/

I100

iS

Pi/IAGYAR1

DOLGOZOK

KNYVTRA1

1

92c

IJ&OM

/II.

s

RRKOCZI FERENCZELETE.

IRTfi

PftP ILLS,

ovBUDAPEST.

^^^K

LAMPEL

R.

KNYVKERESKEDSEs Fiai) rszvnytrsasg.

(Wodianer F.

9017-906. Wodianer

F. s Fiai

Budapesten.

A

mohcsi vszszel rnk zdult trk rabigblvltotta csszr-

Buda vrnak 1 6 86-ban trtnt felmentse meg a nemzetet. A nagyszer haditettet a

kirlynak egyesit hadai vittk vgbe. Kzttk ezrvel voltak a Thkly kuruczai, a kik felismertk a trk kapzsi nzst. I. Lipt kirly megfeledkezett arrl, hogy ezzel csak a Magyarorszgon immr msfl szzad ta uralkod Habsburg-kirlyoknak nmaguk s a nemzet irnt tartoz, eddig elmulasztott ktelessgt teljestette, hanem gy fogta fel e vilgraszl esemnyt, hogy az t j tartomny nyal gazdagtotta. Mert eddig sem , sem eldei nem mertk Magyarorszgot tartomnylegalbb nyltan

nak

mben

a szabadsgait nyltan eltapodta. Az 1687-ben Pozsonyba egybehvott orszggylsen hrom kvnsgt terjesztettk el tancsosai. Krtk az rks kirlysg kimondst, az arany bulla alkotmnybiztostknak eltrlst s egy orszgrendez bizottsg fellltst. A budai dics diadal bdt kprzatban az orszggyls elg knnyen teljestette az els kt kvetelst. A harmadikra r nem llott. Hogy jl tette, az

Ujon szerzett meggyzdse fertele liadi tettre j kvetelseket lltott fel s nemzetnek eddig kijtszott rgi trvnyeit stekinteni.

4

Pap

Ills

midn az osztrk miniszterek Kollonics elnklete alatt ll nmet bizottsggal maguk csinltk meg a szvk szerinti orszgrendezst. Abbl llott a rendezs, hogy lehetleg mindent elnmetestsenek. Az j korszak els gymlcsei kztt termettcsakhamar kitnt,egy,

meg Karafia eperjesi vrtrvnyszke is, mely rvid ideig tart mkdse alatt elg rtatlan vrt ontott. De szrevettk, hogy ez gy mgsem vihet jra, ht szeldebb eszkzkhz folyamodtak. A trk ldzst csak kell folytatni hadd szabaduljon fel teljesen a nemzet. Ezzel egytt jrt, hogy a npnek a hossz hbor alatt keletkezett borzaszt nyomorsga a katonatarts, a tli beszllsolsok, a j nagy porczik, a mindenfle adk s sarczok rvn mg nvekedett. Sanyarsgukat megdesthette a stlan kenyr, mert biz a felemelt r sra mindenfle szegny embernek nem tellett. E bajok fkp a szegnyebb nposztlyt terheltk. De, hogy a jobbmdak se bizakodjanak el, az urakat ugyancsak zsaroltk az idegen katonk, a nemessget hivatalbl megadztattk s ellk a hivatalokat is elfoglaltk a nmetek. Ez mr azrt is j volt, mert gy az nknyes ad beszedsnl az idegen bizonyra nem kmlte a magyart. Ugyanezek aztn a katonasg zsarolsai s bntalmazsai miatt tett panaszokat sem fogadtk valami asszonyos lgy-

sggal.

A magyar lakossg megritkult a harczokban, nyomorsgukban sokan ngyilkosok lettek, vagy eladtk a gyermekeiket bven ptolta szmu;

kat a

beteleptett

autonmijuk

rcz meg nmet, a kik aztn jogainl fogva a magyar zsrjn

:

II.

Rkczi Ferencz

elete.

5

bksen gyarapodtak. Elrvultak a nagybirtokok, volt Kollonicsgazdtlanul maradtak a fldek nak azokra is elegend prtfogolt ja a sok idegen pap, a jmbor szerzetes-rendek, a buzg jezsuitk, a lelkes nmet urasgok. Vilgos, hogy az tkozott protestnsok elhatalmasodsnak is tjt kellett llni, mert hisz a 87-i orszggyls megerstette a jogaikat hat vvel azeltt biztost trvnyeket elg tallkony volt a Kollonics nagy esze, tallt az ldzskre nem egy mdot. A trk hbor csak folyt leldozott mr a flhold, fenn szrnyalt a vad, krms sas. A cs;: :

kezre esett Munkcs, majd egsz Erdly, melyet egybekapcsoltak a magyar koronval szorult a trk is mindjobban kifel. Nem csoda ht, hogy erre sok katona, sok pnz kellett. s hogy ennyi munka kztt nem jutott id jabb orszggylsre, hogy elfeledtk a megrlt ndori szket betlteni, azon mifle rtelmes ember akadna fenn? Az is magtl rtetd, hogy az 1699-i karloviczi bkektsnl nem volt szksg magyar bkebiztosra, hiszen gyis Magyarorszg hatrait llaptjk meg benne. Ezt is a csszr gyzedelmes hadvezrnek Savoyai Jennek ksznhetik. Az igaz, ha Jenszr;!

meg nem szegi Az orszgszeme.

a bcsi hadiparancsot, aligha gyz ingerltsgt megltta, a kinek volt 1698-ban mr megrta a velenczei kvet a!

kormnynak

:

>>

Knnyen loboghatna

itt

megint

a lzads lngja, csak tallkoznk gyes kz, a ki azt leszsze ! De a csszri kormny figyelmt ms, nagyobb rdekek ktttk le a nagy rksg, a spanyol kirlysg. A magyar meg arra val, hogy fizesse a trk hborkor csinlt adssgokat meg az j harcznak terheit. s mivel ez mind:

6kevs,

Papeladogatjk,.

Ills

elzlogostjk az orszg nagykellettitt

terleteit

.

.

a lzads lngjt, hanem oltogatni. 1700 ta fel-fellzadt a magyar np s a kire szeme rszegzdtt, azt 1700-ban mr XIV. Lajos is biztatgatta ... II. Rkczi Ferencz volt.leszteniI.

Nem

Ifjsga.

Ferencz szletett 1676. mrczius Zempln vrmegyben. Apja, 27-n Borsiban, vlasztott fejedelem rvn a I. Ferencz erdlyiII.

Rkczi

fe

II.

Endre

kirly korban lt

Bagomr

lengyel ere-

lovag s a Szent Lszl idejebeli Btor Opos ivadka, anyja, Zrnyi Ilona utn meg a Zrnyiek s Frangepnok vre. Az apai sk Zsigmond, XVII. szzadban Erdly I. s II. Gyrgy mr a fejedelmei, a Habsburg-csald rgi elkeseredett ellensgei nagyanyja, Bthory Zsfia azonban az osztrk udvar s a katholikus hit rajong hve. Anyjtl mg slyosabb rksget vett a gyermek. Ilona apja, grf Zrnyi Pter a vrpadon halt meg hazjrt, anyja, az egykor bszke, nagyravgy Frangepn Anna Katalina grfn honszeret lelkt a tbolyodottsg gytrelmeitl csak a hall vltotta meg. A fiatal anya lelkre nehezedett a nagybtyi, tbbi csaldi szerencstlensg tudata grf Zrnyi Mikls balvgzet halla, grf Frangepn Ferencz szrny ki vgeztetse, nnjnek Juditnak, hgnak, Auroriknak kolostorba vonulsa, btyj:

det

;

:

nak, Jnosnak Bcsbe hurczoltatsa. E komor rnyak kztt a* pataki fnyes udvartartsban a

II.

Rkczi Ferencz

lete.

7

csaldi boldogsg

sem vigasztalta. Elsszltt fia hamarosan meghalt, frje, I. Rkczi Ferencz, aWesselnyi-sszeeskvs egyik rszese meg, haza-

mellett is, csaldja vgzettl nyomva, hatrozatlan jellem v vlt, a becsvgy Zrinyi-leny lelkt nem birta elgg lebilincselni. De azrt a frjtszeretetert

megprbltatsok szinte bnatba bortottk.

Vallsos lelknek sebei az idvel lassanknt hegedni kezdtek, frjvel szpen sszebartkozott, gyermekei, Julina, majd Ferencz szletse megrvendeztet. rvidesen j megprbltats rte frje 1676. jlius 8-n meghalt. A csecsem Ferencz anyja gondjaira maradt. A csszri tancsosok rgtn kinyjtottk utna cspjaikat, de az desanya szeretete s a nagyanya befolysa kimentettk kzlk. A fiatal zvegy naphoz Munkcsra rezte hivatsa nehzsgt kltztt. De a trelmes Zrinyi-leny a vakbuzg, zsmbes nagyasszonynyal nem igen frt meg, s mr a kvetkez vben elvlt tle. Sajt vraiban ber gonddal rizte a kicsiny palntt, mert sok mindenA kis Ferkt, fle veszedelem leselkedett re ... alig mlt kt ves, kecske nagysg, trpe lra kapatjk, gy kszl a gyermek hadvezri plyjra. El is viszi anyja jra a kis unokt a megbklt nagyanya rmre Munkcsra, aztn jidig egytt gynyrkdnek az aprsg fejldsben. Zrinyi Ilona szvt j rzelem lngja kapja meg, beleszeret Thkly Imrbe. A kurucz vilg gynyrkdve vrja a szeret szvek egybekelst. Nem gy a bcsi udvar s Bthory Zsfia. Az reg nagyasszony csaldja vgveszedelmt ltja e hzassgban s a

m

:

:

bcsi

udvarnak

is

van oka tle

flni.

Hanem

a feje-

delemasszony 1680. jnius 14-n meghal, a sok nagy

8

Pap

Ills

befolysnak az ud var sem tud ellenllni Ilona szerelmes szve a baljslat kigyltomst mibe sem veszi: a nemzet remnyei 1682. jnius 15-n egymshoz ktik sorsukat. II. Rkczi Ferencz anyja immr napa halla ta Munkcs ura, a kis fi pedig t ves kortl fogva komoly nevelsben rszesl. Jeles frfiak, rkrsi s smsondi Krsy Gyrgy, meg Badnyi meg msok Jnos a neveli oktatjk, szoktatjk, is, mindenfle szpre, mindenfle jra, sok blcs tudomnyra. A Kisurunk-ban nincs semmifle rossz hajlandsg, csakhogy sokkal jobban kedveli a katonsdit, a kardot meg a paript, semmint a tudomnyokat s ezrt bizony minden jszvsge, engedelmessge mellett nem ritka a bntets. Annl nagyobb rmet szerez a 7 8 ves gyermeknek desanyja, ki dalis frjt ide-oda kvetvn a csatkban, mint szerelme s bizalma zlogt elengedi vele a harczmezre. Nem egy slyos veszedelem nevelje. fenyegeti itt a kis vitzt, akinek lett Krsy oltalmazza meg.;1

;

k

h

Azonkzben nagyon szomorra fordul Thkly a Rkczi-vrak sorra elesnek, gy hogy felesgt, mostoha gyermekeit Munkcsra kell vinnie.sorsa;

Itt

jabb slyos megprbltats ri Zrnyi Ilont. Frje a 9 10 ves Ferenczet Trkorszgba akarja tszul adni. A hitvesi s az anyai szeretet vlsgos kzdelmben az anyai szeretet diadalmaskodik frje krst megtagadja. Ez 1685. szn trtnik. Thkly el-kimegy Munkcsbl, hnydik ide-oda, felesgvel csak 7 v mlva tallkozik jra, fival soha tbb. >>Egy Munkcs vrba szorult a szabadsg. Zrinyi Ilona vdte, nem jhetett segtsgre a frje.

:

>Ismertem a bett, de nem rtettem a szellemet. Ez kell eredmny volt. Hanem ha tudtk, bizonyra pp gy rltek a csszrvrosban annak is, hogy a magyar nyelv gyakorlatban alaposan meggyenglt. Az ifj tovbbi kpzst is szvn hordta gymja bekltztette teht Prga vrosba, ott van jeles egyetem, gyjthet ott sok tudomnyt. Hanem hogy valami nagyon messzire el ne talljon szrnyalni a szelleme, szllsra, elltsra a jezsuitk rendhzba adta, pen csak Prga vrosnak msik vgre. Legalbb jt tesz majd neki a sok testmozgs, ide-oda jrs, kocsikzs. Szellemi elrehaladsrl mg kln is gondoskodott. Mell rendelt Neuhausbl egy >>ptergubernator-t, a kinek az elmje ugyan korltolt volt, de legalbb az ismeretei is ritka hinyosak. Rkczi akart tanulni, rdekldtt sok minden, klnsen a szmtan, mrtan, pitszet, csillagszat s termszettan irnt, krdezskdtt is a kegyes pternl sok mindenrl, de biz az nem tudott neki megfelelni. Szomoran vette ezt naprl-napra szre a tudsszomjas ifj. St azt is szrevette, hogy lelkn kivl teste is van. Mr ehhez azonban igazn nem rtett a jmbor korrepetitor. Rszabta a penitenczit, de fel nem vilgostotta, meg nem dorglta az szinte ifjt, a kinek azutn mg tbbtlttt

Slavathk is. Harmadfl

tanvet

e

jniusig.

