Paulmann 2010

315

DecoLine

MicroLine

StarLine

Für dekorative Ansprüche

Un éclairage décoratif

Voor decoratieve eisen

Anwendungsbereiche:Wohnen, Bad, Küche

Domaines d'application :Séjour, bains, cuisine

Toepassing:Woonkamer, bad, keuken

• Dekoratives Design • Très décoratif • Decoratief design

• Kreative Gestaltungsmöglichkeit • possibilité d agencement créatif • Creatieve gebruiksmogelijkheden

• Gerichtetes Licht • Lumière dirigée • Gericht licht

Für Möbel Ein- und Aufbau

Eclairage sous meuble encastré ou en saillie

Voor in- en opbouw bij meubels

Anwendungsbereiche:Wohnen, Küche, Regale, Holzdecken, Vitrinen

Domaines d'application :Séjour, cuisine, étagères, plafond en bois, vitrines

Toepassing:Woonkamer, keuken, rekken, houten plafonds, vitrines

• Superflach Minimale Einbautiefe • Extra-plat Profondeur d’encastrement minimale • Superplat Minimale inbouwdiepte

• Aufbauvarianten • Autres modèles • Opbouwvarianten

Sternenhimmel

Ciel étoilé

Sterrenhemel





• Minimale Einbautiefe • Encastrement minimal • Minimale inbouwdiepte

• Einfache Montage durch Steckverbinder • Montage facilité par connecteur • Eenvoudige montage door steekverbindingen

ProfiLine

316

Für Feuchtraum und Außenbereich Convient pour locaux humides ou extérieur Voor buitenshuis en vochtige ruimtes


Anwendungsbereiche:Außenbereich, Bad, Küche, Wohnen

Domaines d'application :Extérieur, salle de bains, cuisine, séjour

Toepassing:Buitenshuis, bad, keuken, woonkamer

• Leuchten für besondere Anwendungen und Ansprüche. • Des luminaires pour des applications et

des exigences particulières. • Lampen voor bijzondere toepassingen en eisen.

• Rostfrei • Ne rouille pas • Roestvrij

• IP-Schutz bis IP67 • Protection jusqu'à IP67 • IP bescherming tot IP67

POWER

LED

IP44

ProfiLine

317

UpDownlight Highpower

incl. 3x3W3300 - 5000 KEAN 4000870 988725988.72 new

(mm)

ø70

ø 8

>10

350mA


Chrom matt Chrome mate Chroom mat

(mm)

ø 38

6,2

ø 45

5m 12V

Power Supply

=406-407

Transfo

LED

IP67

130kg

ProfiLine

318

UpDownlight

incl. 1x1W

5 120°6500-7000 K13 cdEAN 4000870 987919987.91 ¥

incl. 3x1W

5 120°6500-7000 K13 cd

12VA

EAN 4000870 987940987.94

incl. 6x1W

5 120°6500-7000 K13 cd

12VA

EAN 4000870 987971987.97

incl. 1x1W

5 120°6500-7000 K13 cdEAN 4000870 987568987.56 ¥

incl. 3x1W

5 120°6500-7000 K13 cd

12VA

EAN 4000870 987575987.57

incl. 6x1W

5 120°6500-7000 K13 cd

12VA

EAN 4000870 987582987.58

incl. 3x1W

5 120°3000 K

EAN 4000870 937013937.01 new

13 cd

incl. 1x1W

5 120°3000 K

EAN 4000870 937006937.00 new

13 cd

12VA

incl. 1x1W5 120°EAN 4000870 987513987.51 ¥

incl. 1x1W5 120°EAN 4000870 987520987.52 ¥

incl. 1x1W5 120°EAN 4000870 988596988.59 ¥


Transparent Transparent Transparant

Blau Bleu Blauw Rot Rouge Rood Amber Ambré Amber

Satin Satin Satijn

Satin Satin Satijn

(mm) 10

ø50

ProfiLine

319

(mm)

7

ø80

(mm)

7

80x80

UpDownlight

UpDownlight

UpDownlight

EAN 4000870 987810987.81 ¥

EAN 4000870 987773987.77 ¥

EAN 4000870 988572988.57¥

EAN 4000870 987827987.82 ¥

EAN 4000870 987797987.79 ¥

EAN 4000870 988589988.58 ¥

EAN 4000870 975411975.41 ¥


Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld





Rost Rouille Roest

Rost Rouille Roest

LED

IP67

130kg

ProfiLine

320

(mm)

ø 45

6,2

50x50

5m 12Va)

40x40

b)

UpDownlight

incl. 3x1W

5 120°6500-7000 K13 cd

12VA $

EAN 4000870 988626988.62

EAN 4000870 988602988.60

EAN 4000870 988619988.61

(mm)

7

80x80


De eerste inbouwlamp die (bijna) niet ingebouwd hoeft te worden! Dankzij supermoderne LED-tech-niek is deze lamp buitengewoon plat. In combinatie met een speciale opbouwring is zelfs een diepte van 0 mm (!) mogelijk. Op parket, tegels, laminaat of vloer-bedekking: De UpDown-Light LED kan overal worden ingezet; ook geschikt om naderhand verlich-ting aan te brengen. Omdat LEDs op hele lage spanning werken, kunnen de beldraden die voor de installatie noodzakelijk zijn (5 m inclusief) in hele kleine tussenruimtes worden gelegd (bijv. tegelvoegen, vloerbedek-kingsranden of tussen messing en groef van houten panelen). De gebruiksduur van de LEDs bedraagt 30.000 uur. Daarbij geven ze practisch geen warmte af en kunnen zonder risico met blote voeten worden betreden. Door de beveiligingsklasse IP 67 kunnen ze in vochtige ruimtes en op beveiligde plaatsen buitens-huis ingezet worden. Er bestaat geen gevaar voor warmteopho-ping voor isolatiematerialen in plafonds en wanden.

Le premier encastré qu’il n’est pas nécessaire d’encastrer : grâce à la technologie LED, il est extra-plat. La profondeur d’encastre-ment est ainsi réduite au mini-mum (seulement 6.3mm) et sans encastrement si l’on utilise un anneau de montage spécifique. L’installation est possible sur les sols/murs/plafonds/meubles, en intérieur ou extérieur (IP67), dans les matériaux les plus variés (stratifié/parquet, tapis, carrelage, lambris?), au moyen du câble fourni (5m). Les LED ont une durée de vie allant jusqu’à 30.000 heures et ne dégagent pratiquement pas de chaleur.

Die erste Einbauleuchte, die (fast) nicht eingebaut werden muss! Dank modernster LED-Technik ist diese Leuchte super-flach. In Verbindung mit einem speziellen Aufbauring wird sogar eine Einbautiefe von 0 mm (!) möglich. Ob auf Parkett, Fliesen, Laminat oder Verlegeware: Die UpDown-Light LED kann überall auch zur nachträglichen Beleuch-tungsplanung eingesetzt werden. Da LEDs mit Kleinst-Spannungen betrieben werden, können die zur Installation erforderlichen Klingeldrähte (5 m inklusive) in kleinste Zwischenräume verlegt werden (z. B. Fliesenfugen, Teppichkanten oder zwischen Nut und Feder von Holzpaneelen). Die Lebensdauer der LEDs beträgt bis zu 30.000 Stunden. Dabei geben sie praktisch keine Wärme ab und können gefahrlos barfuß betre-ten werden. Durch IP Schutzart 67 können sie im Feuchtraum, sowie im geschützten Außen-bereich eingesetzt werden. Es besteht keine Gefahr von Wärmestau vor Dämmmaterialien in Decken und Wänden.



Satin Satin Satijn

LED

IP67

130kg

1.

2.

3.

4.

LED

IP67

LED

IP67

ProfiLine

321

Micro IP67 Basic

incl. 5x0,16W

7000-9000 K3,6VA

EAN 4000870 988916988.91 new

incl. 5x0,16W7000-9000 KEAN 4000870 988923988.92 new

1200 1400 750 750 750 350

incl.Transfo 3,6VA 36x22x22

(mm)

70x20

12V 11

4,8

max.12x

(mm)

400 750 750 750 350

70x20

12V 11

4,8

max.12x

Crosslight Basic

incl. 4x0,275W8000 K3,6VAEAN 4000870 987681987.68

incl. 4x0,275W8000 KEAN 4000870 987728987.72

(mm)

25

ø 14

2000

2100

ø 10

12V20

incl. Transfo

230V

(mm)

25

ø 14

4000

2100

ø 10

12V20

4000

2100

Transfo

not incl.

Crosslight Extra

Micro IP67 Extra


Satin Satin Satijn

Satin Satin Satijn

Même les murs s’illuminent (pres-que) d’eux-mêmes: la conception spéciale de la LED Cross light permet d’intégrer cette ampoule miniature entre deux carreaux. Les câbles de raccordement dis-paraissent derrière les joints.La durée de vie de 50.000 heures (c’est-à-dire plus de 17 ans dans le cas d’un usage quotidien de 8 heures) permet d’éviter toute in-tervention. Des kits d’extension pratiques (987.72) permettent de monter jusqu’à 12 ampoules sur un seul transformateur (compris dans le kit de base 987.68).

Jetzt leuchten sogar schon die Wände (fast) von selbst: Die spezielle Trägerkonstruktion der LED Crosslight passt das Kleinst-Leuchtmittel sicher zwischen zwei Fliesen ein. Kabel und Führungsmaterial verschwinden unsichtbar unter dem Fugenputz.50.000 Stunden Lebensdauer (das sind mehr als 17 Jahre bei 8 Stunden Dauernutzung täglich!) machen jegliche Wartung oder Lampenwechsel überflüssig. Durch praktische Erweiterungs-sets (987.72) können bis zu 12 Lampen hinter einem einzigen Trafo (enthalten im Basis-Set 987.68) verkettet werden.

Nu geven zelfs de wanden al (bijna) vanzelf licht: Door de speciale draagconstructie van de LED Crosslight kan deze kleine lamp veilig tussen twee tegels ingepast worden. Kabels en geleidingsmateriaal verdwijnen onzichtbaar onder de voegpleis-ter.Door de levensduur van 50.000 uur (dat zijn meer dan 17 jaar bij dagelijks 8 uur constant gebruik!) wordt elk onderhoud of lampen vervangen overbodig. Door praktische uitbreidingssets (987.72) kunnen wel 12 lampen aan één enkele trafo (bevindt zich in de basisset 987.68) aan-gesloten worden.

