Parabéns, você e seu MacBook Air foram feitos um para o outro.

finder

trackpad

Conheça o seu MacBook Air.www.apple.com/br/macbookair

Belisque e amplie

Gire

Role Golpeie

Trackpad com tecnologia Multi-TouchRole pelos arquivos, ajuste imagens e aumente o texto usando apenas os seus dedos.Ajuda Mac

Câmera iSight integrada e iChatRealize um bate-papo de vídeo com o seus amigos e família em qualquer parte do mundo.Ajuda Mac

FinderNavegue pelos seus arquivos como você navega pela sua música com o Cover Flow.Ajuda Mac

isight

Clique em qualquer lugar

MacBook Air

Time MachineFaça o backup e restaure os seus arquivos automaticamente.Ajuda Mac

SpotlightEncontre qualquer coisa no seu Mac num piscar de olhos.Ajuda Mac

time machinespotlight

SafariUtilize a Internet com o navegador mais rápido do mundo.Ajuda Mac

safari

Quick LookPré-visualize os seus arquivos de forma instantânea.Ajuda Mac

quick look

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/br/macosx

iLifewww.apple.com/br/ilife

iPhotoTransforme suas fotos em algo espetacular.Ajuda iPhoto

iMovieCrie filmes lindos em minutos. Ajuda iMovie

GarageBandCrie uma música harmônica facilmente.Ajuda GarageBand

fotofilme

gravar

5Índice

Índice

Capítulo 1: Pronto, Configurar, Ir 8 Bem-vindo 9 O que vem na caixa 10 ConfiguraçãodoseuMacBookAir 15 ComoconfigurarocompartilhamentodeDVDouCD 16 MigraçãodeInformaçõesparaoMacBookAir 19 ComoobterinformaçõesadicionaissobreoseuMacBookAir 21 ComocolocaroMacBookAiremrepousooudesligá-lo

Capítulo 2: A vida com o seu MacBook Air 24 RecursosbásicosdoseuMacBookAir 26 RecursosdotecladodoseuMacBookAir 28 PortasdoseuMacBookAir 30 ComousaroTrackpadMulti-Touch 34 FuncionamentodoseuMacBookAircomaalimentaçãodabateria 35 Comoobterrespostas

6 Índice

Capítulo 3: Problema, Encontre a Solução 40 ProblemasqueimpedemquevocêutilizeoseuMacBookAir 44 ComoutilizaroAppleHardwareTest 45 ProblemascomasuaconexãoàInternet 47 ProblemascomacomunicaçãosemfioAirPortExtreme 48 Comomanterseusoftwareatualizado 48 ComoreinstalarosoftwarequeacompanhaoseuMacBookAir 51 Maisinformaçõessobreserviçoesuporte 54 Comolocalizaronúmerodesériedeseuproduto

Capítulo 4: Por último, mas não menos importante 56 InformaçõesImportantessobreSegurança 59 InformaçõesImportantessobreManipulação 61 DicassobreErgonomia 63 AppleeoMeio-Ambiente 64 RegulatoryComplianceInformation

Mac Help Migration Assistant

www.apple.com/macosx

Ajuda Mac Assistente de Migração

www.apple.com/br/macbookair

Pronto, Configurar, Ir

1

8 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Bem-vindoParabénspelacompradeumMacBookAir.SeuMacBookAirfoiprojetadoparafornecerportabilidadeeumacompletaexperiênciasemfio.LeiaestecapítuloparaobterajudanaconfiguraçãoeutilizaçãodeseuMacBookAir.

 SenãoformigrarinformaçõesdeumoutroMacequisercomeçarautilizaroseuMacBookAiragoramesmo,poderáseguirasinstruçõesdoAssistentedeConfiguraçãoparaconfiguraroMacBookAirrapidamente.Paraobtermaisinformações,consulteapágina13.

 SedesejamigrarinformaçõesdeumoutroMacparaoseuMacBookAir,vocêpodeseguiroAssistentedeConfiguraçãoeespecificaroMacdoqualdesejatransferirasinformações.Paraobtermaisinformações,consulteapágina13.

 DepoisdeconfiguraroseuMacBookAir,sevocêquiserobterconteúdodeDVDsouCDsparaoseuMacBookAir,vocêpodeconfigurarumoumaiscomputadoresMacouWindowsparaquesejamparceirosdoseuMacBookAir.Paraobtermaisinformações,consulteapágina19.

Importante: Leiatodasasinstruçõesdeinstalação(easinformaçõesdesegurançaquecomeçamnapágina56)cuidadosamenteantesdeusaroMacBookAirpelaprimeiravez.

MuitasdasrespostasàssuasperguntaspodemserencontradasnoseuMacBookAirnaAjudaMac.ParaobterinformaçõessobrecomoobteraAjudaMac,consulte“Comoobterrespostas”napágina35.AApplepodelançarnovasversõeseatualizaçõesdosoftwaredosistema,porissoasimagensmostradasnestemanualpodemserligeiramentediferentesdasimagensquevocêvênatela.

9Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

O que vem na caixa

Cabo de corrente alternada

Plugue de corrente alternada

Adaptador de alimentação MagSafe de 45WSoftware Reinstall Drive

AembalagemdoseuMacBookAirincluiaUnidadedeReinstalaçãodeSoftware,umaunidadeflashUSBquecontémsoftwareparaareinstalaçãodoMacOSXeosaplicativosqueacompanhamoseuMacBookAir,comoredefinirasuasenhaecomousaroUtilitáriodeDisco.ParaobtermaisinformaçõessobrecomoequandoutilizaraUnidadedeReinstalaçãodeSoftware,consulteocapítulo3,“Problema,EncontreaSolução”napágina39.

Importante: RemovaofilmeprotetordoAdaptadordeAlimentaçãoMagSafede45WantesdeconfigurarseuMacBookAir.

10 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Configuração do seu MacBook AirOseuMacBookAirfoiprojetadodemaneiraapermitirquevocêcomeceautilizá-lodemaneirarápidaeimediata.Aspáginasaseguiroguiarãoatravésdoprocessodeconfiguração,incluindoestastarefas:

 ComoconectaroAdaptadordeAlimentaçãoMagSafede45W  LigandooseuMacBookAir  ComousaroAssistentedeConfiguraçãoparaacessarumaredeeconfigurarumacontadeusuárioeoutrasconfigurações

 ComoconfiguraramesaeaspreferênciasdoMacOSX

Passo 1: Conecte o Adaptador de Alimentação MagSafe de 45W para fornecer energia ao MacBook Air e carregar a bateria.Certifique-sedequeopluguedecorrentealternadaestejacompletamenteinseridonoadaptadordealimentaçãoeospinoselétricosdoseuplugueestejamnaposiçãocompletamenteestendida.InsiraopluguedecorrentealternadadoseuadaptadordealimentaçãoaumatomadaelétricaeoconectorMagSafenaportadealimentaçãoMagSafe.ConformeoconectorMagSafeseaproximadaporta,vocêsentiráumpuxãomagnéticoparaconectá-lo.

11Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

¯

Cabo de alimentação de corrente alternada

Plugue decorrentealternada

Porta de alimentação MagSafeConector MagSafe

Paraaumentaroalcancedoseuadaptadordeenergia,substituaopluguedecorrentealternadaporumcabodecorrentealternada.Primeiro,puxeopluguepararemovê-lodoadaptadore,emseguida,conecteocabodecorrentealternadaaoadaptador,certificando-sedequeestejafirmementeconectado.Conecteaoutraextremidadeemumatomadadeparede.

AodesconectaroadaptadordealimentaçãodeumatomadaoudoMacBookAir, puxeoplugue,nãoocabo.

AoconectaroadaptadordealimentaçãoaoseuMacBookAir,umindicadorluminosodoconectorMagSafecomeçaabrilhar.Umaluzâmbarindicaqueabateriaestácarregando.Umaluzverdeindicaqueabateriaestátotalmentecarregada.Senãoestivervendoaluz,verifiqueseoconectorestácorretamenteassentadoeseoadaptadordealimentaçãoestáconectadoaumatomadadeparede.

12 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Passo 2: Pressione o botão de Força (®) rapidamente para ligar oMacBook Air. Obotãodeforçaestálocalizadonocantosuperiordireitodoseuteclado.QuandovocêligaoseuMacBookAir,ouveumtomdeinicialização.

® Botão de Força

OMacBookAirdemoraalgunsminutosparainiciar.Apósiniciar,oAssistentedeConfiguraçãoéabertoautomaticamente.

SeoseuMacBookAirnãofuncionar,consulteapágina42.

13Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Passo 3: Configure o seu MacBook Air com o Assistente de Configuração.AoiniciarseuMacBookAir,pelaprimeiravezoAssistentedeConfiguraçãotambéminicia.OAssistentedeConfiguraçãoajudavocêainserirassuasinformaçõesdeInterneteaconfigurarumacontadeusuárioemseuMacBookAir.VocêpodetambémmigrarinformaçõesdeumoutroMacduranteaconfiguração.

Nota: SevocênãousaroAssistentedeConfiguraçãoparatransferirasinformaçõesquandoiniciaroMacBookAir,pelaprimeiravez,poderáfazê-loposteriormenteusandooAssistentedeMigração.VáparaapastaAplicativos,abraUtilitáriosecliqueduasvezesnoíconeAssistentedeMigração.

Para configurar o seu MacBook Air:1 NoAssistentedeConfiguração,sigaasinstruçõesdatelaatéchegarnatela“VocêJáPossuiUmMac?”

2 Façaumaconfiguraçãobásicaouconfigurecommigração:

 Para fazer uma configuração básica,selecione“Nãotransferirminhasinformaçõesagora”ecliqueemContinuar.Sigaasoutrasmensagensparaselecionarasuaredesemfio,configurarumacontaesairdoAssistentedeConfiguração.

 Para realizar uma configuração com migração,selecioneoMacapartirdoqualvocêdesejamigrarasinformações. Talvezsejanecessárioatualizarosoftware,seooutroMacnãotiveraversão10.5.3 ouposteriordoMacOSXinstalada.Depois,vápara“MigraçãodeInformaçõesparaoMacBookAir”empágina16.

Nota: DepoisdeiniciaroAssistentedeConfiguraçãonoseuMacBookAir,vocêpodedeixá-loprocessandosemencerrar,podemudarparaoutrocomputador,casonecessiteatualizarosoftwareedepoisvoltarparaoMacBookAirparaterminaraconfiguração.

14 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Passo 4: Personalize a mesa do Mac OS X e ajuste as preferências.Vocêpodefazerqueamesatenhaaaparênciaquevocêdesejausandoas PreferênciasdoSistema,seucentrodecomandoparaamaioriadosajustesdoseuMacBookAir.EscolhaApple()>PreferênciasdoSistemanabarrademenusoucliquenoíconePreferênciasdoSistemanoDock.

Barrademenus MenuAjuda ÍconedebuscadoSpotlight

ÍconedoFinder ÍconedasPreferênciasdoSistema

Dock

15Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Como configurar o compartilhamento de DVD ou CDVocêpodecompartilharoMacBookAircomumoutrocomputadorMacouWindowsquetenhaumaunidadedediscoópticaequeestejanamesmaredecomousemfio.Utilizeesseoutrocomputadorpara:

 MigrarinformaçõesparaoseuMacBookAir,seooutrocomputadorforumMac (consulte“MigraçãodeInformaçõesparaoMacBookAir”napágina16)

 CompartilharoconteúdodeDVDsouCDsouinstalaraplicativos(consulte“ComocompartilhardiscoscomoCompartilhamentodeDVDouCD”napágina19)

OcomputadorcomaunidadeópticapodeserumMaccomoMacOSXv10.4.11ouumaversãoposteriorouumcomputadorcomWindowsXPouWindowsVista.SeoMactiveroMacOSXv10.5.3ouposteriorinstalado,ocompartilhamentodeDVDouCDjáestaráinstalado.Vocêpodefazerparceriacommaisdeumcomputador,porémpodeusarsomenteumparceiroporvez.

Computador Mac ou Windows MacBook Air

16 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

SeooutrocomputadorforumcomputadorWindowsouumMaccomumaversãodoMacOSXanteriora10.5.3,transfiraosoftwaredeConfiguraçãodoCompartilhamentodeDVDouCDparaoseucomputadorparceiro:

 SeooutrocomputadorforumcomputadorWindows,visiteosite:http://support.apple.com/downloads/DVD_or_CD_Sharing_Update_1_0_for_Windows

 SeooutrocomputadorforumMaccomMacOSXv10.4.10–10.5.2,visite: http://support.apple.com/kb/DL113

Importante: DepoisquevocêinstalaropacotedeConfiguraçãodeCompartilhamentodeDVDouCD,verifiquesevocêtemosoftwaremaisrecenteescolhendo Apple()>AtualizaçãodeSoftware.InstaletodasasatualizaçõesdoMacOSX queestiveremdisponíveis.

Migração de Informações para o MacBook AirÉpossívelmigrarcontasdeusuáriosexistentes,arquivos,aplicativoseoutrasinformaçõesdeumoutrocomputadorMac.

Para migrar informações para o seu MacBook Air:1 Certifique-sedequeoseuadaptadordealimentaçãoestejaconectado.

2 Certifique-sedequeooutroMacestáativadoequeestáconectadoàmesmaredecomfioousemfioqueoseuMacBookAir.

VerifiqueoíconedeestadodaAirPort(Z)nabarrademenusdapartesuperiordateladooutroMacparaverseaqualredesemfiovocêestáconectado.EscolhaamesmaredeparaoMacBookAirduranteaconfiguração.

17Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

3 No MacBookAir,sigaasinstruçõesdateladoAssistentedeConfiguraçãoatéchegarnatela“VocêJáPossuiUmMac?”.Selecione“deoutroMac”comoaorigemdasinformaçõesquevocêdesejatransferir.Natelaseguinte,escolhasuaredesemfioecliqueemContinuar.

4 QuandoapareceratelaConectaraoseuOutroMaccomumcódigodeacessoexibido,realizeasetapasrestantesnooutroMac.Vocêdigitaráocódigodeacesso noAssistentedeMigraçãonooutroMac.

5 NooutroMac,abraoAssistentedeMigração(localizadoem/Aplicativos/Utilitários/), ecliqueemContinuar.

18 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

6 Quandoaparecerumavisopedindoométododemigração,selecione“ParaoutroMac”ecliqueemContinuar.

7 NooutroMac,encerretodososaplicativosabertosecliqueemContinuar.

8 NooutroMac,digiteocódigodeacessodeseisdígitosqueaparecenoAssistentedeConfiguraçãodoseunovoMacBookAir.

Vocêpodeescolherositens(contasdeusuário,documentos,filmes,músicas,fotoseetc.)quedesejamigrarparaoseuMacBookAir.

9 CliqueemContinuarparainiciaramigração.

Importante: NãouseooutroMacparanadamaisatéqueamigraçãoestejaconcluída.

Seaconexãoforinterrompidaduranteamigração,vocêpoderetomá-laposteriormenteusandooAssistentedeMigraçãonoseuMacBookAirenoseuoutroMac.

19Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Como obter informações adicionais sobre o seu MacBook AirOseuMacBookAirvemcomváriosaplicativosinstalados,incluindooconjuntoiLife.MuitosoutrosaplicativospodemserdescarregadosdaInternet.SequiserinstalaraplicativosdeterceirosdeumDVDouCD,vocêpode:

 InstalaraplicativosnoseuMacBookAiroucompartilharinformaçõesutilizandoaunidadedediscoópticadeumoutroMacoucomputadorWindows(seoCompartilhamentodeDVDouCDestiverconfiguradoeativado).Paraobtermaisinformações,consulteapróximaseção.

 ConecteaunidadeSuperDrivedoMacBookAir(umaunidadedediscoópticaUSBdisponívelseparadamenteemwww.apple.com/br/store)àportaUSBdoseuMacBookAireinsiraseudiscodeinstalação.

Como compartilhar discos com o Compartilhamento de DVD ou CDVocêpodeativaroCompartilhamentodeDVDouCDemumcomputadorMacouWindowsparautilizarorecursodeDiscoRemotodoMacBookAir.Osdiscosremotospermitemcompartilharosdiscosquevocêinserenaunidadedediscoópticadooutrocomputador.Algunsdiscos,comofilmesejogosemDVD,podemserprotegidoscontracópiase,portanto,nãopodemserusadospeloCompartilhamentodeDVDouCD.

VerifiqueseocompartilhamentodeDVDouCDjáestáconfiguradoemumcomputadorMacouWindowsquevocêquercompartilhar.Paraobterinformações,consultepágina15.

Para ativar o Compartilhamento de DVD ou CD, se o outro computador for um Mac:1 VerifiqueseooutroMaceseuMacBookAirestãonamesmaredesemfio.

VerifiqueoíconedeestadodaAirPort(Z)nabarrademenusparaveraqualredevocêestáconectado.

20 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

NooutroMac,escolhaApple()>PreferênciasdoSistemaeabraoCompartilhamento.

2 NopainelCompartilhamento,selecione“CompartilhamentodeDVDouCD”nalistaServiço.SequiserqueoutrosusuáriossolicitempermissãoparacompartilharumDVDouCD,selecione“Perguntar-meantesdepermitirqueoutraspessoasutilizemminhaunidadedeDVD”.