Sok minden szpet:

>elmjnek elegend rettsgt mly beltst* dicsr oklevelt, azt ill mdon megksznte s mihamarabb elindult sgora ksretben si javainak, csaldi jszgainak - rks jogainak birtokbavtelre. Hrom hnap se tellett bel, jnius 3-n beiktattk Nagysroson, Sros vrmegye rks fispni

t6

Pap

Ills

A nagy nynyel megtartott nneplynek melegsget klcsnztt a mindenfell egybegylt rgi hvek megjelense. Nem egy sz ember knnyezett, midn rgi kis ur-t annyi viszontagsg utn jra ltta. De a fejedelemnek nyombanszkbe.

bens

reznie kellett, hogy itthon rossz idk jrnak, mert elnklete alatt az lett az els hatrozat, hogy a

vrmegye megtagadjafogatok killtst.birtokait,

a

hadseregtl kvnt el-

nneplyek vgvel bejrja si kztk Munkcsot, Patakot, Szerencset, s tapasztalja, hogy sajt jobbgyai nyomorognak, a katonai hatsgok nknykednek, s hogy br sokan flnek az ltszlagos idegensgtl, nevnek varzsa olthatatlanul hevti a honfiszvek tzt. Megdbbent rajta. Volt is r oka a bcsi udvar kmei kezdettl fogva figyelemmel, gyanval jrtak a nyomban. Sgora figyelmeztette a fenyebeiktatsi:

A

get veszedelemre, srgette, igyekezzk hazjbl tvozni s megnslni. Rkczi hamarosan szervezni kezdte nll udvart s benne elssorban rgi hveit alkalmazta, gy ifjkori kedvelt tantit, Badinyit s Krsyt, s ment vissza Bcsbe. Bcsben csakhamar kivlasztotta mtkjt, az 1679-ben szletett Hessen-Rheinfelsi Sarolta- Amlia herczegn szemlyben. A bjos herczegkisasszony az si csald szrmazsa is vonzotta Rkczit fiatal hajtsa ugyanis Magyarorszgi Szent Erzsbetnek, II. Endre lenynak s gy az rpdoknak egyenes leszrmazottja volt. E csald nemzetnk az trtnetbe mg ms oldalrl is bele jtszik tagja volt a vitz Leiningen tbornok, az aradi;

:

tizenhrmak egyike.

A

hzassgot,

akrcsak

Julint,

titokban

II.

Rkczi Ferencz

lete

17

megktni, hogy a csszri udvar kellemetlen beavatkozst megelzzk. Mert Liptnak bizonyra visszatetszett volna, hogy e hzassg Rkczii XIV. Lajossal hozza rokonsgba. Ennek is, mint az egsz gynek, Aspremont volt a mestere. A? eskv Klnben 1694. szeptember 26-n csendben, egyszeren folyt le. Az ifj pr november vgtkellettfel

rkezett Bcsbe.

neheztelst,

Csakhamar rezhettk az udvar mely ell Patak vrba vonultak.

Itt a fejedelem, magnlethez ill, fnyes hztartst rendezett be. 150 160 fre rg udvartarts tmeges kltsgeit birtokai megbrtk volna,

A

csak a nmet helyrsgek s a Kollonics-rendszer zaklatsai emsztettek fel igen sokat. Ez a poroszlnpsg azonban nemcsak gytrte az urasgot s a jobbgy npet, hanem rksen kmkedett is a fejedelemre. Valami vn udvarhlgy a fiatal asszonyfltkenysget is keltett, ban alaptalanul emiatt a hzastrsak kztt is bizonyos feszltsg tmadt. A felmerlt koczdsoknak vget vetett a csaldi rm 1696. mjus 28-n fiuk szletett,

:

az els keresztapja, Leopold csszr utn elnevezett Leopold Gyrgy. A beteges gyermek azonban mr ngy ves korban meghalt.ben,

nyarat a fejedelemasszony a vihnyei frdRkczi birtokain tlte, mg szszel felrndltak Bcsbe. Itt fogadtk a hesseni aps ltogatst. Hesseni Kroly befolysnak, tekintlynek s nagy sszekttetseinek volt ksznhet, hogy Leopold 1697 elejn vgre megerstette Rkczit, igaz, csak a maga szemlyre nzve az I. Gyrgynek s utdainak 1645-ben adott diploma jogn a >>rmai szent birodalmi fejedelem*

A

:

Pp

Illo

II.

Rkczi Ferencz

lete.

2

-

18

Pap

Ills

czmben, melyet boszantsra az udvari blcsessg vitss tett. A telet, a farsangot itthon tlti a fejedelmi pr. Udvari letk s a kmektl val vakods elgg tvol tartotta ugyan Rkczit az orszg bens

hangulatnak megismerstl, mgis jobbgyai nyomorgatsnak ltsa s a vele szemben elkvetett nknykedsek megnyitottk szemeit. A dics katonai rendszer, az alkotmny s orszggylsek tartsnak mellzse, a nyilt nknyeskedsek rnehezedtek ugyan a nemessgre is, de a jobbgynp helyzete immr elviselhetetlenn vlt; Zemplnben jlius i-re virrad jjel felzendltek az reg kuruczok Tokaji Ferencz s Szalontai Gyrgy vezrlete alatt s pillanat alatt bevettk Tokajt, Patakot s Uj helyt. A hirtelen tmads folyamn ugyan sok tokos vitzt, kalapos nmetet meg ahhoz hasonlt vertek agyon. A vezrek mozgalmuk biztostsra szerettk volna hatalmukba kerteni s lkre lltani Rkczit. O azonban

hsges jobbgyai rvn neszt vette a szndknak, s felismervn a tmads teljes czltalansgt, elmeneklt ellk Szendr vrnak nmet parancsnoksga lbe, innen Selmeczre, vgl nagy gygyeibajjal Kis-Tapolcsnyba. tokaji zendls hre

A nagy lobot vetett az orszgban, Bcsben is megijedtek tle, mindjrt els pillanatban a Rkczi kezt kerestk benne. Azonban Rkczi mind maga, mind egsz csaldostul a csszri szkhelyen termett s meg kellett rlagyzdnik, hogy Rkczi mg mindig nemrebel-

liskedik.

prlzadst a csszri hadak nagy knnyedn s nagy kegyetlenl levertk. A katonai puszttst Rkczi birtokai reztk

A

II.

Rkczi Ferencz lete

19

legjobban. Ennek lehet elkerlse s jobbgyai vdelmre a csszr engedelmvel hazasietett. Kassra jvet azonban rteslt arrl, hogy jfent nagy gyanba keveredett. Bcsben hrl vettk, hogy a zendlk mindent elpuszttottak volt, a mihez hozzfrtek, csak a Rkczi javait kmltk, st vdtk. Sarkon fordult s Bcsben felajnlotta magyarorszgi sszes jszgait valamely egyenl rtk nmet herczegsgrt cserbe. Rkczi ajnlatt nem gondolta egszen komolyan, a kegyes csszr el sem fogadta, mivel Felsge Magyarorszgon tbb hasznos szolglatot vrhat tle, mint brhol msutt. Rkczi birtokain a csszri hadak vgeztk a maguk dolgt gyeltek a csendre, a rendre, azaz, hogy megtltttk kesersggel a honfiszveket. Az orszg dli rszn felvirtott a zentai diadal,

meg

Kard ki kard ! fegyverrel kell lerzni:

az igt

A spanyol rksdsi hbor kszbn Francziaorszg fel, XIV. Lajosra irnyit figyelmk s a fejedelem 1700. szn tudomsul vette a kirly felszltst, lljon az elgletlen magyarok lre s jelentkeny pnz- s fegyversegtsget nyer. A franczia kirlyhoz november i-n intzett vlaszt a hitvny Longuevalra bzta. Ez pedigelrulta

Bcsben. prilis 18-n jjel Ferenczet 1701 Nagy sroson beteg neje mellett elfogtk, Eperjesre, majd Kassra, s Budn t Bcsjhelybe vittk. Mjus 29-n nagyapja, nagybtyja brtnnek

t

Rkczi

foglya volt

is.

II.

Szabadsgharcbaismtelni

Leopold csszr a fogoly Rkczin meg akarta azt a peres eljrst, melynek sikert nagyatyjn, Zrnyi Pteren mr kiprblta. A fiatal fejedelem azonban Pter grfnl szerencssebb volt hitvese s egy valban lett koczkztat derk frfi, Lehmann Godofrd szzados seglyvel elmeneklt fogsgbl. Szkst egy, a csszrhoz intzett levelben, melyet maga helyett ott hagyott brtnben, kellen megokolta. aprdja, Berzeviczy dm ksretben Magyarorszgon keresz-

H

22

Pap

Ills

ti Lengyelorszgba vgtatott. Klnbz kalandok utn Varsban tallkozott Bercsnyivel, a ki mg annak idejn szerencssen elmeneklt ldzi ell. A kt frfi, mikor egymsra tallt, ott folytatta munkjt, a hol az megszakadt. Hazjuk hasznra kvntk az Eurpt fenyeget nagy hbor konjunktrit fordtani. Kt vi tervezgets utn a franczia kirlylyal bizonyos megllapodsokra jutottak.

Az itthoni sanyargatsoktl vgkp elkesertett munkcsi herczegsgbeli jobbgyok nevben pedig Kiss Albert s Esze Tams 1703. tavaszn kikldtk Lengyelorszgba Bige Lszl kis nemest egy orosz pappal, keressk fel j urukat s hvjk haza kiszabadtsukra. Rkczi a np hangulatnak alaposabb kifrkszsre hazakldi Bercsnyinek egy rtelmes lovszt. Itthon hozzcsatlakozik a vn szakll s nagy iv Pap Mihly, kt hnap alatt bejrjk a Rkczi-birtokok legnagyobb rszt, a Tiszntlt mindentt rajong lelkesedssel vrjk haza:

"^

a megszabadtt. Rkczik elre kldenek nhny zszlt, btort szzatot a nphez. A zszlkat jabb parancsig ki ne tzzk, a nemessg birtokait ne bntsk, hanem igyekezzenek valamelyes nmet kzen lev vrakat elfoglalni. Maguk pedig a haza felszabadtst czlz vllalkozs anyagi biztostsn sajt felelssgkre s diplomcziai ton iparkodnak. Uj kvetsg j, a fiatal nemes Majos Jnosnak, Rkczi ksbbi ezredesnek vezetse alatt srgeti a fejedelmet, jjjn mielbb, mr trelmetlenl vrjk a mramarosi brczeken egybegylt, elsznt csapatok. Ezek azonban nagyon is trelmetlenkedtek, kitztk a Rkczi nevvel elltott lobog.

:

II.

Rkczi Ferencz lete

23

kat s a nmet kzenhatrszli

lev vrak helyett

elkezdtk a

megykben a nemessget, a templomokat,

malmokat dlni, fosztogatni. Krolyi Sndor, Szatmr vrmegye fispnja, Nigrelli rgrf kassaiparancsnok utastsra, mintegy kzigazgatsi eljrsra csekly hadi npvel ellenk indul, hamarosan szt is veri ket Dolhnl. fejedelem tle telhetleg siet hazafel, flti a npt a sajt fktelenkedstl. 1703. jnius 15-n megrkezik a Beszkidek aljra, a magyar hatrra, a gcsorszgi Klinec f rvba. Msnapra Esze Tams odahozta a maga 200 gyalogost, 50 lovast. Cscselknp volt biz az, fegyverk bot meg kasza, alig akad nluk egy-egy rossz parasztpuska, katonnak^^ kzlk sszesen csak kt ember mondhat. Ez a tudatlan, veszeked csapat, melyet mgis megnemest a szabadt fejedelembe vetett rajong hit s htatos bizalom, ez volt a Rkczi kuruczai-

A

:

nak magva A fejedelem rgtn fegyelmezsnkhz fog s azalatt csak gy ki a fldbl a sok, lelkes harczos. Rvidesen 3000 gyalogos s 300 lovas engedelmeskedik a maga rakoncztlan mdjn a vezrnek. Ezekkel tlpi a magyar hatrt. Bajok kztt is dicssgesen halad elre. Az elnyomorodott np, a szabadsg shaja az ajkn, tmegesen tdul hozz. Jnnek jl felfegyverzett magyar lovasok is, Bercsnyi is rkezik utna pnzzel, hadinppel. A nemzet felszabadtsnak remnye a hr szrnyn az idegenbe szakadt hadfiakat is fellelkesti j magyar paripikon hazavgtatnak Ebergnyi huszrjai a Rajntl, Dek Pli Olaszorszgbl. A fejedelem leereszkedik a sksgra, tkel a Tiszn. Nevnek varzsa j csoportokat teremt el a fldbl, magukvlasztotta vezrek, holmi!

n

:

;

:

;

24

Pap

Ills

kanszok, gulysok, borblyk, szabk, mi egyebek vezetik ket. De a fld rgtl feljebb hg a lelkeseds. Egyms utn hdolnak meg a klnbz megyk,vrak, vrosok. Megtelik az orszg fegyverfog nppel, mely a nemessget Rkczi prtjra szortja. Hdtva hatol elre. Prtjra ll a sok hbort viselt a dolhai ellenbr Sennyey Istvn. Tokaj al el fl, Krolyi Sndor. Megismerte a bcsi udvarban,

j

hogy a np nyomorn nem akarnak segteni. Ugy jrt, mint Bocskay. Ugy is tett. Vdelmkre szla Dunn Eszterhzy Antalt, eddig a csszr ezredest. Grf Forgch Simon csszri tbornok s sok egyb mgns is hozzjuk szegdik. A dics Vak Bottynt is szerencssen ide ldzik. Ocskay kezdettl fogva alott.

