Paulmann Katalog _2014

2014 Light Luz Luce

408

8

57

24

66

84

116

161

217

247

382

392

424

434

446

462

Living

Table & Desk

Wall & Ceiling

Galeria

Wire Systems

Rail Systems

Spotlights

Function

Downlights

Technical information, indexesInformacin tcnica, listasInformazioni tecniche, elenchi

Energy-saving / fluorescent bulbsLmparas fluorescentes / de bajo consumoLampade a risparmio energetico / lampade fluorescenti

Lighting control / transformersControl de luz / TransformadoresControllo dellilluminazione / Trasformatori

LED bulbsMedio de iluminacin LEDMezzi dilluminazione a LED

Halogen lamps 12VLmparas halgenas de 12VLampade alogene da 12V

Halogen lamps 230V Lmparas halgenas de 230VLampade alogene da 230V

Conventional light bulbsMedios de iluminacin convencionalesLampade convenzionali

We provide our products and services in accordance with our terms and conditions of payment and delivery. You can get them on request or with www.paulmann.com

Todo pedido implica la aceptacin de nuestras condiciones de pago y suministro. Nos las puede solicitar o ver en www.paulmann.com

Lavoriamo sulla base delle nostre condizioni di fornitura e di pagamento. Queste sono disponibili su richiesta allindirizzo www.paulmann.com

Customer number / No del cliente / Codice cliente

NEW

NEWNEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

2 3

25-27 Wall & CeillingPadLED

90 SpotlightsOrb

29 Wall & CeillingDecoBeam

244 FunctionDecoBeam

403 LED

222 FunctionDressLight

373 DownlightsPremium Line2Easy

29 Wall & CeillingXeta-Spot

117-121 Wire SystemsAirLED

28 Wall & CeillingOrbit + Space

218-219 FunctionSlideLED

NEWNEW

www.paulmann.com/airled/all www.paulmann.com/decobeam/all

www.paulmann.com/cabinet/all

www.paulmann.com/spots/all

www.paulmann.com/padled/all

EnergySaver

EnergySaver

EnergySaverLED LED LED

Halogen12V

Halogen12V

Halogen12V

Paulmann EcoSystems Paulmann EcoSystems

4 5

Paulmann EcoSystems

LED

Paulmann EcoSystems

Energy Saver

Paulmann EcoSystems

Halogen 12 V

80 %80 % 50 %

All about light

Paulmann Licht GmbH, located in Springe in Lower Saxony (Germany), offers over 2500 innovative products; as one of the leading manufacturers in the light industry, we are able share our expertise from lights and lighting systems to a complete bulb assortment with many speciality lamps.

Paulmann products are appealing to your customers with light for a cosy ambiance in modern design and energy efficiency.

Sales offices and agencies in 40 countries of Europe and North America ensure that customers receive direct, local support.

Todo alrededor de la luz

Paulmann Licht GmbH con sede en Springe, Baja Sajonia (Alemania), es, con sus ms de 2500 productos innovadores, uno de los proveedores lderes en el sector de lumina-rias y ofrece soluciones competentes para toda la gama de productos: desde lmparas y sistemas de iluminacin hasta un surtido completo de luminarias con muchas especia-lidades.

Los productos Paulmann entusiasman a sus clientes por su luz agradable, diseo actual y alta eficiencia energtica.

Gracias a nuestras sucursales y represen-taciones en ms de 40 pases de Europa y Norteamrica, los clientes reciben un aseso-ramiento individual y sin desplazamientos.

Tutto per la luce

Con oltre 2500 prodotti innovativi Paulmann Licht GmbH, che ha sede a Springe (Bassa Sassonia, Germania), uno dei fornitori leader nel settore dellilluminazione. Le sue competenze coprono lintero assortimento: dai singoli apparecchi ai sistemi dilluminazione fino a un assortimento completo di lampadine che vanta prodotti esclusivi.

I prodotti Paulmann soddisfano i clienti con la loro luce per il benessere, il design moderno e l'elevata efficienza energetica.

Grazie alle nostre filiali e rappresentanze in pi di 40 Paesi europei e nel Nord America, i clienti possono usufruire di unassistenza individuale direttamente in loco.

Dont save light, save energy.

Ahorre energay no luz.

Non risparmiate sulla luce, risparmiate sullenergia.

1) Compared to a conventional bulb frente a lmparas incandescentes normales rispetto a una lampadina a incandescenza tradizionale2) Supplemental extension through dimming Prolongacin adicional mediante dimming Ulteriore prolungamento mediante la variazione dellintensit

Estos smbolos identifican nuestras tecnologas de ahorro energtico en el catlogo. Cada una de estas tecnologas tiene ventajas especficas. Porque en toda casa y toda vivienda hay varios potenciales de ahorro. El gran surtido de Paulmann ofrece para cada aplicacin la solucin ecolgica adecuada: su eficaz luz personal como fuente de bienestar.

Our energy-saving technologies are indicated by these symbols in the catalogue. Each of these technologies offers specific advantages. Because every house and flat has numerous areas with potential for saving energy. The broad Paulmann assortment offers the appropriate EcoSystem solution for every application: Energy-efficient lighting that suits your style and feels good.

Questi simboli indicano le nostre tecnologie di risparmio energetico nel catalogo. Ognuna di queste tecnologie offre vantaggi particolari. Ogni abitazione presenta svariati potenziali di risparmio. Il vasto assortimento Paulmann ha sempre la soluzione EcoSystem pi adatta per ogni applicazione: per una luce personalizzata ed efficiente - per il vostro benessere.

Optimal lighting for a home depends on the use of the three energy-saving technologies: LEDs, energy-saving bulbs and 12V halogen.

La iluminacin ptima para el hogar depende de cul de las tres tecnologas de bajo consumo se use: LEDs, lmparas de bajo consumo y halgenas de 12V.

L'illuminazione ottimale per la casa dipende dall'uso dei tre sistemi a risparmio energetico: LED, lampade a risparmio energetico e alogene a 12V.

Energy savings 1)

Ahorro de energa 1)

Risparmio energetico 1)

10.000 h 25.000 h

Excerpt of natural lightExtracto de luz naturalUscita di luce naturale

Dimming function is model specific Regulable segn modelo Intensit regolabile a seconda del modello

energy savings 1)

Ahorro de energa 1)


5.000 h 8.000 h

Excerpt of natural lightExtracto de luz naturalUscita di luce naturale

Cannot be dimmed No regulable Intensit non variabile

energy savings 1)

Ahorro de energa 1)


3.000 h 2)

Natural light Luz natural Luce naturale

Savings with dimming Intensit variable conomique Sparen door dimmen

warm clidocaldo

warm clidocaldo

warm clidocaldo

neutral neutroneutro

neutral neutroneutro

cold fro

freddo

cold fro

freddo

6 7

DisplaysDisplays

Paulmann shop concepts are product advisors. Illuminated product samples, competent explanations and pleasant illustrations create the desire for comfortable lighting. The packaging helps with product selections by presenting large pictures and clearly structured information.

The optimised positioning concept additionally provides for the greatest possible product variety with coordinated stocking and therefore increasing the efficiency of your surface.

El concepto de presentacin de Paulmann vende el producto. Las muestras iluminadas, las explicaciones competentes y las simpticas ilustraciones animan a invertir en luz como fuente de bienestar. Los paquetes con informacin claramente estructurada y grandes ilustraciones ayudan a decidirse por el producto.

El optimizado concepto de colocacin permite adems presentar la mayor variedad de productos con un aprovisionamiento coordinado, para una mayor productividad de su superficie expositora.

I punti vendita Paulmann sono concepiti come luoghi di informazione sui prodotti e invito all'acquisto. Esempi di prodotti con la giusta illuminazione, spiegazioni competenti e immagini accattivanti stimolano il desiderio di una luce portatrice di benessere. Gli imballaggi aiutano nella scelta dei prodotti grazie a illustrazioni in grande scala e informazioni chiare e ben strutturate.

Un sistema ottimizzato di collocazione dei prodotti garantisce inoltre la massima variet unita a un approvvigionamento adeguato, e quindi una maggiore produttivit della superficie disponibile.

16

23

2Easy

Helena9

Basic Deco 7

702.24 + 601.06 702.24 + 601.08702.24 + 601.16

Living 9 MyLED 12 NanoLED 16 2Easy 22 Sibari 22 Giba 23 Gala Fiaccola 23 Helena

MyLED Luci LED dimmerabili con scelta di vetri e paralumi

MyLED porta una luce gioiosa negli spazi abitativi. I punti luce LED filigranati e la forma arcuata sono i tratti caratteristici di queste luci moderne per locali abitativi. La superficie in ferro spazzolato e cromo dona una nota di calore all'ambiente moderno. A seconda dello stile di arredamento potete scegliere da soli le combinazioni di MyLED con vetri o paralumi.

MyLED dimming LED luminaires with a selection of glass and shades

MyLED brings festive light into cosy rooms. Filigree LED pinpoints of light and the curved shape characterise these modern lights for the living area. The mix of brush-finished iron and chrome surfaces lends the modern ambience a warm note. Combine MyLED according to your interior tastes with glasses and shades of your choice.