Para ativar o Compartilhamento de DVD ou CD, se o outro computador for um Mac:1 Certifique-sedequeoseuMacBookAireocomputadorWindowsestejamnamesmaredesemfio.

2 NocomputadorWindows,abraopaineldecontroleCompartilhamentodeDVDouCD.

3 Selecione“AtivarDVDouCDremoto”.SequiserqueoutrosusuáriossolicitempermissãoparacompartilharumDVDouCD,selecione“Perguntar-meantesdepermitirqueoutraspessoasutilizemminhaunidadedeDVD”.

Para utilizar um DVD ou CD compartilhado:1 Nooutrocomputador,insiraumDVDouCDnaunidadedediscoóptica.

2 NoseuMacBookAir,selecioneoDiscoRemotoquandoeleapareceremDispositivosnabarralateraldoFinder.Seobotão“Perguntarparausar”aparecer,cliquenele.

3 Nooutrocomputador,quandosolicitado,cliqueemAceitarparapermitirqueoMacBookAirutilizeoDVDouCD.

4 NoseuMacBookAir,utilizeodiscocomovocêfarianormalmentequandoeleestiverdisponível.

SevocêtentardesligarooutrocomputadorouejetaroDVDouCDcompartilhadoenquantooseuMacBookAiroestiverutilizando,vocêveráumamensagemdizendoqueodiscoestásendoutilizado.Paracontinuar,cliqueemContinuar.

21Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Como colocar o MacBook Air em repouso ou desligá-loQuandoterminardetrabalharcomoseuMacBookAir,vocêpodecolocá-loemrepousooudesligá-lo.

MacBook Air em repousoSevocêforficarlongedoseuMacBookAirporumperíododetempocurto,coloque-oemrepouso.Quandoocomputadorestáemrepouso,vocêpoderapidamentedespertá-loenãoterquepassarpeloprocessodeinicializaçãonovamente.

Para colocar o seu MacBook Air em repouso, faça o seguinte: Â Fecheatela. Â EscolhaApple()>Repousonabarrademenus.

 PressioneobotãodeForça(®)ecliqueemRepousonacaixadediálogoexibida.

 EscolhaApple()>PreferênciasdoSistema,cliqueemEconomizadordeEnergiaeajusteotemporizador.

Para interromper o repouso do seu MacBook Air: Â Se a tela estiver fechada,bastaabri-laparainterromperorepousodoMacBookAir.

 Se a tela estiver aberta,pressioneobotãodeForça(®)ouqualquertecladoteclado.

QuandoorepousodoMacBookAirforinterrompido,osaplicativos,documentoseconfiguraçõesdocomputadorestarãoexatamentedamaneiracomovocêosdeixou.

22 Capítulo 1 Pronto, Configurar, Ir

Como desligar o MacBook AirSevocênãoforusaroseuMacBookAirduranteváriosdias,émelhordesligá-lo.

Para desligar o MacBook Air, faça o seguinte: Â EscolhaApple()>Repousonabarrademenus.

 PressioneobotãodeForça(®)ecliqueemDesligarnacaixadediálogoexibida.

CasovocêpenseemguardaroseuMacBookAirporumperíododetempolongo,consulte“InformaçõesImportantessobreManipulação”napágina59paraobterinformaçõessobrecomoimpedirqueasuabateriaseesgotecompletamente.

www.apple.com/br/macosx

Ajuda Mac Mac OS X

www.apple.com/br/macosx

A vida com o seu MacBook Air

2

24 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Recursos básicos do seu MacBook Air

Bateria (embaixo)

Indicador luminosoda câmera

Câmera iSight

Alto-falantes estéreo (embaixo do teclado)

Trackpad

25Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Câmera iSight integrada e indicador luminoso da câmeraFaçavideoconferênciascomoutraspessoasusandooiChat,tirefotografiascom oPhotoBoothoucapturevídeoscomoiMovie.Oindicadorluminosopiscaem verdequandoacâmeradoiSightestáfuncionando.

Alto-falantes estéreo integradosOuçamúsicas,filmes,jogosearquivosmultimídia.

Bateria recarregável integradaUseoalimentadordebateriaquandovocênãoestiverlongedeumatomada.

TrackpadCliqueoucliqueduasvezesemqualquerlugardotrackpad.ToqueotrackpadcomumoumaisdedosparamoverocursoreuseosgestosMulti-Touch(consulteapágina30).

26 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Recursos do teclado do seu MacBook Air

Tecla de Função (Fn)

escF1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

—

C

- Teclas de volume

Teclasde brilho

Tecla Ejetora de Mídia

Teclamudo

Tecla doExposé

Tecla Dashboard

Teclas de mídia

’

Botão de Força

®

27Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Tecla Função (Fn)Mantenhapressionadaestateclaparaativarasaçõespersonalizadasatribuídasàsteclasdefunção(F1aF12).Parasabermaissobrecomopersonalizarasteclasdefunção,escolhaAjuda>AjudaMacnabarrademenusebusque“teclasdefunção”.

¤ Teclas de brilho (F1, F2)Aumente( )oudiminua( )obrilhodatela.

Tecla Exposé (F3)AbraoExposéparaacessarrapidamentetodasassuasjanelasabertas.

Tecla Dashboard (F4)AbraoDashboardparaacessarosseuswidgets.

’ Teclas de Mídia (F6, F7, F8)Retroceda( ),reproduza,coloqueempausa(’)ouavance( )umamúsica,filmeouapresentaçãodeslides.

— Tecla Mudo (F9)Emudeçaosomprovenientedosalto-falantesintegradosedaportadesaídadeáudio.

- Teclas de Volume (F10, F11)Aumente(-)oudiminua(–)ovolumedosomprovenientedosalto-falantesintegradosedaportadesaídadeáudio.

C Tecla de Ejeção de Mídia (F12)MantenhaessateclapressionadaparaejetarumdiscodeumaunidadeMacBookAirSuperDrive(disponívelseparadamente).VocêtambémpodeejetarumdiscoarrastandooseuíconedamesaparaoLixo.

® Botão de ForçaLigueoudesligueoMacBookAiroucoloque-oemrepouso.

28 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Portas do seu MacBook Air

¯ Porta de alimentação MagSafe

Porta USB 2.0d Microfone

Mini DisplayPort£

Porta USB 2.0d

Slot de cartão SD

Porta de saída de áudio

f

29Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

¯ Porta de alimentação MagSafeConecteoAdaptadordeAlimentaçãoMagSafede45WincluídopararecarregarabateriadoMacBookAir.

d Portas USB (Universal Serial Bus) 2.0ConecteumaunidadeSuperDrivedoMacBookAir,umadaptadorEthernetaUSB,iPod,iPhone,iPad,mouse,teclado,impressora,discorígido,câmeradigital,joystick,modememaisaoseuMacBookAir.

f Porta de saída de áudioConectealto-falantesexternosefonesdeouvido.

Microfone integradoCapturesonscomomicrofone(localizadonoladoesquerdo,aoladodaportadesaídadeáudio)ouconversecomamigosatravésdabandalargausandooaplicativoiChatincluído.

£ Porta Mini DisplayPort (saída de vídeo)ConecteummonitorexternoouumsistemadeprojeçãoqueuseumconectorDVI,DVIDual-Link,ouVGA.Vocêpodecompraradaptadoresparaformatosdevídeocompatíveis.

Slot do cartão SDTransfirafotos,vídeoedadosfacilmentepara,eapartirdoMacBookAircomumcartãoSD

Nota: Osadaptadoreseoutrosacessóriossãovendidosseparadamenteem www.apple.com/br/storeounoseuAppleStorelocal.

30 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Como usar o Trackpad Multi-TouchUseotrackpadparamoverocursoreexecutarumavariedadedegestosMulti-Touch.Diferentedostrackpadstípicos,otrackpaddoMacBookAirinteiroéumbotãoevocêpodeclicaremqualquerlugarnele.ParaativarosgestosMulti-Touch,assistaosvídeosinstitucionaissobreosgestosedefinaoutrasopçõesdotrackpad,escolha Apple()>PreferênciasdoSistemae,emseguida,cliqueemTrackpad.

EstassãoalgumasmaneirasdeusarotrackpaddoseuMacBookAir:

 A rolagem com dois dedos permitequevocêarrastepararolarrapidamenteparacima,parabaixoouparaosladosnajanelaativa.Estaopçãoestáativadaporpadrão.

31Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

 O clique secundário ou “clique com o botão direito do mouse”permitequevocêacesseoscomandosdomenudeatalhos.

• Paraconfigurarumazonadecliquesecundáriodeumdedonaesquinainferioresquerdaoudireitadotrackpad,selecioneCliqueSecundárioabaixodaopçãoUmDedonapreferênciaTrackpad.

