PEREM-KÖZÉRZET ÉS CSALÁDMODELlEK

A KORTÁRS VAJDASÁGI MAGYAR NOVELLÁKBAN

Sz. Móra Regina2008

I. BEVEZETŐA vajdasági magyar irodalom „kentaur

irodalom”

„a peremen lévő nyelv tudja, hogy a dolgoknak mindig van egy másik párhuzamos neve” /Orcsik Roland/

• „kentaurság”=felemásság• „kentaurok”=sehova sem tartozók• centrum—perem• vajdasági magyar irodalom=

peremirodalom=„kentaur-irodalom”

ii. A peremlakók létformáiA gondolkodásmód

analógiája

• „az emberi tudat hasonló állapotai” /Sőtér István/

• a Peremen

A perem-közérzet metaforái

• Sziget és perem• „A lustaság mint a vidék zárt világának munkája” /R. Konstantinović/

• A hajó motívuma• Zsákutcában

Sziget és perem

„a vidék világa csak a szellemben létezik… eszményi zártságot óhajt” /R. Konstantinović/

• A végeli sziget-motívum kettősége:1)zártság, kirekesztettség, magány,

elszigeteltség, kényszerűség2)vágyott hely, szabadság, kreativitás,

az önmegvalósítás szabadsága

„A lustaság mint a vidék zárt világának munkája” /R.

Konstantinović/

• zárt világ• lustaság=lázadás• munka„A munka beavatás a zárt világba… a munka

elleni munka” /R.Konstantinović/

wittgensteini mintha cselekedet• boldogság

A hajó motívuma

• a hajó szó „fehér folt”-ja telítődik meg a másodlagos jelentéssel /Faragó Kornélia/

• érzékelhető kép(hajó) megnyílik elvont jelentés /Paul Ricoeur/

• szilárd talaj, sziget tenger, hajó• Végel-novellákban: távlat• Szathmári-prózában: hajótöröttek

Zsákutcában

• bezártság, kilátástalanság• be és ki ugyanazon úton• változás a zsákutcában/vakutcában• „ez:az” /P. Ricoeur/

a vajdasági peremvidék=zsákutca

A falusi miliő

• A helyi színek ironikus megmozgatása

• A provinciális szellem kiszolgálása

A helyi színek ironikus megmozgatása

• „helyi színek” /Szenteleky K./

• irónia (tartalom, forma)Létezik: a róla szóló dialógusban,

a jelenség tagadásával

A provinciális szellem kiszolgálása

• „a vidék szelleme a közösségi akarat szelleme” /R. Konstantinović/

• „…vidéki vagyok…” /R. Konstantinović/

• a vidék zártsága tisztaság–piszok

megfelelés nem megfelelés

III. Konklúziók

A visszaemlékezők

A vidék halálfilozófiája

A visszaemlékezők• Gion N.-novellák: a festő-elbeszélő,

az író-elbeszélő emlékezik; nyomozás

• Bence E.-novellák: az emlékek lezárása

• Szathmári I.-novellák: az emlékek éltetik és temetik

• Végel L.-novellák: a megfeledkezés pillanatai

• A. Blumm-novellák: a tudatmódosító szerek segítsége

A vidék halálfilozófiája

• halál, végjátszma, leszámolás, lezárás

• a vidék szelleme nem fogadja el az abszolút halált (R. Konstantinović)

Végszó• perem-közérzet• „kentaurság”• családmodell• újrateremtett múlt• a vidék halálfilozófiája

Eredmény: nem „tiszta nemzeti irodalom”, hanem vajdasági magyar irodalom, peremirodalom, „kentaur-irodalom” /Orcsik Roland/