Pesupaikat

100% PIETRANERA

LAVAGGIBACKWASH UNITSBACS DE LAVAGE

WASCHANLAGELAVACABEZAS

PAG. 77 - 135

78

...DETAIL

CAYMAN Poltrona per lavaggio di design razionale e alto confort.Seduta e poggiagambe dotati di movimento armonico. Imbottitura in poliuretano espanso. Finiture in sky e metacrilato nero. Disponibile anche con alzagambe manuale (517) ed elettrico (518).

CAYMAN Sillón lavacabezas de diseño racional y elevado confort.Asiento y apoya-piernas dotados de movimiento armónico. Acolchado de poliuretano expandido. Acabados de cuero sintético y metacrilato negro.Disponible también con apoya-piernas manual (517) y eléctrico (518).

CAYMAN Dieser Waschstuhl zeichnet sich durch rationales Design aus und ist gleichzeitig hochkomfortabel. Sitzfläche und Beinablage sind hinsichtlich der Bewegung aufeinander abgestimmt. Polsterung aus Polyurethanschaum. Bezug in Sky und Methacrylat schwarz. Lieferbar auch mit Fußstütze manuell (517) und elektrisch (518).

CAYMANFauteuil pour lavage à design rationnel et très confortable. Mouvement harmonieux de l’assise et du repose-jambes. Rembourrage en polyuréthane expansé. Finitions en skaï et méthacrylate noir. Disponible avec repose-jambes manuel (517) et électrique (518).

CAYMANBackwash chair with a functional design and great comfort.Footrest is raised when seat is moved forward. Polyurethane foam padding. Finished in imitation leather and black methacrylate.Also available with manual (517) or motorized (518) footrest.

ø14 scarichi

uscita cavo elettrico

66

37

6660

65

65

ø 3/8”ø 40mmø 3/8”

171

95

122

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 518 - 492.G3 ART. 517 - 491.G1 ART. 516 - 491.G1

ART. 491.G1 ART. 492.G3ART. 490.G1

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

ART. 459 ART. 465ART. 412

79PRICE LIST PAG. 51

CAYMANART. 518 - 491.G1

80

...DETAIL

PASHÁ Non solo design, ma totale attrazione glamour, fanno del nuovissimo divano lavaggio Pashà un desiderio possibile da gustare e vivere. La struttura in multistrato è avvolta dalla ergonomica imbottitura in poliuretano espanso. Ceramica basculante e gruppo miscelatore con doccetta a tenuta, carter in ABS nero o bianco.

PASHÁ El diseño y el glamour de irresistible atractivo hacen del nuevo sillón de lavado Pashà un deseo que se hace realidad, para disfrutar y vivir.La estructura en multicapa está envuelta por el ergonómico acolchado de poliuretano expandido. Cerámica basculante y grifería dotada de ducha con sistema antigoteo, con armazón en ABS negro o blanco.

PASHÁNicht nur sein Design, sondern sein ganzes glamouröses Erscheinungsbild machen das neue Waschsofa Pashà zu einem Genuss und Erlebnis. Struktur aus Mehrschichtholz mit ergonomisch geformter Polyurethanschaum-Polsterung. Kippbares Becken und Mischbatterie mit Brause mit Anti-Tropf-System, Korpus aus schwarzem oder weißem ABS.

PASHÁUn design qui n’est pas une fin en soi, mais qui exerce un charme glamour irrésistible, fait du tout nouveau fauteuil de lavage Pashà un objet de désir à vivre pleinement. La structure en multiplis est enveloppée par un rembourrage ergonomique en polyuréthane expansé.Céramique basculante et groupe mitigeur avec douchette anti-gouttes, carter en ABS noir et blanc.

PASHÁUnique breathtaking design and immediate attraction through glamour. The brand-new Pasha’ backwash couch is an achievable dream that must be experienced and enjoyed to be believed. The body is covered in ergonomic polyurethane foam padding. Tilting basin and water mixer with drip-proof shower, rear ABS cover in black or white.

ART. 527L.G1

85

70

121

97

50

45

ART. 465ART. 412

ART. G1 ART. G3 ART. 411

42


PASHÁART. 527L.G1

82

...DETAIL

ART. 526L.G1

PASHÁ Non solo design, ma totale attrazione glamour, fanno del nuovissimo divano lavaggio Pashà un desiderio possibile da gustare e vivere. La struttura in multistrato è avvolta dalla ergonomica imbottitura in poliuretano espanso. Ceramica basculante e gruppo miscelatore con doccetta a tenuta, carter in ABS nero o bianco.

