l!J::1-19. !"9i r.-u.i+'!e9¡:5

#

,#g

-

i""? ,*'_.r-_-"-''-\,o

.,t'-^7\ = J

\,r_..-;¡ _..-*-'--

1

ir

l- i:' ''

' ! 1 i I : : i : : l t j i i i i

' ' l É . r l l . . , t ' I

Y

, . i i r i ¡Er i ' i l i r j ' , , . i : . ¡ r : r 1.¡ l : :

. ' l : " . r ¡ : ¡ ' ' r ' 1 l E . i - : . . 4 . " p * -

' | F ' , " - ; i ' ' ' , 9 . ' ¡ - É

r f L l ¡sr t t ¡ [ i rne , ¡e, , ¡g [ " ] i ¡y1;1c; t f t r i ien, ; t5 f lp ¡1rr , l ¡ t l r6 l r ' . .

, k c - m a r c ó . f ' s i "

' X An l ve rsan f l i ' . 1 r i r l go tü " i l e

t n : l n l ñ¿ : , '

0 f - f , r l f , l o : t :

ú Recue rdos dp { ¿ rnava i

Edi ta: Fundación ¡Vlpai . Para la Juventud, la Cul tuna y e l DeporteDirección: Juana Reyes García.Fotograf ia : Gabinete c ie prensa, agrupaciones y colaboradores.Diseño y maquetación: Línea Offset .Tex tos ed i t ados po r l as p rop ¡as ag rupac iones ca rnava lescas .

Queremos qgrcrdecer a tados los agrupaciones, peños, AMPAS y parüculsres sin cuys inesümable colaborsción, nohobríq sido posible Iq elaborscíón de lq 9g Edición de esta revistq.

l . t

,., =]

¡-LÉ

-- [l

i l

Las fotografias y letrillas que compo-nen esta publicación plasman parte dela forma de ser de los roteños, de nues-tra cultura, de nuestra manera de enten-der la vida, y de nuestro día a día, porquesi hay algo que caracteriza al Carnaval essu capacidad de aglut inar y mostrar unbuen número de episodios de lo que haocurr¡do en el año, de cosas que nos pre-ocupan y nos apasronan.

El Carnaval l lama a nuestra ouer ta unaño más, y nos recuerda en este 2013que tenemos que armarnos de imagina-c ión, de arro jo y de sent ido del humoroara no caer en el abismo de esta crisisque con tanta seriedad y constancia nosestá afectando.

Pero además, esta fiesta, en la que laparticipación ciudadana es vital, l lama anuestra puerta pan recordarnos que haymuchas personas, agrupac¡ones, peñasy entidades que se esfuerzan por darcolor a cada febrero, por contagiar consonrisa, con grac¡a, y con gratos momen-tos el día a día de nuestro pueblo; y paraanimarnos a improvisar la máscara y el

f,1!sÉ

qq

g r!s

La Pregonera

"E l t i empo pasa pe ro e l do lo rqueda" . Me hub ie ra gus tado habe rempezado es tas l í neas sob re l o quefue e l P regón de l Ca rnava l 2012 deotra forma, con la a legr ía propia quecaracter iza a la f iesta más lúdica s icabe, como es nuestro quer ido Carna-va l . Dec i ros que a l d ía de hoy mequedo con e l orgul lo y la saüsfacciónde haber pregonado d ichas f iestaspara mi pueblo, mezclándose con otrosent imiento como el dolor por nohaber estado a la a l tura, pero las c i r -cunstancias fueron inevitables. Ya que,afecta y duele lo que verdaderamentete impor ta , po r l o que me queda rasiempre ese "sabor agr idulce" . Creíaque podría con los nerv ios que en re-a l idad a l pr inc ip io no los tuve, pues e lcomienzo fue b ien y estaba conf iadapero a raíz de un inc idente, como fueel in t roduci rse e l tacón del zapatoentre las tablas del escenar io. Cont i -núe, pero con esa insegur idad de que

te r l o rmen te se me fue ocu r r i endo e ltexto para que ese día se me olv idarapa r te de é l ( j a j a j a aho ra . . .me tengoque re í r ) .

Por lo tanto, me queda dar las Gra-c ias a los que me fe l ic i taron "a pesarde los pesares" y pedi r Perdón a losque no fu i de su agrado, porque su-b i rse a un escenar io impl ica estar so-

me vorviese a ocurrir, fue ro que hizo ffii:: a aceptar toda clase de

que me clesconcentrara y.en un mo- Con estas letras no he querido jus_mento sin saber cómo, oí un sonido t i f icar nada, simolemente manifestarsordo que me invad ió y me para l i zo mis sent im ien tos v comentar lo oue(hundiéndome con toda esa bonita i lu- fue elvigésimo quinto preg¿n Oe Nu;s_sión).con la mala fe que tuve conmig" i;;;rJ;; ,i l i;;" R;;;,',Ar;;;,de no l levarme apuntes ni apuntador, correr tan mala fortuna nadie olvidarápues al haber real izado algún que otro a la pregonera porque se le fue el textoRomancero en años anter iores y no de su sJsera,, .

+= ,. ',+ n !

"€: r-'¡i:

j '

::ii ,*l

ii::,:'?¡=,,'.'. ¡ I 'í

El Carnaval se hace y se v ive en lacal le , e l Carnaval es por y para los c iu-dadanos, y por eso es sobre todo parü-c ipac ión c iudadana . Po rque son l asasociac iones, enüdades, agrupaciones,AMPAS, y roteños y roteñas los que seimpl ican y los que hacen e l Carnaval deRota.

Por nuestra par te, tenemos c laroque es f undamen ta l da r cab ida a esaparticipación en los preparativos y ges-

üones que real izamos desde la Delega-c ión de Fiestas, apoyando lasnumerosas act iv ldades que peñas, en-üdades y colect ivos organizan en la c iu-dad, y asumiendo las sugerencias oaportaciones que contribuyan a mante-ner los niveles de actos, organización ypartícípación de los que goza nuestroCarnaval.

Como responsable de Fiestas es unasuerte tener la posib i l idad de d i r ig i rmea todos los ciudadanos a través de estarevis ta en pr imer lugar para dar les lasgracias por e l t rabajo y e l apoyo quecada vecino da a l Carnaval cuando salea la calle, se disfraza, parricipa o disfruta

::t*l:::* :t 3 : I'i::: le'::: i: Ibaile de carn*ll,J q," T:n:1" :1".¡"1

"{'EiÚñE

,?l

l

: 1 . . : . , 1 i r

. ¡t [ " r::] g,_t i

, , - r i t r : i i I I f i i : r i ¡ . : t i - ¡ r i ' ¡ l ¡ ¡ l ¡ f l l

l . i 1 1 ; 1 1

i

' . ' l , i i l I

: r - t Í l t i f i l . f l i l l r

I : ; l ! i i : 1 4 1 i . . . " i l a l ¡ ; 4 , , r ; r i l r . i ' i ' i f Y l r " i , - l

, . t i . i f ¡ ; - i ¡ zaro t ' t t ; r 1 r . r l . r - l : r , . r ( inB i tmr

¡r '¡ , .r ; ' r f 6, l 1i ' .ünrt i j r : ,{ t r e l \gl r ; l0aCiOnOS

l¡: ' l . r [3i ] Teatrn u al l EÉt ' ,1;.Llrr lanfln aL

. . , ; ' [ ¡ l f iq t i t l l r : l r ]na l d t r , ¡ @ Fr - tc ión r je ia

. , .n ; '1 tanh¡ i j ta " i f t -p - . .a rC. lda Oo '

r ¡ ts ner \1 i f iS de las n i i ' i as r . :anr r j ida tas v

te : .us fami l ia res Fn a q t . iÉ la De lega-

¡ i n n d e F i e s t a s a n u n a : i é e i l n o m b r e d e

r a S i r e n a l n f a n h l r i e i e a r n a v a l 2 O I 2

de Rota , Mi r iam Car rnona Lucerou en

representaeión de la Peñe Cul tura lCarnava lesca "La Med ia Luna" .