Zona do clique Secundário

• Paraconfigurarocliquesecundáriodedoisdedosemqualquerlugardotrackpad,selecioneCliqueSecundárioabaixodaopçãoDoisDedosnapreferênciaTrackpad.

Nota: VocêtambémpodefazerumcliquesecundáriomantendoateclaControlepressionadaenquantoclica.

32 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Osseguintesgestosdotrackpadfuncionamemdeterminadosaplicativos.Aoexecutarestesgestos,deslizeosseusdedosligeiramentenasuperfíciedotrackpad.Paraobtermaisinformações,consulteapreferênciaTrackpadouescolhaAjuda>AjudaMacebusque“trackpad.”

 Abrir ou fechar dois dedospermitequevocêamplieoureduzaPDFs,imagens,fotosemais.

 Rotação com dois dedospermitequevocêgirefotos,páginasemais.

33Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

 Passar três dedospermitequevocêpasserapidamenteaspáginasdosdocumentos,vejaafotoseguinteouanterioremais.

 Passar quatro dedosfuncionanoFindereemtodososaplicativos.AogolpearcomquatrodedosparaadireitaouparaaesquerdavocêativaoInterruptordeAplicativoeassimvocêpodealternarentreosaplicativosabertos.GolpearcomosquatrodedosparacimaouparabaixofazcomqueoExposémostreamesaoutodasasjanelasabertas.

Paraativaroudesativarqualquerumdosgestos,escolha Apple()>PreferênciasdoSistema,e,emseguida,cliqueemTrackpad.Cliquenascaixasparaativaroudesativarosgestos.

34 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Funcionamento do seu MacBook Air com a alimentação da bateriaQuandooAdaptadordeAlimentaçãoMagSafenãoestáconectado,oMacBookAirretiraaenergiadesuabateriarecarregávelintegrada.AquantidadedetempoquevocêpodeutilizaroMacBookAirvaria,dependendodosaplicativosquevocêutilizaedosdispositivosexternosconectadosaoseuMacBookAir.

AdesativaçãoderecursoscomoatecnologiasemfioAirPortExtremeouBluetooth®eareduçãodobrilhodatelapodeajudaraconservaracargadabateria.Muitasdassuaspreferênciasdesistemasãoajustadasautomaticamenteparaotimizaravidadabateria.

Como carregar a bateriaVocêpodedeterminarseabateriaprecisasercarregadaolhandonoindicadorluminosodoconectorMagSafe.Sealuzestiverpiscandoemamarelo,abateriaprecisasercarregada.Sealuzestiverpiscandoemverde,abateriaestátotalmentecarregada.

VocêtambémpodeverificaraquantidadedecargarestantedabateriavisualizandooíconedeestadoBateria( )nabarrademenusOníveldecargadabateriaexibidoébaseadonaquantidadedeenergiarestantedabateriacomosaplicativos,dispositivoperiféricoseajustesdesistemaqueestejautilizandoatualmente.Paraconservaraenergiadabateria,fecheosaplicativosedesconecteosdispositivosperiféricosquenãoestejamemuso,eajusteasconfiguraçõesdoEconomizadordeEnergia.Paraobtermaisinformaçõessobreconservaçãodabateriaedicasdedesempenho,visiteositewww.apple.com/br/batteries/notebooks.html.

35Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

QuandooadaptadordealimentaçãofornecidocomoseuMacBookAirestáconectado,abateriaécarregadamesmoseocomputadorestiverligado,desligadoouemrepouso.Noentanto,abateriacarregamaisrapidamentequandoocomputadorestádesligadoouemrepouso.

AbateriadoseuMacBookAirpodesersubstituídasomenteporumFornecedordeServiçoAutorizadoAppleouemumaLojaAppleRetailStore.

Como obter respostasExistemmuitasinformaçõesdisponíveissobrecomoutilizaroseuMacBookAirnaAjudaMacenaInternetnositewww.apple.com/br/support/macbookair.

Para obter a Ajuda Mac:1 CliquenoíconedoFindernoDock(abarradeíconesnapartelateraldatela).

2 CliquenomenuAjudanabarrademenuserealizeumadasseguintesações:

a DigiteumaperguntaouumtermonocampoBuscaeselecioneumtemadalistaderesultadosouselecioneMostrarTodososResultadosparavertodosostemas.

b EscolhaAjudaMacparaabrirajanelaAjudaMac,ondevocêpodeclicarnoslinksoudigitarumaperguntadebusca.

36 Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Mais informaçõesParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroseuMacBookAir,consulteoseguinte:

Informações sobre Consulte

ComosolucionarqualquerproblemacomoseuMacBookAir

Ocapítulo3,“Problema,EncontreaSolução”napágina39.

EncontrarinformaçõessobreserviçosesuporteparaoseudispositivoMacBookAir

“Maisinformaçõessobreserviçoesuporte”napágina51. OuvisiteositedesuportedaAppleem www.apple.com/br/support/macbookair.

ComousaroMacOS OsitedoMacOSXemwww.apple.com/br/macosx. Oubusque“MacOSX”naAjudaMac.

ComomoverdeumPC aumMac

“WhyYou’llLoveaMac”nosite www.apple.com/br/getamac/whyamac.

ComousaraplicativosiLife OsiteiLifeemwww.apple.com/br/ilife.OuabraumaplicativoiLife,abraaAjudadoaplicativoedigiteumaperguntanocampodebusca.

ComoalterarasPreferênciasdoSistema

PreferênciasdoSistema,escolhendoApple(K)>PreferênciasdoSistema.Oubusque“preferênciasdosistema”naAjudaMac.

Comousarotrackpad AbraasPreferênciasdoSistemaecliqueemTrackpad.

Comousaroteclado AjudaMacebusque“teclado”.

ComousaracâmeraiSight AjudaMacebusque“iSight”.

ComousaratecnologiasemfioAirPortExtreme

ApáginadesuportedoAirPortem www.apple.com/br/support/airport.

37Capítulo 2 A vida com o seu MacBook Air

Informações sobre Consulte

ComousaratecnologiasemfioBluetooth

ApáginadesuportedoBluetoothem www.apple.com/br/support/bluetooth.OuabraoaplicativoIntercâmbiodeArquivosBluetooth,localizadonapastaUtilitáriosdentrodapastaAplicativos,eescolhaAjuda> AjudaBluetooth.

Cuidadoscomabateria AjudaMacebusque“bateria”.

Comoconectar-seaumaimpressora

AjudaMacebusque“impressão”.

ConexõesUSB AjudaMacebusque“USB”.

ComoconectarseucomputadoràInternet

AjudaMacebusque“Internet.”

Comoconectarummonitorexterno

AjudaMacebusque“portadomonitor”.

Especificações ApáginadeEspecificaçõesemwww.apple.com/br/support/specs.OuabraoutilitárioVisãodoSistema,escolhendoApple(K)>SobreesteMacnabarrademenuseclicandoemMaisInformações.

NotíciasdaApple,downloadsgratuitosecatálogoson-linedesoftwaresehardwares

OsitedaAppleemwww.apple.com/br.

Instruções,suportetécnicoemanuaisdeprodutosApple

OsitedesuportedaAppleemwww.apple.com/br/support.

www.apple.com/macosx

Ajuda Mac ajuda

www.apple.com/br/support

Problema, Encontre a Solução

3

40 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Asvezes,vocêpodeterproblemasaotrabalharcomoseuMacBookAir.Leiaparasabermaissobreasdicasparapossíveissoluçõesdeproblemas.VocêtambémpodeencontrarinformaçõessobresoluçãodeproblemasnaAjudaMacenositedesuportedoMacBookAirnoendereçowww.apple.com/br/support/macbookair.

SevocêtiverumproblemacomoseuMacBookAir,semprehaveráumasoluçãosimpleserápida.Pensenascondiçõesquelevaramaoproblema.Tomarnotadoquevocêfezantesdequeocorresseoproblemaajudaráalimitaraspossíveiscausaseencontrarasrespostasadequadas.Ositenspassíveisdeanotaçãoincluem:

 Osaplicativosquevocêestavautilizandoquandooproblemaocorreu.OsproblemasqueocorremsomentecomaplicativosespecíficospodemindicarquetalvezoaplicativonãosejacompatívelcomaversãodoMacOSinstaladanoseuMacBookAir.

 Qualquersoftwarenovoquevocêinstalou,especialmentesoftwaresqueadicionamitensàpastaSistema.

Problemas que impedem que você utilize o seu MacBook AirSe o seu MacBook Air não responde ou o cursor não se move Emrarasocasiões,umaplicativopode“bloquear”natela.OMacOSXofereceumamaneiradeencerrarumaplicativobloqueado,semreiniciaroseuMacBookAir.

