56

Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

Citation preview

Page 1: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015
Page 2: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

2 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Queremos agradecer a todas las agrupaciones, peñas, AMPAS y particulares sin cuya inestimable colaboración, no habría sido posible la elaboración de la 11ª Edición de esta revista.

ÍNDICEPortada 01Índice 02Saluda Alcaldesa 03Pregonero 04Saluda Tte. Alcalde Concejal de Fiestas 05Actos 06Saluda Concejal Delegado de Cultura 07Carnaval Escolar 08Sirena y Ninfas 10Sirena y Ninfas Infantiles 12Peña Cultural Carnavalesca “La Media Luna” 14Peña Carnavalera “Al Compás” 15Peña Cultural Cadista “El Camaleón de Rota” 16Gran Festival Carnavalesco 17Chirigota “Los Aburríos de Janeiro” 18Chirigota “Los Curanderos” 20Chirigota “Menuda Banda” 22Chirigota “Los del Almirante” 24Chirigota “Mejor No Digo Ná” 26Chirigota “Aero niñas Internacionales” 28Chirigota “Los Flashbulosos” 29Chirigota “Duras pero muy Duras de Pelar” 30Chirigota “Las Superhéroes de Rota” 32Chirigota “La Alegría de la Güerta” 34Chirigota “Que pecha de Bebé” 36Chirigota “Las Mary Pompis” 38Chirigota “Haciendo el Camino” 39Chirigota “Welcome a Rota” 40Chirigota “Los Ocupas del Castillo Luna” 41Chirigota “Los Cabessa” 42Chirigota “Salidos del Pleistoceno” 44Chirigota “Las Ennorta” 45Chirigota “A Cuatro Patas” 46Chiritrío “Con el Agua al Cuello” 47Cuarteto “Estamos cuando hay que estar” 48Romancero “Zurmano Mayor” 49Romancero “La Careta” 49Romancero “Argüelle´ Stile” 50Romancero “La Historia Interminable” 50Romancero “Good-man (El Bueno) Welcome to Rota 51Romancero “Hermanos Pinzones” 51Cabalgata 5210 años de la revista”Papelillos y Serpentinas” 54Recuerdos del Carnaval 55

Edita: Fundación Mpal. para la Juventud, la Cultura y el Deporte.Dirección: Juana Reyes García.Fotografía: Gabinete de prensa, agrupaciones y colaboradores.Diseño y Maquetación: Línea Offset.Textos editados por las propias agrupaciones carnavalescas.

Revista Carnaval 2015.indd 2 17/02/15 19:13

Page 3: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

3Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Aprovecho estas líneas para felicitar a mi pueblo por su Carnaval. Las dificultades, los momentos duros por los que atravesamos no han mermado la fiesta, sino que por el contrario hemos sabido transformar las circunstancias. Siempre he defendido que el Carnaval es una reflejo claro de nuestra manera de ser, de nuestra forma de entender la vida. Somos un pueblo inconformista y crítico pero como amantes de la libertad y la tolerancia, somos sobre todo respetuosos.

Desde el Equipo de Gobierno que presido y que formamos Roteños Unidos y Partido Popular, siempre hemos tenido muy clara la importancia de esta fiesta y por ello, no nos cansamos de ponerla en valor. En nuestro afán por reivindicar esta expresión cultural, hemos recuperado el pasaje del Carnaval, homenajeado a figuras como la familia Andrade, Mercedes la de los Grifos, Francisco Javier Gutiérrez ‘Guti’ o Manuel Jesús García de Quirós Patino, ‘Catuti’. Y en definitiva, nos hemos puesto al servicio de los verdaderos protagonistas del Carnaval, todos los roteños y roteñas que ponen su esfuerzo y empeño para que nuestra ciudad se convierta en referente durante esos días en la Bahía.

Una prueba más de esta puesta en valor es la edición del Libro de Pregones o esta revista, ‘Papelillos y Serpentinas’; una apuesta que realizamos hace once años, y que edición tras edición se ha convertido en una manera de hacer historia, de dejar constancia de nuestro Carnaval, recopilando con la inestimable ayuda de las agrupaciones, peñas, AMPAS y entidades: documentos gráficos, actividades, letras...

‘Papelillos y Serpentinas’ es un éxito porque está hecha por y para los carnavaleros, reconociendo el trabajo que realizan y gracias al cual son capaces de trasladar, la creatividad, el ingenio y la alegría

a cada punto de nuestras calles, convirtiendo la fiesta en un atractivo turístico que da un importante impulso a nuestra economía.

No quiero dejar de destacar la encomiable labor que desarrollan cada año nuestras agrupaciones, legales e ilegales, ellos son la esencia y quienes hacen que permanezca viva la fiesta, transmitiendo el espíritu carnavalesco a nuestro hijos, garantizando el futuro. Y tampoco quiero dejar pasar la oportunidad de reivindicar la figura de ‘la máscara’, ese gesto espontáneo de disfrazarse y saltarse las normas establecidas por un día, que en otros tiempos supuso

además un gesto de valentía, sigue siendo clara seña de nuestra identidad.

Como no podía ser de otra manera, desde el Ayuntamiento seguiremos comprometidos con el Carnaval, como expresión cultural y tradición de nuestro pueblo. Pero también seguiremos atentos a sus voces porque gracias a este ejercicio de libertad de expresión que es el Carnaval, nos mantenemos unidos a ese espíritu constructivo de quienes quieren mejorar su pueblo.

Un abrazo,María Eva Corrales Caballero

Alcaldesa de Rota

Revista Carnaval 2015.indd 3 17/02/15 19:13

Page 4: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

4 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

PREGÓN FAMILIA ORTIZ

Tirititititititti tirititi titi titiiiiiiiii si to´ lo que he perdió y to´ lo he ganao se lo debo a la mare que a mi me ha pario, se lo debo a la tierra donde yo he nacio, se lo debo a la gente que estuvo a mi lao, espero no ser nunca un desagradecio.

Gracias Rota… y gracias a los más de cuarenta amigos que participaron plenamente en el pregón. Primero mi familia incluido el hijo adoptado carnavalescamente hablando que desde mediados de los 90 se unía a los Ortiz porque a su padre sólo le gusta criar pájaros, el Brownie. Contar con las mejores voces de comparsa de Rota, los mejores humoristas y los más picaos del carnaval hizo que el pregón se hiciera solo.

Como el carnaval es crítica me gustaría opinar acerca de los delegados de cultura y de fiestas con los que tuve más contacto. Por mi parte y que sirva para mejorar la fiesta, creo que el delegado de cultura debería… amanece un año nuevo y Andalucía le presta su luz, su diversidad, su fuerza y su paisaje, amanece Andalucía y un café la despierta… y si ya hablamos del papel del delegado de fiestas, eso ya es que es… pan pan pan del año 2015 al año 2017 Jerez se convertirá en capital mundial del motociclismo… y más que una crítica espero que se tome como algo constructivo. Lo que está claro que el mejor que está ahí metido es el señor Caballero que lo pagó todo cuando estuvimos en Cádiz.

Quiero como capitán de este barco flamenco-chirigotero ceder la palabra al resto de los tripulantes que han sido claves en la realización del pregón para el cachondeo y disfrute de la buena gente que rodea esta fiesta pagana, que hace olvidar las penas durante una semana.

A la guitarra, Manolito Ortiz “Er gotita”: Bien, pero para otro año hay que ensayarlo más.

A las palmas, Antonia: Que bien lo hicieron mis niños.Al baile, Antonio Ortiz “Pituti de Rota”: PODEMOS…

hacerlo mejor otro año…PODEMOS.Al cante, Elenita Ortiz: A Caaaaaaaaiiiiii y su

carnaval…Lejos de la esclavitud lejos de aquellas cadenas...

Al jaleo, Sergio Moreno “Brownie de Rota”:…. Skype (No Signal)… desde Calatayud (Zaragoza) no ha llegado la fibra óptica.

Y para finalizar y cerrar el círculo de esta experiencia tan especial… dejamos ya paso a un nuevo carnaval que traerá nuevos disfraces, nueva pregonera, nuevos pasodobles y cupletes, nuevas agrupaciones legales o ilegales… pero papelillos y serpentinas, como esta todavía la cosa jodida han llegado a mis oídos que van a ser los mismo del pasado año.

“El cante es libre y sin dinero”Feliz Carnaval 2015

Revista Carnaval 2015.indd 4 17/02/15 19:13

Page 5: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

5Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Como Carnavalero que soy, es un honor para mi poder darles la bienvenida a esta ventana abierta al Carnaval de Rota, una fiesta que cada año se supera a sí misma en cuanto a colorido, brillantez y participación.

Coplas, máscara e ilusión se funden en estas fechas por nuestra ciudad para dar forma a una fiesta que durante unos días irrumpe en las calles de Rota, que es donde encuentran su escenario natural las numerosas agrupaciones locales que con tanto esfuerzo y entusiasmo vienen ensayando su repertorio desde hace meses.

El Carnaval no podría tener mejor decorado que nuestra ciudad, que durante unos días, se ve desbordada de alegría y colorido, convirtiéndose más que en una fiesta en una forma de vida para muchos carnavaleros.

Me gustaría aprovechar estas líneas para agradecer la participación activa de cada vez más jóvenes en nuestro carnaval, ya sea en las distintas agrupaciones juveniles que participan o bien dentro de los desfiles y coreografías que preparan las AMPAS de los Colegios para la Cabalgata, algo que ha hecho que este gobierno municipal haya apostado por poner

en marcha el “I Pregón Infantil”, para continuar fomentando nuestro carnaval entre los más jóvenes y darles el máximo protagonismo en estas fiestas.

Sólo me resta invitaros a todos desde estas páginas a vivir y disfrutar intensamente de estas fiestas.

¡Nos vemos en la calle!

Oscar Curtido NaranjoTeniente de Alcalde Delegado de Fiestas

Revista Carnaval 2015.indd 5 17/02/15 19:13

Page 6: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

6 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

ACTOS DEL CARNAVAL

Un año más, arrancó el Carnaval 2014 con la presentación del cartel oficial anunciador, obra del diseñador roteño José Ángel Mena, descubriéndolo la Sra. Alcaldesa, Dª María Eva Corrales Caballero, junto al que sería el pregonero de este año, D. Enma Ortiz, quien, acompañado de su familia, fue el que se encargó de ensalzar estas fiestas y todo lo que estas significan en nuestra localidad. No sólo hay que destacar la faceta carnavalera de este joven roteño, que desde siempre ha vivido el carnaval de la mano de su padre Manuel Ortiz y de toda su familia, sino también su faceta de humorista, participando en numerosos programas de televisión. Su intervención comenzó con una divertida llamada de teléfono en la que no faltaron la llegada de militares americanos y alusiones a su restaurante de comida mexicana. Continuó alternando el español y una divertida traducción del inglés, para terminar llamando a su familia y animando “a disfrutar de la vida, que son dos carnavales y uno está lloviendo”.

