Yr5 Fundación Municipal para la Juventud, lá Cultura y el Deporte

:b

ffi

*ésdentribúyendc

que nos visitanla Delegación

S de los diferente Cdegioslgata del Hurrcr, esf c6m las

de un may{r e€r*fs y

; que disfrutéis *.'*

t!,.:,,,,,,

: :

ü{tE

aia- Fundaoón Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

{.Fundacrón Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte b

f _

Ii

I

la Cultura v el Deoorte

a - - ' ,\ | f r - C t r trJ)=))=J

Ana Sánchea ParraChirigrota*'nv

\

ta^f -te f tÁ-¡ -

¿;;:i::-f,fer radoer" pii";i#;:n9ttn.or onal

vgnga"

oara la Juventud. la

! , . Jt l

JIJ Itit-r

Ruth i lePeña eultural

tluñoz RamosDeport iva eadista

Sa ra Bernat JiménChi r i ta "Los eo

A,g

Lorena eaballero i loratesA" l { "P.A. eolegio

"Luis Ponce de leén"

dl l1

Lidia Granedos Cerpaehirigote*Tocando Pelotes'

Isabel BernaLChirigota

*Estoy que Re salgo'

A, l l " P.A.Colegio'A:orfn'

Atla Abadlt llenA. l l . P .Alo

A'l.ba Rodrfgue: RguEzA. l l "P.A" üo leg io

'Luis Ponce de León"lleree Gsnrález Gutitr

A.i l . P.A. Colegio

eonparse'sin FenenineRunbo'

Palonr lledineAsoc " l{uJsres

'Sigto )O(I'

Sare Rive€lla Cutt.

"El

AmEnda Bernal GuerrA.il, P,.4. co^l.agiq'Ntre Sr¡ dcl Perpétu-o Soco

Chirigots {Los CoLgaos"

ln¡ Bonhonc Al

Terrsa Chillsrón CañnongCoro lllxto 'Akclarrs"

Ro¡r1vaA.¡ f . p .A.

Peña "L¡ l{cdla Lun¡'

ro A,

-a I"4a

Fundación Munrcrpal para la Juventud, la Cultura y el Deporte b

' i 15 ;' , , , , ,

. . , , ,1 '" l r : : : i l i '

t ?n

r-

- / r - ,

l l

/ . ' :J J . ¿ -

Durante el pasado carnaval, realizamos la presentación del cartel de la Vlll Eriza popular, obradel artista Manuel Fernández Díaz, con la asistenc¡a y presentación de la chirigota gaditana "Los ala big, a la band, a la big band blues", original de Francisco Manuel Cárdenas y José RamónPeñalver.

Así mismo y durante este acto se presentaron las Ninfas Infantil y juvenil que representaron anuestra Peña, Sara Rivero Bernal y Ruth Muñoz Ramos, teniendo la fortuna que nuestra represen-tante Infantil fuera finalmente elegida Sirena Infantil del Carnaval roteño.

Por último, desafortunadamente no pudimos celebrar nuestra Vlll Erizá Popular, el domingoprevio a las fiestas de carnaval en laPlaza de La Cantera de nuestra localidad, por motivos ajenosa esta Peña.

iiffi=€Fef f

t _ ' . : )

\cFundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte b

i t

t lg, j . , , . ' , * Ía

r t Er cuarto año de nuestro coro

:. :: <o r^{gtaf fg i:hr*iü:-j?:{:'lj;,:*,l{/ s\-\ r - las t res cuerdas de las voces. Al part ic ipar en los dist intos eventos organi-

l zados por las peñas, par t idos po l í t i cos y e l Excmo. Ay to . de Rota pud imos",""ñ;;.;;;;;;;;; -'ffi;::il-"¿1":"rili:i""rrJ::J:::"Jr[fi::Xi"JT,::f;?il,.1io "o,ponente de la agrupac ión Paco Segar ra . )"Vamos a jun tar las manos I

invoquemos a l d ios Momo Señor de los carnava les lencuéntrate con nosotros iven te aquí a es te escenar ¡o . . . " . ,

'

Los d is t in tos tangos iban ded icados . a la mús ica de l Carnava l , a nues t ro s ingu la r t ipo (parec íamos unahermandad) , a des tacar la be l leza de nues t ro pueb lo y sus f ies tas a lo la rgo de l año, a l nuevo Teat ro -Audi tor io cerrado ai ,cal y canto para el carnavai , a la tán nombrada cr is is dél obrero, a los terror istas de {ETA y a la saturaciÓn de los juzgados, con los cuales disfrutábamos tanto nosotros como los dist intos Iespectadores. El Polvo por aquí, polvo por al lá (estr ib i l lo) era repet ido por el públ ico como señal de agra- |dec imien to de los buenos momentos d is f ru tados .

IrANGo rANGo I

** cerradas a ca l y canto ** con tus canas p lateadasestarán las puertas tror tantá,historia Icuando ot ra vez se pregone mi carnaval fu is te fen ic ia , romana y musulmán, Icapr icho de a lgún conceja l Ruta fue tu nombre in ic ia l , Iy los que hacemos esta gran f iesta tor re v ig ía s iempre constante ,

;:Ht":;:emos ro que tenemos sin discuri, Í:JL["J::X.* ar comercianre, puerta Jerez Ilas sobras que nos da un mandamás un ábanico que v iene y va Il a comemos de sus manos ¡ugando con l as o las Itodo e l mundo a ca l lar hac ia la capr ta l Ipor tener una subvención tu v ie jo faro a lumbro Inadie quiere ra jar su cabeza agacha y de guiá s i rv ió cuando El Gal lo l legó, Iaqu í t enemos que t raga r cansado de navegar Ilo que nos mande usted, esto no es l iber tad sus ve las recogió pa poder descansar Iel carnaval es cultura, su sit io es el teatro como te escribió el poeta, tu rebosas historia, Icomo la gran f ina l ba lcón eres del mar I

;:""Jff?1"J:tiiHffi ;j !i:?:""x'jl"?j?' Isu forma de actuar

"on . , br isa del mar I

eso me hace pensar y hasta tus mismo p ies Iy que rabia me da v ienen a descansar Ilo que usted d is f ru ta en carnaval las o l i tas de un inmenso mar Is ino respóndame un cast i f lo será tu perpetuo guard ián ILorenzo d ime usted una ig les ia que cobi jara I

