PÄÄASIAT LUKION ENKUN KIELIOPISTA

VERBIT JA AIKAMUODOT

AKTIIVI

Preesens: I write, you write, she writes… 1. muoto (perusmuoto) pääverbistä, mutta kielteisissä ja kysymyksissä DO/DOES+NOT+Perusmuoto

Imperfekti: We drove, you drove, they drove… 2. muoto verbistä tai kielteisissä ja kysymyslauseissa DID(not) +perusmuoto

Perfekti: I have driven, you have driven, he has (not) eaten… HAVE/HAS+3.muoto Pluskvamperfekti: You had eaten, they had driven… HAD+3.muoto Futuuri: I will fly/I am going to fly (WILL+Perusmuoto TAI BE GOING TO+Perusmuoto) 1. konditionaali (FUTUURINEN KONDITIONAALI): Päälauseessa futuuri, IF-lauseessa preesens

o Tom will fly to Spain if he is able to get a ticket.o HUOM! suomessa ei käytetä –isi päätettä eikä myöskään “tullaan olemaan” kapulakieltä

2. konditionaali (NYKYHETKEN KONDITIONAALI): Päälauseessa WOULD+Perusmuoto, IF-lauseessa IMPERFEKTI

o I would fly if I had wings.o MUISTA! IF-lauseessa ei saa olla WOULD sanaa!!!

3. konditionaali (MENNEEN AJAN KONDITIONAALI): Päälauseessa WOULD+HAVE+3.Muoto, IF-lauseessa PLUSKVAMPERFEKTI

o I would have flown if I had had wings. Muita tapoja ilmaista ehtoa:

As long as, providing (that), provided, in case, on condition (that)

PASSIIVI (BE+3.MUOTO)

Yleisiä huomioita!o Aktiivilauseissa tiedetään kuka tekee (subjekti) ja monesti myös mille tehdään (objekti)o Passiivilauseissa tilanne on toisinpäin: tiedetään mille tai kenelle tehdään, mutta tekijää ei

tiedetä ellei sitä haluta erikseen mainita agentilla (alla).o Siispä aktiivilauseen objektista tulee passiivilauseen subjekti.o Passiivin kaava (BE+Pääverbin 3. muoto) voi johtaa harhaan, joten muista että BE on

taivutettava aina aikamuodon mukaan! Preesens: a book is written Imperfekti: a book was written Perfekti: a book has been written Pluskvamperfekti: a book had been written Futuuri: a book will be written 1. konditionaali (FUTUURI): a book will be written IF there is time 2. konditionaali (PREESENS): a book would be written IF there was time 3. konditionaali (MENNYT AIKA): a book would have been written IF there had been time Agentti

o Ilmaistaan by-preposition avulla

o Aktiivilauseen subjektista tulee passiivi lauseen agentti, jos tekijä on ilmaistava passiivilauseessa jostain syystä (esim. korostus)

o The meeting was opened by the chair.

APUVERBIT

Be, have, do o Nämä apuverbit ovat yleisimpiä apuverbejä englannin kielessä ja ne esiintyvät yleensä

ainoastaan aikamuotojen osina, kieltolauseissa tai kysymyksissäo Huom! näillä apuverbeillä on lukuisia erilaisia idiomeja, sanontoja, fraaseja ja rakenteita

I am to run the marathon. I am able to do it. You are sure to succeed in the exam. You are about to be professionals. I am used to running almost every day… etc.

You have to study. Have a look at this. Have a good time… You are going to do well. Sleeping does good to us… BE+TO (olla määrä, täytyä, olla tehtävänä) BE ABLE TO+ perusmuoto (osata, kyetä, voida) BE ALLOWED TO+ perusmuoto (olla lupa, saada) BE ABOUT TO+ perusmuoto (olla aikomaisillaan) BE SURE TO+ perusmuoto (tehdä jotakin varmasti) BE USED TO+ING (olla tottunut)

Vaillinaiset apuverbito Yleisiä huomioita

Vaillinaisilla apuverbeillä on vain yksi muoto Niillä ei ole yksikön kolmannen persoonan s-muotoa (CANS) Niilla ei ole –ING muotoa Niillä ei ole infinitiivimuotoja Niiden yhteydessä ei käytetä DO-apuverbiä Niistä ei voi muodostaa kaikkia aikamuotoja, PAITSI jos käytetään kiertoilmauksia

o CAN (osata,voida, kyetä, pystyä) Korvaava rakenne muissa aikamuodoissa: BE ABLE TO + PERUSMUOTO

(pääverbistä)o MAY (saada, olla lupa)

Korvaava rakenne muissa aikamuodoissa: BE ALLOWED TO + PERUSMUOTOo MUST (olla pakko, täytyä)

Korvaava rakenne muissa aikamuodoissa: HAVE TO/NEED TO/BE OBLIGED TO/BE FORCED TO/BE COMPELLED TO… + PERUSMUOTO

o Muita vaillinaisia apuverbejä COULD (periaatteessa CAN muodon imperfekti mutta se sisältää konditionaalisen

vivahteen myös) MIGHT (ei ole suurta merkityseroa MAY –apuverbin kanssa, mutta joissain

tilanteissa ei voida käyttää korvaamaan MAY –apuverbiä) SHOULD (pitäisi, täytyisi, sattuisi…) OUGHT TO (synonyymi apuverbille SHOULD) WILL (futuurissa ja joskus IF-lauseessa ilmaiseman viitsimistä)

WOULD (2. ja 3. konditionaalissa sekä ilmaisemaan toistuvaa toimintaa menneessä ajassa, esim. She would read stories to me before going to sleep = hänellä oli tapana lukea tarinoita minulle ennen nukkumaanmenoa.)

SHALL (futuurissa yksikön ja monikon ensimmäitsen persoonapronominien kysymyksissä)

USED TO (oli tapana, teki ennen) (DARE, NEED) nämä ovat normaaleja verbejä joita voidaan käyttää myös

apuverbeinäo Puhujan arvelu

Vaillinaisilla apuverbeillä on erityisominaisuus, jolla voidaan ilmaista arvelua, mahdollisuutta tai niin sanotusti reaktiota johonkin mahdottomalta kuulostavaan väitteeseen

Tämä arvelu on mahdollista kahdessa aikamuodossa: Preesens: They must/can(’t)/may/might (jne) be outside (he ovat

varmaankin ulkona/heidän on oltava ulkona (“koska he eivät ole täällä”) huomaa sävyero)

Mennyt aika joka kattaa kaikki menneen ajan aikamuodot: They must/might/may/can’t have gone outside (näyttää perfektiltä) = he ovat varmaankin menneet ulos/heidän on täytynyt mennä ulos

Arvelu on siis subjektiivista eikä missään määrin toden väärti! On tärkeää erottaa vaillinaisten apuverbien ja niiden korvaavien rakenteiden

tuomat merkityserot: Tom doesn’t have to clean his room = Tomin ei tarvitse siivota huonettaan

vrt. Tom must not clean his room = Tom ei saa siivota huonettaan. Can Lily stay the night here? = Voiko Lily olla yön täällä vrt. Is Lily able to

stay the night here? = Onko Lily kykenevä/Pystyykö Lily olemaan yön täällä?

May I use the phone? = Saanko käyttää puhelinta? vrt Am I allowed to use the phone? = Onko minulla lupa käyttää puhelinta? (tarkoittaa sitä, että lupa annetaan ulkopuolelta eikä hänellä itsellään ole siihen vaikutusta kun taas ensimmäisessä lauseessa hän kysyy lupaa joka joko annetaan tai ei odotetaan myönteistä vastausta koska kysymys on kohtelias)

EPÄSUORA ESITYS

Suorassa kerronnassa kerrotaan sanatarkasti, mitä joku sanoo ja sitä ilmaisemaan käytetään lainausmerkkejä tai repliikkiviivoja.

Epäsuora esitys/kerronta niin sanotusti raportoi, mitä joku toinen on sanonut ja siihen liittyy aina johtolause. ESIM. ”Missä olet?” kysyi Lassi Leeviltä (suora), Lassi ei tiennyt, missä Leevi oli. (epäsuora)

o Englannissa käytetään useasti yksinkertaisia lainausmerkkejä, kun taas suomessa kaksinkertaisia

Johtolauseen merkitys

o Johtolauseen ollessa menneessä aikamuodossa jatkolauseen aikamuodot muuttuvat suoraan esitykseen verrattuna, MUTTA jos johtolause on preesensissä jatkon aikamuoto ei muutu

o Jos raportoitava tilanne pysyy samana, muuttumattomana tai sitä pidetään luonnollisena totuutena, aikamuoto pysyy samana riippumatta johtolauseen aikamuodosta.