En esta ocasión, los homenajeados fueron la Peña Cultural Cadista “El Camaleón” por el trabajo que esta asociación realiza, desde hace años,

por el Carnaval, con convocatorias tan importantes como la popular Erizá, que tuvo lugar el domingo 23 de febrero; D. Ángel Mendoza León, quien tras años de implicación con el carnaval roteño, desde sus primeros ensayos con “Los Torreros”, “El Mayordomo Rodicio y las chachas del servicio” o “Los chinos chungaletas”, entre otras agrupaciones, como en el cuarteto del caña con el que participó en el pasado carnaval, se le homenajeó por su labor por introducir a la mujer en las agrupaciones roteñas y D. Antonio Granados Marcos, un carnavalero que desde 1980 ha participado en numerosas agrupaciones como “Los Torreros”, “Ecos del ronquido” o “Locos por los toros”, homenajeado por jugar un importante papel en el mundo de las agrupaciones locales.

Como vienen realizándose tradicionalmente, se llevaron a cabo las visitas de las Ninfas al concurso de agrupaciones del Gran Teatro Falla y la elección de la Sirena Infantil, que recayó en la srta. Julia Cabeza de Vaca, presentada por la Peña Carnavalesca La Media Luna.

La presentación de la revista “Papelillos y Serpentinas” en su 10ª edición, cuya portada se dedicó al XXV

Aniversario de la Chirigota del Rizo, y del libro de Pregones del Carnaval tuvieron lugar el 26 de febrero en el salón multiusos del Palacio Mpal. Castillo de Luna, rescatando este año el pregón de Dª Rosa María Morejón Domínguez y el de D. Esteban Gatón Ramos, pregonero del año anterior.

Aparte de estas actividades se añadieron otras, como la presentación del libro Carnaval de Cádiz para niños, el taller de caracterización y una nueva iniciativa organizada por las Delegaciones de Juventud y Fiestas, que consistió en la celebración de una fiesta dirigida para chicas y chicos de entre 11 y 17 años en la carpa, con actuaciones de jóvenes agrupaciones, sorteos de regalos y música de DJ.

Por último, destacar la importancia que tienen los distintos colectivos que se implican en estas fiestas, así como la participación ciudadana, tan fundamentales para que el Carnaval responda a las expectativas tanto de roteños como visitantes, y que el Ayuntamiento tiene muy presentes por mantener tradiciones y fiestas de nuestra ciudad, que no son sólo una expresión de la cultura local y un recurso turístico sino también un motor económico.

Revista Carnaval 2015.indd 6 17/02/15 19:13

Page 7: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

7Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

“Llegó febrero de papelillos, un mes con banda sonora al ritmo de 3x4 y coplas de carnaval, al que yo quiero, al que yo adoro desde chiquillo..”

Papelillos y Serpentinas se creó con el propósito de dejar constancia de todo lo acontecido en el último carnaval en nuestro pueblo, para homenajear el trabajo de todos los colectivos implicados en estas fechas tan nuestras que inundan de alegría cada calle y plaza, como son agrupaciones, peñas, AMPAS, y todos los ciudadanos aficionados al carnaval. Este año en su undécima edición, su portada está dedicada a estos diez últimos años de revista y de nuestro carnaval.

Desde el Ayuntamiento, sabe-mos de la importancia de nuestro carnaval, tanto por su valor cultu-ral, como por su atractivo turístico. Tenemos claro que debemos se-guir apostando y trabajando en la promoción de este “bien cultural”, colaborando y coordinando conjun-tamente con todos los que partici-pan en nuestro carnaval, ayudan-do en aquellas iniciativas nuevas, facilitando un lugar de ensayo a las agrupaciones y aportando to-dos aquellos medios y recursos a nuestro alcance para que este sello de identidad nuestro, no decaiga. Pero esta promoción no queremos centrarla sólo en la época de car-naval, sino que a lo largo del año el carnaval está presente en nuestra vida cultural, tanto en el Auditorio, como en nuestra programación del Verano Cultural.

Actualmente los roteños pode-mos sentirnos orgullosos de disfru-tar de un Carnaval repleto de fres-cura, juventud y salud. Contamos con una alta participación, tanto en agrupaciones, como de aficionados y amantes del carnaval que llenan nuestras calles y cualquier acto du-rante el mes de febrero. Nuestra cabalgata del Humor, cuenta cada año con mayor participación, gra-

cias a la implicación de los roteños y en especial a las AMPAS de los co-legios, que vienen trabajando para llenar de colorido y arte nuestro fin de fiesta, haciendo partícipes a los niños y jóvenes de nuestro pueblo, garantizando la continuidad y éxito de carnavales futuros.

Pero no nos contentamos con estas publicaciones, prueba escrita y gráfica de nuestra historia carna-valera. Este año estamos trabajan-do en un CD recopilatorio de coplas

del carnaval Roteño, queremos res-catar viejas coplillas y que queden inmortalizadas para la posteriori-dad, un repaso por nuestro pasado, un testimonio cantado a través de las coplas de las diferentes agrupa-ciones que han hecho nuestra fies-ta a Don Carnal.

¡Feliz Carnaval 2015!

Antonio Izquierdo Delegado de Cultura

Revista Carnaval 2015.indd 7 17/02/15 19:13

Page 8: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

8 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

CARNAVAL ESCOLARCada año, nuestros escolares,

nuestros niños y niñas, junto a sus profesores y padres, aportan al Carnaval de Rota el colorido y la gracia, que conjuntamente con sus coreografías contagian a todo el público de alegría e ilusión, haciendo que el último domingo de estas fiestas sea pieza clave, con la Gran Cabalgata del Humor. La participación de los AMPAS

de los colegios Pedro Antonio de Alarcón, Nuestra Señora del Rosario, Maestro Eduardo Lobillo, Pozo Nuevo, Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, Luis Ponce, Azorín, y San José de Calasanz brillaron con luz propia, no sólo por los espectaculares disfraces sino también por sus alegres bailes que ponen en escena por las calles de Rota.

Desde esta revista, Papelillos y Serpentinas, en su 11ª edición, este Ayuntamiento hace un reconocimiento público y agradece el compromiso de profesores y padres y madres de las distintas asociaciones (AMPAS), sino también de la asociación de Discapacitados de Rota que contribuyen cada año a engrandecer el Carnaval.

Revista Carnaval 2015.indd 8 17/02/15 19:13

Page 9: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

9Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Revista Carnaval 2015.indd 9 17/02/15 19:14

Page 10: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

10 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Sirena

Anabel Delgado Pérez

Peña Carnavalesca La Media Luna

Sirena del Carnaval 2014

Revista Carnaval 2015.indd 10 17/02/15 19:14

Page 11: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

11Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

NINFAS

Ana Karen García Romero

Chirigota Mejor no digo ná

Tatiana Pruaño Santamaría Chirigota Menuda Banda

Nazaret Puente Montes Peña Cadista El Camaleón

Revista Carnaval 2015.indd 11 17/02/15 19:14

Page 12: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

12 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Sirena Y NINFAS INFANTILES

Julia Cabeza de Vaca

Peña Carnavalesca La Media Luna

Sirena Infantil 2014

Anabel Sanchez Granados Chirigota Los Aburríos de Janeiro

Anabel Cordero Bernal Chirigota Ilegal Vaya Camino

que nos han dado

Lola Vargas Sánchez AMPA Colegio Eduardo Lobillo

Revista Carnaval 2015.indd 12 17/02/15 19:14

Page 13: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

13Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Ainoa Gallero Pavón

AMPA Colegio Azorín

Cristina Álvarez

Chirigota Menuda Banda

Marina Foster Gª de Quirós

AMPA Colegio Calasanz

Lucia Gutiérrez Ruiz Chirigota Las Mary Pompis

Lucía Martín Carrillo Peña Al Compás

Sandra Izquierdo Ruiz-Mateos Chirigota Fervorosa, Antigua e Ilustrísima Chirigota..

Marta Aguilar Bernal AMPA Colegio Luis Ponce

Marta Reales Pruaño Chirigota Los Flashbuloso

Paula López Pruaño Peña Cadista El Camaleón

Revista Carnaval 2015.indd 13 17/02/15 19:14

Page 14: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

14 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

PEÑA CULTURAL CARNAVALESCA LA MEDIA LUNA

Comenzar dando nuestro más emotivo agradecimiento a nuestras ninfas en el carnaval 2014, pues gracias a ellas esta peña se sintió doblemente dichosa, porque ambas fueron elegidas Sirenas. Enhorabuena

Srtas. Anabel Delgado Pérez y Julia Cabeza de Vaca Santamaría.

Por unanimidad una vez más decidimos hacer magia en carnaval, y así disfrazados de magos con varitas mágicas y todo disfrutamos de la verdadera

magia, la que aportaron todas las ninfas, las agrupaciones, nuestro pregonero con un buenísimo pregón y todos aquellos que con o sin disfraz disfrutaron de LA MAGIA DEL CARNAVAL. Y pa la niña bonita (2015) mas magia…

Revista Carnaval 2015.indd 14 17/02/15 19:14

Page 15: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

15Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

PEÑA CARNALVALERA AL COMPÁS

Júbilo, alborozo, algazara, ani-mación, entusiasmo, felicidad, re-gocijo, diversión, esparcimiento, entretenimiento, gozo, regodeo, satisfacción, risa, hilaridad....Bus-cando en el diccionaario sinónimos de alegría para poder definir lo vi-vido en los pasados carnavales, llegamos a la conclusión de que AL COMPÁS podría considerarse un sinónimo más, y es que en la peña musicarnalvalesca el pasado Febre-

ro se dierón todos estos adjetivos y muchisimos más, es por lo que estamos orgullosos de hacer lo que hacemos cada año y seguiremos haciendo mientras entre nuestras paredes se reúnan, cual diccionario, tantos adjetivos.Todo ello no podría haberse dado sin esos aficionados que llenaron la calle ansiosos por escuchar y pasarlo bien, esas agru-paciones que vinieron día trás día a llenar de vida, musicas y colorido

nuestro rincón, ese pregonero que hizo que llovieran, literalmente, pa-pelillos del cielo, nuestro magnífico padrino y en resumen toda la fami-lia carnavalera, sin la cual, Febrero solo sería un mes más en el calen-dario.

¡Bienvenidos sean un año más a la peña carnalvalera, el templo de

los coloretes coloraos!

Revista Carnaval 2015.indd 15 17/02/15 19:14

Page 16: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

16 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

PEÑA CULTURAL CADISTA EL CAMALEÓN DE ROTA

En la cervecería la moderna, el domingo 26 de enero al mediodía, como viene siendo habitual durante estos años, tuvo lugar el acto de presentación de las actividades carnavalescas que realiza nuestra peña.

Desde nuestra fundación, contrajimos un compromiso con todas esas costumbres y tradiciones que en nuestro pueblo necesitaban de un poco mas de calor

y compromiso como peña, y en esta ocasión como aficionados que somos y enamorados de esta fiesta tan nuestra, lo hacemos encantados con este acto que pregona las otras dos actividades, mas que realizamos, cada vez que llega esta bendita fiesta de carnaval.

