, явился к Диоклети-ану и, объявив себя христианином, обли-чил его в жестокости и несправедливости. Речь святого Георгия была полна сильных и убедительных воз-ражений против им-ператорского прика-за преследовать хри-стиан.

После безрезуль-татных уговоров от-речься от Христа им-ператор приказал подвергнуть свято-го различным муче-ниям. Святой Геор-гий был заключен в темницу, где его по-ложили спиной на землю, ноги заклю-чили в колодки, а на грудь положили тя-желый камень. Но

Святой Георгий мужественно пе-реносил страдания и прослав-лял Господа. Тогда мучители Ге-оргия начали изощряться в же-стокости. Они били святого во-ловьими жилами, колесовали, бросали в негашеную известь, принуждали бежать в сапогах с острыми гвоздями внутри. Свя-той мученик все терпеливо пе-

реносил. В конце концов, импе-ратор приказал отрубить мечом голову святому. Так святой стра-далец отошел ко Христу в Нико-мидии в 303 году.

Великомученика Георгия за мужество и за духовную побе-ду над мучителями, которые не смогли заставить его отказаться от христианства, а также за чудо-действенную помощь людям в опасности — называют еще По-бедоносцем. Мощи святого Ге-оргия Победоносца положили в палестинском городе Лида, в храме, носящем его имя, глава же его хранилась в Риме в хра-ме, тоже посвященном ему.

На иконах святой Георгий изображается сидящим

на белом коне и поражающим копьем змия. Это изображение основано на предании и отно-сится к посмертным чудесам святого великомученика Геор-гия. Рассказывают, что недале-ко от места, где родился святой Георгий, в озере жил змей, кото-рый часто пожирал людей той местности. Что это был за зверь — удав, крокодил или большая ящерица — неизвестно.

Суеверные люди той местно-сти для утоления ярости змея на-чали регулярно по жребию отда-вать ему на съедение юношу или девицу. Однажды жребий выпал на дочь правителя той местно-сти. Ее отвели к берегу озера и привязали, где она в ужасе стала ожидать появления змея.

Когда же зверь стал прибли-жаться к ней, вдруг появился на белом коне светлый юноша, ко-торый копьем поразил змея и спас девицу. Этот юноша был святой великомученик Георгий. Таким чудесным явлением он прекратил уничтожение юно-шей и девушек в пределах Бей-рута и обратил ко Христу жите-лей той страны, которые до это-го были язычниками.

Можно предположить, что яв-ление святого Георгия на коне для защиты жителей от змея, а так-же описанное в житии чудесное оживление единственного вола у земледельца, послужили пово-дом к почитанию святого Георгия покровителем скотоводства и за-щитником от хищных зверей.

Великомученик Георгий Победоносец

6 мая Православная Церковь празд-нует День памяти святого Георгия По-бедоносца - одного из великих святых покровителей Русской земли, небесно-го покровителя русского православно-го воинства и столицы России – Москвы.

В дореволюционное время в день памяти святого Ге-

оргия Победоносца жители рус-ских деревень в первый раз по-сле холодной зимы выгоняли скот на пастбище, совершив мо-лебен святому великомучени-ку с окроплением домов и жи-вотных святой водой. День ве-ликомученика Георгия в народе еще называют — «Юрьев день», в этот день, до времен царство-вания Бориса Годунова, крестья-не могли переходить к другому помещику.

Святой Георгий — покро-витель воинства. Изобра-

жение Георгия Победоносца на коне символизирует победу над диаволом — «древним змием» (Откр. 12, 3; 20, 2). Это изображе-ние было включено в древний герб города Москвы.

26 ноября по юлианскому ка-лендарю (9 декабря по ново-му стилю) 1769 года императри-ца Екатерина II учредила выс-ший военный орден Российской Империи – орден Святого Геор-гия Победоносца, имевший де-виз «За службу и храбрость». На-граду получали воины (незави-симо от своего социального ста-туса), проявившие в бою лич-ную доблесть, отвагу и смелость. Кавалерами этого ордена были генералиссимус Александр Су-воров, фельдмаршал Михаил Ку-тузов и другие сановные герои, а также простые солдаты, матро-сы, казаки, награжденные Геор-гиевскими крестами и медаля-ми. Эта традиция сохранялась до Октябрьской революции. Орден святого Георгия Победоносца был восстановлен в 2000 году, как выс-шая военная награда России.

Символично, что полный разгром фашистской Гер-

мании пришелся на праздник Ге-оргия Победоносца и что ее ка-питуляцию 8 мая 1945 года при-нял маршал Георгий Жуков, ко-торый руководил победными сражениями Великой Отече-ственной: битвой под Москвой, Сталинградской битвой, сраже-нием на Курской дуге, штурмом Берлина.

Материал подготовлен на основе информации

открытых источников

им умом, храбростью, физиче-ской силой, воинской осанкой и красотой. Достигнув вскоре зва-ния тысяченачальника, святой Ге-оргий сделался любимцем импе-ратора Диоклетиана. Диоклетиан был талантливым правителем, но фанатичным приверженцем рим-ских богов. Поставив себе целью возродить в Римской империи от-

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМА В ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК «ПАНОРАМА» ПРИНИМАЮТСЯ ПО АДРЕСУ: г. Йыхви (Йыхви кюла), Каазику 28Е; г. Кохтла-Ярве (Ахтме), торговый центр «AHTME KAUBANDUSKESKUS» (отдел «Химчистка»);г. Кохтла-Ярве, Ахтме мнт. 55A - OÜ «RAI EXPERT»;

г. Кивиыли, Метса 3 - OÜ «SINTAKS»;г. Силламяэ, Виру пст. 6O - OÜ «SINTAKS».

Т. 3371337

15158.05/пятница

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

06.55 Утреннее ТВ.08.55 Монарх долины.09.50 Минускюль.09.55 Утреннее ТВ.11.55 MI.12.25 Музыкальная про-грамма: Лебединое озеро.14.05 Звучит отлично!.14.10 Kaпитал.14.40 Форум.15.30 Энтузиасты в Перу, 6/11.16.00 Городская больни-ца Холби.17.00 Актуальная камера.17.10 Ынне,13.17.35 Монарх долины.18.30 Актуальная камера.19.00 Обзор.19.35 Разумное и бессмыс-ленное.20.05 Последнее тангко в Галифаксе.21.00 Актуальная камера. Погода.21.30 Спорт.21.40 Koнтакт.23.00 Наблюдатель.23.45 Мост.00.45 Обзор.01.21 Новости ERR.

07.00 Якари.07.10 Седрик.07.25 Искорка, 4/10: Kardisõitja Robin.07.40Октонавты.07.50 Маленький принц.08.15 Детская.08.35 Любопытная кино-камера.08.45 Якари.09.00 Обозрение.10.00 Госпиталь Холби-Сити, сериал.11.00 Тайны Смолвиля.11.40 Opus ore, 5/5: Группа Colour of Bubbles.12.35 Творчество Лепо Су-мера. 10 лет спустя.13.20 Новости ERR.15.30 Маленький принц.16.00 Детская.16.15 В каком смысле?.16.35 Якари.16.45 Славная Рози.17.00 Mукк и Чавапа.17.10 Угадай, как сильно я тебя люблю.17.20 Ежик Альфред.17.50 Cпорт в кресле.17.45 Фиксики.17.50 Cпорт в кресле.18.00 Лэсси.18.20 Овечка Шон.18.30 Детская.18.45 Искорка, 5/10.19.00 Маленькая принцесса.19.10 Самсам.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.20.00 Бедность? Парк авеню.20.50 Нас могло бы и не быть?.21.10 Репортер.

06.00-10.00 Телегазета.10.00, 16.45, 22.00 «Точка просчета».10.40 «Гений».13.15, 01.15 «Призма вре-мени».14.00 «Дорога в рай».15.45 «Музыкальная шка-тулка».16.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».17.25 «Код операции».19.25 «Человек из Рио».21.15 «Многоточие».22.40, 03.50 Музыка.22.55 «Плата за страх».02.00 «Искатели приклю-чений».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

05.50, 15.40 Comedy Баттл.06.50 Программа муль-тфильмов.07.40 Голодные игры.08.45 ДОМ 2.09.45 Такси.10.20 Комеди Клаб.11.25, 17.50 6 кадров.12.35 Коронованные детки.13.35 Кино в деталях.14.40 Сваты у плиты.16.45 Голодные игры.18.35 Дневник слабака.20.30 Актуальная камера.21.00 Кухня.21.30 Мужчина нарасхват.23.35 Кулинарная дина-стия.01.40 Фирма.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 “Карьера Димы Го-рина”.10.00 “Бич божий”.12.00 “Продление рода”.14.00 “Два Федора”.15.30 “Мираж”.17.00, 18.30 “Карнавал”.20.00 Комедия “Допинг для ангелов”.22.00 “Сочинение ко Дню Победы”.00.00 “Ботанический сад”.02.00 “Рабочий поселок”.03.30 “Бальное платье”.05.00, 06.30 “Тетя Маруся”.

03.00, 09.00, 15.00 “Бабуш-кин внук”.04.30, 10.30, 16.30 “Канику-лы Болека и Лёлека”.05.00, 11.00, 17.00 “Книга джунглей”.05.30, 11.30, 17.30 “Кот в сапогах”.06.00, 12.00, 18.00 “Неиз-вестный солдат”.07.30, 13.30, 19.30 “Леген-да о спящей красавице”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Незнайки и его друзей”.08.50, 14.50 “Приключения жирафки”.20.50 “Шишкин лес”.

06.00, 01.05 “EURONEWS”.06.30, 09.00, 12.15, 15.00 Новости.06.40 Детский клуб.07.05, 09.30 “Доброе утро”.10.00 “Жить здорово!”.11.25, 12.30 “ОСВОБОЖ-ДЕНИЕ”.13.25, 15.20 “ДАЛЕКО ОТ ВОЙНЫ”. Т/с.15.55, 02.35 “Модный при-говор”.17.00 Вечерние новости.18.00, 03.25 Великая во-йна.19.00 “Жди меня”.20.00 “Время”.20.40 “Новости Эстонии”.21.00 “Поле чудес”.22.10 “Сегодня вечером”.00.00 “Маршалы Победы”.01.35 “1inCity”.05.00 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 15.15, 16.30, 21.00, 22.15, 00.45 Велоспорт.11.00, 12.30, 23.15 Футбол.14.00, 02.15 Теннис.14.15 ALL SPORTS.18.15 Легкая атлетика.20.00, 20.30 Тимберспортс.

06.20 “ХОЛОСТЯКИ”. Т/с.07.10, 11.40 “БЕЛКА И СТРЕЛКА. ОЗОРНАЯ СЕМЕЙ-КА”. М/с.07.39 “Прогноз погоды”.07.40 “Верное средство”.09.00 “СЛЕДАКИ”. Т/с.09.30, 19.50 “Званый ужин”.10.45, 14.55, 00.00 “Новости”.11.35 “БЕРНАРД”. М/с.12.10 “Легенды СССР”.13.15 “Документальный проект”.14.15 “Информационная программа 112”.15.25 “Цыганская магия”.17.40 “Тайна сибирского ковчега”.20.55 “Нам и не снилось”.00.30 “Легенды Ретро FM”.

06.00 “Утро России”.10.00 “Штурм Берлина. В логове зверя”.11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТИ.11.35, 14.30 МЕСТНОЕ ВРЕ-МЯ.11.55 “О самом главном”.12.50, 14.50, 17.15 “Сем-надцать мгновений весны”.18.00 “Торпедоносцы”.20.50 “Истребители. По-следний бой”.23.00 “Россия и Китай. Сердце Евразии”.00.00 “Батальоны просят огня”.04.50 “Знамя Победы”.

06.00, 17.08, 19.08, 22.25, 04.00 “Особое мнение”.07.00 М/ф.08.00, 17.00, 19.00, 22.00 “Сейчас в мире”.08.30, 15.30, 23.00 “Амери-канский ликбез”.09.00, 16.00 “Богатство”. Т/с.10.00, 21.00, 01.00 “Пла-цента”. Т/с.11.00 “О тех, кого помню и люблю”. Х/ф.13.00, 18.00, 05.00 “Доро-гой мой человек”. Т/с.14.00, 20.00, 23.30 “Иса-ев”. Т/с.15.00, 00.30 “Городские ле-генды”.02.00 “Контрабандист”. Х/ф.