Uno de los p r imeros ac tos ins t i -tuc iona les que avanzaban la l legada! ^ r . - - ^ - , , - r , , ̂ . , ^ ̂ ? m o c a d a a ñ ou E l u o l t t a v a t ) y L l u q l \

congregó a un gran número de a f i -c ionados y vec inos , fue la p resenta-c ión de la p regonera de l Carnava l dees te año, Mar ía de l Carmen Vera , ye l merec ido homena je que e l Ayun-

' ¡ . i '

i r .

;1 i l ' r ) : . i , . t l t ¡ r : , i . ;+ i - t ' ¡ r l \ /a i lef , ¡ ,1 r l i l r - l r : iF rh¡r l

de! . i i r rü i Bl í r : l t r r " r i l¿ l , ' l ¡ , t r : l lar i et f t r ;n1l¡

l 0An 'e I f i 1ñ r t f : - . i : : r t ne0 t l r \ l [ - ] r " r r . l : l r l r - - � l

qan ) r lÉ ' a ( " l l ¡ t . j e r i n ' l p ¡ . . ¡ \ l ; , '

¿ t l i l : , i r l i . t F ' t - a rnh ien p re { : e r l l ( 1 t s l ac to

de FJresef l tar: lnn de elns ¡ l i lh l teaciei-nes r jue ed l ta i la De legac ién de e u l -tu ra de i Ayuntamiento no teño" Porun lado una nueva ed ic ién de la re -vista "Papel i l los y Serpent inas", queded icaba su por tada a IAMPA de lco-

. ,=t= : , : ' , ,:

i [ ] l ' ' 1 ' : l

I i l r i i ; - l r j ¡ " , , i t i U I : t l t - r i e l , y ' i ü r : i , l i l f J , a , Í " ' : ' . . 1 i ¡ ¡

¡rrr. :na';xc] lo l : ]atra ciar p¿l$ri r t l [ . ¡ ' i i , ] i l ,

i L - n r ó ' ' a , ] i , , , n f c . -

i i ' l¡¡l¡a I er¡ [Xnf ¿

l . ' . :.r: i.. i r.:_:

- - -

{,

ffie's

- - : . ,

- ,

La cul tura t iene múlt iples expre-siones, pero pocas nos invi tan a cam-biar la real idad como el Carnaval, unaf iesta que pertrechada de gracia, i ro-nía, máscara, imaginación y rebeldía,desborda las cal les y t iene la capaci-dad de contagiar todo lo que toca,

Con ese potencial , el Carnaval noes solo un reflejo de nuestro hoy, sinoque también recuerda y revive nues-tro ayer, conformando a través de lospropios vecinos, de las letras de lasagrupaciones, de los disfraces, los en-sayos, los protagonistas y los actos yc i tas que se desar ro l lan , un legadocultural y de tradición de pr imer nivel .

Y es que el Carnaval es una cosamuy seria, . . . o más bien muy impor-tante, que une a generaciones, y queen nuestra ciudad goza de una granparücipación ciudadana.

Conscientes de esa importancia,desde la Delegación municipal de Cul-

#ff,r""+a."p�',g,.;p-,

- j , . . o . . *

Q> ' j* :* .' ¿ r t

E l C a r n a v a l e s s i n d u d a u n a d elas f iestas más part ic ipat ivas que sece lebran en la c iudad, y esa par t i c i -pac ión además, t iene e l va lo r aña-dido de que es extensiva a todas lasedades.

La Gran Cabalgata del Humor esun claro ejemplo de esta part ic ipa-c ión en la que no fa l tan jóvenes,adultos, mayores y niños. Éstos úl t i -mos se han conver t ido en un p i la rfundamenta l de es te d iver t ido des-

taffmürvtrt ffiscnüarf i le a través de la part ic ipación de losgrupos de a lumnos de los d isüntosco leg ios de Pr imar ia de Rota quetoman oarte cie manera acüva eneste Cabalgata.

El gran color ido que aportan consus üpos totalmente conjuntados ysu coreograf ia, y la alegría, i lusión yactividad con la que contagian a todoel públ ico, hace que la Cabalgata deCarnaval sea más brillante y atractiva.

Por eso, desde esta revista de Car-

naval, el Ayuntamiento quiere agra-decer y reconocer el compromiso delos profesores y padres y madres delas distintas asociaciones (AMPAS) delos centros educaüvos, así como de laasociación de discapacitados de Rota,que contr ibuyen a engrandecer elCarnaval, y a animar a los pequeñosa forman parte activa de esta tradi-ción y esta fiesta, en la que su parti-c ipacién es muy esperada por todoslos roteños año tras año.

, ; l,,i,

l|=

r i l

á,H,tA,

TEDRO A

0E¡ülc0lt'J

:

f"rr*Fgl

:

r " !

| .ll

/.

-/g

(/

i i

1..tt.P1.S¡tn Jui dt (oku¡:

'tu4,

{liy',1

r{ii\'Á ' y ^

{ , ,. "kr É; 'ar"- , i

t ..,- l

& rrÉ-F

ai:i*;*** 6,

r E i;

!

É;!il'/1.. :

' *

&ttt

, &d:

¡ . t . 1 . ̂. r ' : * ; '' \

= €f:FNinfas

Albu Bernsl de los ReYx '^

óiiis*t Pa Paquete er tn'o

Araceli Ruiz.-M ate o s D om ín g u e :.Chirigota La gorda lleva

Efigínia Pavón Maf¿osAMPAColcgio

Luís Ponce de León

Ca.nnen Chacón HqranaL nrngotu ¿I' tú de qué va?

{'r r',-.. '-r)

\, ' i '-

- a - . . - - - -

. - '

,/- \ - / ' . ' L -L^ \L

,-_---___> {- -/

r/--L,

( , ''a >'

l-f-7¡-*-:J

-- ' jL ' s ._

*1*\J,?l'' -A., =

rt,:!:*i,#;: a ; ' u

i+*

&%1.

"¡€, ¡a

ff'r ltti

.lt: , K

,.. .*-..: .& ' '

Y - \: i '

itr i)4t*ir¡¡tr¡

' . p . ¿ " , " , , r * ,

r r r ; . r : r : r r n . , r , " o r - ,

,r"t trd) , *iorrr,Tí;:o ,,,"

&l ti

/ ' , r . r l j t l t t i l \ u r t r e :

t i t , t ( ' ' i t ' { r r ' f - t t i s

1 " , ' : , L r 1 t / . f 0 l l

Ilrzqreth García ReyesAMPA Colegio

Ntra. Sra. del Rosarío Danielu Acuña CerpaC hirigofa l-as Ba ndoleras

Traperas

ST'',

**F 1

*#

Ana Mqrío Fénix CarmonaAMPAColegio Ssn José

de Calasanz

Thais CabeIIo prstloChírigota La Gorda

lleva el premio

W:;:x;;?;i;;:

. l ¡nn 0asaf l ¡ | . É r " , -n 'o " ' t . "

: r ¡ rü i lg e :Ar r ¡a r ¡a i l 2 f , , - , .= i r - ;VC e l- , rnn i l r de tFner de n f ego, " re ra a h la r i

. ¡ i i ¡ n e n \ l e r a n c l e : f r " a R n m a n C e f A ,j r ,¿ g ran rnu ie ¡ ' r : .n ¡ ro ro¡ -ne t ida v- r t r \ r . / a i r e n t e n U t r . i ; g g " ^ ¡ l r g 9 6 ¡ n ¿ ri lLJe5trc carnava! V a[. nqq"ie coN' ' t poco

J- iemoo pero nern ienr ro t 'ndo e i cora-

z o n h i z o s u o r e g o n r ^ e o u e h a s t a¡ a p á g i n a e n b l a n c o ¡ e q u e d é b i e n .

For o t ro lado y s igu iendo con laracha de s i renas" tuv imos e i p r iv i le -g io de que fuera e leg ida s i rena in -ian t i l la señor i ta Mi r iam Carmona!ucero , h i ja de A lex y Carmona so-c ros fundadores , e l la ha nac ido , c re -c do y viv ido en esta peña y nos ha¡ ¡echo inmensamente fe l i ces v ién-c ¡ ra d is f ru ta r .

