Parshas Naso

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Parshas

Citation preview

  • '-' ," ' " , ." 00:5-00:4

    03:8-00:7 '-' ," " " , " " .

    (." " )

    "

    ," " , " " " , " " .03:8

    " " " "

    (8873321802 : 0442593817 :) 6801716-30 ' :

    (16-73-4-3: ) 1' "

    3' " , , " (36-14-4-3: )

    (26-14-4-3: ) 2' (' ) (56-14-4-3: ) 5'

    (66-14-4-3: ) 6' "

    2' (1401716-30' ) " (26-2-5-7-2: )

    (8873321802 : 0442593817 :) 1401716-30 ' :"

    (1-2-5-7-2: ) 2-1

    (3-2-5-7-2: ) 3' ( " ) " "

    (4-2-5-6-2: ) 3-1' " "

    (1-2-5-7-2: ) 1-1 "

    9-4-2 2001716-30' :

    .(0442593817: ) 2001716-30'

    .2266185-20'

    : "

    ten.tniqezeb.oten@7ct

    '

    ."

    " " 5425. .

    4859835-20: 4883513-750 :'

  • b" ' "

    " " " ' "

    '''' :::: ) ', "-"( ::::

    ." ,

    .

    ,

    ,

    " ,

    .

    .

    " , '

    , "

    . ' '

    ' " '"

    ,

    , ''

    '

    .

    '

    ,

    .

    " ,

    , " " " ' '

    .

    .

    . ,

    , , "

    "

    ' ,

    ,

    ,

    ,

    " ' .

    " "

  • c

    "

    .

    .

    '

    , ' ,

    ,

    " .

    " , "

    ,

    ", "

    '

    " , "

    ,

    .

    "

    ' '

    ' , "

    ,

    ,

    ,

    .

    " . "

    ' '

    " .

    " , "

    ', '

    .

    ",

    ,

    ,

    .

    " ' , ' ',

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    . '

    ,

    '.

    "

    ",

    " ",

    , "

    .

    ,

    ,

    ", ,

    ,

    " ", '

  • d" ' "

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ' ', ,

    "

    ,

    ,

    " , .

    " " ,

    ,

    .

    ". "

    " ,

    ",

    " " ,

    " , " "

    " ", '

    " , " " "

    " . " .

    .

    "

    ",

    , ,

    ,

    , '

    " . ,

    ' ,

    " .

    ' , " ' "

    , ' ,

    ,

    " .

    ' ', " "

    " , ' .

    ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    ",

    " ' ' ,

    ,

    '

    '.

    . "

    '

    . "

    "

  • e

    ',

    '

    ,

    , " , ,

    , ,

    .

    "

    , ' '

    , ,

    "

    ,

    .

    ' " "

    ,

    "

    ', ,

    "

    .

    , ' ,

    , "

    , , '

    ' ,

    , '

    ,

    '

    ', ,

    ,

    , , ' '

    ',

    .

    '

    , " ,

    ,

    ' ,

    ",

    ' ' , '

    ,

    ,

    " ,

    '.

    .

    ,

    " '.

    .

    ,

    " " ,

    '

    .

    " , , ,

    ,

    , '

    ' ,

    , "

    ,

    .

  • f" ' "

    . "

    " ,

    ',

    ,

    ,

    ' ,

    ,

    ,

    .

    ,

    ,

    , ' ' '

    ', ,

    " " "

    " .

    . ,

    "

    , , ' ,

    " ,

    , "

    ,

    ,

    ,

    ' .

    "

    " ,

    .

    ' "

    , "

    ' " .

    , "

    ",

    .

    ] "[ ''

    , ,

    ',

    "

    .

    "

    '.

    " ' , ,

    " ' ,

    , "

    " " " .

    ' ,

    ,

    . "

    ', , '

    .

    ' ' '

    ,

  • g

    .

    ',

    " ,

    ,

    '

    . '

    ,

    " .

    , ,

    ,

    "

    , ,

    " ,

    "

    ,

    ",

    ",

    ", '

    , '

    , " ,

    "

    " ,

    ",

    '

    ".

    ' , , , '

    ' ' ,

    ",

    ".

    "

    , '

    "

    .

    ,

    , ' ',

    " .

    , "

    , '

    ' ,

    , "

    "

    .

    , ' ,

    '

    ,

    ', '

    ,

    ,

    ' ,

    .

    " ,

    "

    .

  • h" ' "

    .

    , ' '" "

    " ,

    ' ' ',

    , ', '

    ,

    ' ,

    ", '

    '

    , " '

    , ,

    , ' ' ,

    , '

    , ,

    ,

    ,

    '

    ' , .

    .

    , ' '',) " '( '

    ",

    ,

    '

    ' '

    , " , '

    ,

    , '

    ' ', '

    "

    " .

  • i

    " " ' "

    "

    "

    [ "

    " ') (

    ,) ( '

    .-

    " , " ,

    '.

    " , : ,

    ? , "

    , " "

    ]

    '[.

    "

    .

    ,

    , ,

    ,

    ,-

    ,

    .