Kitnen

harczol a

Dunn

innen,gr.

tl. Itt

megnyeri a nemzeti gynek

magyar rszenHarczkeleti

vitzkedik.

s feltnnek egymsutn

a tbbi jeles dalik a nemesi s polgri rendbl.folyik

innen, Tiszn tl, a

Dunn innen, Dunn tl, Tiszn Vg mentn, a Szepessgben, a

hatr fel, benn a brezs Erdlyben is. Az egsz nemzet fegyverben. A sok csszri tbornoknak meggylik a dolga. Stahrenberg, Heister,Plffy,

Schlick,

Rabutin, Ritschan, Rabatt, Herbeville, Glkelsperg meg a tbbinek, a j Istenfelsorolni.

tudn a nevket mind

A

trvnysrts,

nemzet talpra llott, a sok nyomorgats, rmnykods, hitszegs felszaktott>>Recrudescunt:

minden sebet. gentis vulnera>a keresztny vilg minden fejedelmeinek s kztrsasgainak, gy egyb akrmely, akrminem llapot, becslet, mltsg, tiszt s felssg rendeknek*, hogy nem lzongsi viszketeg vagy fejedelmk elleni htlensg indtja Rkczi s a nemzet lpteit. Isten s angyalai tansthatjk, hogy a felkels minden legfbb okai a hazai trvnyek elmellzse, idegenek szokatlan behozatala s az elviselhetetlen adzsok terhei. A nemzetnek srelmei utn sajtkinek szndka

kellen megvilgtja a fejedelem, az orszgot fegyveres kzzel megszabadtani. Nem uralomvgy, nem nyerekedsi czlzat, nem magn dicsszomj adja" kezkbe aldztetstis:

fegyvert, arrl bizonysgot tesznek Isten s a vilg eltt. Istenbe veti remnyt, az angyalok fognak rtk kzdeni s a gondvisels megsegti a nemzet igaz gyt Ilyen llek lobogott a harczok tzben. Hosszis,

nehz is volna szegrl-vgre elmondanom, mikpen folyt a nyolcz esztendig tart hbor, mint ragyogott fel, mint hanyatlott al a magyarok csillaga Rkczinak mindvgig a magyar szabadsgrt vvott ezen harczban. Soha egy pillanatig sem vett rajta ert sem hatalomvgy, sem nzs, csak egy czlt szeretett volna elrni a Magyarorszghoz, a magyar nemzethez mlt bkt. Egyedl a szabadsg szeretete s a vgy hazmat az idegen jrom all flmenteni, volt czlja minden tetteimnek*, nyilatkoztatja ki a fejedelem az rk Igazsgnak ajnlott Emlkirataiban. A nyolcz vig tart nfelldoz kzdelemnek minden mozza::

26

Pap

Ills

A pirkad hajnal sugarai aligtbori szobjba, a dics fejedelem mr magnossan val rsokban f oglalatoskodiktalpasOh fejedelem, n Francziaorszg greteiben bzik,

II.

Rkczi Fcrencz lete

$j

mely orszg azon fejedelmek menhelye, kiket greteinek s fogadsainak megszegse ltal szerencstlensgbe dnttt n is ezeknek szmt fogja szaportani, s ott haland meg.Mire

a fnyes nap hromszor felstne magyar lobog lesz oda feltzve ! Szljatok lgyim, szrnyen ropogjatok, Dunnak kt partja rengjen alattatok !

Hejh

!

Hejh Hejh

!

s

megbdlnek Rkczi

lgyi,

!

s

megrendlnek Esztergom tornyai.ostrom utn.

s egy

rettenetes, vres jjeli

Hasad az szp

hajnal, piros az hegyoldal

.

Esztergom vrban Rkczi felnyargal. Esztergom utczin szikrt hny patkj a, Esztergom bstyin lobog az zszlja:

.

.

.

Szeptember 14-n a Szent Istvn ptette vrkpolnban kuruczok zengik a Te Deum laudamus-t Oktberben dicssgesen bevonul a fejedelem Kassra is. Az esztend vgn a senatust Rozsnyra rendeli a fejedelem. A kormnytancs lsnek ftrgya a franczia kirly vlasza, melyben Rkczit, miutn Szcsnyben fejedelemm vlasztottk, elismeri

!

szvetsgesnek. De a szvetsges rendeket mg mindig a csszr alattvalinak tekintette s gy

II.

Rkczi Ferencz

lete

39

velk nem trgyalhat. A senatus egyhanglag a fggetlensgi nyilatkozat mellett volt, ennek kimondsra azonban az orszggyls volt hivatva,fejedelem. dsok.is

melyet a kvetkez tavaszra nodra egybehv a Addig titokban tartandk a megllapo-

az erezhet nagy pnzhinyon Kivet Felsmagyarorszgra kt milli frt adt, de olykpen, hogy azt felesleges termesztmnyeikben szolgltassk be. Rkczi mindenbensegt.

A rozsnyi gyls

kimli nemzett.

1707 elejn is elmegy a marosvsrhelyi nemzetgylsre, hol vgre a hrom v eltti vlaszts rtelmben a magyar koronzsi szertartsok szerint nagy lelkesedssel beiktatjk fejedelmi szkbe, felruhzzk a >>haza atyjagyalzatosabb, nyomorultabb s kvetkezRkczi szemnyeiben gyszosabb csataveszts rint soha sem volt. Bcs rmmmorba esik. Ezt a dunntli csapatok ugyan hamarosan megzavartk mg ugyanazon hnapban tbbszr betttek Ausztriba s Laxemburgban majd elfogtk Jzsef csszrt, a ki futva meneklt Bcs krl is raboltak, diadalmaskodtak, hatalmas zskmnyra tettek szert. rsekjvr all is a nemes Heister tbornoknak hrom heti dhs vvs utn szgyenszemre gyal-

:

;

zattal kellett elvonulnia.

Az egsz orszgot berobogtk a kuruczok, a nlkl, hogy valahol is biztonsgban lettek volna. Mert velk szemben az ellensg is csak gy szguldozott, Dunn innen, Dunn tl, mint Erdlyben. A fnyes gyzedelmek sem vezettek dnt eredmnyre, egyik fl diadala sem lehetett vgzetes fontossgv. A labancznak legalbb volt egy biztos helye Bcs, ha meg is kergettk bel s belle egy kiss. De a nyalka kurucznak nem volt igazi fszke, sem jvr, sem Kassa, sem Eger, sem:

Munkcs.

#

az egyes tkzeteken fordult teht a koczka. A trkt ki lehetett zni, mikor Budt hatalmnak kulcsa. elvesztette, mert ez volt az Hanem a Rkczi hborjban az egsz nemzetet kellett meggyzni. Ezt pedig nem lehetett, nem is lehet karddal sohasem leverni. Plda r Vilgos, a hol letettk a fegyvert s utna nmasgunkkal is vek multn mgis jra felkeltnk. Az letkpes nemzet kiapadhatatlan erforrsoknak, felbecslhetetlen erknek, kiszmthatatlan mkdseknek eleven szervezete. Nem lehet legzolni. Ocskay, Thurczy, Bezerdy rulsai azrtis

Nem

!

II.

Rkczi Ferencz

lete

47

oly jellemz tnetek. Mutatjk a nemzeti lleknek csggeteg kifradtsgt. Trencsn utn bizonyos kbultsg ^ szllta meg az egsz nemzetet. A harczosok csak sajt vagyonuk s csaldjuk megmentsre gondoltak. A meneklk lelmet s lakst kveteltek. Majd szthullanak a seregek, elesnek, kapitullnak a vrak, fogsgba kerlnek az utols, tntorthatatlan vitzek, fejket is veszik. Az orszgban szerte, klnsen a harczok sznhelyn dl, mint valsgos Isten csapsa, az zsiai pestis. Csfoldik is a kegyetlen labancz:

Hol vagy

most nyalka kurucz mint a szp strucz? Szaladj kurucz, jn a nmette

!

A

ki voltl,

.

.

.

!

.

.

.

Jn a nmet. De mit hoz a tarsolyban

?

csak bke-

ajnlatot, egsz tisztessges bkeajnlatot kifradt, az ellankadt, az eribl kiszivatty-

A

fradt, nem olyan lankadt, ertlen, hogy semmibe vehetnk. Rkczi mg azt is hiszi, hogy idegen segtsggel talpra llthatja. De a vrt idegen segtsg nem j. Hanem megjelent Bcsben Anglinak egy rendkvli kvete, lord Peterborough, s kvetelte a magyar krds rendezst. Miutn 1709 vgn Pter czr Pultavnl tnkre silnytotta a svdeket, szintn kzbenjrt Bcsben a magyar bke rdekben. De Bottyn Jnos meghal elvsz a Dunntl. Heister a Szepessgre veti magt ruls elejti a kitn Lcst, utna vsz az egsz vidk. Rkczi mg ekkor is ide-oda bolyong, a pestis meg a nmet ell, hogy legalbb az ellensg meg ne tudja valdi llapotukat. Csapataiba befogad nhny ezer svd,

zott

nemzet nem olyanannyira

nem

:

:

1

4

Pap

Ills

franczia, lengyel s lithvniai tatr harczost, a kiket

a svd kirly szolglatban a muszka megvert. Valahogy talpra ll s Vadkertnl megtkzik az ellensggel. Szinte gyzelmet arat, de a sereg gyengesge miatt nem tudja kiaknzni. Azonban Ersek-Uj vrralhelyrelltja az annyira fontos sszekttetst, a vrat Krolyi lelemmel is elltja. Rkczi a Dunntlt akarja felbtortani ; Kassnak, Eperjesnek a pestistl megtizedelt helyrsgt kiegszti, Munkcsot rgi terve szerint jl megersti. Legalbb hzza a hbort, mg a franczia kirlylyal tisztba j. Vetsy Lszl kedvez vlaszt is hoz XIV. Lajostl. Azonban elesik jvra, alla az ellensg nyomul elre, a kurucz hadak meg kimerlten elszlednek. A fejedelem beszorul a Tisza s a Beszkid hegyek szgletbe, Munkcs al. Vrai kapitullnak a ppai szk llst foglalt Jzsef rdekben, s vlemnye eltt meghajlik a papsg, nyomukban a kath. tisztek s nemesek nagy szma is. A gyengket megejti a vesztegets, az agyonzaklatott vrosi lakosok is a fegyverletevst kvetelik. Bizony nem hasznlt az ltalnos pnteki bjt sem, melyet az 1708. v vgn elrendeltek a Statusok Isten kiengesztelsre. Minden, minden a nemzet ellen fordult. Rkczi maga is tltja, hogy bkt kell ktni: 17 10 vgn, 171 1 elejn trgyalt is Vajn Plffyval. Ennek folytn alkotmnyos rzlete szerint janur vgn Salnkra sszehvja senatorait 171 s erdlyi kormnytancsosait; A senatus egy rsze ugyan nincs jelen Bercsnyi, Forgch, Eszterhzy stb. mr Lengyelorszgban vannak. Rkczi els krdse: Vjjon a mostani vlsgos llapotban engedhetnek-e valamit az 1706-i bkeflttelekbl?:

;

II.

Rkczi Ferencz

lete

49

Fentartandk az 1706-i felttelek s az alkudozsokra sszehvand a teljes senatus s a Szvetkezett Rendek,

ez a felelet.

fegyversznet vgvel Munkcsba zrkzzk, vagy Lengyelorszgba menjen-e a czrral rtekezend ? krdi msodszor a fejedelem. Az utbbit fogadtk el a jelenlev senatorok. Az erdlyi tancsosok a krdsekre hasonl szellemben felelnek. Tovbb Rkczi ksz ket neki adott hsgesk jk all felmenteni s kri, egyezzenek bele, hogy is lemondjon a fejedelemsgrl knyrgnek neki, hagyjon fel lemondsi szndkaival, hsgesen kvetik akrhov. Februr 18-a van. Mg tart a fegyversznet. Rkczi mr indul Lengyelorszgba. 20-n Alsvereczkrl r Krolyinak re ruhzza a hadak parancsnoksgot. Az rsggel, gyval, feletti lelemmel, pnzzel megrakott munkcsi vr parancsnoknak, br benne van Krolyin is Sennyey Istvnnak nem hagyja meg, hogy helyettesnek engedelmeskedjk. Februr 21-n van a haza hatrn. Srva borit lbai el egy udvari czignymuzsikusa, feljajdult Elmgysz, felsges fejedelem, itt hakeservesen gyod a vagyont, keresed a nincsent tlpett a hatron Itthon Munkcson kvl mr csak Kassa vra Eszterhzy Dniel, Ungvra Ebeczky Istvn alatt

A

:

:

k

:

:

!adatik neki gratia s engedelem, ha hsget eskszik. Megfordttatja teht a patkt hdos paripjnbizonytja. felttelekbe,:

A

-

II.

Rkczi Ferencz lete

53

Nem krem n az orszgom, Inkbb vilgg bujdosomUgyis

tudom mr

:

El kll mennem mr Kt orszgom, npem Vitz magyar, szkely, Az Isten megldjon Patak, istenhozzd, Nmet mr a gazdd Isten hozzd Munkcs Engem tbb nem ltsz,!

.

.

.

!

!

!

;

Legkedvesebb vrom des hazmot, Szp Magyarorszgom Mr tbb nem ltom,!

.

.

.

n

vezri

Mr tbbnem ltom.

s

h

Rkczi,

Bercsnyi,

vitz

magyarok

vitzeik, a kik annyit kzdttek, annyit szen-

vedtek a hazrt, frfias llekkel, meg nem alkuv jellemmel elbujdostak a haza fldjrl ... Soha tbb nem lttk meg De a szmkivetsbe magukkal viszik honszerelmket s remnyeiket, a szmkivetsben fentartjk politikjukat a nemzet szabadsgnak s fggetlensgnek vgyt, a mely az itthon maradt derk hazafiak lelkt is eltlti. Rkczi Lengyelorszgba menekl ; innen lpett nyolcz vvel azeltt a haza fldjre. Bnatos lelkt egy fejedelem vtkei terhelik)

Pnksd.

!

;

Vallomsaibl.kirly idzni.

43

De a kirlyembernek mindezen terveit mennyire felforgatta a sorsnak rendelse Azonnal hogy megrkezett Versaillesba, fogadta ugyan a perzsa kvetet, de mr erre alig tudott elmenni (mert a lbt fjlalta), s miutn vge volta fogadsnak, nem tudott jrni, s szken vitette magt. Az orvosoknak egy rsze azt lltotta, hogy ez a fjdalom kszvnytl ered, msik rsze pedig egy kicsinynek ltsz sebnek tulajdontotta. Hozzjrult ehhez a bajhoz mg szvs lz s oly szrazsg a torokban, hogy a szjban elfogyott a nyl, mirt is a nyels igen nehezre esett; azonban mindezek azt a gyszos esemnyt, melyet a sors meghatrozott, nem jeleztk elre s ezrt az elre elhatrozott tra trtnt rendelkezseket nem vltoztattk meg. n magam Bourbon hercegnek meghvsra az igen kellemes vrba, Chantillybe mentem el s gretet tettem, hogy innen Conti grfhoz Isle d'Adamba fogok tmenni, s miutn innen visszatrtem, a toulousei grffal Fontainebleauba megj'-ek, mert meg akartam ott a kirlyt nyolc nappal elzni. De alig tltttem el nhny napot vadszattal Chantillyben, midn egy megbzhat hrnk azt;

a hrt hozta, hogy a kirly betegsge slyosbodott erre flbeszaktottam a vadszatot s Versaillesba trtem vissza. Midn itt a kirlyi ebdnl jelen voltam, a legnagyobb fjdalommal vettem szre, hogy az igen j fejedelem az elbe tett telt s mohsggal megrgott eledelt nem tudja lenyelni s mgis a jelenlev orvos tancsra gyomrnak helyrelltsra s flmelegtsre a leghresebb

volt ugyanis

borokat issza. Olyan nagy az eszels reg forvosnak szellemi gyengesge s vaksga, hogy nem akarta elhinni, hogy a kirlyt a lz gytri s a marlyi rosszullttl kezdve a testt teljesen betakarta prnkkal, hogy ezltal mindennapi izzadsra knyszertse, amit azutn meg-

44ismtelt akkor,

II.