PASHÁ El diseño y el glamour de irresistible atractivo hacen del nuevo sillón de lavado Pashà un deseo que se hace realidad, para disfrutar y vivir.La estructura en multicapa está envuelta por el ergonómico acolchado de poliuretano expandido. Cerámica basculante y grifería dotada de ducha con sistema antigoteo, con armazón en ABS negro o blanco.

PASHÁNicht nur sein Design, sondern sein ganzes glamouröses Erscheinungsbild machen das neue Waschsofa Pashà zu einem Genuss und Erlebnis. Struktur aus Mehrschichtholz mit ergonomisch geformter Polyurethanschaum-Polsterung. Kippbares Becken und Mischbatterie mit Brause mit Anti-Tropf-System, Korpus aus schwarzem oder weißem ABS.

PASHÁUn design qui n’est pas une fin en soi, mais qui exerce un charme glamour irrésistible, fait du tout nouveau fauteuil de lavage Pashà un objet de désir à vivre pleinement. La structure en multiplis est enveloppée par un rembourrage ergonomique en polyuréthane expansé.Céramique basculante et groupe mitigeur avec douchette anti-gouttes, carter en ABS noir et blanc.

PASHÁUnique breathtaking design and immediate attraction through glamour. The brand-new Pasha’ backwash couch is an achievable dream that must be experienced and enjoyed to be believed. The body is covered in ergonomic polyurethane foam padding. Tilting basin and water mixer with drip-proof shower, rear ABS cover in black or white.

85

70

50

121

97

45

ART. 412


42

ART. 465


PASHÁART. 526L.G1

84

...DETAIL

WEN Sinuoso ed elegante, con un altissimo livello di confort.Schienale e seduta dotati di movimento armonico. Imbottitura in poliuretano espanso, con carter in Abs lucido. Ceramica basculante e gruppo miscelatore con doccetta a tenuta. Disponibile anche con alzagambe manuale (520) ed elettrico (521).

WEN Sinuoso y elegante, extremadamente cómodo.Respaldo y asiento dotados de movimiento armónico. Acolchado de poliuretano expandido, con armazón de ABS brillante. Cerámica basculante y griferia dotada de ducha con sistema antigoteo. Disponible también con apoya-piernas manual (520) y eléctrico (521).

WEN Abgerundet und elegant, mit höchstem Komfort.Rückenlehne und Sitzfläche sind hinsichtlich der Bewegung aufeinander abgestimmt. Polsterung aus Polyurethanschaum, mit Rahmen in Glanz-ABS. Kippbares Becken und Mischbatterie mit Duscharm mit Anti-Tropf-System. Lieferbar auch mit Fußstütze manuell (520) und elektrisch (521).

WEN Galbé et élégant, très haut niveau de confort. Mouvement harmonieux du dossier et de l’assise. Rembourrage en polyuréthane, avec cache en ABS brillant. Céramique basculante et mitigeur avec douchette anti-gouttes. Disponible avec repose-jambes manuel (520) et électrique (521).

WEN Sleek and elegant, with a very high level of comfort.Backrest lowers when seat is moved forward. Polyurethane foam padding, shiny ABS frame. Tilting basin, water mixer with drip-proof shower. Also available with manual (520) or motorized (521) footrest.

ART. 523 ART. 524

ART. 187 ART. 520/3.G3 ART. 521/3.G3ART. 519.G1

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

1 2

3

41 - Calda/warm 3/8” 2 - Fredda/Cold 3/8”3 - Scarico/Drain diametro 40 mm.4 - Uscita cavi elettrici electric cables outlet (when needed)

96

68

40

46

169130

70

12

341

2

34

49

70

60

120

ART. 465

ART. 412


WENART. 519/3.G3

86

...DETAIL

WEN-AIR Sinuoso ed elegante, con un altissimo livello di confort. Schienale e seduta dotati di movimento armonico. Imbottitura in poliuretano espanso, con carter in ABS lucido. Ceramica basculante e gruppo miscelatore con doccetta a tenuta. Alzagambe elettrico. Massaggio ad aria di ultima generazione, con effetto linfodrenante e tonificante.