    . "

    " "

    .

    " [ "

    .

    " ,

    ,-

    ", "

    .

    '

    ne"x aiwy lkzea ydtqwim adlkd dnea`im td `io lqnej rlidm lnryd )edqaix yiy gilew aio.

    zyead ayrz nryd ltqw waer e`kn"l(.

  • i` " " ' "

    ,

    ,

    .

    ,

    , ' ' '.

    ",

    .

    ,)

    - (

    .

    ,

    ,

    ,

    ; "

    ,-

    , "

    ,

    ".

    ,

    ,

    .

    ,

    ,- "

    " ,

    '.

    [ ',

    ,

    '

    ,

    ,

    .

    " , ' ) (

    ) , "

    ' ,(

    . ) (

    . ) (

    ) (

    .

    . ) (

    ,

    .

    ,

    , "

    ,

    .

  • ia

    "

    "

    ,

    - ,

    .

    "

    ,

    .

    ,

    ' '

    .

    , "

    "

    , "

    ,

    , ' .

    ' " .

    ,

    '

    ,) (

    "

    .

    [ ,

    "

    ) ,

    , (

    .

    " "

    ,

    ,

    .

    , "

    ,

    .

    , "

    " ,

    , ,

    .

    :

    ,

    , "

    ,

    , " '

    " ,- " ) "(

    ) (.

    .

    " ''

    ' , '

    ' ,

    '

    ,

    .

  • ib " " ' "

    ,

    , "

    ' ,

    ,

    "

    , " , " ,

    " ,

    " -

    . :

    '',

    ,

    ''. , ".

    ;

    , -

    , .

    ,

    ;

    ,

    ;

    , " , "

    , "

    .

    [ .

    '',

    ,

    .

    , " -

    ) , (

    ' -

    ,

    ', :

    , -

    ,

    , ;

    , ,

    .

    . ,

    ,

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    " '

    - "

    ; "

    ]

  • ic

    . "

    "

    ", "

    "

    ,

    [.

    ":

    .

    , ,

    .

    "

    , ,

    ".

    ) " [ : , ' ' '(

    ",

    ,

    ,

    . .

    .

    . ,

    " . ".

    "

    ,

    ' "

    '.

    " " " '

    " ,

    "

    .-

    "

    "

    , "

    ,

    ".

    ,

    , ,

    " ' ".

    ,

    .

    ,

    .

    ) (

    .

    , "

    , ,

    .

    "

    '

    . "

  • he " " ' "

    ,

    ; "

    , "

    , ,

    .

    " [ )

    , " : '(

    "

    " . :

    ,

    .

    ,

    , , :

    ''

    ,

    '. ", ".

    )" , ' (

    ,

    ,

    ' , ' ) "(

    " "

    , , ,

    '.

    , ":

    " " , ' ,

    ,

    ",

    .. "

    " "

    , " '

    " , ' ,

    " .

    : [ .

    ? :

    ; : .

    , -

    .) "( .

    " ,

    , "

    )

    , " : ", (

    - " ,

    ,

    eriio rec aq' n`ex ripim rl nqkz `aez )c"d n`ec n`ec(, ef"l: `nx dary"h: 'zexz d' znind',.

    ki di` znind yl` dzgil ad `cm, edi` ylind. rk"l. eriio aqtx zelcez `dxo )t' aylg(, ef"l:

    ynrzi aym dxd"w dary"h f"l: 'zexz d' znind', ykl dzexd de` xw ym dei"d. rk"l. eriio aq'

    liwehim iwxim )c"k r"b( ykza ef"l: kne y`nx dwcey `ledii x' npgm nrpcl ntxrniyli`o fir"`,

    y`nx atqew 'zexz d' znind', x"l r"c vgez yzexz d' ciiw` znind yrciio l` pbr `cm a`tq wvde,

    ki lencim xw givepez dzexd, y`io angyazm ldzcaw ady"i, ldiez le nxkad, elix` nnpe, el`dad

    `eze r"i dzexd ke'. r"y yd`xij afd.

  • hf

    . ,

    - " ,

    . ".

    , [ :

    .) "(

    ) (

    . ":

    . .

    ,

    " .

    : ,

    - '

    ; - ,

    , '

    . , ,

    " " ,

    ) .(

    ,

    .

    , ,

    .

    " "

    ' ,

    ) " ' "(

    .

    ", , " , "

    '

    ,-

    ,

    ,

    , , '

    - .

    " , [

    ' '.

    "

    ' ' ,

    eriio ym adnyj caxi dhex ynwyd rlie, ef"l: epx`d li y`io dpiceo cend lx`iid cdzm aripo .

    yzyleh ripe abb, ekieo yngivez nbirez lbb rl icm iyleh ripe abb; `al dk` yvxij yiyleh ripe

    apxez, kieo yde` lnrld nk' cl` ylh` aid rip`, n`i ptw` nipd abb yde` rciio lnrld nnpe,

    ayaile l` ylh` aid rip` hti. rk"l.

    efd de` b"k cl` kyihz zeq' anq' qekd )a' r"a c"d ekieo cctpez(, ef"l: el` cni lpx gpekd ewexz

    naei; cl` gyia dikx lnrld nryxim, `r"t ydwexd rl bai kzlim, cdzm wexd htg l` ylih ad

    rip` kne aqekd cxgad hea`.