;1,'J,1"1""1f:'';1"¿"ffi::?i :iii:?''1""'Ti[1?;":3;f'" de sa,, Ino había pregonero pa mi carnaval , Cruz del Rompid i l lo con su Picobarro, Ipeñas que s€ cal lan, miran pa otro lado afmenas de una vieja mural la que daban at nnar Ise arreglan con palmada en la espalda que son puñalas fabr ica de atunes, Pozo de la Vi l la Imuchos entendios que saben de todo en e l barr io quemaban Ruani l los ^ . , Iy se creen que son l icenciados en e l carnaval noche de San Juan, ^ . . .eoG,o" Idejarse de historia y protagonismo jul io marinero, su Virgen del Carmen 9' l i+.a I

::fn i,:,T;*,iff.,:li:;ó:ff"'ina vez 3:"J,T:,llJ::ilXiÍi;""*i:1" Y;-"Isentao en su despacho no se hacen mis coplas que fue campesina y también mannera Ique esto son muchos meses de ensayos y que con e l paso de los años tpara que usted Juegue se fueron borrando Iy le de lo mismo y

lon esfe

|anSo Ino le importe nada y con este tango Ile vuefva la espafda y con este tanloa nuestro Carnaval . qutero recordar. I

Sa Ci udad# ^1*^ t -

-.\I'

\, de la fllegrfaganas de pasar lo ,b ien y de hacer que la gente d is f ru te y o lv ide , a l menos en febrero , las d i f i cu l ta -

des que la v ida nos pone de lan te , surg ió e l Carnava l de 2009 "La c iudad de la A legr ía" . Y con esa ideaen la mente preparamos una comparsa que hic iera honor a la Alegr ia que en su sa.ngre palpi taba, Conuna i lusión tan grande como el teatro Fal la, l legábamos a Cádiz con esta humilde apüesta, s in grandespretensiones y con los pies en el suelo, intentarnos hacer el papel más digno posib&i ante un reto tan

! s t s y t t t a s t I r v c ¡ L ¡ c ¡ - l t u < t u t u t t , D g v c l I

; en la que viv i r y acoger, a pesar de don

I

i rneseNrnclórui r .

! Abre mi c iudad las puertas del porvenir ,i,,"*oy se acabaráf , ,Con las trabas quei . vuetve a sonretr .

v ida a l a f e l i c i dad .

Yo prometo defenderte :,,..,..,.aunque me l legue la muer tede l que me qu ie ra re ta ra canta en Carnava l .Yo prometo ser val ienterepart i r entre mi gentemas cultura y no cerrar .,,, l|:puertas,a la l ibertad. . l¡.: ,,Mi c iudad no esta en los mapn i es la t ie r ra p romet ida ,

j 'En el bendi to mes que r inde cul to a don Carnal, su cargo jurará y toma posesióni esta Corporación' que intentara hacer soñari , , ;a l que perdió la i lusión.l",, lf n et bendito mes que arranca corazones'y levanta las pasiones mi bendi to Carnaval e_s,una forma de vida,abre sus puertas la Ciudad de la Alegría porque le v ida se escapa.,dejando fuera la ment i ra y la maldad; Si tu.q$ieres l ibrementeel pueblo quiso rechazar tanta codieia i nues t ra a legr ía

#ji:, \

'.

ana qué,r.rn"nr de Garnav*. No sabemoi si fue por to bien cunado que estuvo el tipo ,for fo bl

rs nos acompañó durante t,estuvo el tipo (bien Emilio,

$El Carnaval 2009 tiene momentos que se quedarán para siempre en nuestras retinas. Fue increible el buenambiente que respiró el grupo desde los primeros ensayos, allá por el mes de septiembre, hasta su broche de oroya metidos en el mes de marzo.

Como cada año sentimos elapoyo familiar y de los amigos desde aquel ensayo general en el que se quedÓ chrcoel salón de actos de la Biblioteca y que nos confirmó que el repertorio gustaba. Desde ese día hasta el final tooo

€q Wca. de rqllepita

los. colorido, pero la calle fue tomada por "pepitas" que salian deestá mi Pepita?, ¿mi Pepita dónde está?". Gracias a todos.

' Y para el2010la cosa se pone fúnebre oon toques chirigrderci ñ;; "r ;5ñ iá ffi ;lpl* il;""#"t; ü;;;; n-dá*, busquen a unos c€ rRare ros; de miedo y les diremos: "LO SIENTO, ¿aUE le pOruGO?'. Salud y Carnaval.

PASODOBLE:

Tú supiste perdonar ",,,,;: ,,' :al que intentó robaren busca del sustento de su gente,hoy te ves en un al tarcon t i tu lo de gran Señor feudal .euda l . .

eon la fe junto al Nazblandiendo la ey gastan en oromezclan lo pol í t ico

.

está buscando,

yo se lo vendorreglen la dentad¡r*:

ltl'::,r..l.ltt .

::l:

, i . i ' r . r i :1._.. . . .

Yo vivo:aqul,,ge dona

mi pueblo regresa / at a las rurnan

. ' @t¡q1

l ó

:::-::w j*r

' i t 26j¿ | ; ,| , . , , . €stoy que rqe satg

el pasado febrero los carnavales del 2009 con la chirigota "Estoy quen nuestras carnes como no¡,.,,gggoió, elcariño y las risas de la gente de Rot¿iban pasando los días y fue así, q

cantábamos enia calle, se tr deroteña en elconcurso de dé nuestr

por el "E"Pub B

unos carnavales con "Hacief camino. por.las arenas". lncluso por primera vez, fuimos a cantar a Cádiz, el mítico miércoles de pópulo dea escuchá", y llevándonos.la.sotpress ¿Ud¡a siguiente al ver a nuestra chirigota agradando al público gaditanoportada principal del Diario "!a Voz {e Caclz" Cabe también mencionaia nuJstra

"grup"tiOn, en el impor

|rtunfo.f:tpt?l* el pasado. c11avál tfé Leopoloo Almisas, al ser una foto de nuestá chirigota, presentad

t'altt

lopold:,.13 foto gan¡dora del 50o aniversarig,de la importante Peña gaditana 'Lia Estrella".En definitiva, pasamos un año inolvidable, cantando por diferentes rincones de nuestro pueblo, haciendo mel

1T_":':1? TllTn"!o.q.r" para nosotros es la gloria cgmo e_s la calle Mina. Un gran éxito, @n un nivel que es

mos poder mantener o intentar superar para el Camaval2010. Un abrazo a todos los carnavaleros roteños dede nuestra chirigota, que está contentísima de que cada,'vez seamos más en el carnavalde Rota.

.Fdo. Chirigotitt ide I

Leopoldo, ta foto ganaOotá Oet SOi r

me di j is te ven pa acá

En un pegueño cassetteescuchaba en mi niñeztus copl i l las a diar io,y yo con muy poca edad

CUPLÉ: Este 6 de enero

Este seis de enerofuimos a abrir fos regatos,y algo me decíaesta noche es especial,guardaito bien envuelto,allíme enrcntré una cajaque era nnry grande¡esto que es me cago en sus muertos!