’Europa is one of Jupiter’s moons,’ said our teacher. Our teacher said (that) Europa is one of Jupiter’s moons.

o AIKAMUOTOJEN MUUTOKSET Preesens imperfekti Imperfekti joko imperfekti tai pluskvamperfekti (kumpikin käy, mutta jollain

tapaa pluskvamperfekti ilmaiseen tapahtumien järjestyksen selkeämmin) Perfekti pluskvamperfekti Pluskvamperfekti ei muutu Futuuri 2. konditionaali (would+perusmuoto) 2. konditionaali 3. konditionaali (would+have+3.muoto) Can could May might Must had to (mennyt aika) would have to (tuleva aika)

o Suora esitys ”They won the race”, my friend tells me.

o Epäsuora A friend of mine told me that they had won the race. My friend tells me that they won the race.

Muut muutokseto Aika ja paikka luonnollisesti muuttuvat, kun raportoidaan jokun sanomisia tai tekemisiä

yleensä jälkikäteen today that day yesterday the previous day, the day before tomorrow the following/next day here there jne

o Persoonapronominit luonnollisesti muuttuvat ‘Go to your room!’ Mom told me to go to my room.

o Jotkut verbit muuttuvat Come Go

o EPÄSUORAT KYSYMYKSET: Sanajärjestys muuttuu varsinkin kun suoraa kysymyslausetta muutetaan epäsuoraksi. Silloin DO-apuverbi jää pois ja sanajärjestys on suora. Myöskään loppuun ei tule kysymysmerkkiä paitsi jos johtolause on itsessään kysymys.

Do you know where he works?o PYYNNÖT JA KÄSKYT: Rakenne jota käytetään muodostamaan epäsuoraa pyyntöä tai

käskyä on infinitiivinen, esim. Ask someone (NOT) to do something Tell someone (NOT) to do something Command someone (NOT) to do something Tell, warn, order…

HUOM! verbeillä ASK ja TELL on kaksi merkitystä: ASK = kysyä, pyytää, TELL = kertoa, käskeä

The judge warned the counselor not to go any further in his comments.

INFINITIIVI

Kun puhutaan infinitiivistä, tarkoitetaan sellaisia verbimuotoja, jotka eivät ole lauseen pääverbejä: laulamaan, laulava, laulaen, laulaminen, laulettuaan… ELI puhutaan verbin perusmuodosta to-partikkelin kanssa tai ilman, ing-muodosta tai that lauseesta

Englannissa on 4 perustapausta:o to+infinitiivi, paljas infinitiivi, that-lause ja ing-muoto

Pääsääntö on, että infinitiivin eteen tulee partikkeli TO. Poikkeustapauksissa to-partikkeli joudutaan ottamaan pois. Lisää myöhemmin.

o I am going to fly to Mexico this Christmas.o I hope I can fly.

Infinitiivillä on kaksi aikamuotoa aktiivissa ja passiivissao AKTIIVIN Preesens: It is easy to play the guitar.o AKTIIVIN mennyt aika: They claim to have seen me fly.o PASSIIVIN Preesens: Tom doesn’t want to be spoken of publicly.o PASSIIVIN mennyt aika: Very seems to have been done during the past days.

PALJAS INFINITIIVI - Milloin sitten käytetään paljasta infinitiiviä?o Vaillinaiset apuverbit vaativat paljaan infinitiivin (CAN, MAY, MUST…)o AKTIIVIMUOTOISET aistihavaintoverbit (see, hear, feel, watch, listen, notice)

Passiivissa kuitenkin käytetään TO+INFINITIIVI –rakennetta tai ING –muotoa (to+infinitiivi kuvailee koko tapahtuman ja ing-muoto tietyn hetken kuten hidastettuna filminä)

My neighbor was seen to empty the carbage bin on my lawn. My neighbor was seen emptying the garbage bin on my lawn.

o Seuraavat sanonnat tai rakenteet Make somebody do something MUTTA MAKE verbin passiivia seuraa to+infinitiivi Have somebody do something Let somebody do something Help somebody do something Had better = olisi parasta/viisainta Would rather do = tekisi mieluummin Do nothing but = ei tehdä muuta kuin Do anything but = tehdä kaikkea muuta kuin Why do/ why not do = miksi tehdä/ei tehdä

ING –muotoo Ing –muodolla voidaan ilmaista monia asioita ja sillä on myös monta nimeä

Substantiivin kaltainen gerundi, joka suomessa tarkoittaa monesti –minen loppuista sanaa (uiminen, tekeminen…)

Jotkut sanat ovat alkuperäisesti jo tässä muodossa: beginning, feeling, meeting…

Toisaalta se voi saada myös objektin ja näin ollen sillä voi olla verbin ominaisuuksia: Giving a hand is not a bad thing.

Ing –muoto on myös partisiipin preesens, joka vastaa suomessa muotoja kuten esimerkiksi TEKEVÄ, TEHDEN

Monet adjektiivit ovat alkujaan valmiiksi partisiipin preesens muotoja esim: interesting, exciting, surprising

Ing –muoto on myös osa kestomuotoa (joka ilmaiseen mitä tapahtuu parhaillaan tai mitä tapahtui parhaillaan kun jotain muuta tapahtui)

o Ing –muoto gerundina (TEKEMINEN) Voidaan käyttää sekä subjektina että predikatiivina

Running is a healthy hobby. The hardest part is getting up in the morning.

Ing –muotoa käytetään aina prepositioiden jälkeen By doing Without doing After leaving (lähdettyään TAI Having left) Be used to/be accustomed to Devote oneself to/one’s time to (omistautua) Look forward to (odottaa innolla) Object to (vastustaa jtk) MUTTA! used to + infinitiivi (oli tapana tehdä)

Seuraavien verbien yhteydessä admit, avoid, can’t help, (can’t) resist, can’t stand, carry on, consider, deny,

enjoy, excuse, finish, give up, go on, keep (on), mind, miss, put off, risk, stop, suggest

Seuraavissa verbi+objekti+ing rakenteissa catch someone doing something = saada kiinni joku tekemästä find someone doing leave someone sleeping yms keep someone waiting prevent someone from leaving stop someone from driving

Seuraavissa sanonnoissa (voi käyttää myös muita verbejä luonnollisesti) be busy working be worth doing feel like dancing it is no use complaining it is no good complaining there is nothing like sailing

Verbien come ja go jälkeen ing –muoto ilmaisee tarkoitusta, usein jotain harrastusta tai toimintaa

Verbien need, require, ja want jälkeen ing –muoto ilmaisee mitä on tarpeen tehdäo ING –muoto vai infinitiivi?

Verbien start, begin ja continue sekä intend, propose ja bother yhteydessä voidaan käyttää molempia muuttamatta merkitystä

Sama pätee verbeihin like, love, prefer ja hate MUTTA! WOULD like/love/prefer/hate + infinitiivi Kestomuodossa olevan verbin jälkeen ei kuitenkaan voi käyttää ing –

muotoa Verbien STOP, REMEMBER, FORGET, TRY ja REGRET yhteydessä voidaan käyttää

sekä ing –muotoa että infinitiiviä mutta merkityksessä tapahtuu muutoksia Stop doing = lopettaa, lakata tekemästä Stop to do = pysähtyä tekemään Remember doing = muistaa tehneensä Remember to do = muistaa tehdä Forget doing = unohtaa tehneensä Forget to do = unohtaa tehdä Try doing = kokeilla jonkin tekemistä Try to do = koettaa tehdä Regret doing = katua tehneensä Regret to do = pahoitella jonkin tekemistä MYÖS! Go on doing = jatkaa tekemistä ja Go on to do = tehdä seuraavaksi,

jatkaa tekemistä Aistihavaintoverbien (see, hear, feel, watch ja listen) kanssa voidaan käyttää

passiivissa sekä ing –muotoa että infinitiiviä. Tällöin infinitiivi toteaa, että toiminta on suoritettu loppuun kun taas ing –muoto kuvaa jatkuvaa tai vielä kesken olevaa toimintaa

o Infinitiivi vai that –lause? Seuraavien verbien aktiivimuotoja seuraa OBJEKTI+INFINITIIVI –rakenne

Ask (pyytää), want, wish, would like, advise, allow, permit, remind, tell (käskeä) ja warn sekä wait for somebody to do something

o I would like to have a glass of milk, please.o I told you not to break the rules.

HUOM! nämä lauseet suomennetaan että-lauseella, mutta englannissa että-lause ei ole mahdollinen.

