Embed Size (px)
Citation preview
¡Hay una manera para quecada niño/a juegue!
Primavera/Verano 2018
OPORTUNIDADES
deportivasPara Jóvenesen Northfield
Becas Disponibles Contacta con laCommunity Action Center of Northfield 507-664-3550
Si necesitan ayuda para realizar la inscripción pueden dirigirse al LINK Center (hablamos español)
Llamen al (507) 664-3500
El Northfield Youth Sports Collaborative (NYSC) está convocado por Northfield Healthy Community Initiative. El Community Action Center of Northfield es el agente fiscal por el NYSC.
Northfield Boys Basketball Associationwww.NorthfieldBoysBasketball.com
Los entrenadores de el high school dirigen las prácticas. POR FAVOR, COMPRUEBE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS DETALLES DE INSCRIPCIÓN Y LOS TIEMPOS, FECHAS Y UBICACIONES EXACTOS O llama el LINK Center a 507-664-3500.
El campamento de baloncesto será los lunes, miércoles y viernes a partir del 11 de junio y terminará el 20 de julio. (No habrá campamento del 1 al 7 de julio)
3 ° a 5 ° grado 11: 30-12: 50 6 ° y 7 ° grado 10: 00-11: 20 8 ° y 9 ° grado 8: 30-9: 50 Kínder - 3 ° grado: visita el sitio webCampo de tiro: Por favor, consulte nuestro sitio web para obtener información
10,000 SHOT CLUB (club de 10.000 tiros echados): Niños y niñas tienen la oportunidad de inscribirse para disparar 10.000 tiros y completar 25 horas de manejo de la pelota entre mayo y octubre. Para aquellos que completan este compromiso, son reconocidos y presentan una camiseta de 10,000 Shot Club en el medio tiempo de un juego de baloncesto de el high school. Esta es una oportunidad gratuita para aquellos que están listos para el desafío.¡Vaya a nuestro sitio web o visita el LINK Center para obtener más información.
Northfield Fastpitch Softball Associationwww.NorthfieldFastPitch.org
IN-HOUSE – (liga de en casa): Para niñas desde kínder hasta 3 grado. Los martes y sábados de mayo a junio.
TRAVEL – (liga de viajar): la liga itinerante es una experiencia competitiva con la oportunidad de divertirse y aprender los fundamentos del softbol para niñas de 8 a 16 años. La temporada se extiende de mayo a julio con prácticas que comienzan en abril.
Contáctenos:Registro: Christie Balster – [email protected]: Beth Ayotte Naumann – [email protected]
BECAS D
ISPO
NIB
LES P
AR
A T
OD
OS L
OS D
EPO
RTES
Northfield Youth Baseball Associationwww.NorthfieldYouthBaseball.com
IN-HOUSE – (En Casa) -Para niños y niñas que están entrando kinder hasta octavo grado.www.northfieldyouthbaseball.com/inhouseleagues
T-ball (béisbol de tee) / Futures (Futuros) - 2 temporadas• La temporada de primavera será una semana y los sábados del 30
de abril al 9 de junio de 2018• La temporada de verano será dos noches por semana del 13 de
junio al 28 de julio de 2018
Rookies / Minors / Majors - 1 temporadaLas ligas de novatos, menores y mayores son una sola temporada que se ejecuta dos noches a la semana del 30 de abril al 28 de julio de 2018
TRAVEL – (Viajes): ofrece equipos más competitivos para jóvenes de 10 a 15 años. La temporada comienza con las pruebas en la primavera y se extiende hasta finales de julio.
Contacto:Daniel Hollerung, Presidente de viajes: [email protected] Cahoon,Presidente interno: [email protected]
Northfield Girls Basketball Associationwww.NorthfieldBasketball.com/girlsteams
Sesiones de baloncesto de verano para jugadores de grados 2 ° a 12 °.Una oportunidad para que los jugadores actuales y futuros trabajen en sus habilidades individuales. Las sesiones serán en Northfield High School a menos que se les informe diferente. Sesiones realizadas los martes y jueves por la mañana.