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit

(mm)

120

ø115

ø 104

2500

12V

Power Supply

=406-407

Transfo

(mm)

70

165 x 103

127 x 77

230V

(mm) 106

125

43

7ø

LED

IP67

Stainless Steel

1.700kg

IP67

LED

IP67

Stainless Steel

1.000kg

ProfiLine

322

Profi Line Floor LED

incl. 1x3W5 100°8000 K45 cdEAN 4000870 987490987.49

max. 2500W

EAN 4000870 002322232


incl. 1x2W5 120°8000 K5,6 cdEAN 4000870 987551987.55


Résistant à tous les points de vue: cet encastré inox IP67 est étanche, inoxydable et supporte un poids allant jusqu’à 1.700kg, ce qui le destine particulière-ment aux zones de passage exté-rieures. Connectable directement sur secteur 230V grâce à son convertisseur intégré

In jeder Hinsicht belastbar: Diese Edelstahl-Einbauleuchte ist dank Schutzart IP67 garantiert wasserdicht, rostfrei und für den Einbau auch in begehbaren Außenbereichen geeignet - bis zu 1.700kg Gewicht steckt die „Profi Line Floor“ locker weg. Mit integriertem Betriebsgerät für eine Verdrahtung über normale 230V-Leitungen

In elk opzicht belastbaar: Deze edelstalen inbouwlamp is dankzij de beveiligingsklasse IP67 gega-randeerd waterdicht, roestvrij en ook geschikt voor de inbouw in beloopbare plekken buitenshuis - tot 1.700kg gewicht kan de “Profi Line Floor” gemakkelijk aan. Met een geïntegreerd bedrijfstoestel voor een verkabeling via normale 230V-leidingen

Résistant à tous les points de vue: cet encastré inox IP67 est étanche, inoxydable et supporte un poids allant jusqu’à 2.000kg.

In jeder Hinsicht belastbar: Diese Edelstahl-Einbauleuchte ist dank Schutzart IP67 garantiert wasserdicht, rostfrei und für den Einbau auch in begehbaren Außenbereichen geeignet - bis zu 2.000kg Gewicht steckt die „Profi Line Floor“ locker weg.

In elk opzicht belastbaar: Deze edelstalen inbouwlamp is dankzij de beveiligingsklasse IP67 ge-garandeerd waterdicht, roestvrij en ook geschikt voor de inbouw in beloopbare plekken buitens-huis - tot 2.000kg gewicht kan de “Profi Line Floor” gemakkelijk aan.

Edelstahl Acier inoxydable Edelstaal

Schwarz Noir Zwart


(mm)

80

100x100

ø 95

1400

12V

(mm)

80

ø98

ø 95

1400

12V

(mm)

132

ø 110

ø 103

230V230Vin out

(mm)

130

ø 140

ø 130

230V230Vin out

LED

IP65

Stainless Steel

500kg

LED

IP65

Stainless Steel

500kg

LED

IP67

Stainless Steel

500kg

EnergySaver

IP67

Stainless Steel

2.000kg

ProfiLine

323

incl. Diffusor

incl. Diffusor

incl. Diffusor

incl. 3x1,2W

5 120°5000-8000 K1,5 cd

6VA

EAN 4000870 988763988.76

incl. 3x1,2W

5 120°5000-8000 K1,5 cd

6VA

EAN 4000870 988770988.77

incl. 1x1,2W5 120°5000-8000 K1,5 cdEAN 4000870 988756988.75

incl. 1x6W

EAN 4000870 988435988.43


1) 280.50 3W LED2) 885.16 6W Energy Saver3) 883.23 9W Energy Saver

GX53, ø75mm1) 2) 3)






LED

IP65

Stainless Steel

500kg

LED

IP65

Stainless Steel

500kg

LED

IP65

Stainless Steel

500kg

LED

IP65

Stainless Steel

500kg

ProfiLine

324

(mm)

33

ø 44

ø 34

incl. Transfo

12V

3000

1500

(mm)

33

ø 44

3000

1500

ø 34

12V

(mm)

33

44x44

ø 34

12V

incl. Transfo

3000

1500

(mm)

33

44x44

ø 34

12V

3000

1500

not incl.

3000

1500max.3x 988.69/988.71

Transfo

not incl.

3000

1500max.3x 988.69/988.71

Transfo

Profi Mini

incl. 4x0,6W

7000 K10,5VA

EAN 4000870 988688988.68

incl. 4x0,6W7000 K

EAN 4000870 988695988.69

incl. 4x0,6W

7000 K10,5VA

EAN 4000870 988701988.70

incl. 4x0,6W7000 K

EAN 4000870 988718988.71






(mm)

>65

100x100

2000230V

80x80

80

a) b)

LED

IP65

500kg

LED

IP65

Stainless Steel

ProfiLine

325

Profi Line Wall/Floor LED

incl. 1x1W8000 K8 cdEAN 4000870 994887994.88

(mm)

92

162x

57

170x

68

2000

230V

Profi Line Wall LED

incl. 1x1,2W5000-8000 K

EAN 4000870 998168998.16


L’incontournable de l’éclairage extérieur! Grâce à sa connection directe au 230V, ce luminaire simple d’installation est idéal pour le balisage d’extérieur.Idéal pour les parois murales, ce luminaire peut également être mis en place au sol; son indice de protection IP65 autorise une installation extérieure, sous la pluie, grêle et autre neige.La durée de vie particulièrement conséquente des LED (50.000h), ainsi que son châssis en acier inoxydable et sa vitre de sécu-rité, sont gages de longévité.

Der Alleskönner unter den Außenleuchten: Als fertig montierte Aufbauleuchte leicht zu platzieren und direkt an das Stromnetz anschließbar (kein zusätzliches Netzgerät erforder-lich). Geeignet sowohl als op-tische Wegbegrenzung oder zur Markierung von Außenwänden.Alternativ direkt in den Bo-den, bzw. die Wand einlassen und damit Hofeinfahrten oder Eingangsbereiche beleuchten. Mit Schutzart IP65 ausgestattet, daher sicher geschützt vor Regen oder Schneefall.Sehr lange Lebensdauer der LED-Leuchtmittel (50.000 Stunden), daher praktisch wartungsfrei. Verarbeitung in rostfreiem Alu-Druckguss und gefrostetem Sicherheitsglas.

De alleskunner onder de buiten-lampen: Als kant en klaar gemon-teerde opbouwlamp gemakkelijk aan te brengen, kan direct aan het elektrische net aangesloten worden (geen extra voedingsappa-raat noodzakelijk). Zowel geschikt als optische wegbegrenzing of als markering van de buitenmuren.Kan als alternatief direct in de vloer of aan de muur aangebracht worden en zodoende de ingang van binnenplaatsen of huizen verlichten. Voorzien van de veilig-heidsklasse IP65, daarom beveiligd tegen regen of sneeuw.De LED-lampen hebben een bij-zonder lange levensduur (50.000 branduren) en zijn daarom vrijwel onderhoudsvrij. Vervaardigd van roestvrij aluminium zink-spuitgiet-werk en frosted veiligheidsglas.

Alu Alu Alu

La 1ère brique lumineuse qui s’intègre parfaitement dans vos murs !Son indice de protection IP65 vous garanti une totale sécurité. De plus, la durée de vie consé-quente des LED (50.000h) est source de tranquilité.

Der erste Ziegelstein, der leuch-tet! Nahtlos fügt sich die Profi LED Wandeinbauleuchte in die Fassadenoptik ein. Die Sicherheitsvorteile: Schutz-art IP65 für Betrieb bei jedem Wetter und durch die extrem lange Lebensdauer der LED-Leuchtmittel (50.000 Betriebs-stunden) praktisch wartungsfrei.Sorgt für Unverwechselbarkeit, gerade in der Dunkelheit.

De eerste lichtgevende baksteen! De professionele LED wandlamp past zich helemaal aan de voor-gevel aan. Voordelen voor de veiligheid: door de beveiligingsklasse IP65 kan de lamp bij elk weertype gebruikt worden. Door de ex-treem lange levensduur van de LED-lampen (50.000 branduren) vrijwel onderhoudsvrij.Daardoor is uw gevel altijd duidelijk te herkennen, vooral in het donker.


LED

IP65

LED

IP44

ProfiLine

326

(mm)

76

161x

98

230V

Profi IP65 Downlight

incl. 1x0,25W4000 K

EAN 4000870 989883989.88 new

(mm)

25

ø85

230V

ø 55

Profi Line Wall LED

incl. 1x2,4W5000-8000 K

EAN 4000870 998182998.18


L’éclairage en tant qu’élément de décoration - un jeu d’enfant pour «Profi Line Wall» grâce à la technologie avancée LED et IP44. La faible profondeur d’encas-trement permet également une installation a posteriori. Connec-table directement sur secteur (230V) grâce à son convertisseur intégré.

Elektrisches Licht als dekora-tives Gestaltungselement - kein Problem für die „Profi Line Wall“ dank moderner LED Technologie und Schutzart IP44. Die geringe Einbautiefe lässt auch eine nachträgliche Wohnraumgestal-tung zu. Durch das integrierte Betriebsgerät direkt an die bestehende Hausverdrahtung (230V) anschließbar.

Elektrisch licht als decoratief vormgevend element - geen pro-bleem voor de „Profi Line Wall” dankzij moderne LED technologie en de beveiligingsklasse IP44. Door de geringe inbouwdiepte kan deze lamp ook naderhand ingebouwd worden. Door het geïntegreerde bedrijfstoestel di-rect aan de bestaande kabelaan-sluiting aan te sluiten (230V).