That –lause Verbit jotka ilmaisevat sanomista, uskomista, arvelua ja tietämistä saavat

aktiivissa useimmiten THAT –lauseeno Say, know, think, believe, understand ja suppose

MUTTA verbin HOPE kanssa voi käyttää sekä infinitiiviä että that –lausetta

o I suppose (that) the government know better.o I hope to meet my greatest idol one day.

MUTTA! passiivissa nämä yllämainitut verbit saavat seurakseen infinitiivino The Turin Shroud is thought to date from the 13th century.o Sama asia voidaan kuitenkin ilmaista rakenteella IT IS

SAID/THOUGHT/BELIEVED jne. + THAT –lause It is thought that the Turin Shroud dates from the…

PARTISIIPIT

Partisiipit ovat verbimuotoja ja ne muodostetaan kahdella eri päätteellä -ING ja –ED, mutta epäsäännöllisillä verbeillä on tietenkin omat muotonsa korvaamaan –ED -päätettä

Partisiipin preesens muodostetaan ing-päätteelläo Who is the guy playing the drums?

Partisiipin perfekti puolestaan on verbin kolmas muoto (ED tai epäsäännöllinen)o He went to the party dressed as Dracula.

Voidaan käyttää adjektiivina ja lauseenvastikkeissao Lauseenvastikkeissa –ING –pääte ilmaisee aktiivia ja –ED tai epäsäännöllinen passiivia

She had an exciting story to tell. The cat teasing the dog belongs to that girl. Since coloring my hair blond I’ve had much more fun ;) The satellite launched last year has reached the end of its long journey.

LAUSEENVASTIKKEET

Lauseenvastikkeilla tarkoitetaan yleensä muotoja kuten esimerkiksi ALOITTAEN, ALOITETTUAAN, ALOITTAESSAAN, ENNEN ALOITTAMISTA jne jne

Niillä luodaan väriä lauserakenteisiin erityisesti kirjoitetussa kielessä Nimensä mukaisesti ne ovat rakenteita, joilla korvataan lausetta eli käytännössä lyhennetään

lausetta muuttamatta sen merkitystä (englanniksi shortened sentences/clauses) Suomen kielessä ei käytetä pilkkua erottamaan lauseenvastiketta muusta lauseesta, mutta

englannissa pilkkua käytetään lähestulkoon aina Lauseenvastikkeita voidaan muodostaa neljällä eri tavalla

o Verbin ING –muodolla, joka ilmaisee aktiivimuotoista lauseenvastiketta People who live in San Francisco must be… = People living in San Feancisco must… He decided on the chicken curry and … = Deciding on the chicken curry he …

o Verbin kolmannella muodolla, joka ilmaisee passiivimuotoista lauseenvastiketta The satellite that was launched a year ago reached the end of its long journey = The

satellite launched a year ago reached…o TO+INFINITIIVI –rakenteella sanojen FIRST, LAST, NEXT ja ONLY sekä järjestyslukujen ja

superlatiivin kanssa Who was the first climber that reached the top of ME? = Who was the first climber

to reach the top of ME?o Prepositiorakenteilla

A cyclist without a helmet is vulnerable. The man in the grey suit is the head of this company.

Lauseenvastikkeiden monet muodoto Relatiivilauseen vastike on yleisin relatiivipronomini ja BE –apuverbi jäävät pois sekä

pääverbi oikeaan muotoon (kts aktiivin ja passiivin erot!) People who live in New York City can witness a true dream People living in New

York City, can witness a true dreamo Rinnakkaisen lauseen vastike

They looked at the view and wondered what to say They looked at the view wondering what to say (rinnastuskonjunktio jää pois!)

o Aikaa ilmaisevat lauseenvastikkeet

After she had become the CEO of the company… = After becoming the CEO of the company, she… TAI Having become the CEO of the company,

When I arrived home I realized… = (On) Arriving home, I realized… After I had painted the ceiling… = Having painted the ceiling I.. TAI After painting When he was questioned he said nothing. = When questioned, he said nothing. HUOM! aikaa ilmaisevaa sanaa ei tarvitse jättää pois!

o Syytä ilmaisevat Because Jessica felt tired she dropped off Feeling tired Jessica dropped off. Feeling tired = because she/he felt tired Being on the dole = Since he is on the dole (työtön)

Myönnytystä ilmaisevato If it is approved, the law… = If approved, the law…o Although pushing 70… = Although he is pushing 70…

Lauseenvastikkeella oma subjektio His condition getting worse = As his condition is getting worse

Sanontojao Generally speaking = yleisesti ottaeno Considering how much… = ottaen huomioono Judging by those clowds… = päätelleno Weather permitting = mikäli sää salliio Compared with/to = verrattuna johonkino Including = mukaan lukieno Providing/provided that = edellyttäen ettäo Supposing that = olettaen että

ARTIKKELIT

EPÄMÄÄRÄINEN ARTIKKELI (A TAI AN)o Käytetään vain yksikössä ja vain sanojen kanssa, joilla on olemassa myös monikko eli joita

voidaan laskea (countable) A/AN riippuen, alkaako sana vokaali- vai konsonanttiäänteellä

a clock, a tower, an apple, an hour, a yankeeo Kun puhutaan jostain ennalta tuntemattomasta asiasta ensimmäistä kertaa

We had come to a lake.o Kun substantiivi edustaa jotain lajia, voidaan käyttää epämääräistä artikkelia

(MUTTA! myös määräinen artikkeli on myös tavallinen, samoin epämääräinen, artikkeliton monikko)

A whale is a mammal. / The whale is still hunted. / Whales are still hunted.o Kansallisuutta, uskontoa tai puoluekantaa ilmaisevien substantiivien kanssa käytetään asiaa

esiteltäessä epämääräistä artikkelia. I’m a Finn and I’m a Lutheran as well. I consider myself a Liberal.

o Mittayksikköä ilmoittavan sanan edessä käytetään epämääräistä artikkelia ajan, määrän ja hinnan ilmauksissa. Tällöin ei käytetä prepositiota!

I have to practice seven times a week. MUTTA! I drove 60 miles per hour. Toisaalta: I drove 60 miles an hour.

o Esimerkkejä sanonnoista, joissa käytetään epämääräistä artikkelia:

have a good time, have a go, have a chat, have a headache, have a temperature, have/take a bath, have/take a look, take a break

make a mistake, make a fuss, make a noise go for a walk/swim/ride, lead a happy life (elää onnellista elämää) be in a hurry/rush (olla kiire), be a great success (olla menestys) What a shame/pity!

EI ARTIKKELIAo Aine- ja käsitesanojen (uncountable) epämääräinen muoto on artikkeliton.o Aine- ja käsitesanat ilmaisevat:

ainetta: snow, water, sugar, milk, iron… ominaisuutta: honesty (rehellisyys), courage (rohkeus), independence (itsenäisyys) tunnetta: happiness (onnellisuus), hate (viha), joy (ilo) toimintaa: work, sleep, help, rest abstraktikäsitettä: beauty, luck, youth HUOM! jotkut sanat voivat esiintyä sekä countable että uncountable sanoina

o Aine- ja käsitesanat ovat ilman artikkelia, kun kyseinen seikka mäinitaan esnimmäisen kerran tai se esiintyy yleismerkityksessään.

A child needs food, several hours of sleep and lots of love. Patience is a virtue. The lakes are full of water now. Beauty is in the eye of the beholder. Life surrounds us. / Clarissa lives a life of luxury.

o Seuraavat sanat ovat aina yksiköllisiä (niillä ei ole siis monikkomuotoa, mutta suomessa ne ovat monesti monikkoja!) eivätkä ne käytä epämääräistä artikkelia:

advice (neuvo, neuvot), baggage (matkatavarat), equipment (varusteet, välineet), evidence (todiste, todisteet), furniture (huonekalut), homework (läksyt), information (tieto), knowledge (tieto, tietämys), luggage (matkatavarat), money (raha), news (uutiset, uutinen)

MUTTA! Applicants were expected to have a good knowledge of English.

o Seuraavat sanat esiintyvät yleensä ilman artikkelia: man (ihminen yleiskäsitteenä), humankind, mankind (ihmiskunta), nature (luonto),

space (avaruus), society (yhteiskunta), Parliament (parlamentti), Congress (kongressi USA), heaven (taivas), hell (helvetti), God (Jumala)

MUTTA! the devil, the nature of things (of-genetiivi), a multi-racial society

(rajoittava määrite), a drama society, the Finnish Parliament, the US Congress (huomaa, että niitä määritellään jotenkin)

o Jos monikossa oleva käsite (henkilö, esine, asia) mainitaan esnimmäisen kerran tai jos jostain monikollisesta käsitteestä puhutaan yleensä, artikkelia ei käytetä. Yleismonikon suomennos saattaa johtaa virheeliseen artikkelin käyttöön. Kokeile, sopiiko suomennokseen sana yleensä – jos sopii, muista jättää artikkeli pois!

