8/20/2019 parshas Vayelech 73

1/19

8/20/2019 parshas Vayelech 73

2/19

 התורה

 שיעורי

 רשימת

בבית מדרשינו במשך השבוהמתקיימים

  בא ד עור ם 

 מגב   בת מסכתשיעו  ה ,בב  המפו סם "מפי בין'-'בימים ,"שליהו ע כה'ג

."ח4:00-5:00השעות 

 ועיש המל תונווכה  7:00-8:30ותבין הש'-'בימים ,"שלי"ר הג"ממפי,"ז"בשע

.בע ב

תודועס שולש ןיווע ד  )."כ ד"מזמן צ(שיחת קודש ב עוו

 

"עור ם בל ה 

פסב   הת ת קללות לפי מנהג ה ,"שלי"ר הג"ממפי,"ק שיחות ה"שיעו ,"ש ז"וסד

.8:30בליל שישי בשעה 

 

 ה שו"א "ר ש י"נית שמוע שיעורי מו "קו 

ב ם רועד:ט'03-6171086 ) ירמ ב:7183952440נ לגנע:2081233788(

 בספה  מ–ק וצ ות חיים"שיעו '1שיעו 

 ו( ):3-4-37-61ענגל נב מרי

 בספה  שלו,ק חובות הנה"שיעו  ה ,נה  מ–ש"סידו '3שיעו

 ו( ):3-4-41-63ענגל נב מרי

 בחסידות  מ–)השבו'פ(שיעו  ובענגל נ( '2שיעו ):3-4-41-62ב מרי

 נתיב מצוותיך ו וצ ות חיים  בספ  מ–שיעו  ובענגל נ( '5שיעו ):3-4-41-65ב מרי

 בשעה  מ–כ שבת"שיעו  ובענגל נ( '6שיעו ):3-4-41-66ב מרי

 במ ום ל מח  בספ די  מ–)'03-6171041ט("שיעו '2שיעו

)ו

 ענגל נב מרי

:2-7-5-2-62( 

בל 

 עור ם

":

ט

'03-6171041 

)ב מרי 

:7183952440ענגל נ

:2081233788(   התני  בספ  ו( 1-2מספ שיעו –שיעו ):2-7-5-2-1ענגל נב מרי

 בסה  יח(ן"ק שיחות ה"שיעו  מ–)"ושע  ו( '3שיעו ):2-7-5-2-3ענגל נב מרי

 בסה  מ–ן"ק ליקוטי מוה"שיעו ( '1-3שיעוו

 ענגל נב מרי

:2-6-5-2-4(

 מספ –ק עץ חיים" בסשיעו  ובענגל נ( 1-1שיעו ):2-7-5-2-1ב מרי 

 לגנאב '03-6171002 2-4-9ט:עור ם 

 

.):7183952440ב מ יק('03-6171002כמו כן ניתן לשמוע כל השיעו ים בזמן מי תם בטל

 להשיג הקלטות השיעו ים ממע כת קול הלש .'02-5816622ון בטפש

:י משלוח בקשה לכתובתנ"בדו לקט ונמידי שבועניתן לקבל ת הקונט ס 

tc7@neto.bezeqint.net 

 בל תדבנזכקדושתורשבכרצוו

'כראו

ועלמען לא נבוש ולא נכלם לעולרצונו בלבב שלולעשות

 כולנו חד לב את מש ח צדק נו  ."בונזכ

 

"ים החכמ"מכון

י ושלי..5245ת

:02-5389584פקט ':057-3153884טל

8/20/2019 parshas Vayelech 73

3/19

  ש " ת ם י צ נ 'רפ ש "ק ד א"ח ד י ט ו ק י ל ת ו כ ר

ת ד ח ת מ ש נ

 " תשע   נצב ב" ' ש ד ח "א ד ט ו ק ל

  וח ח י ש מ דור מ א נ ש "בשבשרפם י ב צ נ ב"עשת

י  שי ד ן י ח ו פ ת   ח ד ה ד ו ע ס ב

ה ס פ ה ר ו ס י א ש י  ם א י מ ש ו ר י ה ו י ב ב ה 'חמ ב

ם י נ ו ש א ר ם י מ ר ח א

יבר  ד  א] ה ו דף  ה ד  ו ל ב ה ת ע ו נ ד ל ש   נ ע ה ל ע

ע"א) ב ף ד  תו כ ר ב ),הכ ר ב לה  ט נ ל ף  כ ת ד

,  ל ש ו ר ל ל ב ב ה ן ב 'ח ה ז ר ב ד ב ו נ צ ה נ ה ש

א ן ש ם, נ ו ר ח א ם נ ע ל ק ר ה ז  רב ד בא  ו ל ב ב ב ד

,ון ז ה

 ת כ ר ב ל ם נ ב

 ס ק פ ה ל

א ב ו ד ן ג ו ס ב

 כח ו ד כ

)

כו') ו ה  ד ו ע ס ה ם ד ק ו ל ס ד א ג ו ס ל ך ש ה ב ו ז ה כ ל נ ה ל א ו ,

  של ו ר ב (א"ה ף ו ס א "פ ת ו כ ר ב )םג כה  ל ה ה באת  ו

ם ד ה ל ט נ ן ב ק ס פ ה ל   שא ם, נ ו ש א ר ם ן נ ע ל

זו. ח' ב נ פ ה ם ע ט ב "צ ו צ א, ו ה  תכ ר ב ל  ם נ ו ש א ר

ם י מ ב ס פ ה ב ש ח נ

 מה ם

"ב מ ר ה ו

'וס ת ה

'מח ב

ם י נ ו ש א ר

וד ע ו ב ב] ו ז ה ק ס פ ה ר ו ס א ם צ ע ן נ ע ב 'ח ו נ צ

ס' ו ת ה ה נ ה ד ,ם"ב ר ה ל וס' תה ל א ק ר פ )

ן) ה כ ל כ ה "ד ע"א, לט ה  ט ו ס ן ר א נ הק ס פ ה  ר ו ס א ד ו ש ר פ

ב ן ות  ה ש ל   שא א, ל ע ב ה ה ש ב ו ל פ א א ה ו ז

א ה, כ"ב  ת כ ל ה  ר ו ע ש ר ת ו ה כ ר ב ה ל ה ל ט נ ה

שהו  ה" ט ח ש ה כ ס ל ף כ ת "ה ן נ ע ב ן ח כ ש א ד כ ו

ה  ז ר ו ע ש ו ,ת א ו כ"ב  ת כ ל ה  ש ת  ו כ ס ר ו ע ש

ל ל כ ה "פ ע ו ת ו א ם ב ש ח ש ]   ת ו א ב "כ ת כ ל ה ד

ר ו ע ש א  הו ות] א ס ר פ  רש ע ות  ע ש ב "ב  ם  ד א ך ל ה ד

עה  ש כ  ב ש ש ו נ ל ש  ת ו ע ש ה ר ו ה פ ל ש ,דו א ט ק

ם  ע ג ר ם ש ש  טו נ כ ב ו , וט נ ם ש ש (סע ד נ ו ק ס ),

ם ש  נ א ו ם, ע ג ר ז "טכ א ה  כ"ב ל ש ר ו ע ש ה ו ה

א ה  הכ"ב  ש  ה כ ל ה ה ש  ו כש ם  ר ב ו ס ש ם נ ו ר ח א

קב  ע ש  ן פ ו א ב ת ש ע נ  הת ה ה  ט ח ש ל כה  ס ה

צ ק ר ו ע ש ה ו ה ז "פל ד  ו ג א ד צ ב וד ג ותר  ת

ע ם  ג ר ט"  ום  ק ב ש ](סע ד נ ו ק ס ),ל ו פ כ ר ו ע ש ה ו ה

ם  ע ג ר ב " ט)ה נו ו נ צ ח כ א ו ה ש )  ד ע ו ה  "כ ב ך א [

את  ז ם  ק ל ש נ א ד א ב ו ר ל ה ש ק ש ן ט ק  רו ע ש שו ע ש )

ר  ת ו ה כ ר ב ה ל ם נ ו ש א ר ם ד ה ל ט נ ה ה ק ס פ ה ל ל כ  ךר ד ב

וט) נ צ ח ף כ ת ד ן נ ע ב ש ר פ ל  "ס הר ב"ם נם  א ו ,

ק ם  ס ע ב  תע ד ה  ח ס ה ב  ק ס פ א ל ש ו נ ה  הכ ר ב לה  נ ל

ק  ס פ ה ל ר  ו ס א ן נ ע ך א ,'ו ד כ ו ר ם  ח א ר ם  ו ב ד ו

ו"ע ש ב ו ת, ע ד ה ח ס ה  אלל א  ל ע ב ן ז  ת ה ש ב ' (ס

אךקס" ) ר, ה ז ל ב ו ט ו  ם ס ו ות  ע ד ה 'ב ר ב ח ה  א ב

ו א ר כ ו ז  הכ ל ה ם  ק ל ם ה ל  השק א  ל ע ד א ב ו ר ל "נכ

ץ  ו ו ר ו ה ו ל ה "ר ה ה צ ע ה ו נ א ב ה  א"ו ק ב ו ]

גר  ר ו ב ה ('א ' ס ק ח צ ע ט ת " ב(בש ו ג נ ר ו ג ל א ל ש

.א

wqtl dyrn zrya daeyz oia welig yiy xiaqde) dyrnl mdilr jenql oi` dt mi`aend dklda miwqtdy aezkl ywia x"en

.(l"nk`e reaw

.xn`pe"vi one` xiraב

8/20/2019 parshas Vayelech 73

4/19

8/20/2019 parshas Vayelech 73

5/19

  ש " ת ם י צ נ 'רפ ש "ק ד א"ח ד י ט ו ק י ל ת ו כ ר

ו לך) פר' נ  ת ש ר פ ב ם ח ת פ ס ו ת ה ש ר פ ש ,'ס ש ר)

םכל ם) ש ד ק ה ש ד ק  ת ב ל ן נ ו א ה  תא   ל ש ל ש ש

ם, ש ד ק ה ש ד ו ק ת א ר ם ה נ ע ו נ ו ז א ל ש  ה ב ת ב

ק ם  ד צ ה קא ע    נ ו א ה ש ד ג ה ו נ ב ר ר א ב ו

ש  ד ו ק ב ו ם נ ו ל ע ה ת ו ל ו ע ב ם א צ נ  ם ה ש ם ה ו ב ג ה

כד  ו ו', כ ו ת ו ב ג ש נ ו  תו נ ו ל ע ה  תו א ר ם א ו ר ו  ם ש ד ק ה

ות  א ר ד ר ת ו ם ה נ ע ו נ ו ז ' חב ח"ו א ה א ל ש

ם  ת ש נ ת ח ר פ ל ו "ח א ב ה ל   ו ל ע ש ד  ע ת ו נ ו ל ע ה

,ה ב ת ך ו ת ב

 ם ת ו א ם ל ש ל ש ר ה

 ז נם

 ודם ק

 ופם ג

ל א ת ו ב ת ב ש  הל פ ת ה ו רה  ו ת ה ת  ו ב ת ל ע א ק ד

ת, ו נ ו ל ע ה ת ו א ר ם צ ע  ד רו ה ל עצ ם  ם  ש ב ל

א הו ה  ו צ ל ה ו צ ב ק ס פ ה ה   נ ע ד ר "ו ר א ב ה ז ב ו

ם  ד ו ק ה ל ג ת ה  דו ח ה ד ו  ל ע ה ר ו א ה ת א ר ' חבב

ג ש ה ל ר ת ו ה ו ר ש פ א ה ר ו ע ש פ כ  הו צ כ חר  א ו

א  ו ה ה ז   ענ ו ה"ז, ו ע ב ף א ('א ' בח וה(ב צ ה ף א הו ב ג

ורעצ ה א ה  ד ל ע ת ו ל ג ל ה ו צ ה ת ל כ ת 'א ' ח ב ב ה ז ש )

ן) ו ל עה וד  ח הםה ש ם  ק ד צ ה ק ר  ם כ ו ז ו ז ת ל כ ת ל  ךא ,

ע"  ה ל ג ת ה ד ו ח ה  ר ו א ת ג ש ה ל  הו צ כ ר  ח א ם כ ו ז

ל כ נ פ ל ש

 ר א ל ה ש ל א

'ה

 בר ד ו

'ח  ב ו ה ז ו

,וה צ ה

ה  ל א ה כ ז ש ד ו ח ה  רוא ת  ג ש ה ל ע   ש ר וה, צ

ה ג ר ד ב ם  נ א ן ד ע ש  ה ב ו ש ת ל ע ב ה ו ,ה"ע ר ש

ם כ ו ז   א ה  ו צ ל ה ו צ ל "נ כ ץ ו ר ל ם כ ר צ ו ו ז  הה ו ב ג

ה  ב ו ש ת ל ע ב ב ו נ ה ו ] וז הה  ו ב ג גה  ש ה לבח '   עד

א נם  שהם  ה  א ר ה ב ו ש ת א ה ש  הל ג ר ה בבח '

ל  ע ב א כ ה ר א ל ו  ת"ע ב ד ה ג ר ד ה ת ל כ ת ב

ם  ו ק ב ר א נ ם ה ל ע ש ה ב ה א ם ר ו ג ה ב ו ש ת

ו']. כ ו ם ד ו ע  ת"עב ש

 י ס פ ה ר ו ס א

 ע

"ו כ םי נ ו ר ח א

 ם י מ ב ד א ה

ועפ"  נהו] ה ד , " ה נ ם  נ ע כ  ו ר א ו ב ו ז ה ד ק ה

ע  ר ה ק ו ל ס ' ח ב א ו ה ם נ ו ר ח א ם נ ע

שע ר  ח ' ב ב ה ז ת ו ע ל ה ל  הק נ ק ל ח  תנ ת נ ' ח ב ב א ו ה  רהו)