Nickel satiniert / Opal Nickel satiné / Opale Nikkel gesatineerd / Opaal

Alu Alu Alu

LED

IP44

LED

IP23

(mm)

90 x

90

82 x

82

>77

230V

ProfiLine

327

(mm)

86x9

0230V

63

Profi Line Wall LED

incl. 1x1,5W5000-8000 K

EAN 4000870 998175998.17

Window 1

incl. 1x2W5 160°5000-7500 K1,5 cdEAN 4000870 994979994.97

Window 2

incl. 1x2W5 160°5000-7500 K1,5 cdEAN 4000870 994986994.98


L’éclairage en tant qu’élément de décoration - un jeu d’enfant pour «Profi Line Wall» grâce à la technologie avancée LED et IP44. Connectable directement sur secteur (230V) grâce à son convertisseur intégré.

Elektrisches Licht als dekora-tives Gestaltungselement - kein Problem für die „Profi Line Wall“ dank moderner LED Technologie und Schutzart IP44. Durch das integrierte Betriebsgerät direkt an die bestehende Hausverdrah-tung (230V) anschließbar.

Elektrisch licht als decoratief vormgevend element - geen pro-bleem voor de “Profi Line Wall” dankzij moderne LED technologie en de beveiligingsklasse IP44. Door het geïntegreerde bedrijfs-toestel direct aan de bestaande kabelaansluiting aan te sluiten (230V).

Alu Alu Alu

Alu Alu Alu Alu Alu Alu

L’éclairage en tant qu’élément de décoration - un jeu d’enfant pour «Profi Line Wall» grâce à la tech-nologie avancée LED. La faible profondeur d’encastrement per-met également une installation a posteriori. Connectable directe-ment sur secteur (230V) grâce à son convertisseur intégré.

Elektrisches Licht als dekora-tives Gestaltungselement - kein Problem für die „Profi Line Wall“ dank moderner LED Technologie. Die geringe Einbautiefe lässt auch eine nachträgliche Wohn-raumgestaltung zu. Durch das integrierte Betriebsgerät direkt an die bestehende Hausverdrah-tung (230V) anschließbar.

Elektrisch licht als decoratief vormgevend element - geen probleem voor de „Profi Line Wall” dankzij moderne LED technologie. Door de geringe inbouwdiepte kan deze lamp ook naderhand ingebouwd worden. Door het geïntegreerde bedrijf-stoestel direct aan de bestaande kabelaansluiting aan te sluiten (230V).

GU5,3 ø51mm

Halogen12V

IP23

white

blue

white

white

POWER

LED

IP44

POWER

LED

IP44

ProfiLine

328

(mm)

82 x

82

68 x

68

>55

230V

incl

.Tra

nsf

o

12V

400

8833.29 20W

Window 1

incl. 1x20W60VA $EAN 4000870 753200753.20

Facula

incl. 1x (2x1W)5 20°6000-8000 K80 cdEAN 4000870 997789997.78

incl. 1x (2x1W)5 20°6000-8000 K80 cdEAN 4000870 996461996.46


Le Profi Line mural est spécia-lement conçu pour être installé dans un mur et accroître la sécu-rité, notamment dans les couloirs et escaliers.

Licht muß nicht immer von oben kommen: Die Profi Line Wall ist speziell konzipiert für den Wand-einbau, setzt attraktive Lichtef-fekte und erhöht die Sicherheit durch Beleuchtung des Bodens z.B. in Fluren oder auf Treppen. In modernem Aluminium Look gehalten.

Licht hoeft niet altijd van boven te komen: De Profi Line Wall is speciaal ontworpen voor inbouw in de wand, plaatst attractieve lichteffecten en verhoogt de veiligheid door verlichting van de vloer, bijv. in de gang of op de trap. In moderne aluminium look gehouden.

Alu Alu Alu

Titan Titane Titaan

Nickel gebürstet Nickel brossé Nikkel geborsteld

65

ø155

250 250 >50

ø 120

(mm)

(mm)

ø83

ø 76

>50

30°

Power Supply

=406-407

Transfo

Power Supply

=406-407

Transfo

POWER

LED

IP23

POWER

LED

IP23

ProfiLine

329

Profi Line Wellness LED

incl. 1x (5x3W)5 45°400 cdEAN 4000870 988381988.38

Wellness Light

incl. 1x3W

5 45°2850-8000 K175 cdEAN 4000870 986936986.93

incl. 3x3W

5 45°2850-8000 K175 cd

30VA

EAN 4000870 987216987.21


Deux millions de couleurs réu-nies en une seule ampoule : la technologie LED permet de faire varier infiniment la couleur sou-haitée. Du fait d’une durée de vie exceptionnelle (50.000h), il n’y a pratiquement aucun entretien. Convient également pour créer des ambiances lumineuses colo-rées dans des pièces humides, par exemple dans la salle de bains.

Zwei Millionen Farben - in einer einzigen Leuchte vereint. Dank LED Technologie kann mittels Tastschalter stufenlos jede gewünschte Farbkombination eingestellt werden. 50.000 Stun-den Lebensdauer, daher praktisch wartungsfrei. Auch zur Effekt-beleuchtung von Feuchträumen geeignet, zum Beispiel für tageszeitenabhängige Lichtstim-mungen im Badezimmer.

Twee miljoen kleuren - verenigd in één enkele lamp. Dankzij de LED technologie kan elke gewenste kleurcombinatie mid-dels een drukschakelaar traploos ingesteld worden. Een levensduur van 50.000 uur, daarom vrijwel ondehoudsvrij. Ook geschikt als effectieve verlichting van voch-tige ruimtes, bijvoorbeeld om in de badkamer een sfeer van licht te creëren, die afhankelijk is van het daglicht.

«Profi Line Wellness»: une solu-tion performante pour la créa-tion d’ambiances lumineuses. Grâce à la toute dernière tech-nologie LED, une simple touche vous permet de personnaliser votre ambiance lumineuse. Des lumières froides pour activité de précision jusqu’aux teintes chaudes de détente, la palette complète s’offre à vous (tempé-rature de couleur de 2850 à 8000 Kelvin).

Die „Profi Line Wellness“ nimmt den Begriff „Lichtstimmung“ ernst: Dank modernster LED Tech-nologie kann mit einem handels-üblichen Tastschalter jegliche Lichtstimmung auf Wunsch erzeugt werden. Vom kühlen „Arbeitslicht“, über neutrales „Tageslicht“ bis zum warmen „Wohlfühllicht“ zum Entspannen (Farbtemperatur von 2850 bis 8000 Kelvin) ist alles möglich.

De „Profi Line Wellness” neemt het begrip „lichtstemming” serieus: Dankzij de allermodern-ste LED technologie kan met een normaal in de handel verkrijgbare drukschakelaar elke gewenste lichtstemming gecreëerd worden. Van koel „werklicht”, via neutraal „daglicht” tot warm „behaaglijk licht” om te ontspannen (kleur-temperatuur van 2850 tot 8000 Kelvin) is alles mogelijk.

Weiß Blanc Wit


Security

(mm)

ø83

ø 76

>50

30°

(mm)>60

ø82

ø 70

(mm)>50

ø58

ø 48GU4, ø35mm

Security

GU5,3 ø51mm

Power Supply

=406-407

Transfo

POWER

LED

IP23

Halogen12V

IP65

Halogen12V

IP65

ProfiLine

330

822.21 20W

832.21 20W 832.31 35W

RGB Light

incl. 1x3W

5 45°160 cdEAN 4000870 986943986.94

incl. 3x3W

5 45°160 cd

30VA

EAN 4000870 987223987.22

Profi Line IP65

max. 1x20W

EAN 4000870 998090998.09

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 998083998.08

max. 1x35W

EAN 4000870 993941993.94 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 998076998.07


Plus de 2 millions de nuances de couleur possibles sur un même éclairage. Une simple touche vous permet de faire varier la couleur de lumière à volonté sur «Profi Line Wellness». La toute dernière technologie LED: 50 000h de durée de vie et une profondeur d’encastrement très réduite.

Über zwei Millionen verschiedene Farben - in nur einer einzigen Leuchte vereint! Mit einem handelsüblichen Tastschalter erzeugt die „Profi Line Wellness“ jeden Farbton auf Wunsch. Mo-dernste LED Technologie: Extrem lange Lebensdauer (50.000 Betriebsstunden!) und eine sehr geringe Einbautiefe.

Meer dan twee miljoen verschil-lende kleuren in één enkele lamp verenigd! Met een normaal in de handel verkrijgbare druk-schakelaar produceert de „Profi Line Wellness” elke gewenste kleur. Modernste LED Technolo-gie: extreem lange brandduur (50.000 uur!) en een heel geringe inbouwdiepte.

Un éclairage idéal pour les endroits réellement exposés à l’eau : protégé contre les éclaboussures et jets d’eau, le Profi Line IP65 en aluminium de haute qualité est utilisable dans le périmètre de la douche ou à l’extérieur.

Optimale Beleuchtung auch überall dort, wo es so richtig nass wird: Durch Schutzart IP65 ist die Profi Line spritz- und strahlwasser geschützt. Insbe-sondere geeignet z.B. für den Einbau über der Dusche oder im Außenbereich. Aus hochwer-tigem Aluminium.

Optimale verlichting ook overal daar, waar het echt nat wordt: Door de beveiliging IP65 is de Profi Line beschermd tegen opspattend water en waterstra-len. Vooral geschikt voor bijv. inbouw in een douche of voor buitenshuis. Van hoogwaardig aluminium.


Alu Alu Alu

(mm)

ø87

ø 75

>80

(mm)

ø87

ø 75

>120

(mm)

ø87

ø 75

>80

Security

GU5,3 ø51mm

GU5,3 ø51mm

GU10 ø51mm

incl.

�=394

POWER

LED

IP65

EnergySaver

IP65

Halogen12V

IP65

ProfiLine

331

280.41 3W

892.38 11W

832.21 20W 832.31 35W

incl. 1x3W

3200-3500 K650 cdEAN 4000870 994597994.59 ¥

incl. 3x3W

3200-3500 K650 cd

15VA

EAN 4000870 994603994.60 ¥

incl. 1x3W

3200-3500 K650 cdEAN 4000870 995334995.33 ¥

incl. 3x3W

3200-3500 K650 cd

15VA

EAN 4000870 994610994.61 ¥

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 994634994.63

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 994627994.62

max. 1x35W

EAN 4000870 993330993.33

incl. 2x35W70VA $EAN 4000870 994504994.50

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993453993.45

max. 1x35W

EAN 4000870 993439993.43

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993484993.48

max. 1x35W

EAN 4000870 993422993.42

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993477993.47


Of in de douche of buitenshuis, met de beveiligingsklasse IP65 laat de “Profi Line” u ook bij spatwater en bij grote waterstra-len niet in de steek. De neutrale look past zich probleemloos aan de actuele trendy kleuren van uw badkamer aan. Een speciale constructie garandeert een ver-lichting die niet verblindt.