MyLED Lmparas LED regulables con surtido de cristales y pantallas

MyLED llena de alegre luminosidad el interior de su hogar. Sus sofisticados puntos de luz LED y su disposicin ondulante caracterizan estas modernas lmparas para espacios habitables. Las superficies, mezcla de hierro cepillado y cromo, confieren una nota clida a los ambientes modernos. Decore sus espacios con un toque personal combinando MyLED con los cristales o las pantallas de su eleccin.

Combine your own personal lighting systemCombine usted mismo su sistema de luz personalScegliete voi stessi le combinazioni per il vostro sistema dilluminazione personalizzato

MyLED | Living

10 11

incl. 25 W2248 lm, 3000 K 230 V 3450 2300 mmEAN 4000870 702246

702.24

LED

On/Off

incl. 55 W5248 lm, 3000 K 230 V 31700 2650 mmEAN 4000870 702253

702.25

LED

incl.

incl. 5x4,8 W5218 lm, 3000 K 230 V 3180 cm 280 mmEAN 4000870 702260

702.26

LED

C

incl. 5x4,8 W5218 lm, 3000 K 230 V 3150 cm 2800 mm 160 mmEAN 4000870 702277

702.27

LED

C

1

1

3

4

4

3

2

2

350 70 mmEAN 4000870 601068

601.06

350 70 mmEAN 4000870 601075

601.07

350 70 mmEAN 4000870 601082

601.08

360 54 mmEAN 4000870 601129

601.12

354 60 mmEAN 4000870 601136

601.13

350 70 mmEAN 4000870 601143

601.14

380 43 mmEAN 4000870 601150

601.15

370 55 mmEAN 4000870 601167

601.16

360 60 mmEAN 4000870 601174

601.17

MyLED | LivingLiving | MyLED

MyLED Basic

MyLED Basic

f Brushediron/Chrome m Metal/Acrylf AceroMate/Cromo m Metal/Acrilicof Ferrospazzolato/Cromo m Metallo/Acrilico

MyLED Basic

MyLED Basic

Cara

f Black m Glassf Negro m Cristalf Nero m Vetro

Cara

f Yellow m Glassf Amarillo m Cristalf Giallo m Vetro

Cara

f Red m Glassf Rojo m Cristalf Rosso m Vetro

Salva

f Opal m Glassf Opal m Cristalf Opale m Vetro

Viola


Tusco


Mara


Este

f White m Ceramicf Blanco m Cermicaf Bianco m Ceramica

Vienna


12 13

Basic Spot 7

702.19 + 702.20

702.18 + 702.23

702.17 + 702.23

702.17 + 702.20

702.19 + 702.22

NanoLED | LivingLiving | NanoLED


NanoLED Luci a LED dimmerabili con spot potenti

Con la sua combinazione di cromo e alluminio spazzolato, NanoLED adatto per chi ama effetti delicati e raffinatezza tecnica. NanoLED crea anche contrasti attraenti negli interni classici. Le piantane e le sospensioni sono dotate di tecnologia attuale a LED a risparmio energetico e sono dimmerabili. I vari design degli spot possono essere combinati con le luci base a seconda del proprio gusto e, a seconda dell'impostazione, offrono luce diretta o indiretta.

NanoLED Dimming LED luminaires with high performance spots

With a material mixture of chrome and brush-finished aluminium NanoLED directs its lovers to cool aesthetics and technical finesse. NanoLED also offers an attractive contrast in classic interiors. The floor lamps and pendant lights contain modern energy-saving LED technology and can be dimmed. The spots in different designs can be combined with the basic luminaires according to taste and give direct or indirect light depending on the setting.

NanoLED lmparas de LEDs regulables con focos potentes

Utilizando un material mezcla de cromo y aluminio cepillado, el NanoLED encuentra gran aceptacin entre amantes de la luz fra y de los refinamientos tcnicos. NanoLED ofrece tambin atractivos contrastes en interiores clsicos. Dotadas de la tecnologa LED del momento, las lmparas de pie y colgantes de intensidad regulable contribuyen a su vez al ahorro energtico. Los focos, en diferentes diseos, son fcilmente combinables segn sus preferencias con las lmparas base, pudiendo adems ajustarse para proporcionar luz directa o indirecta.

14 15

max. 45 W 230 V 330 mm 395 220 cm 2440 mm 152 mmEAN 4000870 702192

702.19

LED

C

max. 25 W 230 V 3590 2160 1380 mmEAN 4000870 702178

702.17

LED

On/Off

max. 25 W 230 V 31425 2220 1530 mmEAN 4000870 702185

702.18

LED

incl.

1

1

2

2

3

3

incl. 15 W255 lm, 3000 K 38 2105 1135 mmEAN 4000870 702208

702.20

LED incl. 15 W192 lm, 3000 K 316 2110 165 mmEAN 4000870 702222

702.22

LED incl. 15 W295 lm, 3000 K 331 120 1155 mmEAN 4000870 702239

702.23

LED

NanoLED | LivingLiving | NanoLED

NanoLED Basic

f Brushedalu/Chrome m Aluf Aluminiomateado/Cromo m Aluminiof Alluminiospazzolato/Cromo m Alluminio

95 220cmAdjustable pendant lengthLongitud de suspensin acortableLunghezza sospensione accorciabile

NanoLED Basic

f Brushedalu/Chrome m Aluf Aluminiomateado/Cromo m Aluminiof Alluminiospazzolato/Cromo m Alluminio

NanoLED Basic

Spot Pad

f Brushedalu m Alu/Acrylf Aluminiomateado m Aluminio/Acrilicof Alluminiospazzolato m Alluminio/Acrilico

Spot Linear

f Brushedalu m Aluf Aluminiomateado m Aluminiof Alluminiospazzolato m Alluminio

Spot Pur

f Brushedalu m Alu/Acrylf Aluminiomateado m Aluminio/Acrilicof Alluminiospazzolato m Alluminio/Acrilico

16 17

Basic Deco

998.32 + 998.42 + 700.02 998.32 + 998.42

998.32 + 701.77

998.32 + 998.64

700.69 + 998.44

998.32 + 998.60

2Easy | LivingLiving | 2Easy


2Easy Living - Scegliete da soli le combinazioni per personalizzare la luce degli spazi abitativi

L'ampio sistema di combinazioni 2Easy Living offre piantane, sospensioni e lampade da tavolo a risparmio energetico e numerose soluzioni speciali come lampade con morsetto, a innesto o da lettura. La scelta di paralumi va dal prezioso vetro opale ai decori mosaicati variopinti fino alle stoffe con motivi floreali - questa ampia scelta vi permette di creare le vostre luci personali per soggiorno, area da pranzo o camera da letto.

2Easy Living - Combine your personal lamps for your living space yourself

The extensive combination system 2Easy Living offers energy-saving floor, desk and pendant luminaires as well as numerous special solutions such as clamp-on lamps, plug-in lamps or reading lamps. The selection of shades ranges from high-quality opaline glass, mosaic shades in a vivid blend of colours to materials with floral motifs - dip into this rich assortment and shape your personal luminaires for the living room, dining room or bedroom.

2Easy Living combine usted mismo las lmparas de su hogar aportando su toque personal

El extenso sistema modular 2Easy Living le ofrece lmparas de pie, sobremesa y colgantes de bajo consumo, as como numerosas soluciones especiales como lmparas de pinza, enchufables o de lectura. La gama en pantallas se extiende desde el valioso vidrio opal hasta materiales con motivos florales, pasando por pantallas de mosaico con temas policromticos - djese inspirar por nuestro extenso surtido y disee su propia iluminacin para su sala de estar, comedor o dormitorio.

18 19

3280 100 mmEAN 4000870 701775

701.77

Handmade 3280 130 mmEAN 4000870 998649

998.64

Handmade 3280 80 mmEAN 4000870 700020

700.02

Handmade

3385 120 mmEAN 4000870 700013

700.01

Handmade 3450 120 mmEAN 4000870 998441

998.44

Handmade 3450 120 mmEAN 4000870 998434

998.43

3280 75 mmEAN 4000870 998427

998.42

3320 115 mmEAN 4000870 700006

700.00

3280 85 mmEAN 4000870 998601

998.60

3280 75 mmEAN 4000870 998410

998.41

3450 130 mmEAN 4000870 998458

998.45


Spira

f Opal/Clear m Glassf Opal/Claro m Cristalf Opale/Chiaro m Vetro

Volta

f White/Transparent m Glassf Blanco/Trasparente m Cristalf Bianco/Trasparente m Vetro