( ל נ ע ר  ט ק א ל ו  נ ת א ק ל ת ס ש  ד כ ע ו ד כ פ "כ ה ו ד ל ז א ז ע ל ,

דת  ר פ ה ב  קס ו ע ש ה  ב ו ש ת ל ע ב ה ת ד ו ב ע ' ח ב ב ז "רה ו

צר ך  ה  ב ו ש ת ל ע ב ה ש ו כ כ "ע ו, נ ע ר ה ק ו ל ס ו

א  ו ה ה ז ב ם ר ו א ב ה 'אש וה, צ ל וה  צ ר ה ץ ו ר ל

ע"כ  ע ר ה  םע ות  כ ש ע"ת  ב ה ל ה  ה ש ן ו כ ש  םו ש

ר ה ז ל ך  ר צ כ "ע ו ב ז ח א ל ו  ר ו ז ח ל ת ו ל ק ב  ערה   עלו

נ  ק ל ס ל ה ו צ ל  ה ו צ ן ב ק ס פ ה  ם שו ות  ש ע ל  אלש

ה ם    נ ע ב נ "ה רה הרע, זת  ח א ל ום  ק ם ו ש

כו"ע  ל שם  הרע  ק  ו ל ס ד ו ז ' חבב ם  ג ם ה ש ם נ ו ר ח א

א  ל ש ה כ ר ב ה ל ה ל ט נ ה ן ב ק ס פ ה ל  א ל ש ר ה ז ל ך ר צ

ב ם  ג ל אך  ס, פ ת ה ל ו נס  כ ל ע  ר ה ל ום  ק ת ל

"ל כ ו נ צ ם ש ,ן ח ו ה ת כ ש ה  םנ נ ע ש נ ם  ו ש א ר

על ם  ג ר  א נ ל ש ו ר ל ש , ל ב ב ה ל ל ש ו ר ה   ב ח'

ם ב ל ב ב ה ל ו

,ה כ ר ב ה ל ט נ ל ף כ ת

 נ ם ו ש א ר

 ם

ה. ז   ענ   א נ ם  ו ש א ר

ש מ  ו ר י י ב ב ה ן י ב ש   ו י ח ה חי' ב

ור  א י ב ו תז] ו ר צ ו א ל ע  " הר ש"כ  עפ" ן, נ ע ה

סק"ב)ח ם  ה( ה ל ש ו ר ד ן ח ו ש

נ  ר א ב ו ]   חל ר ח ' ב ב ל ב ב ד ן ח ו ו ,האל בבח '

ם  ש ו נ ר א ב  כו ות, ו ק ה כ ב ה  כ ו ר א ב ן נ ע ה

ש ש  ה  ט ו ש פ ה ה נ ח ב ה ה  ק ר א ה ז " ר ה ד ו ז ה נ ח ב ה ש

 וקה ע

 ה נ ח ב ה ש ו

,  ל ש ו ר ה ו ל ב ב ה ד ה ז ן נ ע ב

פ"ז ע ר א ב ת ו נ נ נ ע ב ו ,[ל" אכ ו ה  ז ן נ ע ב  תפ ס ו נ

בה  ו ש ת הבע  דת  ו ב ע ח ' ב ב א ה ה א ל א ל ה ש

ה תה  אה  ל ש וע  ד כ ו ו, ת א ע ר ה ק  ו ל ס ב ק ס ו ע ש

ש כת  א  ה ת ש ה ר ז ג ה ה נ ק ל ס ל  תו כ ב ב קת  ס ו ע

בחז"ל א ' ו [כד ש ע ל (א"ע ג כ ק  ףד ם(ב"ב ר ו א ו ה ש

ות  ו ק ה ב רה ב  " ע ח ו ד כ ש ,'וכ ו ר  ו כ ב ל ה ר ו כ ב ה

ת , א ו ה ו ב ג ש ר ו ש  ה ז ל ש " ש נ א ר א ד א ה "' (ע

ע"א) ה  דף טב"א ו"ק  ר ה ובח ' ע"ב, ב צ ף ד  ק"בהא ל ו ,

ש  ר ו ש א ה  ה א ל ן כ ו ,[ה ת ו כ ב ב ו ז ה ר ז ג  הל ט ב

של

 ה ל ו ע ם ק ה ה

"ע

 ה לך

 וד ד ש

,ד דו

 ת ב ת ו כ ל ד

א  ה ה א ל ף ו צ ר פ ש ה ל ב ק פ "ע וע  ד ן כ ו ] בה, ו ש ת

דת  ו ב ע בח ' א  ה ה נ ב ש ,הנ בד ות  כ ל בבח '

בחז"ל כדא ' בה  ו ש ת ה (ב"ע ז ף ד ה ל ג )בב ל ד רא  ק

אה, ל ד   וח ח ' ב ב ש ל ש ו ר ל   ס" וע"כ ב], ש ו ן ב

ת ו צ ו "טנד וה  צ ו, ל א ה ת ו ו צ ה 'ב ן נ ע ב  ףאש

ם, ה נ ב ק ס פ ה ת ו ש ע ל   א א צ ו ה  ת כ ר ב ד ה כ ר ב ה

א  ל ל ה ו צ ל ה ו צ ץ ו ר ל ה ב ו ש ת ל ע ב ה ך ר ד ש ל "נכ ו

סק. פ ה

8/20/2019 parshas Vayelech 73

6/19

ך  ש פ נ ל ה מ כ ח ה ד  

ח 'משא"כ ב א ה ש ,ל ח ר ד   וח ח ' ב ב ש ל ב ב ה

ם  ה ק ד צ ה ף ס ו ו  חרש ם, ק ד צ ה ת ד ו ב ע ד

ש ת ח א ' חבב ה ק ד צ ה  ף ס ו ל ש ן ק ו ד ש  ק"הו ז ב ' כדא )

ת) ק ד צ ה ל ח ר ו א ן ק ו ד כ ח ר ף ו צ ר פ ה ל ב ק פ "ע וכ  ] ,

א, ת ר ב ד ס א ב א ד ,ה כ ח ה ר ו א ת ו נ פ ב  הנ ב נ

ג ם  ש ש ו  לעה אור  וד, ח ה ר  ו א א ו ה ה כ ח ה ר ו א ש

ת  ו ש ע ל ר ת ו ש ל ב ב ה ל ל "ס ע"כ ,[ " כ ם ק ד צ ה

רך  ד ש וצ א, ה ת  כ ר ב ל ם נ ו ש א ר  ם ן ב סק  פ ה

 וה צ ל

 ה ו צ ב ק ס פ ה

 ות ש ע ל

  "כ ם ק ד צ ה

ע"  ה  ל ג ת ה ד ו ח ה  רוא גת  ש ה ל .הו צ ה

ם

"ב מ ר ה ך ר ד ו

'ס ו ת ה י ע ב ך ר ד

'בחי

ם נ מ א ו [ח"ע ל  כ ך ר ד ב  תע ב ק נ  הכ ל ה ה ש  ו כ

עד ן בם  ו ר ש ל, א ר ש ל כ וב  ר גת  ר ד

  ל ש ו ר כ ו ז ה כ ל ה ב ל "  ק ר ה ם ק ד צ ה  ת ג ר ד ב ם נ א

ת  כ ר ב ל ם נ ו ש א ר  ם ב סק  פ ה ת  ו ש ע ל ן א ש

וס' תה   ב כנ"ל ח' ח  כ ש א ה ז ב ם ג ש  אלא וצ א, ה

ך  ר ד ר ה  ת ו ו ק ה ב ר ה ב ו נ ר א ב ש ו כ ש ם "ב ר ה ל

ש ב ן

,נה בה

 דרך

'בבח 

 ה תה

'ס ו ת ה ל ע ב

 וב ר

ות  ר ת ס ה וב  ש ו ע ו  ה דרך  בבח ' בר, ד וך  ת ר ב ד

ח ' ב ב א ה  ם"ב ר ה ד ל וד  רך  ד ו ו', כ ו ם ו ק ל  םו ק

ב ו ש ב א ד ה ל ק ס ו ע  אל ב"ם  ר ה ש ה, כ ח ה ר ו א

ה  ו צ ע ת ו ל ג ת ה ו ר ו ב ח ב ה ל ג  א ל א ת ו ר ת ס ו  תו שו ק

לה  ג ת ש ת, ח א ת ב ב ה ל ו כ ה ר ו ת ה  כ ל ש ר ו א  ש

לה  ו ד ג ה  ג ש ה ל ע ב ל כ   שע "ז כו ד, ו ח ה ר ו א  " ע

ה כ ח ה ת ר א ה ו ת ש נ ב ש ש "ר ג ה ו א נ ת ה ל ע ב  בר ה כ )

ע) ו ד כ ר ע ו ו א ש ט א ג א ר ה ו ,ק ס ר ב ת ו ש ק ה ל כ  בש ל ,

ב"ם. ר ה ך ר ד "פע ש"ס ב ם נ ש ש ת ו ר ת ס ה ו

ם י ע ג ר ב " ו ה  מ א ב "כ ן י נ ע ר ו א י ב

ועפ"  נה,ט] ב ה רך  ד ב ם  כ ר ד ש ס' ו ת ה ש ר  א ב ת

ר ח ה ב ו ש ת ה ך ר ד ' חבב שה א 

ם  נ ו ש א ר ם ן ב  הק ס פ ה ה ור  ס אב תר  ו ה ב ר ה

א ה, כ"ב ת כ ל ה ל ש  ה הש פ ' א ר ו ס א ש ,א צ ו ה ל

ן נ ע ש רה, ו ת ה ות  תו א כ"ב  ע    ר ה א ב "כש

נה, ב ה ח ' ב ל ך ש  ת ו ת ו א ב "כה ות  ק ל ח ת ה נ ב ה ש )

ל ם כ ה הם  ת  ו ת ו א ה ש ו כ  ה כ ח ה ר ו א ל ם ל כ ה ' ח ב ב א ה

ת) ו ת ו א ה ד ל ע  ה ל ג ת ש ה ג ש ה ה ר ו א ל ו ע ש ש וכ ה  ,

ם ע ג ר ב " א ו ה ה א  ב"כד ה  עס)ז ד נ ו ק ס )תע ד כ

ר ו ש ק ה ז ן נ ע ש ז ו ר ה ז ב  ם ג ר ה , " ה נ ם  ו ר ח א ה

ל בא, ה – ב נ ס'לבח ' ל ט ו נ ה ד  תו ק ל ח ת ה ה   נ ע ש ף א ש )

ה, ר ו ת ב א ד ה ל א ב ו א ל ו  םל ו ע ה  ת ג ה נ ה ל ש   נ ע א ו ה ם ע ג ר

"ל) כ ו ת א ו ן ו ל ע ש ר ו ש ה ז ל ש ש נ א  ר א ד א ה " ךא ,

א ן ש ה  ב ר ה ל ק ה כ ח ה ך ר ד ' ח ב ב ש  ם"ב רה

ר ו ס א ל כ ו ,א ל ע ב  ה ה ש ב ק  ס פ ה ם ת ס ת ו ש ע ל  רו ס א

 ה ב ר ה ה ח ש ב ו א

,עת ד ה

 ח ס ה ב ק ר

 א ו ה ק ס פ ה ה

א  ה ש ה כ ח ה ך ר ד ב ש ל "ז ב ר ר ב ד ל "נכ ו ו', ד כ ו

לה  ע ח ' ב ש ר ה ,ד ו ח ה ת ג ש ה  ךרד ם, ק ד צ ה ך ר ד

ה. ו צ ל ה ו צ ב  קס פ ה ל

ה ת ע ם ו ע ה  ת ג ה נ ה מ ן נ י ז ח ש א ת ו י ע מ 'יחב

ה ז ב ר ה ז י א ש

ועפ"   י] ז ב ש נ א  ב ו ר ל ה ש ק ש ן נ ז ח ש  א ה ש ל " 

ם ש ו ע ו ו א ר כ ת א ז ה ה כ ל ה ה ם ק ל ה ז ה

ם  ת ל ט נ ן ב  טו נ צ ח ר ת ו ה ה ש ב  קס פ ה

 בע ו נ

 נ ע ה ת ו נ פ ב ר ה

,א צ ו ה ת כ ר ב ל

 נ ם ו ש א ר

ל א ד ו א ת ו כ ס ב ו נ ל ו כ ר ב כ ו נ א ש  ה ת א ז

ה ה  נ ו ה, כ ח ה ר ו א  ת ג ש ה ל ו נ ל ו כ  הכ ז נ  א ש ה ל ו א ג ה

וה  צ ן ב ש דו ח ה ר  ו א ת א ם ג ש ש  ם ק ד צ ה ת ג ר ד ב

ל ד ת ש ה ל  ד ח כ ל ע ש א ד ו ב ש ף א ש , " כ וה  צ ל

ק  ס פ ה ל ן א ש  " כ ו"ע ש ב ת ר א ו ב ה ה כ ל ה ה ם ק ל

ת  כ ר ב ל ם נ ו ש א ר  ם ת ל ט נ   ב א ה  כ"ב  ת ה ש ב

של וע  פ ב גה  ה נ ה ה ף ל ל  אכ א   וצ א, " ה

ה  ש ע ש נ א ו ד ם  ס ח הם  נ ב ו א, ל ע ד א ב ו ר

ם  ק ל ם ה ל ה ש ק ז "כב ש ורה, ח ב כ ה  ל ק ב ם ק ד ק ד ה

ת  ג ר ד ל ה ב ו ר ק ה ת ע  םל ו ע ה גת  ר ד ש   שש" זו, כה  ל ה

ה  כ ח ה ר ו א ת ג ש ה ו צ ב ק ס פ ה ה ר ו ס א ן א  הב (ש

"ל) כ ה ו צ ל .