Como siempre contamos con la fortuna de tener amigos y simpatizantes con la filosofía de esta peña y el acto comenzó con la presentación del XIII Trofeo Carranza de pre benjamines, Memorial Julio Durán que durante la semana previa al domingo de nuestra eriza, se desarrolla en las instalaciones de la forestal, con una activa colaboración del C.D.Rota y U.D.Roteña, cuyo cartel tuvo en Eduardo A. González Cepeda su diseñador, y el mismo junto al delegado de fiestas, Dº Francisco

Corbeto descubrieron dicho cartel. A continuación, un año más,

nuestras ninfas del año 2013, Lidia María Pérez de la Lastra Lobato y Marta Pérez de la Lastra Lobato dieron el relevo a las representantes del camaleón para el carnaval 2014, que junto al delegado de fiestas Dº Oscar Curtido, le impusieron las bandas que la acreditaban como tales a Nazaret Puente Montes y Paula López Pruaño.

El acto siguió con la presentación del cartel anunciador de la XIII ERIZA Popular, que este año tuvimos la fortuna de contar con nuestro amigo Antonio Letrán Márquez, afamado pintor roteño, y que junto a la alcaldesa Dª Eva María Corrales, descubrieron el cartel de esta edición. El acto estuvo en todo momento, presenciado por el pregonero del carnaval Dº Emmanuel Ortiz García, Emma Ortiz, a quien la peña le deseo mucha suerte.

Ya para terminar y como colofón, actuó la comparsa gaditana “Los Amancio hortera”, con letra y música de Marco Antonio Romero de la Cruz y Francisco Javier García Rodríguez, y bajo la dirección de Juan Antonio Canet Villanueva, que llevaron a cabo su ensayo general en Rota, en el bar “La

Moderna”, donde tendrá lugar el acto. Ya el domingo 23 de febrero se

celebró, la XIII edición de la Eriza Popular, en un ambiente muy festivo y con gran participación de roteños y visitantes, que llenaron no solo la plaza sino los aledaños a esta, con un constante ir y venir de aficionados ávidos de músicas, letras, erizos y carnaval. Diferentes agrupaciones locales derrocharon letras, y humor sobre la plaza de las canteras y en cierta manera se dió el pistoletazo de salida de un nuevo carnaval.

Del mismo modo los prebenjamines de U.D.Roteña y el C.D.Rota recogieron sus trofeos y obsequios, disputados días atrás y con ello el reconocimiento de todos los asistentes al acto.

Una vez concluido el acto, los socios de la peña una vez recogido los enseres propios de la fiesta, brindamos todos juntos por sacar adelante una edición más de esta actividad a la que tanto cariño tenemos, y preguntándonos hasta cuantas seremos capaces de volver a hacer, nos emplazamos para la siguiente.

Salud, cadismo y carnaval a TODOS.

Revista Carnaval 2015.indd 16 17/02/15 19:14

Page 17: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

17Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

GRAN FESTIVAL CARNAVALESCO

Tras dos intensas sesiones de Carnaval protagonizadas por un buen número de chirigotas locales, se dieron a conocer las cuatro agrupaciones clasificadas en las dos preliminares del Gran Festival Carnavalesco, que tuvo lugar el jueves 6 de marzo organizado por la Delegación municipal de Fiestas y la asociación de Agrupaciones del Carnaval.

Las chirigotas ‘Los aburrios de Janeiro’, ‘Fervorosa, Antigua

e Ilustrísima chirigota de la purificación de almas mediante remedios caseros, en su divina consulta” más conocidos como “Los Curanderos”, ‘Menuda banda’; y ‘Los del Almirante’ fueron las agrupaciones roteñas que pasaron por el escenario, además del primer premio de cuarteto del Concurso de Agrupaciones del Gran Teatro Falla ‘Los Pepe Gym’ original de Daniel Fopiani e Iván Romero;

la chirigota ‘Las divinas de la muerte’ de Antonio Pedro Serrano ‘El canijo’; y el primer premio de comparsas del Concurso del Gran Teatro Falla ‘La canción de Cádiz’ de Tino Tovar.

El Festival Carnavalesco contó un año más con un numeroso público, que hasta altas horas de la madrugada, disfrutó del ingenio y de la imaginación que todas las agrupaciones interpretaron esta gran noche de Carnaval.

Revista Carnaval 2015.indd 17 17/02/15 19:14

Page 18: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

18 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Los Aburríos de Janeiro

En el pasado Carnaval se volvió a cumplir la máxima de que “cuanta más dificultades hay, mejor es el resultado”. Y es que en los ensayos para preparar nuestra chirigota “LOS ABURRÍOS DE JANEIRO” tuvimos más de un quebradero de cabeza para conformar el grupo, sobre todo para encontrar un bombo y un caja a la altura de “los primos Andrades” que no salían ese año; pero una vez más y aunque casi a última hora dos buenos amigos cumplieron con creces la difícil tarea de llevar la instrumentación de esta chirigota, gracias a “El chusco” y a “El chipi” (que volvía al grupo años después) la chirigota volvió a sonar de categoría.

“Los aburríos de Janeiro” suponía un escalón más en el grado de dificultad que cada año nos gusta proponernos como reto. Veníamos en el 2013 de recorrer los sones flamencos (o mejor dicho: flamenquitos) con una chirigota oriental que nos dio un año

repleto de actuaciones y muchas satisfacciones. Y continuamos nuestro viaje chirigotero saltando el charco y desembarcando en los ritmos brasileños, tan de moda últimamente, a través de una peculiar batucada conformada por gaditanos que llegaban a Brasil para trabajar y que ya no querían volver enamorados de su ambiente y de su gente. ¿Quién no quiere quedarse a vivir en Copacabana con tan tremendos “paisajes”? En fin, construimos, como cada año, una historia diferente que hiciera olvidar a nuestros queridos “japos” y lo conseguimos.

Con tanta marcha, con tanta samba y con un estribillo genial, nadie se resistía a nuestra propuesta. Inmejorables los ratazos que pasamos en la calle, los recuerdos se agolpan y difícil elegir uno solo. Como cada años pudimos disfrutar de la generosidad y hospitalidad de nuestros amigos de la Peña “La cruz del mar” de Chipiona, del público gaditano en

el Carnaval de los Jartibles y de nuestros amigos portuenses en su Carnaval de Verano. Y cómo no, de Rota, de sus calles, de sus bares y asociaciones y de los muchos amigos que cada año nos escucha y nos siguen, pacientemente, cantemos donde cantemos.

En el apartado de agradecimientos tenemos que acordarnos de Víctor Santamaría, que nos asesoró para sonar a batucada; de Cocinas Omayra por acogernos como su familia; de Esteban por sus cuplés; de Seve de Juventud por no fallarrnos nunca; de Francis por aguantarnos las noches de ensayos y por su ayuda en la afinación; de Adri Morillo por sus escudos artesanales y de Pili por su ayuda en la costura.

Y para el 2015 cambiamos de nuevo de registro para sorprender y pasar un buen rato con todos vosotros, nos veremos por la calle con “LOS POR COJONES”. Salud, libertad y risas, que nunca falten las risas.

Revista Carnaval 2015.indd 18 17/02/15 19:14

Page 19: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

19Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Letra: Jesús Domínguez y Pedro Pablo SantamaríaMúsica y dirección: José Mª Puyana

PASODOBLE:

Permítame

que dude de Usted

y de su papel,

señora alcaldesa.

Ahora le dan

la oportunidad

de hacer demostrar

su valía y grandeza.

Grandeza,

porque no quiero

que el pueblo vuelva a cometer el mismo error,

que ya no somos

aquel mayeto que dejó

su futuro en manos del americano;

con ese eslogan:

“Welcome to Rota”,

a quién quiere Usted engañar.

Mejor,

vaya Uste a la Base

a pedir trabajo para todos los roteños.

Mejor,

que también paguen impuestos, como Usted y como yo.

Y que el yankee ahora nos vea

como un pueblo que pelea,

abandere Usted la lucha, se lo piden los roteños.

Alcaldesa, tenga claro,

que Rota se está muriendo en la cola del paro.

Déjese de historias

y eche más cojones,

demuestre que ni el pueblo ni Usted

se baja los pantalones.

ESTRIBILLO:Si el cuerpo te pide samba,tú baila samba, tú baila samba.Si el cuerpo te pide que goces,tú goza, tú goza.Pero si el cuerpo te pide trabajar…To lo que pide el cuerpo no se le puede dar.

Revista Carnaval 2015.indd 19 17/02/15 19:14

Page 20: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

20 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Los Curanderos

Hola que tal estáis? Ya van 4 consecutivos con los mismos personajes tras “Los profesores cateaos” 2011, “Al carajo la bijicleta” 2012, “Los imagenios” 2013 y éste último, “Los curanderos” 2014. Con la baja de suspiro (año sabático, en carnaval na más jajaja) y con el alta de una de las personas más chirigoteras de Rota Dani “Fitfy” o Ibiza o Antonia la de los morancos o Cisquera, volvimos a sacar nuestro repertorio por las calles de la localidad creando, afortunadamente, buenas sensaciones entre los oyentes desde el primer día hasta el último, pasando por el “concurso” de agrupaciones locales logrando de nuevo el 2º premio.De los curanderos queremos compartir con los lectores varias anécdotas y recuerdos bonitos que persistirán en nuestras memorias gracias, en gran parte, a esta revista (desde aquí damos la enhorabuena otro año más a Juana Reyes y su equipo por la elaboración de dicho libro que recuerda todos y cada

uno de los grupos que se lanzaron a la calle el carnaval anterior).Para empezar con las anécdotas queremos que sepáis que hubo un componente del grupo, cuya siglas corresponden a las iniciales de I.H.L., que en uno de esos ensayos fríos que nos trae noviembre (a las 23’30h y a 7ºC en el local y 2ºC en el pantalán) se tiró de cabeza al agua del muelle en calzoncillos como pacto de un trato con el caja de la chirigota. Un bastinaso.Otra de las anécdotas fue la vivida por un componente del grupo en un viaje en blablacar, en la que coincidió con un antropólogo sudamericano, un señor de unos 60 años de edad el cuál había estado en Rota y en Cádiz en febrero y se había quedado impresionado por las coplas chabacanas y la cultura del carnaval gaditano, contando además que se había fijado mucho en varias actuaciones de unos curanderos roteños, siendo capaz de saber que en el muelle estuvimos regular pero en el pasaje y en la erizá estuvimos muy

simpáticos, jajaja, éramos el Liverpool!!Como recuerdo bonito, entre otros, la cabalgata vivida este año, en la que demostramos que con poco pero con muchas ganas de pasarlo bien se puede liar mortal! Un conductor, un mini carro para llevar la música, el nestea, el cocacola y el agua y la presencia de estos locos curanderos junto a sus imprescindibles parejas fueron suficientes para atraer la atención de varias agrupaciones más que iban en la cabalgata y que, juntos, nos lo pasamos de arte! Desde aquí queremos reivindicar al Excmo. Ayto. de Rota la pronta instalación de dos simples caretas (con papelillos) de carnaval en alguna rotonda fea de esas que adornan con una simple señal de tráfico, como la de la gasolinera del centro (adjuntamos foto). #rotondacarnavalYA ;DEn definitiva, creemos que estos locos curanderos cumplieron con su objetivo, que no era más que curar las penas de los oyentes con las risas de nuestras