  • if " " ' "

    ) "( "

    ,

    ' , '

    ) -

    . ' - (

    " " ,

    ,

    )

    ' " " ,

    , ' " " "(

    "

    . "

    , ": ) "(

    .

    , ":) ( ".

    ' '

    ) . " .

    . '(

    " "

    ", :

    '.

    ,

    ,

    '

    .

    , '

    '

    ' ,

    " ,

    ' ' "

    ' . ".

    "

    " " , ".

    ,

    .

    " " "

    , ": ) "(

    '

    , ,

    , , '

    ' "

    . ".

    " " "

    , " : ) " "(

    ,-

    " ';

    , "

    . ", ".

    ) " (

    .

    ' ,

  • ig

    , '

    " .

    [ ) "

    , " '(

    . :

    "

    " .

    ,

    "

    " .

    : ' ,

    ; '

    ' , . :

    ' ' ',

    ; ' '

    ',-

    , ,

    ' '

    .. "

    : ,

    .

    " , " " [ "

    ) "(

    )' ".

    , , (

    ,

    . :

    ,

    ' ,-

    " "

    "

    . ,

    ,

    ,

    .

    , '.

    ".

    " ,

    efd lyeo yrx dkeepez )cxeyi wicey lil yaz cxey ` rpio dyelgo(: bm arpio dlgm dnqecx rlie.

    vxij lifdx lyim akl qrecd i"a lgnim rl dylgo kpbc i"a glez lgm dtpim, ezqcxm kqcx fd: e'

    lgnim nvc inio dylgo, e-e' nvc yn`l dylgo, ed-e' dinpi' idie b' r"b b', eko avc yn`l; edb' yavc

    inio idie nepgim krio qbel, eb' drliepez nepgim rlidm, eko avc yn`l; efd qcxo, pnv` ki avc inio

    `l` ydypimdylgo iy c' lgnim, a' r"b a'; eko avc yn`l; ea`nvro iy c' lgnim `gxim, a' r"b a'.-

    ; ki da' d`nvriim ydm fe r"b fe dm wxeaim lypi gleznetqwim no dypim d`gxim, exieg e`eix aipidm

    dinpim, eda' d`nvrim d`gxim wxeaim `l a' glez dyn`lim. rk"l.

    riio atxi ru giim )yrx dlela txw `(, ef"l: rpio lela enipie, dm c' `eziez dei"d. ekelm af"`,.

  • " ' " " hi

    ,

    ;" "

    ,

    .

    , " "

    "

    " .

    ," "

    ,''

    ,

    "

    ,

    ' ,''

    " ,

    " " ,

    .

    " ["

    " -,

    , "

    , , .

    i`e ,d"ied `xwpdoidd ieln 'igaa ,ielnd zeize` 'd cbpke ,oiddc o"a ceqa `id ef diede .llk `awepa mp

    ,lk `xwpd ceqi ,aleld mlhep 'dd lke ;ced cr cqgn g"d mdy ,zeaxr 'ae ,miqcd 'b ceq md - ,o"ac

    'b ea yi cei dpde .dlelkd 'd lk ,dlk `xwpd bexz`l oipzipe ,'in lelk '` lk ,l"pd g"d .d"ti 'ib

    ,'bd on lelk '` lke (miyleyn 'b ixd oiwxt 'b ea yi '` lk z"bg ik) z"bg mdy ,miqcd 'b cbp ,zeize`

    ly 'b md ,d"iedc cei ly ielnd ieln zlc e"`e c"ei mcbpke ,'h md - b"b ly 'b md k"` ,zear md ik

    oi`vei ,lgp iaxr ceqa ,dpey`x 'dd .l"pk ozylyn lelk ,zear 'bdn '` lk ik mrhde .'h mdy b"b

    ef 'd ieln dpde .dzehytz` ced cr `n`[c ,`hytz`] onz crc ,d"p mde ,dpiaa `edy ,oeilr lgpn

    d"d - dfk ,oidd 'c md ,ielnd ieln ceqae .zeaxr 'a cbp ,oidd 'a md ixd ,ieln ceqa 'd ozeidae ,oidda

    -,`awep ly oiyrp `"fc d"p gkn ik ,rcepk ,el`a el` oillkpe .`awepc 'ae ,`"fc d"p cbp 'a mde .d"d

    zeaxr yxeye .miqcd 'b `l` epi` ,'h ozellky t"r`[y] ,qcdd znbec ,cal zeaxr 'a md myxy okl

    'da efnxp okl -,rcepk `awepl oke ,`"fl d"p zlcbne ,my cr zhytznd d`lr 'd ,dpiac d"pn el`