Finns are said to be shy. Most people hate violence. MUTTA! monikollisissa ilmaisuissa, joissa adjektiiveja on käytetty substantiivin

tapaan, on määräinen artikkeli! Youth is only given to the young and the old linger.

o Sanojen kuten school, college, university, church, hospital, bed, prison/jail, work yhteydessä ei käytetä artikkelia, jos on kyse lähinnä näihin paikkoihin liittyvästä toiminnasta.

at school (Br.) in school (US), to university, in church, in hospital, in prison, at work, at home, go to bed, go to town, go home

If you don’t reach me at work, try to give me a call at home. My cousin went to university at the age of 17.

MUTTA! kun tarkoitetaan itse rakennusta, artikkelia käytetään sekä brittienglannissa että amerikanenglannissa

The bride waited in the church.o Tietyt kulkutapaa ilmaisevat sanat ovat ilman artikkelia:

By bus, by car, by train… kun on by prepositio MUTTA!

take a train, sit in a train, take a taxi, drive a car, ride a bike in somebody’s car (jonkun autolla), in an old Chevrolet (vanhalla

Chevroletilla)o Sanontoja what kind/type/sort of, this kind/ type of seuraavan substantiivin edessä ei ole

yleensä artikkelia (amerikanenglannissa artikkeli kuitenkin esiintyy) What sort of music do you like? This type of hat does not fit me. This kind of a movie appeals to the whole family. (Am.)

o Aterioiden nimet ovat yleensä ilman artikkelia. What time is dinner? He usually skips breakfast. MUTTA!

Kun adjektiivia käytetään tai tarkoitetaan itse ruokaa, tulee artikkeli.o It was a magnificent dinner.o The lunch consisted of potatoes and meat.

o Oppiaineiden ja pelien nimet ovat ilman artikkelia. Maths and geography are my favorites. I don’t like chess though.

o Yleensä sairauksien nimet esiintyvät ilman artikkelia. My dad gets often a backache. MUTTA! poikkeuksina

the measles (tuhkarokko), the mumps (sikotauti) HUOMAA MYÖS!

have a headache/stomach ache, have a temperature, catch a cold, have a sore throat…

MÄÄRÄINEN ARTIKKELI (THE)o Määräistä artikkelia käytetään sekä yksikössä että monikossa. Yksikössä sitä käytetään sekä

countable että uncountable sanojen kanssa. The children of the world The music of the spheres Huomaan ääntämiserot konsonantteina ääntyvien ja vokaaleina ääntyvien välillä!

o Määräistä artikkelia käytetään, kun asiasta on ollut aikaisemmin puhetta tai kun kyseinen tilanne tai asiayhteys tarkentaa käsitteen selväksi.

There’s an interesting art exhibition at the Art Centre. I’d like to visit the exhibition.o Määräinen artikkeli osoittaa myös, että jokin käsite on yleisesti tunnettu.

the sun, the moon, the world, the globe, the sky, the universe MUTTA!

space, nature MUTTA! the weather

Tosin, jos adjektiivi esiintyy sanan weather kanssa “Lovely weather, isn’t it?” artikkeli jää pois

Yleensä sanotaan the earth (tai the Earth) = maailma, maapallo

TOINEN MUTTA! the happiest person on earth (artikkeli jää pois) tai ”what on earth?” (artikkeli jää pois)

o Usein of-rakenne tarkentaa jonkin yleiskäsitteen ja määräistä artikkelia tarvitaan (= tämä tarkoittaa suomeksi selitettynä sitä, että jos puhutaan käsitteestä literature=kirjallisuus voidaan olettaa että lohkaisemalla jokin osa siitä esim. the literature of Finland on tarkasti määriteltävissä).

the literature of the United States MUTTA! American literature

The life of Princess Diana MUTTA! life in the 21st century

Many biographies have been written about the life of Charlie Chaplin. Määräistä artikkelia käytetään tässä tapauksessa myös erisnimien kanssa.

the London of the Middle Ages (keskiajan Lontoo) MUTTA! medieval London (keskiaikainen Lontoo)

o Relatiivilause, sen lyhenne tai relatiivilausetta vastaava prepositiomääre voivat myös tarkentaa käsitettä lähemmin, ja määräinen artikkeli osoittaa sen. KATSO LAUSEENVASTIKKEET!

The mess left by the football hooligans took a week to clear up. The man with the loud voice in Big Brother is Stefan.

o Superlatiivin ja järjestysluvun edessä on yleensä määräinen artikkeli. MUTTA! omistussana jättää artikkelin pois.

This is our worst season. Artikkeli jää pois urheilutuloksia lueteltaessa

Räikkönen came fourth in the race. Artikkelin käyttö most-sanan yhteydessä

Määräinen artikkeli superlatiivin yhteydessä Ei artikkelia jos,

o most = useimmat, suurin osao Most people sleep every night.

Huomaa myös komparatiivirakenne the..the The sooner the better.

o Jotkut adjektiivit tai adjektiivin kaltaiset sanat ovat rajoittavia ja vaativat määräistä artikkelia

the right / the wrong (oikea/väärä) the next / the last (seuraava/viimeinen) the following / the previous (seuraava/edellinen) the opposite (vastapäätä oleva) the same / the only / the whole (sama/ainoa/koko) the usual / the present (tavallinen/nykyinen) the former / the latter (edellinen/jälkimmäinen) MUTTA!

next (ensi) ja last (viime) ilman artikkelia Last summer I did not swim much but next summer that’ll change.

o Ilmansuuntaa ja sijaintia ilmaisevissa sanonnoissa esiintyy usein määräinen artikkeli. Jos ilmaisuun liittyy prepositio, artikkelia käytetään aina.

The girl on the left is Penny. I’d like to go (to the) south. Molemmat käyvät:

Turn to the right / turn right.o Määräinen artikkeli esiintyy monien julkisten laitosten tai instituutioiden nimityksissä

the state (valtio), the (general) public (suuri yleisö), the police, the Army, the Navy, the Air Force, the government, the Senate, the House of Commons, the House of Lords

MUTTA! Sanojen Parliament, Congress ja society yhteydessä artikkelia ei käytetä

yleensä.o Englanninkielisten sanomalehtien nimet varustetaan määräisellä artikkelilla

The (Sunday) Times, The Daily Mail MUTTA!

Muunkielisten sanomalehtien nimet ovat ilman artikkelia There was an article in Aamulehti about the collapse of the world monetary

situation. MUTTA NUMERO KAKSI!

Aikakauslehdet ja muut –julkaisut olivat ne englanninkielisiä tai ei ovat ilman artikkelia

Time and Newsweek are both popular American publications.o Junien ja laivojen nimissä tarvitaan määräinen artikkeli

The Estonia sank with a loss of over 800 lives.o Monien järjestöjen ja organisaatioiden nimissä on määräinen artikkeli.

the EU, the UN, the BBC, the CIA, the FBI MUTTA!

Unesco, Unicef, Amnesty International, Nato, WWF, CNN, NBC ARTIKKELIT HENKILÖNIMIEN YHTEYDESSÄ

o Yksikölliset henkilönimet ovat ilman artikkelia, kun niihin liittyy tunnepitoinen attribuutti tai jos kyse on tarkasta ikäilmaisusta

lucky Jim, dear old Miss Parple, 5-year-old Jackie Munroo Henkilönimi, johon liittyy jokin luonnehtiva attribuutti, varustetaan määräisellä artikkelilla.

Rajoittuvat lähinnä kirjallisiin ilmaisuihin. the immortal Shakespeare, the unforgettable Marilyn Monroe

o Yksikölliset henkilönimet ovat ilman artikkelia sukulaisuutta ilmaisevien sanojen kanssa. Myös perheenjäsenten nimityksen samalla tavalla.

Aunt Gwen and uncle Graig are coming tonight. Granny, mom and dad

o Monikollisten henkilönimien yhteydessä käytetään määräistä artikkelia The Simpsons/ the Simpson family are our neighbors.

ARTIKKELIN KÄYTTÖ VIRKAA, AMMATTIA TAI ARVOA ILMAISEVIEN SANOJEN YHTEYDESSÄo Ammattia tai arvoa ilmaisevien substantiivien kanssa käytetään epämääräistä artikkelia,

kun ne liittyvät predikatiivina be- tai become-verbeihin tai esiintyvät as rakenteessa My brother will become a businessman. As a secretary you will be expected to have good typing skills. MUTTA!