Rkczi Ferencszrevette,

midn

hogy;

lbai

hidegl-

nek,

gy

fogyott

a kirly

letereje

a bornak s a

gymlcsnek szabad lvezete az epe felfordulst idzte el, amely kiszrtotta a torkot s elvonta onnan avrt, s

a lb

sebt,

amit rkfennek tartottak, kifa-

Ilyen llapotban volt a betegsge, amely miatt visszatrtemkor panaszkodott nekem a jsgos fejedelem, s n fjdalommal s aggd llekkel voltam jelen az tkezsnl. Krdezte tlem, mirt trtem vissza Chantiilybl tudta ugyanis, hogy n oda mentem. De n nem akartam mondani, hogy egszsgi llapota volt az oka, mert nem akarta betegsgtkasztotta.;

veszedelmesnektoulousei grf, az

hinni s megparancsolta, hogy a igen szeretett fia, Franciaorszg

fvadszmestere vadszni menjen. gy gyakran ingadozott a lelke a remny s flelem kztt, egsz SztaLajos nnepig, 1 ) amely napon mg azt sem akarta megengedni az udvari szoksokhoz igen nagyon ragaszkod kirly, hogy a megszokott reggeli hangverseny a kirlyi hlszobban elmaradjon. A jobb egszsgnek mindezen ltszlagos remnyei szerte foszlottak a dleltti rkban, s midn az est beksznttt, maga krte az utols vacsort lemondottunk az felgygyulsrl, s flhangos zokogs;

llott be.

Mit mondjak, Uram, arrl a nagy s oly szomor ltvnyrl, mely szemem, lelkem s fleim el trult a Te akaratodbl, midn ennek a nagy Mennyi s dkirlynak a haldoklsa lejtszdott dolgok voltak azok, hasznos vssgemre mily melyekre engem azok ltal megtantottl Lttam egy nem istentelen, st nagyon is istenes kirlyt, s miknt a hall rjban kitnt, egy igen felmagasztalt! !.

!

)

Augusztus

25.

Vallomsaibl.keresztnyt, kiki az

45

mint a libanoni cdrusfa emelkedett emberi llapotok ltal ltestett szorongattatsokbl, s most, hogy az emberi mltsgok libanoni magaslatn 76 vet tlttt el, az fenyegette t, hogy ez a tragdinak megrgott gykerei kidlnek; els felvonsa. A kirlyok legdicsbbje gazdagsg, gynyr s legnagyobb rszt szerencse, dicssg s hzelgs kztt 71 vig lt a trnon most hallos tlett nyugodt s ers llekkel fogadta, s csak egyedl lelkvel trdve, lelknek gyeivel foglalkozott. Az egsz kirlyi csaldot maghoz hvatta s szraz szemekkel vett tle bcst higgadtan rendelkezett az orszg gyeirl, vgrendelett maga rta s rszben , diktlta a kancellriusnak ime, ez a msodik felvons.

;

;

:

Azs

udvar, melyllott,

hercegbl

nagyszm mgnsbl megdbben ott; ezek mindnyjtigen

mikor megszlettek, felhalmozta el, s fiaiknt bnt velk ime, a harmadik felvons. Az udvari embereknek e roppant nagy gylekezetben ki sr, ki nevet, nmelyek valami mesterkedsbenegy-kettt kivve:

ltta,

nevelte ket, jttemnyekkel

trik a fejket,

msok

a kirly intzkedseinek felfor-

gatsrl

ezen eltt gyzott

ime a negyedik felvons. tanakodnak: Ehhez jrult mg, ami alig hihet (azonban alkalommal a fjdalomtl elkbtott kpzelet

tnt

fel),

hogy a fnyes palotkban, aranyo-

termekben s a bjos kertekben is midn alavalami gysz s szoptjuk utols napjt lte morsg volt, ezt mutattk s ezt leheltk ki mindennnen sszeszaladt a np s megtlttte a vrnak

;

tgas

udvart,

as

kirly

egszsgezsivajtl

Szomorminden.

tompa

miatt aggdva. visszhangzott

Azl

tves

gyermek dauphin 1 )

eljn a hercegek s

)

Trnrks.

.

;

46

II.

Rkczi Ferenc

ksretben, hogy megkapja ddapjnak ldst s a visszatrk sirsa knnyet csal a szemime ez az tdik felvons. llk szembe Mit szljak az n bens indulataimrl s aggodalmaimrl, melyek gytrtek? Megltogattam majd egyik,

hercegnk

:

majd a msik bartomat, kik kzl nhnyan a;

kirly

felgygyulsa irnti remnyt ntttek szivembe, msok krl jrtam a kirlyi hz flelemmel tltttek el hercegeit s hercegnit, kikkel minddel igen bizalmas lbon llottam, s a ltogatsok alkalmval az emberi hltlansgnak j felvonsa trult elm. De a nap bartomnl tltttem, legnagyobb rszt annl a aki igen kzel lakott a kirly hlszobjhoz, ahol a bens bartok gyltek ssze, kik rrl-rra hrt hoztak a fejedelem llapotrl s az udvari dolgokrl. Mindennnen elhvtk tancskozsra az orvosokat kzttk az enymet is a kirlyhoz kldtk, s az kzlse alapjn mg inkbb elitltem azok tudatlansgt, kik megengedtk, hogy a betegsg slyosbodjk,telve eltletekkel, anlkl, hogy mas msok orvossgait guknak valami tancsuk lenne alkalmazni nem akartk, br most ktsgbeejt hely-

zetbe jutottak.eltelt mindezen dolgok miutn rtesltem, hogy a kirly mr a legaprlkosabb gyben is intzkedett s hogy mr nemsokra vgst shajt, ppen Szt goston ) napjn n egymagam, hrom szolgm kisretben magnyomba vonultam vissza, miutn Istenhozzdot mondtam az udvarnak s a vilgnak, hogy Tled, oh szomorak vgasztalja, krjek vigaszt, melyet nem tagadtl meg tlem. 1715-ben vasrnapra esett

Miutn

hrom nap

szemlletvel,

s

x

l

)

Augusztus 28.

Vallomsaibl.szt.

47

Lajos nnepe, melyben a kirly az r testt kvnta, s n szerdn tvoztam az udvarbl a kirly mgis csak a rkvetkez vasrnap l) adta vissza;

teremtjnek. Itt msokra kell hagynom olyan dolgok elbeszlst, melyek nem tartoznak rem, br sok olyan dolog ismeretes elttem, mely akkor a hercegek s mgnsok flrees s titkos sszejvetelein trtnt, s olyan, amit maga a kirly mondottlelkts tett, midn btor llekkel vrta a hallt s a Te kegyelmed felvilgostotta s megerstette. El fogja majd mindezeket, amik nem engem rdekelnek, ez idk trtnetrja mondani. Ezrt figyelmen kvl ha-

gyom a kirly halla utn kt nappal a prizsi parlamentben hozott amaz intzkedseket, amelyek a meghalt kirly vgrendeletre s az jnak uralkodsra vonatkoznak, amelyek ltal az orszg kormnyzst s igazgatst az Orleansi hercegre 2 ) ruhztk.

Hogy az udvariassg ltal kvetelt szoksos ktelessgeknek eleget tegyek, s mert bartaim is sztnztek, de az a gyngd viszony s bartsg is, mely a herceg s n kzttem fennllott, arra vitt, hogy j mltsgban dvzljem. Ezrt Versaillesbe mentem, s br igen nyomaszt volt rem nzve a fjdalmat feljtani, a kirly halla utn harmadnapra az

t

udvarba mentem.lylag,

Ez is csak azrt trtnt a Te akaratodbl kifohogy ezen utols ltvnnyal elm trd aa

vilg hisgt,

fldieknekhelyt,ott.

llhatatlan sgt

s

azslt-

embereknektam, s*)

hltlansgt.volt1.

tmentem

ugyanis

kerestem a cdrusnak

amelyet dltben

mr nem

A

kirly teste eddig ki volt

SzeptemberFlp.

*)

48tve,

II.

Rkczi Ferenc

de most az udvarnpnek s az rsgnek sszes csapata az tves kirlynak s a kormnyz hercegVersaillest

Nhny nappal ezeltt, midn elhagytam, az sszes tgas torncokat, valamennyi termet s minden .szobt a szomorkodk most csaknem mindent halk moraja tlttte be vgnak talltam mert miknt azeltt a kirly halln rvendk arcukat szomorv igyekeztek tvltoztatni, gy most a sirnkozk eleget knldtak, hogy rmet mutassanak s sznleljenek. Mert ppen a jvetelem eltti napon hoztk nyilvnossgra a kirly vgrendeleti intzkedseit, s azokat teljesen felfornekajtit ostromolta.

;

gattk.

Ezrt kiki a kormnyz j indulatrt trte magt s az igen blcs kirly rendelkezseit rosszaknak jelentette ki. Alig hogy ezeket meglttam, fltettem magamezrt az magnyomba ban, hog}r visszamegyek orleansi herceg ltogatsra siettem s arcommal nem;

titkoltam el a fjdalmat,ajtit

hanem

nyilvntottam.

Az

annyira megrohantk, hogy azoknak elrse vgett sokakat vissza kellett szortanom, msoknak pedig a terhre lennem. A herceg legMegnylt az ajt jttmre. bensbb szobjban nhny bartjval trgyalt, de midn szrevette jttmet, rgtn felm tartott, fj szivemnek dvzlett bartsgosan fogadta s remnyt keltett bennem irntam val jindulatbl s rzletbl kifolylag, hogy az j kirly kegyben s bartsgban is lesz rszem. Nem csodlkoztam, midn a krlllk vidm orcit megpillantottam hisz mindnyjan a jelenlev hercegnek bens hvei voltak. De midn meglttam egy bizonyos mgnsnak, ki vletlenl szomszdom volt, nevet arct, melyrl a hzel-

;

gs

le volt

olvashat,

ezt

alig

tudtam

elviselni.

Ez

Vallomsaibl.

49

egy reg, a boldogult kirllyalki ifjsgttlttte el,

egyids

frfi

volt,

gynyrkben

s a fejedelem

kegyben

a fejedelemtl kapta igen elkel udvari mltsgt szmtalan jttemnyekkel egytt, s ezrt mltnak ltszott valami ersebb megjegyzsre, s az rme, melyet nevet arca tntetett fel, utlatos volt elttem, mert gy tnt fel, mintha a hltlansg jelt viseln magn. Nem is tartzkodtam ezrt sokig a bens szobban s a meghitt bartok trsasgban, hanem miutn a hercegnknek s a hercegeknek megtettem udvarias tiszteletemet, knny ebdet vettem magamhoz s igazn megundorodva a vilgi dolgoktl, magnyomba trtem vissza, mely utn

vgyakoztam.

II.

Rkczi Ferenc vallomsaibl.

GL

valloms folytatsa.1718. november 9-n.

17 17 -tol, l ves koromtl fogva. Megkezdtem Jenikiben

Harmadig ^nvvKzeledett az az id, mely boldog magnyombl kiszltott. De n ezt nem tudtam a nagy bjtnek utols napjaiig, amelynek folyama alatt a toulousei grf elkldtte nekem a Ppay l ltal rt levelet. br a levlben fogDe azrt mgis azt hatroztam

laltakat

figyelmen kvl, hogy a nagy htnek szent napjait a legnagyobb visszavonultsgban fogom tlteni ekkor hrl hoztk nekem, hogy Ppay Prizsba megrkezett. Mivel gy Franciaorszg helyzete, mint az n rdekem azt tancsolta, hogy titokban maradjon, megparancsoltam, hogy valami magyar szmzttnek kpben jjjn az n magnyomba s hogy a magnyom melletti szomszdos faluban vonuljon meg, ahol n vendgeimnek elszllsolsra elg kellemes kis hzacskt brelhogy azonban jvetelnek okt alkalmasabb tem mdon eltitkolhassuk, e mdok megllaptsra meg;;

nem hagytam

1

Ppay Jnos

Vallomsaibl.

51

hagytam neki, hogy titokban keressen fel. Az jonnan ttrt Hlosvayt, egy kiprblt hsg s titoktart ifjt kldttem el hozz, hogy jvetelnek, melynek n oly hatrozottan ellene voltam, okait megtudja s nekem elmondja, magnl Ppaynl pedig az n nevemben gy intzkedjk, hogy minden titokban maradjon. Midn Illosvay mindezt utastsomnak megfelelleg elvgezte, rtsemre hozta, hogy Ppay sem utastsaimat, sem parancsaimat nem kapta meg, hanem t magnak a szultnnaklevelvel s szbeli megbzsaival elrekldtk,

hogy hri hozza a kvetnek megrkezst, aki a kapudsi bask l vagyis az ajtnllk rendjbl val (kikcsakis a szultn levelvel szoktak kikldetni), hogy azalatt, mg az megrkezik, gyeimet gy lehessen ezrt sok elrendezni, hogy azonnal tra kelhessek olyan kzleni valja van velem, melyek semmi ksedelmet sem trnek s amelyek tudsa az gyek meg;

ismersre igen szksges. Tudod, Uram, hogy inkbb bmulatot, mint rmet keltett bennem a szultn levelnek a megpillantsa, melynek bortkja ezst

szekrnykbe zrt arany pecsttel volt elltva, s mely arany betkkel volt alrva. A vilgnak ez a fejedelme csak kirlyoknak szokott rni, s egy eldm sem rszeslt ebben a megtiszteltetsben. Megvallom, hogy a hallottak nagyon megrzkdtattak, s nagyon megzavartak magnyomban. Amint mr mondottam, ez nagyszerdn volt. De vilgossgot s tancsot krtem tled, miutn megismertem, hogy llsomnak ktelmeit minden magn-jtatossei tnykedsnek elbe kell helyeznem.1

Kapudsi

=

kapus,

rtll

;

tvitten

a

szultni

szerj

kls kapujnak rei. Leginkbb

politikai

klde-

tsekre alkalmaztk ket.