Sous la douche ou à l’extérieur, la série «Profi Line» avec indice de protection IP65 ne vous laisse pas à découvert face aux pro-jections d’eau. Son esthétique dépouillée s’harmonise avec toutes les teintes à la mode. Une conception spécifique permet de supprimer les phénomènes d’éblouissement.

Ob in der Dusche oder im Au-ßenbereich, mit Schutzart IP65 lässt Sie die „Profi Line“ auch bei Spritz- und Strahlwasser nicht im Regen stehen. Die neutrale Optik passt sich aktuellen Trendfar-ben im Bad problemlos an. Eine spezielle Konstruktion garantiert blendfreie Beleuchtung.

Weiß Blanc Wit


Weiß Blanc Wit


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

(mm)

>60

ø 73

ø9120°

>80

(mm)

82x82

70x70

Security

GU5,3 ø51mm

Security

GU5,3 ø51mm

incl.

�=394

Halogen12V

IP44

Halogen12V

IP23

ProfiLine

332

832.31 35W

832.31 35W

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 995792995.79

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 980880980.88

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 980910980.91


Quelles que soient les condi-tions météorologiques, ce luminaire est d’une résistance à toute épreuve. Le corps en polycarbonate est spécialement indiqué pour une installation sous auvent ou dans des pièces humides (IP23).

Egal ob Hagel, Schnee oder Herbststürme: diese Leuchte ist absolut witterungsbeständig! Das aus Polycarbonat gefertigte Gehäuse eignet sich insbesonde-re für Vordächer oder Feuchträu-me (IP23).

Hagel, sneeuw of herststormen: deze lamp is absoluut weers-bestendig! De behuizing van polycarbonaat is vooral geschikt voor voor daken en vochtige ruim-tes (IP23).

Alu Alu Alu

Weiß Blanc Wit

Alu Alu Alu

(mm)

>60

30°

ø 68

ø83

3x

1x 1x

3x

1x 1x

3x

1x 1x

Security

GU5,3 ø51mm

Extra Radio

=409-411

incl.

=394

incl.

�=394

Halogen12V

IP23

ProfiLine

333

832.31 35W

incl. 3x35W105VAEAN 4000870 987384987.38

incl. 3x35W105VAEAN 4000870 987414987.41

incl. 3x35W105VAEAN 4000870 987421987.42


Licht aan, licht uit - moet u steeds weer opstaan en naar de schakelaar lopen? Niet met de draadloze sets van Profi Line. Per meegeleverde afstandsbe-diening (reikwijdte 30 m) kunt u verscheidene dim-trafo s bedienen, de laatste dimpositie wordt opgeslagen. Beveiligingsklasse IP23.

Les kits radio-commandés Profi Line s’affranchissent de l’in-terrupteur: la télécommande fournie (portée 30m) permet de piloter plusieurs transformateurs à distance, le dernier réglage restant en mémoire. Indice de protection: IP23.

Licht an, Licht aus - immer muss man aufstehen und zum Schalter gehen? Nicht mit den Profi Line Funksets. Per mitgelieferter Fernbedienung (Reichweite 30 m) sind mehrere Dimm-Trafos steuerbar, der jeweils letzte Dimm-Zustand wird gespeichert. Schutzart IP23.

Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

(mm)

>60

30°

ø 68

ø83

IP23

ProfiLine

334

6 min.

OFF 4 sek.

LUX0 LUX

150 LUX

100 LUX

Sensor

max. 200W

EAN 4000870 989906989.90 ¥

max. 200W

EAN 4000870 989944989.94 ¥

max. 200W

EAN 4000870 989920989.92 ¥

In het donker naar de lichtscha-kelaar zoeken? Niet met de Profi Line Sensor: de geïntegreerde bewegingsmelder maakt de Profi Line tot eerste keuze voor alle doorgangsplaatsen.

Le Profi Line Sensor vous évite de tâtonner dans le noir, grâce au détecteur de mouvement intégré. Particulièrement indiqué pour les endroits de passage, il convient également dans les pièces humi-des (IP23) ou à l’extérieur.

Im Dunkeln nach dem Licht-schalter suchen? Nicht mit der Profi Line Sensor: Der integrierte Bewegungsmelder macht die Profi Line zur ersten Wahl für alle Durchgangs bereiche.

Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

>35

ø 68

ø83

(mm)

ProfiLine

335

Sound

Speaker

max. 2W

EAN 4000870 986745986.74 ¥

max. 2W

EAN 4000870 986752986.75 ¥


Weiß Blanc Wit

Premium Line

336

Für gehobene Ansprüche Convient pour des applications spécifiques Voor hoge eisen


Anwendungsbereiche:Außenbereich, Bad, Küche, Wohnen

Domaines d'application :Extérieur, salle de bains, cuisine, séjour

Toepassing:Buitenshuis, bad, keuken, woonkamer

• Rostfrei • Ne rouille pas • Roestvrij

• inkl. Kleinsttrafo,findet Platz in jeder Decke • Minitransformateur compris,

trouve place sur tout plafond • incl. klein formaat trafo,past in elk plafond

• Einfacher Leuchtmittelwechsel durch Easy-Click • Changement facile de l'ampoule

par Easy-Click • Lamp makkelijk te vervangen door Easy-Click

Security

GU5,3

(mm)

>60

ø 60

69

79

IP44

Halogen12V

incl.

�=394

incl.

=394

Premium Line

995.66 EAN 4000870 995662150VA $incl. 4x35W

Hexa

max. 1x35W

EAN 4000870 0575445754 ¥

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 995594995.59

max. 1x35W

EAN 4000870 0575375753 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 995679995.67

max. 1x35W

EAN 4000870 0575445754 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 995686995.68

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 995563995.56

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 995693995.69

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 995624995.62

832.23 20W 832.25 35W 833.47 20W 833.48 35W


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

Security

GU5,3

(mm)

>60

ø 64

68x68

Halogen12V

IP44

incl.

�=394

incl.

=394

Premium Line

338

max. 1x35W

EAN 4000870 0570015700 ¥

Quadro

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 995716995.71

max. 1x35W

EAN 4000870 0570495704 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 995723995.72

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 995099995.09

max. 1x35W

EAN 4000870 0570325703 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 995730995.73

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 995068995.06

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 995747995.74

833.71 20W 833.74 35W 833.45 20W 833.46 35W


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

Security

GU5,3

(mm)

>60

17°

ø 83

90x90

Halogen12V

IP23

incl.

�=394

incl.

=394

Premium Line

Quadro

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 995181995.18

max. 1x35W

EAN 4000870 0570565705 ¥

max. 1x35W

EAN 4000870 0570945709 ¥

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 995242995.24

max. 1x35W

EAN 4000870 0570875708 ¥

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 995211995.21

max. 1x35W

EAN 4000870 0570635706 ¥

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 995273995.27

833.71 20W 833.74 35W 833.45 20W 833.46 35W


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

Weiß Blanc Wit


Security

GU4, ø35mm

(mm)

>50

ø 51

ø55

Easy Click

Halogen12V

IP44

incl.

�=394

incl.

=394

Premium Line

340

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993132993.13

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993521993.52

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993163993.16

832.47 20W 832.48 35W 822.21 20W 822.31 35W

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993187993.18



Chrom Chrome Chroom

Weiß Blanc Wit

Gold Doré Goud

Security

GU4, ø35mm

>50

30°

ø 60

ø65

Easy Click

(mm) Halogen12V

incl.

�=394

incl.

=394

Extra

=395

Premium Line

max. 1x35W

EAN 4000870 0577425774 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993026993.02

max. 1x35W

EAN 4000870 0577805778 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993057993.05

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993576993.57

max. 1x35W

EAN 4000870 0577735777 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993071993.07

max. 1x35W

EAN 4000870 0577665776 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 993095993.09

max. 1x35W

EAN 4000870 0577595775 ¥

832.47 20W 832.48 35W 822.21 20W 822.31 35W


Chrom Chrome Chroom

Weiß Blanc Wit



Gold Doré Goud

>60

30°

ø 68

ø83

Easy Click

(mm)POWER

LED

IP23

Power Supply

=406-407

Transfo

incl.

=394

Premium Line

342

Power Lens Flood

incl. 1x3W

5 45°5000-8000 K255 cdEAN 4000870 987001987.00

incl. 3x3W

5 45°5000-8000 K255 cd

10VA

EAN 4000870 987278987.27

incl. 1x3W

5 45°5000-8000 K255 cdEAN 4000870 986998986.99

incl. 3x3W

5 45°5000-8000 K255 cd

10VA

EAN 4000870 987292987.29

incl. 1x3W

EAN 4000870 986981986.98

incl. 3x3W

5 45°5000-8000 K255 cd

10VA

EAN 4000870 987285987.28

5 45°5000-8000 K255 cd


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

GU10, ø51mm

>90

30°

ø 68

ø83

Easy Click

(mm) LED

IP23

incl.

=394

Premium Line

incl. 3x1W5 24°5500-6400k150cdEAN 4000870 987629987.62

incl. 1x1W

EAN 4000870 987612987.61

incl. 3x1W

EAN 4000870 987643987.64

24°5500-6400k150cd

5500-6400k150cd

incl. 1x1W

EAN 4000870 987506987.50

5 24°5500-6400k150cd

5 5

5 24°5

280.11 1W



Weiß Blanc Wit

GU10, ø51mm

GU10, ø51mm

>100

ø 70

ø79

Easy Click

(mm) EnergySaver

IP44

EnergySaver

IP23

incl.