Revista Carnaval 2015.indd 20 17/02/15 19:14

Page 21: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

21Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

elocuentes tonterías, pasando, como no, por la diversión propia y la de nuestro alrededor.Los curanderos dejarán paso a unas gitanas del mercaillo, que esperan vender to lo que nos dejen vender. Pd: anunciamos que para este año tenemos la sensible baja de “Chico”

de Jerez, guitarrista que aceptó fichar por la Comparsa de los hermanos Carapapas, previo pago de su cláusula de rescisión…unas invitaciones para ver el estreno de su nueva agrupación, “Los bandoleros”. Grande Chico! Sin más, daros las gracias a ti por estar leyendo esto, a los que participaron

en la creación de nuestra chirigota (autores, Ana la costurera, parientas, amigos, local,..) y a todos y cada uno de los oyentes que tuvimos a lo largo del pasado carnaval. Gracias de corazón, nos volveremos a ver con “Las del montón” jijijijiji

Letra y Música: Iván Herrera y Antonio J. CaballeroDirección: La agrupación

Hay un programa nuevo que lo echan en la CuatroDe niños mu cabrones que tu lo ves y echas un mal ratoLe pegan a la madre y le parten la casaYo solo con mirarlo sabría decirte lo que les pasaTienen al demonio metido dentro y para sacarloPa eso soy el uno, tengo un remedio para ayudarloCojo dos pimientos tres zanahorias de cualquier campoDos minutos al horno con un poquito de sal de rocaPrimero se toma eso y después le doy dos patá en la boca

Habe como te explico pa que no suene bordeEres amigo mío por eso te lo diré de golpeMe encontré el otro día, en el puticlu a tu padrePero pisha lo entiendo no quiero que le cojas corajeYo cuando lo vi me quedé también un poco rallaoMe escondí en la barra y no me vió aunque estaba al laoY yo lo escuché, estaba con él, creo que el encargado

Allí me encontré a tu padre pero tu no te alarmePorque solo fue a llevarle el bocadillo a tu puta madre

Uno de mis pacientes, se quedó impresionadoMe llamó el otro día para que yo pudiera enseñarlo“Quiero saberlo todo, quiero ser curanderoAnda dame unas clases que yo te pago un buen dinero”La primera la clase le dije quitate la chaquetaLuego los zapatos, los calcetines y la camiseta Agáchate un poco y ponte mirando pa la MecaMe dijo con arte “tu lo que quieres es darme por culo”Po ya te enseñado algo ya sabes adivinar el futuro.

ESTRIBILLO:Deja que yo me acerque poquito a poco que estoy mirando confía en mí, tienes algo ahí!!Entre las dos tetas! Uff, creí que era una culebreta!

Revista Carnaval 2015.indd 21 17/02/15 19:14

Page 22: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

22 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

CHIRIGOTA MENUDA BANDA

Un año lleno de sonrisas, desde los más niños a los mayores. Es una alegría ver como nuestras peculiares “Dama del Rosario”, por donde pasaban, veían tomar los rostros en carcajadas y sonrisas. A estas damas no le faltaron de nada, desde

su coronación hasta el tradicional paseo en coche de caballos con sus peinados resplandecientes, eso si gracias al la PELU DP, un año más le tenemos que dar las gracias a nuestro pueblo, que hacen posible que nuestro carnaval año tras año

vaya creciendo, desde instituciones publicas has peñas, asociaciones y comercios.

Este carnaval nos veremos por nuestras calles son nuestra chirigota “Como mi duna ninguna” . Mucha Salud y Feliz Carnalval!!!!.

Revista Carnaval 2015.indd 22 17/02/15 19:14

Page 23: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

23Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

PASODOBLE:Una noche más me vuelve a llamarVente por favor que me encuentro malNo te preocupes que ahora mismo cojo elCoche Y en diez minutos estamos en el hospitalSolo pido a dios que tenga náQue mi madre vuelva otra vez a casa con suSonrisa y vitalidadPero el cuento hoy se vuelve a repetirY por culpa de lo que tenemo aquíMi madre fuera otra vez se tiene que irY voy con ella entre dolor y sufrimientoConduciendo por la noche que para ella esUn infiernoTu tranquilita, no te pongas mu nerviosaVe pensando en cualquier cosaQue ya estamos en el PuertoUn dia más, en el coche voy pa alláPorque este puto hospital,Da hasta pena verloDonde está el magnífico hospitalEl que prometieron, echándose fotosEntre sonrisas fingidasPorque estoy viendo que cualquier día porLa nocheEn el asiento del cocheSe le va escapar la vida.

PASODOBLE:Desde niña tuviste que aprenderQue sacrificar, da paso a quererQue no eran esos mismos los tiemposAquellosY entre ocho hermanas tu tuviste que crecerLuego entre tus manos vistes nacerAquellas dos niñas maravillosas y Otros dos niños hombre de bienMil historias te obligaron a caerPero siempre con tus armas de mujerSaliste al frente pa poderte reponerY es que mi abuela no es una abuela CualquieraCasi con noventa años, coge y te canta unTanguilloY la visito y se me pone hasta nerviosa,Si me enseña los patucos que está haciendoDe ganchillosSiempre ahí, su sillita y siempre ahíA ellas se le ve feliz, siempre sonrienteY hoy aquí, hoy tus nietos están aquíPara confesarte que eres lo más grande yDarte las gracias infinitasY demostrarnos que se vive con cojonesPara darle los valores, que le has dado a mi familia.

Letra y música: Pedro Curtido “Kubala”.Dirección: Chema Curtido.

Revista Carnaval 2015.indd 23 17/02/15 19:14

Page 24: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

24 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

CHIRIGOTA LOS DEL ALMIRANTE

Después de cortar los hilos de las marionetas más vivas, nos embarcamos en la mayor aventura posible, surcando el océano Atlántico desde la mismísima costa

este de los Estados Unidos para cantar en el carnaval de Rota.

Los guiris que por error se alistaron en la armada americana, tuvieron la suerte de desembarcar

en este pueblo, y en febrero. Se empaparon de la cultura carnavalera y sin pensarlo sacaron su chirigota, la que les proporcionó risas y momentos inolvidables.

Revista Carnaval 2015.indd 24 17/02/15 19:14

Page 25: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

25Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Letra: Alba María Fernández Neva, Antonio Mateos Herrera y Antonio Caballero Molina.Música: Antonio Bernal Linares.Dirección: La agrupación.

PASODOBLES:Otra vez llega FebreroOtra vez el carnavalEsperando un año enteroY aquí me tienes para cantarAunque yo no tenga premioNi tampoco mucho ingenioHoy te quiero conquistarPero este año amigoDejé la motoDe aquel pizzeroCon mucha nostalgiaLa vieja tablaDe aquel surferoPues soy tu marioneta en carnavalY tú mueves mis hilos al cantarPero ese cuentecitoYa tuvo su finalMi chirigota aquí vuelvePues yo se que tú me quieresY aunque bien me hieresMi tripulaciónNo se va de aquí,

De aquíSin antes cumplir su misión

Con la mano en el corazónY la vergüenza con la que nunca he tenidoHoy me dirijo a la mujerQue nunca quise demostrarle mi quererSin saber muy bien por quéA otras que jamás lo merecieronLe supe demostrar mi sinceridad sin tener a cambio náPor eso tengoEl remordimientoQue si algún día tu te vasNo te haya dadoLo que he guardadoY nunca te quise yo entregarTe dejo estas palabrasEscritas con el almaY cantadas con el corazónY los besos que antes no te dabaY las ganas de gritarTe quiero mucho mamá

Revista Carnaval 2015.indd 25 17/02/15 19:14

Page 26: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

26 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

CHIRIGOTA MEJOR NO DIGO NA

Otro año mas y con este, hemos firmado nuestro cuarto carnaval como grupo, un carnaval que al igual que todos ha sido especial y sobre todo, del que hemos aprendido muchas cosas. Como siempre, año tras año, intentando aprender, mejorar y subir un escalón que

demuestre cada carnaval que hemos evolucionado con respecto al anterior. Este año cumplimos un lustro como agrupación, cinco chirigotas, que se dirá rápido, pero que han supuesto muchos momentos, historias y dificultades a lo largo de estos 5 últimos años.

Este carnaval nos presentamos con una nueva chirigota y un nuevo disfraz, nuevas historias que contar y miles de buenos momentos por vivir. Sin mas, feliz carnaval 2015 y recordad que “pa un roto o pa un descosio, aquí esta el tio”

Revista Carnaval 2015.indd 26 17/02/15 19:14

Page 27: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

27Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

PASODOBLE:Pueblo de españolitos que vivís en dictaduraAunque muchos se piensan que es democracia realDonde seguís viviendo como mierdas y tratados como a borregosCon la única esperanza de rezarle a los cielosPorque de los de arriba tenlo claro que nadie te va a ayudarTe siguen estafando para que tus niños estudienPorque si no hay dinero no hay vivienda no hay comida y no hay naA ver si es verdad y espabilas ya, que lo único que importa es tus impuestos pa sus carteras llenarSi quieres protestar por tu casa y tu trabajoEn la calle estarán los perros del estadoPara que tras de sus placas te enseñen a comportar Y hasta si es necesario violar tu derecho de la libertadVete buscando un trabajo ay alejado de tu tierra y si ya no tienes nada tranquilo que te ayudará nuestra iglesiaNo es dictadura paisano es democracia españolaDonde ustedes sois los perros atado a a un collar como soga

CULPÉ:Yo tengo una amiga que esta llenita agujeros llamados dilatacionesY aunque no lo veo normal yo siempre digo q mi amiga tiene dos pares de cojonesHace poquito que ha conocido a un negrito de esos grandes en el alrumboY ellos juntitos pasan los días y enamorados quieren comerse los dos el mundoElla me dice que lo quiere una jartaQue los dos pegan de verdadQue es de su estiloPorque le hace dilataciones de medio kilo ESTRIBILLO:Un estribillo debe ser algo sencilloCon una música original Y que a la gente emocione¿como?Mi estribillo va a ser como a mi me salga de los cojones

Música y letra: Luis Miguel Muñoz Santamaría.Dirección: Gabriel López de la Rosa.