Arazzo

f Opal/Brown m Glassf Opal/Marrn m Cristalf Opale/Marrone m Vetro

Biodola

f Opal/Brown m Glassf Opal/Marrn m Cristalf Opale/Marrone m Vetro

Biodola

f Opal/Black m Glassf Opal/Negro m Cristalf Opale/Nero m Vetro

Biodola


Livo


Biodola

f Chromematt m Glassf Cromomate m Cristalf Cromoopaco m Vetro

Alura

f Chromematt m Aluf Cromomate m Aluminiof Cromoopaco m Alluminio

Livo

f Black/Opal m Glassf Negro/Opal m Cristalf Nero/Opale m Vetro

Carducci

f Black m Metalf Negro m Metalf Nero m Metallo

BI

C

C

BI

C

BI

C

BI

C

BI

C

BI

C

CM W C

998.64 700.02701.77 700.01

998.60 998.41

998.43

998.42 700.00

998.44

998.45

680 - 1060mm

C

BI

C

BI

20 21

incl. 111 W, E27496 lm, 2700 K 230 V 3110 cm 100 mmEAN 4000870 998366

998.36

L 894.11

EnergySaver

EAN 4000870 998359

998.35

L 894.11

incl. 111 W, E27496 lm, 2700 K 230 V 3294 2100 1100 mmEAN 4000870 998403

998.40

L 894.11

EnergySaver

On/Off

EAN 4000870 998397

998.39

L 894.11

incl. 111 W, E27496 lm, 2700 K 230 V 3172 160 mmEAN 4000870 998328

998.32

L 894.11

EnergySaver

On/Off

EAN 4000870 998311

998.31

L 894.11


998.34

L 894.11

EnergySaver

On/Off

EAN 4000870 998335

998.33

L 894.11


794.61

L 894.11

EnergySaver

On/Off

EAN 4000870 794609

794.60

L 894.11


794.59

L 894.11

EnergySaver

On/Off

incl. 111 W, E27496 lm, 2700 K 230 V 3150 cmEAN 4000870 950036

950.03

L 894.11

EnergySaver


950.05

L 894.11

EnergySaver


950.04

L 894.11

EnergySaver

Deco 6 = 18-19

3

3

4

4

5

7

7

8

8

9

9

5

URail Basic 6 = 177, 182, 187

1

2

incl. 311 W, E273496 lm, 2700 K 230 V 3165 cm 2680 - 1060 mm 140 mmEAN 4000870 700693

700.69

L 894.11

EnergySaver

EAN 4000870 700709

700.70

L 894.11

incl. 311 W, E273496 lm, 2700 K 230 V 325 mm 3110 cm 2800 mm 1100 mmEAN 4000870 998380

998.38

L 894.11

EnergySaver

EAN 4000870 998373

998.37

L 894.11

11

2


f Chromematt m Metalf Cromomate m Metalf Cromoopaco m Metallo

f White m Metalf Blanco m Metalf Bianco m Metallo

f Chrome m Metalf Cromo m Metalf Cromo m Metallo


f Brushediron m Metalf AceroMate m Metalf Ferrospazzolato m Metallo

2Easy Basic

2Easy Basic 2Easy Basic2Easy Basic

2Easy Basic

2Easy Basic

2Easy Basic

Basic-Pendulum Basic-Pendulum Basic-Pendulum

2Easy Basic

2Easy Basic

22 23

max. 160 W, E27 230 V 31605 230 mmEAN 4000870 660478

660.47

L 892.39

Handmade

On/Off

max. 160 W, E14 230 V 3360 mm 3122 cm 120 mmEAN 4000870 660485

660.48

L 892.42

Handmade

max. 160 W, E14 230 V 3350 120 mmEAN 4000870 660492

660.49

L 892.42

Handmade

On/Off

max. 160 W, E27 230 V 3468 mm 3112 cm 300 mmEAN 4000870 660515

660.51

L 880.14

Handmade

max. 125 W, E14 230 V 3140 150 mmEAN 4000870 660522

660.52

L 894.35

Handmade

On/Off

incl. 320 W, G43254 lm, 2900 K 230/12 V, 60 VA $31660 2250 1250 mmEAN 4000870 790694

790.69

L 831.17

Halogen12V

incl.

max. 140 W, E14 230 V 3400 270 mmEAN 4000870 793800

793.80

L 894.35

On/Off

max. 160 W, E27 230 V 31400 260 mmEAN 4000870 793817

793.81

L 880.14

On/Off

1

1

2

2

3

4

5

5

4

3

Helena | LivingLiving | Sibari - Giba

Sibari

f Nickelsatinised/Opal/Brown m Metal/Glassf Nquelsatinado/Opal/Marrn m Metal/Cristalf Nichelsatinatoq/Opale/Marrone m Metallo/Vetro

Sibari

Sibari

Giba

Giba

Gala Fiaccola

f Brushediron/Satin m Metal/Glassf AceroMate/Satinada m Metal/Cristalf Ferrospazzolato/Satinato m Metallo/Vetro

Helena

f Nickelsatinised/White m Metal/Clothf Nquelsatinado/Blanco m Metal/Paof Nichelsatinatoq/Bianco m Metallo/Panno

Helena

PadLED DecoLayer

PadLED 950.74 / 950.75 / 950.76

25

25

29

PadLED

DecoBeam

28 Orbit / Space

Wall & Ceiling 25 PadLED 28 LED 31 DecoSystems 41 Energy Saving 47 Bathroom

PadLED | Wall & Ceiling

PadLED lighting system for nearly invisible ceiling mountingIn many rooms, factors such as concrete ceilings prevent the use of recessed lighting. The PadLED system provides a stylish lighting alternative with contemporary design. A narrow, inconspicuous strip of conducting tape is applied to the ceiling to connect the spot pads, which are held in place by magnets. If desired, this strip of tape can be painted over.

PadLED Sistema de iluminacin para montaje en plafn prcticamente invisibleEn muchos espacios no es posible usar lmparas empotrables, por ejemplo cuando el techo de hormign no lo permite. Una brillante alternativa es el sistema PadLED en estilo de diseo moderno. Una tira adhesiva electroconductora de un dedo de ancho (pegada al techo y, si se desea, pintada) interconecta discretamente las bases de focos fijadas magnticamente.

Sistema dilluminazione PadLED per montaggio a soffitto praticamente invisibileIn molti ambienti non possibile impiegare faretti a incasso, ad esempio se i soffitti sono in calcestruzzo. Unalternativa il brillante sistema PadLED, dal piacevole design moderno. Una striscia adesiva larga un pollice, applicata al soffitto ed eventualmente verniciata, alimenta la corrente collegando gli spot pad a fissaggio magnetico in modo esteticamente gradevole.

www.paulmann.com/padled/all

Trafomax.3x max.3x

0 - 180

Trafo

PadLED 950.75 + 2x PadLED Extension 950.76

0 - 180

Trafo

PadLED 950.74

26 27

incl. 310 W3290 lm, 2700 K 230 V, 1x36 VA 26 mEAN 4000870 950746

950.74 new

LED

incl. 410 W4290 lm, 2700 K 230 V, 2x36 VA 28 mEAN 4000870 950753

950.75 new

LED

incl. 110 W290 lm, 2700 K 350 2155 1155 mmEAN 4000870 950760

950.76 new

LED

385 250 mmEAN 4000870 950791

950.79 new

LED 358 244 mmEAN 4000870 950807

950.80 new

LED 313 2130 1130 mmEAN 4000870 950784

950.78 new

LED

215 mm 25 mEAN 4000870 950814

950.81 new

LED 215 mm 210 mEAN 4000870 950821

950.82 new

LED

PadLED | Wall & CeilingWall & Ceiling | PadLED

PadLED

f White/Chromef Blanco/Cromof Bianco/Cromo

PadLED Set


PadLED Extension


DecoLayer Pitch

f Whitef Blancof Bianco

DecoLayer Quad


DecoLayer Flat


Cable 5m


Cable 10m


180

28 29

a) b)incl. diffusor

incl. cap

b)a)

Chrome

Chrome matt

797 lm

270 lm

527 lm

incl. 111 W570 lm, 3000 K 230 V 200 151 mmEAN 4000870 703885

703.88 new

LED

Bajonett

incl. 116,5 W900 lm, 3000 K 230 V 300 155 mmEAN 4000870 703892

703.89 new

LED

Bajonett

incl. 118,5 W1100 lm, 3000 K 230 V 360 157 mmEAN 4000870 703908

703.90 new

LED

Bajonett

incl. 111 W570 lm, 3000 K 230 V 3200 2200 151 mmEAN 4000870 703878

703.87 new

LED

Bajonett

incl. 116,5 W900 lm, 3000 K 230 V 3300 2300 155 mmEAN 4000870 703861

703.86 new

LED

Bajonett

incl. 118,5 W1100 lm, 3000 K 230 V 3360 2360 157 mmEAN 4000870 703854

703.85 new

LED

Bajonett

incl. 12,5 W93 lm, 3000 K 230 V 354 103 mmEAN 4000870 702918

702.91 new

LED

incl. 122,5 W527 + (390) lm 230 V 388 2320 1320 mmEAN 4000870 702901

702.90 new

LED

incl.

EasySnap

LED | Wall & CeilingWall & Ceiling | LED

Orbit

Orbit

Orbit

f Chromematt/White m Plasticf Cromomate/Blanco m Plsticof Cromoopaco/Bianco m Plastica

Space

Space

Space

f Chromematt/White m Plasticf Cromomate/Blanco m Plsticof Cromoopaco/Bianco m Plastica

DecoBeam

f Chrome/Chromematt/Transparent m Metal/Acrylf Cromo/Cromomate/Trasparente m Metal/Acrilicof Cromo/Cromoopaco/Trasparente m Metallo/Acrilico

Xeta-Spot

f Chromematt m Metal/Glassf Cromomate m Metal/Cristalf Cromoopaco m Metallo/Vetro

www.paulmann.com/decobeam/all

Deco Basic

30 31

incl. 115 W600 lm, 3000 K 230 V 372 205 mmEAN 4000870 702796

702.79

LED

incl.