Catutitu muli mandila de los grifos para mi canti

, y " l l ¡

me abr is te e l munOo ri y ef compás de mi gui tarra.l ' Y esto que voy a cantar, o lo que voy a expresar

pero ta l vez un día de t ia esta bel la c iudad que

9:.:-":,T-":g:l:v:?l'o c:n clpa v con sombrerodefendlas.m ta todos los años cada febrero, oentro habia una muñeca para hinchar

ay dios mio! que han traido los reyes ny con Los Ti o eon La Barberíal levaste e l nombrerd€ Rota por toda la bahia.

ay utus fn|g! que nan lratqo to$ r€y€s may cuando empecé a llenarfa me dije ¡coñ::.1T ii1l*i:t;:ilq*i,"J

':"- í:fH:ff:X":S¿"Jñ'ftri. ' Junto a [@6es, a Med inaoa Cor ra les , , *, .

1 " " 1 " q , t t r F a n * 5 { ¡ s J , o l v l s L ¡ l l t o L , d r v u f f d l g s , : . . ,

I l1:::^:l]1"1p:::_.:1,91,1t11:ol Andrades , ESTRTBTLLo '' " "il;i; ; ';;;ñ;;;;i;t "r:;ilo"'";".

ESTRTBTLLo .',,." "', ,d is f razado en carnava les marcándonos e l eompás, '

^ f$ügtl*:l"t"r'.*,H1I;ruinita de aquí adentro *i..¡::'

'r:.'r ;#:|:ffi l*3#l:''

"etrl. crr,:,,':,ffi;:ffi1ffiüi3: $;""y cantar te lo que s ien to ,' - '- :r,-$- 'por siempre e$ti t&,t€ndremos cada dia

: ;'::'";+1frflv[!ffiffin" . t,:-''""

a los p ies de , l * ¡bah ía , ea.una cedbcita.... quil lolponme una&ervecita.a los p ies de la üah ia .

ry

ir

05c28 ¡sp

o$"

,' obüiamenle pode

curro que t iene detrás.

"Las Bol l icao" ya se estánustedes, gracias por todo. ,

r i

en la proay mi corya me vacomo bal sa l i rse suele concomo una fiujer coquetamira que barquita más bonitaque mojarras y cabal l i tasse paran para mirarlafí jate niño si t iene arteque el poniente y el levanteluchan por acariciar lacuando amaneceella parecede plata f inade rebonita

del l i toral

y la luna se pone celosael nombre ya te lo dice todoporque ml

y con este cuerpo tan asquerosotrin trin trin trin trin trinnos siguen a todas partesporque e l las qu ierenecharse las fotos con nosotrosy nos t i ran f loresbragas de co loresy también los tangasesto es de a luc inepero cuando nos escuchanlo que nos t i ran son adoquines.:;.CUPLE

Yo ya,es que estoy deseandode terminar este repertorioy de verdad no lo digo en bromatrin trin trin trin trin trin

cho .:iy que l leve e l h ie lo y la coca có la

ESTRIBILLO

Curva a la izquierda, pa la derechaun frenazo, un acelerónestoy harto te lo juroporque lo que a mi me gustason los caminitos oscurostoma morena, toma morena,toma morena.

Fel ipe Márquez Sánchez

lmente pos i t i va . I vislo que la;reciamos losque nos hemos

periencia dé áste año, porque hemos"*Ftrutedolegan los carnavales. Todavia me veo en el cal le jón,ud iendo. . . Grac ias por hacernos pasar esos ra t i tos

suf ic ientes para repet i r un año tras otro a pesar de todo

para repet i r la exper iencia. Esperamos contar con todotpreparando

PASODO,BLE 1*5

Tu nombre grabécon jirones de mi pief'

me está esperando una rubia

para s a la botel lonatrin trirr

l la ya a mi ¡¡q dicho ;e{

y que de me lleve un paqueter; r; . .ffi-"üt u"ráio

-

:, #te

al don tico pa echar un

reda eso, la chr*gota de "La de nuestro Carnavdj

1*

siempre, de toda esa alegr la€e la ca' la ca l le Mina , rodeado ¿e géñte , r iéndose r

buenos, esos que te dan mot ivos más que

d¿'i lO€fBf ldO

af io un club de fansy es Effiós estamos haciendo famosostrin trin bin'trift trin trinlas niñas se q$lven locascon esta t ipo, mn esta cara

i Cper la tardedé oro y bri l lantes

i cue maravi l la

: ¡1 'cuando l lega a

hay otra barca

se l lam

r#"- F. . r i

' , ,

Chiriqótica rotefla losIlbrglurrls r¡ivel 20

'-PRESENTAcIÓT,I PASoDoBLE

Mi pueblo, de nuevo, hoy pongoPara para pa pa pa pararara, parapa pa pa prarara prarara Mi alma, cantando sobre estas tablasprarara .... Hoy quiero, las gaviotas lleve,n rRis versosParaparapapapapara ra ra ,parapapapapra ra rapra r3 raYs iemprepoder

sentirme cerca de ti8li{3li;; es lo q,ue pasa, sa ido ta tuz y no tengo internet otor a sat, que te viste de mariRe'ra,en la casa De blanca espuma mi s i rena, olas rompenMe he kedao ciego, y encima estaba a punto de pasarme sobre tu arenaun juego Olor a sal , que te v iste de marinera,Que l levo sesenta y cuatro hora enganchao De blanca espuma mi s i rena, olas rompenChango, que me da un chango, sé que no soy de rezar sobre tu arena

l1cho nerg Olor a sal, son los campos de los mayitosPido, a t i te imploro, que se me haya ido la luz y no el Que trabajan sobre tu cuerpo, esos l iñostesoro con gran esmeroSuperman s i es ta hay ayudame. . . . . . . V eJque mi re por donde mi re que l indaClan c lan c lan ! ! e res d ios mloSalí a la cal le con el mosqueo y quede to sorprendio Que más quiere que te diga, s i por t i andoCuando abr l la puerta la casa había tuent is amigos mlos . perdioLa gente se quedo mirando f l ipando con mi hechura Porque tú eres la niña de mis ojosNi que yo hubiera salio del bombo de la baeura Tú eres, Rota mi perdición:Friki, me dicen friki, voy por la calle y todos me señalan ....," .J L@olFr ik i , me dicen fr ik i , se r íen de ml y me cr i t ican siempre -^o. ,S\ \ \ , .1 ¡oscEl día que me jarte ya veran les voy a hacer. ^n Ga1"i1tg*tel lOtia,l

w

llitlllürili:i::liü':":'1:::iü-?!+=aaaa "*,qt?$ü:ifg':;¡¡lv f f q r s Y u s f r r r s r r r q q s q c r c . € | q q c ¡ q € ¡ c ¡ c ¡ q c r a q c ¡ c ¡ a a a a a a a a g a a a

r e i f ? . . -

ñ ñ t o l \ r - . c . h f

Este barrio es una ruina dijo el morglum más pasota ".i i ,s\ca.l.\¡get - '