: ¡ c i d a d q u e s o l o s e n o s v i o: ' . . - : a d a p o r l a f a l t a d e n u e s t r a" " : - : J u l t a l a s e ñ o r i t a N o e l i a. . : : = - : ? R c m e r o , p o r u n p r o b l e m a

' f a rn i l l an de , l l t l ¡ ' na ho ra . peno oueeste año 2ü11:4 ',rolverá á reoreserita!'

a sr.i [ 'ned¡a iur-ra.

¡ - r h ' e ^ - l ! ! ó r e m C i - l g - a r . i F ñ ó " :

C a r t ¡ e - i ¿ r r r r - A v A - i , a . = a c

¡ i 1 p c t r a . , m p 4 . ¡ q l q r ¡ ¡ . ¡ ¡ a , ¡ , n f ¡

c o n t o d a s ¡ a s d e m a s n i n f a s i e p u -s ie ra be l leza y eo lo r a nues t ro ear -n a v a l .

Y be l leza y co lo r ido fue lo queaporto nuestro grupo con el f ipo deH i n d ú q u e p r e s e n t a m o s , a u n q u e

, . r i : ' : . i [ . l E - ] ¡ E 1 r r f l . i I n 3 f i r n 0 5 t ] i : - - ; 1 ; :

. a c ) . . -

: n f= ^ r i ¡ f t . *E ;¿ [ "45 qr ] i : ¡ rn : ¡ t r r j , : l

' 5 0

' ¡ . 1 É . : , , - " ¡ s ' i ¡ ! t n a f É f t s \ l e f ñ f i . - :

= - r = t [ ] " , r , r n ; - 1

i . ü n ; r ¡ r ; í ¡ r . r '

l : \ 4 I i r r r , l , j l n r ¡ ¡ j r ' i i q ¡ . É [ i ¡ i i : ] :

' " ' ¡ : r j - i I t r l i - ¡ ' ' 1 r , r faF¡ ¡ ¡ - : ¡ ¡pp , , : ' l l - - : :

' : . . j

{ o . - -

. . nñ : : : ¡ q - t , l j t n ¡os t de l 3od r l r - t r .

, r - r . , - - , l l L . : e ¡ . i d { - , : ¡ r - i i . ,

: - , t s 1 . r - ) ¡ F : r -

' í ' , . . ; f tebrár ( ln su bnda de p ia t¿:on [ ina m¡sa [aÍ"navalena que i lqvr. .a cahr¡ nLEestro ouenir in Paoa t [ .arr¡a'-r . R¿faei l Chaeén, a l r¡s nies del 'nno-nLnnnento para 0ue nues tno Gr ¡ j tfuese test igo de Honor"

l l todo r.¡n honor lFue tener ennuest ra sede, donde in te rpre taronr ,Jn re r ¡¿¡ ¡ " ro" a nues t ros arn ig@sdel complejo Pi l i Varo, los que al ter-minar y como agradec imien to nosh ic ie ron en t rega de un prec iosocuadro , e l que lue imos con todo e lorgul lo y el car iño de nuestro Cora-zon.

Después de, cómo habéis podidoleer , un Carnava lcompleü to , en unaestupenda noche de Ju l io ce lebra-m o s u n n u e v o M e m o r i a l q u e u n avez mas fue una noche mág ica gra-c ias a las agrupac iones .

Y ya so lo cabe desped i rnos , perosolo por un rat i to ya que el carnavalde l 2013 lo van a poder d is f ru ta rhasta los Reyes de or iente pues co-mienza cuando todav ía no se hanmarchado.

I

En la cervecería la rnoderna, el domingo15 de enero al mediodía, como viene siendohabitual durante estos años, tuvo lugar elacto de presentación de ias aetividades car-navalescas que real iza nuestra peña.

Desde nues t ra fundac ión , con t ra j i -r , ros un compromiso con todas esas cos-t u m b r e s y t r a d i c i o n e s q u e e n r u e s t r op u e b l o n e c e s i t a b a n d e u n p o c o m a s d eca lo r y compromiso como peña, y en es taocas ión como a f ic ionados que somos y

enamorados de esta f iesta tan nuestra, lohacemos encantados con esre acro quepregona las o t ras dos ac t iv idades , masq u e r e a l i z a m o s , c a d a v e z q u e l l e g a e s t abendita f iesta de carnaval.

Como siempre contamos con la fortunade tener amigos y simpatizantes con la f i lo-

sofia de esta peña y el acto comenzó con lapresentación de el Xl trofeo carranza (pre-

: : > ,

r¡rkr:ar

benjam¡nesi que durante la semana prev¡a

ai dorningo de nuestra enza, se desarroi la enias rnstaiaeiones de ia forestal, con una activacoiaboración delI D.Rota y LJ D"Roteña, que

Jun io a i equ ipo de La Sa i le r je i Puer to deSanta lViaría, serian ios part icipantes dedicho trofeo, cuvo cartel tuvo en Ecuarcio A.Gonzá iez Cepeda su d iseñador . y e l m ismojunto ai delegado de f iestas, De Franciscof orbeto oescu brieron ci i r :hc ca rtel.

A connnuac ió r r ln anq: más, nues t ras

nrn fas de l aÁa 20 ! : o ¡eron e t re ievo a G ioria Reyes y Lola Llernal r 'epresentantes delcamaleon para ei carnaval2OI2, quejunto

a la de iegada de i ies tas Da Aux i l iadora lz -qu ie rdo , le impus ie ron ¡as bandas que laacredr iaban cornc ra les .

E l a c t o s i g u i ó c o n l a p r e s e n r a c i ó n d e lc a r t e l a n u n c i a d o r d e l a X l E R I Z A P o p u l a lque es te año tuv imos la fo r tuna de contarcon nues t ro amigo Pab lo Granoe, ro teñoafincado en Huelva por motivos profesiona-

les y que junto a la alcaldesa D? Eva MaríaCorrales, descubrieron esta bonita estamparoteña. El acto estuvo en todo momento,presenciado por la pregonera del carnavalDa María del Carmen Vera, a quien la peña

le deseo mucha suerte.Ya para terminar y como colofón, actuó

la comparsa gaditana "Los del col iseo" conle t ra y mús ica de J . Manue l Mar lnez y Ra-fael Valero.

humor sobre la p laza de las canteras y encierta manera se dió el pistoletazo de sal idaqe un nuevo carnaval.

Del mismo modo los prebenjamines deU.D.Roteña.C.D.Rota v La Salle del Puerto deSanta María, recogieron sus trofeos y obse-quios, disputados días atrás y con el lo el re-conocimiento de todos los asistentes alacto.

Una vez concluido el acto, los socios dela peña una vez recogido los enseres pro-pios de la fiesta, brindamos todos juntos por

sacar adelante una edición más de esta ac-üvidad a la que tanto cariño tenemos, y pre-guntándonos hasta cuantas seremoscapaces de volver a hacel nos emplazamospara la siguiente,

ffi.ry:t".

Ya el domingo 5 de febrero se celebró,la X l ed ic ión de la Er iza Popu lar , en un am-biente muy fesüvo y con gran parücipación

de roteños y visitantes, que llenaron no solola plaza sino los aledaños a esta, con unconstante ir y venir de aficionados ávidos de

músicas, letras, erizos y carnaval. Diferentesagrupaciones locales derrocharon letras, y

- ̂ u ' * - l

Salud, cadismo ycarnaval a TODOS

. l

ili''.,S€ "r iF

' e :-ge%

E;ti+

#;l5:r t t , i t : t , , - . .

ffi-,,,,€ Gram F*sÉ*vaE ,,.::.'' . . ' :a'

emffie&wa*es€*

Sobre l as nueve V med ia de l a noche comenzó una ve -l a d a q u e t a l y c o m o s e p r e v e Í a i b a a d e p a r a r u n a g r a nn o c h e d e C a r n a v a l , p r o l o n g a n d o s e h a s t a l a s t . e s d e l am a ñ a n a .

E l amb ien te que se v i v i ó en l a ca rpa , l a pa r i i c i pac iónde l as más de qu in ien tas pe rsonas que desde e l púb l i coan imó y se d i v i r t i ó con l as ag rupac iones , y l a en t rega ybuen hace r de l as ch i r i go tas y comparsas que i n te rv in ie -ron, contr ibuyó a que e l Gran Fest iva l de Carnaval fueseun éxi to rotundo.

