of 12 /12
Pčelarski pojmovnik Udruge pčelara Pčelinjak - u izradi Autor Srijeda, 11 Siječanj 2012 08:29 - Ažurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00 Kao i u mnogim porama našeg života i u našoj struci ima različitih pojmova koji označavaju istu stvar, kao i što ima višeznačnih pojmova koji označavaju različite situacije, stvari, događaje, tehnike, tehnološka rješenja... Upravo stoga smo u UP „Pčelinjak" prionuli izradi Pčelarskog pojmovnika u kojem bismo nabrajali i opisivali pojmove koji nam služe u našem svakodnevnom pčelarstvu. Baza našeg pojmovnika je, svojevrsna pčelarska biblija, knjiga PČELARSTVO - šesto, dotjerano izdanje, koju je uredio Josip Katalinić. Kako između Zagoraca i Dalmatinca postoji određena jezična razlika, da ne kažem jezična barijera, a i drugi naši krajevi imaju svoje jezične posebnosti, uz svaki dubiozni termin stavljat ćemo i oznaku lokaliteta iz kojeg nam dolazi (Dal. - Dalmacija, Zag.- Zagorje, Slav.- Slavonija i sl.). Isto tako ćemo u Pojmovnik stavljali i izraze (pojmove) iz nama susjednih zemalja s navođenjem sredine iz koje nam dolaze (Slo, BiH, Sr), jednostavno stoga da skrenemo pažnju na pojmove koji su nam se „uselili", a za koje imamo naše domaće, tradicionalne ili izraze koji su se udomaćili bez obzira na njihovo porijeklo. Za početak smo u rubrici „Tehnologija i pčelarstvo" otvorili novu podrubriku „Pčelarski pojmovnik" gdje ćemo po abecedi navesti pojmove iz INDEKSA (pojmova) iz navedene knjige i prikupljati i objašnjavati pčelarske pojmove i one termine koji su na bilo koji način vezani uz pčelarstvo, pritom ne ulazeći i u njihova šira objašnjenja - recimo kod PATVORINA koncentrirali bismo se na patvorine u pčelarstvu i sl. U prvo vrijeme će vd. glavnog urednika biti Damir Rogulja, a nukleus uređivačkog odbora je formiran od naših članova i suradnika koji su u samom početku pokazali interes za ovu problematiku. Sastav uredništva ćemo definirati do kraja siječnja 2012. a potom će o novim članovima odlučivati samo Uredništvo. U prvo vrijeme promjene u Pojmovnik će unositi Damir Rogulja. U slijedećem koraku ćemo se osposobiti da svatko od članova uredništva samostalno (nakon usuglašavanja objašnjenja) unosi promjene, a u trećoj fazi ćemo imenovati glavnog i odgovornog urednika Pojmovnika koji će dalje voditi akcije i aktivnosti oko ovog projekta. U nastavku je abecedarij s dijelom indeksa pojmova iz knjige Pčelarstvo kojeg ćemo dalje 1 / 12

Pčelarski pojmovnik Udruge pčelara Pčelinjak - u izradipcelinjak.hr/OLD/index.php/pdf/Pčelarski-pojmovnik/pelarski... · Pčelarski pojmovnik Udruge pčelara Pčelinjak - u izradi

Embed Size (px)

Text of Pčelarski pojmovnik Udruge pčelara Pčelinjak - u...