!-o-l.l:, "rtá-rin iü;br;;i; ;;r;;;;.;;;J;lrrlrigota, tlü1"*'i::-- '-

dg rota!! .,,,,,,,r.,,1,Venga, veni pa ca, vamo a elegí un t ip i to que sea punteroUn es t i lo a l de los bombero . . . . . Er le ¡ rn ¡^ \c r r Er J i l s D u r u d r f r E r L , ü u u i l r u E r e . . . . . P A S O D O B L E " E L B L A N C O y E L

Í l i [ "# : : :r" sal io en los bombero y ese disfraz le costo üERóE;---

Entonces sal imo de fr is i ya esta!!Venga veni pa r" l qu" r,á;; t ; ; de interne un tutoria y he Et btanco v el verde te vistensacao un pasodoble gadi ta gadi ta . . , . . . . . F" ; ; ; t "é ü f " r r , ¿" t , O.nO"r .Y lo vamo a ensaya, los tenor epa ca tos segunda pa ya, tu O;;r lü, ; ;- ; ; ; ; i ; i l ; .1-e-nuestropa ca tu pa ya tu paca tu paya pr;; i ; '

-- -r

Jy pt ca i j i i i i i i i i i i """" Lr.ñ. i0", por nuestra Tierra, y LibertadSiempre critica.n que los friáis no salimos . i;d;ñ ¡; ..;; ';;;;;;;ñ;;;;-rJue somo gente mu rara y que pasamos 9.e to El salario está por loi suelos, v sL apro-Pero eso.es algo.que yo creo.quees.mentira vechan de los obreros5ilal ': ' jy:::: ' :1,:.Y11"-P:,:J,:1,._ y que más da...mientras sisan conside-Y no es mr cutpa que tu pflmo et pobrectto ,o' 'rt¡ 'Se l leve tor dia escuchando _a.camela en el balcón Á] iAl ' i r . l . como ta reina, de las fer ias vAquf tor mundot i .ene la lengüi ta suel ta ; ; ; ; r ; ; t "J""

rq 'v ' r re ' vv 'qe ¡v 'se t

Tan solo das media vuel ta y se ponen a cr i t icar yaya espabi lando señor Chávez, no veYo sere rnsr nasta et ota en que me vaya usied lo que está haciendoY lo llevo con orsull:,:i:_u:t_q!:.ll_t lo1 oemá1 ffi"ei H J;;"'ilir' 'i,nores, yo soroYa estamos aqui i i i i i i i l ! ! En carnaval que sepa usteeeeeeed ;r* ;o i . r . . t " ,Los morglumsl l l l l Gracias porque usted hace que nos vean. . . . . . .que yo nac f a l compás de l w indows wp! ! ! ! g ; ¡o ; ;d " e i cu to de España.

I

t

' ' 10do lo que preveiamos se cumplió:esqurnas"

"¡Ole ei puro arte! ¡Mira cómo mueven e

PASODC B LE-PR E S E NTACI ON

Pr" tes c te l toma" mr a l ternat iva¿r , r .€s de que f legue ese 'nomentof r . v . r é n e c t u n t t t o a m t C u a d f t l l apá hacerte una faena con sent imiento

Ya tengo preparado mr repertcrio:con saborc i to du lce pa l pa ladarSiéntense señoras y cabal lerosQue la corr ida está a punt i to de empezary us ted apague e l pu ro ya . . . . . . . . .

Que hoy vengg dispuestocon mi v ida por delanteque yo no lo temo a l to role temo a mr respetable

mi quer ida gentemi gente que cada añcd e ¡ a n s u s P r o b l e m a \y viene a escucharnos

Temple, por eso con rY , , ' i i renxplepreparo mi repertorropa poder tentar a la suerte

No soy José Tomásni Morantepero cuando salgo al ruedosa lgo d ispues to a en t regarme

É)¿ i r ' , , 5a r ¡ r ves t i d f ¡$ f l 0 !1 a iq (r u e s t l ! a r r É ' ? u e ' ] a s t ¿ n

a"do paque te .

, A h l e g a n l o S t o r e r o S ! ¡ V a m o s ! r a S e l l o s r '

; a : ) r É A h í v a n m i s b r a g a s ! "

se o ia por la . r

Qué de andaluces currando fuera en el extranjero,buscándose un futuro y un plato de puchero.en canal sL! ' os vemos, por roma o en pekin,por lonclres : , : ' estocolmo, por nueva york o v i ! lamart ín. . .ohhu,qué de {nc tar ¡ r .es +uera de anda lucra .! r f l t s t , p e r a ' v é o . e l p i s o d e a b a j o m í a

E S r L B l l .

Yo te ' rgo una corr ia yo tengo una corr ía ,más r ' 'ner' icls cada rlrez o qu¡nce días.

PASODOB-L ' "

" "r*qüo

' l i ¡ando nos pusimos a pensar en un t ipo para el Carnaval *e .sabramos que podr ia l l amar la a tenc ión , que i r í3 sn consona^DCdr ,a d is locar a más de una muchacha ar e" - r lS d is f razadc t n ' -

p0rJosnry

COerlqo Yeqga

rqal queab

Dre¿ Je oc túbre por la madrugada,e l c re lo l leno de in te rmi ten tes ,cuando por sorpresa y de repente,cayeron cuatro gotas desperdigadas.hasta el corti lo fue pepi mi vecina,y all i se hizo unos largos con sus amlgasrcreyendo que era, la otra pisciná,hasta Lorenzo una gran arca quiso hacer,pa salvá a los del pp.yo encargué una pizza.para mi y para mi nov ia ,y cuando l legó el p izzero,venia el t io en una zodiac"

y dicen gue marcos,castellanos y hasta ferris,ya tenían los planos de un aquasherry.quiero, que se repi ta de nuevo,porque a mi piba los t ruenosy las tormentas la espanta,y es que, se pasó toda la noche,con la cabeza met ida,por debajo de la manta.