La pr imera par te del fest iva l tocaba a su f in con la ac-t u a c i ó n d e l a c o m p a r s a o r i g i n a l d e l o s h e r m a n o s ' C a r a -p a p a ' , " L o s D u e n d e s C o l o r a o s " , u n a a g r u p a c i ó n m u ye s p e r a d a p o r l o s a f i c i o n a d o s a l C a r n a v a l , y q u e n o d e -f raudo a t odos l os p resen tes en l a ca rpa .

Tras e l c iescanso, e l fest iva l se reanudaba con la actua-c ión de 'Ar cara jo la b i j ic le ta" , ch i r igota local que quedócomo segunda c las i f icada y que desde e l escenar io h izo quelos af ic ionados d is f rutaran de un buen rato de Carnaval .

l s i e a ñ o p a r a n o s o t r o s h a s i d ou n a n c e s p e c t a c u l a r , v i e n d o c o m o:noc ei pueblo de Rota, a través desus earca jadas , por nues t ras ca l les ,sus esqu inas y d i fe ren tes " tab laos"

: "espond ió con e l neper to r io denuestra chir igota.

l s tas gordas b ingueras , hanquer ido representar e i pape l deaque i las mujeres ro teñas las cua lesaprovechan las ta rdes de p iaya de lverano para i rse con las amigas ajugar a l b ingo a las sombr i l las , y a su

v e z c h a r a r o e s u s t a r e a s c o ü c 1 a n a s ,s u s n i ñ o s , m a r i d o s y o e m á s . . . , y l averdad es que es ta ch i r igo ta , l legéa calar en la gente de nuestra loca-l idad , ganando e l p r imer p remio de lconcurso de agrupaciones carnava-lescas de nues t ra loca l idad.

Este año tambien nos sorprendiégratamente a la chir igota, la l lamadade la cadena CUATRO en veranopara grabar e l p rograma de "Ola ,

Ola" en nues t ra loca l idad, v iendoesa ta rde e l revue lo oue se fo rmó

en lJesr a o rava de La Cosü l la cona a c t u a c r o n d e " L a g o r d a l l e v a e lp remro .

S in duda, un año espec ia l , e l cua ldesde aquí queremos agradecer atodo el af ic ionado carnavalesco, losbuenos rat i tos que pasamos junto ae l los por las ca l les de Rota . Y comono, an imar a todos e l los , a que en e lCarnava l 2013 nos veamos pornues t ras ca l les con la ch i r igo tanuestra.. . "Esto está muy Gris". Unsa ludo v fe l i z Carnava l .

l"4a

¡!*-rl€r

,?

q

l¡:i

*.:i;',.,r _ j ¡ . - t

" " q É . "' Chirigota L"Paolo Mondragón,.

interiorismo y decoración"

Otro añito oue se fue. El Carnaval de2012fue para nosotros muuuuuy largo,porque e l personaje que creamos,Paolo Mondragón, no se quedó en uncajón nada más terminar febrero, s inoque s igu ió t en iendo v ida más a l l á de lCarnaval , justo hasta e l f ina l del veranoen que def in i t ivamente guardamos a lpersonaje con los once anteriores, queya han tenido vida en esta chirigota. LosPaolos (como nos decían por la cal le)nos han dejado grandes y grandísimosmomentos, un personaje al que noscostó trabajo "domesticar" (como siem-pre gracias a nuestro amigo RafaLluelma) porque no queríamos caer enestereot ipos y mostrar a l públ ico unaambigüedad que no todo e l mundollegó a comprender. Muchos nos decían"epero Paolo es gay, o no?", objeüvo

cumpl ido, esa era nuestra in tención:que nuestro personaje estuviera en esafrontera, que no cayera en el "marico-

neo" tantas veces manido en Carnavaly que fuera como la v ida misma: com-ple ja y l lena de maüces. En e l s ig lo XXIel Carnaval üene que evoluc ionar y noanc la rse en e l pasado . De en t re l osgrandes momentos v iv idos con Paolonos podemos quedar con.muchos: conla cal le l len i ta de gente, con e l s i lenciode la carpa el jueves de festival al em-pezar la actuación (por fin vamos con-siguiendo que se respeten a los gruposlocales) , con e l domingo de los jar t ib lesen Cádiz, con la Erizá, con la actuaciónen la Peña La Media Luna y en la PeñaLa Cruz del Mar de Chip iona, con la ac-tuación en e l audi tor io junto a los Ma-jaras y a lT ino. . . Un mi l lón de recuerdos

y de momentos v iv idos que ya no nosqui ta nadie. Y de entre todos éstos des-taca uno que ya quedará para s iempreen la h is tor ia de esta chi r igota, nuestraparücipación en un congreso en e lHote l Barceló que por ar te de magia seconvi r t ió en una grata sorpresa paratodos nosotros por la buena acogida deun público, en su mayor parte, de fuerade nuestra prov inc ia y de Andalucía, ypor todo, todo, lo que v ino después. . .Increíble. Que cada uno lo guarde por-que no se repeürá. O sí .

Para este año 2013 os vamos a pre-sentar una h is tor ia d is t in ta, un cuadrof lamenco con muchas ganas de pasar lobien, de aprender y de hacer disfrutar,búsquennos: "LA DE KILÓMETROS QUEHACEN ESTAS CRIATURAS, PA APREN-DER NUESTRA CULTURIV'. Sayonara.

&*

#&€ E

q€

Lo que no sabe Chipiona es que es uncompló,que estamo orgonizando una invosión,que los roteños nos vomo a quedor conto:sus ployas y entero toa la Balleno.

: . : : : : : l : . : l : ' : ' :

Ro:tase quedará también an el faroy Antonio Peña lehavise@,,s#:Esé@e,&

..,tf 5t-

;*+e i I

.,*1f.i.44j

{:.

rsj=e,,.,.{'ir

Este año, e l pró logo de estas dos ca-r i l las dedicadas a nuestra chi r igota, nosgustar ía empezar lo agradeciendo la in-t achab le l abo r que üene año t ras añoJuana Reyes y su equipo de t rabajo conla e laboración de esta magní f ica rev is ta.Resu l t a bon i t o echa r l e de vez en^ , , - ^ ¡ ^ , , - ^ i i + ^ - l - ^ - ^ !cua roo u r oJ i ro a t paSaoo , y ve r t os g ru -pos y reco rda r l as ag rac iab les v i venc iasde años a t rás , B ravo po r us tedes l

E l Ca rnava l 2O I2 nos de ló a t rás al r n o s p o r d i t o s a r r e a r , i 5 l g r o n d a r u n ac lase de sp inn ing en feb re ro , pe ro nopa ra que pe rd le ra i s k i l os s i no r i sas ,como las que v iv imos e l día que canta-mos en l a P laza de San Roque cuandonuestro quer ido componente lván h izoparar e l popurr i t 29 veces hasta queconsiguió que todas las personas quenos escuchaban movieran sus brazos de

lado a l ado y a l son que a l ván l e sa l i e rade ah í . . .mucha ca ra he rmano . La gen telo pasó en g rande aque l l a ac tuac ión ,tanto que vendimos hasta 3 l ibretos (yregala mos otros veint i ta ntos. . . )