WEN-AIRSinuoso y elegante, extremadamente cómodo. Respaldo y asiento dotados de movimiento armónico. Acolchado de poliuretano expandido, con armazón de ABS brillante. Cerámica basculante y griferia dotada de ducha con sistema antigoteo. Apoya-piernas eléctrico. Masaje de aire de última generación, con efecto linfodrenante y tonificante.

WEN-AIR Abgerundet und elegant, mit höchstem Komfort.Rückenlehne und Sitzfläche sind hinsichtlich der Bewegung aufeinander abgestimmt. Polsterung aus Polyurethanschaum, mit Rahmen in Glanz-ABS. Kippbares Becken und Mischbatterie mit Duscharm mit Anti-Tropf-System. Fußstütze elektrisch. Modernste Luftmas-sage mit Lymphdrainageeffekt, kräftigend und belebend.

WEN-AIR Galbé et élégant, très haut niveau de confort. Mouvement harmonieux du dossier et de l’assise. Rembourrage en polyuréthane, avec cache en ABS brillant. Céramique basculante et mitigeur avec douchette anti-gouttes. Repose-jambes électrique. Massage à air de dernière génération, à effet lymphodrainant et tonifiant.

WEN-AIR Sleek and elegant, with a very high level of comfort.Backrest lowers when seat is moved forward. Polyurethane foam padding, shiny ABS frame. Tilting basin, water mixer with drip-proof shower. Motorized footrest. Latest generation air massage, offering a soothing and invigorating effect.

ART. 465

ART. 187 ART. 522/3.G3 ART. 522.G1ART. 522.G1

ART. 469

1 2

3

41 - Calda/warm 3/8” 2 - Fredda/Cold 3/8”3 - Scarico/Drain diametro 40 mm.4 - Uscita cavi elettrici electric cables outlet (when needed)

96

68

40

46

169130

70

12

341

2

34

49

70

60

120

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 468

ART. 412 ART. 523 ART. 524


WEN-AIRART. 522.G1

88

...DETAIL

SESTO SENSO PRORigoroso e performante. Carter in acciaio inox o alluminio, con finiture in Abs lucido. Braccioli in alluminio, imbottitura in poliuretano espanso. Ceramica basculante e gruppo miscela-tore con doccetta a tenuta. Disponibile anche con alzagambe elettrico (525P - 528P) e massaggio Shatsu-Contour (525M - 528M).

SESTO SENSO PROSobrio y de elevado rendimiento. Armazón de acero inoxidable o aluminio con acabado de ABS brillante. Brazos de aluminio, acolchado de poliuretano expandido. Cerámica basculante y griferia dotada de ducha con sistema antigoteo.Disponible también con apoya-piernas eléctrico (525P - 528P) y masaje Shatsu-Contour (525M - 528M).

SESTO SENSO PRO Streng und funktionsorientiert. Rahmen aus Edelstahl oder Alu. mit Beschichtung in Glanz-ABS. Armlehnen in Aluminium, Polsterung aus Polyurethanschaum. Kippbares Becken und Mischbatterie mit Duscharm mit Anti-Tropf-System Lieferbar auch mit Fußstütze elektrisch (525P - 528P) und Shatsu-Contour-Massage (525M - 528M).

SESTO SENSO PRORigoureux et performant. Cache acier inox ou aluminium, finitions ABS brillant. Accoudoirs en aluminium, rembourrage en polyuréthane expansé. Céramique basculante et mitigeur avec douchette anti-gouttes. Disponible avec repose-jambes électrique (525P 528P) et massage Shatsu-Contour (525M - 528M).

SESTO SENSO PROSturdiness and high performance.Stainless steel or aluminium frame with shiny ABS trim. Aluminium armrests, polyurethane foam padding.Tilting basin, water mixer with drip-proof shower. Also available with motorized footrest (525P - 528P) and Shatsu-Contour massage (525M - 528M).

ART. 528.G1 ART. 525P.G1

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26 - 504 I/1: cm. 28x42x55

112

98

8

85

50

35

66

63

ART. 504 I/1ART. 412


42

ART. 528/1

ART. 469ART. 465

ART. 528P.G1

ART. 468

89PRICE LIST PAG. 44 - 45

SESTO SENSO PROART. 525M.G1

90

...DETAIL

SESTO SENSO PRO-AIR Rigoroso e performante. Carter in acciaio inox o alluminio con finiture in ABS lucido. Braccioli in alluminio, imbottitura in po-liuretano espanso. Ceramica basculante e gruppo miscelatore con doccetta a tenuta. Alzagambe elettrico. Massaggio ad aria di ultima generazione, con effetto linfodrenante e tonificante.