;

52

II.

Rkczi Ferenc

Nehogy azonban szolgim kztt csodlkozst keltsen, hogy n egy Trkorszgbl jtt ember kedvrtkis

megtrm, a szomszdos ki Ppaynak, ahol vele sokkal hosszabb ideig beszlgettem, mint akartam st szksgesnek tartottam, hogy a kvetkez szent napokon is megismteljk ezt a beszlgetst anlkl,elzrkozottsgomathelyet

erdben

tztem

hogy az isteni szolglat s tisztelet krt szenvedne. S miutn a dolgokat jl felfogtam s a Te szemedeltt alaposan megrgtam, azt hittem, szksges lesz az orleansi herceget gyntatom tudtval s beleegyezsvel nagyszombaton Prizsban felkeresni. Feltrta elttem Ppay az intzkedseinek sort, s mindezek kztt kzlte vlem a magyar tbornokok mondsait s tetteit, amelyeknek az tlete szerint, hsgk stt gyant kellett volna felkeltenik az irnt; de mikor a tudstnak s a tudstsoknak jellemt s termszett megvizsgltam, lttam, hogy nem rdemeltk meg a kedveztlen vlemnyt. Elmondta a kajmakmnak, 1 a szultn nejnek s egyik legbizalmasabb miniszternek a szultn kezessge mellett szbelileg tett greteit Magyarorszg jogainak s szabadsgnak visszalltsrl, a lugosi, a karnsebesi s temesi bnsgok terleteinek, s a havasalfldi olh fejedelemsgeknek az n uralmam al val kapcsolsrl, kt milli 500 ezer csszri aranyrl, mely mint a kormnyzs eszkze rendelkezsre ll, tovbb arrl a szabadsgrl, hogy a nekem ajndkozott s a nekem tadott keresztny foglyokbl igretett tett, hogy regulris hadsereget alkothatok katonai mveleteket s hadjratokat csak az n tancsommal fognak vgezni s viselni, hogy bkt nem;

1 Kajmakm (helyesebben Kajm makan) a nagyvezr helyettese, ha az Konstantinpolybl eltvozott.

;

Vallomsaibl.

53

b

a

fognak ktni az n fejedelemsgem helyrelltsa s magyar szabadsg biztostsa nlkl, amik igens ltalnosabb kittelekkel a szultnItt

levelben

is

benne voltak.

van

teht

az

id,

midn

felhasznlhatjuk;

azt a tiszteletet, mellyel a porta viseltetiklni kell az

irnyunkban alkalommal a haza felszabadtsra, fejedelemsgem megszerzsre, melynek hatrait ki lehetrszek felszabadtsval, rtelmben trk kzen maradtak. Az egsz kormny egy llekkel vrja az n jttmet, az egsz nemzet s maga a szultn is legnagyobb* remnyt "szemlyemhez kttte; szksges teht, hogy a bizalmat biztostsam s nveljem, a bizalommal s az idvel ljek, mert akr a trk veretik le a jv nyron, akr a trk gyz, nagy vltozs ll be a kedvez id tekintetben, ha kslekedem. Nem kell flnem a Ptervradnl 2 trtnt esemny s veresg miatt, amit nem a trkknek lomhasga, hanem a vezr 3 dlyfe, fitymlsa s hborviselsben val tudatlansga okozott. Nincs szkben a trk a katonasgnak, az gyknak s ms katonai felszerelsnek, sem kincsnek, melyet a szultn a hossz bke alatt szorgalommal s fsvnysggel szerzett meg magnak, s gy sokkal tbbje van, mint eldeinek. Hallatlan dolog volt eddig, hogy az ozmn hatalom keresztny fejedelmek bartsga utn vgya-

terjeszteni

a

hozztartoz

melyek a karlovici

bke

l

1 I.

1969. janur

26.

ktttk

Lipt,

Velence

s

Lengyelorszg.

meg II. Musztafa E bke Magyarfnyes

orszgra nzve igen kros volt.a 1716. augusztus 5-n arattak Szavojai Eugen s Plffy Jnos. 3 Ali nagyvezr.

gyzelmet

54

11.

Rkczi Ferenc

kzzkvolna,

s htozzk, vagy hogy valakit meghvott vagy hborban valakivel szvetkezzk, miknt

most nekemutastom,

felajnlotta. Hogyha az ajnlatot visszamegtrtnhetik, hogy a mltatlankod trkk vagy a tatrok puszttsnak vetik al a magyar nemzetet, vagy valamelyik tbornokomat teszik meg az gy fejnek s fogjk az engem megillet trnra ltetni, br az a haznak, a szvetsgnek, a fejedelemsgnek s a nemzet gynek legnagyobb krval

t

jrna.

Ezeket a dolgokat kzltem zrt ajtk megett az orleansi herceggel, ama bartsg alapjn, mely kzttnk fennllott a szultn levelt is megmutattam neki s kikrtem tancst. Az tolvasott levl fordtsn megtkztt s gyanakodott a meghatrozsok s a szokatlan kifejezsek homlyossga miatt. Azt mondotta, ugyan nem tagadhatja, hogy az n utam s a hbor folytatsa hasznra fog vlni a francia gyeknek, de azrt mg sem akar engem rbeszlni arra, hogy szemlyemet kitegyem ilyen bizonytalan;

s ktes gretekre.

Tbb pldt kellene szemgyre vennem s a tbbiek eltt a svd kirlyt kellene figyelmesebben emlkezetembe felidzni. Ismert dolog eltte, hogy a trkk a csszrtl bkt krnek, s ezrt meg kell vrni a jv nyr eredmnyt, mert ha a trkk legyzetnek s n kezeik kztt leszek, igen knnyen megtrtnhetik, hogy a bke remnyben az ellensgkezbe adnak t. De n ezzel szemben azt vlaszoltam esk ktelez engem arra, hogy a fejedelmsgerendeket az iga all felszabamet s a hozzm dtsam s biztonsgukrl mg letem kockztatsval gyk, akr a nmetek, akr is gondoskodjam az a trkk gyznek, a vgs veszlyben van. Ezt az alkalmat az isteni gondvisels nyjtja, hogy Magyar:

h

;

;

VallomasaiDi.orszgot

55

is a trgyals alkalmval tett gretek rvn mentsk meg a tatrok puszttstl. Eddig nem hallott plda volt, hogy a trk hatalom keresztny fejedelmek bartsga utn jr. Vilgos, hogy az ausztriai hatalom sok fejedelem eltt gylletes s flelemgerjeszt, kik ha azt ltjk, hogy n a trkk tervre befolyst gyakorolok s sajt hadsereggel rendelkezem, igen knnyen bele fognak menni klcsns

sszekttetsbe.

A szultn abban a helyzetben van, hogy sokakon kszpnzzel segthet: addig kell tni a vasat, mg meleg, s nem szabad ezt a csbt alkalmat megvetni.

A

bketrgyalst

csakis az

n jelenltem sza-

kthatja meg,

ami annl bizonyosabban bekvetkezik, ha a trkk megrkezsembe helyezett remnykben csalatkoznak. Ami pedig a levl szavainak homlyos;

jait felvilgosts vgett

sgra vonatkozik, az utastst s a trgyals pontvisszakldttem hogy azokat az n szndkomnak megfelelleg fogjk rtelmezni, nem hiba remnylem a tbornokoknak szval tett greteik alapjn. Nem rettenek vissza az ellensg kezbe val tadsnak s az ocsmny hallnak elreltstl, ami lehetsges, nem a mrgezstl, sem a tengernek s a hbornak tbbi eshetsgeitl mert hogyha ezeknek llsom irnti ktelessgembl s eskmnek erejbl kifolylag (amelynek;

knyszert hatsrl meg vagyok

gyzdve) magam

kiteszem, az isteni gondvisels meg fog vdeni, vagy t fog vezetni rk vgzsnek tjain. Miutn ezeket jbl meghnyta-vetette a fejedelem, arra a vgeredmnyre jutott, hogy csodlkozik

elhatrozsomon, s nem is kisrti meg, hogy abban engem megerstsen, vagy arrl engem lebeszljen az bartsga teht nem tud mst tenni, mint arrlbiztostani,

hogy mindazon dolgokban szintn

segt-

56

II.

Rkczi Ferenc

sgemre

fog

lenni,

amelyekben17-n

gy

tallom,

hogy

hasznomra1717.

lehet.

augusztus

magnyomnak

csendes

nyugalmbl Prizsba mentem, hogy bcst vegyek bartaimtl s hogy elkszljek a tovbbi tra. Mivel az orlensi herceg nem sznt meg azt kivnni, hogy titokban tartsam utamat, amely tnak elmozdtja gyannt nem akart feltnni, sem gy, hogy arrl tudomssal bir, ezrt egsz szolgaszemlyzetemet s minden dolgaimat magnyomban hagytam s azt sznleltem, hogy legbizalmasabb bartommal Tess marchallal Normandia fel utazom. Valban akkor az volt a szndkom, hogy ide fogok menni, mg mindent be nem csomagolnak s cseldeim Marseillebe meg nem rkeznek, ahov ne-

kem

csak a hajbaszllshoz s a vitorlk kifesztshez kellett megrkeznem. De az orlensi hercegtl kzben, mindkettnk szembl val bucszsom knnyek hulltak, melyek gyengd rzelmeinkrl tanskodtak. Ekkor gy ltszott nekem, hogy tancsosabb lesz, hogy egyenes ton Marseillebe menjek s szolgimnak megrkeztig ott valahov elrejtzzem. Mert a herceg eladta, bizonyosan tudja, hogy a csszr kvete titkos cselt sz ellenem s embereit Normandiba kldte elre, kiknek utazsomra kellett felgyelnik s engem s kicsiny ksretemet adand alkalom-

mal megtmadniok.

Hrom napig voltam Prizsban

elfoglalva

a

bartaimtl val elbucszssal,kik szndkomat tudtk. Miutn ezt befejeztem, a magnyomba val visszatrst sznleltem s Conti hercegn palotjba rkeztem, mely a magnyomba viv t feln fekszik, hogy itt tltsem el az jt; a kvetkez napot bartnmnl, ki kivl erny s jmborsg hercegn

bens

Vallomsaibl.

57

volt, tltttem el rendelkezsek s levelek rsa kztt.

Este jelenlev bartaimnak utoljra mondottam Istenhozzdot, s utazkocsimra ltem, mely gyorsmensre kszlt kt komornyikom lovon kisrt, mg lovaimat;

magam

hajtottam.

Ezeket a lovakat, midn Fontaineblautl kt mrfldnyi tvolsgra rtnk, elhagytam, s kocsimba gyorsabb utazsra betantott lovakat fogtam be. 48 ra alatt Lyonba rkeztem, ahol mg ez jjel hajra ltem s a Rhone folyn Bourbant faluig mentem. Itt kiszlltam, jbl lovakat fogtam utazkocsim el s Choisybl val elindulsom hatodik napjn a Te vezetseddel Uram, Bruninek egy klvrosban lev kicsiny hzba megrkeztem, e hely Marseilletl egy rnyira fekdt, - hogy itt cseldsgemet s poggyszomat, melyet csak Bruni ismert, megvrjam. Magnyos helyre talltam itt, s itten a rendes rkban vgeztem

el

a

Te kegyelmed

folytn vallsosn a lelkigyakorla-

tokat.

Csak a mindennapi szent mistl voltam megennek hallgatsra hosszabb gyalogutat kellett megtennem nnepnapon a Szt. Mrta templomhoz. Kt nappal elbb ment el Prizsbl Ppay s a kapott utasts rtelmben egyenesen Toulonba utazott, hogy hrl vigye elindulsomat a Kapudsi basfosztva, mert

nak, felljn a neki kijellt hajra s a kiktbl kihajzzk. De sokkal hosszabb ideig kellett Marseilleben idznm, mint hittem, mert poggyszaim a

meghatrozott napon nem indulhattak s nem tudtak oly gyorsan kvetni, mint hajtottam. Ezrt s mert szz Mria szletsnapja l kzbeesett, hrom nappal elbb ismeretlenl, idegen nvvel, Brunivel a vros szomszdsgban lak karthauziakhoz mentem, hogy1

Szeptember

8.

58

11,

Rkczi Ferenc

az nnnep mltsgt nagyobb odaadssal ljem meg. De itt sem maradhattam ismeretlen. Midn ugyanis a rendfnktl krt gyontatnl gynsomat elvgeztem, csodlkoztam, hogy gyntatom fejedelem cmmel tisztel meg nem sokkal ezutn mg nagyobb csodlkozssal rtesltem szolgmtl, hogy ez a gyntatom sok vvel ezeltt Bcsben ltott s most megismert. Csodlatosnak s bmulatramltnak tnt fel elttem az midn eset, s vgytam, hogy azt kifrksszem s tallkoztam a pappal, elmondotta nekem, hogy valamikor katonatiszt volt s engem gyakran ltott, br n nem ismertem. Ezrt nem is akartam tovbb titokban maradni az atyk eltt, akik engem sok szeretettel lttak el, s miutn az jtatossgot befejeztem, nem szvesen engedtek el s meggrtk, hogy imdkozni fognak rettem Te hozzd. Ezalatt sszegylekeztek Marseilleban klnfle hajkon s kocsikon jtt cseldeim, s miutn szeptember 15-n hajra ltek, a kvetkez napon magam is kvettem ket, hogy szlnek feszthessk vitorlinkat. Ez sem trtnhetett meg utunkba jv ujabb ksedelmezs nlkl.;

;

t

Azok az ajndkok ugyanis, amelyeket a szultnnak, a nagyvezrnek s a minisztereknek kvntam tadni, vagy gondatlansgbl, vagy valami ms okbl lemaradtak ezeket indulsom utn a legkzelebbi alkalommal azoknak kellett volna elszlltaniuk, akiknek gondjaira voltak bzva. Illetlennek ltszott elttem, hogy a portnl div szoks ellenre azok nlkl jelenjek meg. A Kapudsi basa srgette az utat, amely el ujabb nehzsgek grdltek, melyek veszedelmesebbeknek tetszettek. Kt nappal azeltt ugyanis, hogy a karthauziak kolostorba vonultam, szmos bartomtl levelet kaptam Prizsbl, akik aggdtak;

Vallomsaibl.