07.00 Лечебная гимна-стика.07.30 Информационная программа.08.00 Истоки православия.08.45 Театр «Отпад» (г. Ки-виыли).10.30 Информационная программа.11.00 Сегодня с нами (Александр Дикушенко).12.00 Информационная программа.12.30 «На каком языке учиться?».13.00 Телегазета.18.00 Информационная программа.18.30 Новости Силламяэ.19.00 Informatsiooniline programm.19.30 Riigikogu pooltund.20.00 Грани (Татьяна Ивуш-кина).21.00 Информационная программа.21.30 Informatsiooniline programm.22.00 Новости Силламяэ.22.30 Информационная программа.23.00 Informatsiooniline programm.23.30 Riigikogu pooltund.00.00 Телегазета.

06.00 “Кофе с молоком”.09.05 “Освободители”.10.00, 13.00, 16.00, 19.00 “Сегодня”.10.25 “Возвращение Мухта-ра-2”. Т/с.11.25 “Тайны разведки”.12.00 “Суд присяжных”.13.20 “Суд присяжных. Окончательный вердикт”.14.30 “Всё будет хорошо!”.15.30 “Обзор. Чрезвычай-ное происшествие”.16.25 “Первая передача”.17.05 “Война миров”. Д/с.18.00 “Говорим и показы-ваем”.20.00 Праздничный кон-церт.21.20 “Ветеран”. Х/ф.01.05 “Битва за Крым”.02.25 “Чужие крылья”. Х/ф.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

16

Данное мероприятие состо-ится в четверг, 7 мая (с 17.00 до 19.00). Сначала, в 17.00, гостей ждут учителя художественного отделения, расположенного по Тервизе 18, где можно не толь-ко получить консультацию в свя-зи с поступлением сюда на уче-бу, узнать, как непосредственно проходит вступительный экза-

Встреча-знакомствоВпервые в этом году Ахтмеская школа ис-

кусств решила провести «День открытых две-рей», что предоставит прекрасную возмож-ность более широкому кругу желающих по-знакомиться с её жизнью - как с художествен-ным, так и музыкальным отделением.

мен, побеседовать с педагогами, совершить экскурсию по учеб-ным классам, но и даже побывать на проходящих здесь выставках.

В 18.00 начнется знакомство с музыкальным отделением (в зда-нии по Яанику 11), причем весь-ма оригинально – с концерта. А заодно, можно увидеть все те му-зыкальные инструменты, на ко-

торых дети учатся играть. Так-же будет дана подробная инфор-мация о том, как здесь проходит вступительный экзамен, каковы его условия. Можно будет загля-нуть в каждый класс, встретить-ся с педагогами, задать им все ин-тересующие вопросы и получить на них исчерпывающие ответы, а у секретаря получить консуль-тацию по оформлению докумен-тов на поступление на музыкаль-ное отделение и даже уже забро-нировать время вступительного экзамена.

Кстати, с 4 мая начинает свою работу самоокупаемая подготовительная группа для поступающих на музыкальное отделение.

Традиционно в мае в нашей школе устраивались концер-ты для детсадовцев и учеников младших классов общеобразо-вательных школ Ахтмеской ча-сти города Кохтла-Ярве. И на этих концертах происходило знаком-ство со звучанием различных му-зыкальных инструментов, здесь же родители получали информа-цию о поступлении в школу, в том числе и на художественное отде-ление. Но, на наш взгляд, такая система не очень удобна для ро-дителей и наших потенциальных учеников, поэтому мы и решили изменить ее – провести нынче День открытых дверей. Посмо-трим, возможно, что именно та-кая форма зарекомендует себя лучше – более интересно и мно-гогранно.

Яна Унт,директор Ахтмеской

школы искусств

Такое необычное мероприятие - «Мара-фон добрых дел» родилось по инициативе учителей истории в стенах Малеваской основ-ной школы в ноябре прошлого года. В содру-жестве с предпринимателями нашего города ученики 5 школ задумали осуществить полез-ные дела, которые ребята способны сделать почти самостоятельно, при небольшой помо-щи взрослых.

Нашим партнером стал предприниматель Мартин Репинский. Совместными силами мы

решили потрудиться на благо горожан, вы-брав дело, которое нас особенно привлекло. У нас очень много любящих книги людей, поэто-му и книг в домах накопилось много. И пылят-ся они на полках, давно прочитанные и пере-читанные, и вроде не нужны уже… Ни в коем случае не выкидывайте книги, они принесут радость другим.

Если думаете, что нет такого места, где мож-но оставить ненужную книгу, вы ошибаетесь! Теперь такое место есть! Просто вы ещё не

слышали о зеленых полочках! Они изготовле-ны учениками нашей школы – это, как раз, то место, где вы можете не только оставить кни-гу, но и взять ту, которая вам понравилась.

С 4 мая по 10 июня мы приглашаем вос-пользоваться такой замечательной возмож-ностью – подарить интересной книге «вто-рую жизнь», пополнив свою библиотеку или поделившись своими книгами с другими. В частности, зеленые полочки вы можете най-ти: в Ахтмеском спорт холле; в торговых цен-трах: «Iidla kaubanduskeskus», «Vironia» (авто-вокзал); в клубе «Ахтме»; Малеваской основ-ной школе.

Ученики Малеваской основной школы и Konju Mõõsatalu желают всем приятного чте-ния.

Ангелина Азява,Артем Данилов,

ученики 8с класса

Подарить книге вторую жизньВсе мы помним золотые слова Шопенгауэра: «Нет лучшего

средства для освежения ума, чем чтение». Они так понрави-лись инициативным ученикам Кохтла-Ярвеской Малеваской основной школы, что именно с чтением решено было связать свою акцию в рамках «Марафона добрых дел».

Складывается впечатление, что неравенство в зарплатах в Эсто-нии существует только между мужчинами и женщинами, а этниче-ского неравенства у нас уже не существует. Или все же существует? Просто политикам о таком неравенстве не хочется вспоминать.

Утверждается, что за одинаковую работу мужчина в Эстонии получает 1000 евро, а женщина — 890. Но различие в зарплатах

по национальному признаку еще больше. Почему же про-блема не рассматривается целиком, а только ее неболь-шая часть?

Пикет провела Социал-демократическая партия, ко-торая входит в правящую ко-алицию. Решать проблему может правительство, кото-рое сформировала правящая коалиция. К кому тогда обра-щаются пикетчики из правя-щей партии, сами к себе?

Раз вы против разницы в зарплатах, ну и ликвидируй-

те ее пока стоите у власти. Сделайте так, чтобы за одинаковый труд люди получали одинаковую зарплату, независимо от националь-ности и пола.

Пикет против разницы в зарплатах

В Таллине в парке Таммсааре прошел пикет против разницы в зарплатах мужчин и жен-щин. Общественные деятели попытались при-влечь внимание людей к проблеме неравного отношения к прекрасному полу.

ВЛАДИМИР ЭВВЕ

17

СООБЩЕНИЯ10 мая 2015 года AS “Uikala Prügila”

будет закрыта. Приносим извинения за временные неудобства.

Найден рыжий кот в м-не Таммику. Т. 55590814

КТ «Нарва мнт. 29» (Йыхви) рассмотрит ценовые предложения от фирм по ремонту крылечной лестницы. Т. 5118956

KÜ “Estonia 21” рассмотрит ценовые предложения от фирм по реновации электропроводки в 4-х подъездах. Т. 55609608; estoniapst21@gmail.com

Новая партия шикарной малоиспользованной мебели из Германии. Фото: www.instagram.com/tmoobel. Мебель в старинном стиле и не только. Цены не шокируют. Возможно то, что Вы давно ищите, - у нас! Позвоните и узнайте. До 26 апреля при покупке свыше 80 EUR - раздаём подарки! Адрес: посёлок Таммику (админ. здание старой шахты, рядом с башней). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Т. 58425802

Дорогие женщины! В салоне красоты «CHARME” (Йыхви, «Пассаж», 3 этаж) весь месяц скидки на покраску волос и химическую завивку - 30%. Т. 56683637

У нас очень красивые и необычные украшения для дома - ручной и фабричной работы: тарелки, вазы, статуэтки и т. п. Фото: www.instagram.com/tmoobel. Приходите по адресу: посёлок Таммику (админ. здание старой шахты, дальнее крыло). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Т. 58425802

Александр Ласиков приглашает всех желающих на свой ежегодный весенний, посвященный Дню матери, концерт, который состоится 9 мая в 14.00 в концертном зале Йыхвиской ратуши (по адресу: Йыхви, ул. Кооли 2). Вход свободный. Т. 53986003, 3360587

Новый магазин «Тысяча мелочей» удивит своими низкими ценами. Хоз. товары, сувениры, электроника, детская одежда и многое другое ждёт Вас по адресу: Ахтме мнт. 55А (возле бара «Ристи»). При покупке свыше 50 EUR — скидки до 40%. Т. 55651691

Открытая автостоянка для грузовых автомобилей в посёлке Таммику ещё может принять и разместить на своей территории приблизительно от 10 до 14 большегрузных автомобилей (длиной до 18 метров). Количество мест крайне ограничено. К тому же, на территории автостоянки находятся два ангара (30 х 12 м = 360 м2) – высота ворот - 5 м и 2 гаражных бокса (12 х 12 м), высота ворот - 4,5 м, которые можно использовать, как для ремонта машин, так и для других нужд арендатора (за отдельную плату). Стоимость стоянки приемлемая. Также ангары и боксы можно взять в постоянную аренду для индивидуального использования. Имеется 2-этажное адм. здание – 200 м2, на 1-ом этаже раздевалка, на 2-ом - 5 кабинетов. Проходная - 45 м2. Площадь всей территории стоянки (с постройками) составляет - 4626 м2. Хорошие, удобные подъездные пути. Территория огорожена 3-х-метровым железобетонным забором. Предложение: земельный участок, площадью 4626 м2, является объектом недвижимости. Согласовав с владельцем необходимые организационные вопросы и взаимовыгодные условия работы, всю территорию с постройками может взять в аренду один человек (арендатор) и вести свой бизнес, с последующим приобретением недвижимости. Предложение не стареет. Т. 58142000

ПРОДАМПродам 1-ком. квартиру (1 этаж) в

Йыхви, ул. Сомпа 15. Требует ремонта. Цена 5200 EUR. Продамя 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 1-ком. квартиру (1 этаж, середина дома) по Нарва мнт. 45. Цена договорная. Т. 3362317, 56601561

Продам 1-ком. квартиру (3 этаж) в Ийдла. Солнечная сторона. Меблированная. Требует ремонта. Т. 53828228

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) по Нарва мнт. 31. Железная дверь, пластиковые окна. Нуждается в ремонте. Цена 5500 EUR. Т. 56817606

Продам 1-ком. квартиру (5 этаж) на Метсапарги. Тихая, теплая. Металлическая дверь, стеклопакеты. Парковка, остановка, аптека, магазины. Т. 56695830

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Йыхви, по Нарва мнт. 82. Балкон. Встроенная кухня. Возможна продажа вместе с гаражом. От хозяина. Цена договорная. Т. 53479194

Продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) в Пуру. Середина дома. Рядом больница, магазин, остановка. Т. 59019216

Продам 2-х-ком. квартиру в Тойла (43 м2; 1 этаж). Частично меблированная. Центральное отопление. Цена 15000 EUR. Фото: www.kv.ee/2505828 Т. 58506699, 53851937

Продам 2-х-ком. квартиру (48,6 м2; 2 этаж) в Ахтмеской части города. Металлическая дверь. Большая кухня. Возле дома участок. Возможна рассрочка. Т. 55578937

Продам 2-х-ком. квартиру (3/5) по Раудтеэ 89. Новые окна. Две двери. Большая комната. Кладовка. Домофон. Т. 56920279

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5; 48 м2) в Кохта-Ярве, по Олеви 33. Свежий ремонт. Пластиковые окна. Ламинат. Натяжные потолки. Застекленный балкон. Цена 10950 EUR. Т. 58558518