ת  ו ע י ת ב ת "ר ש ת ה ן י ב ש ה ס פ ה ה ן י נ ע ב

ומ  ע מ ד

זה ב ו א] ב י קה  ס פ ה ה ד   נ ע ה ם ג  ר א ב ת

א ל ו ד ו ע ד ת ו ע ק ת ב ת "ר ש ת ה

8/20/2019 parshas Vayelech 73

7/19

  ש " ת ם י צ נ 'רפ ש "ק ד א"ח ד י ט ו ק י ל ת ו כ ר

ת ו ע ק ת ר ה ה ל ב ק "פע ש ת  ה ו ב, ש ו ד ת ו ע ק ת ב

ל  ע ב ה ך ר ד ' חב ב ש ,הנ ב ה ספ ' ד  ג נ כ ם ה ב ש ו ד

ה  ו צ ל ה ו צ ן ב  קס פ ה ת  ו ש ע ל ם ה ל ר ו ס א ש ה ב ו ש ת

ה, ו צ ל ה ו צ ה צ ר ב ם ק ו ס ע  ת ו ה ל ד ת  םה ל ע ו

ן ב ק ס פ ה ם ו ש  ב ש ו ד ת ו ע ק ת ב  ת ו ש ע ל ר ו ס א כ "עו

ה ע ק ת ל עה  ק ת   צ ע ה ב ו ש ת ה  ך ר ו צ ל ה ק ס פ ה ה ד ב ל )

ן) ל ה ל ד כ ו ע צ א ב ם ה ש ד ו ע ד ת ו ע ק ת כ "אש ,

ה כ ח ה ת ג ש ה ' ח ב ל ם כ ש  ם ה ש ע "ו שוד כ)

(ה כ ח ד

 וד ח

–א 

"דא

 וד ח

'ח  ב ב ף ס ו ד ע

"שש

ם ש ר ה

על   לר עה  ו ר ת ה ל  ם ר ב ש ה   ב סק  פ ה ת  ו ש ע ל ש

ה. ו צ ל ה ו צ ב ש  ד ו ח ה ר ו א  תג ש ה בח '

נה) י ב י' ח ב ב ) ן מ ו א ב ז"  י ב ר ש ה "ר ן י נ ע ב

כתר) ו כמה  ח י' ח ב ב ) י"רא ב ו

[ומש"כ וךיב] ס ב לם  ו ע ה גת  ה נ ה   נ ע ב ל ע ל

אור ת  ו צ צ ו נ ת ה ל ם כ ו ז ש  הל ו א ג ל

ה' ת  א ו ש ק ב ו ר א ב  כ"ש ח ' ב ב ז "רה ו' כ ו ה כ ח ה

כם  ל ד ו ד  ת א ו ם ה ק ל א (ג ע ש ת ה כ ח ה  ם ר פ ס ב ס פ ד נ ה )

 "הר ק

"רה ה

 כ

"ש

, "ב ר ל ש ה

"ר ה ן נ ע ב ג ל

ער  נ ו ד ר א ק רע נ ו ד ר א ק  "ה ב ת כ ב ו א ל  ב ת כ ן ו א ת נ ו א )

ד') ב ת כ ו 'ב ב ת כ ע" ז ב"נ א ר ה ק "הר ה ו רו א ב )

ה) נ ק ה ר ו ת  ם ט ו ק ל ה ת א צ נ ק ד צ ה  ת ש נ א ת  ב ש

ו"ל ח ב ק ד צ ה  ת ש נ ש ף א ש " ו"ל, ח ב רתו ק "ה ר א ב

ש, ד ו ק ה ם ו ק ב ה ו ק ר ק ע ז "כב רא  ש ץ ר א ב ו

ר" ", א ב רב" ח ' ב ל ל "וח ד ר ב  ח ' ב א ב ל ר ק ע ה ו

שם) ב"נ א ר ה ן ו ש ל )הכ ו ר א ב  ם ש ה ז ב ו נ ר א ב ש ו כ א ל א ,

קק  ו ת ש ה ש שם  ר  ע נ ו ד ר א ק "ר ה ב ת ו כ ש  ה

ת ה ו ן, ו א ל ה "ר ל א ב ל ד ו א ה ל ח ת כ ל

ן ד ע א ו ה ש ו צ ע ק ז ח ה ל ם ד א ל ו ל ש ה ל ח ת כ ל ש

ק  ד צ ה ת ש נ ר ו א ת א   ש ה ל ה ה ו ב ג ה  ה ג ר ד ב ו נ א

עד ן וא  ה ו תר, ו ת ל ע נ ה  ה ג ר ד ב "רא ב ל ת  ג ת ה

ל ת  ג ת ה ה  נ ב ה ת ג ר ד ' חב ב ש " "ו ח ב ב ר " בבח '

ר"  ה ך ר צ ה ה ש  הב ס ה' ב  ב ס ש ר ח א  ךא בחו"ל,

ש"  ה ל ק ע צ ו , "ר א ב ה "רב ר  א ש ה ל ער  נ ו ד ר א ק

א  פ ו ג ה ז ב ה ,'ו כ ו ר ע ב ל ס ר ב   ר" ה ו ב ר ת א ר ו ה כ

ג ש ה ל ר ת ו ת ל ע נ  ה ג ר ד ל "ש ה ו ת ו א  הל ע ה ת ע ש

"רב  בבח ' א  ה ש ך א  " ב ר ת ש נ ל  רש ק ת ה ל ו

ה- ח ר ת כ ה ו ה כ ח ה ת ג ר ד  א הש ל" א ר ש ץ ר א ב

ה, כ ו ר א ב ם ש ו נ ר א ב ש ו כ ו ,ה ד ח ש נ  ב ת כ ז "פע (ו

ה ג ר ד ל ר ב כ  ת ו כ ז ל ר ש פ א ,ע ו ד כ ץ ק ה ב ש ש  ז ה  נ ש ב  ה ת ע ש

ע "ש) ר" א ב ה "רב ז"ל ב ר ל ת  ו ר ש ק ת ה ל ה נ ו ל ע ה "הו ,

ר  ב ד ם ק ל  רה ז ל ך  ר צ א ד ו ב  ד ח א ל כ ש ו נ נ נ ע ב

שו"ע קס" )ה ' ק(ס ס פ ה ל  אלש הר" ז ל וב  ט ו " בתו כ ש

הנ"ל סק  פ ה (ל" כ ה נ ב ה ת ג ר ד ב א ו ה ש )ם א ו ר ש כ אך  ,

ת  ט ש פ כ ה ת ע  םל ו ע ה ת  א ג ה נ ש" ה ש ת ו א צ ב

 ד ו א ם ב ו ר ק ת ו ה ל ו נ כ ז ש ז ר ה ז ר ה

,ם

"הר ב

ות  ל ג ת ה ו  ה כ ח ה אור  בח ' ב ש ,ה ל ו א ג ה ת ג ר ד  רו אל

בב"א]. ה  ל ג ת ש ד ו ח ה  רוא

 ר פ ו ש ה ם י י ת פ ש ה ן י ב ה י מ

 ם ד ד ס פ ה ב

וד ע הט"יג] ב  ת כ ש  ה נ ע ב ר "ו רב ד "פק ת (ס '

"כסק"ב) א הו וה  ה ו  ה"ר ב ה ל ש ש כ ש

ם  ד ו פ ח נ ק א ל ש  הל ע ה נ ש ר ה ,ע ק ו ת ל ע ב ה

ה, ע ק ת ה ת  ע ש ב ו ת פ ש  ע דם  ה א  ה ש ו ה צ צ ה

ר ר ו ע ל  ת ו ע ק ת ה ת ו ל ב ק ת ה ל ת ו כ ז ר ר ו ע ו ף ס ו ה ז ש

 נ ם ו ר ח א ה

 ה ז ב ו נ ד ו

,ם נ ו ל ע ם ח ר

ב ו ש ת ר ע ש ב ' (ע

פהשם)   ב ה צ צ ח ת ו ש ע ל ן א ש  ע"וש ב א ' לא  ה ד

בבח ' ה  ל ה ם ד ו ה א ל ע ו ד ו  רפ ו ש ה ל קע  ו ת ה

פר. ו ש ל  ה פ ה ן ב ה צ צ ח

ת  ו ע י ת ה ן י ב י ו ד י ו ו ה ד  ס פ ה ן י נ ע ב

עוד "יד] אר ה א ' ד ה  ן נ ע ב ם נ ו ר ח א ה ו נ ד

 "ה) פ" ר"ה  ום  ס' ם ד ס ח ת נ ש )תו ד ו ו תה ל

ן ב ו ת "ש ת ה ל ר"ת  ש ת ה   ב ת ו ע ק ת ה ת ע ש ב

'ו אכ ל ד

,'ו כ ו ג ר ט ק ן ט ש ה ן א

 שא

,ת

"ר ת ה ל

 ת

"התש

ל כ א ל ה ,ה ו צ ה ם ו ק ל ה כ ר ב ה   ב סק  פ ה ר  ו ס א ו ה

א ך  ו ה  ו צ ה ם ו ק  םצ ע הם  ר"ת ת ו ת "שת ר"ת ש ת ה

ר ב ס ה ה  א אל ה, ו צ ה ם ו ק  ר ג ש נ פ ל  תו ד ו ו ת ה ל ל ו כ

ת ש ר ד ב ז "ע  ש"ש ר ה ך ר א ה ש  ה עפ" בכ"ז

ת  ו ע ק ת ה נ פ ל ה ע ו ד ה ( ר ו ד ס ב ת א ב ו ה )תו צ ש ,

רק  נ ם  ו ל ע ה ות  ל ו ע ב ה  ת ל ו ע פ ל ו ע פ ל  הל ו כ רפו ש

ות  צ ש ות, ע ק ת ה  ת ע ש ב ם ש ו ע ש ה ב ו ש ת ה  ףו ר צ ב

ת  ו צ ם ו ק א פ ו ג א ה ש 'ה א ל ע ה נ ב 'ב א ה ר פ ו ש

8/20/2019 parshas Vayelech 73

8/19

ך  ש פ נ ל ה מ כ ח ה ד ח

ות  צ ו פר  ו ש ה ת  ו צ ו ה כ "ע ו כנ"ל, בה  ו ש ת ה

פר  ש ו  ש ל ר פ ו ש ש ע ו ד כ ו ,ש דח בה  ו ש ת ה

ר פ ו ש ה ש ה ז ב  ם ע ו ד ה ם "ב ר ה ר ב ד כ ו ,ם כ ש ע

ר פ ש א ת א ה ז ב ו ,'ו כ ו ם כ ת נ ש ם נ ש ו ר ו ע ר ר ו ע

ת ו צ ש ה, ו צ ה ם ו ק ל  הכ ר ב ה   ב ק ס פ ה ו ד ו ו ה ן א ש

ב  ג ל ל "  וכ ר, פ ו ש ה ת ו צ ם ע ש ד ח א ה ו ד ו ו ה

את  ר ק נ ה  ב ו ש ת ה ת ו צ ע ו ד כ ר ה ש ,הל ה דם 

ת  א ו ך ב ב ל ת א ך ק ל א 'ה ו ל ה, ל ם ש ב כ " רה ו ת ב

 ת ו צ ב ר ו ב ח ו נ ש ש ו נ ה ו

,'וגו

 ך ע ר ז ב ב ל

ב  ש ח נ ה ל ה  ם ד ן א כ "ע ו ה לה, ות  צ ל בה  ו ש ת ה

ה. ב ו ש ת ה ת ו צ בח ' ב ש  ר פ ו ש ה ת ו צ ב ה צ צ ח ל

בי  ז  ה  נ ש ב ת ס פ מ ש  ה"ר ע ד ס פ ה ה 'י ח ב ב

ר"ה שב" ה

וד ע קטו] ס פ ה ה ב   א ש ו ז  ה שנ לת  ע ר "ו רב ד

ב  ש ח נ ו נ א  ה"רע ש ] ר"ה ם ו ל  ק"בש   ב

א  הו ער"ה  ה א  אל ת, ב ש ה ל ה "רה   ב ת א ק ס פ ה ל

 ה ו צ ב ת ו ש ע ל

 ם ק ד צ ל ו א ר ש

 סק פ ה ה

'בבח 

שע"  נ"ל, כ ה ו צ ת ר ר ו ג ה ו צ ה ' חבב שה א  וה, צ ל

גת  ש ה ל  הו צ ה ת  א ת ו ל ע ל ם ק ד צ ה  ם כ ו ז ה  ז סק  פ ה

א  הו ר"ה  ע ה נ "ה ו נ"ל, כ ה כ ח ה ר ו א ו ד ו ח ה ר ו א

ח ' ב ב ה "ר ה ם ג א ה ש ה "רה ל בת  ש ה  ר ב ח ה ו ר ר ו ג ה

ח ' ב ב ו נ א ו ,ן ל ה ל ד כ בת  ש ה ור  אד ה  כ ח ה ו ד ו ח ה

"ת  ר ה ו ו נ ז ו ע ן ו א ג ר ב ד "פע ה  ז ב ר א ב ו ,[קס פ ה

ם  ה ו ח ' ב ל ק "בש בח '   ב וק  ל ח ה את  ר  א ב ש ע "

א"ס,בבח ' ר  ו א ב ל ל כ ה ל ו  ת ו ל ע ל ם כ ו ז  ק"ב ש ב ש ,ב טו

ן א ב ו ט ם ו ב ו ,ק"בשב ה  ל ג ת ה ן ו ל ע ה  ד ו ח ה ת ג ש ה

 נ א ב ו ט ם ו ב ש א ל א

,זו

 נה ו ל ע

'ח  ב ל ם כ ו ז ו נ א

רת  א ה ת  א ל ו ח ה  ת ו ל ה ט ל  הל ע ל ם כ ש

נ א ש ש ד ו ק  אר ק בבח ' ב"ק, ש ה ד ן ו ל ע ה ב ו ט ה

–   ש ד ו ק ה ת ר א ה ה ל א  ם כ ש ו ב ו"ט  א ם  ר ו ק

ב  ו ח ר ת ו ש ט "ו בש ם  ע ט ה ו ה ז ו ,הנ ו ל ע ה חכ ה 

אד צ  הו ה  ח ש ה ן נ ע ש ת ו ה ,ק"ב ש ה ח ש ת  ו

ב  ל ב ת נ ו צ ח  תו ל ג ת ה ' חבב( ב ל ב ה ח ש ת ת נ )כ"ע ו ,

ה  ג ר ד ב ו נ א   ד ע ש ט "ו ה בח ' ל תר  ו ך ש א  הו

ות  ל ג תה ה  ב ש ק ר ,ד ו ח ה ד ה ל ש ה ו ת נ פ ה

ה  ח ש ה ' ח ב ה ל ע ל א ה ק "בש ה שא"כ  נ ת, ו צ ח

ב) ל ב ש ה ח ש ה ' ח ב ה ל ע ל ש ן ח ו ב ש ג נ ו ע ה ' ח ב ב א ה ש ).