Para forçar o encerramento de um aplicativo:1 PressioneComando(x)+Opção+EscouescolhaApple()>ForçarEncerrarnabarrademenus.

AcaixadediálogoForçarEncerrarAplicativosaparececomoaplicativoselecionado.

2 CliqueemForçarEncerrar.

Oaplicativoéencerrado,deixandotodososoutrosaplicativosabertos.

41Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Senecessário,vocêtambémpodereiniciaroFinderapartirdestacaixadediálogoForçarEncerrar.

Emseguida,salveoseutrabalhoemqualqueraplicativoabertoereinicieoseuMacBookAirparacertificar-sedequeoproblemaestejatotalmentesolucionado.

Seoproblemaocorrerfreqüentemente,escolhaAjuda>AjudaMacnabarrademenusnapartesuperiordatela.Busquepelapalavra“bloquear”paraobterajudaquandooMacBookAirbloqueiaounãoresponde.

Seoproblemaocorrersomentequandovocêusarumdeterminadoaplicativo,verifiqueofabricantedoaplicativoparaverseécompatívelcomoseuMacBookAir.ParaobterinformaçõesdesuporteecontatoparaosoftwarefornecidocomoseuMacBookAir,visiteositewww.apple.com/guide.

Sevocêsouberqueumaplicativoécompatível,talvezsejanecessárioreinstalá-lo.

Se o MacBook Air se bloquear durante a inicialização ou se aparecer um ponto de interrogação piscando, ou se o monitor estiver escuroOpontodeinterrogaçãopiscandonormalmentesignificaqueoseuMacBookAirnãoconsegueencontrarosoftwaredosistemanoarmazenamentoflashinternoouemqualquerdiscoexternoqueestiveranexado.

 Aguardealgunssegundos.SeaindaassimoseuMacBookAirnãoinicializar,desligue-omantendopressionadoobotão(®)de8a10segundos.Desconectetodososperiféricosexternosetentereiniciarpressionandoobotãodeforça(®)enquantomantémateclaOpçãopressionada.QuandooseuMacBookAirforinicializado,cliquenoíconedodiscorígidoe,emseguida,cliquenasetadireita.Apósiniciarocomputador,abraPreferênciasdoSistemaecliqueemDiscodeInicialização.SelecioneumlocalnapastaSistemaMacOSX.

42 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Se o seu MacBook Air não funcionar ou inicializarTenteasseguintessugestões,emordem,atéqueoseuMacBookAirsejaativado:

 Certifique-sedequeoadaptadordealimentaçãoestejaconectadoaoseuMacBookAireaumatomadaelétrica.Certifique-sedeusaroAdaptadordeAlimentaçãoMagSafede45WfornecidocomoseuMacBookAir.Seoadaptadordealimentaçãoparardecarregarevocênãovisualizaroindicadorluminosodoadaptadordealimentaçãoativadoaoconectaropluguenocabodealimentação,tentedesconectareconectarnovamenteocabodealimentaçãoparareafirmá-lo.

 Verifiqueseabateriaprecisaserrecarregada.Sealuzdoadaptadordealimentaçãoestiverpiscandonacoramarela,issosignificaqueabateriaestácarregando.Consulte“Comocarregarabateria”napágina34.

 Seoproblemacontinuar,redefinaogerenciadordeenergiadoMacBookAir(enquantoaindaconservaseusarquivos)pressionandoateclaMaiúsculasesquerda,ateclaOpçãoesquerda,ateclaControleesquerdaeobotãodeForça(®)simultaneamentedurantecincosegundos,atéqueoseuMacBookAirsereinicie.

 Pressioneesolteobotãodeforça(®)eimediatamentemantenhapressionadaasteclasComando(x),Opção,PeRsimultaneamenteatéouvirosomdeinicializaçãoumasegundavez.IssoredefineoparâmetroRAM(PRAM).

 SevocêaindanãoconseguirinicializaroseuMacBookAir,consulte”Maisinformaçõessobreserviçoesuporte”napágina51paraobterinformaçõessobrecomoentraremcontatocomaAppleparaobterassistência.

Se a tela se apaga repentinamente ou se o MacBook Air se bloqueiaTentereiniciaroseuMacBookAir.

43Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

1 DesconectequaisquerdispositivosqueestejamconectadosaoseuMacBookAir,excetooadaptadordealimentação.

2 PressioneobotãodeForça(®)parareiniciarosistema.

3 Deixequeabateriacarreguepelomenos10porcentoantesdeconectarquaisquerdispositivosexternoseretomeoseutrabalho.

Parasaberqualéacargaatualdabateria,vejaoíconedeestadodaBateria( )nabarrademenus.

Atelatambémpodeescurecersevocêpossuiosrecursosdeeconomiadeenergiaconfiguradosparaabateria.

Se o seu MacBook Air não conseguir conectar-se a uma unidade de disco óptica de outro computadorParausarserviçoscomoAssistentedeMigração,CompartilhamentodeDVDouCDecompartilhamentodemúsicasdoiTunes,tantooMacBookAircomoooutrocomputadorprecisamestarconectadosàmesmarede.SeoseuMacBookAirestiverconectadoaumaredesemfioeooutrocomputadorestiverconectadoaumroteadordeterceirosporEthernet,verifiqueadocumentaçãodoroteadorparaverseeleécompatívelcomapontedeumaconexãosemfioparaumacomfio.

Se você inserir a unidade de Reinstalação de Software, mas não vir o seu ícone na sua mesa

1 ToqueumasuperfíciedemetaldoMacBookAirparadescarregarqualquereletricidadeestáticadoseucorpo.

2 RemovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftware.

3 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSBdoseuMacBookAir,conformemostradonailustraçãoempágina49.

44 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Caso esqueça a sua senhaVocêpoderedefinirasuasenhadeadministradoreassenhasdetodasassuasoutrascontas.

1 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSB,conformemostradonailustraçãoempágina49.

Importante: NãointerrompaouremovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareatéterminar.

2 CliqueduasvezesnoInstaladordoMacOSXedepoiscliqueemReiniciar.

3 Quandosolicitado,escolhaseuidiomadepreferência.

4 Quandoapareceratelaseguinte,escolhaRedefinirSenhanomenuUtilitáriosdabarrademenus.Sigaasinstruçõesqueaparecemnatela.

Como utilizar o Apple Hardware TestSesuspeitardealgumproblemacomohardwaredoMacBookAir,vocêpodeusaroaplicativoAppleHardwareTestparaajudaradeterminarseexisteumproblemacomumdoscomponentesdocomputador,comoamemóriaouoprocessador.

Como utilizar o Apple Hardware Test no seu MacBook Air:1 DesconectetodososdispositivosexternosdoseuMacBookAir,excetooadaptadordealimentação.

2 ReinicieoseuMacBookAirenquantomantémpressionadaateclaD.

3 QuandoateladoseletordoAppleHardwareTestaparecer,selecioneoidiomaquevocêdesejautilizar.

4 PressioneateclaRetornooucliquenobotãodesetadireita.

45Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

5 QuandoatelaprincipaldoAppleHardwareTestaparecer(depoisde45segundos),sigaasinstruçõesdatela.

6 SeoAppleHardwareTestdetectarumproblema,eleexibiráumcódigodeerro.Anoteocódigodoerroantesdebuscaralternativasdesuporte.SeoAppleHardwareTestnãodetectarumafalhadehardware,oproblemapodeestarrelacionadocomosoftware.

Se este procedimento não funcionar, você pode abrir o Apple Hardware Test utilizando a unidade flash USB que veio com o seu MacBook Air:

1 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSB,conformemostradonailustraçãoempágina49.

Importante: NãointerrompaouremovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareatéterminar.

2 ReinicieoMacBookAirenquantomantémpressionadaateclaD.

Problemas com a sua conexão à InternetOseuMacBookAirpossuiumaplicativoAssistentedeConfiguraçãodeRedeparaajudá-loaconfigurarumaconexãoàInternet.AbraasPreferênciasdoSistemaecliqueemRede.

Cliquenobotão“Obterauxílio”paraabriroAssistentedeConfiguraçãodeRede.

SetiverproblemascomaconexãoàInternet,tenteusaroDiagnósticodaRede.

Para utilizar o Diagnóstico da Rede:1 EscolhaApple()>PreferênciasdoSistema.

2 CliqueemRedee,emseguida,cliqueem“ObterAuxílio”.

3 CliqueemDiagnósticosparaabriroDiagnósticodaRede.

46 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

4 Sigaasinstruçõesqueaparecemnatela.

SeoDiagnósticodaRedenãoresolveroproblema,podeserqueoproblemasejacomoprovedordeacessoàInternet(ISP)aoqualvocêestátentandoseconectar,comumdispositivoexternoquevocêestejautilizandoparaconectar-seaoISPoucomoservidorquevocêestátentandoacessar.