=394

Premium Line

344

incl. 2x11W2700 KEAN 4000870 994795994.79

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 994825994.82

incl. 2x11W2700 KEAN 4000870 994818994.81

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 994856994.85

incl. 2x11W2700 KEAN 4000870 994801994.80

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 994832994.83

>100

30°

ø 68

ø83

Easy Click

(mm)

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 920039920.03 new

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 920015920.01 new

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 920022920.02 new

892.38 11W

892.38 11W


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

GU5,3, ø51mm

Security(mm)

>58

45°

ø 86

ø99

Easy Click

Halogen12V

IP23

incl.

�=394

incl.

=394

Premium Line

max. 1x50W

EAN 4000870 987735987.73 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 987018987.01

max. 1x50W

EAN 4000870 179574179.57 ¥

832.44 20W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W


Weiß Blanc Wit


Security

GU5,3, ø51mm

(mm)

>60

ø 70

ø79

Easy Click

Halogen12V

IP44

incl.

�=394

incl.

=394

Premium Line

346

max. 1x50W

EAN 4000870 179437179.43 ¥

incl. 1x50W60VA $EAN 4000870 989326989.32

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 993538993.53

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 993736993.73

max. 1x50W

EAN 4000870 179451179.45 ¥

incl. 1x50W60VA $EAN 4000870 989333989.33

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 993606993.60

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 993613993.61

max. 1x50W

EAN 4000870 179468179.46 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 993569993.56

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 993767993.76

max. 1x50W

EAN 4000870 179482179.48 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 993583993.58

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 993781993.78

832.44 20W 832.45 35W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

Security

GU5,3, ø51mm

(mm)

>60

30°

ø 68

ø83

Easy Click

Halogen12V

IP23

incl.

�=394

Extra

=395

incl.

=394

incl.

=394

Premium Line

incl. 1x50W60VA $EAN 4000870 989302989.30

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 994535994.53

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 994733994.73

max. 1x50W

EAN 4000870 179543179.54 ¥

max. 1x50W

EAN 4000870 179512179.51 ¥

max. 1x50W

EAN 4000870 179536179.53 ¥

994.54 EAN 4000870 994542150VA $incl. 4x35W incl. 6x35W

2x105VA $EAN 4000870 994740994.74

max. 1x50W

EAN 4000870 179550179.55 ¥

incl. 1x50W60VA $EAN 4000870 989319989.31

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 994450994.45

incl. 4x50W2x105VA $EAN 4000870 994474994.47

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 993774993.77

max. 1x50W

EAN 4000870 179567179.56 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 994566994.56

incl. 4x50W2x105VA $EAN 4000870 994108994.10

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 994764994.76

max. 1x50W

EAN 4000870 179581179.58 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 994580994.58

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 994788994.78

max. 1x50W

EAN 4000870 179598179.59 ¥

incl. 4x35W150VA $EAN 4000870 994153994.15

832.44 20W 832.45 35W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W



Schwarz Noir Zwart

Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

Messing matt Laiton mat Messing mat

GU10, ø51mm

Security(mm)

>90

ø 70

ø79

Easy Click

IP44

Halogen230V

incl.

�=394

incl.

=394

Premium Line

348

max. 1x50W

EAN 4000870 0579265792 ¥

incl. 3x50W

EAN 4000870 922002922.00

max. 1x50W

EAN 4000870 0579645796 ¥

incl. 3x50W

EAN 4000870 922088922.08

max. 1x50W

EAN 4000870 0579405794 ¥

incl. 3x50W

EAN 4000870 922019922.01

max. 1x50W

EAN 4000870 0579335793 ¥

incl. 3x50W

EAN 4000870 922026922.02

836.50 50W



Weiß Blanc Wit

Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

Security

GU10, ø51mm

(mm)

>90

30°

ø 68

ø83

Easy Click

IP23

Halogen230V

incl.

=394

Extra

=395

Premium Line

max. 1x50W

EAN 4000870 989401989.40 ¥

incl. 1x50W

EAN 4000870 989364989.36

incl. 4x50W

EAN 4000870 989418989.41

incl. 6x50W

EAN 4000870 989425989.42

max. 1x50W

EAN 4000870 989463989.46 ¥

incl. 4x50W

EAN 4000870 989470989.47

incl. 6x50W

EAN 4000870 989487989.48

max. 1x50W

EAN 4000870 988787988.78 ¥

incl. 1x50W

EAN 4000870 989340989.34

incl. 4x50W

EAN 4000870 988794988.79

incl. 6x50W

EAN 4000870 988800988.80

max. 1x50W

EAN 4000870 989432989.43 ¥

incl. 4x50W

EAN 4000870 989449989.44

incl. 6x50W

EAN 4000870 989456989.45

max. 1x50W

EAN 4000870 989494989.49 ¥

incl. 4x50W

EAN 4000870 989500989.50

836.50 50W


Weiß Blanc Wit



Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

POWER

LED

POWER

LED

Power Supply

=406-407

Transfo

Premium Line

350

(mm)

>30

40°

52x52

58x58

350mA

(mm)

>30

40°

94x49

100x58

350mA

Cardano LED

incl. 1x (1x1W)

5 36°<3300 KEAN 4000870 994702994.70 new

incl. 3x (1x1W)

5 36°<3300 K

6VA

EAN 4000870 994658994.65 new

incl. 1x (3x1W)

5 36°<3300 KEAN 4000870 994559994.55 new

incl. 3x (3x1W)

5 36°<3300 K

9VA

EAN 4000870 994573994.57 new




GU10, ø51mm

Security

GU10, ø51mm

(mm)

40°

140

230V

(mm)

40°

160

230V

Halogen230V

EnergySaver

Premium Line

=

=

892.38 11W

= 28,8x9,5cm

= 19,5x9,5cm

= 9,5x9,5cm

= 19,5x19,5cm

Cardano

incl. 1x11W2700 KEAN 4000870 989869989.86

incl. 2x11W2700 KEAN 4000870 989876989.87

incl. 3x50W

EAN 4000870 753033753.03

incl. 4x50W

EAN 4000870 753040753.04

Cardano

incl. 1x50W

EAN 4000870 753019753.01

incl. 2x50W

EAN 4000870 753026753.02

19,5x9,5cm

9,5x9,5cm

836.50 50W


Titan Titane Titaan

Titan Titane Titaan

352

QualityLine Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer

Für den Wohnraum Pour le séjour Voor de woonkamer

Anwendungsbereiche:Wohnen, Küche

Domaines d'application :séjour, cuisine

Toepassing:Woonkamer, keuken


• inkl. Kleinsttrafo,findet Platz in jeder Decke • Minitransformateur compris,

trouve place sur tout plafond • incl. klein formaat trafo,past in elk plafond

• Einfacher Leuchtmittelwechsel durch Easy-Click • Changement facile de l'ampoule

par Easy-Click • Lamp makkelijk te vervangen door Easy-Click

Security

GU5,3

94

(mm)

>60

ø 73

82

(mm)

>60

ø 73

82x82

Security

GU5,3

Halogen12V

Halogen12V

incl.

�=394

incl.

=394

353

QualityLine

Hexa

incl. 3x20W60VA $EAN 4000870 995938995.93

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 995976995.97

incl. 3x20W60VA $EAN 4000870 995914995.91

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 995952995.95

Quadro

incl. 3x20W60VA $EAN 4000870 995419995.41

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 995457995.45

incl. 3x20W60VA $EAN 4000870 995433995.43

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 995471995.47

832.23 20W 833.47 20W

833.71 20W 833.45 20W



Chrom Chrome Chroom

Chrom Chrome Chroom


GU10, ø51mm

(mm)

>80

20°

ø 92

110

Easy Click

LED

incl.

=394

354

QualityLine

incl. 3x1W5 24°5500-6400k150 cdEAN 4000870 987094987.09

incl. 3x1W

EAN 4000870 987322987.32

24°5500-6400k150 cd

5

280.11 1W


Weiß Blanc Wit


GU10, ø51mm

(mm)

>90

17°

ø 92

110

Easy Click

EnergySaver

incl.

=394

355

QualityLine

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 983546983.54

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 983560983.56

incl. 3x11W2700 KEAN 4000870 983553983.55

892.38 11W


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

(mm)

>45

ø110

ø 86

230V

(mm)

>45

110x110

ø 86

230V

EnergySaver

EnergySaver

356

QualityLine

Disc

incl. 3x9W2700 KEAN 4000870 986363986.36

incl. 3x9W2700 KEAN 4000870 986332986.33

incl. 3x9W2700 KEAN 4000870 986349986.34

Disc

incl. 3x9W2700 KEAN 4000870 986356986.35


GX53, ø75mm1) 2) 3)


GX53, ø75mm1) 2) 3)



Weiß Blanc Wit


Weiß Blanc Wit

E27

(mm)

>80

ø 200

ø230

230V

E14

EnergySaver

EnergySaver

357

QualityLine

894.39 9W

Quality EBL eckig

incl. 1x9W2700 KEAN 4000870 920060920.06 new

incl. 2x15W

EAN 4000870 993934993.93

incl. 2x15W

EAN 4000870 988732988.73

incl. 1x9W2700 KEAN 4000870 920077920.07 new

882.16 15W

>100(mm)

122x122108x96

20

45°



Weiß Blanc Wit


Weiß Blanc Wit

>110

ø 135

ø145

(mm)

220

230V

>130

ø 160

ø175

(mm)

250

230V

E27

E27

EnergySaver

EnergySaver

358

QualityLine

max. 15W

EAN 4000870 920084920.08 new

892.39 15W 880.12 5W 880.13 7W 880.14 9W 880.15 11W

max. 15W

EAN 4000870 920121920.12 new

880.16 20W 880.17 20W 882.16 15W 882.21 20W 884.15 15W 884.20 20W 884.25 25W 880.51 15W 880.42 15W 880.43 15W 880.44 15W

max. 25W

EAN 4000870 920091920.09 new

max. 25W

EAN 4000870 920114920.11 new



Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit


Security

GU4, ø35mm

(mm)

>50

20°

ø 64

85

Easy Click

Halogen12V

incl.

�=394

incl.