    ,dpey`x 'e `ed ,`"fc w"e ceq mde ,oiee 'a `id ieline ,ceqi ,alel ceqa ,d"iedc e"e .l"pk myay dpey`x

    ixd ,ielnd ieln k"g`e .w"ed lk llekd dxcyd `edy ,aleld ceqa mleke .diipy 'e `ed `awepc w"e-e

    mdy ,oixirf oiee ceq md ,ielnd ieln ly oiee 'a j` .l"zp xak mipey`x o"iee 'a dpde .e"e e"e ,oiee 'c

    `xirf 'e `awepc dcic ceqi oke .`xirf 'e `xwp `ed mbe ,`cg `tihxwa ziy lilkc ,`"fc dicic ceqi

    ceqi ly dxhrd ceq mde .d"d oidd 'a ielina `ede .zekln ,bexz` ,dpexg` 'd .ielnd ieln ly ,`pipz

    .y"iir .`"fc

    .died ,'eize` drax` md dpd - 'a iab lr 'a mdy oini cvny mingl rax`y oiekz ik :epeyl dfe

    ,e"i zeize` 'a md mipeilrd mingl 'ae ;zeawpd mdy oiddd ipy md ,mipezgzd mingld 'a la` ;zg`

    zxg` died md - mil`nyd mingl 'c f"crke ;mdizgz zeawpde ,'lrnl md mixkfd ik ;mixkfd mdy

  • k

    , "

    .

    -

    '',

    " ,

    ,

    "; " ,

    ,

    " " .

    " " ,

    , " : ) (

    ,

    .

    ,

    " "

    .

    ,

    .

    , "

    ,

    . ".

    :[

    ) '

    : -(

    ' '

    , ' , '

    , ' '

    ,

    , '

    ' ' ,

    . ".

    ) " " : '(

    ,

    . ", ,

    "

    ; .

    " . "

    ' ,

    , ,

    ,

    . " " ,

    ' , '

    .

    - , "

    ,

    , '

    ,- "

    ypid, r"c dpf' nny. ezkeio, ki a' lgnim d`nvrim, dqnekim lvc inio - dm qec a' `eziez i"d, i'

    rl d'; eda' `nvri' dqnekim lvc yn`l, dm a' `eziez e"d, e' rl d'. rk"l.

  • " ' " " `k

    , ,' '

    . "

    [. "

    , ' '

    .

    - , ",

    , " ;"

    ,

    ; "

    . "

    " " (' ' " " ) ,

    ' (" ) :

    :

    ' ,

    : .'

    ;

    ' ,' '

    .'

    '() , :

    ,'

    ." . ,

    " ( ' " ):

    ,'

    ." .

    ,

    .

    .` `de :(c wxt ycw zay) mini zcng xtqa oiirdil oieed mexcl oetv oia ezhn ozepd lk opax denwe

    `zirvn`c `cenr iabl dil `pwzl ,mexcl oetv oia ,axrnl dhn :c"k oewza exn` oke .'eke mixkf mipa

    'i"ytp m"elyn gpfze' " ,mycw zexaca minkg ezy ceq ,ef dpeekle .'eke l`xyi ixeka ipa dia xnz`c

    exn` k"re .e"g ziad m"ely lha ,dyxey mewn xxerl dhnd jexr xcrda ik ,"zrven dhn ef -

    l`xyic dxic `c idi` e`l oixn` oifitye` ,zaya mipewz oili` oipwzzn oepi` e`lc `ziaae :mipewza

    y"ra zeyrl eziaa xidf yi` lk zeidl oekp k"re .'eke zay"d z"` l`xy"i ip"a exnye da xnz`c

    epx`iay enk dipewzn '` ef mby ,l"pd mipewzd x`y sexiva zehnd z` aivdl zeevle -,mly oewzd

    ?dnl oili` 'c - 'dxepne `qke oglye dhn 'eke xiw ziilr `p dyrp' " 'ta ,glya 't xdefd xn`n dlrnl

    dlr `aiag idi`c oiba - ?dhn znicw` i`n`e .'eke ixwz` ikde .l`xyi zqpkc `pewz oepi`c oiba `l`

    ,axrnl dizelbxne gxfnl dy`x :epiid ,"mexcl oetv oia ezhn ozepd" xn`nc ,xdefa eyxite .xizi

    ,'b 'iq g"`a y"nl eyyg miaxe .df yexit mdn yxetn xy` mipewze xdefd ixn`n dnka d`xz xy`k

    ,mler ly axrna mlerl dpikydy iptn ,axrnl gxfn oia eikxv zeyrl `ly xdfdl jixvy mykc

    ie`x ok - .miccvd dl`n zg` meyl erexit zeidl ie`x oi`e dpikyd ipt d`exd ecbpky cvd `ed gxfne

    `l xehd mle`e ;'eke oi` elit` xdfdl oekpy ,azke -.'eke m` axrnl gxfn oia ezhn zzl `ly xdfdl

    zrck `lc ,zevign yiy mewna axrnl gxfn oia eikxv zeyrl elit` ixyc dil `xiaqc ,exikfd

    ,mexcl oetv oia ezhn aqdl el xyt` i`y in ,jkitle .zevign yiy mewna xzenc 'eke y"k ,m"anxd

    xdefd yexit itl axrnl gxfn oia ezhn aqdl sicr ith ,`axc`e ;axrnl gxfn oia xeqi` eilr oi`

  • ka

    " ",

    , , " '

    .