59

utam miatt; e levelekben arrl rtestettek, hogy a trk Belgrd x alatt veresget szenvedett, hogy a vr a nagyvezr 2 seregnek nagy rszvel s az gyukkal egytt elveszett; a spanyol hajhad ellenben Szardinit foglalta el s ezzel a tnnyel megzente a csszrnak a hbort. Te tudod, Uram, mily klnbz anyagot szolgltattak ezek a veszedelmeket elreltknak a kzeli bkekts gyanitshoz is, amely veszedelmeket az emberi okossg s a trk jellem ismerete elm trt. Krtek bartaim, ne folytassam az utat, visszahvott engem a magny szeretete, melyet a karthauzi kolostor feljtott bennem de miutn, Uram, tled krtem tancsot, gy reztem, hogy szvem megersdik mindenfle balesetekkel szemben, melyeket egyedl Te beld helyezett bizalommal fogok elviselni. Nem gyakorolt rm hatst sem a trkk veresge, sem az elesetteknek hirdetett szma, sem az elveszett vr, hanem csak a megktend bke ezt elhalasztani vagy megakadlyozni csak az n utammal remlhettem, amelynek jelentsgt a spanyol hbor hre n;

;

velhette.

Azt

is

megfontoltam,

hogy jobban

eleget

nem

tehetek a porta vlemnynek s vrakozsnak, mintha nem fogok hinj^ozni mellle akkor, midn az gyei is rossz helyzetben vannak. Ez alkalmas pillanatnak tnt fel elttem, hogy a np s a katonasg becslst megnyerjem s hogy bebizonytsam bizalmamat a szultn greteiben. De valban haszontalanok, csufondrosak s ennendicssgemet szolglk lettek volna ezek a bizonytkok ama feltett szndk s hit nlkl, hogy a Te akaratodat kvetem.1717. augusztus 22-n adta fel a vrat Musztafa vrparancsnok Szavojai Jen hercegnek. 8 Chalil, aki a vr felmentsre indult, de Jen augusztus 15-n megverte.1

60

II

Rkczi Ferenc

Nem jrtam a fejedelemsg utn, nem kvntam a hbort, nem vgytam a zskmnyokra, de nem is riadtam vissza sem a keresztektl, sem a bajoktl, sem pedig a veszedelmektl, mert az a ktelesgem most s az volt azeltt is ktelessgem, hogy ezen vagy azon az ton kvesselek Tged, amg csak Te vezetsz engem, lelkem fnye. Tovbb, nehogy valamit is megkisretlenl hagyjak, D'Absae grfot, egy francit, ki valamikor huszrezredes volt, elutazsom eltt a spanyol kirlyhoz kldtem, ltala kifejtettem a kirlynak utazsom okait s rendelkezseimet, s arra krtem, hogy kvetemmel kldjn hozzm egy minisztert olyan utastssal, hogy miutn szerzdst ktttem a portval s gondjaimba vettem a keresztnyek gyeit, az n kzvettsemmel akr a portval akr csak velem klcsns sszekttetst ltestsnk a kzs gy rdekben a kzs ellensg ellen. Miutn ez megtrtnt, elhatroztam, hogy a vitorlkat felvonom, a hyresi szigeteknl horgonyt vetek s a kapudsi bast Ppayval elrekldm, magam pedig itt megvrom a szultnnak sznt ajndkokat. Miutn teht Ppayt elre figyelmeztettem, ugyanazon a napon, 1 amelyen hajra szlltam, krlbell 1 1 rakor dleltt, felszedve a horgonyokat, egsz letemnek legveszedelmesebb tjra indultam el. Midn este lett, az emltett szigetek kztt vetettnk horgonyt, kzel ahhoz a hajhoz, melyen a kapudsi basa megrkezett.

A kvetkez napon a kapudsi megjelent nlam dvzlsemre, s hogy engem meghvjon. Miutn tudomsra hoztam elhatrozsomat, hogy Ppayval1

Franciaorszghoz tartoz

szigetcsoports

a

Fldsziget-

kzi-tengerben,

hrom nagyobb

kt

kisebb

bl

ll.-

Szeptember 16-n.

Vallomsaibl.

61

elremegy s hrl viszi a portnak elindulsomat, krtem t, hogy induljon, mivel magam bizonyos gyekbl kifolylag nhny napig itt vagyok knyteszvesen teljestette, s krlbell a tengerre kelt. Borzaszt volt rem nzve a ksedelmezs s vrakozs, amelyen nha vadszgatssal enyhtettem. Lelki vigasztalsomhoz sokat hozzjrult a szomszdsgban, a tengerparton, a sstelephez tartoz hzban lev kpolna, amelyben nnep- s vasrnap mist hallgathattam. Vgre szeptember 21-n este, midn megrkeztek azok a trgyak, melyeket vrtunk hajnkat a vitorlkra bzhattuk. A nyilt tengeren haladtunk elre mr a nap lenyudltjt

len kslekedni. Ezt

kedvez

szllel

;

utn a vitorlkat, amelyeket oldalvst kellett szembelltani, hogy az afrikai partokhoz kzelebb legynk s eltvolodjunk Itlia fel. A hajnak nagy s igen ers hnykolodsa kvetkeztben gyenglkedni kezdtek azok, akik a tengerhez nem voltak hozzszokva, mgpedig klnsen sokan negyven szolgm kzl, kiknek ksretben hajragodott, a szl elgvolt,

gyenge

de az els vigilia

x

hatalmasabban

fesztette

ki

szllottam.

n voltam az egyedli, aki egszsggel s nyugodt llekkel maradtam fenn s a tbbiekbe lelket ntttem. Ez alzatos hlaadssal legyen mondva, Uram, nem pedig erimnek krkedsvel, melyek a Te ajndkaid, Uram, s amelyeket Te mindenfle kellemetlensgek kztt szmomra megrizni kegyesvoltl.

Ez

jtszakt

kvet napon, midn

oly

kzel

1 Vigilia a rmaiaknl az jjeli rsg elnevezse. Napnyugttl (este 6 ra), napkeltig (reggel 6 ra) ngy, ilyen vigilia volt, mindenik 33 rig tartott. Jelen esetban teht este kilenc ra utni idt jelez.

.

62

II.

Rkci Ferenc

jutottunk Afrika partjaihoz, hogy meglthattuk az ers szelet szlcsend kvette, melyre zivataros jtszakakvetkezett.

Vgre megjtt a kedveztartott,

szl,

amely llandanx

gy hogy oktber 2-n az Archipelagusba jutottunk. Ekkor az ellenkez szl miatt nem tudtunktovbb hajzni, s knytelenek voltunk Sziros 2 szigetn egy kiktbe beevezni. E hely rmai katholikus pspk szkhelye, ezen vallst kvetik az egsz sziget s a kis vros laki. A kapucinusoknak is van rendhzuk, kik a francia kirly bkezsgbl itt tartjk fenn itt magukat hitterjeszts vgett. Nem kis vigaszomra szolglt, hogy Ferencnek, 3 az n patronusomnak szent napjt ott tlthettem s jtatossgomat nluk vgezhettem el. gy volt nlam a Te jsgod s gondoskodott testemrl s lelkemrl, megerstve minden bajjal szemben, amelyekkel elhatroztad, hogy megltogatsz engem Miutn gy a hnap vgig ott maradtam az atyk templomban s rendhzban, s a kvetkez napon, midn inkbb csak gyenge lgramlat volt, nem pedig szl, hajzsra csbttattunk s a kiktbl kihajztunk. De midn a szomszdos Tinosz-sziget * magassgig jutottunk, az ellenkez szl mind ersebb kezdett lenni, gy, hogy nem minden nehzsg nlkl Mikonosz 5 szigetre kellett vonulni miutn kt napigitt jbl vesztegeltnk, s kiss kedve..

;

1

Archipelagus a Grgorszg s Kis-zsia kzttiSziros

szigetvilg neve,2

vagy Szira4.

sziget az

gei-tengerben

Pa-

rosztl szaknyugatra.a 45

Oktber

Sz;'rosztl szakkeletre.

Tinosztl dlre, Szinosztl keletre.

Vallomsaibl.

63

zbbteni

szl fujt a kiktbl, a szerencst megksrkimentem jra a sk tengerre, s ime szlcsend

llva tltttk el; mgis este;

nappalt a tengeren egy helyt gyenge szellt kaptunk a szl ersdsvel azutn oks az utat folytattuk tber 10-n este az annyira hajtott Gallipoli l vrosameglltott bennnket.

A

eltt horgonyt vetettnk. Azt hittem, hogy a kapudsi Ppayval itt fog vrni. Am e remnyem megcsalt, br hat nappal elbb mentek el, mint n, de hajja az enymnl kisebb gyorsasggal haladt s br mindig kedvez szl hajtotta, mgis csak a megrkezsnk utni napon jtt meg. Ezalatt, mert utazsunk miatt aggdtam, gyors kveteket kldtem Konstantinpolyba s Drinpolyba, kik az udvarnak hrl adjk az n megrkezsemet s Ppayrl tudakozdjanak. Nehogy ezrt zrzavar tmadjon s hogy a bejelents udvariasabb mdon trtnjk, magt Ppayt kldttem nhny rval megrkezse utn azon ember utn, kit Drinpolyba menesztettem, ahov a szultn a belgrdi veresg utn Szfibl visszatrve, egy nappal elbb megrkezett. Az az utastsa volt Ppaynak, hogy megrkezsemet a nagyvezr tvolltben a Kajmakmnak adja tudtul s miutn az udvari dolgokat befejezte, srgetnie kellett 100 ezer csszri arany kifizetst abbl a millibl, melyet nekem hadikltsg gyannt meggrtek, hogy ezzel a pnzzel kldhessem vissza a hajt s hogy minl gyorsabban tudjak gondoskodni fegyverek s ms hadikszlkek beszerzsrl.

De miutn

ezt elvgezte, a krt sszeg kifize-

1 Gallipoli (trkl Geliboli) az ugyanilyen nev szandsksg szkhelye, Gallipoli-flszigeten, a Dardanellk

szaki bejratnl.

64tst

II.

Rkczi Ferenc

a vezrre bztk s a fejedelem egy agjt 1 hat csausszal 2 s a szultn hintjval, mely el szoks szerint ngy l volt fogva, kldtk hozzm, ki rendeleteket s intzkedseket hozott utamra nzve, s uta-

hogy engem minden ksedelmezs nlkl, fjt, ha lehetsges Drinpolyba kisrjen. Ezekhez csatlakozott a Kajmakn komornikja, ki meglehetsen udvarias levelet hozott, amelyben ez bartsgosan amaz hajnak ad kifejezst, hogy utamat gyorsan folytassam. De megvallom, hogy ezek eljvetele nagy aggodalommal tlttt el, mert azt hallottam, hogy a krt pnzsszeg helyett hajmnak s udvaromnak rszben val fenntartsra csak ngyezer csstva volt,

br a lbam

szri aranyat hoztak.

Taln, ha akkortott

beszlgetst teljes

s a nmet csszr a bke pontjai felett tancskoznak, s gy most mr rgtn az n jvetelemre nincs oly nagy szksg elhatroztam volna, hogy visszatrek s nem mentem volna Drinpolyba. De, Te Uram, ki engem ms dolgok szmra riztl meg, s aki miatt ms ton kellett haladnom, mint amelyet belsm diktlhatott volna, azt akartad, hogy mindeme dolgok ismeretlenek maradjanak elttem. Megvigasztaldtam a beld vetett remnyben s gy megfakultam a jvnek elreltsban. Azok ugyan, melyek trtntek, knnyen bebizonytottk nekem, hogy sok ellenttes dolgot fogok tallni azokban, amelyeket a trkk kivl gretei s a Ppay ltal eladottak remnylenem engedtek. Miutn teht:

hogy a tbbi kztt, gette, amaz azt felelte, hogy a porta

Ppay aKajmakmmal folytahsgben rta volna meg, gy, mg Ppay a krt sszeget sr-

1

Trk

katonatiszt. ltalban trkl a. m. r.

*

Fullajtr, futr.

Vallomsaibl.

Te szned eltt alaposan megrgtam, br mg egyik lbamat nem brtam hasznlni, Drinpoly fel vettem utamat lhton. Lassan haladtam elre az t elg terhes volt az llomshelyek s a szllodk knyelmetlensgei miatt. Oktber 27-n a vrostl kt ra jrsnyira fekv faluba a Te vezrleteddel szerencssen megrkeztem. Az n fogadtatsom pompjn tanakodtak. n magam nem ismertem a trkk szoksait s ceremniit. Sem eldeimtl, sem ms keresztny fejedelem fogadtatstl nem vehettem pldt. n a porttl nem kaptam fejedelemsget sem az prtfogsa (protekcija) alatt nem voltam, azrt nem lttam magamhoz mltnak, hogy az Apafiak vagy Thklynek tetteit kvessem. Csakis Jnos Zsigmondot, Erdly fejedelmt, Jnos masryar kirly fit (ki egyszer Szolimnhoz ment) kvethettem, de nem ismertem azt az eljrsi mdot, melyet ez alkalommal alkalmaztak. j eset volt a svd kirly. mely mg friss emlkezetemben volt, de ennek nyilvnos szereplse, mellyel a mltsghoz ill ceremnikat mindig megvetette s kikerlte, semmifle vilgossggal nem szolglhatott nekem. Mivel pedig azt tartottam, ill dolog lenne, ha ezekrl (t. i. a szertartsokrl) valamit megtudnk, a kapudsit elrekldtem, hogy az n nevemben jelentse ki remlem, hogy a porta a szultn levelnek megfelel rtelmezst fog adni az n meghivatsom s rangom dolgban, amelyek azt parancsoljk nekem, hogy azokkal megegyezezeket Veled s a;:

fogadtatsttartok

hajtsak.