ר"ה ב ה ח מ ש ב ו י ח  ש י ם א 'ח מ ה ב

ועפ"  [ םט א ם ק ס ו פ ב ן ח כ ש א ד 'ח ה ו"ר  רא ב

ת  ו ע ד ש ד ,א ל ו א  ה ח ש ב ו ח ה "ר ב ש

ב ו ח ה ב ן א ו  ה"ר ב ת ו נ ע ת ה ל  ר ת ו ש ע "וש ב

וע  ד ו ב" , ה ל ם ר ש ד ג ב ' א כ  ו גך, ח ב חת  ש ו ד

 א ו ה ה

"ער ש

 ח כ ש א ד

 א ה ם נ ו ר ח א ה ה ז ב ו נ ד ש

 ה

ת ח ש ל ת  ו ה ב ם ט ח ו ש ם ל ו כ ו ה ש  ם ה ד ח א

ש חה  ב  ו ח ב ו ה  ה"ר ל ל ש  ץ ר ת ל ם צ ו ר ש ש ו ,ט"ו ה

ר"ה ה ם ו א ל ו ח ש   ז נ  א ז א ו ם ו ב א ו ה ט פ ש ה ו ן ד ה ש )

ד ן)   ז א ל א  ל ב ף א ש ' א הנ"ל ם  ר ש ד ג ב ם נ א ו ,

ב  ו ח ה "ר ב ן א ש ם צ ר ת ש ש ו ,ה ח ש ן ז ו נ א ה "ר

ות  ה ב ט  ו ח ש ל " דב ה  נ ה ה ה "  ש חה

ן ד ב ם א כ ז ת א צ ל ו כ ז ש "שהב ם  נ ו ח ט ב ת ו א ר ה ל

( ז א ג ו ס ב ל "  אכ .(ו

ה ח מ ש ב ו י ח  ה"ר ב ן י א ש ה ע ד ה י מ י נ פ ה ר ו א י ב

ויש  ביז] ח ו   א ש ת ו ע ד ה ד נ פ ה  ם ע ט ה ר א ב ל

ב  ו ח ן נ ע ש   " ה עפ" ר"ה ב ה ח ש

ות  ל ג ת ה ' ח ב ב ק ר א ו ה ש  ת ח א ו ה ט "ו ב חה  ש ה

ד, ו ח ה ר ו א ו ב ה ל ג ת ש ק "ב ש ו כ  הנ א ו נ ת  ו צ ח

ה  נ ש ב ן ו ש א ר ה  ט"ו ה א ו ה ה "רש ת  ו ה ש ל "  עפ"ז ו

( ר ש ת ה נ ש ה  תא ם  נ ו ו נ א ש א ה  "פע א( ו ה ה "ר רה ,

ם, ב ו ט ם ה ל כ ל  ק"ב ש ה ר ו א   ב ש ע צ ו ה ' חבב

ב    שא ב"ק  ש ו כ א ו ה ש  תו ע ד ו ' חב ר"ה ב ש כ "ע ו

ל ל כ נ ש

 ק

"השב

'ח  ב ב א ו ה

 ה

"דר ט

"ש ו

,ש חה

 ח וב

נ ת  ו צ ח ת  ו ל ג ת ה ו ב  צ"א ו נ פ ן פ ו א ב ד ו ח ה  רו אב

בח ' א  ד ה ל לה  ג ת ק "בשב שח  בר"ה ו ש חה, ש 

שה א  ר"ה  של ר ת  ק ע ה וה  צ ה ט  ב ת ש ה ב ו ז

ל ל כ נ ש ז ר ה ז ש ,ק"בשה ת  ח ר פ ו ש ת ע ק ת ה

ן ד ד ה נ ש ב   "  ה ז   ו ע השב"ק, ח ' ב ב ה "רד ו"ט 

ר"ה ע ב ק ו ס ע ל ש ש ,ה"ר ע ל ק "בש ם א צ ו ד ש

אור בבח ' הא  ת ש ר"ה  ה ת א  ת ו ל ע ל ל "נ ה ה ד ו ב ע ב

ת  א ם ק ת ה ז ב ש ,ק"בשד ה  נ ו ל ע ה ה כ ח ה ו ד ו ח ה

8/20/2019 parshas Vayelech 73

9/19

  ש " ת ם י צ נ 'רפ ש "ק ד א"ח ד י ט ו ק י ל ת ו כ ר ט

סא  כ ל   ד א  ס כ כ ה ך פ ה ת ש  ה"ר ל ש ן ד ה ל כ

רח ם.

י' ח ב ב ה "רה י' ח ב ב" ש ה ר ו א  ת כ ש מ ה ן י נ ע

  י מ ת ה י "ע ר"י א ן ו י ע ה י ד צ ה ר ו א  תכ ש מ ה

 "ה ו ע ב ש י ח ה י ד צ א ו ה ש

זהו ו ו" יח] קל ב ואר  ב ה ו')בבח ' רה  ו ת )' ח ב ש ש

 ש ת נ

 וא ה ש

 ף

"שבא

 נה ו ל ע ה

 ה ד ו ק נ ל ש

ל"ף, א ב ש ה נ ו ת ח ת ה  הדו ק נ ו "ע, ב ש ן ו ל ע ה ק ד צ

ח ' ב ש ו ,ז"ה ו ע ב ש ח ה  ק דצ ל ד – ת ה ' חבב א הש

ת, ו ד ו ק נ ה ן ב ר ש ק ה 'וה('א ' בח נה ה  וא(שע "  ה ש

הח  ק  ד צ ה ד ל ת ה  ש  "ד ה ב ה ו ל ה א ה ' חבב

כ ש"כ  ון, ל עה ק  ד צ ה ת ר ו ת  דו ל ב שם  ק ם  ו ס ע ש

ל, ה א ה ך ו ת ש ו א ל  ע ש ו ה ו פ "הע ז"ל ב ר ם ש

ות  ד ו ק נ ה   ב ת ר ב ח ה 'וה בח ' ה א  רה  ו ת ה ש

ק  ד צ ה ר ה ו נ נ נ ע ב ו ,ש"  ע ה נ ו ת ח ת ה ו ה נ ו ל ע ה

ח ' ב ב ש ן ו ל ע ה ק ד צ ה ש ,ק"בשה ח ' ב ב א ו ה ן ו ל ע ה

,ס

"א ו א ב ל ו כ ב כ

 ל כ נ ה ש

וד ג

'בח  ה

'א

 זה ו

)

ר  ו א ל "נכ ש שב"ק, ב הא ת  ו  ל ע ה ק  ד צ ה ל צ א  תו הל לה  ע ה

אחת) ח ' ב ם ה  ק"ב ש ה ר ו א ו ן ו ל ע ה  ק ד צ ה הדו ק נ ה ו ,

א  הו שע  ו ה בח ' ב ש  ו ת ח ת ה  ק ד צ ה וא  ה ש נה  ו ת ח ת ה

ן ו ל ע ה ק ד צ ה ר ו א ך ש ה ל ו ד ק פ ת ש ט "ו ה בבח '

דש  ו ק ה ת  ר א ה ך ש ט "ו ה ש ו כ ז "הו ע ב ל טה 

ה  ד ו ק נ ה ד ד ק פ ת ו , ו ח ה ת ו ך ו ת ל  תב ש ה ד

ה נ  ס, נ כ ע ש ו ה ו ת ה ש ' ח ב ב א ו ה  הנ ו ת ח ת ה

ה  ה נ ז "עש ר" , א ל ו ב ר ה ש ר ו א  ת א ס נ כ ע ש ו ה ש

בח ' ה  ה נ ש "ע ם, ח ר א ס כ ' ח ב ל ן ד  אסכ בבח '

ל ב ק ז אש

,ו ל ו א ר ה ו ו ק ב

 ו לעה

 ק ד צ ה ת ו ל ג ת ה

כ ש"כ  ם, ח ר ל ן ד ה ת א ן ו ד ל ת ו ש ר ה ק ד צ ה ל ו כ ב כ

 " ה')רב אות    רה ו ת )םד א בבח ' ד ק  צ ה כל  נ ש

סא  כ ה בח ' את  ד ק  צ ה ו קב  סא, כ ה ע  שב  ו ה

ר" , א ב ק ד צ ה ר ו א ת א ם ל ג ש כ   ג ו ס ה ז ל ו ,תו כ ל

ס נ כ ה ל ש ו ה נ ו ת ח ת ה ת ו כ ל ה ' ח ב ב א ו ה "רא ש

בבח ' א  ה ש ה נ ו ל ע ה  ה ד ו ק נ ה ר ו א ת א ה ב  תו ל ג ל ו

ן ו ל ע ה ק ד צ ה  ר ו א ת א ת ו ל ג ל ם כ ו ז ש כ ש ר ת כ ה ר ו א

ד ק  צ ה רת  א ה ש ,ת ו כ ל ר ת כ ד ו ח ' חבב הר"  אר" ב

ל" א ר ש נ ב ש א ר " ר" – א ב רב" בבח ' א  ו ה אר" ב

 ל ה ש ה

 לה ו א ג ב

 לה ג ת ש

 ות כ ל ר ת כ ה

'בח  ב ש

בב"א.

אמ  ו מ  א ם ו ע ה' ך ו ר ב

8/20/2019 parshas Vayelech 73

10/19

  פ נ ל ה מ כ ח ה ע ד  

ע י ת י ר א ש

  כ ר ב מ ד צ כ - ש ש רק  פ

  "  ח ל ף ד

 ח ס פ ב ח

"ד ה ב א צ ו ש א ע ר א ד א ב ו כ ד א ג ו ס ב ז מ ו ר מ ה ח ס פ ל ל ת ד ו ב ע נ ע

.א

אבגמ', מ א ע ר א ד א ב ו כ  א ה ף ס ו ב ר ל   אב א" 

 א ו ה א מ ה נ ת ר ב ס מ

 "א ה ו ל ע ם כ ר ב מ

נ  מ א ר ו ב ה ו ל ע ם כ ר ב מ ו א ו ה  אמ ל ע ב לא  ב ו ג

 ה ו ל ע ך ר ב ו ה ו ל ע ה ת ד ו ע ס ע ב ק א ר ט ו ז ר מ

,ות נ ו ז מ

 ר ב ר מ ר מ א ת ו כ ר ב

 לש ש ו

 ץ ר א ה מ ם ח ל א צ ו מ ה

 ם ח ל ט

"מ ח ס פ ב ו ת ב ו ח

 ד ה ב א צ ו ם ד א ו ש א ב ר

ה. ב נ ר ק  נוע

ה – פ ה ו ק ת – ש פ נ ה ו ק ת ל ד ח ו מ ח ס פ ה ג ח

ות  כ ל מ ה ' פ ס

הנה י'א] ח ב ן ו ק י ת ל  ד ח ו י מ ו ה ש  ח ס פ ה ג ח  ד ו ס ו ד י

ת  נ ו ה כ ת י ר ב ק "הפ ס ב ך  י ר מ ש ו מ כ ו ,שפ נ ה

ם ל ו (ק"הפ ס ד  ו ו ם כ ח  תר ו ת ב ו )ש פ נ ה ן ו ק י ת ו ה ח ס פ ש ,

פש  נ ה ש י, נ ו םחל י' ח ב ו ה ז ו ,ם"יה נ ו  קי ת י' ח ב ב –

פ"ה  – ח ס פ ם ש ב  ם ג ז מ ו ר מ כ ו ,הל ד ו  הי נ י' ח ב ב   הי

כל ם  י נ ו ו כ מ ח ס פ   בלי ולכ  ות, כ ל מ ה – פ ס"ח,

ות. כ ל מ ה  ך ר ד ו ה ז ש ת ו ט ר פ י ט ר פ ב  תו נ ו ו כ ה

'ד ה א ו ה ר ד ס ה ל ל ר ק ע ש א ל פ ה ר ב ד ר ו א ב

ות  ס ו כ

זה ב ו

] [ב

ב ת כ ב ב ו מ ה   ל פ ר ב ד ם ג ן ב ו מ

  " ר"ה רי ה מ ל ה ד ג ה ר ו י ב ב 'י (וכ י"