=394

359

QualityLine

986.309 ¥ EAN 4000870 986301

max. 1x35W incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 983362983.36

max. 1x35W

EAN 4000870 986400986.40 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 983461983.46

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 983447983.44

max. 1x35W

EAN 4000870 986608986.609 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 983669983.66

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 983645983.64

max. 1x35W

EAN 4000870 986806986.809 ¥

832.47 20W 832.48 35W 822.21 20W 822.31 35W


Weiß Blanc Wit

Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud


Security

GU5,3, ø51mm

(mm)

>60

ø 73

ø83

Easy Click

Halogen12V

incl.

�=394

incl.

=394

360

QualityLine

incl. 4x50W2x105VA $EAN 4000870 988121988.12

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 988138988.13

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 989630989.63

max. 1x50W

EAN 4000870 989241989.24 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 989289989.28

max. 1x50W

EAN 4000870 989272989.27 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 989616989.61

incl. 4x50W2x105VA $EAN 4000870 988169988.16

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 988176988.17

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 989678989.67

max. 1x50W

EAN 4000870 989265989.26 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 989296989.29

incl. 4x50W2x105VA $EAN 4000870 988183988.18

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 988190988.19

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 989647989.64

832.44 20W 832.45 35W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Security (mm)

>60

20°

ø 92

ø110

Easy Click

GU5,3, ø51mm

Halogen12V

Extra

=395

incl.

�=394

incl.

=394

361

QualityLine

max. 1x50W

EAN 4000870 988046988.04 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 988107988.10

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 988114988.11

max. 1x50W

EAN 4000870 989685989.68 ¥

max. 1x50W

EAN 4000870 989715989.71 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 989777989.77

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 989838989.83

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 989739989.73

incl. 4x50W2x105VA $EAN 4000870 988299988.29

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 988305988.30

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 989784989.78

max. 1x50W

EAN 4000870 989708989.70 ¥

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 989760989.76

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 989814989.81

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 989746989.74

incl. 6x35W2x105VA $EAN 4000870 989791989.79

832.44 20W 832.45 35W 832.46 50W 832.21 20W 832.31 35W 832.51 50W



Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

Security

GU10, ø51mm

>90

17°

ø 92

ø110

Easy Click

(mm) Halogen230V

Extra

=395

incl.

=394

362

QualityLine

incl. 2x50W

EAN 4000870 989968989.96

incl. 4x50W

EAN 4000870 989166989.16

incl. 2x50W

EAN 4000870 989999989.99

incl. 4x50W

EAN 4000870 989197989.19

836.50 50W


Weiß Blanc Wit


(mm)

>145

ø 92

ø11017°

E14, R50E14, R50

230V

incl.

=394

363

QualityLine

incl. 3x60W

EAN 4000870 921395921.39

incl. 3x60W

EAN 4000870 921494921.49

incl. 3x60W

EAN 4000870 921692921.69

incl. 3x60W

EAN 4000870 921890921.89

200.60 60W 207.60 60W


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

364

MicroLine

Für Möbel Ein- und Aufbau Eclairage sous meuble encastré ou en saillie Voor in- en opbouw bij meubels

Für Möbel Ein- und Aufbau

Eclairage sous meuble encastré ou en saillie

Voor in- en opbouw bij meubels

Anwendungsbereiche:Wohnen, Küche, Regale, Holzdecken, Vitrinen

Domaines d'application :Séjour, cuisine, étagères, plafond en bois, vitrines

Toepassing:Woonkamer, keuken, rekken, houten plafonds, vitrines

• Superflach Minimale Einbautiefe • Extra-plat Profondeur d’encastrement minimale • Superplat Minimale inbouwdiepte

• Aufbauvarianten • Autres modèles • Opbouwvarianten

(mm)>5

ø 54

65

12V

22

LED

365

MicroLine

incl. 3x1W

2700 K1,5 cd

12VA

EAN 4000870 998151998.15

incl. 3x1W

2700 K1,5 cd

12VA

EAN 4000870 998120998.12

incl. 3x1W

2700 K1,5 cd

12VA

EAN 4000870 998144998.14

incl. 3x1W

2700 K1,5 cd

12VA

EAN 4000870 998137998.13


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

10

ø 64

ø 75

20

(mm)350 mA

POWER

LED

EnergySaver

366

MicroLine

ø96

230V

29

(mm)30

ø 86

incl. 3x3W

5 100°3300-5000 K70 cd

12VA

EAN 4000870 983515983.51

incl. 3x3W

5 110°3300-5000 K75 cd

12VA

EAN 4000870 983522983.52

Disc

incl. 3x9W2700 KEAN 4000870 983423983.42

incl. 3x9W2700 KEAN 4000870 983416983.41


GX53, ø75mm1) 2) 3)


Alu Alu Alu

Chrom matt / Acryl Chrome mate / Acryl Chroom mat / Acryl

Weiß Blanc Wit


G4, ø9mm

=+

Halogen12V

IP44

IP44

367

MicroLine

>25

17°

ø 70

79

12V(mm)

ø79

30

(mm)

incl. 3x20W

EAN 4000870 985717985.71 new

max. 20W

EAN 4000870 985724985.72 new

incl. 3x20W

EAN 4000870 985731985.73 new

max. 20W

EAN 4000870 986028986.02 new

incl. 3x20W70VAEAN 4000870 986035986.03 new

max. 20W

EAN 4000870 986042986.04 new

incl. 3x20W70VAEAN 4000870 986059986.05 new

IP44 Downlight

max. 20W

EAN 4000870 985687985.68 new

incl. 3x20W

EAN 4000870 985694985.69 new

max. 20W

EAN 4000870 985700985.70 new

70VA

70VA

70VA

EAN 4000870 985755985.75 new

EAN 4000870 985762985.76 new

EAN 4000870 986066986.06 new

EAN 4000870 986073986.07 new

EAN 4000870 985748985.74 new

831.209 20W831.17 20W


Chrom Chrome Chroom


Gold Doré Goud

Weiß Blanc Wit


(mm)>25

ø 64

ø72

clip clap

12V

25

G4, ø9mm

Halogen12V

368

MicroLine

831.109 10W 831.209 20W

Klipp Klapp

max. 1x20W

EAN 4000870 984666984.66 ¥

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 984697984.69

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 984703984.70

max. 1x20W

EAN 4000870 984079984.07 ¥

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 984093984.09

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 984161984.16

max. 1x20W

EAN 4000870 984024984.02 ¥

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 009994984.19 984.05

EAN 4000870 984055105VA $incl. 5x20W

max. 1x20W

EAN 4000870 984727984.72 ¥


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

(mm)>25

17°

ø 60

69

12V

22

G4, ø9mm

Halogen12V

369

MicroLine

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 984239984.23

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 984536984.53

max. 1x20W

EAN 4000870 984741984.74 ¥

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 984246984.24

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 984543984.54

max. 1x20W

EAN 4000870 984765984.76 ¥

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 984260984.26

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 984567984.56

max. 1x20W

EAN 4000870 984734984.73 ¥

max. 1x20W

EAN 4000870 984789984.78 ¥

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 984284984.28

incl. 5x20W105VA $EAN 4000870 984581984.58

max. 1x20W

EAN 4000870 984710984.71 ¥ new

831.109 10W 831.209 20W



Chrom Chrome Chroom

Weiß Blanc Wit

Gold Doré Goud

Schwarz Noir Zwart

(mm)>25

ø 54

ø66

12V

20

G4, ø9mm

Halogen12V

370

MicroLine

max. 1x20W

EAN 4000870 984628984.62 ¥

incl. 3x20W70VAEAN 4000870 984062984.06

max. 1x20W

EAN 4000870 984826984.82 ¥

incl. 3x20W70VAEAN 4000870 984086984.08

max. 1x20W

EAN 4000870 984321984.32 ¥

incl. 3x20W70VAEAN 4000870 984031984.03

max. 1x20W

EAN 4000870 984499984.49 ¥

incl. 3x20W70VAEAN 4000870 984048984.04

831.109 10W 831.209 20W


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

Weiß Blanc Wit


(mm)

6,8

ø59

2003000

12V

incl.Transfo

LED

371

MicroLine

incl. 1x1,22W

7000-9000 K6,8 cdEAN 4000870 920046920.04 new

incl. 3x1,22W

6500-7000 K6,8 cd

5VA

EAN 4000870 994924994.92

incl. 5x1,22W

6500-7000 K6,8 cd

12VA

EAN 4000870 987889987.88

incl. 3x1,22W6500-7000 K6,800 cd5VAEAN 4000870 987759987.75

incl. 5x1,22W6500-7000 K6,8 cd12VAEAN 4000870 987742987.74

incl. 1x1,22W7000-9000 K6,8 cd

EAN 4000870 920053920.05 new


Weiß Blanc Wit


(mm)

ø 130

32

230V

(mm)

110x110

32

230V

EnergySaver

On Off

EnergySaver

On Off

372

MicroLine


Disc

GX53, ø75mm1) 2) 3)


GX53, ø75mm1) 2) 3)

Disc

max. 13W

EAN 4000870 930007930.00 new

max. 13W

EAN 4000870 930014930.01 new

max. 13W

EAN 4000870 930021930.02 new

max. 13W

EAN 4000870 930038930.03 new

incl. 3x9W

EAN 4000870 986318986.31

incl. 3x9W2700 KEAN 4000870 986325986.32

incl. 3x9W2700 KEAN 4000870 986370986.37

incl. 3x9W2700 KEAN 4000870 986387986.38


Weiß Blanc Wit


Weiß Blanc Wit


(mm)

ø 8

ø66

23

12V

G4, ø9mmG4, ø9mm

(mm)

ø 16

80x80

35

12V

G4, ø9mm

Halogen12V

Halogen12V

373

MicroLine

max. 1x20W

EAN 4000870 984314984.31 ¥

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 000045984.20

max. 1x20W

EAN 4000870 984413984.41 ¥

incl. 3x20W70VA $EAN 4000870 984291984.29

831.109 10W 831.209 20W

831.08 20W 831.179 10W 831.279 20W

max. 1x20W

EAN 4000870 984611984.61 ¥

max. 1x20W

EAN 4000870 984819984.81 ¥

incl. 3x20W60VA $EAN 4000870 985007985.00

831.209 20W


Weiß Blanc Wit


Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud

Chrom matt / Satin Chrome mate / Satin Chroom mat / Satijn

(mm)

ø 26

40

130

130

EnergySaver

On Off

LED

On Off

374

MicroLine

(mm)

44

178

178

incl. 3x1W5 120°2700 K6 cdEAN 4000870 985199985.19

incl. 3x1W5 120°2700 K6 cdEAN 4000870 985182985.18


GX53, ø75mm1) 2) 3)

incl. 1x9W2700 KEAN 4000870 983430983.43

incl. 1x9W2700 KEAN 4000870 983454983.45


Weiß Blanc Wit



Weiß Blanc Wit

(mm)

ø 26

40

130

130

G4, ø9mm

(mm)

53

130

130

G4, ø9mm

max.10cm

10º

230V

Halogen12V

On OffStainless Steel

max.