Yo se le l lno que se t i ró cor una de estas prendas cc¡ icada sobre la monte¡a todo e l carnaval y aurhc , a , . Le rda como recue rdo . S r ; omo recue rdo de una g ran ch i r i go ta " JOSÉ TOMÁL QUE POR B IENñ r \ . ;A" oomo recuerdo de lo bten que ic pasan' ' rs todos los amigos como recuerdo de la buer¿: . , ' . , i ]¿ üue le d ispensaron los roteños g¡1 .E i i ¡ i t . 'e como recuerdo de un magni f ico carnaval

actas r ¡esde estas págrnas a todos lers , . t i je , ' , ' ; rgu ieron, nos escucharon y nos aplaudieron \,QrEr , és mul t ip l icadas a aquel los que s in so*ro]o ar¿ "egui rnos la corr iente hasta h ic ieron de toros^, . ¡ PLF

^ n_ u,r.li.^ )o9o^roorc

-*r,r '

vd'l."u T'lo.o "ñ\$:).-. . \Ó\\grtet't-

p\{ ?

q

PASODOBLE

Otro año más que en nuestros carnavales roteñds volvCrnse con las mismasganas y con las mismas ilusiones de pasarlo lo mejor que se pueda. Fuimos "Conlos-babis rosas ", " Las Pastilleras ", " Vamos de Boda ", " No te agache que te

pincho ", " Las niñas de las peinetas que tienen y tienen papeletas ", " Las Damas del Turistno ", * Las Mayore ' yeste pasado Carnaval 2009 " Tocando Pelotas ". r:':::

Tocando nos vimos en las calles, tablaos y plazas con las mismas ganas que el primer año. Representando a todal,:,,$n€-séfección de niñas grandes de Rota, por consiguientes españolas de por si. Esperemos que las vivencias que, tuvimos este pasado Carnaval anime a más gente a que se apunte a nuestra chir igota, que no sienta vergüenza.: eu€ se pasa bomba y fenomenal. Para este año nos vamos a presentar para las Damas del Rosario a ver si así, lucimos nuestros más bellos encantos y asi se animarían muchas más personas mayores (es broma). A nuestroi director Juan'Antonic Sánchez Fernández que es un encanto por aguantar a tanto equipo, que le damos más

tabarra que a un árbitro de regionales cagajón- A nuestro letr ista Manuel Gutiérrez, que se harta de reír en losI ensayos con nosotras, nuestro más caluroso abrazo Guti. A nuestro músico Daniel Chamorro que se preocupa por

hacer la música más apropiada para nosotras, otro cariñoso abrazo y beso- Nos lo pasamos genial, incluso tuvimoshasta regalos del centro social de mayores por nuestro pase de disfraz. En San Roque nos lo pasamos pipas conlas agrupaciones locales y la que cantó de Cádiz, ¡ gue de gente chiquillo ¡ Cada año más gecte por nuestras calles,qué alegría, incluso la part icipación de los colegios.

Para este próximo carnaval 2010 nos llamaremos "LAS QUE DURAN Y DURAN". Agradecemos la participaciónde nuestros autores y director. Al Ayuntamiento por crear ese Taller de Chirigota. Al Centro de Mayores CristinaBoada por cedernos el local de ensayos. Más a todos ustedes por esperarnos cada año con las mismas ganas ycon ese caluroso aplauso que nos ofrecéis cada vez que estamos con todos vosotros. Que tengáis un buenCarnaval 2O1O.

Cocá{do pelotas

PASODOBLE ( MAR|A LA TOBALA)

Recordando las cosillas de ayerEntre letras pasodobles y cupletEntre risas y recuerdo me fuiDe las buenas amistades aprendí

Que con tu sonrisaCon tu alegría nos enseñabaQue con valentiaCon picardia se me escapaba

Esta humilde letrillaPara ti nuestra amigaQue Febrero te cantaFebrero te guiña, Febrero no olvida

34 ^1o-Asr l l -l L t

, - \ lr | ( \ ,- \ ¡ \ !

()-

Este año con pelotas me ves ::::.Y jugando en carnavales otra vezJugando con nuestro sueldo del mes,Jugando con las vivienda ya ¡ves¡Y con mis pelotas yo regateo yo regatgoA los sinvergüenzas, politiquillos yo loS goleo

Diplomada de calleLicenciada de campoDe guerras y avatares,De lucha y de hambre

Y de carnavalesEntrenando a mis hijosA vivir como hermanosA luchar po¡,lf$pueHoRespeta lo viojoY vive lo nuevo .

, .i.Tbca con la F,Srdad la ráeón

'''

l'.:, i::tt

;t : :

. $ )

Toca con la honradez el corazónY si pierde en la vidaLa razón y abgriaNo lo dudes paisano juega csr nosotrasLuchando en la vida-

CUPLET

Esperando a FebreroEntre pitos y callesEsperando a su gentePara quele cantéY para animarleNo te olvidamos al ensayarLetras rnascedas ya por la edadY con egs frescuraRepartiste alegría

::1,,,:gl Para ti nuestra amiga,Maria Tobala.

fuüLawSe presentó la chirigota ilegal de Rota en el 2009, en su 130 carnaval, con un tipo que dio mucha bola. Este año.

los componentes fueron 10: Paco, Ezequiel, Sergio, We, Gustavo, Germán, Perla, lnglés, Quiniy Bruja.Salimos a la calle con 30 ensayos sobre nuestras gargantas y organizamos las fechas de Carnaval como venimchaciendo desde hace unos años, completando un total de 31 actuaciones.

Sábado y Domingo en Rota, por la noche viaje a Cádiz donde este año nos concedieron el premio Macarty en unacto donde compartimos y departimos en la Viña con conocidos carnavalescos que nos deleitaban y sorprendiancantandocosasdeañosatrásrecitadasdecaneti||a,quéarte!

lunes en Cádiz, cantando desde las 3 o las 4 hasta las 9 o las 10 de la noche. ,:El Martes descansamos. ,,.Miércoles vamos al Pópulo, mucha gente, nos tenemos que apostar por fuera det barrio un paf

de pases. Cuando estamos a punto de retirarnos, atravesamos por el Pópulo y no$lCasi las 3de la rnañana. Gran actuación;r Histórica!!. Lo pasamos en grande: silencis , bienalic#ito;'ov.dfión y risas con cada eudet o coplilla!!!

El Jueves estamos por la Viña y actudrnos en la plazación casi a las 4de la mañana, silencio total, poqu

Viemes por la noatre en Rota, en la calle Mina y

no se il;;;,v mucnodénos sialtio,

Siempre quisiste a nuestro grupo,

lo.llevas metio en el corazón.Y el que a mi corazon entra, entra, entra,ese ya nunca se sele,y Érunque yo le deio $F se duerma,siempre coge y se despierta,pcr carnavales, :.y se me pone delante,muy sonriente pa escuchary nos apoya y anima,pa que sigamo en carnaval'.