Fechas de la sesión: 14, 19, 21, 26, 28 de junio, 10, 12, 17 y 19 de julioPróximos 9 ° a 12 ° grado 7: 30-9: 00am martes / jueves $ 95.00Entrante 6 ° a 8 ° grado 9: 00-10: 15am martes / jueves $ 90.00Ingresar de 2 ° a 5 ° grado 10: 15-11: 00am martes / jueves $ 40.00 *
* este nivel se reunirá el 14, 19, 21, 26 y 28 de junio
Inscripción y pago a: Northfield Community Services 1651 Jefferson Parkway
10,000 Shot Club (club de 10.000 tiros echados):Niños y niñas tienen la oportunidad de inscribirse para disparar 10.000 tiros y completar 25 horas de manejo de la pelota entre mayo y octubre. Para aquellos que completan este compromiso, son reconocidos y presentan una camiseta de 10,000 Shot Club en el medio tiempo de un juego de baloncesto de el high school. Esta es una oportunidad gratuita para aquellos que están listos para el desafío.
¡Vaya a nuestro sitio web o visita el LINK Center para obtener más información.
BECAS D
ISPO
NIB
LES P
AR
A T
OD
OS L
OS D
EPO
RTES
Northfield Soccer Association (NSA)www.NorthfieldSoccer.org
En las Sesiones de In House: (para niños y niñas de 4 a 8 años) Comience el 5 de junio y continúe hasta el 19 de julio.
Sesiones de la Academia: (para niños y niñas de 9 y 10 años) comienza el 16 de abril y dura hasta mediados de julio.
las dos programas están en el parque de Spring Creek en Northfield.
Contáctenos:En la empresa: [email protected]: [email protected]
Traveling soccer (fútbol competitivo de viaje) (sub11-sub18):Póngase en contacto con Tammy Seymour en [email protected] para verificar la disponibilidad.
Northfield Swim Clubwww.NorthfieldSwimClub.org
El objetivo del Northfield Swim Club es promover el amor por la natación durante toda la vida.
la inscripción para la primavera empieza el 19 de marzo 2018.
El registro de la sesión de verano empieza el 19 de mayo 2018.
Verifique nuestro sitio web en:www.northfieldswimclub.org
Llama el LIK Center con cualquier pregunta!
Girls on the Runwww.gotrNorthfield.org
Este programa extraescolar usará el poder de correr para prepararte para una vida de vida saludable. En el transcurso de la temporada de 10 semanas y 20 lecciones, aprenderás lecciones que cambian la vida sobre amistades saludables, trabajo en equipo, toma de decisiones, respeto por ti mismo y más, todo mientras te preparas para correr un 5k. No se requiere experiencia de carrera previa. La ayuda financiera está disponible en el momento del registro. Regístrese en el pagina www.gotrtwincities.org O llamma el LINK Center a 507-664-3500.
5k tendrá lugar el primer fin de semana de junio, TBA
BECAS D
ISPO
NIB
LES P
AR
A T
OD
OS L
OS D
EPO
RTES
Northfield Lacrosse Associationwww.NorthfieldLacrosse.com
Lacrosse es un juego entre dos equipos de diez jugadores cada uno que usan un palo con una red en la parte superior para pasar y agarrar una pelota de goma con el objetivo de meter goles. Lacrosse es uno de los deportes que está creciendo más rápido en los Estados Unidos y Northfield High School ahora ofrece programas para niños y niñas.La inscripción abre el 1 de marzo. La primavera es para prácticas y juegos de práctica; el verano es nuestra temporada competitiva. Los equipos de Northfield juegan contra otros programas comunitarios en el sur de Minnesota y generalmente están programados de lunes a jueves por la noche. Los equipos de los niños terminan a fines de julio; equipos de las niñas terminan en agosto.
Niveles:Niñas sub10, sub12 y sub14Ninos sub8, sub10, sub12 y sub14
Contáctenos:Correo electrónico general:[email protected]
Kara Hempy-Mayer, Presidenta:612-219-9523, [email protected]
Stacy Williams Waters, Tesorera:507-413-3536, [email protected]
Natalie Marfleet: 612-987-0426, [email protected]
GIMNASIO ABIERTO DESPUÉS DE LA ESCUELA (edades 5-11) 9 de abril al 21 de mayo Lunes y jueves, 3: 30-5p
KICKBALL DE SALON 9 de abril al 7 de mayo Lunes, 5:30 o 6: 15p
WIFFLEBALL DE SALON 3 de abril al 8 de mayo Martes, 5:45 o 6: 30p
VOLEIBOL DE LAS NIÑAS Grados 2 y 3: 6p y Grados 4 y 5: 7:15 p.m. Jue, 5 de abril - 10 de mayo
YOUNG ATHLETES PROGRAM (PROGRAMA DE ATLETAS JOVENES) (edades 2-7) 5 de abril-24 de mayo Jueves, 6: 30-7: 30
OUTDOOR SOCCER (FÚTBOL AL AIRE LIBRE) 10-22 de mayo Martes y jueves, 6: 15-7 p
SUMMER COUNSELORS IN TRAINING(CIT) (CONSEJEROS DE VERANO EN FORMACIÓN) (edades 13-15) Las solicitudes de CIT debe venir de el 1 de junio de 2018.