רז) צה ' מ ה ו ני  ות  ס ו כ הד'   ו ה ר ד ס ה   י ל ד ר ק י ש

  הי צה  מ   שהל וה  מת   ו ה ה ר ו כ ל ו ,הז י מ ר ב   הו

זה  ב ים  שו ר י פ ה מ דח ו , נ ב ר ד מ ות  ס ו כ ו   ית י ר ו דמ

ות, כ ל מ ה  ו קי ת   הי ח  ס פ ל י ל  ת ד ו ב ש ל "נה הו פ"י

  מ "י י ה ש נ ת ו י נ ו צ י ח ב  ת ו כ ל מ ה ן י נ ב ש ו ד י כ ו

מ  י נ פ ה ן ו ק י ת ש  ף ש ב  ו מ ה ז ב ו ,  "י ב ות י מ י נ פ ב ו

ן כ ל ו   ד ב י  חו מ   ו ה ש ה צ מ ה י "  ו ה ת ו כ ל מ ד

מ  י נ פ ה ן ו ק י ת ק ר  ה ז פ"כ  ית , י ר ו ד ה  צ מ ה

ינ  י ה זה, י מ ר ב   ו ה ה צ מ ה  י נ ד ה נ ו ו כ ה  ה וז לם, נ ה

ן ו קי ת יקר  תו י נ ו צ י ח ב  ך ם, ל נ ו י מ י נ פ  ו קי ת   שהו

ו כמ" .] מ , ד י י  חו מ ם  ה ש ת ו ס ו כ 'דה  "י ות כ ל מ ה

ול, ע לת  ב ק – פסח   ל ב א ק ד ה ד ו ב ע ה ר ק ע

ת  ו ר מ ו ח ה ו ב ר נ ע ו ,ם נ ט ק ל ר צ "מ  ו פ ס

פסחב 

וע"כ יקג] תי ש נ ש ד  י ח י ה ט "ו י ה ו ה ח ס פ

י' ח ב ב ו ה  הל י ל ה ש יו"ט,   י ל ב ה ד ו ב ה

ודה  ב הו ת", ו ל י ל ב ך ת נ ו מ ו " י' ח ב ב ות, כ ל מ ה פי' ס

לה  י ל " י' ח ב ב ם, ו י ל ו ר ש ק ל ו ה ל י ל ה  ת ק ת ל  חס פ   דלי

ינ  י ה ר, כ ז ן ו ש ל 'ה הז ד' ה" ז ה ה ל י ל ה " י' ח ב ו ,"רי י ום  י כ

כר. ז י' ח ב ל וק' נ ות – כ ל מ לה – י ל ה וך  פ ה ל

לה ל ב ו

ל, ו ת ל ב ק ד ה ד ו ב ב  ה ב ר ה ם י ק ס ו ה ז

ם, י נ ט ק ה ם י ד ל י ל ם י ר צ מ  ת י צ י ב ר פ ס ל

ים  שו ו ן, י ח ו מ ה ות  נ ט ק ד ה  ד ו ב כ ה ר נ  הרו כל ד

ח  נ ו מ ת ו י ה ל  ת ו כ ל מ ה ן ו ק י ת ל , ו תל ב ק י' ח ב ב ת ז

מ יר ו פ"כ  ת, ו נ ט ק ד ת ו נ ט ק 'י ח ב ב ו  רו ב י י' ח ב ב

ר  ת ו י ב ה ל ו ד ג ה  תו ק ב ד ב  ה ז מ "י מ ב ר ב ו ה 'י ח ב ב )

ב  ה פ ו צ ש ר נ  י ל ר י מ ' כ ו ל פ ו ק מ ו  םו ת ח ו  ם ו ת ס ו ה ש  ף ש

( ופ ס ו ד  לם  ו ה וף  סמ.

לה ל ה מ ו

נ י מ ל כ ש  ה נ ש ה ל כ ל ח כ ם י ל ב ק מ ה ז ה

נ  י ר פ י   ל ו י ל ם י ר ב ו ה ר ו ב י ו  תו נ ט ק

8/20/2019 parshas Vayelech 73

11/19

ע"א  ח ל ף ד ת ו כ ר ב  

ת ו ק ב ד ב ח נ ו מ  ת ו י ה ל ח כ ם י ל ב ק מ ו ,ו תו ק ב ד מ

ך  ו ת ב צ מ נ ש כ ף ת ו ק ל ב  ת י מ י נ פ ת ו ד ד ו ב ת ה ב ו

ה  נ י כ ש י ו ל י ג ל ם י כ ו ז ש  חספ   כלי ם, י ל ב ל ב מ ה ם י ב ר

ת  ח פ ש מ י נ ב  ם צ מ נ ש ף ודה, סב   ור נ ו   פל נ

ים  ל ב ל ב מ ה  םי נ ט ק ה ו כ ב ו ה  ה ר ו ת ן ת מ ד י ו ל י ג ה 'י ח ב ף ו )

ו כמ"ל) ח, ס פ ל י ל ת ד ו ב .

ו ה ז ו

סח, פ ב בהם  ים  ג ה ו נ ש ת ו ר מ ו ח ה י ו ב י ר ן י נ ם ג

מן ז   ו ה ח ס פ כ "פ ו ות, נ ט ק י נ י נ י נ י מ  םהש

 כה ו ז

 ות נ ט ק ה

 ק ת מ ש י מ ש

,ות ל ד ג

'בחי

 ו ה ש ו נ ת ו ר ח

ות  כ ל מ  ר ת כ ד ו ח י י 'י ח ב ב ו ,רתו י ב  הל ו ד ג ה  תו ר ח ל מכ (ו

ת ו ל ר ש י ץ ר ב ם י ה ו ב ג ה  י ח ו מ ה ל ב ק ל  ה כ ז ל " נ י ב ר ש

ת ו נ ט ק ד ת ו נ ט ק ה  ו ק י ת ת מ ד ק ה  "  ר"ה ד ר ת כ ה ל ש ה נ ת מ ה

כה) ו ר ב ה ש מ ה ב ו מ כ ו ל ר ש י ץ ר ל  ה י ס נ ב ר ב ש .

ה ד ג ה ה ר ק ע ש  ש ט ו ו א ב ו ל מ ר "ו מ ד א ר ו א ב

ע ש ר ה ב ה ת א ק ת ל

זה ב ו יטשד] ו בו י ל מ ר"ו מד ק"כמ ה ד י' ב  מו

  (22זי" '  י קו"ש גד(ל נ כ הם  ות  ס ו כ דד' ,

ר ק י ש ל פ  ר ב ד צ ו י ש  "יפ ל יק  י ד מו ים, נ ב הד'

  ש ר ה ן ב ה ד ג נ כ י ה י נ ש  ס ו כ ל ת ר מ נ ה ה ד ג ה ה

כו') ו   רש כם  ח ה  ד ג ה ב ים  נ ב ה ם  י ר ד ו ס מ ש ר ד ס ה י פ ל )כו ,

  ש ר ה ן ב ל ת ו נ ל ש י ש ה ד ג ה ב ל "ז ח י ר ב ד ב ק י י ד מ

ו, ל ל ו י ל ,ם י ר צ מ מ י ת צ ב י ל 'ה ה  ש ה ז ר ו ב ב

  מ ש מ ת ו ט ש פ ב ו , ג נ ה י ה   ל שם  ה  י ה ו ל י

ת ו צ מ  ר ק י ל ה ו ה ש ק  הרו כל ו , ש ר ה ן ב ל  םי ח ד מ ש

גו' ו ך  נ ב ל ת ד ג ה ו ד ה ז ק ו ס פ מ  ם י ד מ ו ל מ "יצ י ור  פ י ס

וגו'. "לי" ה' שה 

רש פ מ ו

יק םנ מ ש

, 

"י ז ש ט י ו ב ו י ל מ

 ר

"ו מד

הבן ו ת  ל י פ ן ק תל   הו ח  ס פ ל ש ה ד ג ה ה

ה  י ה ל "םש ה " י ה ו ל י ם י ר מ ו ש  ה מ ל כ ד , ש הר

דה  , ק י י ד ם י ר צ מ ב ו נ י י ה   םנג ד ו ק מ"ת  ם ד ו ק ו נ י

מת  ו "כ לה, ו ג ס ות ם  י ה ל   ר ש י ל ל כ ו ר ח ב נ ש

ם  מ ק ל ח ת ו י ה ל ו כ ז ל ו ה ל פ י מ י 'גב ים  שר ה

נ  י ל ה ב ו ח ת "מ ר ח ה ז ה ם ו י ה כ  ך י, ח צ נ ה

ק  ל ח ו ה ש ש ר ה  בה ו ת  ל י פ ן ק תל ק  ס ת ה ל

כו'. ו ח  ד נ ו נ מ מ  ח ד י ל ש   שר י כל  מ

א  ל ל ת ו ר ו א  שו פ ח מ ם  ע ש ר ה ש ע מ ש ר ו ש

סח  פ   ל ב ת ו כ ל מ ה ל כ נ ב ב  ם נ ו ק ת ו ם ל כ

ר א ו ב ו [הו קי ת יקר  ברד ש " ה ותר פ"י י ב

ת, ו נ ט ק ה ם ו ק מ ן ק ת ל   ו ה ר ד ס ה ל י ל ד

ג, ל פ ו מ ה ת ו ק ל י ו ל י ג ם ש  תו ל ג ל ו ש , הר ב  י' ח ב ב

  ש ר ה ן ב  ד ג נ כ ש י נ ש  ס ו כ ל ם י ר מ ו ה ד ג ה ה  רקי ש

בחי' ות, כ ל מ ה פי' ס ש  שם  ה   הו דב"  כנ"ל, ו

כ"כ ת  ם  י ק ז ח מ ו ם י ר י מ ו נ ה ז  הל י ל ב ו נה, ו מ ה

 נה ף ו מ ה

 ת ר ד ו ח ש ד

,לה י ל ה

 ת ו ו צ מ י

"  נה ו מ ה

ב"ן. שם  ו נה  ו מ י' ח ב ב כ " שה נ ש   הרש י' ח ב ל

בו ש  ן ק ת ל ר ש פ ק י י ד  ח ס פ ה ל י ל ב ד ,דו ףי ס ו ה ל

 " הו ם  י ש ר ה י ש מ  הנ ה ד , הרש

  ל ל ת ו ר ו ם י ס פ ו ת ו ,ם י ג ו נ ת ו ת ו ר ו ם י ש פ ח מ ש

יל ל ב   הו נם  ו ק י ת ז ת  ל ו וה"ק, תה נה  ת נ ש ים  ל כ ה

ן י נ ב ת ה ל י ל ה  תו ו צ מב ם  י נ ו ב ו נ ז ש ,חס פ

י, ל כה י' ח ב ם י ל ב ק מ ש  "י ו כלי, י' ח ב י ה ש ת ו כ ל מ ה

ש  ר ו ש ו ה ש  םי ל כ   לל ת  ו ר ו ד ם ג פ מ ו נ ק ו ת י ו ו ל צ נ י י

נ"ל. כ ם ת ש ר

ד"ח  ם א צ ו א ע ר א ד א ב ו כ ב ש ה ל ג מ א ר ט ו ז ר מ

פסח    ל ב ע ש ר ה ב ה ו ק ת ' ח ב ב ש  חספ   בל

וכ"ז "ו] ר ד ב ו כ " נה ה ד ידן, ד בגמ' ומ  ר מ

  ל ל ץ ר ב ש ר ו ב ב ה ש נ ש  כ מ ו ה

פש  ח מ ה  " ה   ש ר ה ן ב ת נ י ח ב ל  מו ר ו לפס, י

ר ו ב ל נפ  ו י"ז ם, י ל כ ל ל  ם י ג ו נ ת ו ת ו ר ו

דהו סף  ו י רב    טו "ז ו רץ, י ק מ מב ות  י ת ח ת

  ר ק נ ה ה ש ו ד ק ה  תג ר ד מ ו 'י ח ב ב ו נ י ו   ב למ   בל ו ג

ד  שה, ו ד ק ב   ש ר ה ן ב ה ם ג פ כ "כ ש ו נ י י ה ד ,םח ל

ימ' ג ב ד יו"ת  ו ה ג'   ו ה ש ה ש ו ד ק ה ש ר ו ש מ ק ת י נ ש

ילח"ם מ י נ ת ר ו ו י ח ם ה ש ב ד  י ח ו מ ש ר ו ש ד ג נ כ )

נ ) ק י ד  ב ד י  חו מ י' ח ב מ ש ו נ י י ה ו ,ר חי' ב גד  נ כ ש )

וסף) י  לל ות  ר ו ב כ"כ  ם  ג פ ש ש ר ה  ב ל ן ו ק י ת  י

ה ש ו ד ק ה ש ר ו ש מ י ר מ ג ל ו מ צ ק ת י נ ש  ד םי ל כ

. ד ב י  ח ו מ ד

ד,וע"  ו ד ת מ ש נ 'י ח ב ב ו ה ש ר ט ו ז ר מ   טו

ז  י' ח ב ב שינב ה  נ ו ב ו ן ק ת מ ו ,ה ו נ ו ר ט

8/20/2019 parshas Vayelech 73

12/19

  פ נ ל ה מ כ ח ה ע ד ב

י צ ו מ ה ו ת כ ר ב ,ה ד ו ס ו י ל ם י ב ו ק ם ש ,תו כ ל מ ה

בן ל ו  ק י ת ש י  תו כ ל מ ה  ךר ד ב ש לרמ  ץ. ר ה ן מ ם ח ל

י' ח ב ו ל  ת ת ל ו ה ד ו ס ו י ל ו ב ק ל ר ש פ ש , ש הר

של ך  ר ד ה ו ה  ת ו ב כ ת ה ה ו ת ו י ב ק ה  ינ ש ים, ל כ ה

סח  פ ה   י ל ב ו מ כ ו ,םי ל כ נת  ת ו נ ו י"  ות, כ ל מ ה פי' ס

ה  ב ו ש ת ב פ "שד ג ה ב ה  כ ו ר ב ם י ב כ ת מ ו ם י כ י ר מ ש

ים. נ ק תנ ו  םי ל כ ם  י ל ב ק מ ז "י ו   הרש לב 

'

בבח 

)

ס 

"

ש ה ד ו מ ל

"

ע ע ש ר ה ב ה ו ק ת

 

לת ח ת

פס) ר כ ה

וע"  בר ז] וד  ס ב   ו ה ש י ש ב ר ר ב  ר מ ף י ס ו מ

ר ד ס מ ה  י ה ש י ש ב ר  ש ה ו ב ד   כר

ש"ס  ה ד ו מ י ל  טר פ ב ו ה  ל ג נ ה ד ו מ י ל ש ,ס"ש ה ן ק ת מ ו

ות  נ טק ה י' ח ב מ ם י ש ר ה ת ן ק ת ל  םי ל כ ות  נ ה   הו

ן ו קי ת ת  ל י ח ת ש ח ס פ ל י ל ד  ת ו נ ו ו כ ב ז מ ר נ כ ו ,םה ל ש

ש"ס, ימ' ג ב ה  ל ו ש ס "פר כ ה ת  ל י כ ב ו ה ת ו נ ט ק ה

ויי"ש ר י ר מ ה ו  ק י ת ל ם ג  מר מ ש  ב ר ר ב ר "מו )

מ"ר) מ' י ג ב ש ק ל מ ל ש ת ו ר י ר ק ה ' בח ב ש לה, ו ד ג ה םנ מ ו .