    ,-

    , "

    )" " ' '(

    ,

    . " " ,

    ,

    " .

    , [ , ) ' (

    " , "

    ;

    : ) ' ' "(

    . "

    -

    .

    ", "

    ,

    . ".

    " " [ "

    ,- .

    " " "

    ,

    " " "

    ,

    ,

    ,

    .

    [ : ' '?

    ,

    ;

    .

    : ',

    , .

    an`nx dpezo aio vteo lcxem. eaiezx afno eke'. enveez eke' di` no dzexd kne nveez dpgz ztlio.

    edzkliz de` fd ldiez aio nfxg lnrxa, kci yzd` pnv` ym dykipd, ki di` anrxa. ede` `enxm

    `iy e`yd yfke ykipd aipidm, e`f nyzztim `aie e`ne edwa"d - b' yeztim kn"y f"l - kcio api

    `cm ynyzztio, ykl `gc pezo glwe lzej kiq `'. ekza ndxg"e f"l: qcx dpgz dnhd x`yd anfxg,

    aqec 'nnfxg `ai` fxrj', qec crz rlieo. enxblezid anrxa, aqec 'ennrxa `wavj', r"k. er"k, `iy

    pd nldvir nhze aqcx fd kl dinim, eaiezx advire `ezd ar"y lzweo dkld k`nex. eiydznim l` iy

    ad ndzweo `z `yx tbm ldiez pxbo ntxic `les. ckpqz iyx`l `ztxy` n`zx`, e`qzlw ddi` nhd

    nzno, kn"y afedx. eako ieylne dc' ziwepio c`ipeo ziwepid ckpqz iyx`l. rk"l.

  • kb " " ' "

    " ";

    ,

    ',

    '.

    ,

    ,

    . ,

    .

    ,[

    .

    " . "

    , '

    ,

    .

    " , ) ' '(

    " "

    " "

    " ,

    ,

    ,

    ,

    . "

    : ,

    ,

    .

    ' ) (

    ',

    '' - "

    " , " , '

    .

    , "

    ,

    .

    [ : , - -

    , "

    "", "

    .

    :

    " ' ",

    ] ) (

    ' '

    [, ",

    ",

    , . ', "

    ',

    , . ',

    ' '. ,

    .

    ' " ,

  • kc

    :

    ,

    ,

    -

    '

    .

    ".

    :

    ...

    ...

    ...

    . ".

    '.

    , ,

    :

    , ,

    , , .

    . " .

    " .

    [ : ' " "

    ,

    '',

    :

    '' . ', ' ',

    , .

    ' ',

    ' ' ,

    - ) :(

    , " :

    .

    , ,

    ,

    ' '

    ''; ,

    ;

    ' ', '

    ', '', -

    ,

    .

    [ ,

    , , ,

    , -

    )" "

    , . '(

    ;

    .

    ,

    , ":) ( "

    ", -

    ,

  • kd " " ' "

    ; ,

    ". .

    , ' ' ",

    " ;

    ,

    ,

    , ', "

    ,

    ; :

    ,

    . "

    .

    , " ,

    , ,

    ;

    ,-

    .

    [ ,

    ,

    ; "

    .-

    ",

    .

    , ) "

    '(

    . ", :

    " " ,

    " ' -

    .

    ,

    -)" '(" ' '

    ; ,

    ""

    - ' ) " " "(

    .

    ,

    " , "

    , '

    ey`lzm dizd, `m `gx yngwe dvxetim dpf' aiio, pytj nnpe yliy `e gvie, `i qbi lyzez dy`x.

    endpi lid, `e ciln` cdqbeld de` yvxij lyzez kl nd ypngw nkl ynez dvixetim, efd gyia k`ile

    nriwx` l` kza kziad ylind. eko `m vxij lcwcw kyyezd yl` iy`x `tile hitd `gz. erec y`le

    `m yzd e`g"k dwi`e `i ndpi dqbeld afd.

    edyiam, ypekl llnec dcax ncipi ni qehd, yde` kne qbeld yidie dnim yl ngiwz txyz dqehd

    terlim aaho do lhea edo ldtke. ediipe yapytj gvie x`ei lkzea rec dtrm, `al rl hitd `gz `io

    ldwtic. elrpio `m dwi`e ec`i yzeril dqbeld, ckieo ypkpqe dnim cxj dbxeo laho nzwiinz dqbeld.

    rii"y ydai` x`iez rl kl fd. rk"t diev` lrpipipe de`, cnae`x acaxidm ybm afnpm die reyim

    kcxj dfd, lkzea rl piix elnegwe, el` lgwew rl dkeq bet`.

  • ke

    , ,

    ';

    , ,

    ' ,-

    ,

    .

    ,

    ,

    . , '

    , '

    '

    ,

    . '.