Jos virka tai arvo voi olla vain yhdellä henkilöllä kerrallaan, artikkelia ei käytetä, kun ammattia tai arvoa ilmaiseva substantiivi on predikatiivina tai as-rakenteessa

o predikatiivi: täydentää lauseen predikaattia ja viittaa yleensä subjektiin tai objektiin (sijamuodot suomessa ovat nominatiivi, partitiivi, genetiivi)

I am a teacher.o Elizabeth became Queen in 1953.o As president he has the right to veto.

o Verbejä make, elect ja appoint seuraavaa substantiivia edeltää epämääräinen artikkeli (mikäli kyseinen arvo tai ammatti voi olla useammalla kuin yhdellä henkilöllä kerrallaan)

She was appointed a US delegate. MUTTA! jos virka voi olla vain yhdellä henkilöllä kerrallaan, artikkelia ei käytetä

mainittujen verbien yhteydessä Who was appointed Mayor?

o Jos arvo tai virka esiintyy yksinään ilman erisnimeä, käytetään yleensä määräistä artikkelia The President’s wife is called the First Lady. God save the King! MUTTA! jos nimi mainitaan, artikkelia ei käytetä

President Obama is the first black president in the US.o Ammattinimikettä käytetään harvoin, mutta jos sitä käytetään, se on yleensä irrallinen lisä,

joka selventää ja silloin käytetään määräistä artikkelia. I had the pleasure of meeting Mr. Smith, the psychiatrist.

ARTIKKELIN KÄYTTÖ MAANTIETEELLISTEN NIMIEN YHTEYDESSÄo Kun ajattelet kaupunkikarttaa, huomaat, että useimmat siinä näkyvät nimet ovat ilman

artikkelia kuten esimerkiksi: kadut, aukiot, puistot, sillat, julkiset rakennukset, kirkot, tavaratalot, asemat, lentokentät jne.

o MUTTA! onhan aina oltava poikkeukset, että sääntö toteutuu: the Strand, the Mall (Lontoon katuja) the High Street, The M1 (moottoritie) the Golden Gate Bridge, the Eiffel Tower, the Tower (of London), the Houses of

Parliament, the White House, the Empire State Buildingo Useimmat vapaa-ajan viettoon liittyvät sanat esiintyvät puolestaan määräisen artikkelin

kanssa: hotellit, majatalot, ravintolat, pubit, baarit, teatterit, elokuvateatterit, konserttisalit, museot, galleriat:

the Hilton Hotel, the Bell Inn, the Savoy, the White Swan, the Apollo (Theatre), the Odeon (Cinema), the Royal Albert Hall, the British Museum, the National Gallery

MUTTA! jos nimitys on genetiivimuodossa, artikkelia ei käytetäo Mantereet, maat, valtiot, osavaltiot, kaupungit, kaupunginosat ja kylät ovat ilman

artikkelia Antarctica, Estonia, Utah, Stratford-on-Avon, Kensington Myös: Central Finland, Northern Africa, ancient Rome MUTTA!

the City of London, the West End, the East End, the Netherlands, the United Kingdom, the USA, the Europe of our dreams (määritelty), the Republic of Ireland, the County of Devon

ELI: jos maantieteelliseen nimeen liittyy jokin yleisnimi, tarvitaan määräistä artikkelia

empire, kingdom, republic, state, union, region, district, isleo Yleisnimet alueiden nimityksinä saavat määräisen artikkelin

the Far East, the Middle East, the North Pole, the Equator, the Antarctic, the Artcic Circle, the Tropic of Cancer, the Tropic of Capricon

o Järvet sekä yksittäiset vuoret ja saaret ovat ilman artikkelia Lake Saimaa, Lake Ladoga, Mount Everest MUTTA! the Isle of Man (tunnetaan myös nimellä the Isle of Wight joka on saari

Irlannin merellä Britannian pääsaaren länsipuolella)o Meret, joet, kanavat, erämaat/autiomaat, vuoristot ja saaristot (eli joissa on monta

kappaletta) saavat määräisen artikkelin

the Baltic Sea, the Gulf of Bothnia, the Mediterranean, the Pacific, the Thames, the Rhine, the Danube, the English Channel, the Suez Canal, the Alps, the Himalayas, the Channel Islands, the Aland Islands

ARTIKKELIT AJAN ILMAUKSISSAo Viikonpäivien, kuukausien ja juhla-aikojen ja –päivien nimityksissä ei käytetä artikkelia

Mosquito spray in Lapland in July is vital. The next word test is on Monday. MUTTA! rajoittavan määreen kanssa käytetään määräistä artikkelia

The Easter of 1998 (myös Easter 1998) Merkityksessä “eräs” käytetään epämääräistä artikkelia

o I was born on a Sunday.o Puhuttaessa vuodenajoista yleensä artikkelia ei käytetä

In spring the temperature rises during daytime. MUTTA! jos tarkoitetaan jotakin tiettyä ajankohtaa, käytetään määräistä artikkelia.

Do you wish you could hybernate like a bear during the winter? Myös during+the Rajoittavan määreen yhteydessä

o the summer of 1997 (myös summer 1997)o Last (viime) ja next (ensi) ovat ilman artikkelia

Last December was pretty snowy. Let’s hope next December is like that, too. MUTTA! aiemminkin jo mainittu the next (seuraava) ja the last (viimeinen)

o Ilmaistessa vuorokaudenaikoja Määräinen artikkeli:

in the morning, in the afternoon, in the evening Ei artikkelia:

at night, at noon, at midnight MUTTA! attribuutin kanssa

on a beautiful summer evening, on a starry nighto Vuosikymmeniä ja –satoja ilmaistaessa käytetään määräistä artikkelia

The 1960s was the time of hippies. The 21st century has been the most revolutionary century this far.

o Huomaa seuraavankaltaiset artikkelittomat sanonnat: from beginning to end, from day to day, year after year, night and day MUTTA!

from the beginning of the month to the end ARTIKKELIN PAIKKA

o Normaalisti artikkeli on koko substantiivifraasin edessä eli kaikkien adjektiivien edessä a beautiful relaxing calm nice day

o Epämääräinen artikkeli asettuu kuitenkin seuraavien sanojen jälkeen (+adjektiivi+substantiivi)

half such quite (quite an interesting day) rather what (huudahduksissa) MUTTA! sanojen quite ja rather yhteydessä artikkeli voi asettua myös niiden edelle

a quite unexpected stroke of luck Vain pelkän substantiivin yhteydessä (kun adjektiivia ei ole) artikkeli on aina näiden

sanojen jäljessäo Epämääräisen artikkelin paikka on välittömästi substantiivin edessä, jos substantiivia

edeltää jokin seuraavista sanoista sekä adjektiivi (+adjektiivi+a/an+substantiivi)

as, how, however, so, tooo Määräisen artikkelin paikka on seuraavien sanojen jäljessä (+the+substantiivi)

all, both, half, double, twiceGENETIIVI

S-GENETIIVIo Käytetään kun omistajana on ihminen tai ihmisryhmä, mutta voidaan käyttää myös

eläimistä. Lisäksi s-genetiiviä voidaan käyttää myös maanosien, maiden, kaupunkien, planeettojen nimissä sekä sanojen the world ja the earth kanssa.

Joillakin pronomineilla on s-genetiivimuoto Nobody’s, someone’s, no one’s jne…

Yhdyssanoilla s-genetiivin tunnus tulee viimeisimman osan yhteyteen A drug taker’s life is often short.

o Perus idea on, että omistajan nimen perään heittomerkki ja s Mike’s, the surfer’s…

o Monikkoihin laitetaan pelkkä heittomerkki My friends’ MUTTA! Esimerkiksi sanat people ja children ovat erilaisia monikkoja joten niiden

kanssa toimitaan kuten yksiköllisten sanojen People’s = ihmisten Children’s = lasten

Kaksi tapaa ilmaista seuraava A ten days’ trip = kymmenen päivän matka A ten-day trip

o Poikkeuksia S-äänteeseen loppuvat sanat ja nimet

Jesus’, Achilles’ MUTTA! käytetään myös Jesus’s muotoa

Moniosaiset a ten days’ trip, Penn and Teller’s show, passer-by’s

OF GENETIIVIo Tämän yhteyteen liitetään yleensä määräinen artikkeli, koska puhutaan tietyistä asioista,

jotka ovat tunnettuja heidän omistajiensa kautta tai määrittyvät heidän kauttaano Of –rakenne on aina pääsanansa jäljessä, ja pääsanaa edeltää yleensä määräinen artikkeli

The phone of her brother Joskus epämääräinen artikkeli on mahdollinen

Here is a picture of my bungee jump.o Jos selvyys vaatii, niin voidaan of-genetiiviä käyttää myös ihmisistä varsinkin jos

lisämääreitä mainitaan What was the number of that private detective you mentioden the other day?

o Of-genetiiviä on käytettävä, jos omistajana on substantiivina käytetty määräisen artikkelin edeltämä adjektiivi, joka viittaa johonkin ihmisryhmään

The patriotism of the French can be seen in their devotion to their language.o Jos maantieteelliseen erisnimeen liittyy yleisnimi (KATSO ARTIKKELIT! esim. The United

Kingdom…), on käytettävä of –rakennetta

Does the State of Texas still have the death penalty? MUTTA! sanojen mount, cape, lake ja river kanssa ei käytetä of-rakennetta

KAKSOIS-GENETIIVIo Jos pääsanan edessä on epämääräinen artikkeli tai jokin adjektiivinen pronomini (this, that,

these, those, some, any, no…) omistaja ilmaistaan of-rakenteella, johon kuuluu itsenäinen possessiivipronomini tai s-genetiivi

That new motorbike of Nick’so Kaksois-genetiivi rakennetta (of + s-genetiivi) kätetään erityisesti erisnimien yhteydessä

A Rolex of mine has been stolen.