También recordar la exper iencia v i -v ida en e lAudi tor io , en la que además dehacer lo anter ior con e l públ ico, le dedi -camos un emot ivo pasodoble a nuestrasmadres, baiándonos a dar les un beso t rascan ta r l o . . . i echo que mohvo a pe rd ida! ^ ^ , , ^ + ^ - ^ l ^ - f , i - i - ^ ! ^ n l l e d ¡ n d n l n qu E P U r L U ) d r d ! i l t E U L d , r _ , _ . - ,

p r t r e t 2 < d c l C r r i h o ¡ ¡ ¡ ¡ l ^ 1 . ^ + ^ . l ^ ^ ^ "r u L p u r u E l d l l L E u E r l V ) -

otros, ca ionaso pa las b ic ic letas.Destacar también ot ros momentos

como los v iv idos en la Cabalgata, con lapedazo carroza Partner que Esaú faci-l i tó , o aquel la noche de los cuchi l los lar-gos v iv ida en la carpa en la queconseguimos un (no) mer i tor io y apu-

rado 2e puesto. . . ja ja ja jaEsperando que os esté gustando la

chi r igot i ta este presente carnaval , noquis iéramos cerrar este texto s in antesag radece r a t odas aque l l as pe rsonasque estuv ieron ahí para que los gord i -t os de l sp inn ing sa l i e ran , en t re e l l as :Antoñín junior , Jose Car los Letrán, Jesul iHo landa , Ra fa L lue lma , e l Aa rón e l de lCentro Fi tness por sus c lases práct icas,e l d i funto Bar la Buler ía por acompañar-nos en la espera mientras l legaba e lpersonal , e l Papá Arrabal por e l prés-tamo del local de ensayo del muel le , lafami l ia y las par ientas por aguantarnos,las b ic is por soportarnos, y , cómo no,ese bendi to públ ico por escucharnos,porque es que vaya te la. . . ja ja ja ja. Fel izCarnaval 2013! ! A d is f rutar l l Taracata-cata cata ta pum tará tará...

iir!

f"¡árd

:l ' :q€f;!rj,:r'

'.: :'i

de casa al tra-

fi'nodie te dóel dinero qae g&

- i : " $ ü # T d

f lE** t r#q

Simplemente y sencil lamente GRACIAS y FELIZ CARNAVAL

f=t '=

. - "r+'-.., ¡<i: xff,**,r@

' ' dSs"jiiiS-.,,i:'-gl

Como Lo Hace Una Mujer

No Se Le Caen Los AnillosDe Los Dedos De Las Manos

Desde Muy Niñoyal

{ ( }

.b a - ;

a ; t. � - ' * *¡ .: * .'€r

" *1 4 . '

*-- is

g +

: . : :: i n

#Y roru${i.l

'.tvt ,:

I 3 q b * É f f f i f a r Fq . " ¿ ü é ; { { $ { i r a - 1

t iempo de ensayo, mostramos el reper-tor io por pr imera vez a l públ ico, s iendonuestra mayor recompensa las r isas yca rca jadas que a l l í escuchamos , as ícomo las numerosas fe l ic i tac iones por

nuestro progreso "chi r igotero" , lo cualnos sub ió e l án imo po r l as nubes . E lresto del carnaval , aunque d is f rutamoscomo ch iqu i l i os , f ue muy no rma l : Do -mingos de ronquera donde e l que mascantaba era e l bombo, actuaciones muy"cangreni tas" , p iques entre agrupacio-

nes. . . . Pero lo mas importante y s igni -f icat ivo que rec ib imos, fue e i car iño y laacogida que nos d io e l públ ico, lo cual ,es esencia l para poder d is f rutar y desdeaquí se lo queremos agradecer a todaesa gente que se volcó con los car te-ros.Este año, vo lvemos con una nuevachir igota, con los mismos componentesy con much i smas ganas de d i s f ru ta r yde sus ta r en l a ca l l e .

FELIZ CARNAVAL 2013

Parece ment i ra que ya se haya idonuestro segundo año, y val lamos en ca-mino del tercero, cuando hace nada es-tábamos fo rmando e l g rupo yadentrándonos en a lgo donde no tení-amos n i idea. Nuestro segundo año, hasido una exper iencia per fecta, consol i -dándose como ch i r i go ta un g rupo deamigos que solo busca d iverürse e i r su-perándose año t ras año.Como es nor-ma l , t odo empezó e l d i a de l ensayogene ra l , donde , después de mucho

J-:

=3c

,& ""ri

*e*;il:reqü1....tb,..::¡:,"*f|l . 'r$f#..,,,

t ' t,::,=

a el guü ni escuche su carno-

|quinas y::nA estó W mi

:üftl6l

Como dice mi presentación " t ras unaño medi tando, ya logré sal i r por f in delcasca rón " , es tuv imos un l a rgo y du roaño s in poder estar a tu lac jo, aburr ic ios,v i endo a o t ras ag rupac iones po r l as ca -l l es y s i n pode r can ta r esas cop ias quetanto nos gusta cantar . Tan largo se noshacía los días de carnaval y tanta ganasde volver . . . Y por f in l lego e l carnaval de

fl*BnmüStrtffi.-smffi s** Stcrf.-

nuevo, y aunque cor t i tos de le t ra, tení-amos más ganas que nad ie . Sa l imos connues t ras t ab las po r l as ca l i es y so lo conuna ac tuac ión no tamos ese ca lo r ouenos t ransmite e l publ ico, ese calor quetan to echábamos de menos , ese ca lo rque nos hace voiver cada año a t i , Car-naval . Tanto te echábamos c ie menos. . .Tanta ganas teníamos. . . Y no nos creía-

mos que estuv iéramos otra vez cont igo.Nues t ro segunc io Ca rnava i y me jo r quee l p r imero ha s ido . Un senümien to queso lo v i v rmos un vez a l año y que es l n -o l v i dab le .

Espe ramos que os haya gus tadonuestra agrupación y esperamos seguirmuchos años más .

Grac ias Ca rnava l .

Pssodable:Play i ta del Almtrante Dr, . . i . . . .DArro qulenes seran /os ¡¿]|tot¡€i ri.r aü te estón vacilandoalló en los años cincue"to e. :e^ .ro: a?un tal Franciscoa ü te pusieron rejas lo mimtsto que aun presidio,Ay mi ployita, oy mi playita del Almi-rante del Almirqntetan rebonitq tqn rebonita entre borrotesen una bqse.Ay mi playito y ahora dicen que guasamira que malaje los militqres, ay mi pla-y¡to que el que que pase peroque presente su vosollajerenovando papeles cada quince días poentrar par el puerto paro bañarse.Y yo Ie digo que se meta en las iunda desus pistolo sus formulario,que los üempos det yugo y Ia ftecho porsuerte ya se acoboron,qué,',mi ployita es tan roteñs ,rrylg::lü*¡i,i o,to Ca\le Calvorio

porque mi ployita del almirante tan re-bonita tan rebonitayq esta hqrüra, ya estq hsrütq de estarsol i tq en una carcel .

CUPLÉS:Mi prima Cormeluchile gusto mucho mojamojá las popqs con huevo,el puchero y la pringa.Ooooolaaao, ¿qué poso pixa como estás?Moja siempre en los tomqtes y en laslentejas,y moja en todos los guisos que hace lovieja,y fue a Morruecos, siendo soltero,y ohora es Mohomed quien mojo o m;prima de otra manera.

*=

- B " :-g

r YI

a . i i ' : , r - ' i ;

J - i ¡ o 5 ! e i c e S i o r

, : i l : r ; A 1 f i € en t rO e l h t pO

" , r lC AuedO COn t rO . . . t ppp

aooooloaaa, ¿qué pasa p ixa como.. .t ppp?

Me cago en lq mqaa.Me posa cuqndo yo hablo con mis qmi-gos,y siempre los mu cabr..ipp se mete con-migo,y con mi novia, nunca me encojoy por culpa de este hipo siempre metengo que hace una ipp!

ESTRIBILLO:De pegorme con las oiecjras estoy l le-n¡ to de motaLtros,por culpa dei so iec l to tengo lo coro con

l

quemaduras. ..,,:,,,,,:,,.::y ct c.dc !!ego o to orit lo siempre le digoo tlguno cniquil la.

::::í:'";:::!:,::;: '^:'.- ̂

,:,

tu, \

F

&

g

i'',i,{-¡iiI f,&,:1

,6##)

i + :4?É

:g+*rll r;

Nuevamente, un añi to mas, tengola opor tu n idad desde estas l íneas, deexp resa ros m i g raü tud a l a pac ienc laque demostrá is todos los buenos af ic io-nados pa ra con es te humi lde e i ncansa -b le ch i r i go te ro que cac ia año i n ten ta ,con mas o menos acier to, de poner sugrani to de arena para que nuestra f iestavaya un año t ras ot ro s iendo mas y mas

grande gracias a los veteranos como yoy como no , a l a j uven tud que d ía t r asd ía van sa l i endo , que no son pocos , aDios gracias.