Revista Carnaval 2015.indd 27 17/02/15 19:14

Page 28: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

28 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Aero Niñas Internacionales

Hemos volado por toda Europa,por fin en rota aterricé¡Y en carnavales!, ¡Mira que potra!como los gatos caí de pie.He conocido ciudades bellasy en todas ellasfíjese usted.Nunca pude encontrar,ni un país, ni un lugar,aunque muchos valiesen la pena.Donde hubiese una gente más buena.Ni en Dublín, ni en Berlín, ni en Atenas.

Ahora esta tripulación,desea de corazón,que hayan tenido un buen vuelo.Quisiera reconocer,que aunque ya aterrice,y tengan los pies en el suelosiento que estoy en el cielo.Si quieres volver a volar,un ratito mas, en estos carnavales,pregunten en cualquier esquinapor la Aero niñas , internacionales.

Revista Carnaval 2015.indd 28 17/02/15 19:14

Page 29: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

29Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

PASODOBLE:Vengo acercarte un reportaje por Febrero en carnavales quiero que te quedes quieto, tu no te muevasVoy a enfocarteQuiero que este reportaje tu le des tu aceptación que una imagen vale más que mil palabras porque aquí pongo mi corazónQuiero captar la imagen de tusesquina y calles siendo el fondoSerpentinas y papelillos, y fotografiarte mientras hacemospasacalles en la mina junto a todosmis amigos, quiero captar la imagen de mis niña roteñas, de mis

Amores cada noche de Febrero, y quiero volver a decirte de nuevootro año mi Rota te quiero, y yafumigué y mate a ese bicho de aquella primera vez y este añoquiero que guardemos una imagenque no ahí mejor foto que en Febrero junto a ti y espero que asítodo un año valga para acordarme De ti, que sea tuya y mía laGuardemos para siempreCarnavales con mi gente.

Chirigota Los Flashbulosos

Revista Carnaval 2015.indd 29 17/02/15 19:14

Page 30: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

30 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Duras pero muy Duras de Pelar

Gracias a Dios un añito más, que volvemos a nuestro carnaval roteño, que con el cañita la vamos a liar. Después de recibir nuestro homenaje por el décimo aniversario carnavalero roteño, volvimos con más ganas que nunca a nuestra fiesta. Nos lo pasamos muy bien cantando en San Roque, en la `Chicharroná´, Las Canteras, La Mina, en resumidas cuentas por todos los rincones del carnaval de Rota. El día de la mujer estuvimos homenajeando a nuestras mujeres

roteñas con las cuatro chirigotas femeninas de nuestro pueblo, acompañadas de nuestra alegría. El tipo que defendimos ese carnaval del 2014 fue inspirado en una Película, que a los niños le gustaron mucho y se divirtieron. El nombre de los personaje estaba basado en `LA NIÑERA MÁGICA´. Para nosotras/os los ensayos son formidables, nos lo pasamos genial con las ocurrencia de cada componente o compañera. Como es de bien nacido ser agradecido,

agradecemos siempre la colaboración de los autores, en este caso `El Caña´, Al Ayuntamiento, y a todos los familiares por su apoyo incondicional con nosotras. Nos alegramos por el AMPA Y colegios que fomenta muchísimo nuestro carnaval, que cada año engrandece un poquito más nuestra cultura de Febrerillo. Deseamos que este próximo carnaval 2015 os Hagan muy felices, VIVA EL CARNAVAL, GRACIAS.

Revista Carnaval 2015.indd 30 17/02/15 19:14

Page 31: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

31Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

PRESENTACIÓN:Nos vamos a presentarPorque ya llegó febreroY lo primero que digo¡¡Ay Rota cuánto te quiero!!Con esta alegríaQue llevo por dentroA mi se me olvida to los sufrimientosCon este ratito en el carnavalEstos son los ratos que yo nunca pude disfrutarCon cuatro trapillos y con mi plumeroYo digo en la calle siempre lo que quieroNo me seas tonto y vente pa caQue estos son los ratos que para ya me voy a llevarQue estos son los ratos que para ya me voy a llevar

CUPLÉ:Con la edad ya que tenemosY siempre estamos dispuestasPor si viene un chavalito y me quiere abrir la puertaHace cuarenta años que la puerta no se abreY tiene la cerradura dura duritaComo la cara del alcaldeUn muchacho a mi me dijo esto te lo arreglo yoYo cojo la cerradura y le hecho tres en unoTres en uno????Y le dije de momento!!!!yo me conformo con uno

ESTRIBILLO:No se vayan a creer que ya estamos caducaPorque aquí tenemos marchaaaaaPara dar y pa regalar

CUPLÉ:Lo están recortando todoA donde vamos a llegarQue por culpa de los recortesHasta la luz la tengo cortáHan recortao las becasY también la sanidadY ellos tienen los bolsillos lleno llenitoY el mío vacío estáY la que toca la caja con Rajoy se ha enfadaoCon Rajoy se ha enfadao????Qué por culpa los recortesMira lo chica que la han dejao

PRINCIPIO POPURRÍ:Con mi pito, con mi caja y con mi bombo

Ahora mismito cantamos el popurríMu cortito pero tiene mucha guasaPorque el cañita tiene las de CaínAl caña aquí lo conocemos toPor eso no se salva ni DiosYo siempre estoy contenta porque en la Mina nacíY la Mina en carnavales aquello se pone asíPero la gente la mina está hasta el coño de míAhí pena penita penaQue penita tengo yoQue por culpa de las penasSe me ha muerto el gorriónY a las tres de la mañana lo llevé para enterrarY el Pili me dijo chocho ese huele una jartáArremángate arremángate niña tu vestíoArremángate arremángate que no hace fríoArremángate , arremangaté, arremangatéPero ten mucho cuidado que por debajo te van a verY qué me van a ver si el pájaro ya está muertoPo, po, po, po, po,po,po,ponYa no tengo quién me riegue las flores de mi jardínPorque dice el jardinero que no hay manguera pa míPo, po, po, po, po,po,po,ponLa Alcaldesa a mi me ha dicho que el jardín lo tiene secoQue su jardinero tiene la manguera de un muñecoPo, po, po, po, po,po,po,ponEn el Portal de Belén había un cochino colgaoY con la crisis que hay Lorenzo se lo ha llevaoPo, po, po, po, po,po,po,ponSe pasaba los días en la oficina nuestra AlcaldesaHaciendo el presupuesto pero nunca le salen las cuentasDónde estará el dinero se preguntóY el eco de Lorenzo le respondióNo lo busques que lo guardo yoooooY con esto ya vamos a retirarnosYa se acabó este cortito popurríSon cosillas que se dicen pa que ustedesSe diviertan y que puedan sonreírNo se olviden que la vida es mu duraEstos ratos yo los voy a disfrutarY ahora mismo yo le canto mi tanguilloPa que ustedes también lo puedan disfrutarSi Cádiz tiene caleta, Rota tiene un muelle viejoCuando la luna despierta viene a decirte requiebrosCádiz es tacita de plata , tu caracola marinaRota una concha de nácar sobre la orilla del mar dormíaNo sé escribirte piropos pero te digo que eres bonita

Letra y Música: Jesús Caña.Dirección: María de la O Izquierdo.

Revista Carnaval 2015.indd 31 17/02/15 19:14

Page 32: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

32 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Murga Los Superhéroes de Rota

Revista Carnaval 2015.indd 32 17/02/15 19:14

Page 33: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

33Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

CUPLÉ:Hemos tenio’ que hacerUn peaso’ calendario,Así que mójate, pisha’Y compra uno que es solidario.También estamos haciendoBingos y festivales,Para el año que VieneMe Veo pregonando carnavales.Ya me Veo trabajandoEn el ayuntamiento,Llevando a la alcaldesa

Los cafelitos a ca’ momento.Somos los Superhéroes de la ciudad,Salgo en carnavales pa ’disfrutar,Pero yo no revelo mi identidad,No vaya a ser que tú te vaya asustarSalvo los corazones de los roteños,Salvo los sentimientos de nuestra gente,Te enseño a dar abrazos,Te enseño a dar caricias,Te enseño a darme besos,Y por sólo una simple sonrisa,Y por sólo una simple sonrisa.

Revista Carnaval 2015.indd 33 17/02/15 19:14

Page 34: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

34 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota La Alegría de la Güerta

Chirigota “La Alegría de la Güerta” original de Luisa López Porras. Esta agrupación se presentó después de un paréntesis de un año sin salir, bueno sin salir con repertorio y tipo nuevo, ya que

hicieron incursiones en el 2013 con recopilación de dos años anteriores. Volvieron como bien decía el nombre con “La Alegría de la Güerta” El pasado carnaval fue para recordarlo, y todas las componentes

de esta agrupación esperan que este sea aún mejor, ya que están poniendo todo su esfuerzo para que así sea. Sin más esperan divertir con su repertorio y volver a vernos por las calles de nuestro pueblo.

Revista Carnaval 2015.indd 34 17/02/15 19:14

Page 35: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

35Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Este año fuí solaCon mis amigas por el camino Porque eché la promesa De no llevarme a mi marío “Na” más llegar a Sanlúcar Ya me sentía muy agobiá “Po” lo echaba de menos Yo te lo puedo a ti asegurá Al llegá a Marismilla Sólo tenía una obsesión Lo veía por “tos’ laos” parece Como si fuera Diós Incluso por la noche Yo es que escuchaba Hasta sus ronquios Y es que los jabalíes Roncan lo mismo que mi marío ESTRIBILLO: Que alegría mas grande tengo Mi sueño ya lo he cumplío Y te juro por mi mare Que en carnavales Yo no vuelvo a ir al Rocío Que de andá! Que de andá! El cuerpo traigo molio Llegamos a Palacios Para pasar la segunda noche Como había tantos bichos Yo me quedé metía en el coche Aunque salí a las doce Para el rosario poder rezar

Yo lo recé ligero Tenia ganas de terminar Hormigas y mosquitos Ya me tenían acribillá Me fuí otra vez “pal” coche “Po se” “ma’bia” olvidao el “Autan” Y al cerrar la ventana “Po” la verdad Es que hacía frio Yo ví un ciervo corriendo Otra vez creí que era mi Mario Quiero contarles a ustedes Tal y como lo he vivido Momentos inolvidables del camino del rocio todo ocurrio cuando en una cena entre amigas y compañeras hablando de nuestras cosillas y en la reunion todas de mujeres entre cante viva y ole alguna se le ocurrio… vamonos pal’ rocio que no hay ley seca y a todo aquel que llega le dan buen vino yo le dije a mi amiga a esta y a esa chi…. Este año mi menda Hace el camino Hice el camino

Vaya camino… Pa’ que no falte de na’ De na’ de na’….. Que jarta de carrea Dos sacos papas diez litros aceite Cuatro bombonas, y un buen fogon Casa campaña una butaca Colchon y manta, almohadon Mesa nevera cuchara tenedor Tazas platos dos sartenes Y una pata de jamon Salero, azucarero Cafetera y olla expres ochu ochu… Y Una Buena palangana Eso no puede faltarte Pal’ bautizo rociero Lavarte el chichi Y hacer el arranque Tampoco debe faltar Unos cuantos pucheritos Pa cuando llegue la noche Pueda meterte algo calentito Por mas vuelta que le doy La verdad no me lo explico Como Eco del Rocio pudo aviarse Con la manta por el pico (Bis)

Letra y Música: Luisa López.Dirección: Marcela Muñoz.