YKSIKKÖ JA MONIKKO (SUBSTANTIIVIT)

Monikon pääteo Pääsääntö on, että monikon pääte on –S MUTTA jos substantiivin lopussa on on s, ss, sh, ch,

x tai z monikon pääte on –ES File – Files Match – Matches

o Jos sana loppuu yhdistelmään ”konsonantti+Y” monikko muotoutuu päätteellä –IES Hobby – Hobbies MUTTA! vokaalin jälkeinen Y ei muutu

Way – Wayso Jos substantiivin lopussa on O, monikon loppu on –OES. Poikkeuksena lainasanat ja

lyhenteet Hero – Heroes Photo – Photos !!!

o Jos substantiivin yksikkö on F-loppuinen, monikon pääte on –VES Calf – Calves Knife – Knives Leaf – Leaves Wolf – Wolves MUTTA!

Chief – Chiefs Roof – Roofs Safe – Safes (kassakaappi/turva(paikka)) Dwarf –Dwarves TAI Dwarfs

o Sanalla CHILD erilainen monikko – CHILDRENo Latinasta ja kreikasta lainatut sanat ovat oma luokkansa

an alga – algae (levä) a stimulus – stimuli (yllyke, virike) a crisis – crises (kriisi) a bacterium – bacteria (bakteeri) a phenomenon – phenomena (ilmiö) a criterion – criteria (kriteeri/arvosteluperuste)

o Päätteetön monikko a man – men

a woman – women a foot – feet a tooth – teeth a goose – geese a mouse – mice a louse – lice

o Monikko on yksikön kaltainen a sheep – sheep a deer – deer a reindeer – reindeer a moose/elk – moose/elk(s) a fish – fish (MUTTA jos sanotaan fishes, tarkoitetaan kalalajeja) a perch – perch a pike – pike a salmon – salmon a rainbow trout – rainbow trout a series – series (esim. TV sarja) a species – species a means – means a crossroads – crossroads a headquarters – headquarters an aircraft – aircraft a spacecraft – spacecraft

o Monikko on yksikön kaltainen –ese päätteisillä kansallisuussanoilla a Japanese – many Japanese

o Sanalla PEOPLE ei ole ollenkaan yksikköä!!! Käsite ihminen on ilmaistava muilla keinoilla man a person a human (being)

YKSIKKÖJÄo Seuraavat sanat ovat aina ja vain yksikköjä

advice, information, news, evidence, equipment, furniture, homework, housework, jewellery/jewelry, luggage, baggage money

MUTTA! jos halutaan pilkkoa näitä asioita osiin, voidaan käyttää rakenteita a piece of, a bit of, an item of

o Englannissa yksiköitä, suomessa monikoita a face, a ladder, a party, a wedding, a funeral MUTTA! jos sanotaan esim. Are church weddings popular anymore? tarkoitetaan

useita tapahtumiao –ICS loppuiset ovat yksikköjä (tieteenalat)

mathematics physics statistics JNEJNEJNE

o Monikkomuotoisten maiden nimien yhteydessä VERBI ON YKSIKÖSSÄ The United States has exercised its rights to veto.

o Substantiiviset –BODY/-ONE ja –THING loppuiset indefiniittipronominit ovat yksikköjä Something bothers him. MUTTA! jos viitataan indefiniittipronominiin normaalilla pronominilla, käytetään

sanaa THEY If someone calls, tell them to call back later.

MONIKKOJAo Monikkoja englannissa mutta suomessa yksikköjä

ashes contents the Customs (tulli) manners the Middle Ages pyjamas scales (vaaka) spirits surroundings

o Seuraavat sanat ovat monikkoja, koska niiden sisältö on monikollinen the police

MUTTA! jos viitataan yhteen poliisiin a police officer cattle (nautakarja) poultry (siipikarja)

YKSIKKÖJÄ TAI MONIKKOJAo Englannissa on joukko sanoja, joiden sisältö on monikollinen. Nämä sanat ovat yksikköjä,

jos kokonaisuus katsotaan yksilöjä tärkeämmäksi, mutta monikkoja, jos ajatellaan pikemminkin ryhmän yksittäisiä jäseniä erikseen. Tällaisia kollektiivisubstanteja ovat mm.

family, staff, team, crew, audience, public, government, party (puolue), jury (valamiehistö)

MONIKON ERITYISKÄYTTÖJÄo Jos jokin asia ajatellaan kuuluvan useammalle henkilölle erikseen, käytetään englannissa

monikkoa ja suomessa yksikköä People shook their heads = Ihmiset pudistivat päätään.

o ERIKOISTAPAUKSIA change lanes = vaihtaa kaistaa change places = vaihtaa paikkaa change trains = vaihtaa junaa make friends = ystävystyä shake hands = kätellä

PALJOUSSANAT JA NUMERAALIT

Few / little, a few / a littleo Jos edessä ei ole artikkelia, korostetaan jonkin asian tai jonkin määrän niukkuutta

There was only little snow in Finland in January that year. (vain vähän, hyvin vähän)o Jos artikkeli on, niin ilmaisu on positiivinen eikä vähyyttä korosteta

There were a few people there. = Siellä oli muutamia ihmisiä.

There were few/only a few people there. Siellä oli vain vähän ihmisiä. (hyvin vähän)o Few ja a few ilmaisuja käytetään laskettavista sanoista eli joilla on monikkomuoto

Sanan FEW voi korvata esimerkiksi not many tai hardly any ilmaisuilla A few puolestaan voidaan korvata some tai a couple of ilmaisuilla

o Little ja a little ilmaisuja käytetään puolestaan vain yksiköllisistä asioista eli joita ei voi laskea

Little sanan voi korvata ilmaisuilla not much tai hardly any A little = some

o Kun halutaan sanoa vain vähän, sanotaan ONLY A FEW/A LITTLE Paljon

o I have a lot of/lots of/much money.o There is a great amount of snow by the lake.o a large number of(hyvin paljon/monia)o quite a few (melko paljon/useita)o a number of (useita/paljon)

Paljoussanojen vertailuo little less the leasto few fewer the fewesto much more the mosto many more the most

HUOM! MOST –sanaa käytetään ilman määräistä artikkelia tarkoittamaan useimmat tai suurin osao Most people are ignorant to everything that happens around themo MOST OF –rakenne merkitsee useimmat jostakin tai suurin osa jostain käytetään kun

seuraava sana on pronomini tai jos seuraavan substantiivin eteen tarvitaan määräistä artikkelia

most of us most of this work most of the people who were present

Perusluvut (cardinals)o Numeroissa on paljon huomattavaa oikeinkirjoituksen suhteeno Kymmenten ja ykkösten väliin tulee viiva

twenty-eighto Sadat, tuhannet ja miljoonat erotetaan kymmenistä sanalla AND

three hundred and forty (340) fifty-five thousand and fourteen (55014) HUOM! vaikka kyseessä olisi kuinka monta sataa, tuhatta tai miljoonaa, ei monikon

S ilmeneo Kolmen numeron ryppäät erotetaan pilkulla ja desimaalit pisteellä

5,274.67o Jos luvussa on yksi sata, tuhat tai miljoona tms, tulee eteen epämääräinen artikkeli

A thousand peopleo Ilmaisuissa satoja, tuhansia tai miljoonia käytetään monikkoa sekä of-rakennetta

hundreds of thousands of peopleo Nolla voidaan ilmaista monella eri sanalla ja tilanteesta riippuen on osattava valita oikea

zero (amerikka), nought (britannia), nil, o, love Love on tenniksessä käytetty ilmaisu nollasta Nil on yleisesti jalkapallossa ja muissa peleissä

Järjestysluvut (ordinals)o Käytetään aina määräisen artikkelin kanssa ellei ilmaisuun liity esimerkiksi

possessiivipronominiao Ensimmäinen, toinen ja kolmas ovat niin sanotusti poikkeuksia lyhenteiltään ja ne toistuvat

joka kymmenissä jne mutta heti kolmannen jälkeen tunnus on aina TH numeron perässä TheFirst = 1st The Second = 2nd The Third = 3rd The twenty-fifth = 25th

ADJEKTIIVIT

Kuvaavat pääsanojaan ja artikkeli tulee adjektiivin mukaano an interesting trip, a difficult issue

Vain predikatiivina esiintyvät adjektiivit (be-verbin jälkeen tuleva)o ablaze, afloat, afraid, ajar, alike, alive, alone, amiss, ashamed, asleep, awake, aware, glad,

well, ill Adjektiivi substantiivina

o The old, the young, the unemployed, the poor, the rich… Näissä tapauksissa puhutaan useista tai kaikista, mutta jos puhuttaisiin yhdestä

henkilöstä A young man was seen there that night.