D i cen que no es mas r i co e l quemas üene s ino e l que menos neces i t a .

Y e m i l o r ' r n i co oup me hace fa l t ason cuatro amigos, un d is f raz, una es-quin i ta, y las ganas que nunca me fa l tan

pa ra sa l i r a l a ca l t e a can ta r te m is pam-p l i nas , as í que soy e l hombre mas r i code l mundo , y s l cons igo que tu l o seastambién aunque sea un rat i to , con eso,con eso me sobra " to" lo demás.

Así que no veremos en la cal le , so los i t u qu ie res .

Un sa ludo

d"r¡|rrdt

É , ' :

.*É -!ir. i:'#'i::%*.*r*

Pasodoble:Ande mire usted yo siempre seré como

Que estomos los dos cumpliosQuiero que tengas presente aunque note lo merecesQae aquí üenes un amigo un amigo

amigo de verdod

4dÉF i

L g T $ r t & # E *o t *

r: r tL-*iñ

#,. : :

F l n len de Fs tas n iñas t rape ras vo l -v i ó a f u n c i o n a r u n C a r n a v a l m á s . F u eI r n r ñ n ¡ l l l r n n l t a < n ^ r n ^ . - ¡ r ¡ i r , r n ru u r u P u L r v u r u s J E l o L f o u r l d

pare j i t a bando le ra f a l t ó . Pe ro es tasmu je res s i empre l a t uv ie ron en su co -razón y se esforzaron para que todo sa-l i e ra a l a pe r fecc ión . Y as í f ue . Se

p repa ra ron a conc ienc ia . Sus asa l t osch i r i go te ros se rea l i za ron con p reme-d i t a c i ó n v a l e v o s r a e n n l e n a c a l l e . e i n -

c l u s o e n e s c e n a r i o s , a c u a l q u i e r h o r ad e ' o s d a s d e f e b r e r o e s d e c r ; r t on o r c a r n a v a i e s F l r e s u l t a d o d e e s t a sa c c i o n e s b a n d i d a s t u v o p o r r e c o m -

pensa L rn bo t ín muy sucu len to enfo rma de r i sas . a l eg r ía , guasa V tam-b i é n m u c h o c a n s a n c i o , q u e l a e d a d ,a u r o u e p a r e z c a e n e l l a s m e n t i r a . n op a s a e n b a l d e .

Gracias a todo e l pueblo de Rota

r.,*jfj

FF

& t{q

Mu Bien Me

Me Ds Hastd Es&:-

*¿ñ-¡aforF'*

: ;9!.�,ñ;o ¡ o

.:+'.'i.::l

¡.t.::n

Cuando uno va de chu lo o dando l ano ta po r l a v i da , es común , en t re nos -otros, exc lamar le o preguntar le: "áTú dequé va?"

Bueno, cuando le pusimos a nuestrachi r igota ese apelaüvo ,

" ¿Y tú de qué

va?", nuestra in tención no era echar lenada en cara a nadie, y , por supuesto,much ís imo menos a l os que nos escu -chasen por la cal le . Nuestro f in era t raera l recuerdo esa pregunta t íp ica que esusua l , en amb ien tes ca rnava le ros ,como preguntar le a l co lega que está ha-

c iendo una ag rupac ión que "¿Tú , es teaño , de que va? " , y a l a vez da r l e a l " qué

va" e l sent ido del kebab de ternera o depol lo , t íp ico, que venden los turcos pormuchos sit ios. Y ése fue, en definit iva,nuestro t ipo para 2.012, e l de vendedo-res de kebab.

Y bueno , muchos p iensan que nossal ió la chi r igota más completa de todascuán tas l l evamos en nues t ro cu r r í cu -l um. La ve rdad . es que yo tamb ién l ocreo; las músicas fueron s impat icotas;en las le t ras, nuestro le t r is ta, José Car-

l os , agud i zó su i ngen io y l og ramoshacer reí r a mucha gente; e l t ipo fue in-genioso, aunque a lgo guarr i l lo , y con é llogramos que todos se d iv i rüeran v ién-donos y escuchándonos ; y l o más im-oor tante, que logramos que un grangrupo como el que somos un año másse reuniera para formar su agrupacióny matar ese gusani l lo carnavalero que

todos poseemos.

Saludos y feliz carnaval 2.O!3Nos vemos en la cal le

*"

* * - u * " 0 # { T E &

* Tru ,#q,.3':t t -

& ¿ # Y .,. ;..j

q,\

$s

4,*€.:

L +

*iir.r - "

];aii: rll:j

:jiti_::r :

Pdsodoble:Cuando Desde Estambul Zorpé, ComoLlorobq Mi MujerY Así Le Dije Yo, No Te Asustes Mi AmorNo Voy En El VaporPero Yo Es Que Me Tuve Que VenirPara Buscarme lJn Porveni¡ Y Por VenirPago Atquiler De Mi LocalY Ya Tengo Una HipotecoLa Luz, El Ocaso Y EI GasCanal Plus Y Movistor

modqnCordero Ya, No Como MásPrefiero El Lomo Con Manteco Colorá.Y Lo Mejor De Esto Tierro, Viene Des-pués De AlmorzarPegos La Gran Cabezada Pringando DeBoba El Cojín Del SofóY Sé Decir "Voya Pechá", Y Me Hago El"Longui" Cuqnda Hay Que Acoquinar"Me Siento Ya, Tan Andoluz, Que Por Tan-guillos De Estgmbal ,Voy A BaiÍor ,, ,, ,

Cuando Se Fue La Esteüciene, Yo SaquéLos Pies Y Mef Mi PiezaY Más Dureza, Y Más Durezo Y Mqs Du-rezo.

Me He Comprao Uno Tele Smart lnteli-genrcLe Digo On Y Enciende lnmediatamenteSi Nota Que Tengo Dudas, En Qué HqcerPara ComerDe Pronto Sale Arguiñano, Y Prepara lJn

tan Mi Turca

FIiita V Ago Tú Sí Q¿te

Ii*.,. '

"f'rüañr*tt

. '

. :

..-"

.il-l

El carnaval 20t2ha s ido nuestro pr i -mer carnaval , pero después de lo v iv idodudamos que sea e l ú l ümo .

Como novatas en este mundo fueun t rabajo costoso e l sa l i r , pero gana-ban l as ganas de d i s f ru ta r y de hace rre i r , por e l lo con toc io nuestro empeño

r l r r r r r r d r . . l a r 1 ¡ t n t F r a \ r \ n F r _y É , l o L l o J o r d o y u u o u q I u , l

sonas re lac ionadas con es le - ; "do p r -d imos sa l i r ade lan te y d i s f ru ta r de es raexpe r i enc ia .

No todo fue tan bon i t o como sepinta realmente en Febrero, at rás que-dan meses de ensayos y de incerüdum-b re s i n t ene r nada de repe r to r i o y s i nsaber como desenvolvernos para com-poner o para gest icu lar . Y es que comonosotras decimos sacamos la chi r igotaen 15 días, a contra re lo j y con poca ex-

pe r i enc ia , pe ro sa l imos a l a ca l l e . Y e lresu l t ado es un ca rnava l i nsupe rab le ,buenos mornen tos l l enos de m i l es desenf imientos y una grat i tud inmensacon la forma en la que nos acogió e l pu-b l i co de Ro ta , ya que nos sen r i amosen t re f am i l i a cada vez que can tábamos .

Nos gus ta r i a oa r t as g rac ras a t ooo e l

Q u € r o s ¿ \ / u o o e ' e s p e c a l a l \ a l a r e iq u e e s r u v o c o n n o s o t r a s e n m u c h í s i -m o s e n s a y o s a y L O a n o o r o s c o 1 \ o c e s ,gui tarras etc, a Ale jandro Soto que fuequien nos escr ib ió la mayoría de las Ie-t ras, también nos ayudo Sergio,

W i l l y , Ba rca la con su es t r i b i l l o ycomo no ¡ Juan que nos ayudo con l ap resen tac iones . La mús i ca fue com-puesta por Antonio Rodríguez, Juan,yAlex. Por ot ro lado agracjecer le a Rafa

su ayuda con nuestros movimientos y lobien que nos Io pasábamos con é l en losensayos y por ú l t imo a todas nuestrasmadres, las que colaboraron con la cre-ación del d is f raz, nuestro or ig inal t ipode p r imer i za .