NIÑOS vs PADRES NERF BATTLE (edades 8+) Dom, 29 de abril, 3-4: 30p
9 ° ANUAL TRIATLÓN DE LOS NIÑOS DE LA YMCA (edades 6-14) Sábado, 23 de junio Área de piscina del parque Northfield Old Memorial Park
INTRODUCCIÓN A SHOTOKAN KARATE (mayores de 13 años) sáb, 7 de abril-12 de mayo 12: 15-1: 15p
KIDS NIGHT OUT (NOCHE DE LOS NIÑOS) (edades 3-11) Viernes, 5-8p
20 de abril - Artistas y Actores 18 de mayo - Bajo el mar
HEALTHY KIDS DAY (DÍA SALUDABLE PARA NIÑOS) Gratis, sábado, 21 de abril, 9-12p Bridgewater Elementary School
YOUTH SWIM LESSONS (LECCIONES DE NATACIÓN PARA JÓVENES) Sábado, 7 de abril-12 de mayo Los lunes y miércoles 23 de abril - 16 de mayo Los martes y jueves 24 de abril - 17 de mayo
START OF SUMMER KICKOFF (COMIENZO DEL VERANO FIESTA) Sábado, 9 de junio 7: 00-9: 00p
YNAVIGATORS SUMMER CAMp (Campamento de veranode los Navegadores de la YMCA) (grados Kinder-3º) 3 o 4 o 6 días a la semana
YNAVIGATOR TWEEN EXTREME Camp (Campamento de veranode los Navegadores de la YMCA) (grados 4-6) 3 o 4 o 6 días a la semana
TEEN CAMP (Campamento de los adolescente) (grados 6-8)
KAYAK & PADDLEBOARD CAMP [del 9 al 12 de julio] [+ $ 16] Tiro con arco y campo de pesca [16-19 de julio]
MADE TO MOVE CAMP (Campamento de nacido para moverse) [del 30 de julio al 2 de agosto]
BECAS D
ISPO
NIB
LES P
AR
A T
OD
OS L
OS D
EPO
RTES
YMCA Familiar del Area de NorthfieldProgramas de Primavera y Verano del YMCA 2018www.NorthfieldYMCA.org
En el YMCA no queremos que nadie se pierda de nuestras
actividades por razons financieras, contáctenos para
recibir becas. northfieldymca.org 507-645-0088
TEE-BALL De lunes a jueves 18-21 de junio
TENIS De lunes a jueves 9-12 de julio
GOLF De lunes a jueves 23-26 de julio
CLÍNICA DE FÚTBOL AMERICANO PUNT, PASS & KICK De lunes a miércoles 6 y 8 de agosto
NIGHT TO UNITE (NOCHE PARA UNIRSE) 7 de agosto, 7: 00-9: 00p
LECCIONES DE NATACIÓN DE VERANO Lunes / miércoles, 4 de junio - 27 de junio Martes / Jueves, 5 de junio - 28 de junio Lunes / miércoles, 9 de julio - 1 de agosto Martes / Jueves, 10 de julio - 2 de agosto Lun-Jueves, del 13 al 23 de agosto
LECCIONES DE NATACIÓN MÁS GRANDE DEL MUNDO (3 años más) Jue, 21 de junio 10:00 - 11: 00a
Y FUN RUN GROUP (Grupo de correr) (edades 15 años y arriba) Los martes, 11 de julio-15 de agosto, 9a-10a
BOOTCAMP (CAMPO DE ENTRENAMIENTO) (edades 15 años y arriba) Jueves, del 22 de junio al 20 de julio; 5: 15a - 6a
GO THE DISTANCE (VAYA LA DISTANCIA) (edades 10 y arriba) Martes, 5 de junio - 17 de julio
WOMEN ON WEIGHTS BEGINNER (MUJERES HACIENDO PESOS PRINCIPIANTE (edades 15 años y arriba) Domingos, del 4 al 25 de junio; 11a-12p
YMCA Familiar del Area de NorthfieldProgramas de Primavera y Verano del YMCA 2018www.NorthfieldYMCA.org
Escuelas Públicas de NorthfieldDirección de Servicios Comunitarios
www.NorthfieldSchools.org (siga el enlace de “Community Services”)
Una gran variedad de oportunidades deportivas están disponibles para jóvenes de cada edad. Para más información en estos y ostros programas de Servicios Comunitarios, ingrese
a nuestro sitio web o llame al 507-664-3649.Hay becas disponibles para cada programa.