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    Kao i u mnogim porama naeg ivota i u naoj struci ima razliitih pojmova koji oznaavaju istustvar, kao i to ima vieznanih pojmova koji oznaavaju razliite situacije, stvari, dogaaje,tehnike, tehnoloka rjeenja...Upravo stoga smo u UP Pelinjak" prionuli izradi Pelarskog pojmovnika u kojem bismonabrajali i opisivali pojmove koji nam slue u naem svakodnevnom pelarstvu. Baza naegpojmovnika je, svojevrsna pelarska biblija, knjiga PELARSTVO - esto, dotjerano izdanje,koju je uredio Josip Katalini.Kako izmeu Zagoraca i Dalmatinca postoji odreena jezina razlika, da ne kaem jezinabarijera, a i drugi nai krajevi imaju svoje jezine posebnosti, uz svaki dubiozni termin stavljatemo i oznaku lokaliteta iz kojeg nam dolazi (Dal. - Dalmacija, Zag.- Zagorje, Slav.- Slavonija isl.). Isto tako emo u Pojmovnik stavljali i izraze (pojmove) iz nama susjednih zemalja snavoenjem sredine iz koje nam dolaze (Slo, BiH, Sr), jednostavno stoga da skrenemo panjuna pojmove koji su nam se uselili", a za koje imamo nae domae, tradicionalne ili izraze kojisu se udomaili bez obzira na njihovo porijeklo. Za poetak smo u rubrici Tehnologija i pelarstvo" otvorili novu podrubriku Pelarskipojmovnik" gdje emo po abecedi navesti pojmove iz INDEKSA (pojmova) iz navedene knjige iprikupljati i objanjavati pelarske pojmove i one termine koji su na bilo koji nain vezani uzpelarstvo, pritom ne ulazei i u njihova ira objanjenja - recimo kod PATVORINA koncentriralibismo se na patvorine u pelarstvu i sl.U prvo vrijeme e vd. glavnog urednika biti Damir Rogulja, a nukleus ureivakog odbora jeformiran od naih lanova i suradnika koji su u samom poetku pokazali interes za ovuproblematiku. Sastav urednitva emo definirati do kraja sijenja 2012. a potom e o novimlanovima odluivati samo Urednitvo. U prvo vrijeme promjene u Pojmovnik e unositi Damir Rogulja. U slijedeem koraku emo seosposobiti da svatko od lanova urednitva samostalno (nakon usuglaavanja objanjenja)unosi promjene, a u treoj fazi emo imenovati glavnog i odgovornog urednika Pojmovnika kojie dalje voditi akcije i aktivnosti oko ovog projekta.U nastavku je abecedarij s dijelom indeksa pojmova iz knjige Pelarstvo kojeg emo dalje

    1 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    puniti, a po potrebi mijenjati i dopunjavati opisima pojmova kao i dopunjavati novim pojmovima..

    U kreiranju Pojmovnika mogu sudjelovati svi zainteresirani pelari, a svaki prijedlog i sugestijuprihvaamo sa zahvalnou.

    U Zagrebu, 10. sijenja 2012.

    Damir Rogulja, predsjednik UP "Pelinjak"

    Pojmovi kojima se koristimo u pelarstvu i njihova objanjenja

    Glavni urednik:Damir Rogulja, vd, [email protected] kolegij:Slavica Belak, [email protected] Kristijan Jusi, [email protected] Nikola Kezi, [email protected] Draen Lui, [email protected] Saa Perica, [email protected] Ivana Tlak Gajger, [email protected]

    Baza Pelarskog pojmovnika je knjiga PELARSTVO koju su napisali: Josip Beli, Josip Katalini, Dragutin Loc, Stevo Lonarevi, Lovro Peradin, uro Sulimanovi, Filip imi i Ivo Tomaec

    Knjigu moete preuzeti ovdje: http://rapidshare.com/files/221472481/PCELARSTVO.pdf

    - Pojmovi se stalno dopunjuju, a objanjenja se mogu mijenjati kako se mijenja i spoznaja o njima.

    2 / 12

    http://rapidshare.com/files/221472481/PCELARSTVO.pdf

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    - Oznaka broja uz navedeni pojam oznaava stranicu u knjizi PELARSTVO na kojoj se on opirnije elaborira.

    - Oznake (Dal.), (Slav.), (Gor.Kot.), (Ban.), (Kord.) i (Zag.) oznaavaju podruje na kojem se taj pojam posebno koristi

    - Oznake (Slov.), (BiH.), (Srb.), (Ger.), (Ma.), (Tur.) oznaavaju zemlje iz kojih navedeni pojam dolazi

    Poetak stvaranja ovog pojmovnika je 11. sijenja 2012.