Rete, Garaje depúblico muyión en:los

A unaQue no le casiLa cosa sellama...crisisNo se sila conoce ustéHay crisis hasta en la sopaHay crisis en el ladrilloHay crisis en los bolsilloslAenos en los mios, en los mios no

y qurcospor doquier

ambiente

Fbrque yo tengo un kiosko, osko, oskoQue me va divinamentePorque b tengo justito enfrenteDe la oficina del paroY es que no paro

actua-:,=:

la

*i+'1:' \ .9.

%É1

'r:,,,,

,,.,,¡,*;

"..i*i:'*É

,l...'if'

*- nos , ftrigtes amigo, iro'3'

f;.F€,€

=1á',- * "

Fffi,ffi+e¡

&

s,

#s É,+ti dl.i:.{;l+a,¡:

BB iA qq Mlvf 's

cp"b. feleS Y4905oa vienen los reyes vagos va vtenen los reyes,vqg:os y quiere una b¡cicteta

. r - , "4 r to de Be lén . . . E l Carnava l 2009 sacamoga la :ca l le : Gaspar l ca tegór rco l Un pa t lne te na más. , : :, l iv{ M l-os Reyes Vaqos euarteto roteño, l leno de - Melchor otro que qurere un oerr i tohurnor, s lmpatía y buen hacer.

¡ *a deas ión de sacar e l cuar te to la tomamos una vez - Gaspar . po pa que nc n lda tan toque "f ichamos" a Jesul i de la chir igota de los i i t is, perso- ponle mejor un boza'na je puntero y buena gente donde los haya, y comenza- - Ba l tasar : A es te n ' ¡ 1ue es .nuv malo . una ba ter ;amos a trabajar la idea del cuarteto. Modáiidéd.:di,fiéil, le mola"..dura, compl icada ya que hacer reir es mucho má9,: id: i l lc i l - Gaspar: de una harene nada,que hacer f lorar" : na más que una ("acerala

La experiencia fue muy grat i f icante, lo pasamos genial - Melchor. ( t iernc este nrñr¡ c¡ue es rnuv f i r . ¡ency creo oue a la gente también le gustó; s iempre están lOs sólo nos p¡de una r:osaOüafrn r le turno que rajan y que no arportan na A e$ta que papá encuenf re rrabaJo.

bp"dr ta f les ta . Nosot ros por e l con t ra r io apor tamos - Gaspar : po con la cns ts que hayn'u..restre granito cada año. un año gusta más y otro gusta le vamo a poné un.. .menos, e l caso es ia l i r a la ca f le y d is f ru ta r . . : . . , . . : . . -Ba l tasar r iK¡yo ! ! . un t raba jo tempora l

as comparac iones son od iosas , d ice un re f rán . pero que e l pobre es mu buen chava l .nunca podemos igua la r a l mí t i co cuar te to de Rota quecauso furor en las tablas del Gran T. Fal la y que hoy por , , , , 'Venga p¡sha aplaude, pártete las manos,hoy aún reeuerda la gente ese gran. pelotazo Cel MÍkol, :.,:t ',:psrque la Parodia [ra finalizado,

- Me lchor : No, qu ie re la ,ndependenc ia

y p iensa hacer un referendum mente

-Gaspa r :¿sehé jun tadoconn iñ& .ma |os? reyes . . . . : | : : | : : . . ' : | . : . : : . : ' : : . . ' . . . . : : . : : 1 ; ; ; . : . . . ; . . : . ' . . . . . : . . . : ' ;

feiipe y Ztrrita. '',:.

,,t:,::.,:..,.No podernos compararnoe con e l los pero s i , a ver s i vamos A tc .^a un $ueñ rato no te vaya r r .

^ Xg( ] fo ,o* ,poco a poco vamos a más atgún año, quien sabe si , e$o

' . , go'=.,. .Rota vuelve a l levar otro cr,¿ 'eto a Cádiz.., a.¡olá! (como v \ú" ., _.1diría Felipe ll). ¡¡trs\lislrn" I

Bueno, espero y deseo J t /p los veamos por las ca l les , CLJ* "^ . tes V '- f - - - - - . - - ' - - r - - l r ^ - - ^ - - : - - . - - - r r . - - ^ - ^ - ^

v L J - h \ ' Ip lazas y esqu inas de es to nend l to r incón gad i tano como n '

es Rota . y pasemos un es ' . rDendo Carnava l 2010 ' l / r

r .1 á Mano l r oue oor desgrac ia es sev i l lana

pARoDrA l'":;:::""::;':".:'"".nTJ,iil:"":il:i'::fit3'rtlllS'se mn^ 'o en su coche deapués de oa i la r 1000 sev i l la -

- Me lchor : m i ra e l Bor is zaour r re , coñ la mare que lo nastrajo, y no se c 'ue por la manzani l la o el Güisqui colaquí" i" un programa en d tere o

"on lc 's tacones y tantos volantes se hizo una bola

- Gaspar : po le voy a poné r rn cara¡o l l l ! q r le coo in e l vo lan te de le r re c inco y ba i fó la cuar tacon la- Me lchor : eso es lo seor n r l { \ que qu ie re . fa ro la- Ba l tasar : o t ra car ta , ec ' sbar re txe .- G a s p a r : ¿ Q u é q u i e r e s , p ¿ m o l i n á e s e ? E s t r i b r t ' c- B a l t a s a r : p o q u i e r e l a r n d e p e n d e n c i a . C A D A I N O D E E S T O S R E Y E S T I E N E S U P R O P I O- Gaspar : ¿ todavra v ive ese hombre con sus padres? SELL.( c o n l a s m a n o s e n l a c a b e z a ' Y S '

' , A M O S D E M A R C H A , N U E S T R O P R O P I O

Dios , los padres , que pac tenoar l CAME . :D ios , los padres , que pac tenoar l CAME . I- Me lchor : No, qu ie re la ,ndependenc iade todos los pueblos vascos Una preq¡¡ta vaya por dioe gue tengo ahora mismo eny p iensa t racer un referendum mentea ver si le dicen algo porque cuando queremoe vender l ibretos se va la genteZapalero no lo de¡a que mar te da, si no cuesta na lo suelto para los tres,y ha escrito pa preguntarnos y así va yo te canto lo que lu quieras y sin compromiso'¿cuál

pueae'sei su-estrategraz g nor ¿as io suelto te canto ahoia un pdr de cupleses- Gaspar ' ¿é l ha s ido un n iño bueno? s i nos das dos euros te cantamos por lo menos t rece,¿cuál puede ser su estrategra? si nos das lo suelto te canto ahora un pdr de cupleses- Gaspar : ¿él ha s ido un n iño bueno? s i nos das dos euros te cantamos por lo menos t rece,- Melchor y Bal tasar No no no s i te vas corr iendo e l año q v iene seguramente no tengas