SevocêtiverdoisoumaiscomputadorescompartilhandoumaconexãodeInternet,verifiquesearedesemfioestácorretamenteconfigurada.VocêprecisasaberseoseuprovedordeacessoàInternetforneceumúnicoendereçoIPouseelefornecemúltiplosendereçosIP,umparacadacomputador.

SesomenteumendereçoIPforfornecido,vocêprecisarádeumroteadorcapazdecompartilharaconexão,tambémconhecidocomoNAT(NetworkAddressTranslation)ou“MascaramentodeIP”.

Paraobterinformaçõesdeconfiguração,verifiqueadocumentaçãofornecidacomoseuroteadoroupergunteàpessoaqueconfigurouasuarede.VocêpodeutilizarumaestaçãobaseAirPortparacompartilharumendereçoIPentrevárioscomputadores.ParaobterinformaçõessobrecomoutilizarumaEstaçãoBaseAirPort,verifiqueaAjudaMacouvisiteositedaAirPortdaApplenoendereçowww.apple.com/br/support/airport.

Sevocênãopuderresolveroproblemarealizandoestespassos,entreemcontatocomoprovedordeserviçosdeInternetoucomoadministradordarede.

47Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Problemas com a comunicação sem fio AirPort ExtremeSetiverproblemasaousaracomunicaçãosemfioAirPortExtreme:

 Certifique-sedequeoseucomputadorouaredequeestátentandoconectarestejaexecutandoepossuaumpontodeacessosemfio.

 Certifique-sedeterconfiguradoadequadamenteosoftwaredeacordocomasinstruçõesqueacompanhamasuaestaçãobaseoupontodeacesso.

 Certifique-sedequevocêestejadentrodoalcancedaantenadeoutrocomputadoroupontodeacessodarede.Dispositivoseletrônicospróximosouestruturasdemetalpodeminterferirnacomunicaçãosemfioereduziroraiodealcance.Reposicionarougiraroseucomputadorpodemelhorararecepção.

 VerifiqueoíconedeestadodaAirPort(Z)nabarrademenus.Atéquatrobarraspodemaparecer,indicandoaforçadosinal.Seaintensidadedosinalforfraca,tentealterarsualocalização.

 ConsulteaAjudaAirPort(escolhaAjuda>AjudaMace,emseguida,escolhaBiblioteca>AjudaAirPortnabarrademenus).Consultetambémasinstruçõesfornecidascomodispositivosemfioparaobtermaisinformações.

48 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Como manter seu software atualizadoVocêpodeseconectaràInternetefazeratransferênciaautomáticaegratuitadasúltimasversõesdesoftware,driverseoutrasmelhoriasdaApple.

QuandovocêestáconectadoàInternet,aAtualizaçãodeSoftwareverificaseexistematualizaçõesdisponíveis.VocêpodeconfiguraroseuMacBookAirparaverificarasatualizaçõesperiodicamentee,assim,poderátransferireinstalarasatualizaçõesdesoftware.

Para verificar se há atualizações de software:1 EscolhaApple()>PreferênciasdoSistema.

2 CliquenoíconeAtualizaçãodeSoftwareesigaasinstruçõesnatela.

 Paraobtermaisinformações,busqueotema“AtualizaçãodeSoftware”naAjudaMac.  ParaobterasúltimasinformaçõessobreoMacOSX,váparawww.apple.com/br/macosx.

Como reinstalar o software que acompanha o seu MacBook AirVocêpodeutilizaraUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareparareinstalaroMacOSXequalqueroutroaplicativopré-instalado.

Importante: AApplerecomendaquevocêfaçaumacópiadesegurançadosdadosdearmazenamentoflashinternoantesderestaurarosoftware.

Como instalar o Mac OS XVocêpodereinstalaroMacOSXeaplicativoscomoaAgenda,iChat,iCal,MailouSafari.

49Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Para instalar o Mac OS X:1 Façaobackupdosseusarquivosmaisimportantes.

2 Certifique-sedequeoseuadaptadordealimentaçãoestejaconectado.

3 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSB,conformemostradonailustraçãoseguinte.

Importante: NãointerrompaouremovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareatéconcluirainstalação.

4 CliqueduasvezesemInstalarMacOSXedepoiscliqueemReiniciar.

5 DepoisqueoseuMacBookAirforreiniciado,escolhaseuidiomadepreferência,quandosolicitado.

6 Sigaasinstruçõesqueaparecemnatela.Nopainelnoqualésolicitadoquevocêselecioneumdisco,selecioneoarmazenamentoflashinternodoMacOSX(namaioriadoscasos,seráaúnicaopçãodisponível).

50 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

7 ParacontrolarquaispartesdoMacOSXsãoinstaladas,cliqueemPersonalizare,emseguida,selecioneaspartesquedesejainstalar.CliquenotriângulodeaberturaaoladodeAplicativosparaselecionarascaixasdosaplicativosquedesejainstalar.

8 CliqueemInstalarparainiciarainstalação.

9 Quandoainstalaçãoforterminada,cliqueemReiniciarparareiniciaroseuMacBookAir.

10 SigaosavisosdoAssistentedeConfiguraçãoparaconfigurarsuacontadeusuário.

Sevocêdesejarapagareinstalar,certifique-sedefazerumbackupdosseusdadosdeusuárioantesdeiniciar.UseoUtilitáriodeDiscoparaapagaroarmazenamentoflashinterno.VocêpodeabriroUtilitáriodeDiscodoInstaladordoMacOSX(escolhaUtilitáriodeDisconomenuUtilitários).ParaobterinformaçõessobreoUtilitáriodeDiscoesuasopções,consulteaAjudaMacouabraoUtilitáriodeDisco(/Aplicativos/Utilitários/UtilitáriodeDisco)eescolhaAjuda>AjudaUtilitáriodeDisco.Vocêtambémpodereverinstruçõesdetalhadasnoseguinteartigodabasededadosdeconhecimento:http://support.apple.com/kb/HT3910?viewlocale=pt_BR

Como instalar aplicativosVocêpodereinstalarosaplicativosdoiLifefornecidoscomseuMacBookAirseapagá-losacidentalmente,oudepoisdeapagareinstalar.

Para instalar os aplicativos fornecidos com o seu MacBook Air:1 Certifique-sedequeoseuadaptadordealimentaçãoestejaconectado.

2 InsiraaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareemumadasportasUSB,conformemostradonailustraçãoempágina49.

Importante: NãointerrompaouremovaaUnidadedeReinstalaçãodeSoftwareatéconcluirainstalação.

51Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

3 CliqueduasvezesnoíconedeinstalaçãodoiLife.

4 Sigaasinstruçõesqueaparecemnatela.NopainelTipodeInstalação,cliqueemPersonalizar.

5 Cliquenotriângulodeaberturaaoladodosaplicativosincluídos,selecioneascaixasaoladodosaplicativosquedesejainstalare,emseguida,cliqueemInstalar.

6 Quandoainstalaçãoforconcluída,cliqueemFechar.

Mais informações sobre serviço e suporteOseuMacBookAirnãopossuinenhumapeçaquepossaserreparadaousubstituídapelousuário.Seprecisardeserviço,entreemcontatocomaAppleouleveoseuMacBookAiraumfornecedordeserviçosautorizadodaApple.VocêpodeencontrarmaisinformaçõessobreoMacBookAiratravésderecursoson-line,ajudanatela,doutilitárioVisãodoSistemaoudoAppleHardwareTest.

Recursos on-lineParaobterinformaçõessobreserviçoesuporteon-line,vápara www.apple.com/br/supporteescolhaopaísnomenulocal.Vocêpode pesquisaraAppleCareKnowledgeBase,verificaratualizaçõesdesoftware ouobterajudanosfórunsdediscussãodaApple.

Ajuda na telaNaAjudaMac,vocêpodebuscarrespostasàssuasperguntas,bemcomoinstruções einformaçõessobresoluçãodeproblemas.EscolhaAjuda>AjudaMac.

52 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Visão do SistemaParaobterinformaçõessobreoseuMacBookAir,consulteoutilitárioVisãodoSistema.Elemostraquaishardwaresesoftwaresestãoinstalados,onúmerodesérieeaversãodosistemaoperacional,aquantidadedememóriainstaladaemais.ParaabriroutilitárioVisãodoSistema,escolhaApple()>SobreesteMacnabarrademenus ecliqueemMaisInformações.