Este año lo hemos tenido mas d i f ic i lpara sal i r , pero no podíamos quedarnosc o 1 e q ¿ p s n r n i l l a . l e h e m o s v u e l t o ae c h a r a s m i s m a s g a n a s e i l u s i ó n y s e -gu mos l uchando po r l o que nos gus ta .

A lgo que nunca pod remos o l v i da r escomo nos acog ió e l pub l i co a l l á dondecan tábamos , po r eso os de jamos aqu íaba jo a lgunas l e t r i l l as pa ra que aho raseáis ustedes los que no podáis o lv ida-ros de esta chi r igota de pr imer izas.

Un sa ludo

::

]

¿

: .&: -:r:''&*

-- ;

I .-i i r'' ri' llll 1. r''

,': , ¡ r'1 ¡1 ¡; ¡'r

i-¡1 /rr'-rji:i¡

- i l t i : .

' l l¡¡l '¡:¡¡¡rlC 'i:i-t;lr,r 'i l i¡,'.i, ' ' Uqr!¡..1i¡, i ')i 'Ue jÉ üü

i't{,{oftrlü i¡utc, ,)it ,":it¡r!,ri fi ¡.r;r¡hroJ de

iVle gUeelA enlta: i c.- ,r ¡tr-:{ iqrne.s abier-

i'.¿]5

ReZAndO ¡J, : r , l j : , . tC íne üUier7

fregsrAy, aue nar j ¡o t .^ ne l :c ' t t que se stente5í, quien te d¡c+ !.€ ama te rampe losdientesPera yo se bien qLie esto r'o es mt cen-denu

: i.l.f

t1.i l 'r/ lür1,;r¡ i,r 'ü t ir :;r, l, i i ,.

i ., , lqi ' i*" i¡ j; ' , ' i ! 'üt1Cit.¡¡i¡-) i i1 r"J:i.St-j

,g i \ : " i ¡ ; , ¡ : ¡ , ?5 C¡ , t t t { j t? i . )

r*,"ni$ l'iup/es so¡r ischondos,ür:foc uaces" tres guitsrrssLlna ca.la 1; dace bambasM! niñs casi seEuraque vG a salir muy graeiososi el niño sale a su modretambién saldrá muy herrnosoSs I d ré q u i zó s a rq uitecta,quizás me salga denfrstcn a r n r l n f n n r ñ . n ¡ 1 i ^ .

* &

. . . ' a. . : r i r i - : l t - i ¡_- l ¡ : l i - , . -

:a¡it¡r ¡t-riirl ei iÍluriüt.r t ijjr.

teflf-l{l qü€ ,:úr'n€ ili,l¡' li l i-

iJilr ale5í)1lu¡a¡ i;l{] l; i.'t",:'¡t'r

I tlú5 \ter:í:' ¡J¡-:¡llr^:"::' i.'r 'ñ l üf0c.5f#r Í '1€ . : ! ' , / . ¡ : : , ,

le rJtEc: Pil .-rrtr t,:lara '

i ¡ eJ, l r r ¡ j i ; : , , : ; ¡ ¡ t : . . - , ' '

" e ' ' e ' . , , t t

l \ A j x ' ¡ e r l i r c : : ; . :

J - ¡ Le i ' ' ' : t : ' ' , - - : : ' , '

l a i r a , t i , . : . - : : '

r i - . ] , , : - - .

B

#?4V

't\ "*{

€ * f l i ' , u, '& "&, 's'* * , * w: , t

*

, 'ilut*, ;

' - f f i#? :' 4

# f r . � : í j u " . *

* t r

:"'r.i

!" :..:

)

:i f t q ,k {**f

iT . a . ¡ . 1

La "ilegalderota", en su decimo-sexto carnaval, salió a la calle en 2Ot2bajo el nombre de "Cobayas Humanos.Los del Rio Tinto sin blanca", represen-

tando un grupo de intrépidos paradosque tras aceptar una oferta del SAE(ant iguo INEM) se enrolan en un pro-yecto experimentai de la NASA reali-

zado en RioTinto para realizar pruebasde resistencia, de comportamiento yde actitud para analizar situaciones fu-turas en expediciones espaciales.

':====

: t : _ .

:,:Vór: t,r*rr"

Todavíat,Te Cuento

,Que Echa_FatxYefs¡

Chirilgota"Te lo d¡¡G.".

la suerte de la fea.n' '

D e s p u é s d e l o a g u s h t o q u e n o ssent imos de fea , pensamos vo lver av iv i r Ia misma exper ienc ia , y la ver -dad, con lo d i f í c i l que nos resu l taponernos guapas ( las c remas, pe lu -quer ía , g imnas ia . . . ) es te t ipo fue delo más cómodo. No ten ías que pre-ocupar te de nada.

Fue fantást ico, ni el día de nues-tra boda nos hicimos un reportajede fotos tan extenso.

R o t a n o s s e g u r a p o r t o d a s l a s e s -o u i n a s o a r a e s c u c h a r n u e s t r a s l e t r i -l l a s . N o t á b a m o s c ó m o l l e g á b a m o s ala gente y para nosotras eso ya esimportante.

Cád iz vo lv ió a acogernos comoen años an ter io res . Y como mues-tra, fuimos portada de sus periódi-cos . También sa l imos en in te rne tcomo lo mejor de la noche de Pó-pu lo , o sea, GENIAL.

Aunque, lo me jor de todo fue laconv ivenc ia . Y los buenos, buenís i -mos ra tos que pasamos jun tas . "Pe-

dazos de componentes", bueno,¡ PEDAZO DE COMPAÑ ERAS !.

Para que queden en el recuerdoaquí os dejo letras y fotos para revi-vir el pasado año.

Volveremos, no sé cuándo.Pero volveremos.

#r---

CUPLE:Hoy que ver lo que hqce un orreglitoTocones y bueno ropaLo csra como ven no he retacaoPara que me reconozcanPorque soy la misma del año pasooCon lo diferencia de que ya he ligaoLo que cantabo buscando novio por losrinconesLa que a san ontonio tenio ya hasta los

. : : - j . l - ; j - ' : - j '

i j "-- "---

r É h i t L ' f I

Creo que voy o espersr unos qñitosPo quedarme emborszadqPorque quiero disfrutar ay plenamenteDe mi vidq de cosadqCon los embqrqzos te pones mu feaTe cambia la formo uy lo que estropeaCon el trabojito que mq costqo tenereste üpoNo estoy prepara pa cambiar poñoles niponer pipo

i ' ' .41.,

y qunque yo lo mandaro ol corojoperdidomente es que me enomore

Díq a día lo fui comelondoY dije pa mí este no se escopoAunque pq eso tengq que llevormeIo el santo d¡o como uno lapo

t'or In se dectdtoYa nos vamos a casarAunque me ha puesto uno condiciónY es que lo coro lo lleve tapa.,.,

,Yny camino de la iglesia.Que allí me estsm esprando-A,l lao de su ggts ¡múre'Quemel*e@-i*4#

En la¿s

ffs$#

4 1b3

Quinteta calleiero

}|

.';{iili,"

.,.,{t-

-

-.tfasüa ,frtrff*hm de frsu*

Erase una vez un pueb lec i t o a l asa fue ras de Nepa l l l amado A i se lukha rka .Los lugareños de Aiselukharka eran per-sonas t raba jado ras , hum i ldes , su ún i cai l us ión e ra se r f e l i ces con sus fam i l i as ydis f rutar de lo que Ia madre natura lezales regalaba. En ese puebl i to v iv ía la fa-mi l ia Quinteharka. La fami l ia estaba for-mada po r e l pad re , un hombre a leg reque t rabaja por tando los mater ia les delas exped i c i ones eu ropeas a r r i ba yaba jo de l a co l i na ; l a madre y sus doshijos pequeños. Los días, generalmente,era soleados pero un día la mañana setornó gr is . E l padre sal ió de la casa paraver s i la tapa del husi l lo estaba abier ta,y a lo le jos d iv isó una sombra oscura.E ra un a lp in i s ta que se hab ía pe rd ido .