EasySnap

incl. 122,5 W780 lm, 3000 K 230 V 372 305 mmEAN 4000870 702765

702.76

LED

incl.

EasySnap

incl. 17,5 W315 lm, 3000 K 230 V 370 2325 1105 mmEAN 4000870 702789

702.78

LED

On/Off

EasySnap

incl. 115 W600 lm, 3000 K 230 V 370 2325 1205 mmEAN 4000870 702772

702.77

LED

incl.

On/Off

EasySnap

702.31 + 701.06

702.36 + 701.06702.33 + 701.06702.30 + 701.06

incl. 112,5 W600 lm, 3000 K 230 V 368 2200 1200 mmEAN 4000870 701287

701.28

LED

EasySnap

incl. 122,5 W780 lm, 3000 K 230 V 368 2300 1300 mmEAN 4000870 701294

701.29

LED

EasySnap

DecoSystems | Wall & CeilingWall & Ceiling | LED

Xeta

Xeta


Xeta

Xeta



Applique DecoSystems Scegliete da soli le combinazioni per le luci personalizzate negli spazi abitativiApplique DecoSystems offrono una vasta gamma di combinazioni con decori a seconda dei vostri gusti personali.Per gli applique possibile scegliere tra 4 modelli base con interruttore, protezione IP compresa, rilevatori di prossimit e sensori.

DecoSystems wall lamps combine your personal lamps for your living space for yourselfDecoSystems wall lamps offer a wide technical selection combined with designs to suit your personal tastes.In terms of wall lamps, 4 basic models are currently available, with switches, including IP protection as well as proximity or motion detectors.

Apliques DecoSystems combine usted mismo las lmparas de su hogar aportando su toque personalLos apliques DecoSystems le ofrecen una amplia gama tcnica combinada con diferentes motivos para adaptarse perfectamente a sus preferencias personales.Puede seleccionar sus apliques de entre 4 modelos bsicos, con interruptor, proteccin IP incluida, as como con sensores de proximidad y movimiento.

Xeta

Xeta


32 33

max. 40 W 3295 2280 1105 mmEAN 4000870 702284

702.28

max. 40 W 3235 2220 1105 mmEAN 4000870 702291

702.29

max. 40 W 3235 2220 1105 mmEAN 4000870 702307

702.30

max. 40 W 3295 2280 1105 mmEAN 4000870 702321

702.32

max. 40 W 3295 2280 1105 mmEAN 4000870 702338

702.33

max. 40 W 220 1105 mmEAN 4000870 702345

702.34

max. 40 W 3295 2280 1105 mmEAN 4000870 702352

702.35

max. 140 W 3235 2220 1105 mmEAN 4000870 702369

702.36

max. 140 W 3235 2220 1105 mmEAN 4000870 701102

701.10


701.03

L 894.11

EnergySaver

On/Off


701.04

L 894.11

EnergySaver

IP44


701.06

L 894.11

EnergySaver

IP44

Sensor


701.05

L 894.11

EnergySaver

IP44

Sensor

max. 40 W 280 1105 mmEAN 4000870 702314

702.31

DecoSystems | Wall & CeilingWall & Ceiling | DecoSystems

Plain Areas

f Chromematt/Satin m Metal/Glassf Cromomate/Satinada m Metal/Cristalf Cromoopaco/Satinato m Metallo/Vetro

Cove Branches


Plain Fields


Cove Butterflies


Cove Leaves


Disc Twine


Cove Twine


Cove Arbor


Cove Opak

f Chromematt/Opaque m Metal/Glassf Cromomate/Opaco m Metal/Cristalf Cromoopaco/Opaco m Metallo/Vetro

Basic Switch

f Chromematt m Plasticf Cromomate m Plsticof Cromoopaco m Plastica

Basic IP44

f Chromematt/Transparent m Plastic/Glassf Cromomate/Trasparente m Plstico/Cristalf Cromoopaco/Trasparente m Plastica/Vetro

Basic PIR


Basic IR-Sensor


Disc Butterflies


Deco Basic

34 35

max. 140 W 385 295 mmEAN 4000870 700549

700.54

702.97 + 700.54

702.97 + 700.54701.25 + 702.39

max. 40 W 385 295 mmEAN 4000870 700570

700.57

max. 40 W 385 295 mmEAN 4000870 700563

700.56

max. 40 W 385 295 mmEAN 4000870 700556

700.55

Handmade

max. 40 W 385 295 mmEAN 4000870 702413

702.41

max. 40 W 385 295 mmEAN 4000870 702376

702.37

max. 40 W 385 295 mmEAN 4000870 702390

702.39

incl. 112 W1110 lm, 3000 K 230 V 352 310 mmEAN 4000870 702970

702.97 new

LED


701.25

L 892.39 882.15

EnergySaver

HF-Sensor


700.48

L 882.15 892.39

EnergySaver

incl. 122 W, 2GX131720 lm, 2700 K 230 V 350 310 mmEAN 4000870 700372

700.37

L 884.48

EnergySaver

1x Click!

100%

2x Click!...Click!40%


Circle Opak

f Opaque m Glassf Opaco m Cristalf Opaco m Vetro


Applique e plafoniere DecoSystems Scegliete da soli le combinazioni per le luci personalizzate negli spazi abitativiApplique e plafoniere DecoSystems offrono una vasta gamma di combinazioni con decori a seconda dei vostri gusti personali.Le plafoniere sono disponibili con diverse intensit luminose, da 15 a 22 W. Una variante base con sensore invisibile situato sotto al vetro decorato offre ulteriore comfort e risparmio energetico.

DecoSystems ceiling and wall lamps combine your personal lamps for your living space for yourselfDecoSystems ceiling and wall lamps offer a wide technical selection combined with designs to suit your personal tastes.Ceiling lamps are offered in different illumination strengths from 15 or 22 W. A basic variant with invisible motion detectors beneath the decorative light ensures additional comfort and power saving.

Apliques y plafones DecoSystems combine usted mismo las lmparas de su hogar aportando su toque personalLos apliques y plafones DecoSystems le ofrecen una amplia gama tcnica combinada con diferentes motivos para adaptarse perfectamente a sus preferencias personales.La gama disponible de plafones comprende diferentes intensidades lumnicas de 15 22 W. Una variante bsica con sensor de movimiento invisible bajo cristal decorado le permitir ahorrar energa de forma ms cmoda.

Circle Lines

m Glass m Cristal m Vetro

Circle Ornaments

f White/Satin m Glassf Blanco/Satinada m Cristalf Bianco/Satinato m Vetro

Circle Alabaster

f Alabaster m Glassf Alabastro m Cristalf Alabastro m Vetro

Circle Twine

f Chromematt/Satin m Glassf Cromomate/Satinada m Cristalf Cromoopaco/Satinato m Vetro

Circle Branches


Circle Butterflies


Basic Circle Relay 4,8/12W

f Brushedalu m Metalf Aluminiomateado m Metalf Alluminiospazzolato m Metallo

Basic Hochfrequenz-Sensor


Circle Basic


Circle Basic


Deco Basic

36 37

max. 40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 700501

700.50

max. 40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 700518

700.51

max. 40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 700525

700.52

Handmade max. 40 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 700532

700.53

max. 140 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 702420

702.42

702.38 + 700.46

max. 140 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 702383

702.38

max. 140 W 358 2320 1320 mmEAN 4000870 702406

702.40


701.26

L 892.39 882.15

EnergySaver

HF-Sensor


700.49

L 882.15 892.39

EnergySaver

incl. 122 W, 2GX131720 lm, 2700 K 230 V 350 2260 1260 mmEAN 4000870 700471

700.47

L 884.48

EnergySaver

incl. 112 W1110 lm, 3000 K 230 V 350 2260 1260 mmEAN 4000870 702987

702.98 new

LED

702.98 + 700.50

701.26 + 702.40 702.98 + 700.50

1x Click!

100%

2x Click!...Click!40%


Square Opak

f Opaque m Glassf Opaco m Cristalf Opaco m Vetro

Square Stripes

f Opaque/Satin m Glassf Opaco/Satinada m Cristalf Opaco/Satinato m Vetro

Square Alabaster

f Alabaster m Glassf Alabastro m Cristalf Alabastro m Vetro

Square Flower

f White/Satin m Glassf Blanco/Satinada m Cristalf Bianco/Satinato m Vetro

Square Twine

f Chromematt/Satin m Glassf Cromomate/Satinada m Cristalf Cromoopaco/Satinato m Vetro

Square Branches


Square Butterflies


Basic Hochfrequenz-Sensor


Square Basic


Square Basic


Basic Square Relay 4,8/12W



Applique e plafoniere DecoSystems Scegliete da soli le combinazioni per le luci personalizzate negli spazi abitativiApplique e plafoniere DecoSystems offrono una vasta gamma di combinazioni con decori a seconda dei vostri gusti personali.Le plafoniere sono disponibili con diverse intensit luminose, da 15 a 22 W. Una variante base con sensore invisibile situato sotto al vetro decorato offre ulteriore comfort e risparmio energetico.

DecoSystems ceiling and wall lamps combine your personal lamps for your living space for yourselfDecoSystems ceiling and wall lamps offer a wide technical selection combined with designs to suit your personal tastes.Ceiling lamps are offered in different illumination strengths from 15 or 22 W. A basic variant with invisible motion detectors beneath the decorative light ensures additional comfort and power saving.