Egybknt semmi msra nemkvl,

ignyt,

azokon

amelyeket Jnos Zsig-

fejedelemnek, az n eldmnek megadtak. De rbzom, s megadom magam ebben a dologban a porta rendelkezsnek. Miutn ezeket kijelentettem, csak azt az egyet krtem, hogy ne bnjanak velem gy, mint a kirlyok kveteivel, akik csak kpviseli

mond

II.

Rkczi Ferenc vallom

o

HH

II.

Rkczi Ferenc

fejedelmeik helyzetnek, holott n most csak sajt szemlyemet kpviselem, mely krlmnyt a szultn hozzm rott levelben elismerte. A kapudsi kedvezvlasszaltrt

vissza

s kijelentette,

jelen esetben tekintetbe

hogy a szultn fogja venni mltsgomat s

gy fog fogadni, mint a khnt, a tatrok kirlyt s a fejedelemsgben vrrokont, br ez a tisztessg Jnos Zsigmondot nem rte, s rendeletet is adott ki, hogy mindent olyan rendben intzzenek el, ahogyan azokat szoktk fogadni. Hogy e dolgok azutn hogyanfolytakle,

nem

e

munknak

feladata lerni,

amelyben

bens, nem pedig kls dolgokat adok el. Te eltted ismeretes, Uram, mennyire ellenkeztek mindezek az n gondolkodsommal, s hogy alkalmasabbak voltakegy keresztny fejedelem megalzsra, mint felmagasztalsra, mivel oly nagy a trkben a szent vallsunk irnti gyllet s oly mlyen gykeredzik a vallsuk kivlsgrl alkotott vlemnyk, hogy a gylletet nem tudjk, de nem is akarjk titkolni. Elismerem, Uram, szvemnek legbensbb alzatossgval, hogy ezekben a dolgokban atyailag cselekedtl velem. Az n szvem ugyanis felette hajiand volt a hi dicssgre, mely taln nem llott volna ellen sugalmazsainak, ha minden az kvnsga szerint trtnik. Az a szlls, ahov Drinpolyban vezettek, sem mltsgomnak, sem az let knyelmessgeinek nem felelt meg, szk volt meglehetsen npes udvarom szmra. Mindezek mr az els alkalommal a megigrtekkel homlokegyenest ellenkez dolgokknt tntek fel elttem. Mit mondjak neked, Uram, trelmetlensgembl keletkezett bens izgatottsgomrl, amelyre gyakran vitt re gyarlsgom. A hajt, melyen Franciaorszgbl jttem, a megarai blben l hagytam, hogy rem1

A

szalamiszi blben.

Vallomsaibl.

67

vrakozzk a kvetkez v elejig. s mivel mr igen kevs volt a remnyem, hogy teljesteni fogjk igrereteiket, gyakran jelentettem a portnak tnyjtott feliratokban, hogy elhatroztam visszatrsemet, s gyakran tanakodtam azon, hogy hirtelen s titokban eltvozom. Mly volt a portnak hallgatsa az n gyeimrl semmifle vlaszt sem birtam kapni. A meglhets eszkzei igen szksen llottak rendelkezsnkre nemhogy a ruhzkodsra, udvarom kifizetsre elegend pnzem lett volna, hanem mg a mindennapi eledelre is igen mrskelten telt. A lefolyt v utols napjaiban a birodalom fkancellrja tudtomra adta, hogy a szultn ezen v l negyedik napjn, kedden ltni hajt az nagy tan; ;

csban, ahov olyanfle nagy elkszlettel s fnynyel vezettek be, mely sokban srtette az n nrzetemet s a velem szletett bszkesget. Minden eddig nem ismert s szokatlan ltvnyknt tnt fel elttem. Mindentt mly csend uralkodott, s a felsgnek arca,lttam, inkbb flelmet gerjesztett, mint szeretetet. Mr lelt a csszri emelvnyre, mely egy nagy s mindentt nyitott folyosn llott csak a nagyvezr hinyzott, aki ugyanazon idben, mint n, csak ms kapun lpett be s a szultn rcsos ablaka al lt. Rgtn rnokok s igazsgot keresk jrultak elje, kt csoportba osztva. Egyik irnok a vdlevelet, a msik a vdelmet olvasta fel, s a vezr kevs szval, jshoz hasonlan, mondotta ki az tletet, melyet azonnal vgre is hajtanak, mert olyb veszik a dolgot, hogy a rcs mgtt jelenlv szultn is kihirdette az tletet. Krlbell egy rig tartott a trvnykezs, melyet a csszr nevben adott ebd kvetett. Ez a nemzet szoksa szerint a fszeres;

ahogyan akkor

1

1718.

68telek

II

Rkczi Ferencllott,

I

melyeket egyenkint egy s ugyanazon idben tlaltak fel minden egyes asztalra, mely minden vendg rendelkezsre llott, de az ebd alig tartott fl rig. S miutn az asztalt leszedtk, a nagyvezr a szultnnal rsbelileg tudatta, hogy velem beszdbe akar ereszkedni. S vgre hossz ksedelmeskeds utn, mg a vlasz megrkezett, a nagyvezr s a kajmakm, kik elttem mentek, hossz csarnokon keresztl vezettek a csszri kapuhoz, amelynl negyedrig ltnk, mieltt felnylt volna. Vgre ez is megtrtnt; kt kapudsi basa vagy msknt ajtnllk karomnl fogva megragadtak s a palota belsejbe vittek. Ezt a szokst a trkk a

hossz sorbl

megtiszteltets rangjra emeltk,

ami azonban nekemkit

nagyon

a szultn el vezetnek s tle visszavisznek, azt a fldig val meghajlsra knyszertik fenyegetssel s elg pognyvisszatasztvolt,

mert

mdon.Rvid volt az n dvzletem, amelyben

elad-

tam jvetelemnek okt

a szultn prtfogsba ajnlottam. dvzletemet a portai tolmcs mondotta el, a szultn a nagyvezr, a nagyvezr a tolmcs tjn adta meg nekem a vlaszt. Nagyobb megtiszteltets okrt a szultn jelenltben kt eunuch egy ruht vagy msknt kaftnt adott rem, s azutn eltvoztam, tnyjtva elbb azon krvnyt, melyben a katholikus vallsnak, melyet a grgk elnyomnak, szabad tisztelett s gyakorlst krtem, gy mint a grgk magukra nzve lvezik de hibaval volt ez a trekvsem. Miutn ezeket gy befejeztk, visszavittek szllsomra, s br ersen biztattak, hogy mindenrl jts;

magam

remljek, nem tudtam jobb vlemnyt alkotni magamnak, amint hogy valjban nem is csaldtam. Meg-

rkezsem

hrre

odahagytk

a

magyarok

a nmet

Vallomsaibl.

69

zszlkat is, megjttek s visszatrtek hozzm. Ezek arra krtek, hogy nylt levllel a tbbieket is szltsam arra fel, s ha sszegylekeztek, kldjem ket a mindehatrra. De n llhatatosan azt vlaszoltam nekeltt tudnom kell a szerzds alapjn, hogy mit grhetek nekik s mit remlhetek n magam is, mert sehogy sem fr ssze az n termszetemmel, hogy ktes dolgokat grgessek s enmagamat egyre-msra megcsaljam. Br rsbeli felterjesztseket is tettem s:

szbelileg

is

eladtam gyemet, mlysgesen

hallgat-

tak dolgaimrl. n azonban megvetettem minden ktsgeskedst s a rossznak elreltst, mert a Te kegyelmed folytn, Istenem, megersdtt bizalmam hajt, melynek az elbbi v vgig kellett benned. rm vrakoznia, visszakldtem. gy toldtak egyik naprl a msikra dolgaim, melyek elintzst n a nagyvezrrel s kajmakmmal val magn rintkezseim alkalmval is megsrgettem, de ez alkalmakkor tett greteket s bennem keltett vrmes remnyeket a megvalsuls sohasem kvette. Ilyen krlmnyek kztt s helyzetemnek ilyen llapotban jtt a spanyol kirly kvete hozzm, ki biztostott engem a fejedelemnek bartsg-

A

rl, j vlemnyrl s prtfogsrl, s kijelentette, hogy az n hasznomat mindig szvn fogja viselni s a hbort, amelyet indtani fogok, kzsnek fogja tekinteni s ezrt, ha a porta szerzds tjn biztost engem mindarrl, ami a keresztny vallssal maga is szerzds tjn ksz szvetmegegyezik,;

sgre lpni e hborra.

Melyik politikus az, ki ne hitte volna, hogy a kvetnek megjelense nagy haszonnal lesz gyeimre s a szvetsg megktst gyorstani fogja? Ez volt az n idejvetelemnek nem megvetend gymlcse, oly dolog, amit eddig a trk birodalomban sohasem

70hallottak,

II.

Rkczi Ferenc

sem nem remltek. De ht egyedl csak Te eltted ismeretesek vgzseid, Uram minden dolgok eredmnytelenek maradtak be voltak tmve a trkk flei, nluk a kapzsisg, gyvasg s flelem uralkodott, mirt is ellenllottak a dolgok kedvez fordu; ;

latnak. prilis

havban a nagyvezr, nagy pompjban inkbb a fnyzst, mint a hadi kszltsget mutatva be, a vrosbl kiment, tbort ttt a vros alatt elterl rteken, s ppen a Te feltmadsod szent napjn a dli rkban tancskozsra hvott meg. Hihet volt, hogy miutn mr megrkezsem ta 17 hnap mlott el, annyi szbeli trgyals utn vgreakr szban, akr rsban vlaszt fogok kapni. A spanyol kvet ltal tett javaslatokat elterjesztettem. krsem szerint a porta miniszMegigrtk nekem:

fog kikldeni, hogy meghatalmazottaimmal trgyaljanak, de ezt a szp gretet is mlysges hallgats kvette, mikzben egy nem vrt hrbl megtudtam, hogy a nagyvezrt letettk s helybe a kajmakm, a szultn veje jutott, aki valamikor meghvsomnak egyik legfbb eszkzlje s a nekem legnagyobb adott greteknek tolmcsolja volt. bartsggal fogadta az j miniszter gyvivm ltal tolmcsolt dvzletemet s barti levelemet s nhny nap mlva beszlgetsre hvott meg, azt kvnva, hogy a spanyol kvetet is magammal vigyem. Ezt, midn a nekem s az ltalam tett javaslatokat megismtelte, szvesen hallgatta meg, anlkl, hogy formlis vlaszt adott volna a javaslatokra egyedl azt grte meg, hogy a trgyalsokra minisztereket fog kikldeni, s ezzel a kvet velem egytt eltvozott. Ezenkzben az j miniszter alatt sernyebben lttak a hadi kszldsekhez. Nvekedett a tengerentlrl s mindennnen a hatrokra kldlt katonknak inkbb a hre, minttereket

A

;

;

Vallomsaibl.

71

birodalom kancellrja jtt hozzm j a szma. srgetssel s meghvssal, hogy kszljek fel, hogya nagyvezrrel a tborba szlljak. Miutn ismteltem, hogy n szvesen fogom kvetni, ha elzleg megktjk a szerzdst, arra krt, hogy kzljem vele a szerzds pontjait. A formalitsokat mellzve, udvarmesterem Zsibrik Mikls s kvetem Horvth Ferenc ltal a szerzds pontjait sszeirattam. azokat tolvasta s miutn kijelentette, hogy mindezek knnyen teljesthetk, a szultn egy rendelete elszltotta tlnk elment. De nhny nap mlva visszatrve, s gy kijelentette, hogy eltrbe lptek a bkektsre irnyul szndkok, s gy elvgzett dolog, hogy a bkt megktik; de azrt nem kell aggdnom, a porta fejedelemsgem visszalltsa nlkl semmit sem fog azrt a szerzds pontjait tnyjtotta a csinlni nagyvezrnek, amelyekre vlasz fog jnni. Azt hajtja a porta, hogy brmi trtnik is (klnsen az esetben, ha a bkt teljessggel nem lehet megktni), legyek kszen a sereget kvetni. De ezekre rviden azt vlaszoltam : e hrt gy rtelmezem, hogy nincs ms teendm, mint a nagyvezrhez menni, hogy tle bcst vegyek s oda trjek vissza, ahonnan jttem mert nem a bketrgyalsra, hanem hbor viselsre hvtak ide. Ez volt az n elhatrozsom, de nehz volt a kivitele, mert nem llt rendelkezsemre a szksges pnzsszeg, mivel a porta csak annyit adott, amennyi az lelemre szksges volt, de remltem, hogy Te,;

A

Uram, mindezekrl gondoskodni fogsz. A pnksd szent nnept kvet napot tztem ki az indulsra, de ppen az nnepnapon a portatolmcsa s az oldalam mell kirendelt kapudsi tjn meghvtak a nagyvezrhez val trgyalsra, kivel elg hossz beszlgetsem volt. Elmondta, hogy semaz n,

sem a

porta

rdekeivel

nem

fr

ssze,

hogy

:

72

II.

