UTRUSTNINGSLISTA (SE)Om du tycker det är svårt att välja rätt utrustning så finns här

en lista med utrustning för en scout på scoutläger.

EQUIPMENT INFORMATION (ENG)In case you have problems on choosing the correct gear, here

is a list of the equipment a scout would take to the camp.

DONANIM LISTESI (TUR)Doğru donanımı seçmenin güç olduğu düşüncesindeysen bu-rada kamptaki bir izci için gerekli olan donanım listesi bulun-

maktadır.

LIISKA QALABKA (SOM)Haddii aad u arkeyso inay adag tahay in la doorato qalabka

saxda ah, ayaa halkan waa ku yaala liisto qalabka loogu tala-galay dadka Scout-ka ee jooga xero Scout-ka.

(PER) تازیهجت تسرهف زا یتسرهف اجنیا رد تسا لکشم تازیهجت باختنا امش رظنب رگا

.دراد دوجو یگنهاشیپ یودرا رد گنهاشیپ کی تازیهجت

(DARI) زاین دروم لیاسو تسل تسل کی سپ ،تسا یراوشد راک زاین دروم لیاسو باختنا رگا امش رظن هب

.تسا میدقت نات تمدخ یگنهاشیپ یودرا رد زاین دروم مزال لیاسو

(ARA) تازيهجتلا ةمئاق ةمئاق كيلإف ةبسانملا تازيهجتلا رايتخا كيلع بعصي نم هنأ ىرت تنك نإ

.ةفاشكلا ميخمل ةفاشكلا تازيهجتب

GRUNDLÄGGANDE UTRUSTNING BASIC GEAR

TEMEL DONANIMQALABKA AASAASIGA AH

oیساسا تازیهجتیساسا مزاول و لیاسوةيساسألا تازيهجتلا

MakuupussiSleeping bagUyku tulumu

Bacda lagu seexdoباوخ هسیک

یرفس رتسبمون ةبيقح

Makuualusta Sleepingpad

MadrasGogosha

زادنا ریز کشتکشوت/زادنا ریزةيضرأ مون ةَبَتْرَم

Scouthalsduk Neckerchief

İzci atkısı Masarka Scout-ka

یگنهاشیپ ندرگ لامتسدیگنهاشیپ ندرگ لامتسد

ةفاشكلا حاشوScoutkläder

Scout Uniformİzci gömleği

Shaatiga Scout-kaیگنهاشیپ نهاریپ

یگنهاشیپ مروفینویةفاشكلا صيمق

Märken BadgesRozetler

Calaamadaفلتخم یقاجنس یاه ناشن

اه ناشنتاراشلا

BESTICK OCH MATUTRUSTNING CUTLERY

ÇATAL, KAŞIK, BIÇAK VE YEMEK GEREÇLERI MAACUUN IYO QALABKA CUNTADA

یروخاذغ لیاس و لاگنچ و قشاقیروخاذغ بابسا

ةدئاملا مزاولو ةدئاملا تاودأ

Tallrik, kåsa Tableware

Tabak /bardak, kapWeel

یروخبآ ناویل/باقشبراد هتسد سالیگ/باقشب

بوك/نحص

Gaffel, kniv, skedFork, knife, spoonÇatal, kaşık, bıçak

Farageeto, mindi qaadoقشاق ،وقاچ ،لاگنچ

قشاق ،دراک ،هجنپ قشاقةقعلم ،نيكس ،ةكوش

Påse att ha sakerna i, diskhanddukFabricbag, cloth

Eşyaları koymak için poşet ve bulaşık beziBac wax lagu rito iyo maradda weelka lagu tirtiro