Apliques y plafones DecoSystems combine usted mismo las lmparas de su hogar aportando su toque personalLos apliques y plafones DecoSystems le ofrecen una amplia gama tcnica combinada con diferentes motivos para adaptarse perfectamente a sus preferencias personales.La gama disponible de plafones comprende diferentes intensidades lumnicas de 15 22 W. Una variante bsica con sensor de movimiento invisible bajo cristal decorado le permitir ahorrar energa de forma ms cmoda.

38 39

max. 160 W, E27 230 V 385 240 mmEAN 4000870 703670

703.67 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 260 W, E27 230 V 385 280 mmEAN 4000870 703687

703.68 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 360 W, E27 230 V 395 380 mmEAN 4000870 703694

703.69 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 160 W, E27 230 V 375 2240 1240 mmEAN 4000870 703700

703.70 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 260 W, E27 230 V 375 2280 1280 mmEAN 4000870 703717

703.71 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 360 W, E27 230 V 380 2380 1380 mmEAN 4000870 703724

703.72 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 160 W, E27 230 V 385 240 mmEAN 4000870 703793

703.79 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 260 W, E27 230 V 385 280 mmEAN 4000870 703809

703.80 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 360 W, E27 230 V 395 380 mmEAN 4000870 703816

703.81 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 160 W, E27 230 V 375 2240 1240 mmEAN 4000870 703823

703.82 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 260 W, E27 230 V 375 2280 1280 mmEAN 4000870 703830

703.83 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 360 W, E27 230 V 380 2380 1380 mmEAN 4000870 703847

703.84 new

Handmade

L 400.28 52 W 892.39 15 W

Wall & CeilingWall & Ceiling

Louisa

Louisa

Louisa

f White/Opaque m Metal/Glassf Blanco/Opaco m Metal/Cristalf Bianco/Opaco m Metallo/Vetro

Louisa

Louisa

Louisa


Cecilia

Cecilia

Cecilia

f White/Wiped m Metal/Glassf Blanco/Frotado m Metal/Cristalf Bianco/Rigato m Metallo/Vetro

Cecilia

Cecilia

Cecilia

f White/Wiped m Metal/Glassf Blanco/Frotado m Metal/Cristalf Bianco/Rigato m Metallo/Vetro

40 41

max. 160 W, E27 230 V 385 240 mmEAN 4000870 703731

703.73 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 260 W, E27 230 V 385 280 mmEAN 4000870 703748

703.74 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 360 W, E27 230 V 395 380 mmEAN 4000870 703755

703.75 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 160 W, E27 230 V 375 2240 1240 mmEAN 4000870 703762

703.76 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 260 W, E27 230 V 375 2280 1280 mmEAN 4000870 703779

703.77 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 360 W, E27 230 V 380 2380 1380 mmEAN 4000870 703786

703.78 new

L 400.28 52 W 892.39 15 W


700.33

EnergySaver

Handmade

IP44

Bajonett

L 880.15


700.34

EnergySaver

Handmade

IP44

Bajonett

L 880.15


700.36

L 880.15

EnergySaver

Handmade


700.38

EnergySaver

Handmade

Bajonett

L 880.15


700.39

EnergySaver

Handmade

Bajonett

L 880.15

Energy Saving | Wall & CeilingWall & Ceiling

Amelie

Amelie

Amelie

f White m Metal/Glassf Blanco m Metal/Cristalf Bianco m Metallo/Vetro

Jenny

Jenny

Jenny

f White m Metal/Glassf Blanco m Metal/Cristalf Bianco m Metallo/Vetro

Vallabon

Vallabon

f Opal m Metal/Glassf Opal m Metal/Cristalf Opale m Metallo/Vetro

Aureola


Mandorla

Mandorla


42 43


700.46

L 880.15

EnergySaver

Handmade

Bajonett


791.93

L 890.11

EnergySaver

Handmade


791.89

EnergySaver

Handmade

L 894.39


791.90

EnergySaver

Handmade

L 894.39


700.17

L 892.40

EnergySaver


700.18

EnergySaver

L 880.14


700.19

EnergySaver

L 892.40


700.22

L 884.48

EnergySaver

0 sec.

50.000h

Energy Saving | Wall & CeilingWall & Ceiling | Energy Saving

Gradinata


Dolcetto


Spano

Spano


Buttino

f Brushediron/White m Metal/Glassf AceroMate/Blanco m Metal/Cristalf Ferrospazzolato/Bianco m Metallo/Vetro

Faccetto

Faccetto

f Clear/White m Metal/Glassf Claro/Blanco m Metal/Cristalf Chiaro/Bianco m Metallo/Vetro

Ciloma

f Wenge/White m Plastic/Acrylf Weng/Blanco m Plstico/Acrilicof Wenge/Bianco m Plastica/Acrilico

44 45


700.20

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.48


700.21

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.47

incl. 122 W, 2GX131720 lm, 2700 K 230 V 388 mm 2280 mm 1280 mmEAN 4000870 700235

700.23

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.48


700.24

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.47


700.25

EnergySaver

Bajonett

L 880.14


700.26

EnergySaver

Bajonett

L 892.39


700.30

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.48


700.32

EnergySaver

0 sec.

50.000h

L 884.47


700.59

L 884.48

EnergySaver

0 sec.

Bajonett

50.000h


700.98

EnergySaver

L 892.42


700.99

EnergySaver

L 892.39

Energy Saving | Wall & CeilingWall & Ceiling | Energy Saving

Two-Step

Two-Step

f Silver/White m Metal/Acrylf Plateada/Blanco m Metal/Acrilicof Argentato/Bianco m Metallo/Acrilico

Bound

Bound

f Brushedalu/White m Alu/Acrylf Aluminiomateado/Blanco m Aluminio/Acrilicof Alluminiospazzolato/Bianco m Alluminio/Acrilico

Dopp

Dopp

f Brushediron/Opal m Metal/Glassf AceroMate/Opal m Metal/Cristalf Ferrospazzolato/Opale m Metallo/Vetro

Stepino

Stepino

f Silver/White m Metal/Acrylf Plateada/Blanco m Metal/Acrilicof Argentato/Bianco m Metallo/Acrilico

Ducina

f NickelSoft/Satin m Metal/Glassf Nquelmate/Satinada m Metal/Cristalf Nichelopaco/Satinato m Metallo/Vetro

Yamoto

Yamoto

f Chrome/White m Metal/Glassf Cromo/Blanco m Metal/Cristalf Cromo/Bianco m Metallo/Vetro

IP44

46 47

incl. 19 W, E14405 lm, 2700 K 230 V 3225 mm 2170 mm 192 mmEAN 4000870 701003

701.00

EnergySaver

L 894.39


701.01

EnergySaver

L 894.39


701.02

L 894.39

EnergySaver

incl. 233 W, G92460 lm, 2750 K 230 V 3140 2250 170 mmEAN 4000870 792124

792.12

L 800.31

Halogen230V

R

Bathroom | Wall & CeilingWall & Ceiling | Energy Saving

Fluxor

Fluxor

f NickelSoft/White m Metal/Glassf Nquelmate/Blanco m Metal/Cristalf Nichelopaco/Bianco m Metallo/Vetro

Flexor

f NickelSoft/White m Metal/Glassf Nquelmate/Blanco m Metal/Cristalf Nichelopaco/Bianco m Metallo/Vetro

Falesco

f Chrome/Clear m Metal/Glassf Cromo/Claro m Metal/Cristalf Cromo/Chiaro m Metallo/Vetro

IP44IP44

48 49

max. 60 W, E27 230 V 3110 320 mmEAN 4000870 703465

703.46

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 3110 320 mmEAN 4000870 703472

703.47

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 380 275 mmEAN 4000870 703441

703.44

L 400.28 52 W 892.39 15 W

IP44

max. 60 W, E27 230 V 380 275 mmEAN 4000870 703434

703.43

L 400.28 52 W 892.39 15 W

IP44

max. 60 W, E27 230 V 380 275 mmEAN 4000870 703458

703.45

L 400.28 52 W 892.39 15 W

IP44

Bathroom | Wall & CeilingWall & Ceiling | Bathroom

Vega


Vega

f White/Opal m Metal/Glassf Blanco/Opal m Metal/Cristalf Bianco/Opale m Metallo/Vetro

Arctus

f Brushediron/Opaque m Metal/Glassf AceroMate/Opaco m Metal/Cristalf Ferrospazzolato/Opaco m Metallo/Vetro

Arctus


Arctus

f Chrome/Opaque m Metal/Glassf Cromo/Opaco m Metal/Cristalf Cromo/Opaco m Metallo/Vetro

IP44IP44

50 51

max. 60 W, E27 230 V 3105 260 mmEAN 4000870 703014

703.01

L 400.28 52 W 892.39 15 W

IP44

Bajonett

max. 240 W, E14 230 V 3115 250 mmEAN 4000870 703427

703.42

L 510.44 42 W 894.39 9 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 395 250 mmEAN 4000870 703403

703.40

IP44

Bajonett

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 260 W, E27 230 V 3105 300 mmEAN 4000870 703410

703.41

IP44

Bajonett

L 400.28 52 W 892.39 15 W

max. 60 W, E27 230 V 3105 250 mmEAN 4000870 702994

702.99

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 3110 320 mmEAN 4000870 703489