Halogen12V

On Off

max.

10°

10cm

375

MicroLine

831.209 20W

incl. 3x20W60VAEAN 4000870 935002935.00 new

831.209 20W

incl. 3x20W60VA $EAN 4000870 983973983.97 ¥

incl. 3x20W60VA $EAN 4000870 985120985.12 ¥

incl. 1x20W60VA $EAN 4000870 985151985.15 ¥

incl. 3x20W60VA $EAN 4000870 983980983.98 ¥

EAN 4000870 985236985.23

EAN 4000870 985229985.22

(mm)

34

125

130

10°

ON - OFF PIR SENSOR


Edelstahl / Glas Acier inoxydable / Verre Edelstaal / Glas

Weiß Blanc Wit

Messing gebürstet Laiton brossé Messing geborsteld


Weiß Blanc Wit


376

StarLine Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel

Sternenhimmel

Ciel étoilé

Sterrenhemel





• Minimale Einbautiefe • Encastrement minimal • Minimale inbouwdiepte


>50

ø10

(mm)

ø1,5

ø6,5

100x 2,5m

a) b)

>40

ø10

(mm)

ø1,5

ø6,5

100x 2,5m

a) b)

(mm)

ø30

ø 25

>12

350mA

300

500 500 500 500500500

incl.Transfo

POWER

LED

POWER

LED

Freezecolorstop

POWER

LED

IP23

377

StarLine

3m 3mmax. 7,5m

120°

On OffPause

StopWhite

5x Speeds

11x Color

7x Color step by step

7x Color by puls

7x Color dim change

7x Color change

6x dimable ⤼ ⤽

incl. 1x1W230VEAN 4000870 921838921.83

incl. 1x3W230V EAN 4000870 922095922.09 new

incl. 6x1W

5 45°6000-8000 K47 cd

10VA

EAN 4000870 987315987.31

incl. 6x1W

5 45°6000-8000 K47 cd

10VA

EAN 4000870 988664988.66

Sternenhimmel Ciel étoilé Sterrenhemel

Petit mais costaud: «Profi Line Mini» s’impose comme élément décoratif grâce à ses dimensions compactes (profondeur d’encas-trement 12mm!). Une durée de vie étonnante de 50.000h.

Klein, aber stark: Die „Profi Line Mini“ setzt trotz geringer Abmes-sungen und einer Einbautiefe von nur 12mm(!) Akzente. Mit moder-ner LED Technologie ist sie für dekorative Wohnraumgestaltung insbesondere geeignet. 50.000 Betriebsstunden garantieren eine lange Lebensdauer.

De “Profi Line Mini” plaatst accenten, ondanks haar geringe afmetingen en een inbouwdiepte van maar 12mm(!). Door de mo-derne LED technologie is ze voor-al geschikt voor een decoratieve vormgeving van de woonkamer. 50.000 branduren garanderen een lange levensduur.


Multicolor Multicolor Multicolor

Weiß Blanc Wit Chrom matt Chrome mate Chroom mat

ø 23

>23

ø40

12V(mm)

ø 23

>23

ø40

12V(mm)

G4, ø9mm

LED

Halogen12V

ø 16

ø45

15

12V(mm) LED

378

StarLine

incl. 10x0,25W

2700-4000 K15VA

EAN 4000870 998106998.10

incl. 10x0,25W

2700-4000 K15VA

EAN 4000870 998113998.11

831.15 10W

incl. 10x10W105VA $EAN 4000870 985410985.41

incl. 10x10W105VA $EAN 4000870 985618985.61

Zylindro

incl. 3x (4x0,25W)12VAEAN 4000870 994726994.72


Chrom Chrome Chroom Eisen gebürstet Acier brossé Staal geborsteld


Chrom Chrome Chroom

Alu Alu Alu

>60

ø 51

ø83

(mm) 12V

20

ø 23

ø 40

12V

25

(mm)

20

ø 23

ø 40

12V

25

(mm) LED

Freezecolorstop

- +

LED

LED

379

StarLine

3m 3mmax. 7,5m

120°

On OffPause/Stop

White5x Speeds

11x Color

7x Color step by step

7x Color by puls

7x Color dim change

7x Color change

6x dimable ⤼ ⤽

Saturn

incl. 10x0,6W12VAEAN 4000870 988893988.89 new

Saturn

incl. 10x0,16W

3300-5000 K12VA

EAN 4000870 988909988.90

Kristall

incl. 5x0,24W

5000-8000 K12VA

EAN 4000870 985649985.64

incl. 10x0,24W

5000-8000 K12VA

EAN 4000870 985632985.63


Satin Satin Satijn

Satin Satin Satijn


GU4, ø35mm

Halogen12V

LED

Halogen12V

Halogen12V

Halogen12V

380

StarLine

ø 23

>23

ø63

12V(mm)

>23

ø 23

96x96x96

12V(mm)

ø 23

>23

ø88

12V(mm)

ø 23

>23

63x63

12V(mm)

ø 23

>23

65x65

12V(mm)

Mirror Rondo

incl. 10x10W105VA $EAN 4000870 985953985.95

831.15 10W

Mirror Triangel

incl. 10x10W105VA $EAN 4000870 985359985.35

Mirror Star

incl. 10x10W105VA $EAN 4000870 985335985.33

Mirror Carré LED

incl. 10x0,25W15VAEAN 4000870 985175985.17

Mirror Carré

incl. 10x10W105VA $EAN 4000870 985342985.34


Spiegel silber Miroir argent Spiegel zilver





GU10, ø51mm

EnergySaver

LED

IP23

LED

IP23

LED

IP23

incl.

�=392

381

StarLine

ø83

ø62

(mm)

10

12V-DC

LED

EnergySaver

Halogen12V

Halogen230V

>95

30°

ø 68

ø83

Easy Click

(mm)

10

Premium Line

ø 51mm

Premium Line

ø 51mm

892.44 11W

LED Star

incl. 3x11W / 3x1,5W

6400 K230V / 12V DC

EAN 4000870 988862988.86 new

incl. 1x1,5W

6400 K12V DC

EAN 4000870 988879988.87 new

incl. 1x1,5W

2700 K12V DC

EAN 4000870 988633988.63 new

ø83

ø62

(mm)

10

12V-DC

EAN 4000870 988930988.93 new

4m

LED Star Ring

LED Star Ring




Warmweiß Blanc chaud Warmwit

Weiß Blanc Wit

382

DecoLine Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen

Für dekorative Ansprüche

Un éclairage décoratif

Voor decoratieve eisen




• Dekoratives Design • Très décoratif • Decoratief design


• Gerichtetes Licht • Lumière dirigée • Gericht licht

>115

ø 60

ø66

(mm)

E27, ø38mm

>60

ø 73

ø83

(mm)Security

GU5,3, ø51mm

EnergySaver

Halogen12V

incl.

&=394

incl.

=394

383

DecoLine

894.11 11W

Deco Pipe

incl. 3x11W

EAN 4000870 985038985.03

incl. 3x11W

EAN 4000870 985014985.01

833.10 20W 988.26 20W

Dekozylinder

incl. 4x20W80VA $EAN 4000870 988749988.74

Für dekorative Ansprüche Un éclairage décoratif Voor decoratieve eisen

Weiß Blanc Wit

Titan Titane Titaan


Security

GU5,3, ø51mm

Security

GU5,3, ø51mm

IP44

Halogen12V

IP44

Halogen12V

incl.

�=394

384

DecoLine

>60

ø 76

ø105

(mm)

>60

ø 76

100x100

(mm)

994.77 EAN 4000870 994771105VA $incl. 3x35W

Aqua Mood

832.31 35W

Aqua Mood

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 994757994.75

832.31 35W


Glas Verre Glas

Glas Verre Glas

>60

ø 73

ø83

(mm)Security

GU5,3, ø51mm

>65

ø 43

100

55

(mm) 350mA

Halogen12V

POWER

LED

incl.

&=394Power Supply

=406-407

Transfo

incl.

&=394

incl.

=394

385

DecoLine

832.45 35W 832.31 35W

Carré Cristal

incl. 3x35W

5 38°105VA $

EAN 4000870 980743980.74

Turbine

incl. 1x (3x1W)5 20°3500 K525 cdEAN 4000870 988671988.67


Chrom Chrome Chroom


>30

ø 51

160

75

(mm)Security

GU5,3, ø51mm

>30

ø 60

100

225

(mm)

E14, ø38mm

EnergySaver

Halogen12V

incl.

&=394

386

DecoLine

894.09 9W

Pharus

incl. 3x9W

EAN 4000870 994498994.49

832.31 35W

Techno

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 989029989.02


Titan Titane Titaan


>30

ø 60

110

85

(mm)Security

GU5,3, ø37mm

(mm)>30

ø 60

95

110

GU4, ø35mm

Halogen12V

Halogen12V

incl.

&=394

387

DecoLine

833.74 35W 833.46 35W

Cumin

incl. 3x35W105VAEAN 4000870 994191994.19

838.26 20W 838.21 20W

Ginger

incl. 3x (2x20W)150VAEAN 4000870 994184994.18




(mm)>30

ø 60

110

85

(mm)>30

ø 60

105

17055

45

GU4, ø35mm

GU5,3, ø51mm

Halogen12V

Halogen12V

incl.