لامتسد باق و نآ رد لیاسو ندراذگ یارب هسیکییوشفرظ یفاص و یخن هطیرخ

قابطألا يلج ةفشنمو هيف ءايشألا عضول سيك

Vattenflaska Drinking bottleSu matarası

Caagadda biyahaیروخبآ یرطب

یندیماشآ بآ لتوبهايم ةجاجز

KLÄDER CLOTHES KIYAFET

DHARسابل

اه سابلسبالملا

GummistövlarRubber boots

Lastik çizmelerBoodhka rabadhka

یکیتسال همکچاه هزوم

ةيطاطملا ةمزجلا

Långärmad tunn tröjaLong sleeved shirt

Uzun kollu ince kazakfunaanad gacmo dheer oo khafiif ah

دنلب نیتسآ کزان زولبراد نیتسآ کیراب تکاجةقيقر مامكأب ليوط ةزنك

T-tröjorT-shirts T-shirtsGaran

ترِش یتاه ترش یتتريش يت

Varm tröja Warm sweater

kalın kazakfunaanada dhaxanta celisa

مرگ زولبمرگ تکاج

ةكيمس ةزنك

Regnjacka Raincoat

YağmurlukJaakada roobkaناراب دض نشپاکیناراب شوپالاب

رطملا فطعم

Mössa och vantar Woollyhat, gloves

Bere, eldivenKoofiyad, gacmo gashi شکتسد ،ینتفاب هالک

شکتسد ،مرگ هالکتازافق ،ةعبق

UnderkläderUnderwearİç çamaşırıKastuumoریز سابلاه هماجریز

ةيلخادلا سبالملا

SKOR FOOT WEAR

AYAKLAR IÇINCAGO GASHI

اهاپ یاربرازیپ

مادقألا تاَسْوُبْلَم

KängorHiking boots

BotKabaha buur fanashada

یور هدایپ نیتوپیرگشدرگ یاه توب

ةليوط تافاسمل يشملا ةيذحأ

Varma sockar Warm socks

Kalın çoraplarSharabaado dhaxanta celiya

مرگ باروجمرگ یاه بارج

ةكيمسلا براوجلا

GummistövlarRubber boots

Lastik çizmelerBoodhka rabadhka

یکیتسال همکچاه هزوم

ةيطاطملا ةمزجلا

Gympaskor Sneakers

Spor ayakabısıKabaha isboortiga

یشزرو شفکچمرک

ةيضاير ةيذحأ

RegnbyxorRainpants

Yağmur pantolonu Surwaalka roobkaناراب دض راولشیناراب نولتپرطملا نولطنب

FriluftsbyxorHiking pants

Açık hava pantolonu Surwaalka tamashlahaدازآ یاوه صوصخم راولش

دازآ یاوه رد راذگ و تشگ یارب نولتپقلطلا ءاوهلا يف ليوارسلا

Strumpor SocksÇorap

Sharabaadoباروجاه بارجبراوج

PERSONLIG HYGIENPERSONAL HYGIENE

KIŞISEL HIJYENNADAAFADA SHAKHSIGAیدرف تشادهب و تفاظن لیاسو

هحصلا ظفح مزاولةيصخشلا ةفاظنلا

Solkräm Sunscreen

Güneş kremiKiriimka cadceeda

باتفآ دض مرکباتفآ دض میرکسمشلا نم قاو مهرم

Shampoo, tvål Shampoo, soap

Şampuan, sabunShaamboo, saabuun

نوباص ،وپماشنوباص ،وپماشنوباص ،وبماش

Tandborste, tandkräm, deodorantToothbrush, toothpaste, deodorantDiş fırçası, diş macunu, deodorant

Burush, dawada cadeyga, deodorantلغب ریز قرع دض ،نادند ریمخ ،کاوسمتنارودوید ،نادند میرک ،نادند سروب

قرعلا ليزم ،نانسألا نوجعم ،نانسألا ةاشرف

Personlig medicin med instruktionerPersonal medication with instructions

Kullanım talimatlı kişisel ilaçlarDawadda qofku qaado oo wadata tilmaamaha qaadashada

فرصم لمعلاروتسد اب یدرف یاهورادتایاده اب هارمه یصخش هیودا

اهتاميلعت عم ةيصخشلا ةيودألا

Solglasögon Sunglasses

Güneş gözlüğüMuraayada indhaha

یباتفآ کنیعیباتفآ کنیعةيسمش تاراظن

BadkläderSwim suit

Plaj kıyafeti/mayoDharka dabaasha

ویامیزاببآ سابل

ةحابسلا سبالم

Mössa eller en halsdukCap or a scarf Kep ya da atkı

Koofiyada ama masarka qoorta ندرگ لاش ای یپک هالک

ندرگ لاش ای راد کیپ هالکحاشو وأ ةعبق

Näsdukar Handkerchiefs

MendilMasarka sanka layskaga siimiyo

لامتسد ات دنچاه لامتسدليدانم

Handduk TowelHavlu

Tuwaalهلوح

کاپتسدةفشنم

Personlig medicin med instruktionerPersonal medication with instructions

Kullanım talimatlı kişisel ilaçlarDawadda qofku qaado oo wadata tilmaamaha qaadashada

فرصم لمعلاروتسد اب یدرف یاهورادتایاده اب هارمه یصخش هیودا

اهتاميلعت عم ةيصخشلا ةيودألا

VERKTYG TOOLS

ALET TAKIMIQALAB

رازبارازباتاودأ

Ficklampa FlashlightCep feneri

Tooshهوق غارچ

یتسد غارچيودي حابصم

Pannlampa Headlight

Kafa lambası Nalka madaxa la surto

یناشیپ غارچیناشیپ غارچسأرلا حابصم

Kniv KnifeBıçakMindiوقاچوقاچ

نيكس

Skrivpapper och pennorNotebook, pencils

Not defteri, kalemlerBuuga, qalimaan

ملق/دادم و تشاددای هچباتکاه لسنپ ،هچباتک

صاصرلا مالقأ ،تاظحالم رتفد

Sittunderlag Sittingpad

MinderGanbadh

نتسشن یارب هچکشتنتسشن یارب کچوک کشوت

سولجلا ةدخم

ArbetshandskarWorking gloves

İş eldiveniGacmo gashiga shaqada

راک شکتسدیراک شکتسد=لمعلا تازافق

Stormkök Portable stoveKamp mutfağı

Shoolada la qaatoیئارحص یزپکاروخ غارچ

رایس قاجالقنتملا دِقْوَملا

KompassCompass

PusulaJiheeyeامن بطقامن بطقةلصوب