703.48

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett

max. 60 W, E27 230 V 3110 310 mmEAN 4000870 703007

703.00

L 400.28 52 W 892.39 15 W 880.15 11 W

IP44

Bajonett


Falima

f Chrome/Opal m Metal/Glassf Cromo/Opal m Metal/Cristalf Cromo/Opale m Metallo/Vetro

Deneb

f White/Opal m Metal/Glassf Blanco/Opal m Metal/Cristalf Bianco/Opale m Metallo/Vetro

Berengo

Berengo

f White/Alabaster m Metal/Glassf Blanco/Alabastro m Metal/Cristalf Bianco/Alabastro m Metallo/Vetro

Biabo


Mirfak

f White/Mirror/Opal m Metal/Glassf Blanco/Espero/Opal m Metal/Cristalf Bianco/Miroir/Opale m Metallo/Vetro

Ixa


IP44IP44

52 53

max. 140 W, E14 230 V 3195 285 1105 mmEAN 4000870 703540

703.54

L 510.43 28 W 894.39 9 W

IP44

max. 240 W, E14 230 V 385 2310 1105 mmEAN 4000870 703519

703.51

L 510.43 28 W 894.39 9 W

IP44

max. 240 W, E14 230 V 380 2330 1105 mmEAN 4000870 703502

703.50

L 510.43 28 W 894.39 9 W

IP44


703.52

L 800.62

Halogen230V

IP44

R, L, C


703.53

L 800.31

Halogen230V

IP44

R, L, C


703.59

L 800.31

Halogen230V

IP44


Gemini Set

f Chrome/Satin m Metal/Glassf Cromo/Satinada m Metal/Cristalf Cromo/Satinato m Metallo/Vetro

Gemini


Lenia

f Chrome/Opaque m Metal/Glassf Cromo/Opaco m Metal/Cristalf Cromo/Opaco m Metallo/Vetro

Carina


Eleon


Antares


IP44IP44

54 55

incl. 18 W, G5 / T5480 lm, 3000 K 230 V 345 2440 160 mmEAN 4000870 703649

703.64

EnergySaver

IP44

50.000h

L 885.08


703.65

EnergySaver

IP44

50.000h

L 884.49


703.66

L 884.49

EnergySaver

IP44

50.000h

max. 240 W, E14 230 V 380 2445 1120 mmEAN 4000870 703588

703.58

L 510.43 28 W 860.07 9 W

IP44


703.60

EnergySaver

IP44

50.000h

L 885.08


703.61

EnergySaver

IP44

50.000h

L 884.49


703.62

EnergySaver

IP44

50.000h

L 885.08


703.63

EnergySaver

IP44

50.000h

L 884.49


Quasar

Quasar

f Chrome/White m Metal/Acrylf Cromo/Blanco m Metal/Acrilicof Cromo/Bianco m Metallo/Acrilico

Taru


Saphir


Mizar

Mizar


Orgon

Orgon


62 Slice LED

64

62

Hood

Bay LED

Table & Desk 58 Table 61 Desk

IP44

56

incl. 120 W, G9240 lm, 2700 K 230 V 3 120 2 100 1 125 mmEAN 4000870 703557

703.55

Halogen230V

IP44

R, L, C

L 800.30

incl. 220 W, G92240 lm, 2700 K 230 V 3 80 2 280 1 125 mmEAN 4000870 703564

703.56

Halogen230V

IP44

R, L, C

L 800.30


703.57

Halogen230V

IP44

R, L, C

L 800.30

max. 140 W, E14 230 V 3 235 2 470 1 350 mmEAN 4000870 703496

703.49

L 510.43 28 W860.07 9 W

On/Off

1x zoom

3x zoom

Wall & Ceiling | Bathroom

Trabani

Trabani

Trabani

f Chrome / Transparent m Metal / Glassf Cromo / Trasparente m Metal / Cristalf Cromo / Trasparente m Metallo / Vetro

Bela

f Chrome / Mirror m Metal / Glassf Cromo / Espero m Metal / Cristalf Cromo / Miroir m Metallo / Vetro

58 59

max. 140 W, E14 230 V 3195 200 mmEAN 4000870 770320

770.32

L 314.66 28 W 894.35 7 W

On/Off

max. 160 W, E14 230 V 3400 130 mmEAN 4000870 770153

770.15

L 314.67

max. 140 W, E14 230 V 3360 200 mmEAN 4000870 770184

770.18

L 314.66 28 W 894.35 7 W

On/Off

max. 140 W, E14 230 V 3360 200 mmEAN 4000870 770191

770.19

L 314.66 28 W 894.35 7 W

On/Off

max. 140 W, E14 230 V 3200 2100 1100 mmEAN 4000870 770313

770.31

L 314.66 28 W 894.35 7 W

On/Off

max. 140 W, E14 230 V 3220 2100 1100 mmEAN 4000870 770375

770.37

L 314.66

max. 140 W, E14 230 V 3240 110 mmEAN 4000870 770290

770.29

L 314.66

max. 142 W, E14 230 V 3210 80 mmEAN 4000870 770108

770.10

L 894.39

On/Off

Table | Table & DeskTable & Desk | Table

Kiia


Milla

f Brushednickel/Satin m Metal/Glassf Niquelsatinado/Satinada m Metal/Cristalf Colornichelspazzolato/Satinato m Metallo/Vetro

Ella

f Brushednickel/Opal m Metal/Glassf Niquelsatinado/Opal m Metal/Cristalf Colornichelspazzolato/Opale m Metallo/Vetro

Ella

f Mattbrass/Alabaster m Metal/Glassf Latnmate/Alabastro m Metal/Cristalf Ottoneopaco/Alabastro m Metallo/Vetro

Vilma


Jenni

f Nickelsatinised/Opal m Metal/Glassf Nquelsatinado/Opal m Metal/Cristalf Nichelsatinatoq/Opale m Metallo/Vetro

Pinja


Noora


60 61

max. 140 W, E14 230 V 3270 2152 1152 mmEAN 4000870 793893

793.89

L 314.66 28 W 894.35 7 W

Handmade

On/Off

max. 40 W, E14 230 V 3400 2280 1150 mmEAN 4000870 794821

794.82

L 894.36

On/Off

incl. 13 W274 lm, 6000-7000 K5120230 V 3750 250 mmEAN 4000870 749944

749.94

LED

On/Off

incl. 13 W274 lm, 6000-7000 K5120230 V 3750 250 mmEAN 4000870 749951

749.95

LED

On/Off

max. 160 W, E14 230 V 3410 250 mmEAN 4000870 770160

770.16

L 314.67

max. 140 W, E14 230 V 3375 200 mmEAN 4000870 701799

701.79

L 314.66

max. 140 W, E14 230 V 3255 2285 195 mmEAN 4000870 793855

793.85

L 314.66

max. 140 W, E14 230 V 3270 2152 1152 mmEAN 4000870 793909

793.90

L 314.66 28 W 894.35 7 W

Handmade

On/Off

Table | Table & DeskTable & Desk | Table

Asta

f Brown/White m Wood/Clothf Marrn/Blanco m Madera/Paof Marrone/Bianco m Legno/Panno

Smoked Mirror&String


Plaza


Plaza


Elli

f Brushednickel/Alabaster m Metal/Glassf Niquelsatinado/Alabastro m Metal/Cristalf Colornichelspazzolato/Alabastro m Metallo/Vetro

Saro

f Brushediron/White m Metal/Clothf AceroMate/Blanco m Metal/Paof Ferrospazzolato/Bianco m Metallo/Panno

Laila

f Chrome/White m Metal/Clothf Cromo/Blanco m Metal/Paof Cromo/Bianco m Metallo/Panno

Asta

f Wood/White m Wood/Clothf Madera/Blanco m Madera/Paof Legno/Bianco m Legno/Panno

62 63

incl. 16,7 W359 lm, 3000 K 230 V 3475 160 mmEAN 4000870 702451

702.45

LED

On/Off

incl. 15,5 W227 lm, 3000 K 230 V 3405 2230 195 mmEAN 4000870 702437

702.43

LED

On/Off

incl. 16 W6500-7000 K 230/12 V 3400 100 mmEAN 4000870 770542

770.54

LED

On/Off

incl. 14 W5500 K 230/12 V 3450 150 mmEAN 4000870 795309

795.30

LED

On/Off

Accu

incl. 15 W188 lm, 2900 K 230 V 3565 2535 1200 mmEAN 4000870 702482

702.48

LED

On/Off

incl. 14,3 W179 lm, 3000 K 230 V 3480 2180 1120 mmEAN 4000870 702444

702.44

LED

On/Off

incl. 13,3 W6500-7000 K 230/12 V 3365 2350 145 mmEAN 4000870 793923

793.92

LED

On/Off

incl. 12,4 W6500-7000 K 230/12 V 3585 2110 165 mmEAN 4000870 793916

793.91

LED

On/Off

Desk | Table & Desk

Zed LED


Bay LED


Tower LED


Walk LED

f Alu/Chrome m Metal/Plasticf Aluminio/Cromo m Metal/Plsticof Alluminio/Cromo m Metallo/Plastica