Suporte e Serviço AppleCareSeuMacBookAirvemcom90diasdesuportetécnicoeumanodecoberturadegarantiadereparaçãodehardwareemumalojadistribuidoradaAppleouemumcentrodeserviçosautorizadoApple,talcomoumfornecedordeserviçosautorizadoApple.VocêpodeaumentaroprazodecoberturadagarantiacomprandoumplanoAppleCareProtectionPlan.Paraobterinformações,visiteosite www.apple.com/br/support/productsouositedoseupaís,listadoabaixo.

Seprecisardeassistência,osrepresentantesdosuportetelefônicoAppleCarepoderãoajudá-locomainstalaçãoeaberturadeaplicativos,ecomasoluçãodeproblemasbásicos.Ligueparaacentraldesuportemaispróximadevocê(osprimeiros90diassãogratuitos).TenhaadatadecompraeonúmerodesériedoseuMacBookAirpreparadosquandofizersuachamada.

53Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Os90diasdesuportetelefônicogratuitoscomeçamnadatadecompra.

País Telefone Site

Brasil 0800-761-0880 www.apple.com/br/suporte/

Osnúmerosdetelefonepodemmudareastaxasdechamadastelefônicasnacionaispodemseraplicadas.Umalistacompletaestádisponívelnaweb:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html

54 Capítulo 3 Problema, Encontre a Solução

Como localizar o número de série de seu produtoUseumdosmétodosseguintesparaencontraronúmerodesériedoMacBookAir:

 VireoseuMacBookAir.Onúmerodesérieestámarcadonogabinete,próximoàdobradiça.

Número de série

 EscolhaApple()>SobreesteMac.Cliquenonúmerodaversãoabaixodaspalavras“MacOSX”paraalternarparaonúmerodaversãodoMacOSX,onúmerodaversãoeonúmerodesérie.

 CliquenoíconedoFindereabra/Aplicativos/Utilitários/VisãodoSistema.CliqueemHardwarenopainelConteúdo.

Por último, mas não menos importante

4

Ajuda Mac ergonomia

www.apple.com/br/environment

56 Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Paraasuasegurançaeasegurançadoequipamento,sigaestasregrasparaalimpezaeconservaçãodoseuMacBookAirparaquevocêpossatrabalharmaisconfortavelmente.Mantenhaestasinstruçõesàmãoparaconsulta.

AVISO: OarmazenamentoouousoincorretodoMacBookAirpodefazercomquevocêpercaagarantiadofabricante.

Informações Importantes sobre Segurança

AVISO: Aomissãodoseguimentodestasinstruçõesdesegurançapoderesultaremincêndio,choqueelétricoououtrosdanoseprejuízos.

Bateria integradaNãoremovaabateriadoseuMacBookAir.AbateriadevesersubstituídasomenteporumfornecedordeserviçosautorizadoApple.InterrompaousodoseuMacBookAircasoeletenhacaídooupareçaamassado,dobrado,deformadooudanificado.NãoexponhaoMacBookAirafontesdetemperaturaextremas,taiscomoradiadoresoulareiras,ondeastemperaturaspodemexceder 212°Fou100°C.

Manuseio adequadoConfigureoseuMacBookAiremumasuperfíciedetrabalhoestávelquepermitaumacirculaçãodearadequadasobeaoredordocomputador.NãoutilizeoseuMacBookAirsobreumtravesseiroououtromaterialmacio,poisomaterialpodebloquearosorifíciosdeventilação.NuncacoloquenadasobreotecladoaousaroseuMacBookAir.Nuncacoloqueobjetosnasaberturasdeventilação.

57Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

AparteinferiordoMacBookAirpodeseaquecerbastanteduranteousonormal.SeoseuMacBookAirestivernoseucoloeseaqueceratéalcançarumatemperaturaincômoda,remova-odoseucoloecoloque-osobreumasuperfíciedetrabalhoestável.

Água e locais úmidosMantenhaoseuMacBookAirlongedefontesdelíquidos,comobebidas,pias,banheiras,chuveiroseassimpordiante.ProtejaoseuMacBookAircontraaumidadeouotempoúmido,comochuva,neveeneblina.

Adaptador de Alimentação MagSafe de 45 WCertifique-sedequeopluguedecorrentealternadaouocabodecorrentealternadaestejaminseridoscompletamentenoadaptadordealimentaçãoantesdeconectaroadaptadoraumatomadaelétrica. UsesomenteoadaptadordealimentaçãoqueacompanhaoseuMacBookAirouumadaptadordealimentaçãoautorizadopelaApplequesejacompatívelcomesteproduto.Ocabodealimentaçãodecorrentealternadatemumaconexãoaterrada.Oadaptadordealimentaçãopodeseaquecerbastanteduranteousonormal.Coloquesempreoadaptadordealimentaçãodiretamenteemumatomadaelétricaoucoloque-onochãoemumlocalbemventilado.

Desconecteoadaptadordealimentaçãoedesconectequaisqueroutroscabos,casoocorraalgumadasseguintescondições:

 Vocêquerlimparocomputador(utilizesomenteosprocedimentosdescritosem“InformaçõesImportantessobreManipulação”napágina59).

 Seocabodealimentaçãoouoplugueestiveremdanificados.  SeoseuMacBookAirouoadaptadordealimentaçãoforamexpostosàchuva,umidadeexcessivaoudealgumlíquidofoiderramadodentrodogabinete.

 SeoseuMacBookAirouoadaptadordealimentaçãosofreramumaqueda,ogabinetefoidanificadoouvocêacharqueénecessárioobteroserviçoouoreparo.

58 Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

AportadealimentaçãodoMagSafecontémumímãquepodeapagarosdadosdeumcartãodecrédito,doiPodoudeoutrodispositivo.Parapreservarseusdados,nãocoloqueesteseoutromaterialoudispositivomagneticamentesensívelamenosde 25mmdedistânciadestaporta.

SecairalgumfragmentodentrodaportadealimentaçãoMagSafe,remova-ocuidadosamentecomumcotoneteseco.

Especificações de energia MagSafe: Â Frequência:50a60Hz,faseúnica

 Voltagem da linha:100a240V

 Voltagem de saída:16,5VDC,3,65A

Danos à audiçãoPodeocorrerperdapermanentedeaudiçãoseforemusadosfonesdeouvidooufonesdeouvidodotipoearbudcomumvolumemuitoalto.Comotempo,vocêpodeadaptar-seaouvirumvolumeelevadodesom,quepodeparecernormal,masquepodedanificarasuaaudição.Sevocêsentirumzumbidonosouvidosouumsomabafado,interrompaousoeconsulteummédicoespecialistaemaudição.Quantomaisaltoovolume,menorotemporequeridoantesqueasuaaudiçãosejaafetada.Osexpertosemaudiçãosugeremqueparaprotegerasuaaudição,vocêdeve:

 Limitarotempoquevocêusaosfonesdeouvidonormaisoudotipoauricularesemaltovolume.

 Eviteaumentarovolumeparabloquearosruídosdoambiente.  Abaixeovolumecasonãoconsigaescutaraspessoasfalandopróximasavocê.

59Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Atividades de alto riscoEstecomputadornãofoiprojetadoparausonaoperaçãodeinstalaçõesnucleares,navegaçãodeaeronaves,sistemasdecomunicações,sistemasdecontroledetráfegoaéreoouqualqueroutrousoemqueumafalhanosistemadecomputadorpossacausarmortes,danospessoaisoudanosambientaisgraves.

Informações Importantes sobre Manipulação

NOTA: AfalhaemseguirestasinstruçõesdemanipulaçãopodemresultaremdanosaoseuMacBookAirouaoutraspropriedades.

Ambiente de funcionamentoAutilizaçãodoMacBookAirforadesseslimitespodeafetarodesempenho:

 Temperatura operacional:50°a95°F(10°a35°C)

 Temperatura de armazenamento:-4°a113°F(-20°a45°C)

 Umidade relativa:5%a90%(semcondensação)

 Altitude operacional:0a10.000pés(0a3.048metros)

Transporte do seu MacBook AirSevocêtransportaoseuMacBookAiremumabolsaoumaleta,verifiquesenãoháitenssoltos(comoclipesdepapeloumoedas)quepossamentraracidentalmentenocomputadoratravésdasaberturasdeventilaçãoouquepossamficarpresosemumaporta.Inclusive,mantenhaositensmagneticamentesensíveislongedaportadealimentaçãoMagSafe.

60 Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Uso de conectores e portasNuncaforceumconectoremumaporta.Aoconectarumdispositivo,certifique-sedequeaportaestejalivredefragmentos,queoconectorcoincidecomaportaequevocêposicionouoconectorcorretamenteemrelaçãoàporta.