    A (itamo: a )

    Acarapis woodi 574Acherontia atropos 591Achroea grisella 590Aesculus hipposastanum 588afrika pela 33akaroza 574aktivno rojevne pele 304alat za pregled 273A l b e r t i 212Alberti-niderieva lisnjaa 177alerginost na med 542alkaloid otrovni biljni sastojak koji ima duika ( kokain, morfij, kofein, kinin)alkohol isti pirit, estoka piaalkoholno vrijenje 527, 534Allium cepa 588amater ovjek koji se bavi neim iz zabave, a ne radi koristi; pridj. amaterskiambalaa materijal za uvanje i transport proizvoda, za pakiranjeameba jednostanini organizamameboza 581 bolest koju uzrokuje amebaamerika gnjiloa legla (vidi gnjiloa legla amerika)ameriki kotai za utiskivanje ice 234ameriki razmaci 184ameriko dlijeto 274amilaza enzim koji ubrzava hidrolizu kroba i glikogena u maltozuamino-kiseline 531 kiseline koje imaju amino-skupinuNH2; glavni sastojak proteinaamitraz 579

    3 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    amonijak kemijski spoj duika i vodika, bezbojni plin otra mirisaamorfa (Amorpha fruticosa) 119amper kabao, vedroanaliza ralanjivanje; rastavljanje u dijeloveanaliza voska 548anatomija nauka o grai i sastavu tijela ivih bia ili njihovih organaaneminost slabokrvnost, malokrvnostanatomija pele 54anestetian koji uklanja ili ublauje bolaneurin vitamin B1anilin bezbojna otrovna tekuinaani (Pimpinella anisum) 137anorganski koji pripada neivoj prirodi; bez ivotaantera peludnica, pranicaantibiotici 563, 564, 566 kemijske tvari koje sprjeavaju razvoj bakterijaantiseptik raskuiva; kemijsko sredstvo za unitavanje bakterijaantitijelo protuotrov u tijeluantitoksin protuotrov koji se stvara u organizmu pod djelovanjem toksina (otrova)antocijan rastvorljiv glukozidni pigment koji daje crvenkastu boju bilju i cvijeu; biljna boja crvenog kupusa, cikle, crnog vina idr.Antoniolijeva konica 170apetit tek, volja za jelomApidae 27,31Apimondia svjetska pelarska organizacijaApinae 27Apini 28Apis 27, 28, 29, 31Apis cerana 27Apis dorsata 27, 31, 32, 33Apis florea 27, 32, 33Apis indica 27, 31, 32, 33Apis mellifica 27,28,31, 32, 33, 34Apis carnica 34Apis caucasica 34Apis ligustica 34Apis - rase 34Apoidea 28apsorbirati upiti usisatiarancin ueerena kora naranearoma meda 537 miris meda, u organoleptici - karakteristian miris medaarsen vrlo otrovan kemijski elemenatartikl trgovaka roba, predmet trgovineAscosphaera apis 566Askocid 567askorbinska kiselina vitamin CAspergillus 567atavizam nasljeivanje osobina od daljnjih predaka

    4 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    atmosfera plinoviti omota Zemlje i drugih planeta; ozraje, zrak, uzduhautobus-pelinjak 433autor stvaralac, tvorac, obino, nekog djela koje ima znanstvenu, kulturnu, tehnoloku ili umjetniku vrijednost, onaj koji razvija neku ideju, izum, potie neke djelatnostiautogen koji nastaje sam od sebe, samorodan, samodjelan, iskonskiautokrat apsolutni vladar, samodrac, diktator; onaj koji je sklon nametati svoju volju drugomeazoik najstarije razdoblje u geolokoj povijesti Zemlje; beivotanA konica (vidi konica A)A lisnjaa 177

    B (itamo: be )

    bacil bakterija tapiastog oblikaBacillus alvei 562, 565Bacillus larvae 557Bacteria eurydice 562badem (Prunus communis Fritsch) 146bagrem (Robinia pseudoacacia) 117bagrem uti, pucalica, glohotua (Colutea, arborescens) 120Bainov oplodnjak 346bakelit tvrda umjetna smola (za izradu dugmeta, eljeva i sl.)baktericidan koji ubija bakterijebakterije 582 prostim okom nevidljivi jednostanini organizmi; uzronik zaraznih bolesti ili vrenjabakterije u crijevu liinke 81bakteriostatian koji sprjeava razvoj bakterijabalzam melem; mirisna smjesa eterinih ulja, upotrebljava se u medicini i kozmetici; cijenjen zbog izuzetnog mirisa i ljekovitostibanatska pela (Grozdani) 34barij srebrnastobijela kovina; mjeavina barijeva sulfata i meda slui za rentgensko snimanje probavnog traktabaza osnova, temelj, podlogabedrenika mala (Pimpinella saxifraga) 137bedrenika velika (pimpinella maior) 137BEF 576Believo dvomatino pelarenje 409Bentonov kavez 357benzaldehid 393 bezbojna, bezmirisna, neotrovna tekuina; glavni sastojak ulja gorkih badema i breskvinih koticabenzinska svjetiljka 559, 562, 567B e r l e p s c h A. 166besposlene pele 87bezmatak 85, 278bijela pela 89bijela trava (Marrubium vulgare) 152bilu (Marrubium incanum) 153biljke, kontinentalne 107