 יח כ ש מ ש

,ג וה

 ש

 פ ו ב ו

"ח

 ס

"הש

 וד מ ל ל

 ר ש פ

ד ו מ י ל ב ו מ צ י ג ר מ ש י "  ה ש ש ם י ט ח ה ו מ צ מ

  זי" ' ו ב ז ממ הרר"ב  ה"ק  ר ה ר מ מ כ ו ,ו"ח הש"ס

ך) ו ר ב ת ש ו ד ק 'ס ב ב ו מ כ ),ר ת י ה כ ו ל  הש נ ה  נ ש ו ר ב

ד ו מ ל ל ם י כ ל ו ה ש ם י ש ר ה ו ל ל י ק ד ('ה נ ש ו ')רח

ח"ו. ר  ת י ה כ ו ל  הש נ ה  ז ב ש ה ב ו ש ת ל ל ט ח ה

עה נ כ ה ו  ת ו ל פ ש ב ס "ש ה ד ו מ ל ב  ת ת מ א ה ך ר ד

אך

[ח

ות ל פ ש ב ש"ס  ה ד ו מ ל ל  ת י ת י מ ה ך ר ד ה

בה  ש ור  מה ש ה  כ ז י ש ן ו צ ר ב ו ,ה נ כ ה ו

ד  י ל ו נ ו ק י ת  ב ק ל ה כ ו ז י ז ,ב ט ו מ ל ו נ ר י ז ח י

"ל ו ר ק י ו 'ר פ ש י ר   מ" ג ד ן י י ו ] ש"ס, ה ד ו מ י ל

ם  י ר מ ו י ת מ ש ש ך ר ד ל . ז יר ' ו מ ר י וד 

לה"ה ל ז ה  נ ל ו פ ק "קד ם  י ר ש י מ ד י ג מ  ףס ו י ר  שם  ב

ן נ ר ל ם י ד מ ו ל ה ש  םל ו ה ם  י ר מ ו ש ה מ   ש מר

כל ים  ל מו ל ה ש מת  ה ש ט, י נ ן י נ ר ל  ם י ד י ס ח ה ו י י

ב  ש ח ו י ו ם ה י נ י ב ם י ל ו ד ג ם ה ,ר ת ו י ם י ד מ ו ל ש  המ

ים  ד י ס ח ה ו ורך, צ ה כ  ה ב ר ה ו ד מ ל ר ב כ ש ם ה י נ י ב

,ם מ צ ב

 ים נ ט ק

 ותר י

 הם

,ר ת ו י ם י ד מ ו ל ש ה מ ל כ

ים  נ ט ק ות  י ה ל מם  צ ת םי ד מ ו ל ש  ם ת מ ג מ ל כ ו ה ז ו

ן ו ש ל וף  ל ז יר , '  ימ ר ש   הו ו ם. מ צ ב ם י ל פ ש ו

ו "ז כל"ק], . והב ם, מ צ ן י ט ק ה ל ר י ז ,דו מ י ל

הם  ב   צ ו י ם ד ש  ר מ ו ו י ש ב ר  ר ב ר מ ף י ס ו מ

ה  שז ה", י ב ן נ י ר ק י נ ו ם ח ל  ט"מ" סח, פ ב ה  ב ו ח י ד י

כ"כ  ם ג פ ש י מ ש  ר ב ו ס ש ף ס ו י  ב ר ת נ ט ל ה ב ו ש ת

ו "כ  ח, ס פ ל י ל ב ן ו ק י ת ה  ב ק ל ל ו כ י  י השו ד ק ב

  נ כ נ ש י ד י ל , רב ד ד י, ש ב ר ר  ב ר מ   טו

ה  ז ו ב צ מ ב ש מ ת ש ה ל   כו י שפ  ה לם  ו ל נס  כ נ ו

נ כ נ ו ת ו ל פ ש י

"ש 

,שה ו ד ק ל

 סה י נ כ ל ה ל פ ת

'י ח ב ל ס

וב  ר מ   יק י ד ה  כ ו ז ה ז ל ש ,ה" דה ד ו  ק י ת ו ה ז ש י נ ל

ו, י ט ח ב ק ש י ג ר מ ש ו ת ו ל פ ש ו ו ת ו ש ר ו ו ת ו י נ

ל ב ק ל ו ר ו ז ח ל   ו כ י י נ ל  הל פ ת י' ח ב ל ה  ס י נ כ ה י " ו

ות  כ ז ל ו כנ"ל, ח"ם, ל ת ר ק נ ה  ה ש ו ד ק ה ש ר ו ש

ן י חו מה ושת  ד ק רה  י ז ח מ ו י ה  ב מ ה צה  מ ה ושת  ד ק ל

  וב כ ה " י' ח ב מ ך פ ה נ ה ז י ד י ל ו ,םד ל   ד ב

י ו רכ   של ים  ג ו נ תה י' ח ב ל ומ  ר ה " שהד ר )

"ל) כ ם י ל כ ל ל  תו ר ו יהש ה  צ מ ה ת ש ו ד ק 'י ח ב ל

נ"ל. כ ן ו ק י ת ה 'יחב

ות  ק ל א  ו ל ג ך ר ו צ ל  ם ו צ מ צ ה נ ע ל ז מ ר ה ל כ א ה ם ע ט ה ל  ס ו ר מ ה ל כ א מ .ב

הבגמ', מ א מ ר ט א ב ר ל נ ב ר מ א ו ה ה  "א

 כ

 א מ ר ט ם ש ו ו ל ע כ ר ב מ ה מ

, "פ רש

)

 ר מ ת א ת כ ל ה ו

,'כו ו

(ק ס ו ר מ ו נ א ו ת צ ק

 ש ו ת כ ה ר ב ד

ץ ע ה ר פ

 א ר ו ב ו ה ל ע כ ר ב מ

 א מ ר ט ו ה נ ד ב ע ו

.רא ק ע מ ד כ

 מ ק ו ה ת ל מ ב ט

"מ

ם' צ מ צ ' ג מ' ב ש מא' ר ט ' ת ב ת ב ש ז מ ר ה

ח  ל ף ד ב א ק ד א ב ו מ ה

ל

" [א

ת צ ק ך ו ת ח ה ל כ מ ש ,ם י ר ב ד ה ת ו י מ י נ פ ב

וד  ס ב ת, ו ש ו ד ק ה ת ו ר ו ב ג ה  דו ס ל מ  רו

גם  ומ  ר מ כ ו ר, ו ה ך ת ו ח ו  ק ל ח מ ל ו כ י ב כ ש ם ו צ מ צ ה

8/20/2019 parshas Vayelech 73

13/19

ע"א  ח ל ף ד ת ו כ ר ב ג

מ" י ר ט ן כ ו ,ם"צמ צ מ' י ג ב י ה ש "מי ר ט בת  י ת ב

יו"ת  ו ה ל שר  מ  ו ר ש ה "יוה שם  ים  מ פ שר  ימ' ג ב

ם י נ י בש(ת" י ו ה ר ש מ' י ג ב ן " שב"פ ום( ק מ ששם 

רה  י ב ש ה  י שה ם  י ד ו ק נ ה ם ל ו ב  הת י ה רה  י ב ש ה ש   ו ד י כ ו )

מ"ל) כ ו ק " ד ם י י נ י מ ת צ ו י .

ו נ ה ו

ות ק ל י ו ל י ג ך ר ו צ ל   הו ב מת  ום  צ מ צ ה ש

ל ש ך ו ת י ח ה ו מ כ ו ,ה ר ת ס ה ם ש ל ו נ י ו

ר י ת ס ה ל י ד כ ו נ י ו ה ל י כ ה ל ק ה ל י ד כ ב   שהו המ כ 

ר ח ף רכ י נ

 י י ד ל כ מ ה י ר ה ש ל כ מ ה

 וף ג

 ת

ק, ו ס י ר ה י "  ית נ ת ש מ כה  ר ב ה י  ןכל ו וק, ס י ר ה

ל מר מ ש ל"ח, ף ד ב ר מ י מ ה   ב ו מ ש ם ג ז מ ו ר מ ו

חק  צ י ו , כר ו ד ת  מ ש נ  ח"ל ת נ ש ב ל ב י ק ש ו נ י ב ק ח צ י

ות  ק ל םי ל ג מ ה  תו ש ו ד ק ה  ת ו ר ו ב ג ו ם ו צ מ צ ה ד ו ס ב   הו

ת. ו ק ל ה ל ם י ר י ת ס מ ל ו

ו נ ק ד צ ח ש מ ' ח ב ל ה "ע ר ש מ ב ש   ו ל ח ה

ר  מ ג ל ת ו מ ש ג ה ד  ם ו צ מ צ ה ק ת ש

ר תו ב ו

[ב

ק

"ה ר ה ו נ י ב ר

 כ

"מש י

"ל פ

"י ת ו ק מ

בר ד   יקר ו בפר'   זי"   נ רמ קמ

וה"ק  ז ה ( יח ו פר' ר "ה(ב ש מ ת ש י ר פ ש  קח צ י ר' ם ש ב

ק  ד צ ח י ש מ ו ,תו מ י ל ש ה גת  ר ד ה  ת י ה ל  ה י ו נ

ן ק תי ו י לה    ל ש ו ר פ ל ך ר ט צ י ל ש  הג ר ד מ ב

  " י ר ה י ר ב ד  ד" ה וז י, ר מג ל ות  י מ ש ג ה פ"ה ש ' )

( " ט מ ף ד ה" ר ש מ ש ת, ו ר ל ר "ס כי ה'   יר ו ה"פ 

ימ' ג ב   שהו ם, י נ ש ס "ר ם  י ר צ מ ב י "נ ב ו י ה י ש  רב ס

ן י חו מה ת  ו מ צ ת ם י נ ק ת מ ו י ה  ה ז ב ו ת "ו י ו ה ר ש

כל ל ור  מ ג ו  ק י ת ה י ה ז "י ו ו"ת, י ו ה ן י ר ק נ ה

 ת

"ו י ו ה ר ש ב ש ה ר י ב ש ה מ

 ית ש נ ש

 ות י מ ש ג ה

ים י נ י ד(ה ר ב ש נ ש ה  נ ו י ל ה י ר ן ק ת ל  ת ו ר ל ר "ס ו ה ז ו ).

ן י י ד ש ז מ ר ל ,ה"י ה ם ש ב  הל ו ג ה ד  ת"י ש ה ו ל  רמ ו

י' ח ב ב ש י  ח ו מ ה ת ו מ צ ק ת ל  ת ו ר ש פ ה י ג ה   ל

הי"ה, "  י' ח ב ק ר ו י ש כ ק ת ל  םי ל ו כי ו י"ה, ו ה ם ש

י"ה, ה םי מ פ'י ם  ה ש ה נ ש ו "ד ר ם י ר צ מ ב  ר ב כ ו י ה ש

ת  ו ל ג נ ה י ו ל י ג ב ק ר  התי ה ם  י ר צ מ ת ל ו ג ש ו נ י י ה ו

שם  גד  נ כ ש   ית י ר ו ד י  שו ב ל י' ח ב ב ש רה  ו ת ד

  שהו י  ח ו מ ה ת ו מ צ י י ד ה ל ג ת נ ל ו ,ה"יה

ק ר ו ל ג ת י ש ה "י ו ה ם ש ד ג נ כ ש  ק"הו תה ות  י מ י נ פ

. בו ל יד  ת ל

ו  כ מ ו

ו קי ת י  י ד הי ה   ל ר "ה ש מ י " ד

ו"ת  י ו ה ר ש ה ו נ ק ת נ ל ו י ר מ ג ל ם ו צ מ צ ה

צרך  ו ה ה" , "כ  ד ו ת  ו י מ ש ג ה ש ר ו ש ם ה ש ם י ר ב ש נ ה

נ  י ק ד צ ח  י ש מ כ " שמ ת, ו י מ ש ג ה מ ש ו ר פ ל ה " ר מש

ת  י ל כ ת ש ה ל ג י ו י ר מ ג ל ם ו צ מ צ ה 'יחב ק ת  ת י

ש ת  ר  ת י ב ת ו ק ל י ו ל י ג ך ר ו צ ל   י ה ם ו צ מ צ ה מכ (ו

 כ מ ה ת ו ב י ר ך ר ו צ ל ל י ו מ ק ו ס י ר ה ד ל

"ה מ י ר ט ה ל כ מ ב

ל) כ מ ה ם צ ר י ת ס מ  ני ו ת  ש ר ת י ב ק ת י ח י ש מ ו ,

ורך  צ ה  י ה י ל ש  ד תו י מ שג ה בחי' כ  ה ת  ל י ו

ת  ו ק ל י ו ל י ג ל ם י ל כ ל כ ה ה י ש ם ו ש מ ,ו נ מ י ה ש ו ר פ ל

  ו" ק מ ב ש "מכו ת, י ד י מ ת ת ו ש ד ח ת ה ב ו ת ש  רתי ב

ג ו נ ת" י' ח ב ב ד  י ת ל ד ת ו ק ל י ו ל י ג ה   שיה

קר י ו ה ש י" ד י מ תה "ת נו  וך תב דש" ח ת מ ה

ג. ו נ תה

ל ו כ ש מ

 