SESTO SENSO PRO-AIR Sobrio y de elevado rendimiento. Armazón de acero inoxidable o aluminio con acabado de ABS brillante. Brazos de aluminio, acolchado de poliuretano ex-pandido. Cerámica basculante y griferia dotada de ducha con sistema antigoteo. Apoya-piernas eléctrico. Masaje de aire de última generación, con efecto linfodrenante y tonificante.

SESTO SENSO PRO-AIR Streng und funktionsorientiert. Rahmen aus Edelstahl oder Alu. mit Beschichtung in Glanz-ABS. Armlehnen aus Alumin-ium, Polsterung aus Polyurethanschaum. Kippbares Becken und Mischbatterie mit Duscharm mit Anti-Tropf-System. Fußstütze elektrisch. Neueste Luftmassage mit Lymphdrainageeffekt, kräftigend und belebend

SESTO SENSO PRO-AIR Rigoureux et performant. Cache acier inox ou aluminium, finitions ABS brillant. Accoudoirs en aluminium, rembourrage en polyuréthane expansé. Céramique basculante et amitigeur avec douchette anti-gouttes. Repose-jambes électrique. Massage à air de dernière génération, à effet lymphodrainant et tonifiant.

SESTO SENSO PRO-AIR Sturdiness and high performance.Stainless steel or aluminium frame with shiny ABS trim. Aluminium armrests, polyurethane foam padding.Tilting basin, water mixer with drip-proof shower. Motorized footrest. Latest generation air massage, offering a soothing and invigorating effect.

ART. 528A.G1 ART. 525A.G1

112

98

8

85

50

35

66

63

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26 - 504I/1: cm. 28x42x55

ART. 525A.G1

ART. 504 I/1ART. 412


42

ART. 528/1

ART. 469ART. 465 ART. 468

91PRICE LIST PAG. 44 - 45

SESTO SENSO PRO AIRART. 528A.G1

92

...DETAIL

VERSUXStruttura portante a V verniciata grigia. Imbottitura in poliuretano espanso, braccioli in alluminio cromato. Ceramica basculante e gruppo miscelatore. Disponibile anche nella versione con alzagambe elettrico (511P).

VERSUXEstructura portante en forma de V, pintada de color gris. Acolchado de poliuretano expandido, brazos de aluminio cromado. Cerámica basculante y griferia. Disponible también en versión con apoya-piernas eléctrico (511P).

VERSUXRahmen in V-Form, grau lackiert. Polsterung aus Polyurethanschaum, Armlehnen aus verchromtem Aluminium. Kippbares Becken und Mischbatterie. Lieferbar auch in der Ausführung mit elektrischer Fußstütze (511P).

VERSUXStructure portante en V, peinture grise. Rembourrage en polyuréthane expansé, accoudoirs en aluminium chromé. Céramique basculante et mitigeur. Disponible avec repose-jambes électrique (511P).

VERSUX V-shaped frame with gray paint finish. Polyurethane foam padding, armrests in aluminium with chrome finish. Tilting basin, water mixer. Also available with motorized footrest (511P).

ART. 511.G1

ø14 scarichi ø 3/8” ø 40mm ø 3/8”

ø 6 uscita cavo elettrico

66

33

6660

2020

2020

61

61

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

161

96

120

ART. 511/20 ART. 459

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 465

ART. 412


VERSUXART. 511P.G1

94

...DETAIL

VERSUX-M Struttura portante a V verniciata grigia. Imbottitura in poliuretano espanso, braccioli in alluminio cromato. Ceramica basculante e gruppo miscelatore. Alzagambe elettrico. Massaggio Shatsu.

VERSUX-MEstructura portante en forma de V, pintada de color gris. Acolchado de poliuretano expandido, brazos de aluminio cromado. Cerámica basculante y griferia. Apoya-piernas eléctrico.Masaje Shatsu.

VERSUX-MRahmen in V-Form, grau lackiert. Polsterung aus Polyurethanschaum, Armlehnen aus verchromtem Aluminium.Kippbares Becken und Mischbatterie.Elektrische Fußstütze.Shatsu-Massage.