    5 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    biljke primorja i kra 529biljne gume 529biologija znanost o ivoj prirodibiomicin 564 jedan od antibiotika koji su se upotrebljavli u pelarstvu, zabranjen za upotrebubiotin vitamin B-grupe, prisutan u kvascu, umanjku, jetri, a sintetizira ge i normalna crijevna flora u ovjejem organizmubiserak (Synohoricarpus racemosus) 125bitumen crn i neisparljiv ostatak pri destilaciji nafte; prirodni asfalt; paklinabjelanevine u peludu 549bjealica 259, 260, 458blanja za otklapanje saa 464, 465blokiranje matice 106, 288Boardmanova hranilica 282, 283bone letvice 182boja meda 537boje, razlikovanje 92bojenje konica 205boksesi 176 okvirii saa s medombolesti legla 557bolesti matice 583bolesti pela 555, 570Bombinae 27, 29, 31Bombini 28borovnica (Vaccinium myrtillus) 119bortnik 16bosiljak bijeli (stachys annua) 137breskva (Prunus persica) 112breza bijela (betula alba) 112brijest (Ulmus campestris) 112broura mekano vezana knjiicaB r o z K v i r i n 23brljan (Hedera helix) 144brusnica, branjaa (Vaccinium vitis idaee) 120bruto teina robe zajedno s pakovanjem (ambalaom)bumbari 27,31bundeva, bua (Cucurbita pepo) 136

    C (itamo: ce )

    candelilla jedna vrsta biljnog voskacarnauba brazilska voskova palma; od lia se dobiva karnauba-vosakCarnica 34

    6 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    Causasica 34celofan tanak proziran nepropusni celulozni list, slui za zamatanjeceluloza 526 najraireniji organski spoj u prirodi, polisaleanid, galvni sastojak stanine opne biljke; gotovo u istom stanju nalazi se u pamukucera alba bijeli vosakcera flava uti vosakcerada nepromoivo debelo, voskom natopljeno i ulateno platno ili drugo tkanje za prekrivanje tereta, atore i kine kabanicecerezin 547 zemni vosak proien sumpornom kiselinom; slui za izradu svijeacerumen 43 sekret lijezda vanjskog zvukovoda; una smola, ceratonijC h r i s t L. L. 165cigansko perje (Asclepias syriaca) 139cijeeni med 476, 523 med dobiven cijeenjem komadia usitnjenog saa (ili procjeen med kroz dvostruko sito - postupak kod manjih pelara)cikorija 127citat izvadak iz teksta koji se tono prenosi, navodi od rijei do rijei iz nekog drugog djela (literarnog, glazbenog, filmskog...)civare (Dal.) nosila na kojima se nosi opeka, konica ili slcjevice Malpighijeve 61Coccidae 103Colchicum autumnale 587crijeva, zaep 582crijevni otvor 587crijevo (prednje, srednje, tanko, zadnje) 59crnica (Odontites serotina) 145crni trn, trnina (Prunus spinosa) 112crnjua proljetna (Erica carnea) 156crpka za vaenje mlijei 519crveni luk, otrovanje 588cvjetni med 522

    (itamo: e )

    abar vea drvena posuda s dvije uke, slui za pranje; banjica, kafahurice (matice, radilice, truta) 83ajni medenjaci 544eljusna lijezda pele 58etka za ometanje pela 275eroina votanica, velika svijeaistilica za lisnjae 376ienje konica 278uvanje peluda 510uvanje saa od moljca 287, 590uvanje topline u konici 285

    7 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    (itamo: e )

    elija stanica u sau, sobica, organska stanica ivih biaumez neuredna, neugledna, prostorija (ili pelinjak)uskija poluga koja slui za podizanje tereta, dubljenje rupa u zemlji i druge grublje radove

    D (itamo: de )