Revista Carnaval 2015.indd 35 17/02/15 19:14

Page 36: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

36 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Que pechá de Bebé

Es curioso que cada año, y ya van nueve, ensayamos nuestra chirigota con un tipo más o menos determinado y siempre dejamos el nombre para el final. Nos damos tiempo para intentar sacar uno con doble sentido que la gente al escucharlo no tengan ni idea de qué vamos para que se lleven la sorpresa al vernos actuar por primera vez.

“QUÉ PECHÁ DE BEBÉ”, ese fue el nombre de la agrupación en 2.014. Eran curiosos los comentarios que se oían por ahí antes del carnaval: “¡Les viene el tipo como anillo al dedo!”; “¡Con lo abstemios que son estos Titis respecto al alcohol y no sé qué van a hacer para meterse en tipo!”; “¿No iban a ir de fútbol americano?”; “¡Claro, han

cambiado porque con ese tipo de deportistas no iban a poder beber como Dios manda!”.

¡Que nooooo! ¡Que lo de “bebé” iba en relación con esos humanos que con pocos meses no paran, por regla general, de dar la lata a sus queridos papis, y que cuando se ponen malitos estos los llevan al pediatra para que los curen…! ¡Y lo de “Qué pechá” era por lo jartitos de niños…, y de madres, que suelen quedar esos distinguidos doctores cuando son visitados por ellos. Bueno, algunas madres dan gloria verlas.

Pues de eso, nuestro tipo fue de PEDIATRAS y contamos mil y una anécdotas que José Carlos, nuestro letrista, fue capaz de ingeniar tanto por el buen humor que le

caracteriza como por su experiencia como padre que en su momento llevó a sus hijos al doctor de niños.

Con nuestros cuplés cortitos con estribillo morrocotudo y pegadizo, con nuestro popurrí acojonante con músicas marchosas y con la simpatía de los Titis, pienso que deleitamos a todos lo que nos escucharon. Gracias por vuestra aceptación.

¡Ah, todos los libretos los vendimos el primer día!... ¡Y todo el parné nos lo gastamos ese mismo día en “bebé”… para meternos bien en el tipo!

¡Ah, y en 2.015 cumplimos 10 años ininterrumpidos sacando agrupaciones! ¡Lo celebraremos!

¡Feliz carnaval!

Revista Carnaval 2015.indd 36 17/02/15 19:14

Page 37: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

37Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

CUPLÉS:Si un día participara, en el programa Top Chef haría algo exquisito pero sencillo a la misma vez una litrona en la derecha y un buen porro aquí en la izquierda y al preguntar Chicote, que coño es esa mierda esto es cebada emulsionada con finas hierbas. Recuerdo hace un par de años, que me llegó una mujer,mi niño está muy malo doctor y ya no sé lo que hacer.lleva tres días vomitando y con diarrea de caldillo,yo lo tuve muy claro, na mas ver al chiquillo,gastroenteritis por un filete del rinconcillo.

Este año el Ayuntamiento, un programa se inventó,pa cuando vengan guiris ellos se integren mucho mejor.ayer yo me encontré con una por la esquina del bar Gome,y siguiendo el programa, me la llevé a my home,y allí le dije vellcome come wellcome come. ESTRIBILLO:Aunque el padre le de su bibilo bañe cada nochey le cambie su pañalno hay nada en el mundocomo una mamá.

Autor letra: José Carlos LetránAutor Música y dirección: Antonio Bernal Linares

Revista Carnaval 2015.indd 37 17/02/15 19:14

Page 38: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

38 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Las Mary Pompis

Este año volvemos un año más, a pesar de que falta la mayoría de la agrupación, hemos incluido nuevas voces que para nosotras es un placer tener compañeras nuevas y como cada

año con una sonrisa en la cara para hacer que el pueblo al escucharnos se contagie del buen rollo que llevamos entre nosotras.

Nos une una afición y es el carnaval,

así que a la calle a disfrutar de nuestros cantes y como decimos en el pasodoble del carnaval 2014 a escuchar también y a pasarlo en grande con las diferentes agrupaciones de nuestro pueblo.

PASODOBLE

PASODOBLE: Me late con fuerza el corazón se me desborda la ilusión llegaron ya los carnavales, vuelan serpentinas de color de papelillos un cañón que explota por todas sus calles, yo ya tengo puesto mi disfraz, por fin ha llegado el momento después de tanto ensayar, mi pasodoble suena en la calle con nuestras voces... voces al compás de una guitarra, te cantan estas niñeras, las maris carnavaleras y a ver quién las calla... voces de otra chirigota hermana, en una guerra de coplas ojala todas las guerras tuvieran este final, y que alegría poder salir cada día cantando en mis callejuelas, y es que siempre volvería porque es la mejor manera de vivir así las fiestas mi querido carnaval porque me cambias las penas por alegrías y en estos tiempos falta me hacía... tu no lo dudes, carnaval de mis amores me tienes en una nube.

Letra y Música: Cesar López y Pico.Dirección: Ana Laynez.

Revista Carnaval 2015.indd 38 17/02/15 19:14

Page 39: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

39Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Otro añito otros buenos ratitos, de distinta manera pero a su vez reconfortante, se trata de poner un granito de arena para contribuir a esta nuestra fiesta con nuestras pamplinas,

letritas, como siempre para sacar sonrisas si se puede y contribuir a que los problemas e inquietudes de quien comparte esos momentos con nosotros sean mas leves a través de

una sonrisa, espero que con mi grupo haya contribuido a ello, nos vemos este año en el mismo sitio y a la misma hora, un abrazo y una sonrisa a todos.

Catro vellos mariñeiroscuatro lindos peregrinos , cuatro lindos peregrinos un poquito monigotes venimos a ver a santiago, y hemos encontrado a este chavalote que ademas de ser mu feo es mas chiquetito y mas carajoteeee-. hay lalero hay lalalerro hay lalalero hay lalala bis ,bis yo no soy un carajote , que no? yo no soy un carajote que no?mas capulloo es este tio , que sa venio pa santiago y lo que queria era ir al rocio, y lleva to el tiempo diciendo me cago en mis castas ,a donde esta el vino??hay lalero ,hay lalalero... y tengo ya los pirreles y tengo ya los pirreles con los deitos por fuera y he cojio tanta mierda de hacer el camino por la carretera

que cuando me quite las botas no habra ser humano que este aquí a mi vera hay lalero hay lalalero...ya me estoy arrepintiendo ,ya me estoy arrepintiendo de hacer el peregrinaje pensé que iba yo a ligar mucho porque aquí no se vienen muchas extranjeras y solo me he encontrado a esta que además de larga es tela de feahay lalero hay lalalero...así que me quedo en rota asi que me quedo en rota cantando en cualquier esquina para poderati yo cantarte con estos amigos todas mis pamplinas y a ver si se le mueve el alma a cualquier cristiano , viene y nos conviaaaaaaahay lalero hay lalalero...

Letra, música y dirección: Felipe Márquez Sánchez.

Chirigota Haciendo El Camino

Revista Carnaval 2015.indd 39 17/02/15 19:14

Page 40: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

40 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Welcome a Rota

PASODOBLE:Siempre que salí a la calle esta chirigota llevo como siempre a su rota y mil razones pa con mis colegas ponerme un disfrazaunque no me lo crea el tiempo a pasadode la juerga legal de la juerga legaljuntos vivimosesos momentos importantes de la vidafuimos creciendocomo si fuéramos una buena familiatodos los añosllegando octubre nos seguimos encontrandotodos los añosasí llegamos al 25 aniversarioy aunque el camino dejo atrás algún amigohoy van conmigo hoy van conmigocuantas veces suspire por una barquillaque en el horizonte un día brillaba mascuantos pasodobles se fueron olvidandopor los rincones de rota testigos de otro disfrazen todas las chirigotas pusimos el almacomo buen aficionado salí a cantary hoy quiero brindar por todos los que dejarontodas sus ganas y mucha entregay por toda mi chirigotaque con el estilo de siemprede verdad si que pregonacarnaval hay carnaval

CUPLÉ:Mi abuelo era rociero mi padre lo era tambiénmi madre ahorraba to el año y nos hacia caldo auecremcon el paso de los años yo sigo llendo al rocio y uoy en mi jaca torda con mi charre a partirme el higoeste año cuando me uaya ire montando al potro lucerome lo ha regalao mi madre que le ha tocao dinero en un juegotiene hechura al andar y es negro como el carbon uoy a vacilar mas que con babieca el cid campeadorhe conseguido dominarlo con tan solo hablarledecirle pa’tras tambien pa’delanteuente pa’la izquierda o pa’la derechay que de mi mano la hierba comapero es terco como el soloyo le digo hooo para que se pare ESTRIBILLO: hey brotherque ya me he enteraoque van a ponerun escudo antimisilesdesde entonces no duermoa causa de la diarreacon lo que me gusta a mies soltar un buen misily decirte... to pa ti, to pa ti, to pa ti

Letra, música y dirección: La agrupación.

Revista Carnaval 2015.indd 40 17/02/15 19:15

Page 41: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

41Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Los ocupas del Castillo de Luna

Revista Carnaval 2015.indd 41 17/02/15 19:15

Page 42: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

42 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Los Cabessa

La chirigota callejera “ilegalderota” cumplió en 2014 su decimoctavo año haciendo carnaval. El tipo elegido fue de Querubines y el nombre fue “Los Cabessa”.

El efecto conseguido con

todo el cuerpo negro sobre el forillo del mismo color hacía que resaltase la cabeza del querubín interpretando el repertorio.