- Me lchor y Ba l tasar Sr s i s '- Me lchor y Ba l tasar Sr s i s '- Gaspar : ¿ f ra necno bren s r : ' ,aba jo? Es tnbr l lo- Me lchor y Ba l tasar No nc¡ .o CADA i lNO DE ESTOS REYE$ TIENE SU PROPIO- Gaspar : Po en tonces o t ro " a rap l SELL|- Ba l tásar : Tengo la ca i la de ,n n iño Y S i IAMOS DE MARCHA, NUESTRO PROPIOqu6 se ha por tado fa ta i CAMF; l " O.a - - - - . . _ r -

€q rqis ratos ,{rabes' , , ^ l v

- ¡ \ -

^i$\a l vL I--"v

r r .a mañana de nov rembre me l l aman a i t e lé tono' . i , ¡ r i l o que man l l amao de r Avun tamlen to y d f cen c lue rnañana rn l s rn r r ¡ay Que env ta r unas fO t i t os y un

I ' ex r r sob re noso t ros que es pa ra l a rev ts ta es ta r Je Carnava r cue nacen to l os años .* reno y ¿aué ie manclannc ' r ;' ' : ' ' qu t i i o i o m i smo de s i emore . que s l i o hemos oasao de a r t e en i a ca l l e , que en l a ca l l e M ina nos

p -o r : J ra r i eneon t ra r ¡o t rp rco v dos o t res fo tos que sa loamos tó y que no tengamo mu ma la ca ra oue^sJ ¡ev rs la r t esoues l a ve - r mare

Búeno vaie oo a ver o: i je qe rne ocurreEsa mrsma ta rde me e r repen t i bas tan te de haben r ' ; oo rcJo esa ¡ tamada .- Bueno , ¿y aho ra com0 e ¡qp tezo?

40

"E rase una vez . hace Va más c le dos i a rgos añe rs es dec i r en t i empos remotos , hab íaenarnorados r je i Carnavai , . rnreron sus Basrones- ¿Así como voy a ernpezar? ¿;Si esto parece üue o está narrando Juan Montes?

A ve r s i as ¡'Hace dos añeis eomenzarnos nuestra andadura er= esto del Carnaval . E l año pasado,aret les coseehando numerosos t r runfos en e i e arnaval de Rota" Un Carnaval que se

un grupo de amigos

fuimos En mis ratosencuentra en pleno

eso iendor g rac tas a i a g ran rabo r de l Ayun tamren to de Ro ta -. ,As¡ tampoco rne guslá Dorque a fo me¡or la gente no capta la i ronía. Además ya en las pr imeraspag rnas de es ta rev r s l a a l qu ren se enca rqe ta de dec i r l oCinco minutos después de haberme puesto delante del ordenador para escr ib i r e l texto, me d i porvenc ido .- To tá eue más da In o . l e ascnba s r es to no l o va a l ee r nad ie .

Ya sabéis , s i queré i$ escuchar a un grupo de amigos que desaf inan y no t ienen n i idea de música, darosun paseo po r E l T rompero ta Peña La P iña ta o e l C ine V ic to r i a . ( ¡O ja lá ! )P resen tac ión 201 0S iempre has escuchado hab la r de g randes pe rsona jesQue han hecho obras de artey han muer to de hambre . . Con t i nua rá .

CUPLESES ÁRABES

Tengo amaestrado un león y otros animalesDos escarabajos y tres o cuatro pavos realesYo le digo al gallo no cantes por ta mañanaY e l ga l lo me d ice a míK ik i r i k i le hagaA la vaca le hago ShhhuY la vaca no hace ni múAl león yo le digo Si tY el león se me sienta aquíY tengo una ca,bra que eso es un pasote$i escribo Barbate las dos con V dice conbeeeeeee peaso carajcte.

Fui con una piba a navegar cerca del mar NegroCon rni gran velero de doce metros prntao deblancolba a enseñarle cornó se gobierna unY v ino un go lpe de marQue se met ió un cara jazoCuando se iba a resbalarA una cuerda se fue a agarrarLa otra mano fue a pararAl paquete del capi tán

barco

. Éedet]'qi;::.$

En una e l paquete, en la ot ra e l caboA pesar de todo ha aprendido b ien e l procedi -miento de cabo a rabo.

ESTRIB ILLO

Ahora es el momento de rezarle a AláFuera los p laceres de la v ida ter renalPero s i vas a inv i tar y vas a poner jamónYo me cambi'o de religién'n

:.1.:===

(f €l Pili,sort y do¡rrto qá g uill ot i aziló rt

: l : . '

POPURRIPOPURRI

Vamos a cantar el popurri y nos vamo5 pa otro lao El dla que yo me muera que nadie llore por rniporque el pili y s$s monaguillos se están poniendo pesao Me canten un pasodoble tres culpéÉ't'ef popufri

Y a ritmo de pasodoble nos vamos a'retirár

Fuimos pal ayuntamiento a ve que podía pi l la : Cantándole a mi Rota cspt i l las del eAmavely vimos a señor .l&i.-J';;;;;;;- 1¡.;,,,,t,,

'i, :

L l e v a t e a l o s d e | p s e e p o r q u e - á u " n a m a t a r : : . l ' . . . . . - . . ] i ] : i .Y a Vi lela por tu madre no lo dejes por detrás CUpt-ÉY Antoñito el carnicerqiambién te ló pue lleva '.,;¡']i,,,,r;,.1¡¡,,t

"l ' :, :: ,.,.,,

Los guardias municiPalesLorenzo picha que te va a queda sin na Otra-ve están de jalóo

Er piri cuando te coje ya no bebe mas cerveza 3:'J[:ft"":""t;T""H::Tampoco dará por culo ni te pelea con tu suegraTu mujer te l leva f lores pa que te ponga contento Queremos más medal lasY luego se echa otro novio y te manda con tus muertog gyer.emo.s.menos trab*io

Y le ha dicho Lorenzo '

Tu mujer te l leva f lores pa que te ponga contJnto Queremos más medal lasY luego se echa otro novio y te manda con tus muertog gyer.emo.s.menos trabeio