Vertailuo positiivi on adjektiivin perusmuoto: big, small…o komparatiivi on jotain enemmän tai vähemmän kuin positiivi: bigger, smaller

muodostetaan er-päätteellä normaalisti epämääräiset muodot ovat poikkeuksia pitkien adjektiivien komparatiivit muodostetaan more sanalla ja jättämällä er-pääte

pois More beautiful

o superlatiivi on ainut laatuaan, paras, pienin jne. muodostetaan est-päätteellä: biggest, smallest… pitkien adjektiivien superlatiivit muodostetaan määräisellä artikkelilla ja most

sanalla: huomaa, että adjektiivi itse on perusmuodossa the most beautiful

ADVERBIT

Ilmaisevat tapaa, paikkaa ja aikaa Today, just, often, never, very, slightly… Yleensä muodostetaan lisäämällä adjektiivin perään ly-pääte, mutta huomaa, että poikkeuksia on

lukuisiao nicely, slowly MUTTA fast

o Päätteettömät adverbit fast, hard, high, low, deep, long, straight, late, early, daily

Vertailuo ly-päätteisten vertailu tapahtuu more ja most sanojen avullao adjektiivien kaltaisten adverbien vertailu tapahtuu er ja est päätteilläo Poikkeukset

well, better , the best much, more, the most

Ongelmatapaukseto Jo – already, yet, as early aso Already sanaa käytetään yleensä verbin määreenä ja sen paikka on joko predikaatin

yhteydessä tai lauseen lopussa kysymyksessä already sanan yhteydessä odotetaan myönteistä vastausta

Have you changed the tyres already? vrt. Have you changed the tyres yet? (odotetaan kielteistä vastausta)

o Vasta – not…until, only (huomaa sanajärjestys kun only on lauseen alussa) Only afterwards did I understand what he meant.

o Vielä – still, yet, as late as, another/moreo Myös – also, too, as well, either, neither-nor

PRONOMINIT

Persoonapronominito Subjektimuodot

I, you, he/she/it, we, you theyo Objektimuodot

me, you, him/her/it, us, you, them Reflektsiivipronominit

o myself, yourself, himself/herself/itself, ourselves, yourselves, themselves Possessiivipronominit

o Adjektiiviset my, your, his/her/its, our, your, their

o Substantiiviset mine, yours, his/hers/its, ours, yours, theirs

Demonstratiivipronominito this, that/these, those

Interrogatiivipronominito who, whom, whose, what, which

Relatiivipronominito Who, whose, whom, which, that (what=se mitä, se mikä)

The man who was here is my uncle. Yes, the man by whom you were called.

Whose car is that? What he says and what he does are two completely different things.

Indefiniittipronominito Some, any ja no alkuiset sanat, jotka loppuvat body, thing tai one sanoihin

Someone, anybody, no oneo Ovat yksiköllisiä, mutta kun niihin viitataan ne ovat monikollisia

No one is able to do that. If someone calls tell them to call back.o No one but = ei kukaan muu kuino Anyone but = kukaan muu/ketään muuta kuino Nothing but = ei muuta kuino Anything but = kaikkea muuta kuin

MUODOLLINEN SUBJEKTI - IT JA THERE

It muodollisena subjektina muun muassa seuraavissa tapauksissao Ajan ilmauksissa: It is five o’clock.o Välimatkan ilmauksissa: It is a long way there.o Sääilmauksissa: It is windy/rainy/raining…o Kannanotot: It is nice to do this.o Muut: It seemed as if it had been raining. It is said that… It is the thought that counts.

There muodollisena subjektinao Useimmiten paikan ilmauksissa: There is a man at the door. Is there any tea in the pot?o There+be: There is no such thing as a free lunch. There seems to be something wrong with

this bike.

SANAJÄRJESTYS

Väitelauseet (SPOTPA = Subjekti, Predikaatti, Objekti, Tapa, Paikka, Aika)o Pätee kaikkiin väitelauseisiino Puhutaan suorasta sanajärjestyksestä eli subjekti on ennen predikaattiao HUOM! Passiivin erot englannin ja suomen välillä ja kun it/there on lauseen muodollinen

subjekti A lot of book have been written on this subject. = Tästä aiheesta on kirjoitettu

paljon kirjoja. It is cozy here by the fire. = Tässä takan edessä on mukavaa.

o POIKKEUKSET (esim. kielteisellä sanalla aloittaminen tai yhtenevän kannan ilmaiseminen) Never did he tell me about that. Not only does my parrot speak but she also sings. Only later did I understand what he really meant. So do I. Neither have I. Should the rain stop… Had I known that… IF-sanan poisjättö konditionaalisissa ilmaisuissa (jossitteluissa) johtaa poikkeavaan

sanajärjestykseen kolme eri tilannetta If I had known about the situation, … = Had I known about the situation, … If someone should pay a visit, … = Should someone pay a visit, … If I were you, … = Were I you, …

o Ajan määre voi olla myös lauseen alussa, jolloin korostetaan aikaa tai jos se sitoo edellisen lauseen uuteen lauseeseen

Jos ajanmääreitä on lauseessa useampi kuin yksi, noudatetaan sääntöä suppeasta laveaan eli aloitetaan tarkimmasta ja edetään kohti epätarkinta

I went to bed at 11.45 yesterday.o EPÄMÄÄRÄISET ajan määreet ovat verbien yhteydessä (esim. never, always, seldom,

often…) Jos lauseessa on yksi verbi, epämääräinen ajanmääre tulee ennen verbiä

I seldom sleep on my back. MUTTA! jos lauseen ainoa verbi on BE, epämääräinen ajanmääre tulee verbin

jälkeen I am never late.

Mikäli lauseessa on kaksi tai useampi verbi, epämääräinen ajanmääre tulee kahden ensimmäisen väliin

I have always liked watching movies. Kysymyslauseet

o Pääsääntö on, että sanajärjestys on käänteinen eli predikaatti tulee ennen subjektia What time is it? Does anyone know? Suorissa kysymyksissä tulee preesensissä ja imperfektissä apuverbi DO/DOES/DID

käyttöön, jolloin se toimii ensimmäisenä verbinä ja sen jälkeen tulee subjekti o Huomaa kuitenkin, jos kysymyssana on lauseen subjekti, niin voidaan todeta, että

kysymyksessä on suora sanajärjestys What is this?

o Epäsuorissa kysymyksissä sanajärjestys on suora EIKÄ DO-apuverbiä käytetä

KONJUNKTIOT

Lisäyso and, as well as (sekä), both-and (sekä – että), not only - but also (ei ainoastaan – vaan

myös), moreover (lisäksi), in addition (lisäksi), furthermore (lisäksi, mitä johonkin tulee lisäksi)