Los integrantes fueron ocho, los cuáles acumulan gran cantidad de años carnavalescos

en sus pitos: Paco (18 + 3), Ezequiel (18), Gustavo (18), Germán (13), Perla (13), Quini (12), Juan (2 + 10) y Brujas (6 + 2). Repertorio, fotos y más información enwww.ilegalderota.com

Revista Carnaval 2015.indd 42 17/02/15 19:15

Page 43: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

43Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

CUPLÉS:Unas babuchas y dos petisus de fresas Unas esposas y una caja compresas Un folleto de ofertas del mercadona Un puñao de bolas chinas y hasta_un gran pene de goma Su pinta uñas lady grecian para las canas Un estuche de maquillaje y hemoal pa las almorranas El movil con su cargador, las chanclas de la playa Esa es la maleta que arrastra la jueza Alaya

Ahora con el escudo antimisiles Los norteamericanos vendrán a miles Han pensado un eslogan con mucho acierto Le diran welcome to rota y se iran todos pal puerto Nuestra alcadesa se lo está tomando mu a pecho Pa no ser como la botella con el ridiculo que ha hecho Seguroqué con el inglés no va tener problemasPorque ella aprendió en el number one y en el crema

Estaba mu malito y nos ha dejado El que lucho por los derechos humanos Al mortuorio fue to lo más granado Comandantes y ministros y demás jefes de estado Nelson Mandela para todos era un emblema Peleando contra el racismo desde que salió de la trena Lo mismo pasa en el pp pero con el dinero Que no diferencia entre lo blanco y lo negro

Mi colega Carmelo estaba canino Despues de cuatro años sin ve_un chumino Y ya por fin un dia con su vecina Le propuso una quedada la cogió y la puso fina Y como el pobre de cariño estaba tan falto Tan cargado de amor por dentro, se llevaron un sobresalto Del taponazo que pegó, justo cuando se ibaProvocó_una gran Ciclogenesis explosiva

Ya Rajoy va cumpliendo to su programa Y hace poco se fue a visitar a Obama Todo fueron elogios en su visita Y lo ponen de portento porque España resucita Dicen qe somos el país con mas crecimiento El que tiene mejor futuro Por lo bien que lo estan haciendo Y yo le digo desde aquí, mire señor Obama Aunque legalices, no fumes mas marihuana

Yo me confieso que estoy enamorada Cada vez que lo veo se me cae la baba Yo por el soy capaz de hace cualquier cosa Si me pidiera la luna se la traigo en media hora Yo me desvivo por mi marido que es muy valiente Y ademas yo lo quiero mucho porque el es muy_inteligente Señora infanta por favor, dijo fuerte el letrado No diga pamplina y bajese del estrado

De to los ministerios estan recortando Menos el de interior que va derrochando Y el dinero de sobra la policia Dice que lo está empleando en comprar tecnología Han adquirido un camión con cañon de agua Y También algunas pistolas de esas que pueden dar descargas Es la politica social que el gobierno buscabaQue al manifestante no le falte luz ni agua

Vaya la que liaron con Eurovegas Y tantas ilusiones para la hoguera Iban hasta cambiar la ley del tabaco Y recalificaciones pa que invertieran un taco Ya estaba hablao de cambiar leyes laborales Y tambien pa que se quedaran, le darián ventajas fiscales Pero se echaron para_tras cuando les impusieron Blesa con las fichas y Bárcenas de cajero

Letra, música y dirección: La agrupación.

Revista Carnaval 2015.indd 43 17/02/15 19:15

Page 44: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

44 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Salidos del Pleistocenio

Los carniceros quedaron atrás y nos dejaron un gran sabor de boca. Con más ganas y una incorporación al grupo con una guitarra a cuestas, nos pusimos a preparar el carnaval 2014. Los Homo Erectus , además de inventar el fuego, inventaron los pitos de caña, ¿no lo sabíais? Detrás de un repertorio de nuestro

estilo y con un tipo elaborado con nuestras manitas, salimos a la calle con más ganas de cantar que un gitano mudo. Muchas ganas de pasarlo bien y la cara llena de barro, la frente pronunciada, nuestras lanzas afiladas y buscando mamutes. En nuestra búsqueda nos topamos con un público

atento y silencioso, agradecido y cómplice que nos hizo disfrutar otra vez como el febrero anterior (esos ratitos son únicos). Este año nos hemos quitado el barro de la cara y lo llevamos en las patas, pero estamos muuuuuu ansiosos por dejaros caer nuestros cuplés.¡¡ Este año hay popurrí!!

CUPLÉS: La gente desconoce que el homo erectusademás de estar todo el dia erectustambién servimos pa la pinturami cueva esta mejor que las de altamiraparece la capilla sixtinaes una obra de envergadurapero los entendidos la han machacadopor los motivos que nos inspiranpor ser tan obscenos y depravadospor eso nunca revelaré con qué la he pintado

Al homo erectus le pasa como a ti:que estamos tiesos de aqui

De nuestro parecido con los primatessiempre creamos un gran debatey teorías del homo erectusde cuando caminamos ya con dos patasy no tuvimos que andar a gataspara poder caminar mas rectusdejá de darle vueltas y de liarsela explicación es tela sencillató la culpa fue de los abreojosy es que arrastrábamos to los huevos por los matojos

Letra y música: Varios autores.

Revista Carnaval 2015.indd 44 17/02/15 19:15

Page 45: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

45Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota Las Ennortá

Somos 7 mujeres a las que nos gusta el carnaval callejero. Siempre, por una u otra razón, hemos estado ligadas al carnaval de manera directa o indirecta; pero sobre todo éramos oyentes, público entregado en rincones de nuestras calles, detrás de las ilegales, también asiduas visitantes de Cádiz en los días de

carnaval para ver en la rúa a las más punteras….Hasta que este año 2014, decidimos ver qué pasaba al otro lado. Nos pusimos nuestros coloretes y nos abrigamos bien; ¿qué mejor tipo que de esquimalas (malas, malas)? La experiencia no pudo ser mejor. Tuvimos numerosas actuaciones en Rota y en Cádiz, en las cuales dimos

rienda suelta a nuestra faceta de actriz (y de cantante) para llevar nuestras letrillas a dar un paseo, intentar arrancar unas risas y pasarlo de categoría. Este año nos vamos a mojar de verdad con nuestro nuevo tipo y estamos deseando enfundarnos en el nuevo disfraz y recitaros nuestros cantos por las esquinas de Rota.

CUPLÉ:

Lo que me gusta a míUna limpieza a fondoRecojo en un pis pasToda la nieve en polvoLa cocina, el salónLa alcoba y el sofáYo tengo el hielo limpioY tan transparente como el cristalRasco muy bien todas las paredes

que de humedad limpias se me quedenAyer rasqué un montón el cuarto de la niña Con lo que cayó tuve pa tomarme 6 caipiriñas ¡Ay! Cómo tengo el iglúTó lleno de mierda, ¡¡no te imaginas!!Menos mal que no tengo que barrer las esquinas

Letra y música: Varios autores.

Revista Carnaval 2015.indd 45 17/02/15 19:15

Page 46: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

46 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chirigota A cuatro patas

Qué decir del pasado año si todo fueron cosas buenas. Un carnaval de 10, ni nosotros mismos esperábamos la aceptación que tuvo la chirigota en la calle. Las patas terminaron más pisoteadas que el badén de la Calle Castelar, a Lucero le salió contrato bailando con UPA DANCE, Miguelito ha sido proclamado heredero de Paco de Lucia, Carlitos ha sido nombrado hijo predilecto en el

Ferrol, a Willy lo contrataron como Teniente-alcalde de Jabugo y Jesús Barcala sigue más parado que “la ingle una momia “.

No se nos olvidará el año de LOS JAMONEROS a ninguno de nosotros. Muy agradecidos a todos los que pasaron un buen rato con nosotros. Gracias a ellos siempre.

Este año faltaremos, tras ver

a la que cantó en eurovisión con barbas y traumatizarnos, decidimos parar un añito. No faltaremos al carnaval (habrá cositas) pero el grupo no saldrá este año junto. Volveremos sin duda.

Y TENGAN CLARO SIEMPRE QUE EL JAMON NO ENGORDA, EL QUE ENGORDA ES UNO, EL JAMON VA A MENOS.

CUPLÉS:Las estrellas de futbol las pobres criaturas pa la mierda que ganan encima le exigen la factura el messi por ejemplo en bruto cobra tó aunque se regatea a los de hacienda el mu cabron el cristiano ronaldo tambien cobra su sueldo en bruto despues tenemos al gran gareth bale cobra en bruto por sus frutos yo que trabajo en_la fabrica de azucar tambien cobro en bruto porque me paga uno de sanlucar

Tengo en casa un fantasmaEn la pared presenteLa imagen de una tia dicen que es una cara de vermeMe ha costado lo suyo, con ella hablo de toMe ha venido de lujo para pagar el piso entre dosEs una chica sana y normal, le he cogido cariñoCon ella me rozo todo el morconY estamos buscando niñoPero pa hacer el amor no vea que coñazoMe han exigido el permiso de obra pa da un puntazo

Letra, música y dirección: La agrupación.

Revista Carnaval 2015.indd 46 17/02/15 19:15

Page 47: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

47Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Chiritrio Con el agua al cuello

PASODOBLE:Mi primer bañito fue como un regaloCuando nadaba en el vientre mi madreMás agusto no podía estar Y en su barrigaY en su barriga ya formándose mi feto nadaba yo en sus adentrosAy! Con muchas ganasCon muchas ganas de salir y verle la caraY cuando salgo

Y cuando salgo Veo a mi padre Que me tenía cogido entre sus brazos con su cara de alegríaPara entregarle a mi madre mi cara de picardíaOtro momento en el mundo nadie lo podrá igualar Cuando se miran sobran palabrasPorque tienen entre sus brazosLo que han sufrido estos 9 mesesSoy su regalo!

Componentes:Carlos Vladimir Bernal RaffoSalvador González RiveraMiguel Ángel Bernal Raffo

Uno de los componentes del chiritrio es Salvador González Rivera más conocido como “SALVI” en el mundo del carnaval de Cádiz. Ha cantado con los más grandes del carnaval (Juan Carlos Aragón, los hermanos carapapas, Tino Tovar, Joaquín Quiñones...), Agrupaciones

como (“LOS INMORTALES, EL GOLFO DE CADIZ, LA REPUBLICA GADITANA, LA CUADRILLA, LAS NOCHES DE BOHEMIA...) Incluso se ha llevado en el año 2000 con la comparsa “ A SOTAVENTO” EL PREMIO A MEJOR CONTRAALTO entre otros premios se llevó el

primer premio en el COAC DE CADIZ con la comparsa de los hermanos carapapas “LA COMPARSA DE MOMO” queríamos si podías hacer mención a la humildad de esta gran persona que después del curriculum carnavalesco que tiene salga en un chiritrio roteño.

Revista Carnaval 2015.indd 47 17/02/15 19:15

Page 48: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

48 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Cuarteto Estamos cuando hay que estar

CUPLE:Trescientos sesenta díasMe llevo sin trabajarY lo cinco que me faltaSiempre lo dejo pa descansarCon tanta fiesta no tengo tiempo pa naY menos cuando me dicenQue tengo que trabajaLos gaditanos tenemos mala fama por ahíPero la gente no sabeComo curran los de aquíA mi me tocan las palma y ya me tienen dispuestoPero no me de una pala porque me acuerdo de to tus muertos

ESTRIBILLO:Lo mismo vamos al rocíoQue te canto dos cuplésQue le rezo al NazarenoQue vemos al Niño nacer

A mi me gusta de toMe gusta hasta mi mujerPASODOBLEMe levante esta mañanaSoñando con el futuroY creo que los chavales aquí lo tienen mu duroLos chavales solo piensas en porros y en botellonaY pegarse todo el dia tumbao a la bartolaPa que via trabajarSi no me falta el panMis padres me lo dan YI soy un marajalEs mi forma de vivir pin pin Y cuando yo no este aquí que será de tu futuroEn la calle te veras En el bolsillo dos durosSin trabajo y sin tenerEn la vida hay que luchar mis padres me lo enseñoTanto tienes tanto valeY si no tiene no vales naLucha por tener un futuro y no malgastes tu vidaHaciendo gilipollas

Letra, música y dirección: Jesús Cañas Granados.