ה ז ל ו ד ג ם ד א ד

'

הגמ

 

ת ר א ב מ

 

זה

 

בד

  ו פ ה ל ו   מת ה ל ש כו  ה נ  ו"ת ד ח ש ד ח ל

ת  ו ק ל א ו ל ג ל  ם ו צ מ צ ה

ו נ ה ו דג] ו מ י ל ד ג ו נ ת ה ר ק י ש ן ח כ ש ד ו מ כ

ו, דו מי ל ב ם  י ש ו ד י ח ש ד ח מ ש כ ה ר ו ת ה

דה  מ ח פר  ס ב   ב מו -  י" ז ם י י ח י ר ב ד ה ן ר מ י ר ב ד כ ו

ם  י ש ו ד ח ש ד ח מ ה ק ר ר ק נ ל ו ד ג ם ד ש (הז ו נ ג

נ  י ך ו ד ג י ק ב ו ה ש י מ ל ו  הרו ת ש  ה ת י מ ל

תם  ס ך  ר ד ש ב ת כ  ח"בד ו"ת  שב ו ] ם, י ש ו ד י ח ש ד ח מ

  ל ו ם ד ו מ י ל  בטי ה י  ב ה ל ים  ד י ס ח ה ים צ  ד מו ל ה

 ל ה ז ב ר ק נ ו נ י ל ו ד ג ם ד ך

,ם י ש ו ד י ח ש פ ח ל

  יק י ד ה  ל ג ת מ ת "ודח ש  י' ח ב ה ש ם], י ש ו ד י ח ש ד ח מ ה

ל ק י י ד ו ם ו צ מ צ 'י ח ב ב ם ה ש ת ו ר ת ס ה ו  ת ו י ש ו ק י " 

ו"ת, ד י ח ה ל ש  ט ו ש י ק ה ר ו ת ש ר ת י ב  הל ג ת מ ידם 

ם  ו צ מ צ ה ו ן י ד ה  ךו פ ה ל   ו כ י ש י מ ל ו ד ג  םד ו ה ז ו

ג, ו נ תו ר  ו ת פ ס ו ת ל ו נ מ מ  ך פ ו ה ש ד ו ק י ת מ מ ו

ח  ב ש ד ה ז ף ד  ף ו ס ב כ " ש י ו י ר ב ד ל ת כ מ ס ו  רו ק מ ו

ר ר ב ת ן נ ב ר ה מ ת ו כו' ו   הו   דו ג ש דם  יד  ב ז ב 

  הו   ו ד ג ם ד ד ו י ל ם י ר מ ו ש ו ה ז ם ה ר י ז 'ר

8/20/2019 parshas Vayelech 73

14/19

  פ נ ל ה מ כ ח ה ע ד ד 

ט מ נ  י מ ש י צ ו מ ה ר מ י מ ל ש ב

טפ    י צו מ ר  מ ד ל ן נ ב ר כ ת כ ל ה ד  נ י מש ו

מ  רק   הו   ו ד ג ם ד ש  נ י ז ח ו כו', ו   מ" ק י מ

ול דג ה ם  ד ו ה ש ו נ ק ד צ  חי ש מ ו ו"ת, ד י ח ש ד ח מ ש

ו י ל ר מ נ ש י ת י מ ה (גי נג, יה  שי ב )י כ ש י ה נ ה '

ד', מ ה ב ג ו ש נ ו  ם ו ר י י ד ב דב םש ום  ג ר ת ב ו )

יח ) ש מ םי מ ו צ מ צ ה כ  ת  י ר מ ג ל ק י ת מ י ו ה ,

ינ  י ה ו"ת, ד י ח ם ל ו כ מ ה ש י ש  "הו בש ים  נ י ד ה ו

  יק ת ה ר ו ת ד ת' ד ח ן פ ל ו 'ה ת  ם כ ו ת מ ה ל ג י ש

ן. מ ו נ י מ י ב ה ר ה מ ב  ה מי ת ס

"ב לח דף 

 א צ ו מ ה ת כ ר ב ח ס ו נ ב ד ב ז ב ר

 ר ב ל א ר ז

'ב ר

'ח מ ה ת ו מ נ פ

.

,'בגמ

ב ר ר ב

)ו  ה או

, "מ ק א מ א צ ו מ ר מ א ד א ל א

 ה ש פ נ

 ק ו ס א ל ד ב ע ד

(א צ ו מ ר מ א ש ד ב ז

.גתא ו ל פ מ

ה מ כ ח ה ד ל ו ט ב ה ך ר ד ב ד ב ז ב ר ר ב

ות  מ נ פ יא] ב ל ר י ז 'ר ן י ב ש 'ח מ ב ר ו י ב ה

ז מ ו ר מש י"  ד י ב ז  ב ר ר ב

י"ד  ב ז ו ו, י ב ךרד ב ך  ל ו ה ד י ב ז ב ר ר ב ד ,םה י ת ו מ ש ב

  "יר ז

'ור

,מה כ ח ה

'פי ס

 ש י ו נ י כ ה ו ה

,ה

"חי

'ימ ג ב

לה  ו ה טם, ו ח ב ש ח  י ר ה ש ו ח ל  מ רו רי"ח, ימ' ג ב

ח  י ש מ ת ג ר ד , "לד ר י' ח ב ל ד ו מ ד ה ו ב ג ה  םו ק מ ל

וד י  רח  ו מ ד (: צ ן י ר ד ה נ ס )ח י ר ה י "פ ק"הו ר ב ו  די ש

ד  י ב ז ב ר ר ב ד ו נ י י ה ו ."'ה ת  ר י ב ו ח י ר ה ו " בי ת כ ד כ

מה  כ ח ד , ו ד ג ם ד ר ק נ  כלו מה, כ ח ה ך  ר ד ב ך ל ה

ך  ל ה ן כ ל ו ,הל ו ד ג קר ת  נ ש סד  ח – י מ י ה ו ק 'יחב   הי

ים  שו ד י ח ת  ו ר ה ל ק ס ו ה י ה   של ול, ט י ב ה רך  ד ב

ות  ש ל ת  ק ו ל ח מ ה ן מ ו מ צ י צ ו ה ל ה י ה  ץ פ ח ל

כו" . כ

ר  ת כ ה ד ר ו מ ג ה  ו ט ב ה ב ' ב א ר ז 'ר

אך ול ב] ק ל ף  ו ם י ש ו ד י ח ת ו ש ל ש פ ח ש ר י ז 'ר

דל" , ר ום  ק מ לה ד  ו ה יח  ר ה י' ח ב ב   הו

ג הו נ יה  ה ש הק' הב ש"ט "ד  ו כ ר ד ה"ק, רו ני 

ה"ק ו ר ב ו ת ג ש ה כ ם י ל י ק מ ה 'ס ו פ ה כ ם י נ י י נ ה מ כ ב

ת  ו ל ד ג ה ה ז ו . לו ק ל הם  ב ך  ל י ל י "שה ו  צ ר ש

ה' ו  צ ר ל בט  ת מ ש ור, מ ג ה   ו טי ב בחי' ית, תי מ ה

ת  ב י ת ב ז מ ו ר מ ו .םל ו ב ות תה  ל ג ל 'ת י ו נ ו צ ר י פ כ

י' ח ב ב ק', ה ה נ י כ ש ל  מ ו ר דה" ה" , ם י צ ו מ ה

דת  מ ל מ ה ה, ו ב נ ו ק "ה רו י' ח ב ד נה  י כ שה ר ת  ש ה

ה  ת ו ב י ש ח י ו ל י ג ו ה ו ,י"שה ו  צ ר ו ה ן כ  ר ש כ ל ק ה ל

ק  ו ס פ ל י " ב כח  ב ש , שר י סת  נ כ נה – י כ שה ש 

ל.  ק ה ל

ז מ ו ר מ ו

נ" כ ק ח צ י 'י ח ב ו ל"ח  דף  ב חז ת  צ י ל ב י ק ש )

ל"ח) ל י ג ב ר כ ו ד ד  ה מ ש נ ה " הל ג מ חק  צ י ש ,

,ל רש י

 ת מ ש נ ת ל מ

 לה ג ת מ

 "י ש ם ו צ מ צ ה

 ת מ ל

נ"  ב ל ש  םתו ב י ש ח לה  ג מ ה "ס  ד ות  כ ל מ י' ח ב ב

שם. ים  ש ר ש נ ה

ת  ו ל ו ק נ ע ב ר ת כ ה ו  ה מ כ ח ה ו ה נ ב ה כ ר ד

ות  ר מ ו ח ו

וא ה ו חרג] ם ו ק מ ב ב  ת כ ש מה  ממ י  ן י י )

ם י ר פ ס ב 'ם ת ו ת ו י ת ו ה ר ו י ב ב ב ת כ ש

ח) ס ש ת ה מ כ ח ה ד י מ ת ם י ט ו נ  הנ י ב ה רת  י פ ס ב ש

 כח ב

 ר ש כ ל ק ה ל

 ה מ כ ח ה ת ר י פ ס ב ו

.יר מ ח ה ל

ן תו ב ק  ר ם י ר י מ ח מ ו ,ת ו ק ב ד ל ו "ח י ר פ ה ל ר מ ו ח ה

ד  י ב ז ב ר  ר ב ן כ ו  תו ק ב ד ל ות  י ר פ מ ש ינ  ות  ר מו ח

ה  ר פ ה ל כ ה ז ב  י ש ה, מ כ ח ה ך ר ד כ , כ ב ר י מ ח מ ש

ת  ר ש ה י "פ ה ג ה נ ה ה תר  כ ה י' ח ב ב ו ות. ק ב ד ל

  י ר פ מ   של כ י' פ ם י ל י ק מ ם י מ פ ל ו  ה ו ב נ ו ה"ק  רו

ות  ל ג ל ת' י ו נ ו צ ר ש ם י ג י ש מ ש כ ,ת ו ק ב ד ל ת ו ר מ ו ח ה

רך  ד כ בכ ן,   יר ז ר' ד ו כ ר ד ו ה  כו , ל ו ק ה ה ת

כנ"ל. ו ל" , ד ר ה

8/20/2019 parshas Vayelech 73

15/19

ע"ב  ח ל ף ד ת ו כ ר ב ט

ת  ו מ נ פ "פ ע ת ו ט ר פ ה ת ו כ ר ב ה ו ת ל ל כ ה ל כ ה ש ת כ ר ב ר ו א ב .ד

תבגמ', ר מ ו א ת א ז   ב א ד ה מ ש מ א נ ב ר ר מ א

מה, ד א ה ר  פ א ר ו ב ה ל ע כ ר ב מ ת ו ק ל ש

 כ ר ב מ ת ו ק ל ש

 ב ר ו נ מ ו ו נ ב ר ם ו ש מ

 דא ס ח

 ב ר ש ר ד

 א ר ש ץ ר א מ ם ד ר ו ה ו נ ת ו ב ר ו

,א

"ה פ ב ם ה ל ע

 כ ר ב מ ת ו ק ל ש ר מ א נ ח ו

'ר ד ה מ ש מ א ל ו ע ו נ מ ו

ו'. כ ו ו ר ב ד ב ה ה נ  כ ה ש ה ל ע

ד מ ת ד ג נ ל ה " ו ה ת ו ש ד ה ד ו ב ע ה ר ק ע ב בש )

ימ"ש) ם  י ל מ ש י ה ו ה ר פ  מ פג

"ל ו ש"א] ר ה י ר ב ד י "פ הז ב (ד"ל ף ד ר ה נ ה  תו ב ו ח ר )

ד, י מ ת י ד ג נ ל ה "י ו ה י ת י ו ש  י נ רו י בב

בחי'   ו ה ש ה "יוה שם  ות  ל ג ת ה ב נ  ו ב ת ה ל ך י ר צ ש

ל ו כ י ו ד י ל ו  "ו ז ח כ מ ו ,ת ו ל י צ ד ן "ו ז ד י ו ל י ג ה

"ס. ב ר  ש ק ת ה ל

עה ר פ ו

"ס, ב י  מ ה ש הוי"ה, ת  י ת ד י ל ר מ

ר ב ס ש ו ת ר י פ כ י ה ו ז ו ,ה"י ו ה ם ש ב ר פ כ ו

 רה ו ת ה

 בל ס

"ב 

 י שה ל ו

 ה ב ש ח מ ב ס ו פ ת ל

 ר ש פ ש

"ה) ו ה ם ש י ו ל י ג ' בח לה  ו כ ש ) ו ה ו ס " ל ח"ו ם  ש ג מ ה ז ב ו ,

ים  ר ו ב ס ש  "ס, ם י מ ש ג מ ה ש "מ י ם י ל מ ש י ה ך ר ד

ם  י נ י מ מ י "נ ב ך י'. צ ד ן "ו ז ל ב ס "  וס פ ת ל

לל, כ יה  ב   ס י פ ת ה ב ש ח מ ת י ל ד   י ה ת מ ה ם י ד ו י ו

ת  ו נ ל ן ת נ ,י"נ ב ו מ ת "י ש ה י מ ח ר מ ש ל

ל ש ו י ת ו מ ש ם ל ו כ  תו ו צ מ ה ו רה  ו ת ה ש ק', ה ו ת ר ו ת

וה"ק  ת ב ת  ו ק ב ד ה י " ו הוי"ה, ם  ש י ו ל י ג 'יחב קב"ה, ה

"ס. ב ו נ ם י ק ו ב ד ה י ת ו ו צ מ ב ו

קר  ע ש ות  א ר ה ל ת  ב ש ה ח ו ד ת ר ב ד א ה ב

ו "ה ה ם ש ד ו ל ג ב  הד ו ב ע ה

ל ע ב ו [בל י ג י" ז נ ר מ ק מ ק "הר ה וכ    זי" שם  ל ה

( " ז ר"  ה ו נ י ב ר  ר ב ד י "פ ים( ב ר ות  ד ו ס

ד  ג נ ל ה "י ו ה י ת י ו ש י ה  ה ד ו ב ה ר ק י ש ,ה ז ן י נ ב

ה, נ י כ ש ה י ו ל י ג 'י ח ב ב יד  מ תר פ ס ב ך  ו ר ה ר מ מ ב  יי ו)

