128
1 SOLIDARITY

Paris: Maio de 68 - Solidarity

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Paris: Maio de 68 - Solidarity

1

SOLIDARITY

Page 2: Paris: Maio de 68 - Solidarity

2

���������������� �

����������

���������������������������������������������������������

��������!��������"�#�������

������$�������%&�'(��)��%��

����������*+�, -+�'����������������.����.�/,-012/0/�

3����,,�001�4�/ 53�!��,,�001�4�/6 ��2��������"��7���������4��48��������9994���������4��48��

��%&�'(� ()�%�'�(%�#�'�)���4'4�

()� :;%�'��<�3������������������������

�$<������������

� � &� �( ���%(=�%��'��<���������

��%&�'(��)��%��

�()� �%�� ()�%�)'���$<�����������

��%%�( &'(%�'� ()�%�)'�����������=��������������

�'��)�� &� � ()�%�)'��

3�������(��������

'��)�� &� �( �'�� �������������

� ���������

Page 3: Paris: Maio de 68 - Solidarity

3

��>�������?�����9994$�������4��5��>������?�����

�������������#@��#@�#�����4���

�3����(�$�����

(�$�����A���������������?���$��B������99948�����4�$�������#�����C�

�DE//0�F����������

Page 4: Paris: Maio de 68 - Solidarity

4

��

��������

'�������������'�)����')%�( �� ��)���������������2�������(���$+�,E��������%�,0�������F����������������������������������$���2?����+�,0��������%�G�"���H�����8�����%����"�����B��������������=����?������G'��������'�!���"�������H��3�����+�,I� ��&�����%� :;%�#'( �&'��

Page 5: Paris: Maio de 68 - Solidarity

5

��

Apresentação ��

���� ��!�� ?�� ��8����� ��$���������� ���>��J� �� ,I� � ��� ���� 8��J���� � $������$�K����������4�'����L���������$������������+�� ��!�� <� ��� ?��LMK����� ����8�*� �� ��������#�����+� � L��� ���8<�� ��� �>��� ����� ��������?�����������$�������������#�����������������N���� �� ��� ?���� ���������$��� �������4� '������ �� ����<���+� � ��������� ?�����"�A������������$����������"�"���������*��������!����� ��8���B���� ��� )�$�������� �� ���� �/� ��6/4�

%� ��������� ���$��� �� ��*��� �� ���� �/� �������������������K�����������@�������� ���������� ������,4� %� ��������� ���8�� ������!����� � $���� ?����K�� ���������� ��#��8����+� ����� ����K����� � ����@���4�#������ �� ����� �����J����� ?���� ��������B"�������������������������O�������!���� �� �� #� ����� � ��$�K�� �� ��� ?��LM������������?����� ��� ���� ���� ���� ��$����� �$����?����K�4�������L�����L��������#���������� ������ >B� ��� ��������� ������ �� ���� �/+���!�����!�������������������������+�������������������+� ���8�� �������� �� �<��� ����"����+� � ��������� �������� ��� ���"�� ��<������������ /4�

Page 6: Paris: Maio de 68 - Solidarity

6

&�L�����?�������,I�6+�����������?������������$��������!�������������8������������������� L��� ���"�� � �"������ ���������� ���3�����4� ��� ���+� >B� ����"��� ��� ���� ���������"���$���� ����� 8���"��� � L��� ��������� ������� � ��� ��$�����4� ��� ������$��������������������������������������"������������$�������������������K������L�����������������8���4� ��� �L������ L��� >B� ��������� �����?������ ��� ������O��� ��� �������+���8����� ������ ��� ������� �����+� �����$����������4�

�����>B������"����8����������� 4�PB���������� ��$������� �� ������������ ��� ��"�������?�������������"����J���������"����8��������4���������� ��!��+� ���<�L�����$��+� �K��� ?�������������������J4�

��

99948�����4�$�

��

,4�%�$���A������$�����L��� ?�A������������K�)��������������)��)�����������+� ��� L���� ���8<�� ����"�� �� %�$���A���� ���������)����������������QJ>�������������������)���������������R�����$���������@����� ?����K�� ������� ���8���4� S>�+� �� #�����+� �� )�� )������������ <��������������������������%����8��J����4�

Page 7: Paris: Maio de 68 - Solidarity

7

��

PARIS: MAIO DE 68 ��

��

Page 8: Paris: Maio de 68 - Solidarity

8

����

INTRODUÇÃO ��

�� �T�=� �� �'�%�( �=�'�� �� �=&S'�%�=�'�� L��� ������ ���� �������� ��� ���������������K����������,I� 4� ��� �!��������L��� ���� ������"��+� �"��� �� ���8���������������� ����� ���*4� %� ������ ��� �������� �����!����4� ��� ?�� ������� ��� ������+� ���� ����������� ��?����� ����� � L��� ��������� F� ����?���������������4�

%�� �"����� ������ ��� 3������ ����������������U�����L���"�����<����� ?�����������3������ �����4� ���� ��!���� ���� ������ ���J���V���� �� ��$���� ������ � �<���� WW4� '��?����O��� �� ������� 8��$����� ?�����������8������������������4�X���L����L�����>��������LMK����� �� ����� ��� ����+� �"��������LM������������������������L�����������*������ ������� �����������������������������B� � ����� �"������4� =��� ���� �������� ������������ �� ���� ������� �� L���� ��� ������� ���������A��+���������������"��������J����+�L���G�������������������L��H4�=���������������B������������L��������������������L�������"����� <� ���*"��� �8� ��� ����O��� ������������8����B��������4�

Page 9: Paris: Maio de 68 - Solidarity

9

����� � ���������+� ���8<�� ���� ���� �����������B� ���������� �� ���� ��� L���� �� �������������������� �����%��������������?������Q����������� ��� ����������� ����8�����R� L�������� ����� �$���A��O��� ��"�����B����+� ����L����������O�����"�����B��������������������4� �����<���?���$�������"$�"��������"���������������"��8����G���������!���J���V���H4�X�������������� ����� ��� ����+� � ������ ���������3����K�� �� �� ���8��J����� �8� ���� ��?��K�������"����� ���� � Y����� �� ����� �?���"� G?���H� �����"�"������ �� ���"���� ��"�����B�������N����������������8��J���4�

=�����B����������������"��������3���������B� �"������������ L��� ���� ���������+� ����"�A� L��� ���� ��� ����������� �� ������������+� ������ ���B� ���*"��� ��B2�����������������4� ���� ����� ��B����� ���B� ������������<���������8��!��4�%�L��������������$���<�L��+� ���J�������������"�������8+� ������B����� 8��$��B� ������ ��"�����B����G��!�H������������$������Y�������<����������������+� ��$���� �� ����+� �� �� �����"�������� �� �������� �������U���+����������������� �� �������� � �����������8����B���� ����+� ���� ��U����+� ������<������������������������+������AO��������� ��������������������� ���� ?��$������ ��F� � ����� ���������� F� �� ������A�� �� �����������4� �������� �� �$���A��O��� L��� ?����

Page 10: Paris: Maio de 68 - Solidarity

10

����?��������� �"���� ���� ��������4� %� �"�?��N���� Q�"� ��� ��� ����� �� ����� �� ��������"�����B�������������R����B�����������J��������L���<����"��B������������������������������� ����LMK�����4� %�� ���������� �"����� ��,I� � ������������ ��������$�����������"�����8��� �� �<���4� ���� ����� ����"�"�������� ������ ��"�����B���+� ��� ��� J�"�������"�"������ �� ��B����� ��"�����B���� F� �+��� ��$� � ����+� ���� �����?������ ��������� ����"<�� �� ��O��� ������ ��� ��J����4�

��

����� �������������������

Page 11: Paris: Maio de 68 - Solidarity

11

����

RUA GAY-LUSSAC DOMINGO. 12 DE MAIO

��

'� �='� �'Z2�=��'�� ')&('� ��'[� '���'��'�� ('� G����� ��� 8��������H4� �����������*�� ���� ?$� �8���� � �J�+� ��� �����������������������+���>��������A�����4�'��������� ���������+� ���"���� � ���� �� ���+���������2��� ��� $������ �����J��� ��� ������4�=��"�$��J������$B��������$K����������������������4�

&�� >����� ��� �� ���� =��������� JB� ����������� �� 8���� ��>�� ������ �� ������ ?����8������� ��� "B���� ��$����4� (�L��� ?�� ��"����������� ����� ���� ����� ���� YA��� ��8�����������������+�������J������+����������� �����+� "�$��� �� ��+� 8��������+� 8���� ������4� %� ����� ���8<�� ?������� ���� 8���������B����4�%������������������������B2��+�<������F���+���<�L���������B��������������L��� �����"�� ������ ��� ��B2��\� ���"�A� ��������� ���8��J��� �� ������ ���"������� ����"���� ���������4� =��� "�A� L��8���+� �������?*���� �� ���� ?������� ���������*���+� L����$�?���������A�����"B�����?����4�

Page 12: Paris: Maio de 68 - Solidarity

12

�������>B�<�J���V���4�

������� ����� ����� ����� �� ����� 8��!� ������+� ��� ��� ���������� ��� ��"������ �� L����L��������������J�"����������4� ������� ������������4� %�� ���������� ��8��� � L������������ �� � ��L�K� �� ���� �������4� �������8<��������������������4�%��������������� "����� � L��� ��������+� �� "��K����� �����L���������,+������"���������������?����+������L�����������������L����V�8���"�"��+���?Y������������BL������ �����������L������L�������?�����4�'L������L�������������������������������������������+������������������"�A��J�+� J����A���� ��� � L��� �"����� ���B�� �� ������ ��� >�����+� �� L��� "�����������J����������8�������J�������$������"��� ��� ��� ����� ��V����� �J�4� ���� �������"������ ��� ��L����� $����� ��� ��������� �� ���� ���2������4� '� ��"����+����� ��� ���� ������� ���� ����� �����"������� �� ��� ����� � X�������� �����+� ���B������������������������8�������������4�

&����0������+���!��2?����+������� ?�A�����"������ ]� ��8���4� ���� ?���� ��"���� �������� ��J�+� ������ �� =��"������� �� �����4� T�L����� ����� L��� � ������ ���J�� �$�� ��� �����"K����� �� '����� �����?����+� �������� �� �����+� ��� ��� ��� �� � ��V���� ���<�E4�

Page 13: Paris: Maio de 68 - Solidarity

13

������ ���������� ?���� �����+� ��������+� ��������?�����������������������4�

'� ��������B"��� F� ��8��� ����������������"��*"��� F� �������K����� ����� G�����H�8����B����� ����� � G��8����H� ��������������� ���������� ���������� ���������� ��� �����4� ��� ����A���� �� ���"�+� �������������� �� �� ?��������� �� �A����� �����J����� �� >"���� L��� ����*��� �$��� ������"� ����� ���� ���� ?�����+� ��<�� �� ���8>���"�������B"��4�%�����������+�����>��������"������+� ������� ��� ����+� ���"������� ����8�������������������J����+������8��������������?�������+�������������������4�

��"�������"������"�����������$������������� ����4� %� �������� ���������� Q=& 3R� �� ��������� �� ��?������� �� ���"�������Q�& ���R� ��"������ ���� $��"�� ��� ���������������4� (������� ���� ������� ������������ �?������� ����� �<���� �������?�����O��� �� ���� ���� "�A� ������� �� ���������������4� &���� 6������+� �����2?����+� -/��������������� ����?�����������J���������������+����B�� �� ���� Y����� 8�������� G��"�� ���������H+� �� ��������� �� �� ���� ����� ���Y���� � ���� (����J���+� �� '��� ������?4� &�� ��!��2?����+� ��� ,/+� ���������� ����?������� �������� ������ ��� ������ �X�������� �����4� ���� ��J�"��� L��� ���J��� �����

Page 14: Paris: Maio de 68 - Solidarity

14

�������� ���������B��L����� ��*���+�"����L���L����<���>B�J�"�������������*������������������� ��$����4� '� ����� �� �� �����A��� 8>���"��� ����?��������� ���"��� �� ����������8������4� &�� ��� ������ ��������� L��� �����������������������8�+�L������J�������<����������B��������"������8��������4�

%���� $���� ���������� ?�� ������B��4�%���� ��?��!� �����������"� ��"����������������������A�4� 3��J��� Q�������� � )������R� ��P!�� Q�������2�������� )������R� ��������L���������� Q��������������� �� ��*���� �� �����R���������� ��� ����4� '� ���� ?�� ��?������ ���������+� ���� Y"��� ����� ���� $������ ����� ������������������!������L����������"��?�A��� ��� ������� ������O��4� '� ���� �"����444�����������������2������� �� �8������� ����������$����?��������"����4�

&�� ���� ���2������� �� ����� �>�����+� ������� ������� ����� 8����J�� ���A��� ���������$������4� ��������������J�������*"������$��� �L������ L��� ������� ����� �� ��$������ "B����� J���� ��� ���� �� ��� ��Y"�� �� $B��������$K��+� 8�8��� �� ?V�?�� �� �����������L������$����������������������4�������������8<�����������������L��������L������$�������������"��444�

Page 15: Paris: Maio de 68 - Solidarity

15

'� ����$���� ����"<�� �� �������O��� ������J�� ��� ����� �� ������� <� ���� ����������$������ �� ������ ��"�����B���� �� ���� ��,I� 4� ��� ��� ����� ���� ���"���� �� �����+������� �� ����������<�������2�!�����������"����4� %�� ����� � X�������� ������ ��� �������B�����������"������������+�����������?����������"��+�������������������������!����� �� �*"��� �� ���� �� ������ ����*"��� ����4� %� ���"���� �� � ��?��+� � ���������� �� ��!V���+� � ��"*"�� *����� ������ �"��?���������+� L��8���� ����������� ��� �*$����8������������"��O��������8�������������4�

G(<�8<��� ̂�8��� ����� <����� ���� ���� �����Q�����,/�����,I� RH0�����K��������8"�������������������������L���B�������?���������4�G�����������������?���������������H1���������������J�� ����+� ��� ���� >"���� �������+� ����� ��+�������L������������*��������8������������"��� �� ���� ���2�������4� '� ������� ����$���� ��� �����+� �������� �� ���������������!��� G��8���A� ��� ��������H+� G3��J��+�������+� ������H+� G'� 8��� �̂T���� �������H+�G���"���<�<���������H+� G���"��������+�<�������+���������H+� G��"������ ��������%�"��_��H-4� %�������$���� ��?������ �"��� ��������O���� G�����8�����<� ��� ��������H+� G !������ �̀ J������J��H+�G�̂�����������+����������A�����������"��H+�G'�8�����������<�������������H+�G(�8����������<�� �� &�������H�4� %� ��$��� G#������2��� ���

Page 16: Paris: Maio de 68 - Solidarity

16

8����H6� <� 8"�������� �������� ]L�����������������������"����4�

G������ ��� ?����������� $������������H �L���!�2�������$�����������������������4� ����B�����������?�����������4� ���������$�����JB� ���� ��?���� �� �����A��� �� ����V���������� ��� ��������� ���� � ����� �� !"�� ���Q�� ����@�����R+� #����� ��� $��%��� �� &���� "�'�������Q���"�����*�����R+�(��(��� ����Q�� ����L������R+� )������ #���� �� Q� ��=� F������� ���������� =��?�<+� ������ ����������=��?���R4� '�<� ����� ������J��� ���O��� ���*&���� "I� ����� �����4�T��?*�����K2���+��� ����8������L����������������B������*����4�

�����������+����"�����$�������Y��������� �"� L���>�� ���� �������� ����� ��������� ����*�J�4� %� >��$�� �A��� G����� 8�� ���?���$�� ���2�H,/4� '�$�<�� �8���� ��� Y�����������"���� ��� ������ "�����J�4� &� �����A� ?����������� G����� 8�� ��� ��"�����H,,4� '�� �������������+��J�����������4�

�� ��"���� ��� ���� ������J����+� ���J���� �� ������ �� 1-� ���+� ��� G"��JH���"�����B��4� (��������� ��� �������������8������� L��� �$��� ��� �8���4� �����8������������"����������J��������������������� ���� ?���������B"���� G�������L��� ��"����������?��J������������"��������������"������444H�

Page 17: Paris: Maio de 68 - Solidarity

17

3������ ��� ����� ��� ���+� ��� >"���� ��"��J�+� ��� G�����A��H� �� G���*����H+� ���������� �� ��� �� �*"���� �� ����������� ��������������4� ��� ����� ���������� ��?����� F� ��� "����� ��� L������ ?����4� ����������� �!���������������� ���������4� &����J���� ���$�<�� ��������� �� �?����� �����O��� � $"���4� '�� G��*�����H� ��� �"���� �������"���������������������

%�� ��?������� ���"�����B����G��$���������H+� �� ���������+� �� ����L�������� �� ���������� "K��� ������������ ���A� �� G�����H� ���������� �������� �� =��"������� ��� ������� ]������������� ������� ������+� �� ������8������������L���L���<� ?�����+���������������?���������$������?������+��� �������?���K�����$������������������ �����$�4� ����� ����+� �� =��"����������B��������������������4�%����<�� ���� ����� <� �� ��������� ������?���������A�����L�����������������������������J�+�������������L��������?������+� ������*���� ���J��������V���+����������������������������������+�L������8�������������������8���������������+����?��+���������$�����$���4�

Page 18: Paris: Maio de 68 - Solidarity

18

����� �� ��8����� Q� L��� �����*����$���+������� ?������$����G��H���G"��J�H� ��"�����B���R+� ��������������� ��� ������� �� =��"�������]� �������������<���������4����������+�<�����V������������������L����"��������>�����4� ���������������"���8��$����� ���"��������*���+���������"������������4�&������������J���������Q������� �����AR� ������ ���������������������"��� �� �����"��� L��� ���������"�� �� ����4� ���� ��� 8������ �������$���� ��� ������� �����4� ��������B��+� ����� �������� ������������� ����� ��������������������� ���� ���������4� '� ?��������A� �� ���� ��"���� <� �� ���� ��V�������������+� �� ?����� �� ��$��?���� �� "����������������8����B��������4�&��<� ����������� ���� �������� �������������N���������������O�����"��4�

&�� <� ��������� L��� �� G��"����H� ���J�������� ���� ?�������� �� ����$��� �������$�����&�������4�%������������"�����L����� ����$���L����J��� ���� �������� ������������� ������� �� ����������� �� ������+� �� ������ ���� �� �������K2��� �� �� �������?��B2��4� &� ������+� ����� ���8������ ������$��� ��"�����B���4� ��>�������� � ���J������"�� ����� ����� ��� $����� ���U���� ��

Page 19: Paris: Maio de 68 - Solidarity

19

8��������+����G�������������H������"��������������B���+� �������������� � G?����J����H� ����L����� ���������� �����4� (���8���������8<���������U�����������������8��J���4�%��������������� <� L��+� ���� ����� ������ ������������ ���"�+� ������ G����B���H� ��8�������������������������������������������$��������������<������J���?��������L���L������"����4�

'�� ���� "��������� �� G��*����H� � ������������������?����K���������������������A�������]�����4� ���� ����B��+� �������� ����� ������V����$K��������8������������������������� =��"������� �� ����� �� ?�����B���� �������<��� �� �����4� '� "�������� L������ <�L����������"�������������*�����F���L�����$�<�������� �J����� �� L���������"�� F� ������ ������?������� �� ��������� ��� ������� ������������ 8��$����� �����4� '� ����� F� ��L��������"��F�>�����4� ����������L���$���"��������������� ��"�����B��4� %� G��8����� L��� ��=��"������� ���������H+� ����� �� ����������8������+� ��� ������ ��� ��� ��� ���������������J���� ����� ��$�������� ��?������4�&�� "����� � ��J���� ��� ���� �������4� %�G��8����H� <� L��� �� =��"������� ���B� �J���� ������������ F� �� L��� ��� ��8����� �� ����������������J��������<������"�����B����4�

����� �L������ ��� �� L����� ?�����+� J�"���������?���������K�������L������8��������

Page 20: Paris: Maio de 68 - Solidarity

20

������ ���� ����"�� �� X�������� �����+� L��� ���������� �� ��"���� ��� ��� G$���H� ����������Q����� L��� ��� ��� G$���H� ���N��R���$��?������� �� �����4� ���� ���������� L��� �����"������"��������������������!������������� ������� ��������4� ��<�+� �L��� $�������?�������� ��������4� X���� ��$���� ?����� �������U�����������������8��J���+�������������� ���� ?�������� ��8�������������� ��$�>������������������+���������������������$��������������������� �J����2�� �� G�"���������H4� &�������+� <� �!��������� ��� ������ �� �����������B"��� �����U����� L��� �� ���� ������������ ����8������� ���� �L������ ���"������� ���� �����+� L��� ��������� �� ��?��������� ��>"���� ���8��J����+� �� ������� ����$���A��O��� ����8�������4� '�$���� �������������������� � ������������� ������ ���������������������4� �������������������������+��� �������+� ������� �� ����K�� �� ���� ��G���8��J����������������H4�

T����?�������+������L����+��8����X�������������4�%��"������>B���������J���������<��������������������?���4�

Page 21: Paris: Maio de 68 - Solidarity

21

����

O 13 DE MAIO DA RENAULT PARA AS RUAS DE PARIS SEGUNDA-FEIRA. 13 DE MAIO

��

�;%� ��,-� S%�'�� ('� �'&S;� &'� '� &)('�Z"���a�����4�=����������������<������4�=����������������������������?��������O�����$�$�������� ?B8����� �� �������� ��� #��$���#���������4� '�� ����������� G��������H� ���������Q����F� ��?������� ������ � ���8��J+� �3(��F� ��?������� 3�������� (����B����� ����8��J+� �� 3%� F� 3���� %���B���R� ��"��������� ��� �� $��"�� $����4� ���� ����� ��������������� �� "��K����� �������� �� X�������� ������ �������� ���"������O��� ���������+� �� >����� �����8��J+� �� ���� �� ����������� �� ������������ �� ��������� ���� ?B8�����+� ���� JB�������������$��$�������4�

%�� ���O��� �� ?B8����� ����� ����������4�&��J��� $����� �� �����"���� ]� "����4� %�����8��J����� ?����� ����� � �������� �� ?B8����4�=����$�?���������������L��� ��$�������� �������������"�� ������ �� ���8��J+� ����� L��� ���������� �� ���8��J��� �� ����� ��$�����+� ]�� �

Page 22: Paris: Maio de 68 - Solidarity

22

J���+� �� ���������� ����� �� ������+� �������������<������8���������������)�����$����Q���� ��J�� �� ����� ���������� �8����� ��������������O������������R4�

���� ���8��J��� L��� ������ ����� ���O�������8��������?������$��"�����+���>�������������A�� ����� ��K�� ��������4� ���?����� ��������J��������8<�������8�*��Q�������E��������8��J����� �����JV��� ��� �����$��� ���������R4� %������ ?��������� �� �����JV��� �����"�A����� �� ����?��� ?�A��� ��L������������������4� �8��� ��� �� �������������>��� ������ �� $��"�� �� ��� ��+� ��� ��������������������������]����4�%����2?�������<�����444�

��� ��1-� J���� �� ���J�4� ��������� �����8��J����� ����� ������� �$��4� �������������� ���� "��� ����� ���8��J��+� �� ��� ���������������� �� �����O��� �� $��"�� ��� ?B8����4� '��������� ��"������$��"�� ?�� ���������������B8��������+���V�������8��J�����>B��������������������?�����������4������������������ ��8����L��� ��� �����4� ������������������ � �Y���� �� ��$������ �� ���8��J�������$��4�

SB� ������� ����� �����A��� �� ����+� ��������� "�A� �� ������� �� ���4� '�$���� $��"�����������$��� �����A��� �� �3(�4� &�� JB� ��L���� ���

Page 23: Paris: Maio de 68 - Solidarity

23

Y���������A���3%�]�"����4�'��������������?����� ?B8����� ?����L����� ���������� �8����� �����$�����G���"���������������$���H+�G=�������� �?���� �� ������ ���"������O��H+� G&�� ������V���H4�

%���L����8�����V!�������������B����4�'�� ������� �������� �!��������������������������� �� ���������"��� ����� ���� J��� ������ ��� �L����4� =��� 8����� �� ��"������ ���B�"���������������K���!������������*&���� "�������L������!�����������L���L�����*����L���"����4�'������������������������������B������8����������?���������G����������+������+���������������H������������8���G��2"�����H4�

%�� $��"������ ��� ������� ��"������ �L������L��� ������4� &��$�<�� ������� ��8��� ��� �����8�������� ]� ��"���V���� �� $��"�� �� ��4�� ���� �� E-b � �� ���8��J����� �� ������������������ �� ��$��� �������4� ���� <� �� �����?B8��������������� ����4�

%���$�?���������Y8��������������$����

'� ���� ������������� �������$�������������X������+������8��J�������� ����+� �J������� Q���R� �� (�������4�'$��� ����� ����� ��� "����� ������ �����������4� %� ��$���� ��� ������B������4� &�� �����A��B� � ��*�4� &��

Page 24: Paris: Maio de 68 - Solidarity

24

��� $�������B� ������ ���"������O�������������8B�����4�&����$��"����������������B���$"�������������O������������������4� (�"���� ?��B2��� ��������4�

'������$���<����������"������"�A��+�������?�����������L��8��4� ��$�����������8������ �� ����� � ���� �������� �� L��� ���B�?����+������������L���������8���L������B����"��4�c��6�J���������J�+�������������YA���������@������ �� 3 �� Q3������� �� �����������"�����B���R� ��������� ����� "����� ����>����+� !"�� ��+� ���� ����� $������ 8��J���"�����J���8�����L���������������������������*�����4�=����������� ����+��������$�����J�$�������"����������������4�%����2?���������������������B�������������$"����$����������� ���� ���+� ����� ������� �� G��"�����H� �� ��G��������� �������"�+� ������J�� ]� ����������8��J���H4�%����������������B��� ��������L��� �L������ L��� "����� �� >������ ����� �����"����$"���4���������������L��+� G����*�����"�� ������ ��� "�A��J����+� �� �J444H4� =������������!��������������������L���"��������� ���$������ �� ���4� '�� $��"������ �� �3(�� <���$�� � ��� �� ���2?�������4� ���� $������G<���������"��_��H,E� ���?��������������G����������������"�H�"���������������������4�=�� ������ ��� ����� �8�����+� ���� "�A� L�����L���� ��� ?�J��� <� "���4� '� ��������� �B$����

Page 25: Paris: Maio de 68 - Solidarity

25

�!"�� ������A��������$��!V�����8����� �����%�������4�

������� ��>Y����� ?���� ������+� ���� �����$����O���?*�����4�(�������������$��������������� #�4� ���$�� Q���$�� � ��$��� G��<$�H���������� �� �������R� �����"��� (����� �J�2#����,0� ��� G��� �$���� �� ��"��H,14� =����������������������������������4�%������@��������4������������� �J����������@������"����8���� � G��� �� �������H� ����� >B� ����"�������*� �� �"�������� $��"�� ����� ����������4�

'��!�������������������J��+� ��������������8��J�����L���������������?B8�������!�������������������8��J��������Y�����8������������������8��������$����������������������� ����� ���������+� ����� �� ?B8����4� (���� ����������J������������]�)�����$���+�����"���������8��������������������J4�%�����$������� ���8��J����� ����� �� ����� ����� ��?B8����� �� ��"��$������������������4�%� �������B���� ���B� �� L����� ���������� �8��� ��������8����4� ������ ���L���� �� ��������������� �����J�����<������ �����8�������4�'���$�+����������+��������J��������$�������� ���B� ?�������+� ��$���� � �J�� ���*"��� � �������� ����� � L��� ������� ���� �������� �� 8����� �� ������ ��� ��� �����?�!���4�

Page 26: Paris: Maio de 68 - Solidarity

26

������ �� ,/� ���� ���8��J����� �$� >B� ������������ �� $����4� %�� ������ ?����� �� ���������"<�� �� ��� ���2?������+� �� ����� �� �����L���� �����L��� �� ���!���������� ,/������� �� ������4� %� �����L��� ?���� ��� ?������ �L��� ������� ���� ��� ���� �� �������� ���"�+���<�������������L��������2��������������V�������������������?B8����4�

%�����������?������"B��������"������O������������� ��������4� ��� �������� L��� �� ������L��� � $"���� ?�A� �� ����� ���B� G���� ���� �����V���H4� ��� ���������� ?���� �� ������$�������������� ��� �� ���������� ��������4� ���������8��J����� ���������� L����?����� ��� �����$��J����L����"��4�=���������3(��<����V!��4� ��� ������ � ��������� ������� ��"������� �� �����+� � ������������ �������O��������8��J+����������������������J������������4�GX���������"���<�����d�������� L��� ���� ���������� ��<� � ?��+��!������� ��� �� ������J�� �� �����dH� ����?�������������������������?�������������QG��$���������� ��2J�<����J��<��HR4� &����LMK����� "��� ��� ���� �� 3%4� ��� <� � ��������������� ������������+������A������ ���4�&���� ���V����� ?�����+� ���� ?���� �� ,I0�+� ��������� L���L���� ��?��K����� �� �<�� #���,-4� '������������3%�<���������?B8����+��������<�������������$������"B�����"�A��4�

Page 27: Paris: Maio de 68 - Solidarity

27

%�� ������ �� ���� ����� ����� L��� �����8��J����� ����������� ��� ������ �� ����$����� ����?������� �����>��� ����� �� ����4�'����� L��� � Y����� ���� �������+� �� ���������������������� ������� ��� ���� �������������� ���� ����+� %�� ����� "��J�� �������� ��8��� ������� ������ �� �����4� %�� ����� >"���� ���������8������?��4� =�����$�������������$����L��� ���"��������� �����<������������"�A�L��������"����J����� �� ���� �������������������������� Q���� ����"�� ��� �A����� �� �����O��� �������� ��� )��� ��$���R4� SB� ���� ����?���� ���!������+����������������������������8��J����������>"���4�

'� ������� ����� ��� �������� ��� "B����$����4�'�$���������J�����"�����8������������� ����� ?��� �� ?B8����4� %����� �����$�������������������������"<������������ ���8��J+���� ��$����� ��������� �� J����� ����� ��������8��J��4� '�$���� ������ J����� �������+����� �� ������+� ��� "����+� ������� L��� ���B�������������������?����������������L������J����������������������������>�����2���]���������4������� �� $��"������ ������ � �����J� ����+�?�A��� ����� �� ������� ��� ���� �� ��������$�$�������� ���L���4�'L������L�������������������8��J� ��� ������������ "������+������������!������������G��<�����B8��H+��� �� G���8��J����� ����� ��H4� %�� �"���������J�?��� �� ����� ��� ����� �����������

Page 28: Paris: Maio de 68 - Solidarity

28

���������+� ��� ����� L��� ���� ���J�� ����������V���������<������4�

3�$����� ������� ����� ������ �8��� "B��������� ���U������ ���J����� �� ������ "����+���!� �� ��4� ��� L��� ����� ���8��J��� ��������>����������]���A����+�����L������?�L����������� ��J���������4�&���������������������+��������������L���N����������U����+�A�� J����+� ��� ����+� ����������� ��� ����������O��4�&��J����"A�A��$���<��"��4�%�L���JB����8����������������8���J������4�c��,,�J���+� ���J����� �� ���8��J����� J�"���� ��*������ ���� L������ ���J�� �� ���4� '� "���� �����"�>��������*�J���������"��+�������?��������+����B�����������������$V��4�

T�,�,-�J����������+���������������J����4�'� �������� ]� ��"����� �� $��"�� $����� �� E1�J���������������!�������"���������������������������4� '������ �� ��L������"��$���+� ���������B� ���������4� '� $��"�� ?�� ������ ������� 1 �J�������B�+���V����G��������8��������H4� ���<+���<�������+� G���$��H4�'�����������!�$������"�����<"������������������"�����������$��"��G?�����H4�3����L�*��������������������4�

=��� �������� ?����$�� �� >"���� ���B����������#���"�������8�������������������������̂ ��4� �����������$���������������� ����������� �� ���������� �� $�$��������

Page 29: Paris: Maio de 68 - Solidarity

29

����?������� ��"���� ��>���������� �������������+� ����� �$���A���� �� ����������Q=& 3R����������������O�������?�������Q3 �����& ���R4�

&��JB����J���N��8����� �����]�"����4�'�������������������������J>���������?��������4����J����� ����� >B� ����� ��� ������ ��� ?������ ]�������4� � ����� ���J����� ��� ������� ����� �B�"�����������������O��4�����L���?������������� �$���A��O��+� ��� �?�������� ����$������"��� ��� ������� ������������+� �� �������"��$�����������������������8��L��+����������������������$���B������������+�"���X�������������+� �� ������ (��?���� ��J�����4� ���� ������ �����J��� ������������ �����$��L��������J��������!��$��+��������������� ?���������� �� ���� J��� ����� � J�B��� ����8�������������������4�%����8���J��������������4�'�� $������ ����� ����� "������ �� "���4� %������A��� ����� �� ���$�� �����4� =��� 8�������"�����J�� �������� �8��� �� ������� �� ����4� &����� �� ������� �!������ ������� 8��������"�����J��+���"B���������������8<�4�

=�� J���� �� �������� �������� �����$�������������J�������V����������?����4������������ ��$��� G$���Y����H4� ��� �8��� ���� ����� �������8��� ������ �� ���� YA��� �� ���?����4� ������� �������� ����� ��������� �A��J� ���������������4� SB� ���� ������B"��� ���� ��

Page 30: Paris: Maio de 68 - Solidarity

30

��?�����+� �<���+� ����������+� �������+���K����4� %� J���� ������� ?���� ����� �� ������������������������������?����4�(�A������� ����?��������+� ���� ��L���� ������ � ���?���+��>���� � ����A� �� �����8�*2��4� ������ �� �� �����V����� ��� �����8�*��� ��� ������� �����������4� ���� �������� ���� ������������ ����4�'�� ������� �������+� ����+� ?�A��� ����4� ������������������������"B�����"�A��4�

�����������������������"�����B���������"����� 8��4� =�� �����+� ������� ������$���A����� �� ����?������+� �� L���� ���B�������� L��� G�� Y����� ����������� ��������� ������������$���A��O���������B"�������������?������H�Q"�>���*&���� "��,0���������,I� R+����B����������������������� �����A�4� ���� ���������8����B����� Q����� ��������� ��� ����� ��������L���� ?�� ��������� �� �������� ������������������$��������K����������R�8"�������� <� ��������B"��� ��� ���� �����������������J4�'���"�����<������L���L���L�����$���A���+� ����� ��������� � L��� L���L��������������� G�����������H� ��� ������+� �������������� � L��� L���L���� ������ �� L���L��������K��������4�

����?��������� ��8����� �������+� ��� �������� ������� �� N��8��+� ���� $����� ��� ?������ ]�������4� '�$���� ������� ��$�?���� ������������ ������ �������4� ��� ��

Page 31: Paris: Maio de 68 - Solidarity

31

G�����A��H�����������������������$�����������������������4� ������"�����8���������P�������� ���������� �<"����������+� ?��� �����������J�����"���+���8���������3 �+�"B�����8������������"�������������Q���$������*���R��� �� 8������� �� =P���� Q=���� �� ��� P���������������������!����2���������R+���������K�������*���4� SB� ���8<�� 8�������� �� ����������8����������� ����������� L��� ����������� ����� ���8��J����� L��� ���8��J��������4� ������� $����� �� ���������� �� �������Q>"���� ������������R� ��������2��� ��� ������������ ���"�����B���+� ������ ��� ���J���������?������4�

��������E�J���������������������������������� ������� �� �� ���� ����+� '����� ��"������������������������������������8���������������4� SB� ���� ?������� �� 8��������"�����J��� ��� ����� ?������ �� ���� ?��!�� �� ,-������� �� ���$���� ���A��� L����� ������������"����� GT�������+� ����$�����+� ���"��������+���������H,�4�T�����"������"����4�

%� #���"��� �� ��$����� ������� <� ������������������J�������$����4�&�� ������������ ��� ������ �� ��� ����8��L��+� >B� ����� ������?��������4� &�� <� ���*"��� ��L���� ��� �"��������� �������� �� ����"<�� ��� ����� �>�������4�&�� JB� ����� ���� ��<�� �� ������+� ��� ��$��L��������J��������������4�

Page 32: Paris: Maio de 68 - Solidarity

32

&�������L�������������������$���������#���"�������$����+���������������������� �������� ����+� � ���� ��� �����+� ���������V��� � �3)%� Q������ ���������R4� '� ���������B� ��?������ ��� ��$����� "��J��� 8��������"�����J��� �� ���� ?��!�� ����� G������������������������H4�'�$�������"*�����������"������ ������� ���� $����+� ��� �����������$��4� '�$�<�� ��� ������� ������ ��������� G%2���2��2������H,64� %� ��$��� <� ��$��+�������������� $����� ��� ���J����� �� ������+����������������L��������������+�L������8���8����� ��� �B���� �������4� '�� ������� �����L�������� � ��� �� ���� ������ �� $��"�� ���������� ��� ,I- � ���� �������� � )�������G���������H� P����� ��J4� ���� ���8���� ��������2�������� G���������H� ���� ������ �� ���������� ������� �� $������ ��� '�$<���4�)�����������+�������������������������A�������������������*����+�L����$��� �������������� ���� ����������4� G���� �����+� ������<�H, +� ����� $�����+� ������ ������4� T�"��������������?������������4�

�B� ������ 0� J���� �� ����� ?�������������������� �� ������ �� ��� ����8��L��+� ����������������4�'���������L���<���������L���"B����� ������� �������� �� �K�� L��� ���������$���� ��� 8����� ��V!���4� &�� 8����� ���������� ����� L����� ��� ��������� L����� ������+� ���� ���� ���� ����� �"����� ������

Page 33: Paris: Maio de 68 - Solidarity

33

���J�����4� '� >������ �� ��� 8��� ���� �8� ��������� �� ������� �B� ?��4� SB� ��� "���������+����"B���������������������+����������������$�4� %� �������� �����$����� ��������?���A������ ����������!����� �����4�&��JB��������������L����]�"����4�

�8���������?����������J����������������� ����?������� ��>����+� �� �*����� �� ��������� ����� ��� �����J��� ���������������������"����������������+���������+��������������� ���8��J����4� ���� �K�� ��� ������"� ��������������������"�4���������1�0/�J����������+�����?������������������+����"�A������ /����+�?���������� ��!��� �� ������ �� ��� ����8��L��4���������� �� ���J����� �� ����?��������� �����������+� ��������� �� ���J����� ������?����������� ��$�����+���<��� �����$�������G��L����H+���?������?���A�����+�G���������H�������?������4��B����$����+�����������?����� ���8��� �� ���+� ��� ��������� L������*����� �����4� ���� ��$�������J�� ���"B������������������+�������L�����+�������$������?�������$����� �� ������ �� ���� ������� ��� ������� ����������� L��� ������� ����� ?������ �� ��� ��B������4� %�� �$���A����� �����������+� ����� ��������������������������������������+���� ���������� ����� ������� ������ �Y8������?��!�4� %�� ���������� ��� ��������� ������!������B$�������$����J����������������� ��� ��������� $���4� %�� ��V�����

Page 34: Paris: Maio de 68 - Solidarity

34

����?��������� �� ���� ��� ����� ���$B"���� ������������� ��������� �� ���<�2�J�$��+������ ���� ������ �����A�� � L��� ��� �����4� '�����K����+� ��� ������ �� � �� �� ?����� ������������ ��� �������� L��� ��>��� �����?��������?��������������������������2#�����J�4�

%� ���������� �����$����� �� ���������������$��� ��� ��� ���� ������4� '$��� L������������$��$��������������������8��L������������B�8����B��4�%�$���������������+����������+� ��"�� ���� ����� ����� J��� ������������ ��� ��� ��������� ���4� %�� ��$������ ���������� ���������� �� ?���� �J�����"������������4�%������������$������G�����"�����!� %�"��_��H+� G��� ��"��� ���� ���� ��� ���H+�G��8���A� ��� ��������H,I4� %�����8��� �� ����$������ G�����+� <������HE/4� %�� ����������������� G(�� ������+� ��������HE,+� �� G���2��H4� '������G(������+������������L���H+���G(�?���������"���̂��J��HEE4�%�������������A���G&�����̂=��"�����<���������HE04�'������������������������������+� ������� ��� "���� �� ?��!�� �� ����>����� ,��� "+� �������� G=��"�����<�(<������L��HE14� ��?����� �?�������� ��*����������� ��� ��B�� �� �?������� �� K�?���4� '�$������$���� ��� ��$���� ��� ��+� ��$���� ���G(�!����+� � �̂��� ����AH+� G'� 8��� �̂T���� �������H+� ��G#�� ����"�������+� ��� �<�<���HE-4� ��������������������+���������������A�+����J����

Page 35: Paris: Maio de 68 - Solidarity

35

��?���� G'���+� (�� ������HE�4� ���� �8����� ����������+�����������$������L����������8���"��4�

'����� L��� � �����$����� ���������� ������������ ����"����� �� ���� ��4� � �J��� ������������ �� X�������� �����+� ���� �B��� ���������������� ���� J����$��� ���������� ��� ?����4���� �� ����������� ��� ��� ��� ���������"�����������L������L����������J������+����������J���8�����$��"����$B��������$K���������������U��������������?�����������������������������4�%���������������"�����K������ ������ ����� 8����J����� �� ����?����������������� ���� ��?���� ��������� �� ?���� ������������4� �����2���L���������� ������ �����������������>������4�

&� ���� � #���"��� ��4� � �J��� ��� ���� ����������� �� ��8� ���� ��������� L��� ������ �P����� �� ��!��8��$4� ��������� �B� ��� ����J���� ��L����� ?����� �� ?����� �� ����?���������������+�������������������������+���������� ������� �� ��� �����J� ?���B����+�������8*"��4� X������ ����� ��d� ���������� ���d�%�������� ���d� =�� ���J�d� =�� ���J�� ��L���J��������d�&��$�<������A���������4�%��������� ����?�������� �J�$�� �� ���� ?����� ����������J������������Y������$����� ��������!�������������������8��L��+�]��6�J����������4�

Page 36: Paris: Maio de 68 - Solidarity

36

S�"���� ?��!��� �� 8�������� �� �� ����� ����������+������������+���*�����+���2��*�����+���?�������+� ��"�����B����+� � G��"������������ �̂'�������� '���L��HE6+� �� "B������������ �� �������� ̂T�_"��E +� �� ��� �������J�� �� ?����� ���$��B"���+� ����?���������� �"����� ����� �� ����� �� ��� ���>������ �� ������ ������ �L���4� '�$����� ?��!���?���� ����� ��������+� ��� �� L��� �A���G��8����� �̂��?������HEI+� �����$��� ��� ���$�����������$�����%��30/4�'�$�����?��!��������A�"������"*"�����8����+��������������� �������"�� ?��!�� L��� ���� �����$��� ��� ���$���� �� ��������4� &���� ?���� �������� ���+���8����� �� �J�� J�����+� ���� ��� ��� �� �������L����� �� ����� �� �!�8��� ��� $���J�� ����8���������������$��4�

������������� ����� ��?���"��� ��V!����4�S�"���� 8���� �������� �� ?�����B���� ��J�������+� ��� $����2�V�� 8�����+� ��$���������$��� �����A��� �A��� G%e� ���� ������������ ��� J�����!dH0,� ���� ��� ?B8������ ��������� ������ �� ���8��J� ��������� �����������������4� S�"���� �������� $����� ��?���"�B���+� ��������+� $�B?���+� ����"�B���+������Y�$���+� �������B���+� ?��������+����������B���+� �"$��+� ���8��J����� �� ���������B���+�8���B���+����8��J������������������"��+� ���8��J����� �� ��Y������ L�*����� �� ��"��+�$�����+�?�����B��������������+��������+�

Page 37: Paris: Maio de 68 - Solidarity

37

���8��J����� ��� ��������� �� ��8���*"���+�8���������+� "������� �� ��$��+� $����+��������� �� ���Y�+� ��������� �� N��8��+���?������+� ���8��J����� �� �"�� ��Y������ ����B����+� ?����� �� ?����� �� ?����� ����+� �� ������ �� ����$��� �� ������� ������������ �����+� ��������������?��+��������L���������"������ ���L��� ����"����� ��� ���� ?�����+� ��� ���+� ��<�+���������?�AK2�4�

������� ��L������ L��� �A��� L��� �����8��J����� ������� ����� ����������� ���?���8�+��� �����Q����������"���R+�����������������"���+� �� ��� ����� ���"�� Q?�����R� ������+� ��L��� �A��� L��� �� ������� ���8��J���� ��� �����!��$��� ��<�� �� ��8������ �� ���� "����������4� )��� ���� ���� ��"����� ����� �����4����8<�����������L������L����A���L������������������������������������������������������� ���� ����� �����?������ �� ������4�)$��������� ��� <� "����4� S>�� �� ����������8��J�������B��������������������������?���4����B�L������������B���B2�������J�d�

����� >���� �"������� ]� ��������� �� ����������$����� ��� ������ �� (��?���� ��J�����4��������� ��� "B����� ���B����� �� ���������"��J����+� �$��� ��?������ ��� 8��������"�����J��� �� �����$��� ��$���� ��� G��8���A���� ��������H0E4� '����� L��� �������� ��� ���J������+� � ���K���� $��J�� �� ������� ��?�����4�

Page 38: Paris: Maio de 68 - Solidarity

38

'�$�<�� ������ �� ���8���� �� �� ���� ����+�%����� �����4� ��� ���� 8����� ����� ��������� ����� �� ���$+� �� ������ ���8��������� ��� ���� ��� ����O��4� (��� >������� �J���������$�������?��������������������$����4�

�� "B���� ���A������� �������� ������B?��+� L��� ��� ��$���� ������J�� ��<���������� ����� ?�������4� ������J� �� "���� �����������+���������"����?�!�����������$��?����L������� �������8��$����+�L������ ���8��J����������������+�L��������"�����L������������� L��� ������� �� ���� ��4� '� ���������� J>�+� ��� ��$����� J���+� ��������� ��� �����O����������������4�

'���������������������L��������������������B��$��������������������!�����������������$���A�������������L����"�����������������������4�'��������B�B"���L����������������� �� ���J����� �� �����B���� �������������?��������4� ��� �� ����� L���� ����� �����>����4� ��� L���� L��� ����� "����� �� ���� B�����������������������L������������������+����������� �� L���� �� ����� ��������O������"�����4�'�����"K�����������������Y�������$���� ���*"��� ������ ����+� ��� � "�*�����"������������������������!������������>������"�����4�%�G�"������EE�������H00+����������+�������������J�������������������� ���8��J����+� ����� L��� ��� �����"������

Page 39: Paris: Maio de 68 - Solidarity

39

>����� �� �����$������� ����� �� $������ ��J������������Q���<�������� �??��R����������$����� �������� �����"�� �8��� ��� �!����K�������L�����������8�������8������L�������������������4�

&����� ������� ��� ������ ����� ��������� "�A� �L��������������*������$���A��������������������������� ��$��?���4� (������� �� � ��+� ���$���A�����8"�����������"�������������������������4� ���� ���������� �����+�"���"���������������� G��8�����H4� '����� �� ��+� ����������� � L��� �J����� �"������� 01+� ���� <+������� ?���L����� ����� ��L����4� (������� �Y�����L���N���������������+�������������?�������������� ?������ ����� �$���A���������J����2�����������������������4������8����� ����������+� ����� ?����� ���� ������������� ��� "���� ������?��������4� %�� ���$�������� ���� ?����� ��� ����?��������� ������ �������� ����������"<���� ��� �������� ���2?�������������� �8��� ��� �����+� �� �� ��������� ������������� ����������� ����"<�� � #���"���'��$+� ���� <+� ��$���� ��� ������ �!��������������]�L�����"�����J�����������4�'����������*��� �� ������ (��?���� ��J������ �����8�L������ ��� ���J��� �� �$���A����� ��� ��8���������������4�

%�"�� �A��� L��� ��� ����O��� ��� ����+� ������������������"������J����������8���

Page 40: Paris: Maio de 68 - Solidarity

40

����$����������4� � ���8<����"������8�������$������������������+����A��2����N��8����� ��$����� ��� ������+� %������+� ����+� ������ �����$��4� '�� ���?�������� �8� ����� � ��������������� ?������� ����� ��������� ������G�$���A����H+� �� L����� ��� ������������������� ���8��� � �����+� ���� ����������� ���������� �� 8��"����������������� ��������� ����� �����$�� �� ���� ?����4�(���� ���� ��$�� ��� ������������ �� $"����Q,I1-216R+��������������������������8������������ ��� �������� �� �����4� � �������"����"�������� �� ������� ��� ��������U��������� �� �� J>�4� &����� ����?������� �"�� J�"������� ����� ,/� ���� �$���A����� ����� ���+� ������"���������8�4�

%����������$���A������������������������ ��� ���� �� �������4� %� ������� ������$������ L��� ��� $���� �������� ����#���"��� '��$� �����+� <� ����+� ����������*������ �� ���� $���4� '� ������� ��$��������L������������������������$��������� ��?������� 8����+� ��8��� ����� ���������$���� �� ����������� ����� >"���� ����������G&V�� ���� ��� ���J�� ���� ����4� ��� L����"��*����������������dH�%�����$�����J������+�"������+� ����������������4� '�$���� �����������8��� ��� ����� �� $������� G��� L��� L������"�������"�������"���+���������������#���"���'��$4�'L������L���L���������>���������8������

Page 41: Paris: Maio de 68 - Solidarity

41

���8��J�������������������L������?�A�����������������+� ��� ��������� �� #���"��� �������� �������$������J�����������H4�

%�� L��� ��������� ������ ��� ����� ���������� ��� ������������� ���������� ����������� ��� G��"�����H� ������$���A����+� L��� ������� "�A��� ���8<�������$�����?����?*����������������4� ��"��"B���������J�������"������EE���������������$����� ?����������+� ����� ��$�?���� ���B�����������������������������������������?����������� >$��� �� �J�4� �� ��$����� ����������������J�"����A����+������������������+���������� ���J����� �� G��"�����H4� '�$�������L������ 8��$��� ������ ��� ����� L��� �����������$������ ��� �� 8��� ��� �$���A����4����$���������O�����������+�������?������������������ �� ������������ ��� G��������H� ���������G��Y�����������J�������8��$�����H4�

%��������������?�������8��$�����������L���������$�������$����������������8����������������4�'��������������Y����������������*��������������������������������A����������?���4� %�� ���������� ����� �J����� ��G�$������H+� G�"���������H+� G�����������������H4� '� ���� ������� ��� ����� G��"�����������������������"�����"������������H�QL�����������"������������?�����"���������������������R4�G)����������������������?������+����

Page 42: Paris: Maio de 68 - Solidarity

42

�������Y��]���"����4H�'$����������������������� ����� �� ?��� �� ������+� �� �������?������������������������]�?�����+����>���������8��������� �� ���� ����$���� ?�A��� ��� L��� �������������������?�����������������+��������"�A����8�������4����J�����?�������J�����������4�������������������J�����?������������4�%�� ������������ $��J����+� ���� ��� ������O������������ ����������� ���� ����������� ��� ��������$������4�

������ �� � J���� �� ����� ������ �������V��L��������J�������Y����������O����� ��������+� L��� �� ����� ������� ��� ���!���"���� ���� �� �������4� =�� ����� �� ��*������8��������� ��8��� ���� ��� ����� L��� ��"��� ]�������(��?������J�����4� ����"�����������"���� �����J� �����>�+� �� ���"�A� � �����������J�� ��J�� L��� �� ����?��������� >B� ��"�������������4� ���� �� ������� ]� ?�����+� �� ������������ ���?���A��� ������� ��� 8����� ��?������ ��� ���"�����4� )�����8������ �� ��� �<�����������+�����������"������>��$��L������� "��� ������� �� ?����� �� �����$��� ����������� ����� ��������� �� ������4� %� "�*�����������+� ����������2��� ������ ������?��������� �� ���!���������� /�L���N������ ��� J��4� '�� ������� ��������?�������������� ��� ���� ��� ����O��4� �B������������ ?���� �������� �� �J�+� ���� ?����$��"�������?���������������������������������

Page 43: Paris: Maio de 68 - Solidarity

43

���4� %� ����� ?�� ?���������� �����4� =�� �����������L�������"�����?������?������������������� "B����� "�A��� ���� ����� ���������?������� �� ���������� �� ����JB2�4� %� ��������?�� ?���������� ���"+� ��� J��� �$B+� ������$���A����4� ���� ���� L��� � �����$����+��������������+� ����� ���� ���� �������� ��� �����"�������� J��A���������� ��� ���� >�����+�������?�����������$M���4�

����� ���"B2�+� �� �$���A����� ��"����� L��������� ������ "B����� ��������� �� ?����������?��������4� '� ������� ������ ����� ��8�������� � ����� �� ��*���� L��� ����"�� ����4� %��������� L��� ����������� �� ����� ����� ������"V�"��� �� �����4� '�� ������� ��� �8��!����4� �������$������$�<��?������$�4��������������������8����?�A����8����+���������������������������*"���� ��+� �������>�������� G���#��?��H+���� $����� ��?<� �� �Y���� EI6� � #���"����������4� %�� �$���A����� �������� �"����������������"�����+� ?���������8���������������� ������� �� � ����� �� ��*���+� � L���� ?���������� �������� ��� ���� ���� �������+� ���$��������������L������������������4�

��������� �� ����?��������� ��� �$������������"�����8��������>���������?<4�3�V$��?���� ��������� ?���� �J����+� �J�$����� ���������� ����� ?��� �"�������� F� ���J��������+�<�����+� ?����8�����4�Q(�����������+��

Page 44: Paris: Maio de 68 - Solidarity

44

�*&���� "� ���!�� ��$����� ���J��� �8��� �����V�+���?������������������B$��������4R���� ����LMK������ ����V�+�"B�������J������� ����?��������� �������� ��� ��������4� ����"������� �� ����J����� ��<� � �J����� �� ����+�$������G)������ �������(��?���H0-4����������������"��������������J��������+����������,0�����������������������������������?������4�

Page 45: Paris: Maio de 68 - Solidarity

45

����

O “SOVIET” DA SORBONNE ��

&%� �f#'(%+� E,� ( � �')%+� �%=�%� '&� ��('� � )'2����+� � �������2�������� �� 3�����+������+� ������ ��� ����� � �������� �)������� �� � �������� �� ������ �� ������������ �� G����������H� ���� P����B��4� ����������L�������*�������������������X�������������+�L������ ?�����������8������������$���2?����+����,0������+���L���������G������������H�����������������������������������������4� ���� ?�� � ����� ����� ��*���� �� ���� ��������4�������� ���������+� �� ���������������+� ��������"�� "�"�� �� �?���K����� �� ���� �����4� '��������O��� ���J��������L������������"<��������+��������������������$�����������J����������4�

��$���2?����������J����+�������O��������� L��� $����"��� �� ������� �� ��8����?���� ������������� �������4� %�� ������������������+� �������� ��� ��L����� $����+� ����������������+������ ������J����4��B��������2������������ ?�� �����*�4����� �����0�� ?������������� ���A��� �8��!+� ��� �� ����V����?���� �����4� #�������� "�����J��� ?����J�������� ��� ������� ?������� �� ��� �������

Page 46: Paris: Maio de 68 - Solidarity

46

����"����� ��� "B����� >������+� ��$�������������� �8��� ��� ����+� ������ ����������8����$������B���������4�(�A������������������� � 8��8����J� �� ���������+� �������8��������"�����J����������������$���"���������������Y�������������4�

%� L��� ��������� ��� ���� L��� ��� ��$��������!��B� ���� ������ ����������� �� ������������������ ?����K�+� ��� ���������� �� �������?�������� �� F� ����� ���������� �� ��� F� �����8���� ��� ������� L��� "�"����� �� ?�A�����J���V���� ������� �� �$����� ��������� L���A�����4� '� ��8���� ?�� ��������������������?����� �� ��� ����L��� ������� ��� ������������ ?����K�� ��������"�� �� ���"�� �����J��������+� ����� ����������� �� ���� 8��������������������"�+� ������"�������"�����B��� ��������� ������+� ��>�� ��"�� ��� �����J����� ��$�� ������������+� �������A��� �� ���������� ������ ��3�����������4�

'��������?*���������8����?����$����������� �!����� ������������ �� "��K����� ��������������4� ��+� ������������� ��+� ?����������������� �� ���������������� ���� ����������+� ���L�����������+� ���8>���4�&��J�"���� ��8��4� T� ?B���� ����������� ��V��������������� ����������+� �<���� �� ������������������� �8� ����� ��������U�����4� ������������ ���������� �� �������� �� G��"�����B����

Page 47: Paris: Maio de 68 - Solidarity

47

��?��������H� �� ��L���28��$�����+� �� ������������?��K����4������$��������?���+���������*����� ������� ��"���"��� � L����� ���������"�������������������$���������<�����������+� ������ ��� ��!�"��� ����� �� ��������������� �� ��������K2��4� ���� �������$����������J��������������������U�������"+������L������������������������������ ��� ����� ��V������ �� �������8������������$�����������������4� ���� ������ ?��N����>B�?�� ��������J�� �"������ "�A��+� >B� L��� ����Y"��� ���� �������� ��� ���� ��� $���������������O�����J���V���4�

(�����������������������V����?���"�������4� ���������������*����������!�����8������8��������������L�����L���������������������J����4�&��J���������������?�����>������J�"�������$�������Y8���� ���$����+�>������ J�"��� ��� �"�� ��� ��� ��?�����������F��� ��� ������ ����� ��� ���� ���������������?�������8�8�����4�

=��� �����������������������������4�&���$��� ��� ��� ������ ?�� ���� ��V!��� ��������� �� ?�����+� �"��$��� �� ������ ���������� �� � ����� ��� ������� �������4� ������������$��������������G%�$���A����������H+�G(������� ��*����� �� ��������� ��� =��"������H+�G��������=��"��������������� �����dH+� G(���K�������������������H+�G'��$����H+�G&�2������H�

Page 48: Paris: Maio de 68 - Solidarity

48

Q�� ��� �8���� ��� ������ �� =��"������� �������R+�G�<����������H+�G !����H����4�%���������V���� ?���� �����"��� ����� �� ����K�� ���������� ���������2���8��J����+� L��� �$������������$����������U����4� �������������J�"���� ����� ������O��� �8��� G�����������!���H+� GL������ ������H� �� G���$��� �������?�����H4� X���L���� $���� �� ������� L������>�������������L���L���������L���?���+�����������������������������������V���������������4�3���A������J�"�����A�����������V���4�

'�������������������������L�����������"�������� $�$�������� ������� �� ������� F� �������������� �� �������O��� ������ F� L��� ?������������������ �8����+� ?�A��� ��� L����!�����������������Y�?������������������*�������J���������*���������������*"��4� '���"<�� �� �����?������ � ������8�����+������V���������������������?������4�'L������L����������������"��������A������+����������� �������� ��� ��� ����� �����������?����������������������������F���������� �!������"��4� %� �*��� ����2������������"4� %� ��������� �� ����� �������������8����L�����?���������"���������������� ����� ���4� %� ��������������� ��B���� ���������������$�>��������������4�=�������������� �� �������� �� ����� ����J�� �L������L��� ������������� ��� ��J�"��� ���������� �������� ��� ��� ?����� ���������� �������

Page 49: Paris: Maio de 68 - Solidarity

49

��� ���������O��� L��� ����� ��� ����������������� ���� �������4� '�� �������������������� ����������� �� ��������� ����"����������������������������������������� �������$�����4� ���� ����� �� ��?���������������������������������L���A�������L������ ����"�� �B4� =��� ?����� ��8������ �� ������������ ���� ���?����������� G(<>]� �!� >���� ��8�J���H064�

&�>���������8���+�����*�����Q"������������� �J�� ������� ��� ���� $�����R� ?�� ]���?���4� #�������� ��� ����������� 8������� ����$� �� �� � ���*����� ������+� ��������������� ����������� ��� ����� ��������� ���!+������+� ����@�+� ��+� �����+� ���"���+� ���������������� ��"�����B���� L��8���� ���?�����������������������4�)������"������������������ ��������������� Q�8��� ���� 8���������*���R+���<����������$���������������������� �����J����� L��� ���� ��� ��� �������������������������������������J��4�

&���8���������������������������?�����������������������������������"��������?������� 8��J����� ����L������+� �����������+� ��*����+�����@������ Q�� ��K�� ����R+� � ��=� �� �������������4� %� >���������8���� ����2�������$�$�������� ?����+� ��� L������ ������������!V����� ��� �������"��� ����� ?����� ��8��!� �8����+� ���� �$��� ������ �!����� ]� "����4�

Page 50: Paris: Maio de 68 - Solidarity

50

��O��� ����$��� �� ��"�����+� ���������� ��������+�?���������������+����������"�A�����*������8���L������������������������������4� ���������$�����J�"����$��������A���"��������������������������������+���"�������8��� 8��������+� �8��� �� ���+� �8��� ������!����K�����+� ���� ���8<�� �8��� �� ������ ��, 6,+� �8��� ,I/-� �� ,I,6+� �8��� �� ��L�����������������,IE,����8�����3���������,I0�4�=���?���� ����"�� ������ ������ �� �����K����� ����������� ��"�����B����� �� �� �����K����� �������� L�������� �� �"�� $����� �� ���������������� ��� ��V�� ��� ���� ������J� ������"<����� ��*����4� %�� ���������� ����"����������� ��� ���� � L��� ����� ��"����� ����"��� �������� ����� �������4� ������ ����������������������� "������ 8���"��� � L��� ����"����������4� ���� ���8<�� ?���� ��$��� �������8��J�4� ���8�2��� �� ��� $���� �� ����A������ �!������� ����� ��� ����<��� J���� ������������������L�K��� �����������"��������������������������?������4�

&�� ?�� �V� ���� L��� ��������4� =�� $�������������������������J��������������$�����>����� �������� �� ����������� �B� ��� "B���� ���4�'����������J�$�"������ ���"��+������������������ L��� ��� �������"�"��� ��� ���������4� �L����� ��� ������� ?���"��� ��� ����V�����8��� � ������������� �� ����� �<������� ������������+��J���+�����������>�AA+�����J��

Page 51: Paris: Maio de 68 - Solidarity

51

�� (�� ,��������� �� ������O��� ������� ��������J�"�������4�(�������J�"�����������������������+� �� ����� ��$���� ������������������������4� ����� G�"���O��H� ���� ������?������ ��$���� �� ����� ��������"�����B���+� ���� ����� ����� ���� ������ �����$��?�����"�� �� �������� �����?������ ����8���� L����� ��� �������� ��"�����B�����L������������$�����������V�����������4�

=��� �!������ �� �������� ?�$��?���� ��G����� ��� 8��������H� Q��� ����� �������R���������� �� ���J�+� ������ ��� ����<��4�&��$�<�� ��8��� L���� �� J�"��� ����4� ��������"��� L��� ���� ������������� �������� �J�������$�����+������"�����������������L�����?��*��������4�'�<������������������������L����"��� ����� � >����� ?���� �$� �8������ ���?������� G'8���� ����� ����� F� 3����+� ������8��������H+� G'�����$���<���Y�����������?�����H4�%��������������������GX������������$����������>��+�����������A��H4�

'� ������� �� ����� �!������ �� ��8�������8<�� ?���� �$� ���J��� �� �����A��� F������A��� ��������� ��� ���������� $��"��� ��������+� �����A��� �����"��� �� *���������������� �� ������� ���������� ���8��J����� �������+� �����A��� ��������� ��� ��V!���������?�����O��+������A��������"������������������ ���������� ��� ��L���+� �����A���

Page 52: Paris: Maio de 68 - Solidarity

52

������������������������������������$B����� Q� ���� ����� ����� �� $B�� ������$K��R������� �� ����?��������4� S�"���� �A����� �������A��� �"������ �� ���������� ������ ����B������ ����������� � ������ ��������+������� ��� � ������ J�"��� ������ ��"���������������������"���$����������������� ��������4� S�"���� �����A��� ��*����� ��������4� ���� ���8<�� J�"���� ����+��������������"� � ��+�=��$����� �����A+���� �!����+� ��V!��� �� ������� ���������+����������� �?����"�� G(�?����� ̂��������H0 4�'�<�� �� ����+� ���������� ������ �������G������� �� "����� <� ��"�����B���H+� G&������"����� <� ����� � L��� �V�� �����H+�G��������� � ������ L��� ��� ?�� ���$��+� ���������� �������� ��� ����� ��������H4� '����������O��� ��� ������� "����"��� ������"��$���4� %�� �����A��� ��?������� �� ?���?�����?��������� ��8���B���� L��� ���"�������� G'�J�������� �V� ���B� ��"��� L���� � Y����������������� ?����?������������������Y�����8�������H+� G'� �������� ���B� ��� ������$���+�����gH+�G ��?�������������>������������������������������������������������>�H+���������������+� G������"���+� �����������+�"��H4�

�B� ?��+� ��� ���+� ��������� �� ����������������"��� ����� ���� ������ ���<��� �� ����������"����4� '�$���� �J�"��� �� 8��� �8����4�

Page 53: Paris: Maio de 68 - Solidarity

53

%����� ����� ��� ���B���4� %����� �����"���8���������� ��8���4�'�$������������4�'�$���+����������$��+� �����"���������������������������� ���������� �� ��8���+� ���������>��� ����� ��Y����� �����A��� L����?����"��������������$����8��������4�P"�������8��J�����L���G����������"�������������$��H���� �K�� ���B�+� �$��� �����"��� ��� $����4� &���*�����������"��������]�"����+����������������?�����������$��+��L������"���������+�<�����4�

��?���� �� ���� ��������+� ���� ���� ����"���� ������� �� ��"���� � �<����� �� ���������+� �� F� ����� 8���"����������� F��L������ L��� G"������ ������� ����� "��H4� ������"���� $����������� $��J�� ?���4� �� ������������� ���������������������� ���8��J�L�������"�� ���� ?���+� ������ � L���� ��"�� �� ���������?���� ����� �� 3������� �� ������+� ���������+� ���8<�� ������ ����� ���������4�����+�?�A2���������B���L������������?���������8������E1�J���������4� �����������$�����������A�� ��� �����J�4� (���$��O��� �� ���������"��������?�������������������"��+����������� ��<$��+� ����� ����� ��� �� ?B8������ ��������V���+��������������"����+�L����������+����������+���������4�

&�������+���������������"�������"������8������� ������ ���� "���� ���� ������� ��

Page 54: Paris: Maio de 68 - Solidarity

54

������������8���4� ������������V��������������� JB� ��� ��8������ �� ����� ���������������+� ��������+� �������"�+� �� ��<� ������������8��� �������� L��� ��"��� �� ��$������J��� �� ���J��� ��$��4� (�� �������� �������������� "������� �� ���� "��� ����"<�� �� �����J�"�� �� 8���J������ �� �B8��� ������� F� �������� L����� �� ���������� ������������4� ����������������������"�������������<���������G&��������� ���!4� ��"�2H+� G%� ?����� �V� �����B� �L��� �������������J>�H+� GX�������$�����+������������ ��� ���$�����H+� G��?������+�"�K�� ?�A��� ��� ��������� "��J�H+� G&�� <����*"��� ����$���� ���� ������� ���������$����H+� G(�"���� ��������� ���� ����������H+�G���8��J����������������+��"�����2��H+� G'L������ L��� ?�A��� ���� ����2��"����� ������� ��"��� ���� ��V����� ����������Q�����2P���0IRH+� G��� ?�"�+� ��!�� � ��� Q��������������R� ��� ����� �� ����� L����� "�K�$��������������������������H+�G'���B$��������8��$�����������<������������H+�G��$��"���]����������+� �8��!� �� �������������H+� G%����L����� J>�� ��� "����� ��� ��?�����H+�G&�� ������������ ���4� &�� �������� ���4��������4� %��������H+� G'� Y����� ��?�������� �Y���� � ���� (����J���� ?�� ����?������L����������BH+�G&�+�������������$�� ���� ������ ������ �� X��������8��J���H4� �����$�����?����+�8����!������

Page 55: Paris: Maio de 68 - Solidarity

55

G(���� ,I0�� ��� ���J� ����� ��� �����������������4�� ������+������������+� ���8<���������������������������4�'$���������J�������+�����$�������+������@�9�$��4���<�+������������+� ���J�� "��� �������� ���� ���� "��� �����J��4� &�� ������� ��� �� ����O��4� ������2�H4�

(��� ��V�� ��� � �B��� �� �� ��������������������8������+�����?��!�8��������������� ���� ��� ������� ���$��B"���� � ��������<�4� ��� �������� � ���+� ���� <� � ���� �����<��� �� �� ��� ?���$����4� =��� �"������������ ���B� $����������� ���� ������*�4�=��� �������� ?�� �����?����� ��� ��� $���������4�'�����������$����L���������$��������� ��� �� ���� �� �����>�+� ��� ���� ����������� -� �� ��� ���A��J�� �� �������� ��������J�4� ���"���$���������������������8������������������L���������������������������"��������������������$����4� ����������������<������ ����J�� ����� ��������� ?���$���A��+����������$������������ ��������� �����+���� ���� ��� ����V��4� ��$���������� ����$���A��� ������� ����� "��������4� '�� ��������������8�*�������������K���%������+������� ����K� �� )�������+� ����� � ����K� ������$���+� ����� �� ����K�� �� �����������������5���8��J����+� ����� �� ����K�� L���������� �� ���������� ������$����+� ����� ������K����������������������+�����������K�

Page 56: Paris: Maio de 68 - Solidarity

56

L����������������8������������?*���+����������� ��Y������ �����O��� L��� ��� �������$��� ����>����������������������������K��8�����������������������+������������������O����� �������+� � �������� �� �"������� ���4�X���L���� ��� �������� ��� � L��� ��� �������������������������������$������?�A��4�

'���������������K�����������"���B"��4��������"�A������"�������������������+��������� L��� �� ����K�� ����"��2��������������4� ����� �L������ L��� ��������"����!�$��� ����O��� �������U����� ����� ����8�����+� ���� �������� G����K����+������J���4� &�� K� ���� �J����� �� ������������� ���������"�4� '� 8��$������ ������� ��������"������� ��� L����� ��� �<����4� ��� �������"��� ���4� &V�� ������� ��������� ���������A��4�����������������K������444H�

(�?����������������������!����+�L������ J�"��� ��� ���"����� �� ���� ���� ����A��� �����������+� � ������ ��������� ��������������������� ���"��� � L��� ���� �� �����8�������������4� �����������0���,0������+�����������O������*&���� "����A�������B$��?����������� ������������ ?�A�������$���������������O��� �8��� ����4� '$��� �� ���J��������������������4�

Page 57: Paris: Maio de 68 - Solidarity

57

%� ������ ��"��� �A����� �� ����� ���J�����$�������]���8���������G����������H�����4�%����� ���� �������4� %� ������ G����"�� �����������H� F� ����� ��� J�"������ ��$����G��������� ��������H� ��� ��������4� ��� G�������J�"�������H�����������������4�

������ ��������������� ��� ��$�����4� ����G�$����H� ����������� ?�� ������������� ������������$�����$������>"����8�����?����+�L��� �������"��� � ������ �����2��"�����B���� �����4� =�� ������ ?�� ���8��� ����������J����� � ��� �������� �� L���� ?������+������V����+������?�������L���J�"��������������*&���� "��������$������?����������+�������������������4�%�� G�$������H����� ����$����� ?����� �����4� ���� ?�������������� Q��2"�����������R4� G'� ��"�� ���B��B+� �����J���4� %�� �����J����� � ������$����������������!������������!����������L���� ������ ����� ����� �� ���� ������� ���B�d����"�A� � �*&���� "� L������ ������� ������������� ��� ������ ����� �������� ��$�����������O��� ?����������������dH�%�����������������������������8���������������������������$��������'�$<���+����������$��"��������������,I- +����������������G����������H�Q,I1-2,I16R4� '������ �� ��������� ��� ��L��"��+� ��G�$������H� ��� ������� �������� ����� G������������H4� ��� ������������� ����� L��� � ��������� �N�� ��?���� ����� ������� �� G���"�����H�

Page 58: Paris: Maio de 68 - Solidarity

58

��� ����� ���8��� ����� >"���+� ���������4���������� G�����J���������$�H������������"�����������������J����8��4������������L������ ������� ������ �A��� L��� L���L���� ��� �����8���� ������ �� L�������� ���� ���� �����?�����������*���+������������A�����������4�

%�� ���*�� ����� ���B����� �� �������?���� ����Y"���������������� "�"�����1/+� ������O��� ����B����+� �����A���� ���� ��� ������ ������� ��?������4� ���� ���� � �"����+� � ����� ����$�����������������������O��+���?����������$��� �� ��������� �����4� &� ��?���������8���� -� ���� ������� �������� ��� ���� �����������*������������K���<�������$���������8������4������L���?��LM�������������������������������� �����+� �� ������� ���� ��������� ������������������<������4�=���8�������������������"�����J�� �����"��� �8��� ���� ���$���� ����� ������������L���� ?���"��������L�������������������4� ���� "���� �����O��� �� ���LM������������ "������� ��� ���+� ?�� ���� �!����K������������������ "��� ���� ������� ��� -� ���������������$�����������������������B����4�%��������������� ������ ��������"��� �� ������ ������$���"��� L��� �� ������� ��� ������O�����"���������<�����J�4�

=���"�A�L������V���������������+�������J�����������?����4�'�����������?����������?�����������+�������$����������?�����������

Page 59: Paris: Maio de 68 - Solidarity

59

� �Y8���� �� ��� $�������4� %� �L��������� ����������������?������"�+�����]��"�A�����4�'�$���� ������ �������� ������������� ��������� ���� ����������� ?����� ���4� %�������"��"�������������J��������������������"A����������+�������?����������������+���������������������V8"����������"���������������� '����8�<��4� X���L���� ��� L��� ���J��������$M���+� ?������� ?����� � �����+� "�������������� ���� 8��+� �� ?������� ��� ����"���� �����+� �$� ���� ���� ����� ������ ���� �Y8���+�L������+�������������+��������?�������L������>B� J�"��� "���4� ��� L��� ���������"��� �<������B������ ����� �"��� �������������4� � �������� ?���� �L������ L��� ������"��������������� � �"������ ����"<�� �� ������!����K������ �������+� �� L��� ������"����������������J�����$���4�

c����������������?�������������K��������4� '�$���� ?���� ��!��� ?����� �����������������������"��]����������������4�'���V����� ������� �!������ ��� ������� ��������8��� �� �����?���� ��*����� �� �� �����4� =���������� �� ��� ����� ����$��� ���������������4� '� ��������� ��*����� ��'����8�<��� ?�� ������� �� ?���� ����� �������������������� ���� ����������� �����8��� L���"�������������������������?������������J�"�����B��� �������� ��� ����O��� �� '����8�<��4�#��� ?����� ���� ����� ��������� F� �� ?����4�

Page 60: Paris: Maio de 68 - Solidarity

60

(�������� ���$V$���� �� ��������B���� ������������������ ����� �� ��4� '�� ������������������� ��"�����B����� �������J����� ������������� ������ �����*���� ������� ���8����O��+����� ������ ������"���F� ���� ����� ��� �����������$������ F� ����� ����� "������ ]� �����4� �8�����������������������B$�����'����8�<�����"����� ���� 8�� L�������� �� �!�8���������+���"������ �� ����+� � ����� �� ��������������� ��� ���� ��� ����� L����� ��� �������������4�

%�������� ������� �� ����$���� ��������� �� ��"�A������4� &�� ����� �� ,0� �����+� ��V�� ���� $����� ��������� ������ ����� �������+�(�������J�2#���������?��������P4� 4�������+�������B��2$�������=������ ������������������+����?�����������V������4�'����������������$��"���������J�������4�

G !���L��2��H+�������J�2#����+�G���L���������� ��������� �� �� ���� ������*���� ���������������� ����� L��� ������������ ��� (��?������J�����d+� ��� L��� �� ��������� L��� ���>������������V�����8�������J�����������dH�

GT� ����� �������H+� ����� �����������J�������4� G%� L��� J�"��� ��� ����������� �� ���+� �� �3(�+� �� =& 3� �� ��� ���������������O��� L��� �$���A�"��� �� ����?���������������"�� L��� �� �������� ������ ?����� ���

Page 61: Paris: Maio de 68 - Solidarity

61

��������� ��$��4� %� ����K� %�$���A��� ���J�"��������������J�������"�����������444H�

G=��� �������� ��"�����H+� �������� �J�2#����4�G'���$���A��O���������J������"����L������*���������J����������4�������"���<������L��� ��� �$���A��O��4� ��� �� ���J�� �� �������L��������<����*"��4���K��A�L��������K����J�"��� �������� ���� �� ����4� &� ��� ����"����+� �����J���+� "�K� ���� Y"��� �����B������������������������� ����h>B�L��� ������� ?�� ��������� ���� ����K� �$���A����������444 �̂H�

�����<���������!����������8��!4�%��Y�����L��� ��� ��� ��"�������� �����"������� ?������������� �A����� �� �����������+� �� ���8<�+� ��?���� ��"�����+� �L������ ����@������ L��������������� ������"��� ��� ������O��� ������������F�����>��Y�����L��������������������������"��� � ?��� �� ������ ��� �!���*�� ��G�$���A���H4�

&�L����� ������ ����� �� '����8�<��� ������K�����������������O��4�(���$�����������+�����8����������������B���������<������L������2$������� ��"�����B��� QG�����H1,+� ��$�<��$����R4� 'L������ L��� ������������� ��� ��8������� �"������ ����� ��?���� ����� ���� ��������$���A���� � �������� ���������+� ���� ������ ����� ��8"������� �������8��$����4� (��

Page 62: Paris: Maio de 68 - Solidarity

62

�$�����������+������"����������������8���������� �L������ L��� �����"��� ��� ������8>���"�4�X������������������?�����������+�� �Y8���� ��� �N�� �� �<� �� ������ �� ����� ����� ������!���� �� ���� ����� L��� ��� �"�� ��<� J>�4� ����"�� ���� ����"�����<��T���<��������+������������������444�

Page 63: Paris: Maio de 68 - Solidarity

63

����

OS REVOLUCIONÁRIOS DO CENSIER ��

'%� � ��%� � ��%� X= � %�� ��=('&� ������"����� ��8���+� ����� ���8<�� ���"����G��������������H�Q���"��3������������������=��"��������������R4�

�������� <� ���� ��������� ������ ������������� ?����� �� ��+� ������� �� "��+�������� ��� ��$��� ������� � X�������� �����4� '�������� � �������� ������� ����� ������� �L��� �� �� ��8���4� ��������+� ���� ��"�� ������� �����$��?�����"��L������L����4� �L���������8����������"�����������������"�����B����F�������L��������������������������$������F�����������������*���+����$������������������������������?�����4�

����������+����������������������"������� ��� ��� ������������ ���������������������� 8����J��� �������� ��� �� ���+�8��������� �������+� �8����� ������� ���$��������?�������4��������������������������������4� �L�������$���������������<� �����������������8���+���������������������+������ ������ �����8���� ���?����� ����� ���J����� ���O��� �� ?B8����� �� ��� ����?����4� ���?�����

Page 64: Paris: Maio de 68 - Solidarity

64

������ L��� ���J��� L��� ���� �����>��+�����$��?��+� �����A��+� �� ��>�� �����8��������J�� L��� ���� ������������ �$���A��4� �������8��J���������������V�������?�������������+��� ��� ?�� ��L����� �� ���� �����8����� ����� ������� ?���� ���������� ]� �"�� �����K�������"�����B���4�

�$���V����������� ��������+����$������ ���"������ ������� ���� $����� ������ ������������4� ������������������������������������ G����K�� �� ���� ���8��J��2��������H4� '� �<��� $����� ���� ����8������� �������� $����� �� ���8��J����+� ��� ������� L���?����+� L��� ��������J������ �� "������"�����B���2��8���B���� ����� $���� �����������4� '�V�� ����8������ �����+����8��J����� �� ���������� ��������� ���?�������� ��>������� ���?����4�%�� ���?�������������� �� ��8������ �������� �� $����������*?���� �� ���8��J����� ]� ��A� � L��� ����������������������������*"��4����A��������?���+� ���� ������ ����� �����8�*���>���������� ����� ���8��J����� �� ����������� ��� �� ?��� �� ?B8����� �� � ������V��� ���L����� ���� ��� ��?����4� �� ��$����� ����O��� ������������ ��"����� L��� ?�A��� �� �����8������A��J�+� ��� ������ ��� ?�� ������� ��L���� ���Y������������4�

Page 65: Paris: Maio de 68 - Solidarity

65

%�L���������������J��������������?�����*���� ��������� ��� ���������������"�����B�������������������������������L���������J���������������4������������������������� ��������� �� L��� ?���� ?���������$���������������+� ��L�������$K��������������� �!�$��� L��� ����� �������������� ����?�����������������L������������!����������������4� ���� ����� ��� ������� ���������������$�>���� ������������4� &�� ����� �����+� ������<���� ��*������ ����� ��� ������� L������������A�"��� � �"� �$����� ��*���� L��� ����������� ��� �����U����� J���V������ �� �!2���8������$���A��O�����"�����B����4�

X����������������<���d�#����������+��������������������������$�����������������O��4�%�L��� ���� ������+� ������ �!��� �����+� ���� ����B��� �� ���N��� ����"�"������ �� ����� ������������8��J���+����$���A����������K����$��"�� ������� L��� ?�A������ �� ��$���� ������ ����������A��� �� ��2��������A��� ��� ���� ������������ �� ��Y������� ��� $��"�+� �����O�����$���������$��"����������L����������O���?����������� �������������� ���� ���� ����8��J��� ����+� ����K�� �� �?���� �����8��J����� ����� �?����� �� ��L������ �����������O��� �� ��*���+� ��� �B�$� ��������������������������"�����B��������8>���"��� ���������� ]� ������� ���8��J���� ���� ��V������������ �� ��������� ������ �� ���� ��V�����

Page 66: Paris: Maio de 68 - Solidarity

66

��������� ]� ���$����+� L��� ?�� �������� �����8�������������������������������*����4�

(������� ���� ��������������+�"B����� ?���O�������@����������*�����������L���������8������L��� ������ �� �������4� ���� �����"���� ������� ��� �8����� �Y8����� ��� ��8���+� �������"�A���B���+��8���L����������������������J����������4� �L����� ���+� �� �����J����� ���������� ����"��� ��"��� ?���������� � ���8��J�������4� '� ������� ����� J�"��� ��*� ���$���A��O���������������������@��������V�������������������������4� ����J�"���������"����� �������� L��� "��� �� ������������ �����8��� ����� � ��V���� $���� �� ����� ��������������� ��� ���� G�����"����H4� �������J������ �� ���������� �� ��� �"��������"�����B��� �� ������ 8���� �� ��A�"�����������������+��������J��������"���������������������"���������������?������������������� �������+� ��� L���� �� ����$���� �"����� �������������������������4�

3��������� L��� ?�A���� ������ ��G��������� ��8"����"�H� ?���� ���A��4� �?��������� �� ���"������� ?������� �8� ������ �� ���������4� ��L���� �� ������ �������� ?����8������"B����� ?����� �����"B��������4� %�� ���?����� ��������� �� ����+���������������]����������+������������J����+������]���A����������J����+���������L�����

Page 67: Paris: Maio de 68 - Solidarity

67

�����?������������8������������$����������8��J�������8���4� ��������� �����������?����?����������������������+��������i�+����'���3�����+����#�����+����&�"������� ����$��������������+�����J��2�������������'���Q����NR4�'���������*���"������������������8�������"�4�

��� ����� �� �������� �� ����K�� �� �����"��� �� ��?����� �� ���� �������"�� "�"����+������� �!�����"������� ����� ����� ����?�4� '������O��� ]�� �����8���O��� ����� �"������+� �� ������Y�� �� ��V!���� ���?����+� �������4� �����������O�����������������������"�����������������+� ?��������������8��J����L������� ����"�� ��� �����+� �8��� � ������� �����?����� ��� ����� ���$��� �� ���8��J4� '��������� ����� �������� ?�� �8��� ��� �"������?�A��� ���L���� ������ ��� �*����� �� ���+� �� �������������������O����8����L����������������������$��J������������?��������������!�������L������*��������������J�"����Q�����J�"���R�?���+��� ��� � L��� ����� ����������"��4� %� ��$���������"��������"������4�

%�����?���������������������8��������+������� ��� ����� �� �A������ �� ���A����������"���4� X����� ��� �����"��� ������� ������"������O��� �� ���8��J����� F� �� ������������"��� ��� ����O��� �� ���8��J4� �����������"��� ��� ��� ��"���� ��� ���8��J�����

Page 68: Paris: Maio de 68 - Solidarity

68

����� L��� "������� �� �������� �� ]� ��8���4�G ����� ������� �$��� ��� ����4� �B� ��<� �B� ������������� ��� �� ����� �� ����� ��8�����4� ���K�������������������������8������]L�������� ���� "���4H� ����� �� �������� �� � ��"���+� ��������� �� ���?����� �!�����"��� ���� �� �����<������*�������J�"�4�

'� �������� ���� �������U���4� ���� "�A� ��������8��J����� ��� >����"��� ��� ���������� �����?��������� �� ���?����4� �� ���� ����� ���J�"�������� ����V��� $����� � ��?�������� ����� ���B���� �������"�� "�"����4� %�� �������������������� ����� ��� �� ������������� �����8��J����� �� ��� � �� ����� L��� ��������������"��� ����� ��?����4� ���� ������?�������� ��� 8��$��� L��� ��� �"��� ������ ���?���O��� ��*������ ���������4� S�"��� ��� ��������� L��� ������ ?����������J���� ���������� ?���������������g�

����� �� ����J�� ����� ��$��?�����"�� ���������?����+�����������

$��.�� �������/������

G��������� �������� ����h�����A���̂� �$������� L��� ��$��?������������������������"�$��������������8�������� ����O���L��� ������"���]��������Y�+������������������"�+���L����������������]��������������

Page 69: Paris: Maio de 68 - Solidarity

69

������J�����444�����������������������?���� ������ ���"������O��� �����$������ ��������� ��?��������4� ��������������+��"�����������������������������������������"����4H�

��

$��.�� ����!����� �

G��� L�������� ���� ����������������������O����� ���8��J���$����+���� ��� L�������� L��� ����� ��>����������������� ��������+� �"���������� �$��� ��� ���� �������?���������� ��� ������444� �������8��J����+� �"��*���� ���������������� � ?����������� �� ������������4� &���� 8>���"�� ��� ������������������������4�'�$���������Y�������� �� $����� �� ���"������� �"����� ���������A��� ��������������� ��� �L������L����B����8��J��444H�

��

$��.�� ����!����$������

G'�<� �$��� �������� ����"��� �������8������ ����"<�� �� �����O��+� �� �������������������������������J�����*����4�)�����������"������$�����$��4�'�����

Page 70: Paris: Maio de 68 - Solidarity

70

���������������������L������������������L����������8���������?�A��� ��� ��������� ��������444� ���������������������������������]��?��������� �� ������� 8��$����4� ����L������ L��� ����� ������ ����� �������������� ����O��4� &V�� ���8<���"��*���4� (�"��*���� ������ ��?�������� �� �����+� �� �8��� L�����������������������������4H�

��

$��.�� � �� 0� � �Q�����8�*� ���� �������#��$���#���������R�

G%� $"���� ����� �� ��������� ��"�����4� ��� ����� �� ������ L��� �������"�"�� ������ ���������� �����8��J����4���������������L���h�$"���� �?����B� �� ���Y8����̂4� %��!<����� �� �� ��*���� ����� ������������4� (�� ������� ?����B� �� ��� E14����B� L��� ���� ��"���B��� ���� ��������������� ��L������ ��� ��������� ��� $��"�d� ���>�� �������4� �� ?������� ��?�������+��������8���������?���444H�

'� ���� ��+� �A����� ������ ���?����� ������������+�����$��?��+������+������8�*�4����� ��� ������ �"*���� ������ � ���� �����$���+��8���������������������?������G ����

Page 71: Paris: Maio de 68 - Solidarity

71

� ��J����� �!������B��4� T� �!��������� � L�������� ������4� %� ������� �� ��������� ����������� ��$� � $K���� ��� ���B� ������� ������?����H4�G ����$�����������?���4� ����������<������ L����� ��� ,Eb 4� (�A��� L��� �� ��������8������L��������������������$���������4�'�$���� �A��� L��� �"���� ��� �����������$�����"�����L���B4H�G%����?�����������������?�A����� ?����4� ���� ������ ��"����� ����� �� �A��4�%�� ?�����B���� ���J�����<�L��� �������� ����"�A���?����444H�

�� ���8�� ����������� �� ��� >"������8��J���$�B?���L�����������������L����������������� ����� � ������������ ����� �!����������������"������4�(����������������"�������J�"��� ��J�� ��� ��������� ������� L�����"���������!������������������<���4������������ "�A��� L��� �������"�� ��$�<�� �����+� ���������8��� L��� ����� ������ �V� ����"�� ������������� L��� ������ ����$���� ���4� ���� ���� ����������� "�A� L��� J�"���� ?������ �� ���� �����>���������������4�

����������L��������������������������� ?����� �� ���4� X���� ��� ��*� �� �B+� "B��������@������ ����"��� ������� �� ������+� G����������A��� �� ���?����H� Q��� ������� L��� �����L������� �A��� L��� �� ���?����� �"������ ?������$��� �8��� G�� ���������� �� ��� ��������� ��������� ��"�����B��HR4� ��� ����� ��"����� �������

Page 72: Paris: Maio de 68 - Solidarity

72

F��L�������"�+���J�����������������������J��������������F����B��������$<��4�

(�� ?��+������?������������*����4�(��������� � ����� �� ���J�� ������ �����$��� �����3������ ��� ��� "�� ���� ����� ��?���� ������"���������� ��*���� Q�� ���J�� ������ �����R��L�����������J����"�������������������� �������+� ���� ������J�� ���� ���������������� �� ����� �� 8��!� ����� ����+� ���������?���+� ����� $����� ���B���� �� �����+������ �������A���� �� �������� �� �����J�����B���+� �� L��� �!�����"�� �� ��� �� �����������U����+� ��� ���� �������� ��"�����B���+�����!�$K��������"�����B����+������"�������2�$���A��+��������?�����������"�4�

X������*����������������������!��������������������L�������$�������������"�����?���������� �� ������ � �����������8����B��������4� %� �������� ��� <� ��� ���������������4� T� ���� ��������� ����������+����� ��� 8���� �!��������� � ��������1E�$��������4� ��� ������ �������� ?��J�� �� ��� �������V���+� ������� ����� �� �����������+� ���BL������ ����B������ L��� "����� E1� ������?�������� �� ������ F� ��� ��������������������A���F���,/�������?����������8�8���4�������� I/b ��� �������������������"K����?��*����� ��L���28��$������ �� 8��$�����4� &�������+� �� ��>����� ����� ����� ������� L��� ��

Page 73: Paris: Maio de 68 - Solidarity

73

����� <� ��� $����� L��� ����� �J�$��� �� �N�� E1�J���� ��� ��� ��� ?��������� ���?����������+� ���A��� ��� ?��!� ������������� ��"�����B���� �� ���� ?���� L������J���� ����� ������ ���J�� ��� ��������������������4� ���� ���� �� ���"���������?���� ������ ���������� �� �����8���� ����������?����� � ��8������ ��� "���� ����4� ��������"��� ���������������� �8����� �� �����������������������$�������������������"���4�&��� ����"����� ��$�����8������������ G%����̂��������������� �̂������H104�

Page 74: Paris: Maio de 68 - Solidarity

74

����

UNINDO FORÇAS ��

X='&(%� '� &%�j�)'� ('� ��)� )�'�%�=�':;%�( �?B8�����Q�������������O��������'"���������&�����R��J�$��]���8����F��������������������2?����+����,1�������F�"���2��������� �� ��������*"��� ���������4� '�� ����O���?�������������������������������*���4������������� ������� �� �����U����� � L��� J�"������8������������4�'�V���������������*����� �� ���*����� "�8���O��+� � �Y8���� ������ ��8������������������?�����*�������������N����+���������������$�����������$����������O��4�

&�� L�����2?����+� ,�� �� ���+� ��� ?B8������ ���������� ��� ��<�� Q����� �� ����R� �� ��� 3�����Q������� �� �����R� ?���� ������4� ������������������ �� >����� �� ��8���� ?���"���$����� ��� ����� �B��+� >B� L��� �� ��� J�������� ������������ ��*����� �� �"��� �����O��4� ������ �����A��� ?���� �?�!��+� ?��� �� ������� ��8���+� ��� ��� ��?����O��� �����������A���� �8��� L����� ?B8������ J�"���� �������������&�"������� ����$�����������������������+� a������ ���8��� ��� ����8��+� (������2(�>����� ��� ��� S�"��+� � ��������� ��"��� ��� ��������444� �� ?���������� �� �������� ��� #��$���

Page 75: Paris: Maio de 68 - Solidarity

75

#���������4� �� 1 � J���� �� ����?�� ���J�� ����8�����4�&��J���L�������"����F������������� ����� �"���� F� ���� $����� � ��?�������4� �?��� �� ���������� ��������� L��� �����8��J����� ���J��� ���������� ��� >����� ]�8����J�4�

&� ��*��� �� ����� �� ��!��2?����� ���������8�<��� $����� �� ����$K����� ?�� �����A��4� '������8�<�����������"��������$��������$��������������]����������O�������������������4�%�8>���"� ���� ����8������� �����+� �!�������� ������������ �� ���������+� �� ��� ���*"����������� ��8������ �����4� '� ��������� ����"�������������� �����]����J������ ��������������������8���4�

������-�J��������������J����������?�����?���� ����������� �����8�*�� ��� ��?�������+���>���������8������������������"���4� �������?����� �������� ����� �"���� �� �������� �����4�%�������������������� ���8��J��444����B��4�%�����?������A�����

G&V�� ���8���� �� �"��� L��� ������������ ����?������� ������������"�����2��� ������ ����� ��� ������ ]��������4� ���� ������ ?�� ����� �������������������O���������������������������+����3(������3%4�

Page 76: Paris: Maio de 68 - Solidarity

76

G'��������� ����� �� ������������ ���������� �� ��?������� ��� �����������������%����%�������11�Q����<+� (�� ������R� �� �� ����O��+� ���� ���������L���L������������"�������������L���������������������"������L����������"�"�+���?���������������"�����L��� ��"����� � $"���� �� ��"���� �����������������������������4�

G&V�� ���������� ?���������� L������$���A��������������?���������������$����������������4�

G���������+� >���� ��� �����8��J����� L��� ����� ������ �$������ ����� ���"������O��+� ���A��� �������V����� $��"�4� ��������� L���L���������"����� �!�����+� ��� ��?��������� �� ��������� ����������>���������� ����� ���+� �3(�� �� 3%+� �����"��� ����� ���J�� ����� E0� �������8��J������������������]�?B8����H4�

'������������������������������?���������������*"���4�&��$�<�������������������������8��J������8������?�A�����$��"�������J������������ ������ �� ��������� �� ������� ����B2��4���� L��� �� ���������� L������� ���� �!����������������������������8��J�����L�������"���

Page 77: Paris: Maio de 68 - Solidarity

77

��� ���� ����� ����� ������ � ���� �� ������O��4�

%� ���?���������� ����� ������8��J���B$���?�������������������������������A���������� �L������ L��� ����� ���J��� ����O��� �8��� ����������4� G ���� ��� ��� ��!���� ������H+� G%�����8��J����� ��� L������ ?����� ��� �� $����H+��A���� ����4� '� �����?������ L��� ��� ?�A������������ �� ���8��J����� ��� ���$���A����L�����G����������H�<�������?*���������� L��8���4� �B����� ��������� �� ������� L������������� ����J��� ��<� #������������"�"�������� ���������4� '� =& 3� J�����+����������� ��� ���A��� ���� ��������� ������>�����������4�

3���������+� ������ �� ,4-//� ������� ��*���+����B�� �� ���� �������� ?��!�� ����������������������� ��� ��$���� ���������� ��*����4� '�?��!�� �A���� G'�� ���� ?����� �� ����������8��J���� �"��� �$��� ��$��� �� ��J�� ���?�B$���� ���� �� ���������H4� ������ ��2��*�������������]���������+������������������������������ ��� ����� ����������� ?���������������8>���"�4�

�8��� ��L����� ��� �������� ��� ���������������+������ ?�������������������������A��4���������������������������������������$���G$���Y����H�� ���� �����U���� ?������ Y����� ��

Page 78: Paris: Maio de 68 - Solidarity

78

��*����+� ����@�����+� ����L������+� �������J�������"������EE����������"B��������4������8�����!����������L�������"���?�A��� ���4� � ?�� ���� L��� ��?������� � ��������������4�

'� ��������� ���� ?�A��� ����� 8����J+�����"����� � #���"��� ��4� ���J��+� �� ������ ���?��������������%<�������Q���"B�������������� �� ������� ���$�������� ��� >�������������R4� ��� ����� �����$��� �� ��� ����� ������B������������(�����$���+��������������$���������+� ��� ������ �� �������� ���B���� �������� �� ����+� �������� ������� ��������J��������U�������������L����"����4� ������������� �J�$��� ]� ?B8����� ������ L��� �������������� ��"������ ����� �� �8���A��� �����$������8����JO��444�

��$�������G'"������+��J�A��������H+�G�����"��� ���� ���� ��� ���H+� G��� ��"��� ��!��"��_��H1-� ��� $������ ��� "�$�+� ���������"�A��4� %�� ��*����� $������ G'� 8��� ���$�"��������� $��������� ����2��������� ���JN��$�� ��� �����_��H1��F� ��� ��$���$����� ��L������B"��� ������������+� ���� ���������������������� ����� ��� $������ ��� �����"4� '��� ���� ����� ���� ������� ��������� "�A��+� �������"�A� ��� ������� L��� ��������� ��J�������������F���<���������$���"���g�

Page 79: Paris: Maio de 68 - Solidarity

79

X���� ���8���� �� ����J��� �� 6�L���N������ ��<� )���2���2��������!� >B� ����"�������4�&� �����J����B�����V�� ����"����$������ 8���J������ ��A��� � X�������� ������ �� �����$����������� ��J������� ��������4�������������"<�����������L���������������������+������!�� ��� ����J��� �����J��� ��� �"�������$����4�(�A�������>"�������>�����������V���������J+� ����*�� ���� 8����J� �� ������ ����O�����"�����B����+� ��� �� G��� P����� ����H+�G[�����9��H� �� ��� ����O��� �����������4� G�J�A��������+� �J�A� �������H16� $����"��� ������?��������4� ������� ��� �������� ���� �������� 8����+� �� ���������� ���� >������� �������������� �J���� �� $����� ����� ��� "���������4�

'�$���� 8���"��� ��������+� ���� ������ F�����"�����������������F�����������������+��������"��4� ����$������������������$���������8��J��� �� ���������� ��� ������4� '�$����$������ >���� G���2��H+� G�J�����H1 +� G'� 8����̂T���� �����H4� '����V���������<�8�4� '��������8���"�������������������������������$�4���������>������]���������4�

'����� ��$���� L���N������ ����4� &�� JB���� �������� ]� "����4� '���"������� � ����� ��?���������� �����*��� � ����� ��� ����� L���������!��B"������������L������������������������O��� �� �������4� '�� ����� �L��� ��������

Page 80: Paris: Maio de 68 - Solidarity

80

�������������4������2���������������������������4�

��8����������������������������J����+��L������ ��� ���2?�������+� ����"������ ��������������������������4�'�����������B��4�=�� ���$����� �� ���� ���B� ��� �����J����4� ���?����������������������4� ����������������?��� ���� �A� ��� ���B� �������� ��� ��� "��4�G%8��$�� ��� "����+� �����J����4� '������������� ���������4� ���� ��� ?�"�+� ������"���O��4� &�� ��� ���>��� ��<� �� ���O��+� �������� ������� ���� ��� ���� �������� ������J���������*���4� �����������������������$4� ��B�?�����"�K���������������������?�����������L���"���4H�

%�� ���������� ���!����� ����� ��V�������$�?���4� =�� �� ��� ?����� 8��"������4�����������������B����������J���������4� ���� ��� �K�� �� �������� �� ��"�������$�<�+����J������>�������������?�������L���� L���� L��� ��>�4� &�� ���$���� �"�$��+���<�� ���������������+� ��� ������ �� �����4��������� ����� ��� ���� �� �����J����+��8�?��� ��� ��������O��� �� ������ �� ���������������� ������� ��� ?���� �� �� ���� ����+����8��J��������8�������V!�������>�����������V�4� (����� "�A� � ������ ��� ��"�� ����� ���8���A������������������4� ������������������?����������4�

Page 81: Paris: Maio de 68 - Solidarity

81

��������?B8����������������������������������� ?�����+� ��K�� ������� �� ������� ��� �������L����+� ��� ������� �� ������� ��� �����������4� �� ?�����+� JB� ��� $�$������� ����� �������+� ?��J�� ��� �������4� %�� ���8��J���������� ���� $����� >������ � �������� ���4� '�?���������?�����������8��J��������B������������������+� ��� ����� ������� ���� ?��� �� >�����4������� �������� ����������+� ��� ����� �$�������� $����� 8������� "�����J�4� &�� JB�8�������� ��������� ]� "����� F� ���J����G���$��� ���H� ��� ��� J�"��� "���� ��� �������$����� �����4� %������ �A����� �����8��J����� ����� ��� ���J��� �� �����<��4�

&V�� �������4� ���� ������� �� "���4� &V���������� �� �� ���� ����+� ���� ������� >���4�&V�� ?�A���� �� ������� ��� �� ���J��?��J��4� ����?�A��������4��������������?�A���?����4�%����������B�����?���4�

=�������������������������4�=��$����������?��������� ������ �� $������ G���� ������� ��!��"��_��H1I4� %� ����� ��� �����J�� ����������� ���������4� %�� ��*����+� L��� �$��� �������������� ������� �?����+� ����� ��� ������8������4� Q(�� ���� ��� � �*��� ��+� �������������8��J�����<������"����L���28��$�K�+� �����2�����������4R� G���� ������ ��!��"��_��H444������������A+�"�����"�A������"����

Page 82: Paris: Maio de 68 - Solidarity

82

��������&�������+�$�������������������>B�����������0�����������4�

&�� ����� L��� �� $����� 8��!��+� ���� "A�����B���� "���� �� ��� �� ���J��� �� ��������$����� �� "����� G��� ��8���� ��!� <�������H-/4�%����� ���8��J����� �� ����� ���J�� ���$���+� �� �$� ��V�� �� L��� ����"��� �� �������J�� ?�A��� � ����4� ���� "����� �� �����"A��+��������J�"�����������������������������������������<�4��������������������������K���4�����������L�����������J�$����?��4��������������?��������� ��������$�������G�����8������!��"��_��H-,4� ���������������$����+������������]�����"��������4�

������������"�����4�=�������������8���� ��� ���� ����� <� ����������� >$��� �����>�����4������?��������"�>�������������$���������"���� ����� ����+� ������ ��� ���?�������"�����B���4� ���8<�� ������ �� >������Q����������������!����������#�����(��$��%���-�������"�������*����L������A����$�����G��"��������H� ��� ����R4� &�� ������� �� ���� �!�������8�����������?��J��������������<�4��������� ���������� ��� �$������� ������� ����� YA����� �8�������� �� ��"������ ��� $����� �����8��J������������4� �������������8������B���+�����O������8��J�����+������+��L���������������B��������������������������������������������>���4���"��������"�������+�

Page 83: Paris: Maio de 68 - Solidarity

83

��� ������8���������4� ������J���L����L������?�������������������8�����"������<����� ��"B"��� L��� �������+� ���� L��� ����BL������ �"��� ���� ������4� &V�� ��������L��� ��� �� ��K�� ���������� ����� �� ?B8����+�������J��� ���� ����K� �� $��"�+���"�"�������� ��� ������� ���?����� ����BL�����4� ����������4� !����������������� ������ �����������8����������8���� ��������������������������O�������������F�?��J���������������������������"������������������ ���V$���� �� G����� ����������H4���� <� ����� ���� L��� ?����� ����"<�� ���������Y����� ��L������ ?����� �� ���+� �A���4�&"������� ����� ������4� ���� ����������������� ����� ���$�����4� &��J��� ����� ������+� �������+����������$�L���"B���<�����4�

'����������������������������4�'�I/������������U����+�������8����3 ���8�������� ����� ��������� �� ������ �� ?�A��� ���������� ��� ��� ��$�?��4� '� �����"����� ���B��������������?������������������B�$�L���������� ��� ������"�4� T� � ����� ���� L��8���L��� �"���� ������� ��� �� ������� �����8���4� G !�>��� L��� �� ���$������ ����������$���A��� �� ������� �� ����K�� �� $��"�� ���������� ?B8�����4�3����������$����������������� �$���A����� ��� ����K� �� $��"�� �������4�3�����L����������"L��������$��"��$���������� ��*�H� Q������������ ���L������JO�����

Page 84: Paris: Maio de 68 - Solidarity

84

���8��J����� >B� ����� ��� $��"�� ���� ���J������"����gR4�%����<����������+�L�����J���<���+�"��� �� ��� ���� ����������� � ���������$�*?��� L��� J�"��4� %�� ���������� �8�?����� ����� ��� ���� �� ���� ����� ��� ���� "����4�'�����L����Y���������������8�+������@������������"������4� ��"�������������?�����������8�?��4�

�����������J���������"�����Z"���a��������<� ��� ������ �������� �� ?B8����4� =�� ����������� <� ����� �?*���� �� ���� ����8������ �L��4� SB������������?��������+���������������������8��� � �����4� '�$���� ��� ?������ ��L���L���� >���4� %����� �V� ?����� ����"���� �����4�

'�������"����]������4�PB�������������2����4�'�����?����������������"����4��������������������$����8�����L��������������8����4�&������������������������$������>"�������8��J����+� L��� �"���� ���� ���� �A��� ���������4� ���� ����"�������� ?B8�������L�������+���<������J�B����������4�

���� ��� �A���L��� ���L���L����J�B������+� ����� �� ���� ���8��J����� ����K�� ��������4� '� $��"�� ������ ��� L�����2?����+� ���"�������E�J����������+�L����������A���������� 6/� �������� ?�A��� $��"�� �� ��� �����J����������?B8����������L�����������$���?�A�������

Page 85: Paris: Maio de 68 - Solidarity

85

����4� &�L����� ������ ���J�� ����� ���J����"�� ?����� �� ������� �� ��<�� �� L��� ��8�������"�����J�� �������"�� �8��� �� ?B8�������3����4� S�"��� ��� ������� ����� �8��� � L����"��������� ?���4� ������������������2���������J�"���?����"�$��������8����������������� $��"��� ���������+� ����� ��� ����+� L��� ��������������������$�����4�

%� �"������ ��� �����J�� ��� ��� ���������*"��4� %�� ����A��� �������"��� $�������G%��������g� %��������gH� � ����� �� ?B8�����J�"��� ����� �� ���8��J��� ������ L��� � ��������������������������������L�����������"�4��B�������1�J����������+����"���+����������B����� ���+� �J�$�� ��� ��� �L��������� �� ���2?������� ������A��2�J���L��� G���� �������� ?������� �Y���� ��?�������� ����� ���������� � ���8��J+������ "����������J�� �8��� �� ����8������ �� ���?�A�������$��"���������H4� ���<���������������$���4� c�� -� J���� �� ����+� S��8�J��+�������B��2$����� �� ���� �� �������+� �������+��B����������?�J���������+�L�����G����?�A�����J��������������������?B8����H4�G'"��������� ���$�H+� � ��>���� �A4� 1'2�� ���3���� �������+� ���� ������� ����A��� �� ����K2��� ������������d�4����*�� ������ ���%������+++-EH�

��������d� #��+� �"�2��� ������ � �J��<�������L���L�������L�������$����?�����������*����������������L���������g�%������A����A���L���

Page 86: Paris: Maio de 68 - Solidarity

86

��� �� ����� ���$��� ��������������� ?B8�����>����+��A��������B�+�G������>��������"����H4�(��!�������?��*���+������$�+���+���<�������8�� ����� ����� ����4� G=��� ��������� �������� �������� �V� ���� "�A� ��� "��4H� (��������������� �� ��� ?�A��� � �"������ �������4� '�?B8����� ������ ������ ���� ������� ��� $���+�G��������������H�QL��� ���<����������������R4�3������ �8��� ����������+� ������+� ����8���+��?����4�X�������<������J����444�

Page 87: Paris: Maio de 68 - Solidarity

87

����

“ATTENTION AUX PROVOCATEURS”53 ��

� �'&�'� &�%�� �%�)')�+� �%�%� �� �X= � '� 3������ ���8�� �� ����"�����+� ��!������B���������������J�����������O��������*��4�'� ���$��� � $�������� ��� ��� ������ �� "�����$��?�����"+�G������H������"�?����K�+��?�������������� $���4� (�� ������ ?���� �� ���$��� ��������������������������*"���������]���������8�������?�������4�

&� L��� ���� ��� ���������+� ��� ����������������� � ��3� Q������ ��������� 3����K�R�?���������L������������"�"����������������������� �� ���� ���������� ��� ���� $�����4� ����������8��J��������?��������������?*������� ������ �"�����+� �� ������ ��������� ����"�������� ������ �"������4� ��� L��� ��� �������<�L�������������������?���+���8����������"�"����������"�����$���������������������4�'� ��V����� ������ �� �����B��� ?�� ��� ���������L��������4� ������������L����K�����"�����8�������8����������������?����������]�����������<���4�

���� ��� ��������O��� � ������ � ��3� �� ������ ����� ��������� ���� ��������� �����

Page 88: Paris: Maio de 68 - Solidarity

88

��"�����B����8���U����+�L����������������������� ������ ��?����4� &����� ����������������� � ������ � ��3� � ���J�� L���������4� T� ���������� ����� L��� ����� ����L��������������������� ���������� ����� ������8������� ?�����+� ?���� ����>���� ��������������� ��� �����O��� �� ��� ��"������ ���"���4����������������A�+�<�������?*������������������Y�������������>Y���4�

SEXTA-FEIRA. 3 DE MAIO =�� ��*��� ?�� ��"��� �� >����� ��

��8���������=& 3+�P���QP�"�����������������"�����B���R+� �'=� Q��"������ ̂'�����=��"���������+��"��������'���=��"�����B��R���3 �� ����� ��������� ������ � ?��J������ ��?������� �� &�������4� ������������� ��������������� � �"������ EE� �� ����4� '� ��*����?���J�����������������J�+������"����������������� $����� ?���� �����4� '� = �� Q=���� ���T�������� ����������+� =���� �� ������������������R� ��� ���������� ������ ������J�4���<�� �����8���� ��� ���?���� ��� ��8������������������"���������%�������+�

G%�� �*����� �� $����� �� ��L���������� ������ ��"���� ��� ?��L��A��� �$"���4� ���� �!������ ��������������� ���������� �� ������������� � ?����������� ��� ?�������4� ���� 8������ ������� L��� ��

Page 89: Paris: Maio de 68 - Solidarity

89

���������� ������� �� ������� ������"��4� �����?�������"�����B����������$��� 8>���"������� ��� ������ �$"���� $��������4� ���� �$��� ��������B���� ��� ����� ��*�����+� ��� L�����������>��������]�����������������������������������������$��������4H�

&� ����� ��� �*&���� "� ���J�� �������G'�$���� ��L����� $����� Q����L������+�����@�����+� ��*����R+� ?����� ������������������� ?��J����$�����8��$������ ��������� ��������L������ ������ �J�2#����+� ����� ������"������ ��� ?��L��A��� � $"���444H� ���444�Q"�>�� �����R4� '� ������ ����� �� �*&���� "���8������������$�������J���+�������8�������K� �������� � �����4� ���� ����$� ?��������������?������� ?���������?���+� ���?B8��������������V�����

G&�� �����?����� ��� �� �$������ L�������� ���A��� �� ���� ���������� F��$������L��� "��� ���������������������$����� ������ �� ���������� �� L���?�"����� �� ��"������ ?��������� F�����������2��"�����B�����$����K�������$��� �� L������ ��� ���O��� ���"���������B��4��������������������"�A�������Y������� ���O��� ���?B8������ �� ���� B����� ��� ��������8��J����� ���$������+� �����8����

Page 90: Paris: Maio de 68 - Solidarity

90

���?����� �� ������ ����$����4� �����?����� ��"�����B���� �"��� ��������������+� ��L��� 8>���"������������ ����� ���"��� ��� ����������� �$"���� $��������� �� �� $���������V����������������H4�

SEGUNDA FEIRA. 6 DE MAIO '� ��*����������X�����������������������

������4� '���������� $������ ����?�����O������������������4��8�����"�������=& 3����& ���+� E/� ���� ���������� ����J����� ��(��?���� ��J������ ]� ��4� �������� ��� ���������� �� ��8������� �� ���8��J����� ������������ �����4� '� ��*���� ������ ���������"�A���������?����������1EE������+� //�?����4�

%��*&���� "���������

G��2��� ����������� "��� J>�� ��������� ��� ��O��� �"����������� ��$����� �� ��L����+� ����L������+�����@������ �� ����4� %8>���"������+� ���������� >$��� � >$� � $"���444� %�����<��� �� L��� ����� ����� ��"��� ��"������ ���������� ���B� �>���� ������������ ��� "�������� ������J��� �����������������B��������%��3+�L�����������?������������O���������$�������������������������$����+��������������������������������������������444H�

Page 91: Paris: Maio de 68 - Solidarity

91

TERÇA-FEIRA. 7 DE MAIO '� =& 3� �� �� �& ���� ��"���� �����

�����B����������������������������������������� ���?���4� ���� ���"������� �������������]�����������L����

�R� ���������O���>�������� ������������������ �� ���8��J����� L��� ?����������$��+� ������ �� �������������� ��� ����?�����O��� �� Y������������>������������+�

8R���>��������������*�����X�������������� �� �� ��� �� �����������"�����B���+�

�R� ��>��� ���8������ ��� ?��������?��J���4�

&���� ��������� L��� ������ ���������"������� ����� ����J������ ��� �������������AO��� �� ��"���� ���������+� �� G������������������������� ������ �� ��$��� �� �����H�����������Q���*&���� "56�

G'� ?����� �� ��<��+� �� �����+� ���L��������+� �� ��?������444� �������L��� ��K�� �� ���� L����� �����������������������������+���������������L������ L��� ������ ��"����� ������ ���*"��� �������444� ���� �������� ��������� �������������� ��?��� ��

Page 92: Paris: Maio de 68 - Solidarity

92

��$*���� ����� ������ ���������� L�������������?������4� ��� ���8<�� ?�"�������� ���"���� �� $����� ��������B"������>��� ������O��� ��*������ ��� ����?����������J���������������8�������� ���������4� T� ������B"��� L��� �$"���� ��� ���"����� � ������������� ���� ������� ��?����������� ���������������� �� ������ �� �A����� �����J������������������������������������!����444H�

'� ������ ����� �� �*&���� "� ���A��� ������������� �� ����� �� G��8���2�������H�Q��?������R������������������

G%����?������������������!�$�������8������� �� ���������� ������ �� �����8������� �� ��8���4� �������� �������� �������8������+� ������?������L��� ����� ���������� ��� ��$��?���� L����������� �� ������� �� ������ ��������� �$���A��O��� ���������4� &V�������"���� �� ������ ?��������+����$V$���� �� �������������+� �� ���<��� �� ���� ��������B"�����?����� ��� "B���� $����� ����L����H4�

&� ����� ��+� ���$��� �<$��+� ������B��2$����� �� ���+� ?���� ]� ��������� �8��� ��

Page 93: Paris: Maio de 68 - Solidarity

93

��$������� � 3����"��� �� P�"������%���B����Q������ ����� ,62,I� �� ���+� ������8��LM�����������������R��

G'� ���������� ������ ���������+���?������� �� �� ������� ���8��J���� <����� �<��� ����� ��� ����������� �����444� T� �!��������� ����� ������� L������ 8��$�� �� ��� ������� L���L������������ �������� �� ��"���+���������� ������ L��� ��������� ����$���A��O���������������8��J���444H�

QUARTA-FEIRA. 8 DE MAIO =��� $����� ����?������� ����������

�J����������=& 3�������������������������������� �������4� '� ��������� �B$���� � �*&���� "����A����������������������������������

G%���������������������������<� ��$*���4� ���� �� �������� ?�"��������"������"����������+���>���������O�����*������ ��� ?������� ���������"�� ������������� �� ��� ������� ���� �������� ��� ���� ��*�����"������������� ��$��������� �� �� ��$����A444H�

&�� ������ ����+� P4� 4� ������+� ������B��2$�������= �������"��L����

Page 94: Paris: Maio de 68 - Solidarity

94

G��� ��O��� �� $����� ��������B"����������>������ ������ ����8��������� ����������� ����� 8>���"�444� %� L����"���� ?�A��� <� ����� ��� ����������������������+�L�������$�������������8"���O��� ��� ���������+� �� ��������� ����� ��?������� �� ��� ���J����L����?����O��+� �� ��������� �� �"���?�������444H�

'�=P�3�Q=�������P������3������3���������R������8������?��������"B����������4�/� �*&���� "�����������?�����?�������"���"���

G���������� ������ �� "��K������������� ���������� ������ �����������4� !�$���� �� ���8������� ��&��������������8����������8���������L��� ?���� �����4� (���������� �$"���� $��������� ��� � ���������� QgR�������B"��� ��� ����� �������4�(���������� ���8<�� � �"�������������� ������ $����� ��������B"���� ���J������ �� ������������� ������������� ��� �� ��� ��� �� ����������8��J������������������������444H�

SEGUNDA FEIRA. 13 DE MAIO (�������� ?�����������������������4�

��������$���A��O��+���=& 3���������?������+��������� ������� ���� ��"����� ����� ��������������������4�

Page 95: Paris: Maio de 68 - Solidarity

95

&������������B$���+� �*&���� "� ��8����+� ��������������J����+������J������������$��"���� E1� J���� ��$���� ��� ���� ��������� ��������������*�����

G'������������������8��J������������������ ������� � ��$���444� )��� �������� ������ ��8����4� T� ���������� L��������>��������������J������"����+����J��� ��"�� L��� �������� L����L�������?�����L������������������$������L��� K��� �� $"���� � ����� �����!��L��� ��>�� ����� �������� � ��$��?���������$���������4� %� ������������������ ������� ���� �����"��� �>����� ����� �����������444H�

QUARTA-FEIRA. 15 DE MAIO '�� ������� ����?�����O��� �� ��$���2?�����

��������������������������F�L������������������������ L��� �*&���� "� ������ ��� �����>������ ��*����� ��� �����2?����� F� ?���� ����������������4� ������������������?������������ �� G�����U���H� ��� �� $��"��� L��� �����$������������������4�/��*&���� "���8����+���� ��������� �B$���+� ���� ��������� ������� ����� �������� ���� ����������� ��*���� ������4�'�V�����������������<��������,0������+���������������������

G'� �������� �� ������ ����J�� ���J����������������������+����������

Page 96: Paris: Maio de 68 - Solidarity

96

��� ���� L��� ������� L���L������"����� �����*"��4� '�� �$���A��O���� ������ ���8��J�������� �� ����� ���������$����� L��� ����� $���������?��������� ���8��J����+� ��?������� ������������ �������� ��� � �B!��� �������+� ?���� �� ���������444� '$��� <��"������ L��� �� ������ ����8������+�L�������?����������������������"������ �������� �� ����������� ������� ���������+� ��������� ��� �"���� ������������������"�����4� ��������������� ��� �� �<��+� �������� ����"����4� %� ����������� ��*����������� �� ���8��J����� �� ���������������� L���L���� ��������������"��������� L��� ����+� ������������U������ ������+� ��"���� �� ?������������ �� ����� L��� ���B� ��� ������� ������"�"�����+� �� ?������� �� $"����$��������������"����������������������������B"������444H�

SÁBADO. 18 DE MAIO (������� ��� Y������� 1 � J���+� $��"��� ���

������� �� ?B8����� ��� �����J����� ��� ������������V�"����������������������*�4�'�� ?���"���� ����� ����������+� ��� ����������"��� �� 8������� "�����J�� �������4� Q%����"����������"�����8"��������������gR�

Page 97: Paris: Maio de 68 - Solidarity

97

%��*&���� "���8������������������B$����������������������K�&��������������

G'� ��� J��� $��"��� �� �����O��� ��?B8������������������J��4� �������O��+�L��� ��������� ��� ��������"�� �� ���� ���� ������ �$���A��O��� ��������� Q���gR+������� ��� �"� ����!�� �� �!��������������U����444� %� �������������������������������������������������B� ������ ������ ��������� ����?���� �� �!������4� '�� L����O��� L�������� ���� ������� �"��� ������������� ����������� �� �� �����U���������� �"�� ���� ���������� ��������4� '��"��������������!�����B���������"�� ������� ]� ����444� �L���������������� ����� ��?���� ����� ���"��� ������� �� �������� ������B��+� � ����K�&������� ������� ��� �� ����������� ������ �� $����� ������ ������ L���L�����������"�������������$������� ?�������� ��������������� ������������+� �������� ��� �� ���� �� ��"����� L����������>�������?��������������������������������"��������������������������"�����444H�

'� ������ ����� � >����� ����� �����B$��������������������������������������8�����?��B���� �� L���L���� �������� �� G����

Page 98: Paris: Maio de 68 - Solidarity

98

���������H� F� ��� %����� � F+� ����8���� ���"������ EE� �� ����� ���� �<���� �� ����O�����*������L�������������������������4�

SEGUNDA-FEIRA. 20 DE MAIO %� ��*�� ������� ���B� ���������� ��������4� %�

�����������������������B����������8������G��"���O��H4� &� ����� ������ �������� ��*&���� "� ��� "K� ��� L���� ��� � �*����G'� ��'H4�

G���?����� �K�� ��� �����8�*�� �����$��� �� ������ ��"���� ���� $��"��$����� ������������4� &�� �������� ���� ���L���������������?���������������������$���A��O����������������B�����4� ����������������"������L���8��������� �� $"���� ��� �����!�� ����� ���������"����444� %�� ���8��J����� �"��������� ������� ����� ��������� ��������8���444H�

&�������� ����+� ������� 3�>�� � ����K����������������������������

G'� ���������� ���������� ������ �������� ����8������� <� �"���� �� ����������8��J���� �� ���B2��� �� �������444�&��� ����������� ��*���� ������� �����8��J����� �� ���������+� ���� ���*��+� ������ �� ��$���� �"��������������A�������"������?������������������

Page 99: Paris: Maio de 68 - Solidarity

99

����4� �B����� ��"���O��� ?���� ������� �������4� &���� ������� �"�����������������������444H�

'�����������������������B$���������������� ���� �����"����� ��� � ���J�� ���$�� �<$��+�������B��2$����������+� ?����������������������B���� ����4�&����������"�������"�"+�"B�����"������ ?�A����� ����������� ���$������ ��������?��4� %�� �B�$�� L��� ��$���� ����������$������

��

$����� �6����J���<$��+������8��J��������$��"��������A�������������$�����L��������"������"�����L�����4�%�L���"�K�L�����A���������d�X�������������8>���"�d�

!��%� �6� '� $��"�� ���B� ��� ?���� L��� �����8��J����� 8"�������� ��������� 8���� ��B!����� ������O����� ?���������"�����4�����"��� �� L�����+� ����� �V�� ������������+���$��?������L�������������"������O���������L���������� ������� ����+� ���� L��� � $"���� �� ������O��� ������� ��� ���������� �"��4� ���� ?������������� ��������$������ ]�� �������� ����$������L������"B�����"�A���?�A���4�

����"��� �� L������ ��$��?���� ��� �������$����� �� ���B���� Q��� ���B��� �*���� �� �//�?������ ��� �K�R+� $�������� �� �����$+� ����

Page 100: Paris: Maio de 68 - Solidarity

100

���� �� ����������� ����� 8��!�+� ������ ��>����������8��J�������������������B��+����� ������� �� �!������ �� ������� �������������� �� ?B8����4� ����� ���"������O��� ���������� ���� ���� J���B�L����� �����*?������L��������������������U���������������4�

��

$����� �6� ��� ��� ��� ����� ��$���+� �����������������������8>���"�������8��������������� �� ��8�����*2�� ���� ��������4� &���������������+�L���"�K�����������?����� ���G�!��������H��� G���������H+����L���������������"����� ����� �J����� Y����� ����� ��"���� �����8>���"��?����������d�

!��%� �6� ���� <� ���� ���$����� �����������������4� ��$�������������4�T�"�����L���������?������������8��J������������������� ����������� L��� ���������� �� �������"�����B���+���������L�������8>���"�Y�����<� � ?��� �� ������� �!������� �� � ���8��J����������4� T� "�����L��� ����� <� � ��������������� ��������4� ��� ���������� ����?����������������8>���"������4� ��������+�� �"������ ������ ��� ��������� ����� 8>���"d����� ��� ��������V8"��L��� ������+� �����*���������� ����� �������� ������ �������8������4���������8������������������������"�"������������"������������������������������$�4�

Page 101: Paris: Maio de 68 - Solidarity

101

��

$����� �6�(���������������������Y�������������������J������������$��������JB�������O��4� 3��� ����� ����� �� ������ %<�4�������������������"������������B4� ����������$����� �� "�K� L��� ���� ��� �������� L��� �����������������������$��������"��������������B4�X���� ��� ���$������ ��� ����� ��J�"��� L��� ��"������ �"����� ��� ��<�� ��� ������������"������O��� ������ ����� ��������� ���Y������ �A� �� "����� ���+� �� ����� "��� �8��!4�������+� ��� ��J� L��� ������ ��� ������ ��!����������� �� ������ ��������4� ������ ��� ��������L������������������������������B�L�������?���4�'�� ����O�����������������������������?�AK2�� ����?��������� �� ����LM��������+� �� ���"�A������������������������"4� ����J�L����������������"�� �"�� ���� ?����� ��� "�K�� �� �������$���A��O��� ��*�����4� ����� �$���A��O�����*����������������������������+�����������<� ���� �$���A���� ��"�����B���4� ��K�� �"������������ ���� 8������� ��"�����B���4� %�����8��J����� ����� ������!�� ������ �� �����A���"�K�4�

!��%� �6� �L�����"�K�����"����"�"�����?�8����%<�+��������"������?B8�����4� ����������8��J����+� ��� �J�� ����$��� L��� �� ��������L��� ����� ��� �� "�K� <� �� �������� �� ������$����������$������������+�L����?���������

Page 102: Paris: Maio de 68 - Solidarity

102

������� ���� ��� ����� �������8������+�����L��� ��� ��?���� ����� ��V����� ���>�� ��� ���������4�

��

7����� �6� ��$���������?������������J���<$��4�� �������<�(�"���J��4� �������������?B8��������'"��������&�����4�

#"��86�#����+����J�4�

��

0��������6� #�� ��+� ������B��2$����4� ��$�����������8����L���"�K���J���?�����L������ Y������ L����� ���� ��� �� ����� ����� "������������� ����� ����� ������ ����� �� ?B8����������'"���������&�����4�

#"��86�'�$�<���J�$�����J���$����d�

��

0��������6�&�4�����������������������+��������� ?���������2$������������?����L����� �������� ����"�� ��������� ����� ?�A���������O��� ������ L��� � ��"��� ������ ]�� ?B8������?���� �����8�����+� ��������������� ����� �������������������"4�

#"��86���K������������������?B8����d�

��

Page 103: Paris: Maio de 68 - Solidarity

103

0��������6����g�

#"��86�'����������?���������d�

0��������6�3�g�

#"��86� ���� ��� ���J� L��� ��� �������� ]���������� L��� ?�A� ����� ��� ��?��K����� ����������� �� ���4� �� �������� L��� �����"�"������� �������4� ������ ����� ��� ������������B����������L���������������������4�

��

)��� >B� <� � ��?�������4� '� ��V����� ��"��������B� ���� Y"��� ��������� ����� �����������������"����g�

��� ���� ?���� �� ��*�$+� "���� ��$�������L��� ����� ������� �� ���������� ����+������A��� �� ��������<� ��� L�����2?����+� ��� I����+� ��� ����2"A� �� �$���A���� ����@��������������� )���������������� ?�� ������A� ��������� �����$����J��� L��� �� ��"�����������������������������������������������������<$�����"��������$��"��$����ggg�

Page 104: Paris: Maio de 68 - Solidarity

104

����

FRANÇA. 1968 ��

�� � 3%)� � � � (=�)('� %� �')%��� �'&�'� &�%� ��"�����B��� ��� �����%���������������������������4���������������J����� �� ���������� ���"����� 8����J������������ ��� �� ��*���4� &"�� ���JO��� �����8��J����� ��������� ��� $��"�4� '� 8�������"�����J�� �� ��"���� �������� �8��� ?B8������������+� ���"�������+� ��������� �� 8���+����������+� ������� ����B����� �� �����B����+����������������+������O���?���"�B����+��>���������������+� ��"��� ��������U������ ������+�������+� J�<��4� '� k����� �� �����+� � 3�����#��$_���� �� � ��<�� � �����J� &������� �����L����������*?����?��������+���������������� �� 3������� 3�������� �� 3���8�� F��$���A���� ��>� 8>���"� ��� ������� �����������L��� ���� G������� L��� �� �������� �������� �?���8�����������������A���������H4�

������������� ��� �� ������� �� �������?�������� ��� ��"�"����� ��� ������ ����4���������� �� ���J����� �� ������� �� ���� �������� ���������� ���������������"��� ��������O��� ������ �� �������������� ��� ��� ����������� �����������V��������*"���4� ������

Page 105: Paris: Maio de 68 - Solidarity

105

�� ����A�� ���� ��"������ ���� ������ ����B��������� $������ $������ G��8���<� ���� ���� ?�����H-14�'�<� ����� �� �������� ���������������������B���� ��� ��� 3�������� �� � ������� ����(������?���������������������8��!+����������B"���� ������ �� ���������O��� ?����L���������� �� �����"���4� ���JO��������8�*���� ����� ?�A��� J���V���+� ���� <� �����K���������"����4�

�8� �� ��?��K����� �� ������������"�����B���+����J�������������� ����������� L��������� �� � �����*��� J���B�L���4� %������������ � L�������������� ���� �������� ��������� G�������H�� ��� �*���� � ������ �� ���8��4� '?�������� L��� �� ���$����� ����B��������� ���*"��� F� �� ����� ��"��� ��������� ����������� �� �N2��� ��� ��B����4� (����������� ����V��� �� ��?������ �� ���A����� ���JO��������?�������������K2�4�'����������$���������������������������G��"���A���H��������U������� 8��B����� ������ �� ���8��J������������� ��������������+� �� ������� � �����+� � ���B����G�"��H� �� =��"������� �� �� ������ ?����� ����������������K����������������4�

�� L������ �� ���� � ������ ���������������"����������������������"���]����4�'���<���� ����� ��������� �� ���������� F������������ ��� ��8��� ��� ������� F� ?�����?�����+� ��������+� ��������4� '� ���$��$��+�

Page 106: Paris: Maio de 68 - Solidarity

106

������*�� �� "��� ������ <����� �� 8�8�������8����B�����+� ��������� ��� �L������ L��� ������������ ����� ?���� ��8�����B���+� ��8�������������������������$��"���>"���4�'������������������������� ���� ��� ��� ���� ��������4���$���� ��$��?��������� ��L���� �� �<���������$����� �� ������� ��N����4� '�� ����������!�����������������"��J��L������"�������������?���O�����������4� ����������+�>"������"�������������$���������*"����������������������������*�������B����L���������L���������� �"������ ��"�����B��� JB� ������� ���� ��������������"�����������������L�������4�

%� ��������� ����"�"������ �� ��������������� ��������� ��� ���������� �����O����� ?B8����4� ��� ��?���� ����� ��� �����O��� ��?�������������+�L����������$��+������8�������������+�������������O�������8���������������$������ ����8������4� ��� 8��$�� � ���� ����"����� ���� ������A�� ������"�� �� ���� ���K������������V���4� ��� �!�N�� �� �8������ ������� ��"���+� � ���������+� �� (������ F� �� ���%(%�� �� ������� ��*����4� ����������������� ?�������������������8��������������������B�����+������������+����������������������� �� ��*���� �� ]� 8�8�� �� $B�4� %������������ ��� ?��� 8��$����� �� ���$������8����B����� ��� G�$���A��O��� �� ����������8��J���H� �� ��� ��"������� ��� �� Y������$����O�������������8������4�

Page 107: Paris: Maio de 68 - Solidarity

107

%��"������ ��"�����B��� ?�A� ���������4� ��� ���"�� ����� 8����J��� ��� �����+� ��� ��� �����*�� ��8����"�"�+� �!����� ���������������4� ����������$��������������������� �� ���������� �� �� >"���� ���8��J��������������� � ���� �� 8��� �$���A��� �� 8�����8��?����� ������� ������������ �����+� ���L���� �� $������ ��?����� ��������� ��������+�������� ������� ��8���������$������ �� ����������"��4�3��������������J���������������� ���$������ ��������� �� ���$��� ��+� L�������� ��� ���J��� ���������� �� ���4� %����L������� L��� ������"��� �����>��� �����������2���������A���������$������ ������L������ ����� �� L����� ��� ������"��� �� ����������4�

�����2��� L��� ����� �"�����+� � ���������+� ����8������ L��� �� "����������"�����B�������$���������<�������������J��L�����������8����*������������"�����B���4�&��?����?���L�����"��������������]���"���4�&��J�"�������G���������N����H����������������������������������"��4� ������"���������"�� ���� �� "��� ��� � G��82�����H� �� ���G����������H4� '� GL���� �� ��!�� �� ����H������������������������������4�'�<�������+�� �"������ ���������� ��� ���� 8����� ������"������O��� ���N�����4� ���� ����B��+� ��"������ ������� �������� ���� "����������������+� �� ���� ������ ������ �������

Page 108: Paris: Maio de 68 - Solidarity

108

�������+�L��������?����<��������"������O������N������ ����� ��� L����� � ��������������������� ��� ����� ����� �����"�� ������B2��Q��������������� ��� �� 8����� �� ��� ��������� ��*����� �� $����� G��"�����B���H� ��G��L����HR4� � � ����� �+� ?�� �����?������� �� ����� �� ���8��J����� �� 8>���"������������ ���N����� L��� �� 8������������������ ��� $����� ������ ����$������ �"���������������������$���4�

%� �"������ ������ ������ L��� ����������� ?���������� � �����������8����B���� ����� ��� <� �� G����L���� ������H4� &�� <� �� G��������� ������ ��� ?����������"��� �� ��� �����O��� �� ��������H4� %���?���� ����������L���� ���������� ��?��������������������<�� ��?���� ��������L���������� Q���$�����R� �� �� L��� 8������ �����Q�!�������R4� '� ��������� ����Y"��� L�������"����� � U��$� �� ������� ������������������<�������������������������������������!������������������$��������������V���������"����� �� �� ����� ����� ��L������ �������������� ����+� ���� �� L���� ���� ������4� ��������K������ ��� �!�������� ��� ��� ��� ����������"����8�������������"������J��������8>���� Q����� "��K����+� ����� �����?�����+� ����"��� �<������� �� ����������� F� �� G��J�����������HR��+����������+�����������J�����������������L�����>���������������?���4�

Page 109: Paris: Maio de 68 - Solidarity

109

%�� ������������� ��� 3������ ������������������ ��$� L��� ���� ��� ��"���O������������ ���+� ���� L��� ������+� ���� �� ����������� ��������4� &�� �!����� G���������"�� ������ ������ ��"�����B���H+� ��� JB� G�������$����������������O��H+�����!�����G��$�����"�����"�"������ �� �����K����� ��"�����B�������������H4�%�L����!������������������O������� ��?����� L��� �����"���� �� � ?��� ���������8����B��������������A��+���������?�������"���"�������+�G��������H�����V����L�������������� ���� ?����������4� '�8����"���� �����"���O��� ��������� �� ?������� ]��������� ���������� ����� ���"��������� ������������ ������� �����?������������������4�%�?�����������������������8����B����������������O��� �� ������� ��� L����� ���� �����K�������"�����B�����������$��4� ���������O���������� ����������$�������� ���������� �������������������������+�J���B�L�������������"�4��������L���������"����������+����<�?��������������������������L������������������������������������4�

����� ��� ������O���L������������V����#���� 8� ����� ��������J�� JB������ ����4� ���� ?���� ����"�"���� ��� ��?������ �����$����� 8��J������� ����������4� ����"�����(�� 9����QE/� �� ���+� ,I� R� $��� ����--������� L��� � L��� ���B� ��������� J>�� ���3������ <� G��� ������$������ �����8������� �

Page 110: Paris: Maio de 68 - Solidarity

110

������$������������������8���B����L���8������������������������!���+����?��������������������"�A������#��������:���;��-��������������B�444H�(��������?���+���V����"���?��������� ������O��� 8B������ �� ������ ��������������� �����+� ������ ���������� L��������� ������� ?���� ����� �<���4� %� L��+� <� ����+����<�"�����Q"������������ �B$����66R4�&�� ��������+� ����+� �� ��������� ���� ���<���� �������� ������� �� ����� ��� �<������"�����B����� �������4� ����8���� ������$������ ��"�����+�"��J��������"�����+��� ��>�����L���������?�4�

&�� <� ���*"��� ������� ��� ��?������ �L����8������������������8��������3�����+�����<+��� ������� �� ��� �"� ���� �� �"��������"�����B��4� '�� ������ ������� ��� �� ?����?�������� ��� ���� �"������ �!�������+� ��� ?����?���� � ��?�������� ����� ��"��� �� ���J�� �8��� ������8���� �� 8��������+� ��� ��"����� �������?����������������������������������!�������������� �� ���$������ �� G��L����H+� �������"�������?��������������������������!������������ ���8��J������"����������V����������������������+�������?��������<���������K���� $��"�� ���N���� Q����� ���8��� �� ��2���8�������������R+���$������������������ ���8��J����� �� �� �����J�� ���B���4�������� ������ L��� ������� ���� ��� ?������ ���?���� ��� ������ �� ���K����� �� ��� ����

Page 111: Paris: Maio de 68 - Solidarity

111

�"�����4� %� �� L��� �� ��V����� ����� ������������ ?�� ���������� ������ L��� �����$���A���� ������ ���� �������J�� � �����������*���� ����� ���������� ���� ������������������� ���������� G��������H�8����B����4����� ��������� �� ����������<� ��Y���4� '� ��2�!���K������������"���������<�����������4���� ���� ��"�������� ?���� ��� ���� <���� �������+� ���� ��������� ��� ��� ��������*������� � �"������ L���������� ?����4� � ���� ��$��� � L��� JB� ��G���J�H� �� ���� ��L����� �$���A���� F� �� �������������������������"�A���F�������*���������� ��� ����������� �� �������� ��� ����4�X���� ��?������ ��� �� �������� ��������������+� ��� �� $����� �� G��L����H�������������� ����������� ����� ����� �����L��8���4���>���L�����?����������<��������$����O������"��J������A�������"�����F���������?��L���������K���!���������"B�����<�����F+� ������ $����� ��� ��������� ������A��� �������� ��� ����� "��J��� �<���� �� JB8���+�������A��� �� �������� �� ��L������ L���L���������L���?����Q"��������E����B$����66R4�

%��"��"��������"�����B������B�������������*� �� ������� �� �"�� ���������Q���������������8��J����R�L���������������� "������� ��$��?���� �� ���������������������4�'���"������"���������$�����"�A����*���� ��"���� ����� ������ �� ����$�� ������4�

Page 112: Paris: Maio de 68 - Solidarity

112

��� �"�� ����"�"��� ���� "A+� ���� ����+� ���>�����F����"��?�AK2���$4�

����� �������� �� �����U����� �� ��$�������������� ��� ?������� ���� �$���A���4� ������������� �!���K����������� ��������� ������������������������+��������������������������$���A���4� ���� J�������� <� ���������� �����������!����K����������������L�����"����4� ����"����� ��� � ���������� ��� ��� ������ ���$��� ���<���+� �� �$���A���� ��� ������ ����8�������������������������"��+������������������ ��� ���� �� �����?�����+� ���� �<�����"�����B���� ��� ������ ��� ��$����� �*$�� ������������4� '���"<�� �� ����� ��O��+� �� ���������+� �� ���� �����U����� ��� ��������� ��8>���"�� �� ��$� ���A+� ����� ��� ��"������ �����������2�2?���4������������<���?�������4�

'�<�� � ����+� ������ ����� ?���� ����������� �� ����������� $����� �� G��L����H4� �� ����� ����� �������� ?����������+� ������$����� ������������� ������ ����� � L�������V$��� �� �$���A������� � �����������8����B���4� ������� �*$��� ��$����������8������� ����� J>�� �� ������+� �*����� L������������� ������� �� ������ �������� F���>��� L����� ?���� ��� �������� ������� ����������� ��� "���� ����� F+� �� ��� �����$���A������� L��� ��?����� �� ����� ����������!�������4� �����$����������A������

Page 113: Paris: Maio de 68 - Solidarity

113

�������V������ ?�����������"������������L���������� �� �� L��� ����8��� ����+� ������ �� L���G��8��H�����L��������8��+��������������������������2���������K���������"�������4� ������<������ ���>������ ����8������� ����� �"���� ���������� ���8��J���+���L���������������$��+�"����L��� ����� ����� Q�� ����� ��V�������� ��������������Y������ "�A��R� G�� ���8��J����� ������� �������A��� �� ����"�"��� ���� �����K������������H4�

���� �L������ ���������� ����� ��$����4�&���������������$���A����8����B�������$������� ��� ?����� �� �$���A���4� &�� ��� ?�A������������ ]� ���<���� ��$��A� �� ��$���������8��� �������� ��� �?����� ��� ������ ��8>���"�� �� �<��4� &�� ��� ��?���� �� $�������������"<����������������?��!����V����4�%�� ���������� �� �� >"���� ���8��J����� ������������������������������������������4�'������� ������ G�������O��H� �����������B"������ ��� ��$� L��� ��� ��� ���� ���������� <��������� �� ���K����� �� ���$��� � �����������8����B���4� T� �������� �� ?���?��� �������� �� ����������L������"�����4�T�����$��������"������������J���V���������8������4�

��� �� ��"����� ?�� ������� ���� �!����� �����������Q�� �������R+������� ����8�������F�L�����������8�������F����B�����A��������B2��4� '� ������� �� �������� F� �� ?��� F� ��<�

Page 114: Paris: Maio de 68 - Solidarity

114

����� ���������� �� ����� �8���4� ���� ���� ��G��"����H� �������� L��� �� ������� �� ���������8��"�"�+� ��� ?��B2��� �� ��� �����?����� �� ���������4� ����<��"�����������$�J>�������4� !���O���L������������������$��B�����L��������������������������������"�"���F��������A��������������������"����]�������F��>���� ������ �������� �� ��������� �<�������L���� �� ������� �� �� ����"�"����<����"���������?��!*"���4�

���������� �� ���d� ����� �� �������������"�����B�������8��������<� ?�A������*������������ ���� ��������O��� �� ������������"�����B���4� T� �������� � ����!�� ������ ��L����������?���������������������*A��4�

#���� 8�������

��

,4� �������+� ��� �!����+� ���� �!�����������J�� �9����� ,�% ����� ���� !���� �� ���� ���� ����#������Q�4�EER����+� �8�� �*����G������� �� =����H+� �����-6� ?�� ��������G���� ������� ��� ������ �� �����H4� �������"���� �� L��� ��� ������� ����"����������>��������� � "�A�� �� ������� �� ������?����������������G����������A���H��������� ?������������ G��� ��������� ������H4� %��������� �"������ ���"�A� "������� � �"� ��"��������8���4�

Page 115: Paris: Maio de 68 - Solidarity

115

��

E4� &�� ������� ��� ��?����� ��������������� ��$���������@����������3 �+�L��������������8��������+� ������� �� �������� ������ ������>�����+�����������������������������8�<�������������<����������"������?����������>������ ���������� �� ���8��J����� L��� >B� ���"�"������������� ��8���� ������������� 8������������������2������4�&��������������?������������*����J��������L��� �����"�� ���� G������B��������� �� ��� ������"��� �� "��$�������"�����B���� �� ��� ��������� ��������B��H4�&��� ���������� ��?�����]�� ��������� ��*��������*����� �� ����� ���������+� ���������������������� ���� ��� 6� �� ���4� ������ �����?�����]�?������������������<���<����$��������@����� �� ��*���� �� ��"������ ��� L����O��������� L��� ���$��� ��� ���� ����������"�����B���+� ���� <+� �"���� �� $����� �������� ����� ���8��J����� �� �� ?������ �������J�� ���B���4� &��J��� ������ $�������L���� ���� �� ���� �� L������ L��� ��������������"�����B��������������������������������O����������������Y�����������������+��� ��������� �� ���8��J� ����������� � �*"�����������+� �� �"���� ������ ���$������ �� ���$�������� �� J�����L���� �� ?B8����� �� ����� �����V������ �$���A��O��� �� G������� ���8��J���H4���� L��� � &���� "� '������� ������N�� ]�����*��������"��������8���A�����������?��

Page 116: Paris: Maio de 68 - Solidarity

116

� ��$��� ������������ �������?������ G��"�� ������G�QG'��������<������������L�������������+������J���HR4� ��� L��� �� ��� ��������������N��]����"����������������������B����*������ �//� ?������ ?�444� ��� ���B����*������ ,4///� ?�����4� ���� ���� �� ��������"�����B��� Q�������*� ��� ���"������O������������� ���N�����R+� ��V�� �� ���8��J����������� ����� ��� ?B8������ ��� "B����� �������+������� �� �������� ?��K����� �� ��"�����B����L��� ��� ?���� ����A��� �� ����J����� ������"����4� %� ���� � ����� ������������ ��������$����� ��� ��8�$M����� �� ���$����� �����������?�����������3(�+��������?������A������������������������O�����?�����������"�����B��������������"��������4�

��

���8��J����+�����g�

��

��!������������A������+��?�!��������#��$���#�����������

��

SB� ��$���� ������ ��� ����� �"��������8�����O��� �K�� ��� �����8�*��� ������������ ��$��B���� �� ?��� �� ����������8��J���4�

Page 117: Paris: Maio de 68 - Solidarity

117

%�� ������� ������ ����$���������������N������������������������+� ��� ?��� L��� �������� 8��� �������������4� ���� �� �� ����� �����������J�� �� ���������� ��� ����� >�����+��� �� �� ���J�� ��������� (� ������������� #����� ��� $��%���� 7� "� � �)�����- +� (� �� ,����� ��� !"�� ����������������7�� ��%���*�������+�

%�� �*����� ���� "������ ���� �����Y� ���� ��� 8>���"� �������?������ �� ���� �� ���8��J����� ����"�����"��O������������+���������?��L���K2��4�

(�� ����+� ����� �������������������������������A��4�%������������������8������$���������������O��+�����*�������������B��������+����������������$��� ���� �����8����+� ��� ?��������������� � ���� ��� ���4�������������� ����� ��������� ��"���� ��������V���� � ��8��� !�J��$�� ���#��$��4� '�� �B��� $���������� �� ���������� �� >������ 8��$������ �� ������8������� �!�$����� ]�� ��������"����4�

���� ������� <� ���� Y"��� ���<�?�������� �� ������� �� ���8��J����� ��

Page 118: Paris: Maio de 68 - Solidarity

118

��������L��+��������+�>B���J������������ ���� �� �$�����4� ���������+� �����8��J����� ����� >"���� �"��� ��8���L��� ������ ��������� ����� �� ���"��� ��8��$�����+� L��� ������� ?�A� ��� ����������2��"�����B���� L���� ���"��������� ��� ?����� ��>������ ����L����� �������������� ���� ������� ����������"��<$��4�

T� ������� ���������� ��� ���������L����������������"��J���������O����������?B8������������>����������������$���A���� �������� �� �� ���������������� �� ���+� �� L����� ������������"�������� ��� �����J��� ����?���� �� ������ ���"������O��� �� �������������������4� ����� ����������������8�K������$���������������?��������������� ���8��J���>�����������"���� ������ �������� ��� ����O���Q��$���� �$��� ������ ������ ����O��� �����������?B8����R4�

)������������+������K�������Q�������R� ��"��� �� ���8��J����� �����L��� ��������� �� ������ ��� ��������"������O��+� L��� �������?�L���� �������?���� ����� ����$����� ���� ����������� ��� ?����� ��������� ������B�����+� �� ����� ��$�������� ���

Page 119: Paris: Maio de 68 - Solidarity

119

?�������� ������ ��� ������ �8����8>���"�4�

��

��0�� 2��#�������, )��!����� �

������

Page 120: Paris: Maio de 68 - Solidarity

120

��

Notas ��

��,� F� ����� ����8������ �� �������<+� ���� ���������O��������������3�����4�Q&4�4R�

��E� F� &��� � ���B��� L��� <� ���� � $"����?����K�4�Q&4�4R�

��0�F�G(��8��������������������������"�����������Q������,/���������,I� RH4�Q&4�4R�

��1�F�G���������?�A���������V�444H�Q&4�4R�

��-� F� G��8����� ����� ��������H+� G3��J��+�������+� ���Y����H+� G'8��!� � ���� �������H+�G���"�� ������ ��$���23����H+� G���8��J����+����������+� ���B���H+� G��"�� �� �����J��%���B���H4�Q&4�4R�

���� F� G'� ��8������� ��� ��������H+� G !����� �̀J�����L���H+�G'���������B�����+�����������������B"��H+� G'8��!��� ��������� �����H+� G(���<������������&�������H4�Q&4�4R�

��6�F�G����8��!���������H4�Q&4�4R�

�� � F� G������ �� �$������ �� ��L����� $����H4�Q&4�4R�

��I� F� P����� ?������ � ������ ���������3����K�4�

Page 121: Paris: Maio de 68 - Solidarity

121

,/�F�GT�8���L���>����2�H4�Q&4�4R�

,,�F�GT�8������"����H4�Q&4�4R�

,E�F�G(������������B���H4�Q&4�4R�

,0�F� ������������L����������$�����������=��"���������&�������+����8����"������EE�������4�Q&4�4R�

,1�F�G=���$���������H4�Q&4�4R�

,-� F� �<�� #���� Q, 6E2,I-/R+� ?�� � ��������%������ G���������H� �� 3�����+� ������ �� ?�������$"������3����������������,I0�2064�Q&4�4R�

,�� F� G ��������+� ��?������+� ���8��J����+����B���H4�Q&4�4R�

,6�F�G%2��2��2���2���H4�Q&4�4R�

, �F�G���������+������������H4�Q&4�4R�

,I�F� G������������8��J����H+� G%��������B���������H+� G��8����������������J����H4�Q&4�4R�

E/�F�G�����+���������H4�Q&4�4R�

E,�F�G(��������+���������H4�Q&4�4R�

EE�F�G(��J���+��������������H+�G(�?����������L������"H4�Q&4�4R�

E0�F�G&��]�=��"���������������H4�Q&4�4R�

Page 122: Paris: Maio de 68 - Solidarity

122

E1�F�G=��"�������(����B����H4�Q&4�4R�

E-�F�G(�A����+�<��8�������H+�G'8��!�� �����������H+�G3���A����"���B��+������������H4�

E��F�G'���+�(��������H4�Q&4�4R�

E6� F� G�"������ ������ ��� '����� &��������H4�Q&4�4R�

E �F�G�����J�����������'����H4�Q&4�4R�

EI�F�G��8�����������?�����H4�Q&4�4R�

0/� F� %??���� �� ��� ����??����2�<�<"�����3��������+� ���� �� �B�� �� ��� �������� ?�������4�Q&4�4R�

0,� F� G%��� ����� �� ����������� ��J�������dH�Q&4�4R�

0E�F�G��8�������������������H4�Q&4�4R�

00�F������?���������8���B����������L����������=��"���������&�������+���>���������V�������8���?����(�������J�2#�������P���2�������(�������4�Q&4�4R�

01� F� &� ?����K�� �� ��$����4�)����������� 4Q&4�4R�

0-�F�G ����������������$�������(��?���H4�Q&4�4R�

Page 123: Paris: Maio de 68 - Solidarity

123

0��F�'�����]�8�������?�������+�L�����������K��������8����+��A�����"�����J4�Q&4�4R�

06�F�GPB�����A�������?�������H4�Q&4�4R�

0 �F�T����8�����8��4�Q&4�4R�

0I� F� ����� '������ �����2P���� Q,6�62,6I1R� ?����� >��8��� �������� �� �� $����� ��?��K����� �����"����� ?�������4� '���� �� �� =�%>� � ���!����3?������,�� �3?����/���3��Q���������=& ��+�,II R4�Q&4�4R�

1/�F� ��?����K������$����4��������"��� ����+�Q&4�4R�

1,�F���<����� ����������"�������K����������������8��J�"�L������,I,64�Q&4�4R�

1E� F� �� ?����K�� �� ��$����4� �����@����� �������%���+�Q&4�4R�

10�F�G&��������B��B��������$��H4�Q&4�4R�

11�F� ��?����K������$����4�$����%�����+�Q&4�4R�

1-� F� G���J�� ����� ��<� �� �������H+� G%� �������B� ���� ����H+� G%� ���� ��� ���8��J����H4�Q&4�4R�

1��F� G'8��!��$"����$�����������������������������$������<���H4�Q&4�4R�

16�F�Gc��������+�]��������H4�Q&4�4R�

Page 124: Paris: Maio de 68 - Solidarity

124

1 � F� ������ �� ����N� ����������� ��� ���?�"������ �� ,I�E� ���� ����?������� ������ ��$������ �� '�$<���� ?�� ?��������� ��������� �������*���+� ������ ��� ����?��������� �� ?�������������4�Q&4�4R�

1I�F�'��?B8������������8��J����4�Q&4�4R�

-/�F�G'���8����������������H4�Q&4�4R�

-,�F�G'���8����������8��J����H4�Q&4�4R�

-E� F� �� ?����K�� �� ��$����4� ���� "� ��� � ��%������+++�Q&4�4R�

-0�F�G������������"�����H4�Q&4�4R�

-1�F�G��8�������������$�����H4�Q&4�4R�

--� F� $��� ����� Q,IE,2R+� ?��V�?� ?����K�4� ����"��+� ������ �"����� ��"��+� ,�� ����� ���9����� �� #"���� AA6�� ��%>� ��� ��%�������P�������3�����2=��"�����B���+�,I664�Q&4�4R�

-��F���"�����������������*�����?��������X������?������������������������L���������,I-0���,I�-4�Q&4�4R�

-6� F� ����� �����+� ����N���� �����A�� ���<���� ��� ��������� ���������� Q,IEE2,II6R+������������������L�����������������@������ ?����� �� ���� 1/+� ������� �� �?���������O��� �� ������O��� ��8���B����4� ��� ������

Page 125: Paris: Maio de 68 - Solidarity

125

��?��� ?���� �� ��"����� �� $���� #������ ��:���;���Q&4�4R�

- �F������2�����������8�������?�������4�������� ������ ��� ��8�����O��� �� G��L����H4� =���*������<���������������4�

Page 126: Paris: Maio de 68 - Solidarity

126

����

��

=�������6�"�%����� ��������������� ��������%����%��������B���@������� ��������3����+�=�������6�������;�������� ������2�+�

���

��

������������� ��

!!!"��#��$�"���

%������$�����&$' ��%�' (�)����

S�@���#���

����*����� ���&$��

���������'��� ����8���

+�,�����' ����#�' ���� ���' �$��#���$���� �����

�����������������

-����� .��+�/0����

���J���#��������

������$�������%�������+�)����#����, �12�

)�������������������������

���3$���#����������� �4�� 45��� ��' ��.��������������

�����#���12�- �� �

&�����Q�$4R�

%�6���$7#���#��� �12���#��$��$���$���$��8�

Page 127: Paris: Maio de 68 - Solidarity

127

+����8�����#��9:�

���������

Q99948�����4�$5���� R�

����$�;�12����#�12�

�%� �)�%�#'( �&'��

��

CONRAD LIVROS�

Page 128: Paris: Maio de 68 - Solidarity

128

����

D�E//0�F�����������

������������#@��#@�#�����4���

�llllllllllllllllll�

����E//0