Продам 2-х-ком. квартиру (3/3, 50,6 м2) в Ийдла, по Ахтме мнт. 73. Заменены окна и дверь. В цене - мебель и техника. Т. 56692959

Продам 2-х-ком. квартиру (5/5, 47 м2) в Йыхви, по Нарва мнт. 43. Балкон. Мебель. Техника. Небольшие счета. Хорошее товарищество. Без кредитов и долгов. Светлая и тёплая. Т. 53445522, 55528099

Продам 2-х-ком. квартиру (41,2 м2; 3 этаж) в Кохтла-Ярве по улице Олеви. Окна на солнечную сторону. Новая металлическая дверь. Плита. Газовая колонка. Хорошее квартирное товарищество. В подъезде стеклопакеты. Дружелюбные соседи. Низкие коммунальные платежи. Цена 2400 EUR. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (46,3 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, по Синивооре 5. Окна выходят на тихий зелёный двор. Металлическая дверь. Плита. Газовая колонка. Хорошее квартирное товарищество. Дружелюбные соседи. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (47,3 м2) в Кохтла-Ярве, по Мыйза теэ. Сделан ремонт. Удачная перепланировка. Остаётся новая кухня. Все счётчики. Домофон. Металлическая дверь. Утеплена, боковые стены тоже утеплены. Крыша реновирована. Крепкое квартирное товарищество. Рядом «Maxima», детсад, поликлиника. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (48,1 м2; 2 этаж) в Кохтла-Ярве, Тууслари 3, в «Сталинском фонде». С балконом. Около дома сарай. Возможность установки газового отопления, при желании - камина. Около дома тихий приватный двор. Вблизи торговый центр «Vironia» и парк. Хорошие соседи и квартирное товарищество. Низкие коммунальные платежи. Т. 5276716

Продам 2-х-ком. квартиру (5 этаж) в Кохтла-Ярве, ул. Оутокумпу 23. Цена 4300 EUR (можно в рассрочку). Т. 58048902

Продам 2-х-ком. квартиру (50,6 м2; 7/9) по Малева 31 и 1-ком. квартиру (2/5; 32 м2) в Ийдла, по б. Эстония 6. Квартиры теплые, уютные. Все счётчики. Пластиковые окна, железные двери. Хорошее товарищество. Т. 53605841

Продам 2-х-ком. квартиру (4 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Пярна 35 (в центре города). Кирпичный дом, тёплая, окна на обе стороны. Квартира чистая, но требует ремонта. Квартира от хозяина. Т. 53465031

Продам 2-х-ком. квартиру (37 м2, 5 этаж) в Йыхви по Нарва мнт 41. Цена 12800 EUR. Или меняю на 2-х-ком. квартиру в Ийдла (с доплатой). T. 53832256

Продам 3-х-ком. квартиру в Пуру (Алтсерва 42). Квартира частично отремонтирована. Заменены все окна и двери. В квартире новое газовое отопление и новые радиаторы. Цена договорная. T. 56830604

Продам 2-х-ком. квартиру (48,4 м2; 1 этаж в 5-этажном панельном доме) в Ийдла, ул. Пуру теэ. Квартира чистая, тёплая. Солнечная сторона. Большая кухня (8 метров). Есть подвальное помещение. Комнаты, ванная, туалет — раздельно. Все счётчики - на горячую и холодную воду, на газ. Центральное отопление. Домофон. Рядом с домом Таммикуская основная школа, Молодёжный центр, детсад. Недалеко от дома больница, поликлиника, магазины, автобусная остановка. В квартире требуется ремонт. Свободна. Цена 4000 EUR. Т. 55565001

Продам 3-х-ком. квартиру (2 этаж в 2-этажном доме) в Кохтла-Ярве. Бесплатная парковка. Рядом ДК и парк. Т. 53473559

Продам 3-х-ком. квартиру (5 этаж) по адресу: Тооме пст. 18. В детской сделан ремонт, электроотопление. Очень хорошее товарищество. Т. 55608368

Продам 3-х-ком. квартиру (63 м2) в Кохтла-Ярве, по Туруйыэ1 8. Старый фонд. Окна на южную сторону. Сделан капитальный ремонт. Новая электропроводка. Балкон, подвал. Встроенная кухня и коридор. Кабельное ТВ, Интернет, настольный телефон. Центральное отопление. Гараж возле Дома спорта. Парковка во дворе дома. Цена 16500 EUR. Т. 58508333, 55994478

Продам 3-х-ком. квартиру в центре Йыхви. В квартире новые окна. Газовое отопление. Косметический ремонт. Цена договорная. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) по Тооме пст. 12. Тёплая. Хороший ремонт. Окна, внутриквартирные и балконная двери - заменены. Прихожая и кухня меблированы. Все счетчики. Электроотопление. Очень хорошее товарищество. Цена договорная. Т. 55689106

Продам 3-х-ком. квартиру (3 этаж) в Кохтла-Ярве по ул. Калеви. Пластиковые окна, железная дверь. Хорошее товарищество. Квартира находится в центре города. Недорого. Т. 55660262

Продам 4-х-ком. квартиру (3/3; 83,4 м2) в центре Кохтла-Ярве, Тууслари 10. Ремонт. Двери, окна, батареи, трубы, полы - заменены. В доме новая крыша. Остаётся кухня, часть мебели. Звонить после 18.00. Т. 55615664

Продам каменный дом (80 м2) в Йыхви, с хорошим расположением (недалеко от центра). Т. 55584223, 56204255

Продам дачу в Йыхви KÜ «Linna-2». Огород (6 соток). Баня. Есть сигнализация. Новый парник. Цена договорная. Т. 55545513

Остался один дом. С апреля продаются новые рядные дома на побережье Чудского озера, в р-не Ремнику (до озера 400-450 м). Дом состоит из трёх бокcов. К каждому дому отдельный въезд, свой участок (420-450 м2). Жилая площадь домов - 82-86 м2. Цена 17500 EUR+налог с оборота. Рядом продаются дома (площадь 240-260 м2) с отдельным участком. Осталось два дома. Инфо: 5186906

Продам 2-х-этажный дом (102 м2) в посёлке Кабелиметса. Дом требует ремонта. Нужно заменить крышу. Хорошее приватное место. На участке - сарай, гараж, подземный погреб. Центральная вода. Канализация. Сухой туалет в доме. Цена 37000 EUR. Т. 56999961

Продам недвижимость на берегу Чудского озера в деревне Каукси, волость Ийзаку, Ида-Вирумаа. Земельный участок недвижимости – 1407 м2, кадастровый признак 22401:004:0707. На участке недвижимости новый 2-этажный дом с цокольным этажом. Общая площадь дома – 360 м2. В доме 7 комнат, кухня, баня, 2 душа, 3 туалета, гараж – 54 м2 (на 2 автомобиля). Крыша из жести раннила. Окна - пластиковые стеклопакеты. Фасад - сайдинг (пластиковая вагонка). Горячая и холодная вода. Скважина. Локальная канализация. Площадь дома можно увеличить на 100 м2. До озера 150 метров. Ориентировочная цена недвижимости с домом – 189900 EUR. С серьёзным, потенциальным покупателем, желающим купить дом, возможно конкретное обсуждение и уточнение цены, с учётом предложений покупателя. Предложение не стареет. Т. 58142000

Продам дом (60 м2) в Кукрузе, Ынне 21. Первый этаж реновирован. Водопровод. Канализация. Второй этаж требует ремонта. Т 5044070

Продам дачу в Ору. Новый домик с баней. Две теплицы (одна стеклянная). Электричество (счётчик). Участок 8 соток. Адрес: Касси 3А. Т. 53857982

Продам приватизированный садово-огородный участок (6 соток) в OÜ “Sompa”. На участке садовый домик, плодовые деревья, кустарники. Вода и электричество. Заложен урожай на данный год и приобретён навоз. Т. 55667798, 5544974

Продам участок земли (15 соток) в посёлке Куру (Ийзакуская волость). Есть проект. Есть право на строительство. Фундамент. Колодец. Электричество (10 ампер). Хорошее сухое место. Прямой проход к озеру. Хороший чистый пляж. Инфо: 56956062

Продам садовый участок в кооперативе «Сомпа». Летний домик. Два парника. Плодовые деревья, кустарники. Т. 55533394

Продам садовый участок в садоводстве «Мичуринец». Парник, летний домик. Ёмкость для воды (3м3). Плодовые деревья, кустарники. Т. 53605841

Подам дачу в Котинука. Участок 11,5 соток. Дом. Два парника. Колодец. Деревья и кустарники. Скважина. Недорого. Т. 53068308, 55693386

Продам дачу (65 м2). 7 км от Кивиыли. Две комнаты. Веранда. Камин. Гараж. Баня. Два парника. Электричество 220в. Вода. Кусты. Деревья. Грунт 1066 м2. Цена договорная. Т. 56936083

Продам участок в Катазе. Электричество. До озера 200 метров. Проход к озеру. Хорошая дорога. Т. 55592674

Продам садовый участок (10 соток) в Ахтмеской части города. Приватизирован. Проект на дом. Три парника. Домик. Плодовые деревья и кустарники. Т. 56828561

Новые запчасти (за полцены) для ВАЗ-21063: комплект труб с глушителем; лобовое стекло; задние подкрылки; маховик; рычаг; подвески; реле; шаровые; два колеса с зимней резиной; два колеса с летней резиной (б/у); две покрышки (160х13) от «Луаза» (б/у); приспособление для монтажа и демонтажа покрышек. Т. 56637703

Продам «KIA Sportage active» (2005 г.). Дизель 4х4. Серебряный металлик. Куплено в Эстонии. Пробег можно проверить (78000 км). Зимние шины с собой. Цена 6500 EUR. Т. 58939550

Продам «Mercedes Vito» (2007 г.). 2,2 дизель. Синий металлик. 7 мест. Кондиционер. Бортовой компьютер. Эл. окна. Цена 6900 EUR. Т. 58939550

Продам «Honda HR-V” (2000 г.). 2WD, 1.6 бензин, 77 кВ. В хорошем состоянии. Цена 1995 EUR. T. 53922310

«VW Multivan”(1992 г.) 2.4D. Недорого. Т. 56985930

Продам автомобильный прицеп «CHMZAP”, бытовую электростанцию (4 кВ, три фазы, 220 в, б/у). Т. 58148600

Продам новый гараж в м-не Таммику. Оплата возможна в рассрочку. Или сдам в аренду. Т. 5131280

Продам гараж в Йыхви в кооператив «SOO-4». Т. 53479194

Продам гараж в Ийдла (напротив магазина «Гросси»). Недорого. Т. 55516959

Продам японский синтезатор (1984 г.) «Casiotone CT-6500”. Отличное состояние, несмотря на 31 год. В комплекте инструкция на немецком языке и шнур питания. Цена 300 EUR. Т. 58118493 (Павел)

Продам берёзовые веники для бани. Т. 58014449, 56477580

Продам колотые дрова: черная ольха, берёза. Доставка (от 5 тонн) на место - бесплатно. Также дрова в сетках (40 литров). Доставка (от 20 мешков) на место - бесплатно. Доставляем заказанное количество. Т. 58588033

В продаже любые дрова: колотые, чурки, брёвна. Заказ лесовоза. Цены дружественные. Т. 58155341

Продам дрова: ольха белая - 28 EUR; ольха чёрная - 30 EUR; берёза - 36 EUR. Доставка бесплатная. Минимальный заказ 5 кубов. Т. 56775859

Продам недорого две металлические ёмкости (вместимость 14,5 тонны каждая). Форма ёмкости - «куб». Вес одной ёмкости - 5,5 тонны. Толщина стенки - 8 мм. Цена ёмкостей практически равна цене металлолома. Доставка - самим покупателем. Ёмкости можно использовать как накопители, для хранения жидкого топлива в котельной, так и локальной канализации, но и для других целей. Заливное и сливное отверстие есть. Покупателю сразу двух ёмкостеsй – скидка. Предложение не стареет. Т. 58142000

Берёзовые веники для бани - для Вашего здоровья. Очень хорошего качества! При покупке свыше 50 штук - действует скидка и бесплатная доставка по Ида-Вирумаа. Объявление не стареет. Звонить можно в любое удобное для Вас время. Т. 58014449