Move LED

f Black/Chromematt m Softvarnish/Plastic/Metalf Negro/Cromomate m Pinturasofttouch/Plstico/Metalf Nero/Cromoopaco m Vernicesofttouch/Plastica/Metallo

Slice LED

f Satin/Brushedalu m Acryl/Metalf Satinada/Aluminiomateado m Acrilico/Metalf Satinato/Alluminiospazzolato m Acrilico/Metallo

Enjoy LED

f Alu/Transparent m Metal/Plasticf Aluminio/Trasparente m Metal/Plsticof Alluminio/Trasparente m Metallo/Plastica

Work LED


Table & Desk | Table

64 65

incl. 120 W, G4254 lm, 2900 K 230/12 V 3420 2100 1100 mmEAN 4000870 770207

770.20

L 831.17

Halogen12V

On/Off

incl. 120 W, G4254 lm, 2900 K 230/12 V 3420 2100 1100 mmEAN 4000870 770214

770.21

L 831.17

Halogen12V

On/Off

incl. 133 W, G9460 lm, 2750 K 230 V 3450 120 mmEAN 4000870 770306

770.30

L 800.31

Halogen230V

On/Off

max. 160 W, E14 230 V 3980 180 mmEAN 4000870 770252

770.25

L 200.11

On/Off


702.46

L 892.40

EnergySaver

On/Off

Desk | Table & DeskTable & Desk | Desk

Ida

f Silver m Metal/Plasticf Plateada m Metal/Plsticof Argentato m Metallo/Plastica

Ida

f Carbon m Metal/Plasticf Carbn m Metal/Plsticof Carbon m Metallo/Plastica

Vivi

f Brushednickel/Opal m Metal/Glassf Niquelsatinado/Opal m Metal/Cristalf Colornichelspazzolato/Opale m Metallo/Vetro

Sara

f Silver m Metalf Plateada m Metalf Argentato m Metallo

Hood

f Lilac/Chromematt m Softvarnish/Plastic/Metalf Lila/Cromomate m Pinturasofttouch/Plstico/Metalf Lill/Cromoopaco m Vernicesofttouch/Plastica/Metallo

Basic Spot

67

Galeria 67 ULine 71 Mirror 74 Galeria 79 Assistent

74 Wolbas

67 ULine


Hang up and illuminate pictures with ULine GaleriaULine Galeria proudly provides a worthy setting for the home art collection. This new flexible and creative rail system in efficient 12 V low-voltage technology for warm-white LED or brilliant halogen light simultaneously provides the fitting subtle hanging system for framed pictures. Thus anyone can adeptly assemble their own individual gallery system.

Colgar cuadros e iluminarlos con ULine GaleriaULine Galeria pone an ms de relieve las obras de arte hogareas. Pues este nuevo sistema flexible y creativo de rales, con eficiente tecnologa de baja tensin a 12 V para luz de LED blanca clida o halgena brillante, ofrece a la vez una suspensin adecuada y discreta para sus obras enmarcadas. Esto le permite a cualquiera componer de forma sencilla su galera particular.

ULine Galeria: sistema di fissaggio e illuminazione per quadriULine Galeria mette al centro della scena le opere d'arte che impreziosiscono la vostra casa. Questo nuovo sistema a binario dalla tecnologia a basso voltaggio da 12 V flessibile e creativo e offre un'elegante modalit per appendere i vostri quadri incorniciati illuminandoli allo stesso tempo con LED bianchi caldi o brillante luce alogena. Creare la propria galleria personale diventa cos un gioco da ragazzi.

ULine | Galeria

max. 5m max. 5m

Trafo

max. 5m max. 5m

Trafo

ULine 6 = 192-196

ULine Galeria 6 = 67-70

1 2 6 5

4

3

Kg5

Kg5

Kg10

68 69

max. 60 W 230 V, 60 VA 370 2287 147 mmEAN 4000870 950500

950.50

max. 150 W 230 V, 150 VA 3101 2177 1110 mmEAN 4000870 950517

950.51

4 4

337 214,5 120 mmEAN 4000870 951071

951.07

219 mm 118 mm 22 mEAN 4000870 951064

951.06

max. 150 W 12 V 14 mm 245 mm 22,5 mEAN 4000870 951057

951.05

max. 150 W 12 V 313 mm 113 mm 20,5 mEAN 4000870 950470

950.47

max. 150 W 12 V 313 mm 113 mm 21 mEAN 4000870 950487

950.48

max. 150 W 12 V 313 mm 113 mm 22 mEAN 4000870 950494

950.49

max. 150 W 12 V 314 215 135 mmEAN 4000870 950524

950.52

max. 150 W 12 V 314 253 115 mmEAN 4000870 950555

950.55

max. 150 W 12 V 314 2170 115 mmEAN 4000870 950562

950.56

1 2 3

5

6

5 5

5xmax. 2 m

Galeria | ULine

ULine Trafo 230/12V

f Chromematt m Plasticf Cromomate m Plsticof Cromoopaco m Plastica

ULine Trafo 230/12V

ULine | Galeria

Wall mounting, 5pc setFijacin en pared, pack de 5 unidadesFissaggio a parete, confezione da 5 pz.

Mounting bracket, 2pc setSuspensin, pack de 2 unidadesSospensione, confezione da 2 pz.

FeedAlimentacinAlimentazione

TrackRielBinari

TrackRielBinari

TrackRielBinari

Line ConnectorConector linealConnettore lineare

L-ConnectorL-ConectorL-Connettore

MAX ConnectorMAX ConectorMAX Conettore

180

3-7 mm

70 71

incl. 13 W120 lm, 2700 K560230 V, 3 VA 3100 30 235 1100 mmEAN 4000870 990698

990.69

LED

incl. 13 W120 lm, 2700 K560230 V, 3 VA 3260 280 1235 mmEAN 4000870 990681

990.68

LED

On/Off

incl. 11 W22 lm, 6000-8000 K545230 V 85 285 1160 mmEAN 4000870 997765

997.76

LED

On/Off

incl. 110 W179 lm, 3000 K56212 V 320 2525 1220 mmEAN 4000870 951026

951.02

LED

incl. 120 W268 lm, 3000 K56212 V 320 2775 1220 mmEAN 4000870 951019

951.01

LED

incl. 13 W96 lm, 3000 K54012 V 342 246 1235 mmEAN 4000870 951033

951.03

LED

incl. 120 W, GU4160 lm, 2900 K535, 500 cd12 V 3112 2100 1231 mmEAN 4000870 951040

951.04

L 832.13

Halogen12V

L

Mirror | Galeria

Mirror Zylindro


Mirror Zylindro


Mirror Herba I

f Titanium m Metalf Titan m Metalf Titanio m Metallo

Galeria | ULine

Line


Line


Pencil


Singin


3-7 mm

3-7 mm

3-7 mm

72 73

incl. 142 W, G9625 lm, 2800 K 230 V 3230 60 230 1120 mmEAN 4000870 990810

990.81

L 800.32

Halogen230V

R

incl. 142 W, G9625 lm, 2800 K 230 V 3125 35 215 1100 mmEAN 4000870 990834

990.83

L 800.32

Halogen230V

R


996.81

L 800.32

Halogen230V

On/Off

R

incl. 180 W, R7s2216 lm, 2900 K 230 V 3110 2320 1145 mmEAN 4000870 992876

992.87

L 800.59

Halogen230V

R

max. 340 W, E14 230 V 375 2420 150 mmEAN 4000870 996799

996.79

L 300.40

On/Off

max. 540 W, E14 230 V 375 2650 150 mmEAN 4000870 996805

996.80

L 300.40

On/Off

incl. 150 W, GU10296 lm, 2900 K530, 700 cd230 V 360 51 230 1100 mmEAN 4000870 990827

990.82

L 836.42

Halogen230V

R

Mirror | GaleriaGaleria | Mirror

Mirror Curvus


Mirror Vitrino


Mirror Calami


Mirror Demos


Mirror Regula


Mirror Regula


Mirror Simplo


74 75

incl. 110 W420 lm, 3000 K 230 V 380 2655 1180 mmEAN 4000870 990773

990.77

LED

On/Off

incl. 16 W269 lm, 3000 K 230 V 350 2655 1155 mmEAN 4000870 990780

990.78

LED

On/Off


990.73

L 885.08

EnergySaver

On/Off


990.74

L 884.49

EnergySaver

On/Off


996.82

L 885.08

EnergySaver

On/Off


996.83

L 885.08

EnergySaver

On/Off

incl. 16 W271 lm, 3000 K 230 V 380 2395 1180 mmEAN 4000870 990759

990.75

LED

On/Off

incl. 110 W469 lm, 3000 K 230 V 345 2635 1135 mmEAN 4000870 990766

990.76

LED

On/Off

Galeria | GaleriaGaleria | Galeria

Galeria Wolbas


Galeria Osaris


Galeria Remus

f Brushedbrass m Metalf Latnmateado m Metalf Ottonespazzolato m Metallo

Galeria Remus

f Brushedbrass m Metalf Latnmateado m Metalf Ottonespazzolato m Metallo

Galeria Patella


Galeria Patella

f Oldbrass m Metalf Latnenvejecido m Metalf Coloreottonebrunito m Metallo

Galeria Remus


Galeria Remus


76 77


996.75

L 831.17

Halogen12V

On/Off

L


996.77

L 831.17

Halogen12V

On/Off

L

incl. 135 W, GU5,3413 lm, 2900 K538, 1100 cd230/12 V, 70 VA $3300 51 225 1180 mmEAN 4000870 992616