Rkczi Ferenc

midn az gyek a bkre hajlanak, a hadsereget kvessem. Azonban mgis arra kr, hogy ne hirtelenkedjem el elutazsomat, mert br a bkekts valszn, mgis lehetsges, hogy nem lesz meg mert nem azon szndkkal llt ki a csatatrre, hogy neki hogy ha pedig a bkemost feltteleket rjanak el alkudozsok megakadnak, szksges lesz, hogy kvessem, nem mint alattvalja, hanem mint a portnak bartja, kinek tancsait szvesen kvetik. Knny volt ezekbl az szndkt megltnom, amely ellen kzdeni annyi lett volna, mint az r ellen szni. Beleegyeztem teht, de srgettem, hogy intzkedsek trtnjenek, hogy szllsomrl Konstantinpoly kzelbe mehessek s lljanak kszen az tra a szksges kocsik, hogy ha a bkt megktik, gyorsan s kell idben eltvozhassam. Ezt ugyan meggrtk, de sokkal lassabban adtk ki az erre szksges parancsot, mint akartam. gy jutottak ztonyra az n gyeim Trkorszgban. de Ezalatt megktttk s alrtk a bkt, mg ezt sem adtk tudtomra, hanem egy napon a kajmakm, a nagyvezr helyettese, amint mr mondottam is, avval a hrrel lltott be hozzm, hogy a vrosbl, mivel annak legnagyobb rszt tz hamvasztotta el, krsemnek megfelelen, a szomszdba menjek t s ott ksztsenek szmomra lakhelyet. Ezen hrt udvarias figyelmeztets gyannt vettem elrkezett mr az id, hogy tvozzam. Teht n jbl csak kocsikat s lovakat krtem, mire az a vlasz jtt, hogy mindezek fell mr megtrtntek az intzkedsek s nem kvnnak mst, csak azt, hogy tzzem ki elindulsomnak napjt. Kzelgett Nagy-Boldog;;

t

'

1

A

pas.szarovieit. melyet Ul.

Kroly s

III.

Ahmed

1718. jlius 21-n ktttek meg.

Vallomsaibl.

73

asszony napja,

s n ezt az nnepet az utazs kellemetlensgeitl menten akartam tlteni, s mivel az oldalam mellett lv kapudsi basnak is ez volt a nzete, a nehz poggyszt elrekldtem, a ma^am elutazst pedig a poggysz elrekldsnek napjtl szmtott tizedik napra tztem ki, ami augusztusl

16-ra esett.zsre,

De midn gyvivmet klnfle gyek elintmelyek a magyar mgnsokra vonatkoztak, s a nagyvezrhez kldend ember szmra az tlevl kieszkzlsre a kajmakmhoz kldttem, csodlkozva hallottam tle visszajttekor, hogy a kajmakmmindaddig ki nem adja az tlevelemet, amg n a vrosbl el nem tvozom ezrt szksges, hogy sietve tegyek eleget a porta kvnsgnak s ne toljam ki az induls idejt mindenfle keresett r;

gyek

alatt.

Megvallom, Uram, ezen a mltatlan vlaszon felhborodtam s felindultam s tstnt megzentem neki mg eddig nem tudtam, hogy a fejedelemnek hvatlan vendge vagyok, s hogy a porta srgeti a tvozsomat; magam is srgettem mg a nagyvezr elutazsa eltt, hogy tvozsomra az intzkedseket megtegyk de most mr mindezekbl megrtettem a porta akaratt, s fltte illetlen dolognak tartanm, hogy csak egy rig is tovbb kslekednm s terhkre lennk, mirt is kijelentem, hogy ebben a pillanatban szvesen elmegyek, de mivel nincs semmi kocsim, mgis hrom napig vrakozni vagyok knytelen, s ha e hrom nap elmlik, nhny szolgm ksretben, akiknek lovuk van, el fogok tvozni egyedl, s inkbb a szomszdos erdben fogom udvaromat bevrni, semhogy tovbbra is trt alakknt a vrosban idzzem.:

;

1

Augusztus l.

71

II.

Rkczi Ferenc

rozsomra,nettel,

Megzavarodott a kajmakm e nem vrt elhats a kapudsit kldte hozzm avval az ze-

az elbbi vlaszval nem akart engem hogy vrosbl kizni, mert kedvelt s hvott vendg vagyok, hanem csak attl flt, hogy a nagyvezr az n idzsemet neki fogja felrni, minthogy mijval ezeltt kapta az rendelett, hogy az n utazsomra mindent elksztsen s azt a jelentst tette a nagyvezrnek, hogy mindent elksztett. De n rviden azt vlaszoltam semmi sem fog engem elhatrozsomban megingatni, ha csak a porta nevben nem kr arra, hogy hrom napnl tovbb is kslekedjem. E kvnsgomat hamarosan teljestette s megtette a szksges elkszleteket az utazsomra kitztt els hatrnapra, melyet n jelltem meg. Ezalatt n elre elkldttem embereimet, hogy vizsgljk meg a szmomra kijellt lakhelyet s mg utazsom alatt jjjenek elm, hogy szrevteleikrl beszmoljanak. gy, Uram, a Te rendelkezsedre trtnt, hogy magnyombl val eltvozsomnak vforduljn tvoztam el Drinpolybl. Amint mr mondottam, augusztus 16-n, hajnalban, mg a nap fel nem kelt, Drinpolybl elindultam. A lovak s az szvrek a szultn istlljbl valk voltak, amelyeket udvarom rendelkezsre bocstottak. A trk np szoksa szerint, hogy a nappali hsget elkerljk, jjel haladtunk elre. Nappal straka:

hztuk meg magunkat. Mg gy utazgattunk, ha csaldom, a negyedik llomson tallkozott velem az ptmester, akit a laks megvizsglsra elrekldtem. A jelentse volt, de egy cseppet sem kedves. Elmondotta ugyanis, hogy Bujukdere s vSaarijar faluk, amelyeket a nagyvezr konstantinpolyi helytartja parancsban kijell, sohasem volt ms, mint szmzetsi hely, a hz lakatlan, nincs kapuja,alatt

nem

b

Vallomsai bul.ablaka,

7f>

padlja s lpcsje, s semmikppen sem elegend udvarom befogadsra. Mindezeket a kajmakm tudomsra hoztam, azonban azt felelte, hogy

neki adott parancsokat megvltoztatni, lakhelyet nem jell ki. Ez volt a terjedelmes leiratnak tartalma, melyet gyvivmnek Drinpolyba visszakldttem, magam pedig klnfle, de lesjt gondolatok kztt folytattam utamat. Nem tudtam ugyanis, miknt hatroztak a megkttt bkben fellem, de ez a velem val bnsmd mindenfle rosszat jsolt nekem. Helyzetem nem is az egyni szempontbl ltszott slyosnak, hanem inkbb hozzmtartozim miatt, akiknek sem pnzt, sem ruht nem adhattam, s minl nagyobb bketrssel viseltk el a nyomorsgaikat, annl nagyobb mrtkben nyertk meg jindulatomat s nveltk aggodalmaimat. Mr a vros eltti harmadik llomsra jutottam el s el akartam kldeni a kapudsit a kajmakmhoz, hogy a szmomra kitztt hz alkalmatlan voltrl az n nevemben jelentst tegyen s fejtse ki ez ember eltt, ha taln nem tudn, llsomat, meghivatsomat, utazsomnak okait s a nagy vezr jindulatt. De midn mg a kapudsi is (kit oldalam mell ilyen dolgok elvgzsre rendeltek ki) ennek megtteltl hzdozott, nem kpzelhettem mst, csak azt, hogy a kapudsinak bizalmas s titkos utastsai vannak, hogy ezekben a dolgokban gy cselekedjk s hogy engem

nem kpes a mirt is ms

kldenek szmzetsbe, hogy kedveskedjenek a A kapudsi folyton srgetett, hogy az utamat siettessem, hogy a szultn lovait s drga pnzen brelt kocsijait minl gyorsabban vissza lehessen kldeni. Ezek is csak megerstettek elre megalkotott vlemnyemben. Mirt is most mr azt gondoltam, hogy hibaval dolog lenne a sarkanty ellen rugdaldzni, az r ellen szni. Ha nem csaldom,azrt

bcsi udvarnak.

70

II.

Rkczi Ferenc

Drinpolybl val tvozsunk ta a tizedik llsomhelyen, egy forr nyri napon Konstantinpoly klvrosban tttem fel storomat, melyet ms napon a tartzkodsom, vagy helyesebben mondva, szmkivetsem helyl kitztt falu hatrban elterl rtrevittemt.

Szoks neka;

volt

mr a trkknl, hogy akrmilyenhitelt

muzulmnnak tbbezrt szentl

adtak, mint a keresztnyekarrl

meg voltam

gyzdve, hogy

elterjesztsei mindig tbbet fognak rni, mint az enyim. Hogy teht az igazsgot egy trk

kajmakm

is megerstse, hrl vittem a kapudsinak, hogy magam akarom a lakhelyeml megjellt hzat kijavttatni. Ezrt arra krtem, hogy hozzon ki magval egy ptszt, akivel majd megalkuszom a javtsok kltsgeirl. Az volt a szndkom, hogy a megkttt egyezsget a nagyvezr kezeihez fogom juttatni, hogy abbl bebizonytsam neki, hogy az plet romhalmaz. Megjelent a kitztt napon az ptsz a konstantinpolyi kincstart ksretben. Arrl akart az egyik meggyzni, hogy a hz lakhat, igen knnyen ki lehet javtani, csak hurcolkodjam be a teljesen gy hzba, mire azonban n azt feleltem van a dolog, csak azt felejtettk el figyelembe venni, hogy nem fecskknek, hanem embereknek knyelmrl van sz, ms laks kell a fecskknek s ms nekem, s elhatroztam magam arra, hogy a nagyvezr s jabb kijellst a strak alatt fogom megvrni evvel eltvoztam. Mr kimentem a hzbl, lra is ltem, amidn a bostandsik basjval tallkoztam, aki

tanbizonysga

:

a szultn palotinak s kertjeinek a legfbb felvigyzja volt, egy reg frfi, aki igen bartsgos beszlgetsbe ereszkedett velem, elrebocstvn, hogy n urnak kedves vendge vagyok, s azt mondotta, azrt hogy mindenben szolglatomra legyen, mr jtt,

Vallomsaibl.

77

amennyire hivataltl fgg. Nhny szobn ksznetei mondtam az embernek embersgert, visszatrtem a mezre, s elhatroztam, hogy itt fogok tanyt tni. Kevs id mlva megjelent a tengerpart szomszdos partjn, s azt zentette nekem, arra kr, hogy kldjek egy embert hozz, akivel azokat a helyeket megvizsgljk, ahol n legszvesebben laknm is fog egy embert az n emberemhez adni, ki majd jelentst tesz az n vlemnyemrl. Ez az zenet szebb remnyekkel kecsegtetett, s bizony szvesen eleget tettem volna krelmnek, de mr a kvetkez napon a kajmakmtl, a nagyvezr helyettestl azt az zenetet vettem, hogy a laksomat, melyet a vett parancs rtelmben szmomra kijellt, mssal fel nem cserlheti, ha csak t nem akarok kltzni Nikomdiba, 1 ahol Thkly is lakott igaz, hogy erre nzve mg nem kapott parancsot, de ha nem tetszik ezt az utat megtennem, az gyet gy fogja elintzni. A vlaszom ez volt: nem hittem, hogy a szmzetst rdemeltem ki avval, hogy a szultn meghvsnak oly udvarias mdon eleget tettem de ha neki ezt parancsoltk, nem vagyok abban a helyzetben, hogy ellensze;;

;

,

glhessek. Ezalatt visszatrt a bostandsi s engem megltogatott, amit igen nagy megtiszteltetsnek kellett tartanom, mert egyike volt a palota elsrang tisztjeinek.

A beszdben megnyilatkoz embersgvel s udvariassgval destette meg a kelyhet, amelybl ivott s a mellyel engem is megknlt, s minden dologban val kszsgt mutatta ki, midn az udvarmesteremmel egytt minden hzat megvizsglt a faluban,amely udvaromnak elgsges knyelmet fog nyjtani de minden igye-

hogy kijellhessen egy

olyant,

;

1

A Mamaara-tenger

kiszsiai partjn.

Ma

[sznid,

;

78

11.

Rkczi Ferenc

kezete mellett sem tudott tallni, mert majdnem minden hz lakhatatlan rom volt, s ppen ezrt kijelentettem, hogy egyikbe sem fogok bekltzkdni, ha

csak ki nem javtjk. Elkldtem azrt emberemet a nagyvezrhez, hogy ez mindent elmondjon neki, ami velem trtnt, s hogy azon knyszer eltt llok, hogy udvarnokaimmal a legnagyobb knyelmetlensggel strak alatt maradjak. Naponknt ntt a betegeknek szma s az szi idjrs vltozatossga nagy megbetegedseket okozott. Ms orvossgunk a trelmen kvl nem volt, s az llapot jobbulsnak remnye sem kecsegtetett bennnket. Mert br a kajmakm mindenkinek jelentsbl megrtette, hogy a nekem kijellt hzak lakhatatlanok, mgis sohasem akarta a nagyvezrnek az igazsgot megrni, hanem csak azt rta, hogy a szmomra megjellt hzakban n nem akarok lakni, mirt is joggal flhettem attl, hogy mert az igazsgot eltakarjk elle, a nagyvezr rzlete inkbb ellensgess, mint jindulatv fog vltozni. E bizonytalansgok kztt nhny ht mlt el. Futrom visszarkezse eltt nhny nappal a kajmakm egy embert kldtt hozzm avval az zenettel, hogy azt a parancsot kapta, ha nekem a szomszdom Tarabinak nevezett falu inkbb megnyern a tetszsemet arra nzve, hogy ott lakjam, oda tkltzkdhetem. A javasolt hzat megtekintettem, s minthogy azt is lakhatlannak talltam, azt zentem vissza neki, hogy n a kt rossz kztt sem nem tudok, sem nem akarok vlasztani. Javtsk azt a hzat, amelyiket akarjk, tegyk laklyoss, s n szvesen elfoglalom de nem akarom, hogy a nagyvezrnek azt rja, hogy n egyiket vagy a msikat kivlasztottam, nehogy magam legyek az oka knyelmetlen laksomnak, ha majd a nagyvezr megrkezik s meg vagyok gy;

Vallomsaibl.zdve, hogy agy bnnak.

7Utudja,

nagyvezr nemcsalatkoztam.

is

hogy velemjtt

Nemarendelet,

is

Nhny nap mlvaorrot

kapott s amely az elszllsolsomrl val gondoskodst bartomra, a bostandsi basra bzta, aki nekem e faluban, Jenikiben, * ahol e sorokat rom, elg knyelmeslakst vlasztott ki.1

melyben a kajmakm

Villatelep

s

kiskzsg a Boszporus

mellkn,

Konstantinpolytl szakkeletre.

Mf

TARTALOM.Lap

A

valloms folytatsa. Msodik knyv

3

Harmadik knyv

....

50

RAD ANTAL

RKCZI