18

Продам новый электрощит для гаража. Т. 53708212

Продам конский навоз в мешках 30 л/2 EUR. Т. 53555500

Доставка: песка, щебня, земли (от 5 до 25 тонн). Т. 5177160

Продам кабель (3х1,5 и 3х2,5). Т. 5039206

Продам птенцов попугая нимфа-корелла. Возраст 2 месяца. Ручные. Желтого и серого цвета. Т. 5128771

Продам: б/у журнальные столы из дуба и камня; секции в клаcсическом стиле; оригинальные украшения для дома; кровати; матрасы (по цене 55 EUR); кухонные столы и многое другое (из Германии). Таммику (админ. здание старой шахты). Вт.-субб. - 11.00-17.00. Ждём Вас! Фото - instаgram.com/tmoobel. Т. 58425802

Продам пчелиные семьи. Инфо по тел. 58142153

Продам кожаный раскладной диван (зеленый цвет) + кресло и матрас для инвалидной кровати. В отличном состоянии (годится для любой кровати). Цена 75 ЕUR. Т. 56171591

Продам мотоблок «МТЗ-05». В комплекте: прицеп, плуг, окучник, борона, культиватор-пружинка, грунтозацепы для колёс. Т. +37253489856

Продам непряденую собачью шерсть (колли). Т. 56695830

Продам колотые дрова. Сосна, осина, серая ольха, чёрная ольха (полусухая), берёза, горбыль, пиломатериал (под заказ). Доставка (от 5-15 кубов) на место - бесплатно. Дрова сложены на машину. Работаем без обмана. www.anderson.ee. Т. 53322774

КУПЛЮКуплю старинные картины, иконы,

старинные, церковные книги, ордена, медали, золотые и серебряные монеты, изделия из серебра, статуэтки из фарфора, чугуна и бронзы, посуду, вазы с советской символикой, патефоны, самовары, старинные фотографии, старинные бутылки из-под алкоголя и прочий антиквариат. Т. 56377868

Куплю подержанные автомобили. Купим вашу старую машину по срочной цене. Интересует любое ваше предложение. Оформим документы на месте и заплатим деньги сразу на руки. Присылайте предложения также по электронной почте: ostan24@mail.ru. Т. 5539877

Куплю: статуэтки из фарфора, чугуна, бронзы; посуду и вазы с советской символикой; подстаканники; старинные книги; изделия из серебра; иконы; награды; значки; монеты; патефоны; самовары и другой антиквариат. Т. 53010291

Куплю антиквариат, ордена, медали, знаки и монеты. Т. 53484461

Куплю старые советские объективы. Т. +37253489856

Куплю автомобили в любом состоянии (с 1985 по 2013 г. в.), как старые, так и новые, лизинговые, битые и неисправные. PS. Покупаю автомобили только по цене срочной продажи. Жду предложений по тел. +37258081224 или по эл. почте: аvdey-x5@mail.ru

Куплю машину ниже рыночной цены (до 1500 EUR). С возможным её ремонтом. Т. 58939550

Куплю старые автомобили на металлолом. Самовывоз. Снимаем сами с учёта в электронном виде. Оплата - сразу. Т. 55630960

Покупаю машины по цене металлолома. А также машины по срочной цене. Покупаю «Нива» - по цене половины рыночной стоимости. Снимаем сами с учета. Самовывоз. Т. 53922310

Покупаю «Ford Granada», «Ford Taunus», «Ford Transit» (1975-1985 года выпуска). Т. 53922310

Куплю женский спортивный велосипед. Недорого. Т. 5150149

Куплю советские автомобили (“Moskvich”, “Ziguli”, “Gaz”, “Zaporožets”). Т. 51929931

Куплю советские мотороллеры и мотоциклы. Т. 51929931

СДАМ/СНИМУ/МЕНЯЮ/ОТДАМ/ВОЗЬМУ/АРЕНДАСдам дачу на берегу Чудского озера,

в деревне Катазе (на летний период). В доме есть баня, душ с горячей водой. Во дворе имеется место для гриля. Цена 15 EUR в сутки с человека, дети - бесплатно. Дополнительная информация по телефону: 5128376

Cдам в аренду 1-ком (частично меблированная) и 2-ком. (меблированная) квартира по ул. Уус. T. 58048902

Сдам 1-ком. квартиру в Йыхви, по Нарва мнт. Со всеми удобствами и мебелью. На длительный срок. Звонить с 10.00 до 20.00 Т. 58192055

Сдам или продам 1-ком. квартиру (4 этаж) по Пуру теэ. Солнечная сторона. Меблированная. Свежий ремонт. Сдам или продам 2-х-ком. квартиру (3 этаж) по Ридакюла 20. На длительный срок. От хозяина. Т. 55952726

Сдам 1-ком. квартиру в Ийдла. Инфо по тел. 58048902

Сдам или продам 2-х-ком. квартиру (47,8 м2; 4 этаж) в м-не 32 квартал, Пуру теэ 25. Низкая квартплата. Т. 55961821, 3370129

Сдам 2-х-ком. квартиру с ремонтам в Кохтла-Ярве, ул. Уус. Т. 58048902

Сдам в аренду место для парикмахера и место для ногтевого техника (Кохтла-Ярве). Т. 53414122

Квартирное товарищество «Вахтра 18А» сдаёт 3-х-ком. квартиру (46 м2) в Ярвеской части Кохтла-Ярве. Т. 55668780

Отдам диван. Самовывоз. Т. 5220492, 5239577

РАБОТАЦентр отдыха «Suvi» примет на работу

на летний период: повара, помощника повара и бармена. CV прислать на эл. почту: info@peipsi-suvi.ee

AS “Uikala Рrügila” предлагает работу: сортировщик (8 человек), экскаваторщик (1 человек), тракторист, чистильщик мультилифта (2-3 человекa). СV выслать по эл. почте: info@uikalaprugila.ee; тел. 53027175

Фирма «Arutech Parimad Aknad” примет на работу в Таллин и Кохтла-Ярве установщиков окон. Инфо: 6610363, 55513046 (Кохтла-Ярве).

Требуется водитель с категориями: «С», «Е» (на тягач с полуприцепом, для работы по Эстонии). Т. 53002709

КТ «Алтсерва 10» требуется дворник. Звонить с 9.00 по 12.00. Т. 5574175

Ахтмеский цех OÜ «Baltika Tailor” (бывший “Virulane”) предлагает работу контроллеру швейных изделий. Требуется: опыт работы на швейном предприятии; знание эстонского и русского языка. Работа в одну смену. Месячный оклад. Инфо: 3395820 (звоните с 10.00 до 15.00)

Молодёжный лагерь «Kurtna” приглашает (на хороших условиях, на летний период) юношей и девушек работать руководителями отрядов. Инфо: 3378607, 56687305 или kurtna.laager@kjlv.ee

Требуются аниматоры для работы с детьми в летний период (в Эстонии). Если ты дружелюбный, общительный и ответственный - ждём твоё резюме: info@unistus.eu

Салону красоты требуются: мастер-парикмахер, ногтевой техник, косметолог. Есть место для наращивания ресниц. Аренда. Т. 5532043

В связи с увеличением работ, OÜ “MVEN” примет на работу опытного автослесаря. СV (с желаемой зарплатой) высылать на эл. адрес: vladimir.mven@mail.ru Инфо по тел. 58126355

ИЩУ РАБОТУБригада кусторезчиков ищет работу

(инструмент свой). Т. 51978884, 58372922Ищу работу в КТ - косить траву

триммером. Есть бензопила. Водительские права: «В», «С», «Е». Т. 53488172

УСЛУГИЮридическое бюро «Harjaks &

Partner Õigusbüroo”. КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНА: алименты; наследство, поиски наследников; взыскание долга; проблемы с жилищно-коммунальным хозяйством; проблемы с кредитами; помощь квартирным товариществам; исковые заявления в суд; ответ на исковые заявления в суд; раздел брачного и общего имущества; инкассо-услуги. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Кесквяльяк 1а («Tsentraal”, 2 этаж). Т. 58013407, 58048902, 3566069; e-mail: svetlana.harjaks@hotmail.com

Автоперевозки любых грузов (2 т., длинный, высокий, лифт). Квартирные, дачные, офисные переезды. Пианино. Вывоз старой мебели. Грузчики. По городу и Эстонии. info.cargo4u@gmail.comсчет Т. 56759292; www.cargo4u.eu

Arvutiabi. Обслуживание и ремонт компьютеров, ноутбуков, нетбуков. Установка Windows и программ, русификация, драйверы. Любой ремонт и настройка, чистка от вирусов, восстановление данных. Настройка рутеров, Wi-Fi, принтеров и т. д. Поиск и запись на диски программ, игр, фильмов. Быстро, недорого, качественно. Т. 58040535 (Андрей)

Авторемонтная мастерская выполнит ремонт ходовой, двигателей, тормозов. Замена ремней ГРМ. Компьютерная диагностика автомобилей. Сварочные работы. АРГОНОВАЯ СВАРКА. Ремонт литых дисков. Шиномонтажные работы. Время переобувки можно зарезервировать по тел. 3352230. В продаже новая и Б/У резина. Продажа и замена масел и фильтров. Автозапчасти - на заказ. Фирма «PUNAPAJU” (Jõhvi, Narva mnt.122). Т. 3352230, 5293923

Все виды ремонта и обслуживания: настольных компьютеров, ноутбуков, планшетов, телефонов, мониторов. Переустановка, восстановление и настройка операционных систем Windows. Установка русского языка. Чистка, модернизация, ускорение работы. Замена матриц экранов. Качественно, по приемлемым ценам, в короткие сроки. Выезд на дом по всему Ида-Вирума бесплатно.Т. 58970616

Благоустройство могил. Опалубки и другое. Т. 53660550

Буксировка легковых автомобилей и микроавтобусов, стройтехники и др. грузов на эвакуаторе с гидрокраном. 24 h. Т. 5207391

Бар «BIS” предоставляет банкетный зал для проведения торжественных и ритуальных мероприятий. Кохтла-Ярве, Калеви 33а. Т. 55550614

БИОЭНЕРГЕТИКА - КЛЮЧ К ЗДОРОВЬЮ. Семинар-практикум и оздоровительный сеанс: 25 апреля в 16.00 - «Работа с негативом», 2 мая в 15.00 - «Энергетическая чистка ауры», 9 мая в 15.00 - «Восстановление биополя». Отель «Wironia», Йыхви. Регистрация по тел. 5285962

Вывезу холодильники, стиральные машины, эл. плиты, ванны и прочий металл. А также б/у компьютеры. Т. 58039624, 53866140

Выполню все виды малярных и штукатурных работ. Выравняю стены и потолки любой сложности. Клею все типы обоев и другие покрытия. Т. 56836741

Выполню полный ремонт под ключ. Внутренняя отделка помещений. Ванны, сауны и малярные работы. Установлю все виды полов и потолков. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 56903461

Веду перезапись ваших видео с ВИДЕОКАССЕТ (VHS) на диски (DVD/CD). Качественно и быстро. Т. 55521633. www.arvuti.tk

Выполню малярные работы: покрашу стены, потолки, откосы. Выравниваю стены. Клею обои и др. Т. 58806011

Выполняю художественные татуировки. Подробная информация на сайте: www.tattoowab.ee; тел. 56577468

Вы хотите сделать ремонт в квартире: штукатурить, шпаклевать, красить, клеить обои, сейнекс, установить гипрок, двери, ламинат, линолеум, откосы и др. Ремонтные работы. Звоните. Т. 55516580

Продажа, установка, настройка спутникового телевидения Триколор ТВ, НТВ+. Обмен старого оборудования, продление просмотра. Т. 55910881

ПРИВЕДИ В ПОРЯДОК КРЫШУ. ДЕЛАЕМ И РЕМОНТИРУЕМ КРЫШИ. ПЕРЕКРЫВАЕМ ГАРАЖИ, САДОВЫЕ ДОМА НАПЛАВЛЯЮЩИМ РУБЕРОИДОМ, А ТАКЖЕ ШИФЕРОМ, РАННИЛА. РЕМОНТ ТРУБ. Т. 55925977, 3370024

Делаете ремонт в квартире или в доме? Не забудьте заменить электропроводку! Наша фирма качественно выполнит любые электроработы: реновация электрощитов; подключение электроприборов; контрольные измерения; составления электропроектов и др. На все работы даём гарантию. Т. +3725039206

Домофон. Установка, ремонт и обслуживание. Т. 5125753

Монтаж электросистемы. Все малярные работы. Т. 53717578

Массаж спины как оздоровительная, антистрессовая и укрепляющая процедура. Стоимость 30 мин./8 EUR. Салон «Катрин» по адресу: Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 55608208

Выполняю все виды сантехнических работ. Установка унитазов, раковин, замена труб. Чистка канализации. Т. 53462334

В квартире уют и ремонт без забот. Это всё Вам даёт НАТЯЖНОЙ ПОТОЛОК. Быстро, качественно и недорого. Т. 53443674

19

Инфо: Тел. 56499916; rem-vann.eu

Новая акриловая ванна за 2 часа

Срок службы

15-20 лет

-демонтаж старой ванны не требуется-новая ванна лучше сохраняет тепло,

легко моется, не требует чистки и не желтеет-дешевле покупки новой ванны.