Vertailuo as (kuten), such as (kuten esim.), like (kuten), as – as (yhtä – kuin), not as / so as (ei niin –

kuin) Vaihtoehto

o or, or else, otherwise, either – or, neither – nor, whether – or (ko-kö vai) Vastakohta

o but, anything else but (kaikkea muuta kuin), anyone else but, to mention but a few (vain muutamia mainitakseni), last but one (viimeksi edellinen), Can’t but (do something) = yleisemmin Can’t help doing something (ei voi muuta kuin tehdä jotain)

o Whereas (kun taas), while (kun taas) Seuraus

o So (joten, niinpä), therefore (siksi, niinpä), thus (niinpä), hence (siksi, näin ollen) Tarkentava tai selittävä

o In other words (toisin sanoen), to put it another way

Expressions with prepositions

Adjective + prepositiono accustomed to tottunuto acquainted with tutustunuto addicetd to riippuvaineno afraid of peloissaano ahead of edellä jotakino allergic to allerginen jollekino amazaed at ällistynyto angry with vihainen jollekino angry at/about vihainen jostakino annoyed at harmissaan jotain kohtaan/ärsyyntynyto ashamed of häpeissään jostakino astonished at hämmästynyto aware of tietoinen jostakino bad at olla huono jossaino bored with kyllästynyto capable of kykeneväo characteristic of luonteenomaista jollekino concerned about huolissaan jostaino confident about varma jostaino connected with liittynyt johonkino conscious of tietoinen jostaino content with tyytyväinen johonkino contradictory to ristiriitaineno contrary to päinvastaineno crazy about/for hulluna johonkino dependent on riippuvainen jostaino different from/to/than erilaineno disappointed at/by/with pettynyt asiaano disappointed in/with pettynyt henkilööno engaged to kihloissa johonkin henkilööno engaged in olla kiinni jossain asiassa (töissä)o envious of kateellinen jostaino equivalent to vastaava asia jollekin toiselle asialleo excited about/at innoistunut/kiihtynyto experienced in kokenut jossain asiassao familiar with tuttu, perehtynyto famous for kuuluisa jostaino fed up with kyllästynyto fond of kiintynyt johonkino frightened of pelästynyto full of täynnäo good at olla hyvä jossain asiassao grateful to someone for someting kiitollinen jollekin jostaino guilty of syyllinen johonkino happy/glad about iloinen jostain

o happy with tyytyväinen johonkino ignorant of tietämätöno independent of riippumaton jostaino inferior to alempiarvoinen jollekino interested in kiinnostunut jostaino involved in olla sekaantunut johonkino jealous of kateellineno keen on innostunuto late for myöhässäo married to naimisissao patient with kärsivällineno pleased about mielissääno pleased with tyytyväineno prepared for valmistaunut johonkino proud of ylpeäo ready for valmis johonkino responsible for vastuussa jostaino satisfied with tyytyväinen johonkino sensitive to herkkä jollekino separate from erillääno short of vailla jotakino similar to samankaltaineno slow at hidaso sorry about pahoillaan jostaino sorry for pahoillaan jonkin puolestao successful in menestyväo suitable for sopivao superior to ylempiarvoinen, parempio surprised at/about hämmästynyt, yllättynyto tired of väsynyt, kyllästynyto typical of tyypillineno used to tottunuto worried about huolissaano wrong with vikana

Noun + preposition (substantiivi + prepositio)o admiration for ihailuo affection for kiintymyso anger at/with viha, suuttumuso arrival at/in saapumineno attack on hyökkäyso attitude to/towards asenneo belief in uskoo cause for syyo comment about/on kommenttio comparison with vertailuo confidence in luottamuso congratulations on onnitteluto connection to/with yhteys

o cure for parannuskeinoo debate about/on väittelyo decrease in vähentymineno demand for kysyntä, tarveo deparure for lähtö jonnekino dependence on riippuvuuso difference between eroo dislike of vastenmielisyyso effect on vaikutuso experience of kokemuso expert at/in/on asiantuntijao faith in usko,luottamuso impact on vaikutuso impression on vaikutuso increase in kasvuo influence on vaikutuso insight to selvä käsityso interest in mielenkiintoo interference in sekaantumineno lack of puuteo need for tarveo need for puuteo opinion about/on mielipideo reason for syy, perusteluo relevance to merkityksellisyyso research into/on tutkimustyöo respect for kunnioituso responsibility for vastuuo rise in nousu, kasvuo shortage of pulao thanks for kiitokseto thanks to ansiostao translation into käännöso visit to vierailu

Verb + prepositiono ask about tiedustellao ask someone for pyytääo account for olla selityksenäo accuse of syyttääo adapt to sopeutuao agree on suostuao agree with olla samaa mieltäo aim at tähdätä, pyrkiäo apologize to someone for pyytää anteeksio appeal to viehättääo apply to someone for anoa, kääntyä jonkun puoleeno approve of hyväksyäo argue about/over väitellä

o arrive at/in saapuao base on perustaao be based on perustua johonkino believe in uskoao belong to kuuluao blame for syyttääo care about välittää, piitatao care for välittääo cater for/to muonittaao charge with syyttääo coincide with sattua samaan aikaano collide with törmätäo comment on/about lausua ajatuksensao compare to/with verrata, olla verrattavissao complain about valittaao concentrate on keskittyäo congratulate someone on onnitellao connect to/with yhdistääo consist of koostuao contribute to vaikuttaa osaltaano convince of vakuuttaao cope with selviytyäo count on luottaao date from/back to olla peräisin (joltakin ajalta)o deal in käydä kauppaao deal with käsitellä, olla tekemisissäo decide on päättääo depend on riippuao deprive someone of riistää, jättää ilmano devote oneself to omistautuao die for haluta kiihkeästio die from kuolla jostakino die of kuolla johonkino differ from erota jostain, olla erilaineno disagree with with someone on/about olla eri mieltäo disapprove of paheksuao discriminate against syrjiäo dispose of hävittää, hankkiutua eroono exchange something for vaihtaao focus on keskittyäo head for suunnata kulkunsao hope for toivoao inform someone about/of tiedottaao insist on vaatiao interfere in sekaantuao interefere with häiritäo invest in sijoittaa johonkino laugh at nauraa jollekin

o leave for lähteä jonnekino listen to kuunnellao long for kaivatao look after huolehtiao look at katsoa, katsellao look for hakea, etsiäo mistake someone for erehtyä luulemaano object to vastustaao occur to juolahtaa mieleeno opt for valitao participate in osallistuao pay for maksaa jostaino prefer something to pitää parempanao present someone with lahjoittaao prevent from estää (tapahtumasta)o provide for huolehtiao provide someone with tarjota, antaao refer to viitatao regard as pitää jonakino relate to yhdistää, liittyäo rely on luottaao remind someone of muistuttaa jostakino resort to turvautuao result from johtuao result in johtaa johonkino search for etsiäo send for lähettää hakemaano smile at hymyilläo specialize in erikoistuao spend on käyttää/kuluttaa johonkino stare at tuijottaao stick to takertua johonkin, pitää kiinnio succeed in onnistuao suffer from kärsiäo supply someone with varustaao take part in ottaa osaa johonkin toimintaano thank for kiittääo think about/of ajatella jotakino translate into kääntää jollekin kielelleo vote for äänestääo wait for odottaa

Verbejä joihin ei liity prepositioita

Huomaa, että seuraavien verbien kanssa ei käytetä prepositioita, MUTTA niistä tehtyjen substantiivien tai muiden ilmausten kanssa yleensä on preposition.

affect vaikuttaa johonkino The sun affects us all.

o The sun has an effect on us all. answer vastata johonkin, jollekin

o I didn’t have time to answer the last question.o So, what was the answer to the question?

ask kysyä joltakino Don’t ask me.o Please, I’m only asking for the answer.

attack hyökätä jonkin kimppuuno The Martians won’t attack us.o However, their attack on us is a famous topic in sci-fi.

attend olla läsnä jossakin, osallistua johonkin, huolehtiao Many people attended the summit.o The polite staff attended to all our needs.

call soittaa jollekino I’ll call them later.

consider pitää jotain jonakino Mr Weedle considers himself a first rate gardener.

consult kysyä neuvoa joltakino I want to consult my adviser.

discuss keskustella jostakino I refuse to discuss this matter any further.o The discussion on this matter is futile.

elect valita joksikino Barack Obama was elected president, again.

enjoy nauttia jostakino People enjoy freedom.

enter astua johonkin, mennä sisääno He entered the lobby.

impress tehdä vaikutuso That doesn’t impress anyone.o But the painting made an impression on me.

influence vaikuttaa johonkino Do skinny models influence young people’s eating habits?o I suppose it has some sort of influence on them.

join liittyä mukaan johonkino Please, join us.

leave lähteä jostakino Alfred Hitchcock left England in 1939.o He left for the US to make more movies.

like pitää jostakino Homer likes Duff.

marry mennä naimisiin jonkun kanssao John will marry Kate soon enough.o After the ceremony, John is married to Kate.

phone soittaa jollekino Someone just phoned you.

reach päästä, saapua johonkino The first runner reached the finnish line after two hours.

take viedä aikaa tms joltakino It takes time to write these…

trust luottaa johonkino If you can’t trust anyone else, trust yourself.

visit käydä, vierailla jonkun luona/jossakino Do you think UFOs have visited Earth?o Many people claim to have witnessed them paying a visit to Earth.