Revista Carnaval 2015.indd 48 17/02/15 19:15

Page 49: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

49Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Romancero Zurmano Mayó

Romancero La Careta

Soy hermano mayor,vengoooo a arreglarte la vidaaaa,soy hermano mayooor,aunque a veces hago de contraguia..... Actuamos en cumpleaños,comuniones y todo tipo de eventos que con el carnaval se gana poco dineritooo

LA CARETADe una forma descaradacon casi ná que esconder,se inicia parodiadauna lucha sin cuartel.La provoca esta banda,Instalada en Rotalherria,y creada en los suburbiosde grandes tardes aburrias.Ahora comenzaremos a extorsionar al personal,cuidao con los perdigones que salpico una jarta!Los políticos de turno se cachondean del personalhablando con tecnicismosque ignora la gente normal.Primas de riesgo y rescates,Eres y también escraches,a todo el que robe, mate o mientalo llevamos pa la cárcel!Cárcel sin comodidadescon penas duras y extensas,y aunque estén rehabilitados no tendrá prioridad en Aremsa.Entre el PP, RRUU y PSOE

están ensuciando la ciudad probemos con Don Limpioporque Vilela...Vilela no sirve pa na.Kiyo con las series de televisiónme siento identificado cada 2 por 3,po a Eva y Lorenzo le pasarían lo mismo...si vieran la serie Prision Break.Un impuesto le exigimosmientras llega el nuevo hospitalel dinero que nos cuesta el gasoipa ir al puerto o a puerto real.Con el escudo antimisilesalgunos los beneficios aumentaray lo que hace falta es que bajeel índice de cáncer en la localidad. Y que siga Al Rumbo Festivalque contratan a muchos paraosy el que siga sin curro y vayasaldrá de allí colocao.l objetivo está cumplido,gracias por prestar atención,la LUCHA está en la CALLEy, con ella, la REVOLUCIÓN.

Fue un año fantástico q como los anteriores nuestro única intención es divertir y entretener a todo aquel que quiera pararse a escuchar. Ojalá hayáis disfrutado con estos dos sin vergüenzas y prepararse para el siguiente pase que falta poquito. Cualquier tipo de reclamación o queja háganselas llegar al autor, nosotros solo ponemos la cara y la voz,la pluma es de D. Ramon Gasca “Willy”....

La Careta tuvo como principal objetivo dar la cara, otra vez, por carnaval.

Un año en el que volvimos a disfrutar de nuestro carnaval por la calles de nuestro Rota y de la mejor forma posible, ya

que pudimos cumplir un sueño de pequeños: salir dos amigos, dos vecinos, dos hermanos en la misma agrupación. Gracias a todo aquel que nos escuchó y sobre todo a Pepe, que desde la cuna, nos metió en esta bendita locura.

Componentes: Ñaño Chacón y José Gómez.

Componentes: Jesuli García Verano y Jesús Sánchez Moreno.

Revista Carnaval 2015.indd 49 17/02/15 19:15

Page 50: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

50 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Romancero La Historia Interminable

Romancero Argüelles Style Tatoo Studio

Comenzaron la aventura…de estos expertos en arcología con la búsqueda del Santo Grial por las diversas rutas callejeras de la tierra roteña, donde disfrutaron de diversos manjares de la tierra y sus bebidas espirituosas a costa de un intercambio cultural basado en pamplinas y también tuvieron el placer de participar activamente en

una de sus ritos habituales del año (no recuerdo es pasado ya…Pregón!!!). Todo esto a la compañía de una momia muy flamenca.

Continuarían su búsqueda montados en la mobylette del abuelo Charly para abrir nuevas rutas en búsqueda de riquezas por la capital, disfrutaron igualmente de esa civilización tan

peculiar pero la búsqueda no daría sus frutos y decidieron volver al yacimiento escondido roteño dentro de una Mina ... y por que en Rota ahí que yacer.

Al final llegaron a la conclusión en sus escritos que el Santo Grial... es tu Carnaval!!!

Y este año esperamos pasarlo de cine…

CUPLÉS:Yo mol catalán me sentíhasta al día de la Diadacuando a Monserrat infraganticogí con Jordi en la cama.Gritando independenciaen su espetéc Tarradellapero con mi diplomaciay con la Font de la Canaleta,les propuse un tripartitoy a él le partí to´ la Moreneta.Al estilo del Fen Chuiestá decora mi casa,buscando paz y armoníabuscando vivir en calma.Está orientada al norte

realzando los tonos claroy para encontrar el Karmapues dialogamos en tono bajo,pero cuando entra mi suegratodo el Fen Chui se va al carajo.Mi prima es beata y puracomo una buena cristiana,fiel hasta la sepulturay quiere ser Franciscana.También quiere hacer los votosde la orden Benedictina,y cuando le entra la dudabuscando la inspiración divina,su amigo le da un puntazoY ya se le quitan to las pamplinas.

Interpretes:Sergio Moreno “Brownie de Kai”, en el papel de Indiana BrownAbraham Andrade, en el papel del cuñado buscavidaAntonio Ortiz “Pituti de Rota”, en su papel de momia momisima

Intérprete: Juan Manuel Pérez Pacheco.

Revista Carnaval 2015.indd 50 17/02/15 19:15

Page 51: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

51Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Romancero Los Hermanos Pinzones

ROMANCERO GOOD-MAN EL BUENO WELCOME TO ROTA

La breve pero intensa historia del Romancero “LOS HERMANOS PINZONES” empieza en el año 2014 cuando, gracias al Foro Plural “Torre de la Merced”, tuve la suerte de presentar una conferencia de Salvador Fernández Miró, el gran romancero de Cádiz. En la preparación de esa presentación volví a escuchar sus rimas consonantes y sus versos octosílabos, quedándose algo dentro, de tal manera que, meses después, tras ver que era imposible salir con mi chirigota ante la falta de ensayo, hablo con mi hermano Víctor (huérfano también de grupo ese año) y le propongo a falta de veinte días para el inicio del Carnaval hacer un Romancero juntos. Una locura más, pero de estas

locuras que te apetecen por hacer algo nuevo y recorrer un camino juntos que nunca antes habíamos transitado.

El ensayo de dos hermanos en la cocina de una casa tomando un cafelito te hace ver el Carnaval de otra forma, un ensayo que en la mayoría de las veces se convertía en un reencuentro con el pasado o en una terapia del presente, donde lo que menos importaba era el romancero y el Carnaval.

Lo pasamos bien, no faltó de nada. Fue un Carnaval distinto, la expresión máxima de la libertad en la calle. Fue un Carnaval redondo, como en las grandes novelas tuvo su inolvidable inicio (inolvidable porque se nos desmayó una amiga del público, así

literalmente) y su inolvidable final (la búsqueda desesperada del cartelón, con nuestros amigos Pavón y Ruth, que nos había robado un americano. Pa meterle con el “Welcome to Rota” por el escudo antimisiles).

En medio, muchos buenos amigos y grandes momentos: los ensayos con Antonio Bernal junior y su magnífica musiquita de cuplé; la elaboración del cartelón por Fran de la Carpintería De los Reyes; el genial boceto y la genial decoración del cartelón de Javi Navas; la búsqueda de los disfraces en el almacén de Bombastic Teatro con Rafa y los posteriores remiendos de Silvia. Lo dicho, el romancero y el Carnaval fue lo de menos. Salud.

ROMANCERO:…Antes de seguir la historiahay que hacer una aclaración:los Pinzones somos tres,la Historia también mintióy aunque la gente se extrañetiene fácil explicación:cuando a América llegamosmi hermana la foto echó… CUPLÉ:A Juana de Cultura quiero cantarle este cuplé,

Juana que está en toas partes,nada se quiere perder,lo mismo te la encuentras en Romería que en Navidad,en un tablao flamencoo en la carpa de Carnaval.Va a todas las conferencias,nunca falta al Auditorio,pero dice la experiencia:Juana, debes relajarte…Porque como se hace en casa no se hace caca en ninguna parte.

Intérprete: Rafael Chacón.

Revista Carnaval 2015.indd 51 17/02/15 19:15

Page 52: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

52 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

CABALGATA

Primer Premio Disfraz de GrupoTipo Astronautas

Javier Patino Bernal

Primer Premio Disfraz IndividualTipo Recuerdo del Picobarro

Regla Orcha Jiménez

Primer Premio Disfraz de Pareja Tipo Ciclista y RotondaDaniel Verano Beltrán

Revista Carnaval 2015.indd 52 17/02/15 19:15

Page 53: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

53Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Revista Carnaval 2015.indd 53 17/02/15 19:15

Page 54: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

54 Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

X Aniversario Revista Papelillos y Serpentinas

Desde que en el 2005 la Delegación de Cultura de la Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte decidiera plasmar lo acontecido en el carnaval del 2004, con el fin de recoger por escrito las vivencias carnavalescas de ese año, se creó la revista “Papelillos y Serpentinas”, con el claro propósito de homenajear y dejar constancia del trabajo realizado

por todas esas personas que con sus desvelos nos hacen disfrutar de esos días de febrero en los que el Carnaval llena nuestras calles y plazas.

Agradecer, como no, a la inestimable ayuda de la gran familia del Carnaval de Rota, por el gran trabajo que realizan las agrupaciones, las AMPAS, las asociaciones, las peñas y todas las personas comprometidas con

nuestro Carnaval. Con su aportación y su ayuda, esta revista puede ver la luz año tras año.

“Papelillos y Serpentinas” es un legado histórico que tomará mayor fuerza cuantos más años hayan pasado. Por ello, el Ayuntamiento sigue haciendo el esfuerzo por preservar las tradiciones y cultura de nuestra Villa.

Revista Carnaval 2015.indd 54 17/02/15 19:15

Page 55: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

55Fundación Municipal para la Juventud, la Cultura y el Deporte

Recuerdos del carnaval

Chirigota Cleopetra y sus esclavos de

antaño. Año 1984

Comparsa Los Lusitanos. Año 1984

Chirigota Los bomberos majaretas. Año 1984

Comparsa Repartiendo Alegría. Año 1983

Chirigota Cuando Calienta el Sol. Año 1988

Mª Luisa López Porras. Año 1975

Comparsa Los payasos 1984

Comparsa Aceituneros Altivos. Año 1982

Cuarteto Windous 95. Año 1996

Mª Luisa López Porras. Año 1974

Revista Carnaval 2015.indd 55 17/02/15 19:15

Page 56: Papelillos y Serpentinas - Nº 11 - Año 2015

Revista Carnaval 2015.indd 56 17/02/15 19:15