очень крепкие ванны

Ремонт чугунных ванн

Все виды переездов. Грузоперевозки. Утилизация старой мебели (в т.ч. бытовой техники, строительного материала и др.) для частных лиц и фирм. Работаем по всей Эстонии, при необходимости за пределами Эстонии. Доп. информация - 58 666 605

Вывоз мусора, а также старых ненужных вещей из квартир, подвалов, гаражей. Есть грузчики. Т. 56710249

Выполняем ремонт: квартир, домов, офисов, ванных и туалетов. Установим гипрок, двери, полы, ламинат, подвесные потолки, плитку, мебель. Поклеим обои. Электромонтажные и сантехнические работы. Т. 58048902

Гарантия, качество. Монтаж бетонных опалубок, благоустройство песком и гранитным щебнем. Реновация надписи на памятниках. Т. 58260688

*****УБОРКА МУСОРА, СТАРОЙ МЕБЕЛИ, СТРОИТЕЛЬНОГО МАТЕРИАЛА (КВАРТИРЫ, ЧЕРДАКИ, ПОДВАЛЫ, ЧАСТНЫЕ ДОМА). Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Работаем как с частными лицами, так и с товариществами, фирмами. Т. 59150015

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Реставрация старинных надгробий и добивка дат. Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Гаражные ворота, козырьки, перила, ограды, заборы. Выполним строительные работы: 1) ремонт крыши; 2) бетонирование отмостки; 3) утепление, гидроизоляция фундамента; 4) утепление цоколя здания; 5) ремонт, покраска подъездных дверей; 6) гаражные работы и другие металлаконструкти. Т. 5131280

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ по городу, Эстонии и за границу. Вывоз старой мебели. Бесплатный вывоз чугунных ванн, батарей и другого металлолома. Имеются грузчики. Работаем каждый день. Т. 59150015

Грузоперевозки, также вывоз мусора, старой мебели из подвалов, квартир, гаражей. Есть грузчики. Т. 5576045, 56286528

Профессиональное наращивание ресниц: классическое, наращивание на нижние ресницы, голливудское наращивание, 2-30 наращивание, добавление страз и цветных ресниц. Покраска бровей-ресниц и коррекция. Химическая завивка ресниц. Находимся в Кохтла-Ярве. Т. 53555000

ПЕСКОСТРУЙНАЯ И ВЕТРАЖНАЯ РОСПИСЬ ПО СТЕКЛУ И ЗЕРКАЛУ. Браширование древесины (Кохтла-Ярве, Яанику 2В). Т. 55585437; www.ahtmekivi.ee

Грузы или до 8 пассажиров по городу и ЕС. По городу - 15 EUR, в Таллинн и обратно - начиная с 60 EUR. Т. 58312120

Грузоперевозки по Эстонии и по городу (до 1,5 т.). Цены низкие. Т. 56720757, 56885728

Все виды эл. монтажных и сантехнических работ. Установка гипрока, дверей, унитазов, раковин, посудомоечных машин; укладка кафельной плитки, ламинатного паркета; сборка мебели. Т. 55626200 (Слава).

Организация и проведение свадеб, юбилеев, корпоративов. Ведущий Михаил Shans и вокальная группа «Positive» создадут Вам и вашим гостям праздничное настроение. Т. 53324395

Очистка воды «Zepter» - лучшее для здоровья семьи. Доставка, установка, гарантия качества. Ключевая вода. Т. 5524789

КАРТИНА - прекрасный подарок! ХУДОЖНИК напишет ваш портрет, ваших близких с фото (холст, масло). А также расписываю стены, фасады дома и потолки. Пенсионерам скидка! Образец в Интернете: www.hot.ee/ekont. Т. 58110075

Компьютерная медицинская диагностика предназначена для клинико-физиологической диагностики функционального состояния организма человека на основе топической оценки позвоночного столба и сопряженных с ним: сегментарно-неврального аппарата, а также внутренних органов человека.

Омолаживаю женщин на 11 лет. Восстанавливаю функцию влагалищной манжетки. Компьютерно-медицинская диагностика, миллиметрово-волновая терапия.

ММ-волновая терапия - новый метод оперативного лечения. Особенно хорошо себя зарекомендовал в борьбе с остеохондрозом позвоночника, гипертонической болезнью, логоневрозом, невритом лицевого нерва, бесплодием, импотенцией. В волновой терапии используется набор электромагнитных волн низкой интенсивности в диапазоне от 8-450 МГц.

Сущность метода: набор правильно подобранных и скомпонованных электромагнитных волн позволяет разрушать сигналы трансдукции патологических клеток и, как следствие, запустить апоптоз клетки. А также благодаря дополнительному ряду частот, входящему в набор волновой терапии, клетки получают дополнительный заряд извне, что положительно сказывается на общем самочувствии и жизнедеятельности организма, дополнительно помогая в борьбе с разными патологиями.

Применение волновой терапии. При профилактике и лечении доброкачественных и злокачественных новообразований. Доброкачественные: киста, аденома, миома, фибриома. Злокачественные: карцинома, меланома, саркома, лимфома, глиома.

Лечебный эффект волновой терапии. При воздействии определяется следующий эффект: полный регресс опухоли; уменьшение опухолевой массы; разрушение метастаз; преобразование злокачественной опухоли в доброкачественную; увеличение продолжительности жизни онкологического больного; активация клеточного иммунитета; улучшение качества жизни человека. А также выше перечисленных заболеваний: остеохондроз позвоночника, гипертоническая болезнь, логоневроз, неврит лицевого нерва и т.д.

П р о т и в о п о к а з а н и я . Противопоказаниями для волновой терапии являются: металлические имплантанты, патология почек, беременность.

Работаю в данном направлении с 1999 года. Количество процедур зависит от тяжести заболевания в среднем составляет 10-12 процедур. Тел. 6878708, 51938990 (Йыхви). С уважением, Евгений

Натяжные потолки «Findeco». Широкий выбор цвета и фактуры. Качество гарантировано. Цена приемлемая. Гарантия 10 лет. www.findeco.ee Т. 53544335. Вахе 2, Йыхви

Компьютеры. Ремонт, очистка, обслуживание, установка Windows и антивируса, а также другие программы. Выезжаю на дом. Т. 56959320

Компьютеры и ноутбуки. Диагностика. Ремонт. Настройка. Продажа. Установка/замена Windows. Перевод языка Windows на понятный Вам язык. Удаление троянов и вирусов. Чистка от пыли. Улучшение компьютера. Увеличение скорости его работы. Восстановление жёстких дисков и флеш-памятей. Качество. Скорость. Гарантия. Консультация бесплатна. Т. 55521633. Сайт: www.arvuti.tk.

Настройка и работа с любыми компьютерами и смартфонами. Установка программ. Чистка и удаление вирусов. Переустановка Windows. Подключение дополнительного оборудования. Выезд на дом. Т. 56285866

Квалифицированный сантехник выполнит любые работы: установка ванн, раковин, унитазов, душевых кабин, стиральных машин, смесителей, радиаторов. Звонить в любое время. Т. 58274079

Кровельные, фасадные работы. Утепление цоколя, отмостки. Покраска домов. Плиточные работы. «Aiaedu” OÜ. Т. 53418414

“Telex AV” ремонтирует телевизоры, радиоприёмники, компьютеры, LCD-мониторы. Находимся по адресу: Йыхви, Нарва мнт. 40. Пн-пт. - 10.00-18.00, сбб. - 10.00-14.00. T. 5586219

Мастер устранит вашу проблему! Повешу карниз, полку, зеркало, люстру, шкафы, панель TV. Уложу линолеум, ламинат. Заменю стекло. Починю розетку, выключатель, звонок. Установлю смеситель, сифон, умывальник. Соберу или отремонтирую корпусную мебель, а также решу массу других бытовых и хозяйственных проблем. Обращайтесь по любой проблеме. Т. 56824648

Заборы, ворота, гаражные и промышленные подъёмные ворота. Заборы из пластика, дерева, металла. Продажа материалов для заборов: столбы, панели, сетка любых размеров. Цены низкие. Автоматика для ворот, продажа, обслуживание NICE, BFT, Mhouse. Металлические двери: наружные, стеклопакеты, огнеупорные Ei30Ei60. Порошковая покраска. Гарантия. Транспорт. Т. 53418414; www.aiaedu.ee

OÜ “Dari Kohtla-Järve” предлагает различную сувенирную продукцию с гравировкой. В продаже есть кубки, медали, ленточки, фигурки, статуэтки, ручки, брелоки, значки, папки, кошельки, термоса, кружки и т.д. На все товары можно нанести ваш логотип, маркировку, гравировку, тампопечать, керамическую печать, вышивку и т.д. Ажрес: Тууслари 13, Кохтла-Ярве. Можете сделать заказ на нашем сайте: www.karikas.ee ; еmail: engravefirms@gmail.com; т. +37256875699

OÜ «Ex Natura» на кладбище Йыхви изготавливает и реновирует опалубки. Устанавливает памятники. Благоустраивает могилы: гранитная крошка, щебень, песок. Цена договорная. Т. 55929937, 56297035

OÜ «VIRU METALL» предлагает качественные гнутопрофильные двери, стеклометаллические двери, противопожарные двери “Ei-30”, “Ei-60”. Замена замков, установка домофонов. Ремонт дверей. Специальное предложение для квартирных товариществ. Козырьки, перила, почтовые ящики, гаражные двери. Качественное, быстрое выполнение работ. Гарантия. Т. 5166272

OÜ «Openko» (Кересе 13). Ремонт холодильников и стиральных машин. Т. 55689164, 5073424, 3594165

Предлагаются грузоперевозки большим микроавтобусом по Европе и России. Перевозка мебели, вывоз мусора на свалку и прочие услуги. Работаем без выходных. Услуги аккуратных грузчиков. Т. 58014449, 56477580

Прочистка канализационных и ливневых систем. Частный сектор, квартирные товарищества. Т. 53468677

Полный комплекс шиномонтажных услуг. Прокатка дисков. Всегда в продаже б/у резина хорошего качества. Работаем в удобное для вас время (без выходных) - до 24.00. Находимся рядом с «Valge Hobu”. Т. 55625212

Ремонт, продажа, обслуживание кофейных аппаратов, машинок. Т. 53615356

Ремонт и обслуживание всех компьютеров и лаптопов. Диагностика. Установка операционных систем, оптимизация и чистка. Удаление вирусов и вредоносных программ. Чистка компьютера от пыли. Соберем подходящий вам компьютер. Выезжаем на дом. Услуги дизайнера - логотипы, визитки, флаеры. Разработка сайтов. T. 5547147; www.bboulevard.eu

Ремонт квартир и домов. Ремонт электропроводки, сантехники, канализации и водопровода. Т. 53079344

Ремонт квартир. Все виды строительных работ. Модернизация ванных помещений. Ремонт гаражей и подвалов. Замена электропроводки и освещения. Т. 53544573