LA PRIMAVERALECCIONES DE NATACIóN DE LA CRUz ROJA (RED CROSS)Niveles 1 hasta 6Lunes, martes y juevesDel 2 al 12 de abril y del 14 al 24 de mayoPiscina de el middle school
HABILIDADES DE FúTBOL AHORA (SOCCER)Grados 1 hasta 53:30 - 4:30 p.m.23 de abril - 26 de abril - Greenvale Park Community School30 de abril - 3 de mayo - Sibley Elementary7 al 10 de mayo - Bridgewater Elementary
TAE KWON DO Y GUMDOGrados 2 hasta 12martes y jueves17 de abril - 24 de mayo6:15, 6:45 y 7:45 p.m.Cafetería de Sibley
FúTBOL DE BANDERA INTERIOR (NIñAS Y NIñOS) (FúTBOL AMERICANO)Grados Kinder hasta 5sábados7 al 28 de abril9:00 a 9:45 a.m., grados k inder hasta 29:45 - 10:30 a.m., Grados 3 hasta 5Gimnasio de la middle school
GIRLS ON THE RUN (CHICAS CORRIENDO)Grados 3 hasta 5Martes y jueves20 de marzo - 31 de mayo3:15 - 4:45 pm en Greenvale Park Community School3:30 - 5pm en Bridgewater Elementary 3:30 - 5 pm @ Sibley Elementary
HORSEBACK RIDING (MONTAR A CABALLO)De 8 años y adelanteMiércoles11 de abril - 16 de mayo4:00 a 5:00 p.m.Establos de Winterhaven
WATER BABIES/AqUA TOTS/STARFISH (CLASES DE NATACIóN PARA LOS JóVENES) De 6 meses a 5 añosLunes y miércoles, 16 de abril - 9 de mayoMartes, 18 de abril - 8 de mayoOpciones de clase de 5:15 a 7:30 p.m.AmericInn Motel & Suites Pool
CLASES DE CABALLOS EN LA HACIENDA DE CORNERSTONE ON THE VERMILLION - Club de ecuestre para los jóvenes - Clases de equitación - Campamento de caballos para los jóvenes - Woman Strong (Mujer fuerte) Clases de equitación para las muchachas
ALqUILER DE GPSNorthfield Community Services dispone de
unidades GPS disponibles para alquiler.Llame al 507.664.3502 para obtener más
información.
BECAS D
ISPO
NIB
LES P
AR
A T
OD
OS L
OS D
EPO
RTES
Escuelas Públicas de NorthfieldDirección de Servicios Comunitarios
VERANOclases de verano
Northfield Skating School (Escuela de patinaje de Northfield)www.facebook.com/NorthfieldSkatingSchoolAprende a patinar! Principiantes y aspirantes de hockey son bienvenidos. Ofrecemos servicios a estudiantes y familias de todas las capacidades, desde 4 años hasta adultos.
Los martes, 19 de junio - 31 de julio
Power/Edge 5:45 – 6:00pPatinaje y habilidades de hockey 5:45 – 6:30pSnowplow Sam 1-4/Basic 1-6/Pre Freeskate – Freeskate 1-6/Adult 1-4 6:00 – 6:30p
Para inscribirse en las clases, visite www.northfieldschools.org o llame el LINK Center a 507-664-3500
¡y más!
Lecciones de natación de la Cruz RojaT-Ball juvenil, béisbol y softballAtletismoPrograma de FutbolCampamentos de fútbol británicosDisc Golf CampUltimate Frisbee CampSkateboardingSuper niños
Tenis USTATenis de equipo JuniorLittle & Big Ripper Lacrosse LAXBaloncesto de las muchachasCampamentos de fútbolCampamentos de voleibolEsgrimaTaekwondoGumdoKárate
Campamentos Juveniles de Mountain BikeAventura ManiaIntroducción a la pescaIntroducción al tiroIntroducción al tiro al arcoMN Programa de Entrenamiento de Fuego