Rápidamente, se acercó a é l para of re-cer le refugio y le preguntó:

- Hola señor, ise ha perdido?- S Í - con tes tó e l hombre .- Pase us ted a m i casa , l e o f rece ré

un café y ropa de abr igo.Una vez dentro e l oadre de la fami l ia

Quinteharka, le d i jo :- Me l l amo Waqu i l aqu iüca , es toy a

su d i spos i c i én pa ra l o que neces i t e . Yusted, ¿cómo se l lama?

- Mi nombre es Mar iano, vengo deEspaña . Hemos ven ido unos am igos ,Ángela, Eva, Lorenzo y yo.

- ¡Ah l , i de España ! i .Y qué ta l?iCómo os va por esas üerras?

- ¡Pues muy b ien ! Hemos hechounas reformas genia les. Hemos recor-

tado en Educación y Sanidad, cada díahay numerosos desahuc ios , e l d i ne rode los obreros se los entregamos a losbancos, los ant id ls turb ios van s in iden-t i f icar , hemos subido e l lVA. . . lo d ichovamos genia l . iA luc inas verdad? Es quesomos un oaís desarro l lado.

- Pues as í es taba Nepa l hace unos500 años. Menos mal que ahora somosun oueblo subdesarro l lado - comentóWaqui laqui t ica.

Al cabo de unas horas l legó un hel i -cóptero para recoger a Mariano y Wa-qui laqui t ica le comentó:

- Mariano, cuidado con el helicóptero,y un consejo: Cuida al pueblo obrero.

Por c ier to. e l café son dos euros.Mar iano marchó e l so l vo lv ió a br i l lar .

Letros fogosa

sbre e{

f-

sx't*,n ffrtrw goh;

(Los Pesaosl"bftantes:gente d

El carnaval 2012 fue un carnaval diferente pero a la vezgenia l para nosotros, ya que sal imos a la cal le con lo que te-níamos, 4 trapos y mucha poca vergüenza.

Fuimos solo 5 y la verdad es que s i estuv iésemos enlas mismas c i rcunstancias ot ro año, vo lver íamos a hacer lo

que hicimos. No hace falta nada mas, EL CARNAVAL ES MASFACIL.

Así que nos üramos a la cal le con la única in tenciónde pasar buenos ratos, d is f rutar y hacer reí r a l personal . , .yas i fué.

$Ém

.tii! r'. Chirigota

*nMurga de la lttf¡na"

La murga de l a M ina , ese e ra e lnombre de nues t ra ag rupac ión e l pa -sado año. Año d i f íc i l pero a la vez bo-ni to y grat i f icante. Di f íc i l por quepráct icamente a l mes del ensavo tuv i -mos que de ja r l o po r p rob lemas i n te r -nos y remontando nos los ensayos porel mes enero montando pracücamenteen un mes todo e l r epe r to r i o . Pe ro

corno se d ice e l sacr i f ic io üene su re-compensa y así fue, d is f rutamos muchoen l a ca l l e , y l a ca l l e es taba con nos -otros, l legándome a aventurar que fu i -mos la agrupación que mas canto soloy para Rota. Calenf i to entra mejor , es lanueva h is tor ia que estamos preparandocon mucha ganas e i l us ión pa ra e l p ró -x imo ca rnava l . Y ca rnava len e l qJe es ta

ag rupac ión cump le 24 años , s i endo l aagrupación mas ant igua de Rota. Que-remos tamb ién da r l a g rac ias a l a aso -c iac ión e l mo l i no y a su p res iden teGalea por dejarnos ensavar en su sedey aguan ta rnos cada noche , g rac ias deco razón .

l . \ o s v e m o s e n l a c a l l e !

* tuq

,JÉii'i##,,i#;;;;,';';:i;nitx:r:xr'xí!';r:i.-'Ya ho entroo el PP yo ho entrao RajoySi yo to veo ol lao mia es que me voy

Con gente mala &tiY y o l e h egueno&*ge?te son

ESTRIBILLO:Los carnaveles los carnovales ,:mitx¡:,i*'"

f5

$ru'se*

€E

,FS'1,+

Éis

,:l;l

ti:;t , ' '1r"{ :" '. :].: {-"al:" *;,t¡ "i

i '.'" to;:. ,:i

: ' . tÉ F

.'E ffil$ CaHilgigr{} **F$r'ffr,,, i=¡.,;i:

CUPLÉS:Don Urdandarin yo no eres inteligentete hon cogido por fin lo estofo de too esa genteque te gusto meter manoni tu la metías tonto cuando jugabos ol balonmanohas estafodo al Gobierno Ba!earesy ol Presidente del Volencia extorsionóQue si una estofa por aquíque si una estofo por ollícon tonta estafa no se puede resisürno sobe que hacer con tanto dinerilloPo lñaki ayuda al Kubalapa que termine de pagar el forillo

Dice mi tío Bill, que Ia vido es una ruedaque vamos pa otrásy la gente ni se enteroque la crisis que tenemosyq la tuv¡mos hoce añosy na de esto fue pa menosque hasto la ropo que se ponen los chavolesero la moda de hace unos años otrósque lo que nos posabo antoño, siempre vuelve con los oñosY por eso yo me he puesto o cabi lay sin maldod en mi diorio y me apuntoosi vuelve otra vez "El Ponino"no dejorle dinero fíao

T ¡ 3.a:st- ,

l '-::.::::-'.. .,-:.:::,+J

':ffiK"lgü"

I ' ' : . + r , . l :

"#

Wk'¿',4 , i lis* t

* 4,4, ,--'j$

gobierna sola.-vo por nombrea)are va todo el mundo,

- . : : . e s u l t a

: : : : . : l . 'C tO t enqO CnUngo .- ' ' : i

. ' . . - \ : , a r l i s t ona .

l , : l : : . , : t CorrAleS

Algunos dicen que esto me lo hizo brutus deun cabezazo.Y otros que fue Mg Enroe que cabreoo medio un raquetazo.

Que fue el palo de una escobacuando tan solo yo era un niño.Soy Popeye Vilanova y la verdad me Io hiza

el Mourinho.ESTRIBILLO:Si olivia esta en peligro y Brutus a m¡me tiene atoo y amordazao.No puedo masesto es demasiao/Vo se te ocurra darme espinocas... . .Me da mas fuerzo el jamon,pero que sea negra la pata.

%

o*mffi Cmffiffi*u

9.rLS

, ,

..}; r.

tii:l -:l-

' : I ' � ' r ' ¡ '

csr͡ tresus f,aftas Granada

cuptÉ:Un vecino que yo tengoQue toca los RobledosLe hace falto ol chovalitoUn coñonozo de buen pucheroKillo killoEI toco la baterío

Con mucho orte y saleroPero el ziezo nunco tocaU n posodoble chirigotero

Dicen que han visto a Mouriño en lo Ermitadel RocíoY a lo Virgen Ie pedío

Un milogrito que estoy aburrioKillo killoCon Messi y con GuordiolaYo yo no sé Io que hacerY la Virgen le decíoépor qué? ¿por qué? ¿por qué?

"Brownie" y fosé Manuel "El Nevita'n- i l I I i l I

EE====a**

Romancero sergic luloreno Fizones

r r Ü r nS I T f Iü

-u-\&?$fl-:

Cabalgata

Cómaras de fotos

Premio Mejor Disfraz de GrupoPopeye y las Oliviasrellenas de anchoas

vElil--- :

,í;;xnffi,

7,r,,ffii"=tndit'idual' ' '"""R'glá orcha Ji-méne:.

iri"r,¿' de mi madre

ffieeuerdss del rarnaval

chuchus de servicio, 1981Chirigota Los tlel picobato,Igg2

C omparsa C hulo s C allej e ros, 1 9 8 1 ComparcaDe Orilla aOrilla,1987 Comparsa Los Emigrantes, I9S3

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ROTAwww.aytorota.es

M U N I C I P A LJtffiilTUD, CULTUHIY DFFSRTE

cu ltu ra @ aytorota. es