Ремонт квартир: установка межкомнатных и наружных дверей, гипрока, ламината, кафельной плитки, сантехники; малярные работы; обои; краска. Т. +3725175391

Реставрируем старые крыши, а также строим новые. Установка - железная раннила (от 7.5 EUR/м2). Качество. Короткие сроки. Поможем с материалами. Без вредных привычек. Опыт в строительстве 18 лет. Т. +37256347591

САЙДИНГ - доска, брус, бревно; ФАСАДНЫЕ панели, кирпич, камень, щепа; ВОДОСТОКИ-пвх (5 расцветок). Т. 56681970

Установка стальных и гнутопрофильных дверей на подъезды и квартиры. Решётки, почтовые ящики, перила, козырьки-навесы над дверями. Т. 58587473

Установка и ремонт домофонов, трубок. Регулировка дверных доводчиков. Т. 58587473

Электрик выполнит любые электромонтажные работы: замена светильников; перенос розеток и выключателей; установка эл. щитов и автоматов; подключение электроплит и многое другое. Т. 53554422

Электрик выполнит любой ремонт: заменит автоматы, проводку, перенесёт розетки. Без платы за вызов. Аварийный ремонт - круглосуточно. Т. 55555089

Электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, сантехники. Установка эл. оборудования и т.д. Ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма «RF project» предлагает услуги по видеосъёмке свадеб, корпоративных вечеров, юбилеев и других торжеств по доступным ценам. Т. 53739358

20

Фотосъемка на заказ (тематическая, жанровая, love story, пары). Фотографирую в помещениях и за их пределами. Цена договорная. Т. 56924866. Работы можно посмотреть на сайте: http://www.lifeisphoto.ru/DaveJohns

Фирма выполняет электромонтажные и сантехнические работы. Замена эл. проводки, сантехники. Установка эл. оборудования и т.д. Ремонт канализации и водопровода. Т. 53850584

Фирма “Alanna” предлагает КТ и частным лицам: ремонт теплосистем, водопроводов и другие сантехнические работы. Теплоизоляция труб. Установка и ремонт газ. котлов, колонок. Аварийные работы. Обслуживание домов. Качество. Гарантия. Т. 53906740

Фирма предлагает Вам бухгалтерские услуги для OÜ, FIE, KÜ, MTÜ, TÜ, AS. Организация бухгалтерского учета и делопроизводства. Полное бухгалтерское сопровождение. Восстановление запущенного бух. учета. Налоговые декларации, годовая отчетность, трудовые отношения. Приглашаются к сотрудничеству фирмы. T. 5177097

FIE - оказывает услугу автовышки (высота 13 м). Чистим водосливы от грязи. Делаем ремонт водосливов или установим новые. Спиливаем деревья, сучья (разной сложности и т.д.). Т. 55518207, 5218536

Юрист Сергей Громцев. Консультация и юридическая помощь по следующим вопросам: семья, алименты, происхождение, опека, наследство, раздел имущества, взыскание ущерба и долга, штрафы, имущественные и трудовые отношения, исполнительное производство, квартирные вопросы, проблемы с кредитами и т.д. Составление юридических документов: иски, жалобы, претензии, запросы, заявления, ответы, ходатайства и другое. Представительство и защита в суде. Взыскание долгов, в том числе в ускоренном производстве, инкассо-услуги. Юридическая помощь фирмам и квартирным товариществам. Юридическое бюро находится по адресу: Йыхви, Яама 14 (второй этаж, кабинет 25). Желательно предварительно позвонить. Т. 5160328; sergei.gromtsev@mail.ee

Юридические услуги: консультации, иски, жалобы, заявления, ведение гражданских и уголовных дел, правовая помощь товариществам. Т. 53949833

Союз квартирособственников Эстонии MTÜ Eesti korteriomanike Liit. Предлагаем следующие услуги: 1) консультации для квартирособственников; 2) консультации для представителей квартирных товариществ, квартирных сообществ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 3) юридическая помощь для квартирособственников; 4) помощь в организации квартирного товарищества; 5) помощь в проведении собраний (организуем собрания КТ, предоставляем помещение для проведения собрания); 6) оформление протоколов собраний КТ, садоводческих товариществ, гаражных товариществ; 7) предоставление данных в Бизнес-регистр; 8) регистрация новых членов правления в Бизнес-регистре; 9) обслуживание квартирных товариществ; 10) обслуживание садоводческих товариществ. Внимание! Мы находимся по новому адресу: Йыхви, Кесквяльяк 8а, 2 этаж (вдоль променада). ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРИЁМ: тел. 58 013 407; svetlana.harjaks@hotmail.com. Клиентам, которые закажут услугу, консультация бесплатна. Если в вашем доме нет председателя - звоните нам.

ОБУЧЕНИЕАнглийский язык - обучение

высокого качества для детей и взрослых. Индивидуально,в парах и в мини-группах. Курсы, консультации и проекты. Также началось бронированиемест на новый учеб. год 2015/2016. Опыт работы – 14 лет, повышение квалификации вОксфорде. Информация и регистрация по тел. 58231208

OÜ JUUKSURITE ERAKOOL MARIDEL KOOLITUSKESKUS (Лицензия 7049 НТМ) объявляет набор (апрель, май, август, сентябрь 2014) на обучение по специальностям: ПАРИКМАХЕР, ПРИЧЕСКИ НА ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ, ПЛЕТЕНИЕ, НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОЙ ТЕХНИК, МАССАЖИСТ, ВИЗАЖИСТ, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. Информация по адресу: Йыхви, Сомпа 1а, по тел. 3370502, 58145591; www.maridel.ee

Приглашаем на курсы по твистинг-моделированию (фигуры из шаров «колбасок» ). Веселое и полезное занятие для детей и взрослых! Записывайтесь по тел. 55625108; e-mail: info@unistus.eu

ЛЕТНИЙ ГОРОДСКОЙ ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАГЕРЬ! С Laste ja Noorte Ärikool на базе проекта: «INGLISE/EESTI/SAKSA KEELELAAGER 2015». I cмена - 08.06-19.06.2015; II смена - 15.06-26.06.2015; III смена - 13.07 -24.07.2015; IV смена - 20.07-31.07.2015; V смена - 03.08-14.08.2015. Задачи лагеря: академические уроки иностранного языка (более 20 часов); ежедневные выезды с языковойпрограммой; знакомство (на практике!) с культурой Эстонии и стран Балтийского региона. Предусмотрено трёхразовое питание. Бронирование места до 31.05.2015 - скидка 10%. Дополнительная информация по тел. +37255942947, +37258329275

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ НА КУРСЫ ЯЗЫКОВ: ЭСТОНСКИЙ – А1/А2, В1, B2/С1, разговорный - 05.05; АНГЛИЙСКИЙ – А1/А2, А2/В1, разговорный, деловой - 06.05; ФИНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 07.05; ИТАЛЬЯНСКИЙ - А1/А2, разговорный - 12.05; ФРАНЦУЗСКИЙ - А1/А2, разговорный - 12.05; ШВЕДСКИЙ - А1/А2, разговорный - 07.05; РУССКИЙ - разговорный - 12.05. Комплектуем на 2015 учебный год группы учащихся 9 и 12 классов для подготовки к выпускным экзаменам: ЭСТОНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ, МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА. Возврат - 20%. Информация и регистрация: www.ivkoolitus.ee; ivkoolitus@gmail.com; тел. 55500692

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» ПРИГЛАШАЕТ всех желающих приобрести новую специальность. СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ И ЛОГИСТИКЕ (13.05); РЕСТАВРАТОР МЕБЕЛИ (07.05); ГИД (14.05); БУХГАЛТЕРИЯ (С НУЛЯ до БАЛАНСА) - 13.05; KELNER/БАРМЕН (05.05); ПОМОЩНИК УПРАВЛЯЮЩЕГО (06.05); ЭЛЕКТРИК (внутренние работы) - 12.05; РАБОТНИК ПО УХОДУ (14.05); НЯНЯ-ГУВЕРНАНТКА (06.05); ОБСЛУЖИВАНИЕ В ОТЕЛЯХ (13.05). Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 55500692; www.ivkoolitus.ee, ivkoolitus@gmail.com

«IDA-VIRUMAA KOOLITUS» (автошкола) ПРИГЛАШАЕТ на курсы ВОДИТЕЛЕЙ кат. «В» и «С». ИНФОДЕНЬ состоится: Ийдла (Таммикуская основная школа). Начало занятий - 04.05.15 в 18.00, Йыхви - 07.05.2015 в 17.00, Кохтла-Ярве - 06.05.2015 в 17.00. Есть возможность обучаться на АВТОМОБИЛЕ С АВТОМАТ. КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ. Регистрируем на ПРОФОБУЧЕНИЕ - ГРУЗОВЫЕ И ТАКСОПЕРЕВОЗКИ, повышение и подтверждение квалификации; комплектуем группу ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ, АМ- мопед. Оплата частями. Возврат - 20%. Информация и регистрация: тел. - 56624640; veneraautokool@gmail.com

ETERNA KOOLITUSKESKUS приглашает на компьютерные курсы: БАЗОВЫЙ, WEBDESIGN, AUTOCAD, ARCHICAD, 3DMAX, PHOTOSHOP. Присоединяйтесь! Умеренные цены! Возврат налога - 20%! Информация и регистрация: по телефону: 6027688, 58190798; эл.почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

СТАНЬ УСПЕШНЕЕ, ПОЛУЧИ НОВУЮ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: БУХГАЛТЕРИЯ; БУХГАЛТЕРСКИЕ ПРОГРАММЫ (1С, Hansaraama) - 12.05; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ МАЛОГО БИЗНЕСА (18.05); СЕКРЕТАРЬ-ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ; СПЕЦИАЛИСТ ПО СКЛАДСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ (16.06). Возврат налога - 20%. Инфо и регистрация: 6027688, 58190798; эл.почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

«ETERNA KOOLITUSKESKUS» проводит набор на языковые курсы: ЭСТОНСКИЙ язык - А2, В1 - 11.05, В2, С1 - 12.05; АНГЛИЙСКИЙ - А1, А2, В1, а также деловой и технический язык; ФИНСКИЙ язык А1, А2; НЕМЕЦКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ - А1, А2. Оплата в рассрочку! Возврат налога - 20% от стоимости курса. Сотрудничаем с предприятиями. Инфо и регистрация по тел. 6027688, 58190798; эл. почте: koolitus@eterna.ee или через наш сайт: www.eterna.ee

Клуб для родителей приглашает на семинар «КУЛЬТУРА И ТРАДИЦИИ СЕМЬИ. СТИЛИ ВОСПИТАНИЯ В СЕМЬЕ»! Семинар состоится 30 МАЯ в ИЙДЛА. Регистрация по тел. 5263216; эл. почте: erahuvikool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee.

УЧИМСЯ И ИГРАЕМ ВМЕСТЕ! ШКОЛА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ приглашает детей (от 1,3 до 2,5 лет) на игровые развивающие занятия. Регистрация по тел. 5263216 и 58333673 и эл. почте: lastekool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee

ФРАНЦУЗСКАЯ СТУДИЯ «BRICOLAGE» ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ДЕТЕЙ! В программе: краткий курс французского языка; знакомство с культурой Франции; кондитерская; мастер-классы по декупажу, валянию шерсти, изготовлению бижутерии; чаепитие по-французски. 1 смена (8-12 июня), 2 смена (15-19 июня). Студия открыта в Ийдла (б. Эстония 15). Регистрация по тел. 5263216 или 58333673, эл. почте: lastekool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee.

ПРОВЕДЕМ ЛЕТО УВЛЕКАТЕЛЬНО И ПОЗНАВАТЕЛЬНО! СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ЛАГЕРЬ (3-7 августа). Старинные игры, рыцарские сражения, увлекательные экскурсии, участие в познавательных программах. Регистрация и информация по тел. 5263216, 58333673; эл. почте: lastekool@eterna.ee или на сайте: www.eterna.ee.