    ."

    " [ , ":

    ,

    ;

    ";

    ,

    " "; ,

    ,

    .

    " .-

    -

    , ;

    , ,

    , ,

    ; ,

    ,

    , ";

    , ,

    . ,

    , ,

    ;

    ,

    , ';

    -

    , ,

    ,

    ... ,

    , -

    ,

    ; , ;

    ,

    erii"y ydeqis: bm trm `gxz dyia nexi f"l l`iy dpf' rl y`ld dpf' a`eto `gxz, edi` fe: cr,.

    ki kl dynez edwnirio dpnv`im rzd kzeaim aqtxim - dm nehrim, e`ti' dynez edwnirio ypzpqe

    edenge r"i nengd iy adm hriez xaez, elko `qex ldyzny adm; `npm `m diipe iecrim dynez rl

    nzkepzm e`nizezm, diipe xy`im bm `pgpe ldyzny adm. efd zwepe )`"d, riio ar"g y' l"g t"g,

    eapdx yle' aqes keepz dylb a`exj(.

    e`g"k kza xaipe d`xif"l ziweo l`le y`ko pkyle edyznye awald nryiz: izblbl h' trnim aylb,

    eizblbl kl bete rxem nvc tpie en`gexie akl trm, eidie h' blbelim.

  • kf " " ' "

    . ,

    ".

    " [ ) "

    , " " (

    ",

    " ' ,

    ,

    ,

    ;

    . )(' '

    , : " ,

    ,

    . ".

    : [ -

    "

    , ": ) (

    '. ...

    " ,

    ,

    " .

    ,

    ', '

    , " ';

    " " " "

    '; , "

    . , "

    , ,

    "

    " ,

    .

    " , ", " ,-

    ,) (

    ": " , " ;

    . '

    " " - '

    " . "

    ", ".

    .

    " , : [ '

    ,

    , .-

    , "

    , ,

    . ) (

    " ,

    " ,

    riio atxi ru giim akeepz axj rlipe ef"l: axj rlipe xnef lpvg ixj inio; elyeo axj, nlyeo ki lj.

    zkxr kl axj, lyeo axkiim. enk`o izaxke dypim, ki nk`o hegpim no lvciwim, ydm iqec enlkez.

    eikeio apvg yld. eiy aaxkd fe l' ziaio, pbc l' `eziez yatqew 'dnyair ahea rcij' ke'. ekpbc a"t

    axkd qec dtxpqd aym gz"j,`le: 'itzg d' lj `z `evxe dhea', etqew 'tezg `z icij' ke'. ki afe d

    dxnef aq"z t`"i. rk"l.

  • kg

    ".

    " "

    ',-

    .

    ";

    ,

    , ' ,

    "

    .

    "[ ,

    ,

    " .

    " ' ' ', "

    ,

    "

    ,

    " "

    ) , "

    , " "(

    .

    "

    .

    : , "

    . ",

    ' ' '

    ,

    , "

    ,

    " ,

    ,

    " ,

    . " .

    , [ "

    . ) (

    " " "

    , " ,

    " .

    "

    " '

    . "

    ) -( "

    ' . '

    .

    , '

    . ",

    . " :

    ,

    ,

    . ,

    ' -

    , " "

    ) " ".

    '

    . " (

    "

    .

  • kh " " ' "

    [

    ,

    , "

    )

    , ": , , "(

    , ,

    ':

    ,

    , ,

    ' '

    ', ,

    . ': '

    ' ',

    ",

    ,

    ,- "

    . ,

    '

    - ".

    ,

    " ' '

    ,

    ,

    ". :

    ,

    , '

    '.

    ,

    ' ' - " ,

    ,

    ; "

    ", ,

    ,

    , .

    ' ,

    '

    '.

    .

    '

    ',

    . " , ,

    ,

    ' ' .

    ' ' ',

    , '

    ', ,

    .

    ".

    , " :) "( ',

    ,

    ,

    . "

    ,-

    ,

    , .

    . ,

    " ,

    ,

    .-

    , ' ,

  • l

    .. "

    ) [ : ' ' (

    ', ? -

    , ' :

    ), , . , ?

    ' ' '; , ?(

    , ' , ) (-

    '; , ? '

    ' '. '

    ? ,

    , ,

    ' '. " :) (

    ' ' ',

    , ,

    ;

    . ".

    " , ' .-

    ' ,

    ' "

    " ' .

    ' , ' ,

    , '

    .

    [ ) '

    : ' ' (

    ', , ' : '

    , ' ',

    , ,

    , .