&=394

388

DecoLine

833.76 35W 822.23 35W

Curcuma

incl. 3x35W105VAEAN 4000870 994221994.22

832.60 35W 832.93 35W

Chili

incl. 3x35W105VAEAN 4000870 994214994.21


Chrom matt / Opal Chrome mate / Opale Chroom mat / Opaal

>30

ø 60

150

120

(mm)Security

GU10, ø111mm

Halogen230V

389

DecoLine

973.53 50W

Roncalli

incl. 3x50W

EAN 4000870 994238994.23



Paulmann Shopkonzepte liefern den kompetenten Verkaufsberater gleich mit: Die gesamte Warenpräsentation ist darauf ausgelegt, Information, Produktauswahl und Kaufentscheidung Ihres Kunden proaktiv zu begleiten.So sorgt die aufwändige Produktpräsenta-tion für einen ersten Kaufanreiz und führt intuitiv auf das Warenangebot zu. Bei der Produktauswahl helfen reich bebilderte, vollfarbige Verpackungen und Informations-tafeln. Innovativ auch das Raumnutzungskonzept: Die optimierten Verpackungen sorgen für eine größtmögliche Produktvielfalt am Point of sale und damit auch für eine erhöhte Produktivität Ihrer Fläche.Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr Kundenberater gerne zur Verfügung.

Les concepts Paulmann pour les magasins sont de véritables conseillers de vente très compétents : Toute la présentation des arti-cles est étudiée pour donner à vos clients des informations et un large choix de produits et les aider activement dans leur décision d’achat. Ainsi, l’excellente présentation des produits stimule le désir initial d’achat et amène intuitivement à regarder l’ensemble des produits proposés. Les emballages très illustrés et colorés ainsi que les tableaux d‘informations aident à choisir les produits. Le concept d’utilisation de l’espace est éga-lement innovant : Les emballages optimisés assurent une variété maximale de produits sur le point de vente et de ce fait également un meilleur rendement de votre surface commer-ciale.Notre équipe de conseillers commerciaux se tient à votre disposition pour toute informa-tion complémentaire.

Paulmann Shopconcepten leveren de com-petente verkoopadviseur meteen mee: De hele productpresentatie is ervoor geconcipi-eerd om de informatie , productkeuze en de aankoopbeslissing van uw klanten pro-actief te begeleiden.Door deze presentatie worden de klanten aangespoord om te kopen en intuïtief naar ons productassortiment geleid. Bij de pro-ductkeuze zijn de gekleurde verpakkingen met de vele foto s en ook de informatieborden heel behulpzaam. Innovatief is ook het concept voor de verkoopruimte: De geoptimaliseerde verpakkingen zorgen in uw point of sale voor een zo groot mogelijke verscheidenheid aan producten en dus ook voor een hogere pro-ductiviteit van uw verkoopoppervlak.Voor verdere informatie staat onze klanten-adviseur u graag te woord.

Displays

390

Kombinieren Sie selbst! - Alles ist möglich!

Composez vous-même votre luminaire ! - Tout est possible !

Combineer zelf! - Alles is mogelijk!

• Einzigartige Kompetenz auf kleinster Fläche • 4 Techniken, 3 IP-Schutzklassen auf einer Einheit • Erprobtes, erfolgreiches Konzept

• Extraordinaire compétence sur une surface réduite. • 4 techniques, 3 classes de protection IP réunies dans un en semble • Concept éprouvé, réussi

• Unieke competentie op een heel klein oppervlak • 4 technieken, 3 IP-beschermingsklassen op een eenheid • Beproefd, succesvol concept

BasicSpot-Set Basic + Spot-Set

+

1x 997.54 (incl. 3x35W) 1x 997.54

1x 997.44

1x 997.44 (incl. 3x )

391

Einbauringe (Spot-Set)

Anneaux de montage (Spot-Set)

Inbouwringen (Spot-Set)

Wählen Sie Ihr Licht(Basic)

Choisissez votre lumière(Basic)

Kies uw licht(Basic)

Installieren - zusammenstecken Fertig ist die individuelle Lichtlösung. Und welchen Lichtgeschmack haben Sie?

Poser L‘éclairage personnalisé choisi est terminé.Et quels sont vos préférences en matière d‘éclairage ?

MonterenKlaar is uw individuele lichtoplossing.En welke lampen bevallen u?

Kombinationsbeispiel Exemple de combinaison Combinatievoorbeeld

2Easy Kombinieren Sie selbst! Composez vous-même votre luminaire ! Combineer zelf!

BasicSpot-Set Basic + Spot-Set

+

1x 997.54 (incl. 3x35W) 1x 997.54

1x 997.44

ProfiPremiumPremium

>60 12V>110 230V

ø 70

ø79

(mm)

30°

ø 68

ø83

(mm)>60 12V>110 230V

>80 12V>120 230V

ø 75

ø87

(mm)

1x 997.44 (incl. 3x )

392

Spot-Set

EAN 4000870 997390997.39

Spot-Set

EAN 4000870 997406997.40

Spot-Set

EAN 4000870 997413997.41

Spot-Set

EAN 4000870 997383997.38

Spot-Set

EAN 4000870 997420997.42

Spot-Set

EAN 4000870 997437997.43

Spot-Set

EAN 4000870 997444997.44

Spot-Set

EAN 4000870 997451997.45

Spot-Set

EAN 4000870 997468997.46

Spot-Set

EAN 4000870 997475997.47

Spot-Set

EAN 4000870 997482997.48


Weiß Blanc Wit

Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud


Weiß Blanc Wit

Chrom Chrome Chroom

Gold Doré Goud


Weiß Blanc Wit

Chrom Chrome Chroom


Security

GU5,3, ø51mm

GU10, ø51mm

GU10, ø51mm

Security

GU10, ø51mm

LED

POWER

LED

POWER

LED

Freezecolorstop

EnergySaver

POWER

LED

Halogen12V

Halogen230V

393

incl. 3x1W

EAN 4000870 997550997.55

incl. 3x3W

5 45°3000 K

12VA

EAN 4000870 925027925.02 new

incl. 3x3W5 45°2 Mio. ColorsEAN 4000870 925041925.04 new

incl. 3x11W

EAN 4000870 997567997.56

Basic Power LED

Basic RGB LED

Basic ESL 230V

incl. 3x3W5 45°2850-8000KEAN 4000870 925034925.03 new

Basic Wellness LED

incl. 3x35W105VA $EAN 4000870 997499997.49

836.52 35W

incl. 3x35W

EAN 4000870 997543997.54

Basic Halogen 12V

Basic GU10 Halogen 230V

832.31 35W

892.38 11W

280.11 1W

Basic LED 230V


Transf

o 200 cm

Transf

o

200cm

Transf

o 50cm 80 cm 80 cm

Transf

o

10 cm

Transf

o

50cm 80 cm 80 cm

50cm 80 cm 80 cm

Quadro Hexa ø 51mm

ø 51mm ø 35mm ø 51mmEasy Click

ø 35mmEasy Click

394

Halogen 12VAccessories

Premium Line

MicroLine

DecoLine

Premium Line

Premium Line

DecoLine

ProfiLine

QualityLine

Premium Line

QualityLine

ProfiLine

Premium Line

QualityLine

ProfiLine

Premium Line

QualityLine

ProfiLine

12V, G4 / GX5,3 / GY6,351

max. 1x50W

EAN 4000870 002162216 ¥

200cm 1x0,75mm²

max. 1x105W

EAN 4000870 979839979.83 ¥

2x200cm 1x0,75mm²

max. 2x50W

EAN 4000870 979822979.82 ¥

210cm 1x0,75mm²

max. 3x35W

EAN 4000870 979730979.73 ¥

130/210cm 1x0,75mm²

max. 5x20W

EAN 4000870 979754979.75 ¥

max. 1x150W

EAN 4000870 979853979.85 ¥

EAN 4000870 000205202000223

EAN 4000870 000212202000224

EAN 4000870 000229202000227

EAN 4000870 000274404001963

EAN 4000870 000250404000752

EAN 4000870 000267

404000753 EAN 4000870 000236404000125

EAN 4000870 000243404000126

SteckverbinderConnections rapidesSteekverbinding

Sprengring (Kunststoff)Circlips (matière plastique)Veerring (Kunststof)

Sprengring (Metall)Circlips (Métal)Veerring (Metaal)

ø79mm ø83mm ø83mm ø91mm ø85mm

395

Accessories

ø64-75mm

90m

m

120mm

ø71mm

105m

m

Premium Line

ø51mm

not. incl.

ø52mm

95m

m

Premium Line

ø35mm

not. incl.

ø68mm

114m

m

Premium Line

ø51mm

not. incl.

ø92mm

114m

m

QualityLine

ø51mm

not. incl.

ø92mm

120m

m

QualityLine

ø51mm

not. incl.

max. 35Wmax. 1x35WEAN 4000870 002209220 ¥

max. 1x35W

EAN 4000870 002308230 ¥

max. 1x20W

EAN 4000870 002315231 ¥

max. 35W

EAN 4000870 002360236 new

max. 35W

EAN 4000870 002353235 new

max. 35W

EAN 4000870 002346234 new

12V, GU4, GX 5,3 230V, GU1012V, GU4, GX 5,3 230V, GU1012V, GU4, GX 5,3

25

ø130

ø 76-120

(mm)

396

not incl.

Accessories

10

max. 1x75WEAN 4000870 021897218.9 ¥

230V GU, GZ10

EAN 4000870 002179217 ¥

EAN 4000870 006443977.759 ¥

12V, G4 / GX5,3 / GY6,351

max. 1x50WEAN 4000870 002162216 ¥

12V, G4 / GX5,3 / GY6,354 1

221 319,5mm

EAN 4000870 988930988.93 new

4m

EAN 4000870 925058925.05¥ new

EAN 4000870 925065925.06¥ new

Premium Line

QualityLine

⌀ 75 - 120 mm⌀ 75 - 120 mm

1 2 3

&=337

&=353

Sicherheits-Keramik-Lüsterklemme, 4-6mm²Domino céramique 4-6mm²Veiligheids-keramiek-kroonsteentje, 4-6mm²

Weiß Blanc Wit

Weiß Blanc Wit


ø>76mm

Documents

Paulmann 2010