SA “Ida-Virumaа Kiirabi» pakub koolitusi esmaabiteemadel: 1. esmaabi väljaõpe (16 akadeemilise tunni mahus); 2. еsmaabi täiendõpe 8 akadeemilise tunni mahus. Kursuseid viivad läbi kõrge kvalifikatsiooniga instruktorid. Meil saate soodustust suurte gruppidele. Võimalus läbi viia kursuseid kliendi juures. Lisa info leiate kodulehelt ivk@ivk.ee. Kontakt: Töötelefon: +372 53410611. E-post: ivk@ivk.ee, www.ivk.ee. Malmi 2b, Jõhvi 41537

Детский творческий лагерь (для детей 5-12 лет) в центре Laste ja Noorte Ärikool: I cмена - 08.06-19.06.2015, II смена - 15.06-26.06.2015. Предусмотрено: сбалансированное питание (завтрак+обед+полдник); развивающие занятия-приключения; экскурсии; творческие мастер-классы. Дополнительная информация по тел. +37255942947, +37258329275

SA “Ida-Virumaа Kiirabi” предлагает курсы первой неотложной помощи по темам: 1. базовый курс обучения (в объеме 16 академических часов); 2. повторный (дополнительный) курс обучения (в объеме 8 академических часов). Курсы проводят высококвалифицированные инструкторы. У нас Вы можете получить скидку для больших групп. Возможность проведения курсов на месте клиента. Более подробную информацию найдете на ivk@ivk.ee. Kонтакт: рабочий телефон: +372 53410611, эл. почта: ivk@ivk.ee. www.ivk.ee . Малми 2b, Йыхви 41537

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ И ОБЩЕЕ РАЗВИТИЕ ребенка на индивидуальных АРТ-ЗАНЯТИЯХ. Развитие мелкой моторики, связной речи, творческого потенциала, повышение самооценки, успеваемости, помощь при адаптации, проблемах в общении, страхах, стрессовых ситуациях, мягкая коррекция агрессивности, гиперактивности, улучшение отношений в семье и с родителями. Доп. информация и регистрация по тел. 5285962 (детсад “Тареке”).

ПОЕЗДКИ-ПУТЕШЕСТВИЯ16.05 ПОЕЗДКА В ПЕТЕРГОФ НА

ОТКРЫТИЕ ФОНТАНОВ! ПОДАРИТЕ СЕБЕ И СВОИМ ДЕТЯМ НЕЗАБЫВАЕМЫЕ ВЫХОДНЫЕ! СТОИМОСТЬ: ДЕТИ ДО 18 ЛЕТ - 15 EUR, ВЗРОСЛЫЕ - 24 EUR (билеты+ проезд). Т. 55990555 (НАТАЛЬЯ)

Предлагаем автобус (19 мест) для поездки по Эстонии и за границу. Т. 5276119 (Валерий)

По субботам поездки в Ивангород (2,5 часа) - 06.30 - аптека (Северный), 06.35 - “Динамо”, 07.00 - Ийдла («Гросси»), 07.10 - Йыхви (остановка возле рынка). На комфортабельном автобусе (60 мест). Т. 55990555

«Baltic Group Reisid” - вылеты из Таллина и Риги. Полёты из России БЕЗ РИСКА! Весенний отпуск в ТУРЦИЮ - от 245 EUR. Солнечная БОЛГАРИЯ - от 229 EUR. ГРЕЦИЯ - страна Богов и солнца - от 239 EUR. Также курорты ИСПАНИИ и КРЫМА. Автобусные туры, ж/д и авиабилеты, визы. Йыхви, Раудтеэ 1. Т. 3377834, 56707250, 58234314

Планируй поездки, выбирай и путешествуй: «Манящий остров Сaаремаа» - 01.08-02.08.2015; «Восхищение Петербургом» - 15.08-16.08.2015; «Долгая дорога в дюнах», Литва, Куршская коса - 20.08-23.08.2015. Ваше агентство «ЛОНСО» (Йыхви, Раквере 5а). Т. 3370853, 58091068; info@lonso.ee; www.lonso.ee

Тур. фирма «Felizafino”: 23.05 - С-Петербург; 30.05 - С-Петербург! Музеи «Фаберже» и «Гранд Макет Россия»; 6.06 - С-Петербург! Океанариум, экскурсия по каналам; 14.06 -Таллин! Зоопарк; 20-22.06 - Стокгольм! 27-28.06 - остров Валаам; 2-5.07 - Паланга. Т. 53432669; www.felizafino.ee,

16 мая поездка на праздник открытия фонтанов в Петергофе. Цена 24 EUR (проезд+входные билеты), детям до 18 лет - 15 EUR. Т. 55517554, 55517553

Организуем доставку на концерты: 16 мая Леонтьев, 10 мая шоу-балет «Тодес». По предварительной записи. Т. 5276119 (Валерий)

Поездки в Ивангород по вторникам. 6.40 – автовокзал (Кохтла-Ярве), 6.45 – аптека (Северный), 7.00 – «Гросси» (Ийдла), 7.20 – Йыхви. Т. 5257673, 5248712

Тур. фирма «Аргония» предлагает путишествия: 20.06.2015 - Южная Эстония; 4-6.07.2015 - Великий Новгород-Валдай. 25-26.07.2015 - остров Сааремаа. Т. 55934945, 5528665, 3356786

До 8 пассажиров (или груз) по Эстонии и ЕС. В Таллинн и обратно начиная с 60 EUR. Аэропорт, паром, концерты. Ожидание 6 EUR/час. Т. 58312120

Автобус (17-, 30-, 50- местный) за границу и по Эстонии. Т. 5515843 (Анатолий).

БЛАГОДАРНОСТЬВ ы р а ж а е м

благодарность Инне Владимировне Гладковой за профессионально проведенный курс английского языка, за живые и качественные уроки для наших детей. Ивановы, Громовы и др. родители

СОБОЛЕЗНОВАНИЯВЫРАЖАЕМ ИСКРЕННЕЕ

СОБОЛЕЗНОВАНИЕ РОДНЫМ И БЛИЗКИМ В СВЯЗИ СО СКОРОПОСТИЖНЫМ УХОДОМ ИЗ ЖИЗНИ НАДЕЖДЫ КОЗЛОВОЙ. КÜ “ORU KASE 6”

219.05 суббота

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)

3+

RENTV RTVi

3+

07.30 Ишь.07.35 Пчела Майя.07.50 Глазастик.08.00 Овечка Шон.08.05 Угадай, как сильно я тебя люблю.08.15 Машины сказки.08.20 Искорка.08.35 Лэсси.09.00 Точка соприкосно-вения.09.30 Разумное или бес-смысленное.09.55 Священные места эстонской природы.10.00 Утро в деревне.10.45 Ынне,13.11.15 Наблюдатель.12.05 Звезды классики 2013.12.10 Эстонские истории.12.45 Летом.13.00 Фрэнки.13.55 Последнее танго в Га-лифаксе.14.50 Оплот власти.15.50 Большие мастера.16.20 Футбол, Премиум-лига: Tallinna FC Levadia - Tallinna FC Flora.18.30 Актуальная камера.18.40 Документальный экран: Kак действует при-рода, 1/4.19.35 Rakett 69.20.00 Энтузиасты в Перу, 7/11.20.30 Ынне,13.21.00 Актуальная камера. Погода.21.20 Спорт. Спорт.21.35 Серые кардиналы.22.30 Инспектор Морзе.

10.00 Cпорт в кресле.10.05 Овечка Шон.10.15 Белка и стрелка.10.25 Пчела Майа.10.35 Балерина Ангелина.10.50 Пийп и Туут высоко держат флаг Эстонии: День Европы.11.00 Нас могло бы и не быть?.11.20 Женщина топит баню.12.30 OP!.12.55 MI.13.25 Любовь – это всё, что тебе нужно.15.20 Пальмсе.15.35 В круге первом, 7/10.16.15 Смолвилл.17.00 Крутые ребята.18.10 Внимание, старт!, 1/2.18.50 Истории Ионы.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера.19.45 Река меняет направ-ление.21.10 Шаман.21.30 Teaтральный вечер.23.35 Mировое кино: Гло-рия.01.25 Новости ERR.

04.00, 11.00, 18.00, 00.45 «Точка просчета».04.40 «Желтый карлик».06.25 «Невезучие».07.50 «Осциллография».08.25, 15.00, 23.45 «Музы-кальная шкатулка».10.15 «Многоточие».11.40 Музыка.12.00 «Колонна».14.15 «Призма времени».17.00 Телегазета.18.40 «Гений».21.15 «Призма времени».22.00 «Дорога в рай».00.00 «Молодежные ново-сти Йыхви и Кохтла-Ярве».01.25 «Код операции».

ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Программа муль-тфильмов.07.55 Уральские пельмени.09.00 Воспитывая Хоуп.10.00 Модное утро с Али-ной Приваловой.10.50 Успеть за 24 часа.11.55 Танцы.13.55 6 кадров.14.30 Мужчина нарасхват.16.35 Дневник слабака.18.30 Учителя.19.30 Интерны.20.30 Актуальная камера.20.45 Сваты 5.21.50 Патруль.00.00 Фирма.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 Комедия “Допинг для ангелов”.10.00 “Сочинение ко Дню Победы”.12.00 “Ботанический сад”.14.00, 02.00 “Рабочий по-селок”.15.30 “Бальное платье”.17.00, 18.30 “Тетя Маруся”.20.00 Комедия “Женя, Же-нечка и “Катюша”.22.00 “Сошедшие с небес”.00.00 “Шельменко-денщик”.03.30 “Люблю, жду. Лена”.05.00, 06.30 “Копилка”.

03.00, 09.00, 15.00 “Детство Бемби”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Ма-ленькая колдунья”.06.00, 12.00, 18.00 “Неиз-вестный солдат”.07.30, 13.30, 19.30 “Лапы, крылья и Хвосты”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Незнайки и его друзей”.08.50, 14.50 “Димка рассер-дился”.20.50 “Шишкин лес”.

05.30, 01.00 “EURONEWS”.06.00 “День победы”.09.50, 11.15, 14.45, 20.00 Новости.10.00 Москва.11.40, 16.00 “ДИВЕРСАНТ”. Т/с.15.00 “Бессмертный полк”.16.55, 19.00 “ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ”. Т/с.18.55 “Светлой памяти пав-ших в борьбе против фа-шизма”.20.30 “Дороги Великой По-беды”.22.00 “Время”.23.00 “В БОЙ ИДУТ ОДНИ “СТАРИКИ”.01.30 “СИЛЬНЫЕ ДУХОМ”. Х/ф.04.20 “МЕРСЕДЕС”. Х/ф.05.35 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала. 09.30, 11.00, 13.45, 15.30,

15.45, 16.00, 18.30, 00.15 Велоспорт.12.00, 12.05, 13.30, 13.40 Конный спорт.18.45, 01.45 Футбол.20.45 ALL SPORTS.21.00 Спидвей.

07.00 “АФРОМОСКВИЧ”. Т/с.07.55 “Репортерские исто-рии”.08.45 “Секретные терри-тории”.10.35 “Тайны мира с Анной Чапман”.11.35 “Военная тайна с Иго-рем Прокопенко”.15.55 “Смотреть всем!”.16.55 “ЮРМАЛА”.18.55 “Светлой памяти пав-ших в борьбе против фа-шизма”.19.00, 23.05 “ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ”. Т/с.00.55 “Легенды Ретро FM”.

05.40 “Привет с фронта”.07.00 “ДЕНЬ ПОБЕДЫ”.10.00 МОСКВА.ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕ-ЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 г.11.15 “Истребители”.14.00 ВЕСТИ.15.00 “БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК”.ПОБЕДЫ. Комментаторы - Никита Михалков и Влади-мир Соловьев..17.00, 19.00, 23.25 “Истре-бители”.18.55 “Светлой памяти пав-ших в борьбе против фа-шизма”.20.00 ВЕСТИ.20.30, 22.25 “Крым. Путь на Родину”.22.00 ПРАЗДНИЧНЫЙ СА-ЛЮТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ.02.45 “Майские звезды”.04.20 “Ордена Великой По-беды”.