    , ,

    '

    eriio rec a`nxi `nz rl txyz py` )ypz zxv"`(, efl"w: `iz` ancxy rl dtqew 'eizo `l nyd.

    kkleze lcax `ze', ykl n' iem yryd nyd lnrld did lnc zexd eyekg eke', nydylim n' iem, pzo

    le dwa"d `z dzexd nzpd. `iz` ancxy nglewz, knd inim die rm dwa"d, i"` iem die eke', iem `'

    die eke',- ea`nz die kzez aapi iyx`l; yglw dgfiwe iezx fno eglw tgez. nd yapi iyx`l ykge,

    krpio ykzea 'ndxe ykge nryie', ekzia 'ykge `l neyirm',- fd bxm lnyd xaipe yiykg. `iz`

    ynyd phl `z dzexd, ikel eke' phld gpm eke'? - alwigd pzpd le eke', anzpd pzpd le. nd yiij

    alwigd, dl` dlegez pyaxe? - `elm `iz` dfdxe afwo yykg zlnece eke', c`nxipo legez eyaxi

    legez nepgez a`xeo,- lkl `gc iy nyde nzpd ydyi"z pezo `s rl ti yyekgio; ekyfekio nwalim

    dkl anzpd. `iz` ancxy eaxy"i: nde 'lcax `ze' eke', `nx le a` ep`nxd `pi e`zd, - fd xnf lnd

    y`iz` azp` cai `lide, kl zlnic gkm yieya ewex` eyepd eke' - dwa"d ieya kpbce ewex` eyepd

    rne, yp`nx k`o 'pkg tpi d'', eldlo de` `enx 'eigpe `ld pkg `ld'.- `iz` ancxy: 'ei`nx d' `l

    nyd tql lj' eke', dd"c 'eibc lj zrlenez gknd ki ktlim lzeyid'; nwecm kzia ym 'eitzg ytzie

    , efd reydvxikim llnec zexd rm caiwez adwa"drnj' - fde dwa"d ieya kpbce ewex` eyepd rne.

    treld exyind. rk"l.

  • l` " " ' "

    ', ; '

    ', ; '

    ', ;

    '' . "

    :

    ,

    '

    ' ', ; '

    ', ; ' '

    ', . ".

    ", " ' ;

    , '

    "; '

    , )' (

    ,-

    " '

    .

    ,-

    ',

    .

    " ' [ ",

    " , "

    , , ",

    ,-

    , , .

    ",

    ,

    -

    "

    " ", " '

    " ' " ",

    "" ,

    "

    ".

    " "

    " ,

    ", " ' '

    , " -

    '

    ,

    , ) (

    " ; " ,

    ' ",

    .

    [

    . ) (

    " , ,

    ,

    "

    .

    , ": '), (

    ' .

    : ) (

    ', ",

    . "

    . ' ) (

    : .):(

    ) " ( "

    " '

  • la

    ) ".

    , ' " "(

    , ) ( '

    '

    .

    :)" "( [ -) (' '

    ,

    ,

    , '; "

    .

    " ,

    " , ' ", ,

    ' ',

    .

    ) (

    , ,

    ', '

    ', .

    )" "" , "(

    ,' ,

    ,

    .

    ',

    , .

    ,) " "( " ,

    ', "

    ) .( ,

    ,

    " ' ,

    ',

    ] "

    " [, '

    , " ]" [)" "(

    - . ,

    , ,

    ,

    . ".

    ", " ' [ "

    "

    ' ",

    ' .

    ,

    , "

    " "

    ). " ' '

    , (

    '.

    . ".

  • lb " "

    "

    " "

    " "

    '

    '[

    ',

    ) '(

    ) ' (" " "

    ') "( '

    " , "

    , "

    , ' "

    ", ' "

    " ,

    ,

    ,

    , "

    ,

    " "

    ,

    , " '.

    " " " ) (

    ', "

    " ,

    ',

    ' , '

    ) "('

    , " "

    '

    ) " ,

    , (

    ' '

    , "

    , " "

    .

    "

    " [

    ) " ("

    ,

    '

    " ",

    , "

    " "

    , , ]

    "

    , [.

    "

    " " [ ,

    ) "(

  • lc

    '

    , '

    ,

    " " ' " " "

    " ' "

    "

    , " ,

    '

    "

    , "

    ,

    " '

    " " " , '

    ' ,

    '

    , "

    "

    , "

    ', "

    , " " .

    '

    " [ ' "

    ) " (

    "

    " ', "

    )" " "("

    ',

    " "

    " " ,

    , "

    ' , " '

    " "

    ,

    "

    ',

    ' ,

    )' ( "

    " ,

    '

    .

    " [

    , ) ' "(

    , ) "(

    " "

    , " "

    ', "

    ,

    '

    , ,

    )" "("

    '

    )

    . "(

    "

    " [ ) (

  • ld " "

    , " "

    ',

    "

    ) " " '

    , (

    , " "

    "

    ,

    "

    "

    , ) ,,,, (

    , "

    ,

    ) , "

    , , " , (

    ' ',

    " .

    "

    ) " " [ "

    , (

    )" " "

    , ' (

    , "

    " , "

    , "

    "

    )

    , (

    , "

    " ' " ",

    '

    ) " ' ,

    " '

    , (

    ,

    )" ,

    "

    , "

    "

    ., (

    '

    "

    " [ ' "

    "

    , "

    ',

    ' ", "

    ", ( "

    ', ( '

    , " ,

    , " "

    )" ,

  • le

    , " "

    , " (

    ' "

    . ] "

    "

    )' " '

    , " '(

    "

    '[. ( " "

    "

    )

    ' (

    '.