ה ז ה ו ב ג  ינ ב ם, י י ח ץ ך ר ד  ת ו י מ י נ פ ב ג ש ת ה מ כ ח ה ם י

ר  ת ו י ב ת ו נ ו י ל ה  ת ו ג ר ד ב ף ו ,ה ג ר ד ל כ ב  ה"י ו ה ם ש י ו ל י ג ד

ה) כ ו ר ב ש " רתי י מ י ב ג ל   י ל ו נ ר מ ש ו מ כ ו ,

ש  ו ד י ח ה ת ו ל ג ל 'ה ם י צ ו מ ה ר מ ו ל פ י ד ד   י צ ו מ ה

ה נ י כ ש ה ת ו ל ג ל  ר ק י ה ש ם ש  כ"שמ כ ו ,הז ב ש  רק נ ש )

.ה')

וא ה ו

בת ש ד ת, ב ש ה ח ו ד  ת י ר ב ד ה ב  תו ד ו ס ה מ '

ה ש ר ש ל ה י ר ב ה  ת ל ה ו ל ו ט י ב 'י ח ב ב ו ה

ת  ו ו צ מ ג "י ר ת ל ת ז מ ו ר  תי ר ב ו ,ס" ב"ירת מ' י ג ב ת י ר ב ד )

ת) ו ו צ מ ה ל כ  ת ל ל ו כ ש ר מ ו ל ,כ"ה,ה"י ו ה ם ש י ו ל י ג 'י ח ב ב

קר י רתו י  ה"יוה ם  ש י ו ל ג ד ת ו ר ה ל ת ב ש  ה ח ו ד ך כ ל ו

וש  ד י ח ה ת  ו ל ג ל ש "ת י ו נ ו צ ר ש ,ס" ל ל ו ט י ב ה י ב ג ל

ב "ס  ת מ ב ק ב ד י ה ל  ם י ל ו כ י ה מ ה  קרש "י, ב ת ל מ ב

מ"צ. ו ת ה י "  בזו" ות  ק ב ד ה  ם ה ל ש י ש י " 

ה ו ב ג ב" מ ש ר ו ש ב ש ף א  ש א ר ב ש ב ד ד ו ס

  ממב"

"ס ו הג] ל ג מ י "במש ד, ו ד ן ב ח י ש מ ו ף ס ו י ן ב  חי ש מ ד

ל ו ב ג ה

 וד ס

 ה ל ג מ ד

"ב מ ו ט ו ש פ ה

 ור

ש ר ב י ש י  ב י ו ל י ג ב ן כ ל ו ,טו ש פ ה ב ור  ד  ח ת מ ה

קב.) י  ר ד ה נ ס )ד"ב מ ל מ י "ב מ ה מ ל ה ו ש ר ו ש ב ש ף ]

ה) נ י ב ה י ל כ ל מ ש  ה מ כ ח ה ר ו י' ח ב ב ),[ "ו ק מ ב כ "שמכ

"ס. ב ד ח ת מ ה ל ו ב ג ה י ו ל י ג   ו ה ר ק י ה ש ת ו ר ה ל

וא ה ו

ותה ב י ש ח ב   ו כי בכ ותה  ח פ  כ ה ש ת כ ר ב ד  דו ס

י' ח ב ב ו ה  כה ש ת  כ ר ב ש ף ות, כ ר ב ה  ר שמ

קר י כ"פ ך  "ס, וי ל י ג י' ח ב ו י ל ל כ ה י ו ל י ג

ם  י ט ר פ ה י ו ל י ג 'י ח ב ב ו"  ז י ו ל י ג   הו ות  ב י ש ח ה

ת  ו כ ר ב ה י "  יק י ד לה  ג ת מ ה ת, ו ק ל ב ם י ד ח ת מ ה

ר ו ה ל ג מ ה י "במ י' ח ב מ ת ו מ ש נ ש י  םנ מ ות. י ט ר פ ה

כנ"ל. ד "ס וט  ש פ ה

ר  א ש ת מ ו ע ל ס "א ו א ד ל ל כ ה ו ל ג ' חבב שהכ 

חנ  ו ר' ו ק ל ח נ ה ז ב ו " הז ח ' ב ב ש ת ו כ ר ב ה

ל ב ב א ר ו מ א ו

וז"ס  מב"ד] י' ח ב ב יה  ה ש נ  ח ו י ר' ת ט י ש "שמ (כ

ובכ"מ) בחי'   י ה ש י "ר י רו מ מ

8/20/2019 parshas Vayelech 73

16/19

  פ נ ל ה מ כ ח ה ע ד ט 

יף  ד מד ,ל כ ה ש  ר מ ו ת ו ק ל ש ה ל ד ל "ס ולכ  מה, כ ח ה

ה  ט ו ש פ ה  רו תו ל ג ל .ס" ו ד ל ל ו כ

אך

ו בג ה בחי'   י ה ש ל ב ב י ר ו מ מ י י ב ן כ ו ב ר

ל  ב ב ס "ש ד  ס י י ת נ ם ש ד ,י"ר ך ר ב ום  צ מ צ ה ו

ך ש ו ח ר ק נ ה ,פ" ב ש ה ר ו ת ר ק י ו ה ש ' כד )

שך", ו ח ב ם  י כ ל ו ה ה ם ה " פ"ה ת"מ ב ש ר ד נ כ ו .דכ י  ר ד ה נ ס

ר) ו ר ק נ י מ ל ש ו ר י  ד ו מ ל ת כ " ש י'מ ח ב י ה  ב ב ד ו נ י י ה ו

ט  ו ש פ ה ר ו י ו ל י ג י פ ל כ  ת ו ק ל ב ד ח ת מ ה   ו ב ג ה י ו ל י ג

  ה" פ ב ד ת י ט ר פ ה  ה כ ר ב ו ה ל פ י ד ת ז ל ,י" ד

ש  י ן ב ד ו ס ב ה כ ל ה ל ו ה ן כ ו ,ן"ו ז ה ת ל מ  תו ל ג ל

נ"ל. כ ו ש ר ב

 א ל ש ל ש ו ב מ ה ק ק ר ב

 ה צ מ ח

"ד ם א צ ו ם א ס ו

'ור

 מ

"ר

'ח מ ב מ נ פ ה

 ור א ב

.ה

 וח מ נ

אבגמ', ל ש ל ש ו ב מ ב ו ו ר ש ה ק ק ר ב א צ ו א נ ת ד

 וצא ם ר מ ו א

 וס

'ור

,מ

"ר ר ב ד ח ו מ נ

.ח ו מ נ א ל ש פ

"אע

 ש ו ב מ ב א ל ל ב א ו ר ש ה ק ק ר ב

ה צ מ ה ד ה מ כ ח ה ר ו א "ע ש פ נ ה ו ק ת

"ל ו ',א] ד ו מ ל י ל ו נ כ ר ה ש  המ זה פ"י ב

ות, כ ל מ בחי' פש, נ ה ו  ק י ת ו ה  חס פ ד

ת  ר ק נ ש פ נ ה ש ,י נ ו ם ח ל ו ה ז ו .ה נ ו מ ה ת ו ט ש פ

,שם

 כ

"ש מ כ ה צ מ ה י

"ותה ם י נ ק ת מ ו

,ה ל ד ו ה י נ

י' ח ב ב י"ה, ו ה פ "ג מ' י ג ב ה ל ו ש  ם"חל ה  צ מ ה ת ר ק נ ש

כה  י ר צ "כ  ו ת, ו כ ל מ ה ת ם י נ ק ת מ ה   ד ב י  חו מ

  ד ב י  ח ו מ ה ר  ש ק ל י, נ ו םחל י' ח ב ב ת ו י ה ל  ה צ מ ה

פש. נ ד ות  י נ ה  

זה ב ו

ושל, ב מ יק  ק ר ב  ר י מ ח מ ד י ס ו י 'רד   ה ש ר פ ל ש י

ן ו י כ ד ל "סד ה, צ מ ד ט ו ש פ ה ם ט  נ י בד

וט, ש פ ם  ט ב ה י ה ת ש ך י ר צ ש פ נ ה  ו ק י ת ה צ מ ה ד

ות. ט י ש פ 'י ח ב י ה ש פ נ ד

ט  ו ש פ ה ר ו א ה צ מ ב ר כ נ א ה ש נ ע ב ס ו 'רל

ח  א מ ה ה מ כ ח ה ר ו א ' ח ב ב ש לר"מ  משא"כ 

ם כ פ ה ה

ו ש מ'ב] י ג ב י "סו י דר' ו, מ ש ב י ס ו י 'ר ת  ט י ש ז ו מ ר ל

י"ם, קל (ל" י ר ה כ "שמכ י( ח ו מ ל מ  רו ,

כר י נ   ה י ש ל "ס ו "כ , ו קי ת ם  י כ י ר צ ה ש פ נ ד ת ו נ ט ק ד

ות, ט י ש פ ה 'י ח ב ב הם  י נ ש ש ,שפ נ ה ל ה ת ו כ י י ש  ה צ מ ב

נם מ א

ומ ר מ כ ו , ד ו נ כ ה מ כ ח ה 'יחב   דהו ר"מ 

ת י"ר ם  ד ת מ כ ח " ד"  י"ר, מ ו מ ש ב

 " י ר ה מ ד ו נ ן כ ו ,"ו י נ פ(ז ל ה מ ד ק ה ג "ה ש דר"מ(

כן ו . וד נ כ ו מה, כ ח ה י' ח ב ה ד י מ ד ,ד מ ו מ ר ב ק נ

"ף  ב ר  ו ת ו נ ת כ ב ו ת כ  ה הי ר"מ  ד ו ת ר ו ת ב

יב) כ, ה ב ר ת י ש ר ב )ו ל ה  נ י ב ה ש ו ב ל ך פ ה ש  מרל ,

ם  י ר ג ן ב  תג ר ד מ מ ה, ל מ ל ה ט מ ל מ  הל ו מה, כ ח ה

ה  הי   ל ש ד ר ו ד ה ש ר ה ש נ ש , "ל ד ר ה ד 

ד תו וף  ס ל ם  י מ כ ח ו ד ר י ל ו ,ו ה ו מ כ ו ר ו ד ב י בו ר י )

 "ב) יגו כ י ש ו ר ו ד ב ש י

"מב

'י ח ב ב מ

"ר ה י ה ש

,

ים  כ פ ה ה יל חד  כ פ ה ה ד  ו ח י י ש ו" ק מ ב נ  כ ר ה ד ו מ כ ו )

ה) מ כ ח ה ח מ ב ו ה ל ל כ ה ר י ת ס  נ י ש ן פ ו ב ב סו "כ  ו

ח  ב ל ה ר י ת ס ן י ש " ה צ מ ה ש  ת ו ט י ש פ ה '

ות  ט י ש פ כ ה  נ י ה צ מ ה ל ש  תו ט י ש פ ה ש , ו שי ב ה

ש, פ נ ה ש ר ו ש ה מ כ ח ד  ט ו ש פ ה ר ו כ ל ש פ נ ה

רת  ת ס נ ינה  ו ז ות  ט י ש פ ו ת , בר ד  ס י ב ד ו ס ב

ל. ו ש י ב ה י "

ם כ פ ה ה ד ח א מ ה ם

"ב מ ר ה ר ו ב ח

'בח 

[ועד"  ב"םג] מ ר ה ו נ י ב ר  ינ ב   ו" ק מ ב ו נ ב ת כ

ד  י ה ו ר פ ס  ב ת כ ו מה, כ ח ה י' ח ב ב   שהו

ב  ת ו כ ש ד ת ו ט י ש פ ה  תי ל כ ת ב  ה רנ ש פ  ו ב ה ק ז ח ה

דך  י מו ,כ"בש ו ת וד  מ י ל  ר ח ו ר פ ס ב ו ד מ ל י ם י נ ט ק ה ש

ות, ק מ ב ד  ו מ י ל ל כ ל ן ו ש ר ו ש ר ו ה ו ר ו ב י ח ס י ג

ת, ו י מ ש ג ה ת ו ט ש פ ת ה 'י ח ב ב י ה  המ כ ח ה ות  ט ש פ ד

  ב י' ח ב ב ת  ו ק מ ה ת י ל כ ת  ד ו ס ב ש ת ו ט ש פ ה   שהי

ת ]. בר סד  י

8/20/2019 parshas Vayelech 73

17/19

ע"ב  ח ל ף ד ת ו כ ר ב  

"ע ז "מ הלק ש  ו ד ק ה ו נ ב ר ל א ה ת ו כ ש ו  ח צ ר ב מ ח נ ב ר 'ק ה א ר ו מ א ה ' חב .

תבגמ', ו ק ל ש נ ח ו ר "א א  ב א ר ב א ח 'ר ר מ א

 ת פ ר ב מ נ ב

'ור

 א

"ה פ ב ם ה ל ע כ ר ב מ

 נה ה

 כ ה ש ם ה ל ע כ ר ב מ ת ו ק ל ש נ ח ו

'ר ר מ א

 א ל ו ע ע ב ק ק ח צ ר ב מ ח נ

 ב ר ר מ א

,ו ר ב ד ב

 לא ו ע

, 

"פ רש

)  ת פ ר ב מ נ ב

'ר כ ה ת ש ב ש ל

 ע ב ק ו ד מ ל

,כ ה ש ל ע ל נ ח ו

'ר