    Dadant-Blattova konica vidi konica Dadan-BlatDadantova konica , 168, 172DDT 588definicija meda 522dekstrini 107, 529, 536dekstroza 528, 534, 538D e l l a R o c a 164delokacija 305Dermestes lardarius 591dijabetiari i med 540dijastaza 59, 528dimilica 273 ureaj ili posuda s kojom se zadimljuju pele (radi smirivanja kod rada) D (itamo: de )

    (itamo: e )

    E (itamo: e )

    F(itamo: ef )

    G (itamo: ge )

    8 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    graevnjak prazan okvir (bez satnih osnova) u kojem pele grade sae H (itamo: ha )

    I(itamo: i )

    iskucanac iskucana, istjerana kucanjem, pelinja zajednica, uglavnom iz pletare u konicu s pominim saemizrojenac (starac, starka (BiH), matorka) pelinja zajednica iz koje je izletio prirodni roj

    J(itamo: je )

    K(itamo: ka )

    L (itamo: el )

    lana matica radilica koja nese neoploena jajaca LJ (itamo: elj ) M (itamo: em )

    matorka vidi izrojenacmuljani med dobiva se iz saa stavljenog u platnenu vreu ili kesu i tijeskom, uz grijanje, istisne med

    N(itamo: en )

    NJ(itamo: enj )

    O(itamo: o )

    9 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    P(itamo: pe )

    pelarski skafander pelarski kombinezon ili jednodijelna pelarska jakna sa eirom i zaivenim zatitnim velompelarski eir platneni eir iroka oboda s uivenim zatitnim velom koji titi pelarevu glavu pri radu s pelamaplodite dio konice (nastavak) u kojem matica polae jaja i u kojem pele njeguju leglo pretjerivanje (??) istjerivanje pela dimomprirodni roj razmnoavanje pelinje zajednice prirodnim dijeljenjempuhaljka alatka za uklanjanje ili istjerivanje pela vjetrom iz nastavaka, konice ili saa

    Q (itamo: kju )

    R (itamo: er )

    S(itamo: es )

    satine okviri s izgraenim saem starac vidi izrojenacstarka (BiH) vidi izrojenac

    (itamo: e )

    T(itamo: te )

    Terramycin antibiotik kojim se lijei gnjloa legla, dozvoljen samo u SAD-u pod strogim veterinarskim nadzoromtokasto oko jednostavne oi (3) na vrhu glave pele, koriste joj kao senzori svjetlosti trut muki lan pelinje zajednice, pelinji mujak koji oplouje maticu trutovsko sae sae gdje se na otprlike 2,5 cm nalaze 4 stanice u koje matica nese neoploena jaja iz kojih se razvijaju trutovitrutua neoploena matica ili matica koja ne moe nesti oploena jaja ( ta pojava nije vezana za samo za dob nego i za razne bolesti ili nedovoljnu oplodnju)Tylosin jedan od lijekova za suzbijanje ali ne i lijeenje amerike gnjloe pelinjeg legalavapnenasto leglo gljivino oboljenje liinaka pele

    U(itamo: u )

    10 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    umjetni roj tehnoloki postupak pelara pri dijeljenju pelinje zajednice u novu pelinju zajednicu s dodavanjem matice V(itamo: ve )

    W (itamo: duplo ve)

    X (itamo: iks )

    Y (itamo: ipsilon )

    Z (itamo: ze )

    itamo: e )

    abnjak ljuti (Ranunculus acris) 116abnjak, zlatica Ranunculus puberulus) 588alac 67alfija, kadulja (Salvia officinalis) 148alvija, livadna (Salvia pretensis) 129alfija, ljepljiva (Salvia glutinosa) 129drijelo pele 59estikovina (Acer tataricum) 12ica za okvire, pribor za uvlaenje 231, 232, 234igovi 62ivani sustav pele 64liica za vaenje mlijei 519lijezde, pelinje 58, 59, 66, 67, 81, 83 eljusna, mirisna, mlijena, otrovna, prelaka, slinovnica, voskovnalijezde nektarije 102 n i d e r i A. 212una krasna (Merops apiaster) 592

    11 / 12

  • Pelarski pojmovnik Udruge pelara Pelinjak - u izradi

    Autor Srijeda, 11 Sijeanj 2012 08:29 - Aurirano Petak, 12 Prosinac 2014 15:00

    12 / 12