    " '

    " " [ "

    ' "

    ) "

    , (

    ,) (

    ] " " " "

    '

    ) "

    " " ",

    ",

    , " " "(

    [.

    ' '

    " " [ "

    ' " '

    ', (

    ' ',

    ) ,

    . ( '(

    '

    ,

    '

    , '

    '

    " ' "

    '

    , ,

    '

    '

    " ,

    ' "

    ,

    ,

    " , "

    .

    '

    "

    "

    ' [ '

  • lf " "

    )"

    , " (

    "

    ) '

    '(

    " ',

    " ,

    ] " "

    ,

    " ' "

    ' " ,

    "

    ",

    ) "

    , " - " "(

    " "

    ' " "

    " " ",

    "

    ", "

    " " ,

    ) " '

    " "

    , " (

    '

    " ,

    , '

    ,

    " , '

    "

    " " "

    , " [.

    '

    '

    " [ )" "

    ' ,

    , " (

    "

    ,

    , " )(

    . ')"( '

    ' ',

    '

    ' ' ,

    ,

    ' '

    '

    ' ".

    '

    '

    , " "

    , ) " ' (

    ,

    " , '

    ,

    ) ' " '

    ' (

    ,

    , " "

    " ,

    "

    ,

    "

    ",

  • lg

    ) "(",

    ' ".

    "

    '

    " " [ "

    "

    " "

    )" "

    , " (

    ) " ( '

    ,

    " , ' "

    ' '

    , '

    ,

    '

    '

    ,

    , ,

    , "

    ',

    , "

    ,

    , "

    ',

    '

    ,

    ' , '

    ", '

    ' " , '

    ''

    ,

    '.

    '

  • lh

    "

    ) " (

    ,

    '.

    ) " "( ' [

    .

    ) '("

    " , ' "

    )' " " (

    "

    '

    ".

    "

    " ) (

    '[ "

    ,

    .) " "( "

    ) ' " ' '(

    ) '

    , " (

    , ' "

    '

    " "

    , " "

    ) ' (

    .) '( "

    '

    " " " ,

    '

  • n

    , '

    '

    " "

    ) "(

    " '

    ,

    ,

    " '

    '

    '

    ,

    .

    '

    ,

    '[ ""

    " ',

    ""

    ) '

    (

    ,

    "

    "

    , "

    ' '

    '

    , ,

    ,

    ,

    ", ]

    "

    " " ,

    "

    " , " "

    , "

    , '

    ,

    "

    , "

    " , " ,

    ) "

    " ", ,

    " ", "

    )" ,, "(

    [."(

    "

    "

    , [ '

    " "

    ' ,

    ) ' '(

    " '

    , " " ,

    ,

    "

    ] "

  • n`

    " " "

    , "

    " ", "[, "

    ' , '

    ", '

    , "

    "

    ' , " ' ,

    ' ,

    ".

    ' '

    " " [ " '

    ,

    , " " "

    "

    ,

    ' ' , "

    '

    ' " .

    ' "

    ,

    "

    "

    .

    ' '

    " , [ ,

    ' ,

    '

    ,

    '

    "

    )" -(' "

    )

    ) " "(

    " " "(

    ) , ( '

    '

    "

    '

    ]

    "

    )' "( '

    [.

  • na

    "

    "

    [ " ,

    )

    "(

    ' '

    ) ' " " ( "

    ]

    "

    ",

    ) "( ' "

    [, ')(

    ' ]

    ") ', '(

    "

    ' '

    ' "

    [

    ,' "

    ) "

    "

    , " ' (

    " .

    ) " " ] ' '(

    '

    ' ,

    '

    "[.

  • nb

    " *"

    ' , [ .

    , , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ' , "

    "

    ,

    .

    " ,

    '

    !

    " ,

    , ,

    , "

    ,

    , "

    " , .

    ' , [

    ' ,

    ,

    ,

    "

    ,

    ,

    , "

    ",

    , ' ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    '

    ,

    ,

    ,

    `z caxi dxa ee`fprx yp`nxe akpq 'kll iyx`l' ydzwiimadex`z k"w ne"x ylih"` dppe ldctiq*

    a`xd"a, eid"x yifke kl iyx`l lyner llnec lynex elryez elwiim `z kl caxi dzexd df`z a`dad,

    `ki"x

  • nc

    ,

    .

    [ , "

    '

    , ,

    , ,

    "

    ,

    '

    '

    .

    ,

    , ",

    ,

    , ",

    .

    [ ,

    .

    , ,

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , ,

    , ,

    .

    [

    ,

    . '

    ',

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    ,

    ?

    , "

    ,

    ,

    .

  • nd

    [

    ,

    ,

    .

    ,

    ',

    ,

    ,

    .

    [ ,

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    [ ,

    ,

    '

    ',

    " ,

    ,

    ,

    ', : "

    ,

    .

    ,

    '. ,

    ,

    ,

    '

    .

    Page 1