06.00 М/ф.07.45 “Каждый охотник же-лает знать”. Х/ф.09.00, 18.00 “Тайм-код”.10.00, 01.30 “Аты-баты, шли солдаты...”. Х/ф.12.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.13.00, 21.00, 03.00 “Матч”. Х/ф.15.00 “Самолёт летит в Рос-сию”. Х/ф.17.00 “Русский акцент”.17.30 “Американский лик-без”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Письмо”. Х/ф.20.00, 00.30 “Израиль за неделю”.23.00 “Особое мнение”.23.35, 05.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Информационная программа.08.00 Informatsiooniline programm.08.30 Новости Силламяэ.09.00 Информационная программа.09.30 Informatsiooniline programm.10.00 Лечебная гимна-стика.10.30 Информационная программа.11.00 Informatsiooniline programm.11.30 Riigikogu pooltund.12.00 Информационная программа.12.30 Informatsiooniline programm.13.00 Творческая мастер-ская.13.15 Клуб «Сейбун».14.00 Истоки православия.15.00 Телегазета.18.00 Итоги недели.18.30 Nädala kokkuvõte.19.00 Riigikogu pooltund.19.30 Фестиваль «Музыка нас связала».21.00 Итоги недели.21.00 Nädala kokkuvõte.22.00 Riigikogu pooltund.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

08.00, 09.49, 11.00, 13.00, 19.02 “Сегодня”.08.20 “Смотр”.08.50 “Сводки с личного фронта”.10.00 Москва.11.25 “Голос великой эпо-хи”.12.25 “Май. Победа”.13.20 “Катя. Продолже-ние”. Т/с.18.55 “Светлой памяти пав-ших в борьбе против фа-шизма”.20.00 “Белая ночь”. Х/ф.23.50 “Вторая мировая. Ве-ликая Отечественная”.00.55 “Праздничный кон-церт”.04.15 “СМЕРШ. Легенда для предателя”. Т/с.

НАШЕ КИНО

EURO SPORT

22 10.05/воскресенье

ПБК ПЕРВЫЙ КАНАЛ РТР-ПЛАНЕТА БАЛТ. РОССИЯ М И РНТВ-МИР

LITES

(СНГ)

TV3 3+ETV KANAL2

ПБК М И РНТВ-МИРРТР-ПЛАНЕТА БАЛТ.(СНГ)RENTV RTVi

3+3+ETV ETV 2 ORSENT TV ORSENT TV

07.30 Ишь (Англия 2007.07.35 Пимми и Памми.07.40 Самсам.07.50 Славная Рози.08.00 Маленькая прин-цесса.08.10 Пчела Майя.08.25 Счастливчик.08.35 Белка и стрелка.08.45 Детская.09.00 Определения.09.05 Очешник.10.00 Утро с Ану.11.15 Поступок.11.25 Точка соприкосно-вения.12.00 Концерт в честь Дня матери.13.15 Документальный экран: Kак действует при-рода, 1/4.14.05 Koнтакт.15.30 Да, господин премьер-министр, 5/6.16.00 Понедельничные утра, 5/10.16.45 Инспектор Морзе.18.30 Актуальная камера.18.40 Концерт в честь Дня матери на Ратушной пло-щади.19.55 Mиранда.20.25 Гимназисты Викма-на, 7/12.21.00 Актуальная камера. Погода.21.40 Спорт. Спорт.22.00 Звучит отлично!.22.05 Мост.23.05 Утро с Ану.00.20 Фрэнки, 2/6.01.13 Новости ERR.

09.00 Крутые ребята.10.15 Крутые ребята.10.20 Балерина Ангелина.10.35 Вудлы.11.00 Солнечная шкатулка.11.50 Двойняшки.12.50 Навязчивые идеи, 3/5.13.20 Человек родился.13.40 Свой или чужой.14.10 Наши люди: Инге.14.35 Репортер.15.05 Здесь и сейчас: Мер-ле Пальмисте.16.05 Бедность? Парк-авеню.17.00 Йоринда и Йорин-гель.18.00 Новый вид.18.10 Поросячье счастье.18.20 Дни птиц.18.30 Угадай, как сильно я тебя люблю.18.40 Счастливчик.18.50 Глазастик.19.00 Пчелка Майа.19.10 Ишь.19.20 Актуальная камера.19.30 Актуальная камера +.20.00 33-й Тартуский ма-рафон.20.30 Teматический вечер. Истории о моей маме.00.15 Новости ERR.

03.25 «Человек из Рио».05.15 «Многоточие».06.00, 12.00, 19.00 «Точка просчета».06.40, 11.50, 19.40 Музыка.06.55 «Плата за страх».09.15, 22.15 «Призма вре-мени».10.00 «Искатели приклю-чений».12.40 «Желтый карлик».14.25 «Невезучие».15.50 «Осциллография».16.25, 23.00 «Музыкальная шкатулка».18.15 «Многоточие».20.00 «Колонна».01.00 Телегазета.

07.30 Удиви меня.09.00 Вашингтонские байки.10.00 Кулинарная дина-стия.12.05 Модное утро с Али-ной Приваловой.13.00 Повар на колесах.15.15 Самара.17.15 На ножах.18.30 Танцы.20.30 Актуальная камера.21.00 Люди Икс 2.23.40 Последний настоя-щий мужчина.00.40 Вашингтонские байки.

ДЕТСКИЙ МИР

08.00 Комедия “Женя, Же-нечка и “Катюша”.10.00 “Сошедшие с небес”.12.00 “Шельменко-денщик”.14.00 “Рабочий поселок”.15.30 “Люблю, жду. Лена”.17.00, 18.30 “Копилка”.20.00 “Воскресный папа”.22.00 Муз/ф “В старых рит-мах”.00.00 “Бакенбарды”.02.00 “Светлый путь”.03.35 “Дом свиданий”.05.00 “Таланты и поклон-ники”.06.30 “Долгая дорога в дю-нах”.

03.00, 09.00, 15.00 “Юность Бемби”.04.30, 10.30, 16.30 “Уроки хорошего поведения”.05.00, 11.00, 17.00 “Чаро-дей: Страна Великого Дра-кона”.05.30, 11.30, 17.30 “Орехо-вый прутик”.06.00, 12.00, 18.00 “Конек-Горбунок”.07.30, 13.30, 19.30 “Лапы, крылья и Хвосты”.08.00, 14.00, 20.00 “При-ключения Незнайки и его друзей”.08.50, 14.50 “Лисичка со скалочкой”.20.50 “Шишкин лес”.

05.55, 01.55 “EURONEWS”.06.25, 10.00, 12.15, 15.00, 17.00 Новости.06.35 Детский клуб.07.05, 10.20, 12.45, 15.15, 17.20 “ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ”. Т/с.11.10 Информационно-аналитическая передача “Наша столица”.20.00 “Время”.20.15 “БИТВА ЗА СЕВАСТО-ПОЛЬ”. Т/с.00.15 Концерт Димы Би-лана.02.25 Великая война.04.05 “ПЕРЕД РАССВЕТОМ”. Х/ф.05.25 Музыкальный про-ект Первого Балтийского канала.

09.30, 15.00, 15.30, 18.30, 22.45 Велоспорт.10.30 Гран-при 3.11.00, 11.30, 14.00, 21.45 Супербайк.12.30, 12.45 Автогонки.13.30 Суперспорт.18.45 Легкая атлетика.19.45, 00.00, 02.00 Футбол.22.30 Авто и мотоспорт.

06.50 “Смотреть всем!”.07.50 “ЮРМАЛА”.10.20, 14.40 “ПРОВИНЦИА-ЛЫ”. Т/с.19.00, 22.50 “ДЕЛО ДЛЯ ДВОИХ”. Т/с.00.45 “Легенды Ретро-FM”.

05.35 Военно-патриотический фильм “Ди-версанты”.09.05 “На семи ветрах”.11.10, 14.25 “Заяц, жарен-ный по-берлински”.14.00, 20.00 ВЕСТИ.21.10 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.23.15 Большой празднич-ный концерт Дмитрия Хво-ростовского.ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ..01.00 “Добровольцы”.02.45 “Жду и надеюсь”.04.55 “Штурм Берлина. В логове зверя”.

06.00, 13.00 “Израиль за неделю”.07.00 М/ф.07.50 “Всадник без голо-вы”. Х/ф.09.30 “Письмо”. Х/ф.10.00 “Запасной игрок”. Х/ф.12.00, 18.00 “Новый век русского театра”. Д/ф.14.00, 21.00, 01.00 “Май”. Х/ф.16.00 “Открытый урок с Д. Быковым. Русская литера-тура”.17.00, 23.00, 05.00 “Тайм-код”.19.00 “Сейчас в мире”.19.15 “Особое мнение”.20.00 “В Нью-Йорке с В.Топаллером”.00.00 “Американский лик-без”.00.30 “Русский акцент”.03.00 “Концерт фронту”. Х/ф.

07.00 «Русский музей - де-тям».07.30 Итоги недели.08.00 Nädala kokkuvõte.08.30 Riigikogu pooltund.09.00 Итоги недели.09.30 Nädala kokkuvõte.10.00 «Хочу обратно в дет-ство».10.30 Лечебная гимна-стика.11.00 Сегодня с нами (Иван Рассолов).12.00 Итоги недели.12.30 Новости Силламяэ.13.00 Nädala kokkuvõte.13.30 Грани (Павел Смир-нов).14.30 Riigikogu pooltund.15.00 Телегазета.18.00 Новости Силламяэ.18.30 Итоги недели.19.00 Nädala kokkuvõte.19.30 Клуб «Сейбун».20.15 Riigikogu pooltund.21.00 Итоги недели.21.30 Nädala kokkuvõte.22.00 Моя школа.22.30 Новости Силламяэ.23.00 Итоги недели.23.30 Nädala kokkuvõte.00.00 Телегазета.

08.00, 10.00, 13.00, 19.00 “Сегодня”.08.20 “Их нравы”.08.50 “Бывает же такое!”.09.25 “Едим дома”.10.25 “Главная дорога”.11.05 “Чудо техники”.11.55 “Квартирный вопрос”.13.20 “Катя. Продолже-ние”. Т/с.19.30 “Инспектор Купер”. Т/с.23.25 “Вторая мировая. Ве-ликая Отечественная”.00.30 “Переправа”. Х/ф.02.20 “Петля”. Х/ф.04.10 “О друзьях-товарищах”.

EURO SPORT

НАШЕ КИНО

23

24

Традиция воинских искусств для полноценного существова-ния и развития нуждается в осо-бых людях. Носители её долж-

25 апреля в городе Кохтла-Ярве про-шел I Детский мемориальный турнир “Леопарда» (для начинающих по ке-кусинкай каратэ), посвящённый па-мяти Олега Калюжного.

ны сочетать мастерство и воин-скую доблесть со стратегическим мышлением полководца, даром учителя, воспитателя и наставни-ка. Таким и являлся основатель в городе Кохтла-Ярве каратэ кёку-синкай Олег Калюжный.

Кёкусинкай – один из самых

активно развивающихся и попу-лярных стилей каратэ. Кекусин-кай является чрезвычайно зре-лищным видом спорта, завоевав-

шим миллионы поклонников по всему миру. Этот стиль требует предельной концентрации, мощ-ной атлетической подготовки и несгибаемой воли к победе, как в спарринге – кумитэ, так и в та-мэсивари – разбивании твердых предметов.

Организатором I Детского ме-мориального турнира «Леопар-да» для начинающих по кекусин-

кай каратэ, в память моего трене-ра Олега Калюжного, стал пред-ставитель Всемирной федерации

KWF в Эстонии и руководитель клубов: “Сейбун”, “Ичигеки” Алек-сей Кориков.

Самым маленьким спортсме-нам было по 5 лет. Соревнования прошли в спортивном режиме и без травм, так как было приме-нено максимум защиты. В общем хочу отметить то, что любое со-ревнование для спортсмена это в первую очередь победа над са-мим собой и, конечно, это опыт. Благодарю всех, кто приехал при-нять участие в соревнованиях и поддержать спортсменов! ОСУ!!!

Всех спортсменов поздрав-ляю с победой. Надо еще боль-ше работать, чтобы подняться на высшую ступеньку пьедеста-ла почета.

Каратэ, в чистом виде, – это средство совершенствования характера.

Алексей Кориков, руководитель клубов:

«СЕЙБУН» и «ИЧИГЕКИ»

Кохтла-Ярве: I Детский мемориальный турнир “Леопарда»