Y le ha dicho LorenzoP o r e s o y o a t i t e d i g o q u e d b f r u t e e n c a r n a v a | u e s e V a y a n a | c a r a i ó

también te lo pue l leva

!o" guardias munic. ipares

Que luego te coge e l P i l i y pa ya no te l l eva na _ _ ^__ :___Se cargaron a Domingó p€.r t rme ha d icho Lorenzo

Tiene mi Rota una calle que no rn6 guetg pasaf A ver si se enrolla el Fiti ' :

En la esquina vive el Pi le me dangq{les dé' l lorar Y se l leva algunos con toaüs muertogCuando lo veo en la esquina eon sr¡ 'bolsi ta en la rnanoMe dice con mucha guasa

ia Cultura y el Deporte

Peña Cultural Carnavalesca

Hoy por hoy, la ünica peña carnavalesca como tal queexiste en nuestra Villa, no es otra que *La Media Luna"; yno pretendemos con esto presumir de ello ni muchomenos. Ojalá y tuviésemos muchas más. Pero esa es lapura verdad, a pesar de que a veces cuesta mucho segulradelante... Lo que pasa es que esto del Carnaval engan-cha mogollón.

Ya hemos cumplido diez añitos y este hecho ha supues-to que el Excmo. Ayuntamiento, a través de la Delegaciónde Cultura, nos haya querido felicitar dedicándonos unaspáginas extras en este anuario: 'Papelillos y serpentinas.como si de una tarta se tratase. Y como no podia ser deotra manera y asumiendo que alguno pueda pensar quesuena a peloteo, loagradecemos de corazón.

Atrás queda ese 28 de febrero, dfa de Andalucía,cuando un grupo de "picaitos" nos encontrábamos enCádiz disfrutando de un magnifico lunes de carnaval y a

10 años casi de todo un poco10 años de Carnavales10 años de cuerdos locos10 años sensacionales.

Zambombadas Chirigoterasbelenes de CarnavalesReyes Magos disfrazadosCarteros Reales.

Familia de Amigosreconooendo trabajosy trabajos remnoctdossin pedestales, desde aba¡o.

Lunas de Plata y Festivalesmotivo de celebraclonesensayos, Distracesy grandes satisfacciones.

La alegria de la bellezade Sirenas y Nisfaseleterno recuerdo y la tristezade un Monumento lleno de Vida.

Gracias a los protagonistassin duda las Agrupacionesgracias a nuestros Sociosy a todos nuestros Colaboradores.

Una receta que está más que Probadaprocurarxls que quede nuestra aficióncon Dedicación y Corazón bien aliñadauna vida a fuego lento en una AsociaciÓnimprescindible muy bien acompañadacon un gran equipo de Amigos de guarniciÓny nos queda una bandeia de Vidarebozando de Sabrosa Satisfaccién,

Para lo Bueno y Para lo Mejoruna forma de Sentiruna década, en definitivauna déama parte de una forma de Vivir.

"{'-para la Juventud. la

La MediaLuna"104 sano

roteño.No sé, de no existir La Media Luna, sielcarnavalde Rota hubiese sido lo mismo. Pero no me imagino esta

sin nuestros ensayos generales, sin la participación de las agrupaciones en nuestra sede, de lo bienalll suenan y como las escuchan, sin nuestro festival de verano, sin nuestras tertulias, sin nuestras ale-y nuestras broncas, que también, No me

ino el carnaval de mi pueblo sin ese grupo de .colgaosn que se matan currando para luego ayudar en

Peña C. Camavalesca Roteña y posteriormente, ya en la década de los g0 la Peña La Piñata, sin la cualcalle Mina no hubiese nunca, repito, nunce, llegado a tener el sentido y el significado que tiene para el car-

¡nedida de nuestras posibilidades a las agrupaciones, que esas si que son las verdaderas protagonistas.Desde que abrió telón la comparsa 'Los Torreros' en 1980, han pasado 31 años, y han sido muchós los ro-

se le ocune decir eso de: ¿Que os parece si haemos en Rota una peña carnavalesca?. Bueno,aquiestamos, Siguiendo un poco y a nuestra manera la eetela que marcó en la década de los años B0

i y roteñas que han aportado en mayor o menor medida, su granito de arena para que el carnaval envaya cada año a más y me gusta pensar que entre estos paisanos carnavalescos, estamos también los

y mujeres de La Media Luna. Los que aun estamos, los que ya no están y los que a pesar de nor, estarán siempre. En nuestra memoria, en nuestra historia y en nuestro corazones.

ou#

loño€a ucor

#ffwI

sf:

r: .'t;

*$

-'T""1i:ifr?,:r¡''

ffiESfl*É¡Íe__y""""t*'";.

CASAR.OSAR,XO

ELECTRODOMESTICOSRepuestos y Reparaciones

C/Argüelles, 13 - Telf. gs6 81 21 03 ROTA (Cádiz)

lmeluzs..lnstalaciones y Montajes Eléctncos

COSTA DE LA LUZROTA (Cádiz)

T .95681 1 462 . F .956810 1 18www.ímelu z.es

AUTOLAVADO

Elefsnte AzulLAVADo R pRgsló¡l

NUEVO PUNTO BOTELLA BUTANO REPSOL

C/ Portale¡o - Rotaentro C/ Herreros y G/ Casalarreina

Alquiler de Bungalows

{Ñ,Tlf. no g56g47078 www.plavaaguadulce.com

Una escapada, aqul mismo

#a mp I n g-F I ai$á* llg *rad u | *e

MU EBLES, ALU M IN I OS, PERS I AN AS,íRISTALERíAY coc|NAs

PLSg{DOVENTANAS DE PVC

CURVADO DE ALUMINIO

C/ .Her reros ,9 po l íg . lnd) Te l f . :95681 4872tt5zo Rota (Códiz) Fax:956 84 68 47

wffiL&ffi&ffiPAPELERÍA COPI5TERÍA

i'J:,;:;,i;, ;;.;;;,,;.r,:,1: 1. ., :. i ..! i:: ;'f i::u, ¡,:; i;¡ ii.l,;;;;¡t¿ : 1.'.,

l , ' : ; i :t ' . : :: i .,"trt: j i ,-. : ' ;2r;; i5';;,,; : ;, ' ,,

':i¡ {i {* *É l'3" {* rf{-í

con el

It:,**'-'t

%v *Cajasol

tui{

Estamos con nuestras fiestas, colaborando en el desarrolloy conservación de nuestras tradiciones.

Por eso estamos aquí.

L"fas lestamos aquí

EXCMO. AYUNTAMIENTODE ROTA

MUNI * *PA tpAñA r* JltTCllTUD, u CULTURA y e DEf{ffiTC