Manuseio de peças de vidroSeuMacBookAircontémcomponentesdevidro,incluindoatelaeotrackpad.Seelesforemdanificados,nãoutilizeseuMacBookAiratéqueeletenhasidoreparadoporumfornecedordeserviçosautorizadoApple.

Como guardar o seu MacBook AirSevocêforguardaroseuMacBookAirporumperíodoprolongado,mantenha-oemumlocalfresco(idealmente,71°Fou22°C)edescarregueabateriaatéalcançar50porcento.Seforarmazenarseucomputadorpormaisdecincomeses,descarregueabateriaatéaproximadamente50porcento.Paramanteracapacidadedabateria,recarregue-aem50porcentoacadaseismeses,maisoumenos.

Limpeza do seu MacBook AirAolimparaparteexternadoseuMacBookAireseuscomponentes,primeirodesligueoMacBookAiredepoisdesconecteoadaptadordealimentação.Emseguida,useumpanomacio,limpoesecoparalimparoexteriordoMacBookAir.Evitedeixarentrarumidadenasaberturas.Nãoutilizelíquidosemspraydiretamentenoseucomputador.Nãoutilizeaerossóis,solventesouabrasivosquepossamdanificaroacabamento.

Limpeza da tela do MacBook AirParalimparateladoMacBookAir,primeirodesligueoMacBookAiredesconecteoadaptadordealimentação.Emseguida,useumpanosuave,semfiaposumedecidoapenascomáguaelimpeatela.Nãoutilizelíquidosemspraydiretamentenatela.

61Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Dicas sobre ErgonomiaAquiestãoalgumasdicasparaajustaroseuambientedetrabalhoetorná-losaudável.

Teclado e TrackpadAousarotecladoeotrackpad,seusombrosdevemestarrelaxados.Oseubraçoeoantebraçodevemformarumângulopoucomaiorque90graus,comoseupulsoesuamãoquaseemumalinhareta.

Este nãoEste

Toquelevementeotecladoaodigitarouusarotrackpademantenhasuasmãosededosrelaxados.Eviterolarseuspolegaressobaspalmasdasmãos.

Este nãoEste

62 Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Alteresempreaposiçãodasmãosparaevitarfatiga.Algunsusuáriosdecomputadorespodemdesenvolverdesconfortosemsuasmãos,pulsosoubraçosapósousointensivosemintervalos.Secomeçaradesenvolverumadorcrônicaoudesconfortonassuasmãos,pulsoseombros,consulteummédicoespecialistaqualificado.

Mouse ExternoSevocêusaummouseexterno,coloqueomousenamesmaalturaqueotecladoeemumalcanceconfortável.

CadeiraÉpreferívelutilizarumacadeiraajustávelqueforneçaumsuportefirmeecômodo.Ajusteaalturadacadeiraparaqueassuaspernasestejamnaposiçãohorizontaleseuspésestejamapoiadosnochão.Oencostodacadeiradeveapoiaraparteinferiordesuascostas(aregiãolombar).Sigaasinstruçõesdofabricanteparaajustaroencosto dacadeiradeformaqueseadapteperfeitamenteaoseucorpo.

Talvezvocêtenhaqueabaixarasuacadeiraparaqueosseusantebraçosemãosestejamemumânguloadequadocomoteclado.Seissoimpedirquevocêcoloqueosseuspésapoiadoscompletamentenochão,vocêpodeusarumapoioparaospéscomalturaregulávelparaeliminaroespaçoentreochãoeseuspés.Ouvocêtambémpodeabaixaraáreadetrabalhoparaeliminaranecessidadedeumapoioparaospés.Outraopçãoéusarumamesacomumabandejaparaotecladoquesejamaisbaixaqueasuperfíciedetrabalho.

63Capítulo 4 Por último, mas não menos importante

Tela IntegradaAjusteoângulodatelaparaminimizarobrilhoeosreflexosdeluzesejanelas.Nãoforceatelaseencontrarresistência.Atelanãofoiprojetadaparaabrirmaisdoque 135graus.

Vocêpodeajustarobrilhodatelaaolevarocomputadordeumlocalaoutro,ou sealuzdasuaáreadetrabalhoforalterada.

NaInternetvocêpoderáencontrarmaisinformaçõessobreergonomia:

www.apple.com/about/ergonomics

Apple e o Meio-AmbienteAAppleInc.reconhecequetemgranderesponsabilidadenaminimizaçãodoimpactoambientalcausadoporseusprodutoseoperações.

Maisinformaçõesestãodisponíveisnaweb:

www.apple.com/br/environment

64

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitétreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—thatis,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:• Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.• Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.

• Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpoweroftheAirPortExtremetechnologyisbelowtheFCCradiofrequencyexposurelimits.Nevertheless,itisadvisedtousethewirelessequipmentinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperationisminimized.

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.

CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.

65

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Europe—EU Declaration of ConformitySee:www.apple.com/euro/compliance

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

Russia

VCCI Class B Statement

External USB Modem InformationWhenconnectingyourMacBookAirtothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertothetelecommunicationsagencyinformationinthedocumentationthatcamewithyourmodem.

ENERGY STAR® Compliance

AsanENERGYSTAR®partner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTAR®programisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseortrackpadbuttonorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR®,visit:www.energystar.gov

66

Türkiye

020-5563-AEFUP15china

Informações sobre Descarte e Reciclagem

Estesímboloindicaqueoseuprodutodeveserdescartadodemodoapropriadodeacordocomasleiseregulamentaçõeslocais.Quandoseuprodutoatingirofimdesuavidaútil,entreemcontatocomaAppleoucomasautoridadeslocaisparasabersobreasopçõesdereciclagem.

ParamaisinformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,vápara:www.apple.com/br/recycling.

Brasil—Informações sobre o descarte

Brasil: Informações sobre descarte e reciclagemOsímboloindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianãodevemserdescartadasnolixodoméstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faça-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformações,visitewww.apple.com/br/environment.

União Européia — Informações sobre Descarte:

Osímboloacimasignificaque,deacordocomasleiseregulamentaçõeslocais,oprodutodeveserdescartadoseparadodolixodoméstico.Quandoesteprodutoatingirofimdesuavidaútil,leve-oaumpontodecoletadesignadopelasautoridadeslocais.Algunspontosdecoletaaceitamprodutosgratuitamente.Acoletaseparadaeareciclagemdoprodutonomomentododescarteajudaráaconservarosrecursosnaturaisegarantiráumareciclagemdeformarespeitosacomomeio-ambienteeasaúdehumana.

67

Informações sobre Descarte de BateriaDescarteasbateriasdeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.

Deutschland: DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätesamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichenRegelungen.

Nederlands: Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

Taiwan:

KK AppleInc. ©2010AppleInc.Todososdireitosreservados.

Deacordocomasleisdecopyright(direitosautorais),estemanualnãopodesercopiado,emsuatotalidadeouemparte,semoconsentimentoporescritodaApple.

Todososesforçosforamfeitosparaassegurarqueasinformaçõesdestemanualsejamprecisas.AApplenãoseresponsabilizaporerrosdeimpressãooudetranscrição.

Apple 1InfiniteLoop Cupertino,CA95014 408-996-1010 www.apple.com

Apple,ologotipodaApple,AirPort,AirPortExtreme,CoverFlow,Exposé,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMovie,iPhoto,iPod,iSight,iTunes,Keynote,Mac,MacBook,MacBookAir,Macintosh,MacOS,MagSafe,PhotoBooth,Spotlight,SuperDriveeTimeMachinesãomarcascomerciaisdaAppleInc.,registradasnosEUAeemoutrospaíses.

Finder,iPadeMulti-TouchsãomarcascomerciaisdaAppleInc.

AppleCare,AppleStoreeiTunesStoresãomarcasdeserviçodaAppleInc.,registradasnosEUAeemoutrospaíses.

ENERGYSTAR®éumamarcaregistradanosEUA.

Intel,IntelCoreeXeonsãomarcascomerciaisdaIntelCorp.nosEstadosUnidoseemoutrospaíses.

AmarcaBluetooth®eseuslogotipossãodepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.equalquerusodetaismarcaspelaAppleInc. serealizasoblicença.

Outrasempresasenomesdeprodutosmencionadosaquisãomarcascomerciaisdesuasrespectivasempresas.Amençãodeprodutosdeterceirospossuiapenasumobjetivoinformativoenãoconstituiumendossoourecomendação.AApplenãoassumenenhumaresponsabilidadenoqueserefereaodesempenhoouusodessesprodutos.

FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories.“Dolby,”“ProLogic” eosímboloDduplosãomarcascomerciaisdaDolbyLaboratories.ConfidentialUnpublishedWorks,©1992–1997DolbyLaboratories,Inc.Todososdireitosreservados.

PublicadosimultaneamentenosEstadosUnidosenoCanadá.