992.61

L 832.64

Halogen12V

L


992.62

L 832.64

Halogen12V

L


996.84

L 800.32

Halogen230V

On/Off

R


996.85

L 800.32

Halogen230V

On/Off

R


992.25

L 831.17

Halogen12V

L


996.49

L 831.17

Halogen12V

On/Off

L

Galeria | GaleriaGaleria | Galeria

Galeria Flexo II


Galeria Flexo II


Galeria I


Galeria II


Galeria Ramus


Galeria Ramus


Galeria Color


Galeria Flexo


38mm

38mm

78 79

incl. 260 W, R7s2971 lm, 2900 K 230 V 340 2500 1155 mmEAN 4000870 992883

992.88

L 800.60

Halogen230V

R

max. 225 W, E14 230 V 3140 2350 1180 mmEAN 4000870 996904

996.90

L 510.42

On/Off

max. 225 W, E14 230 V 3140 2350 1180 mmEAN 4000870 996898

996.89

L 510.42

On/Off

incl. 13 W6500 K 230/12 V 3300 40 1100 mmEAN 4000870 996928

996.92

LED

On/Off

incl. 13 W4000 K 230/12 V 3300 240 1100 mmEAN 4000870 996874

996.87

LED

On/Off


996.95

L 894.09

EnergySaver

On/Off


998.21

L 836.34

Halogen230V

On/Off

R

Assistent | GaleriaGaleria | Galeria

Galeria Osiris II


Galeria Canno


Galeria Canno


Assistent Oculus


Assistent Natrix

f Titanium m Metal/Plasticf Titan m Metal/Plsticof Titanio m Metallo/Plastica

Assistent Gesa ESL

f Brushediron m Metal/Plasticf AceroMate m Metal/Plsticof Ferrospazzolato m Metallo/Plastica

Assistent Finja


Pour la France:

Pour la France:

80 81


998.23

L 836.34

Halogen230V

On/Off

R

max. 140 W, E14 230 V 3150 60 2115 mmEAN 4000870 998250

998.25

L 200.01

On/Off

max. 140 W, E27 230 V 3310 110 2160 mmEAN 4000870 998243

998.24

L 240.40

On/Off


996.94

L 894.09

EnergySaver

On/Off

incl. 120 W, G9240 lm, 2700 K 220-240 V 3330 280 1140 mmEAN 4000870 996997

996.99

L 800.30

Halogen230V

R

incl. 120 W, G9240 lm, 2700 K 220-240 V 3330 280 1140 mmEAN 4000870 996973

996.97

L 800.30

Halogen230V

R

max. 140 W, E14 230 V 3170 60 260 mmEAN 4000870 998298

998.29

L 281.60

On/Off

Assistent | GaleriaGaleria | Assistent

Assistent Gesa


Assistent Gryps

f Brushediron m Metal/Plasticf AceroMate m Metal/Plsticof Ferrospazzolato m Metallo/Plastica

Assistent Candero


Assistent Flexus


Assistent Flexus III


Assistent Flexus IV


Assistent Flexus I


Pour la France:

82 83

max. 140 W, E14 230 V 3170 60 260 mmEAN 4000870 998304

998.30

L 281.60

On/Off

incl. 235 W, GU42360 lm, 2900 K530, 1500 cd230/12 V, 70 VA $35 225 1170-600 mmEAN 4000870 996713

996.71

L 838.35

Halogen12V

L

incl. 2 (220 W), G42 2254 lm, 2900 K 230/12 V, 80 VA $3165 2185 170 mmEAN 4000870 996195

996.19

L 831.17

Halogen12V

On/Off

L

incl. 135 W, GU5,3413 lm, 2900 K538, 1100 cd12 V 3170 51 225 1460 mmEAN 4000870 992739

992.73

L 832.64

Halogen12V

L


992.66

L 832.64

Halogen12V

L

Assistent | Galeria

Assistent Flexus II


Assistent Butler


Assistent Tube Duo


Assistent I


Assistent II


Galeria | Assistent

87

91

000

Arioso

Orb

Name

85

incl. 110 W433 lm, 3000 K531, 1000 cd230 V 3125 2214 165 mmEAN 4000870 601549

601.54

LED

On/Off


601.55

LED


601.56

LED

On/Off


601.57

LED


601.58

LED

On/Off


601.59

LED

90 Orb

Spotlights 85 LED 99 Energy Saver 100 Halogen 12 V 102 Halogen 230 V

LED | Spotlights

Channel

Channel

f Brushed nickel/Chrome m Metalf Niquel satinado/Cromo m Metalf Color nichel spazzolato/Cromo m Metallo

Channel

Channel

f White/Chrome m Metalf Blanco/Cromo m Metalf Bianco/Cromo m Metallo

Channel

Channel

f Black/Chrome m Metalf Negro/Cromo m Metalf Nero/Cromo m Metallo

86 87


602.22 new

LED

On/Off


602.23 new

LED


602.24 new

LED


602.25 new

LED


602.26 new

LED

On/Off


602.27 new

LED


602.28 new

LED


602.29 new

LED


602.19 new

LED

On/Off


602.20 new

LED


602.21 new

LED


661.91

LED

On/Off

LinearLinearLinear

incl.

LED | SpotlightsSpotlights | LED

Arioso

Arioso

Arioso

Arioso


Arioso

Arioso

Arioso

Arioso

f White/Matt m Metalf Blanco/Mate m Metalf Bianco/Opaco m Metallo

Bariton

Bariton

Baritonf Brushedalu m Metalf Aluminiomateado m Metalf Alluminiospazzolato m Metallo


88 89


602.30 new

LED

On/Off


602.31 new

LED


602.32 new

LED


602.44 new

LED

On/Off


602.45 new

LED


602.46 new

LED


602.41 new

LED

On/Off


602.42 new

LED


602.43 new

LED


Tremolo

Tremolo

Tremolof White/Matt m Metalf Blanco/Mate m Metalf Bianco/Opaco m Metallo

Stage

Stage

Stagef White/Chrome m Metalf Blanco/Cromo m Metalf Bianco/Cromo m Metallo

Stage

Stage

Stagef Black/Chrome m Metalf Negro/Cromo m Metalf Nero/Cromo m Metallo

90 91


602.47 new

LED

On/Off


602.48 new

LED


602.49 new

LED


602.50 new

LED

On/Off


602.51 new

LED


602.52 new

LED


602.53 new

LED

On/Off


602.54 new

LED


602.55 new

LED


Orb

Orb

Orbf Black/Chrome m Metalf Negro/Cromo m Metalf Nero/Cromo m Metallo

Orb

Orb

Orbf Chrome m Metalf Cromo m Metalf Cromo m Metallo

Orb

Orb

Orbf White/Chrome m Metalf Blanco/Cromo m Metalf Bianco/Cromo m Metallo

92 93


602.56 new

LED

On/Off


602.57 new

LED


602.58 new

LED


602.59 new

LED


602.60 new

LED

On/Off


602.61 new

LED


602.62 new

LED


602.63 new

LED

incl. 15 W186 lm, 3000 K 230 V 3142 2110 1155 mmEAN 4000870 601952

601.95

LED

On/Off

incl. 25 W2186 lm, 3000 K 230 V 3227 2415 1110 mmEAN 4000870 601969

601.96

LED

incl. 45 W4186 lm, 3000 K 230 V 3218 2955 1110 mmEAN 4000870 601976

601.97

LED

incl. 13 W200 lm, 3000 K 230 V 3130 270 1150 mmEAN 4000870 602010

602.01

LED

On/Off

incl. 23 W2200 lm, 3000 K 230 V 3160 270 1200 mmEAN 4000870 602027

602.02

LED

incl. 43 W4200 lm, 3000 K 230 V 3160 2230 1230 mmEAN 4000870 602034

602.03

LED


Phase

Phase

Phase

Phase

f Black/Chrome m Metalf Negro/Cromo m Metalf Nero/Cromo m Metallo

Phase

Phase

Phase

Phase

f White/Chrome m Metalf Blanco/Cromo m Metalf Bianco/Cromo m Metallo

Gloria

Gloria

Gloria

f Brushed nickel m Metal/Glassf Niquel satinado m Metal/Cristalf Color nichel spazzolato m Metallo/Vetro

Konos

Konos

Konosf Black m Metal/Glassf Negro m Metal/Cristalf Nero m Metallo/Vetro

94 95

incl. 110 W283 lm, 2900 K530230 V 3186 265 1150 mmEAN 4000870 601631

601.63

LED

incl. 210 W2283 lm, 2900 K530230 V 3150 2264 165 mmEAN 4000870 601648

601.64

LED

incl. 310 W3283 lm, 2900 K530230 V 3150 2465 165 mmEAN 4000870 601655

601.65

LED

incl. 13 W110 lm, 3000 K530230 V 3160 265 1135 mmEAN 4000870 601662

601.66

LED

On/Off

incl. 23 W2110 lm, 3000 K530230 V 3135 2264 165 mmEAN 4000870 601679

601.67

LED

incl. 33 W3110 lm, 3000 K530230 V 3135 24

Documents

Paulmann Katalog _2014