VERSUX-MStructure portante en V, peinture grise. Rembourrage en polyuréthane expansé, accoudoirs en aluminium chromé. Céramique basculante et mitigeur. Repose-jambes électrique. Massage Shiatsu.

VERSUX-M V-shaped frame with gray paint finish. Polyurethane foam padding, armrests in aluminium with chrome finish. Tilting basin, water mixer.Motorized footrest. Shatsu massage.

ART. 513M.G1 ART. 513M.G1



66

33

6660

2020

2020

61

61

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

161

96

120

ART. 511/20 ART. 459

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 412

ART. 465 ART. 469ART. 468


VERSUX-MART. 513M.G1

96

...DETAIL

VERSUX-AIR Struttura portante a V verniciata grigia. Imbottitura in poliuretano espanso, braccioli in alluminio cromato. Ceramica basculante e gruppo miscelatore. Alzagambe elettrico. Massaggio ad aria di ultima generazione, con effetto linfodrenante e tonificante.

VERSUX-AIREstructura portante en forma de V, pintada de color gris. Acolchado de poliuretano expandido, brazos de aluminio cromado. Cerámica basculante y griferia.Apoya-piernas eléctrico. Masaje de aire de última generación, con efecto linfodrenante y tonificante.

VERSUX-AIRRahmen in V-Form, grau lackiert. Polsterung aus Polyurethanschaum, Armlehen aus verchromtem Aluminium.Kippbares Becken und Mischbatterie. Elektrische Fußstütze. Modernste Luftmassage mit Lymphdrainageeffekt, kräftigend und belebend.

VERSUX-AIR Structure portante en V, peinture grise. Rembourrage en polyuréthane expansé, accoudoirs en aluminium chromé. Céramique basculante et mitigeur. Repose-jambes électrique. Massage à air de dernière génération, à effet lymphodrainant et tonifiant.

VERSUX-AIR V-shaped frame with gray paint finish. Polyurethane foam padding, armrests in aluminium with chrome finish. Tilting basin, water mixer.Motorized footrest. Latest generation air massage, offering a soothing and invigorating effect.

ART. 512.G1 ART. 512.G1

161

96



66

33

6660

2020

2020

61

61

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

ART. 512.G1

ART. 511/20 ART. 459

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 412

ART. 465 ART. 469ART. 468


VERSUX-AIRART. 512.G1

98

...DETAIL

BLACK-BULLGrande confort ed eleganza.Struttura cromata, di grande impatto visivo.Scocca in multistrato, imbottitura in poliuretano espanso. Ceramica basculante e gruppo miscelatore. Con o senza alzagambe elettrico.

BLACK-BULLGran confort y elegancia.Estructura cromada de gran impacto visual.Carcasa de material multicapa, acolchado de poliuretano expandido. Cerámica basculante y griferia. Apoya-piernas eléctrico.

BLACK-BULLGroßer Komfort und Eleganz. Verchromter Rahmen, der das Augenmerk auf sich lenkt. Mehrschicht-Schale, Polsterung in Polyurethanschaum. Kippbares Becken und Mischbatterie.Elektrische Fußstütze.

BLACK-BULLÉlégant et très confortable. Structure chromée, grand effet visuel.Coque en multipli, rembourrage en polyuréthane expansé. Céramique basculante et mitigeur. Repose-jambes électrique.

BLACK-BULL Great comfort and elegance.Chrome frame with high visual impact.Plywood seat, polyurethane foam padding. Tilting basin, water mixer. Motorized footrest.

ART. 515.G3 ART. 515P.G1 ART. 515P.G1

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

99

113 - 121

78

78

40

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 459 ART. 465ART. 412


BLACK-BULLART. 515P.G1

100

...DETAIL

X-WASH Poltrona per lavaggio dal design contemporaneo.Base con finitura inox. Imbottitura in poliuretano espanso, braccioli in alluminio cromato. Alzagambe elettrico.

X-WASHSillón lavacabezas de diseño contemporáneo.Base con acabado inoxidable.Acolchado de poliuretano expandido, brazos de aluminio cromado. Apoya-piernas eléctrico.

X-WASHWasch-Stuhl in zeitgenössischem Design. Fuß mit Edelstahlbeschichtung. Polsterung aus Polyurethanschaum, Armlehnen aus verchromtem Aluminium. Elektrische Fußstütze.

X-WASHFauteuil pour lavage de style contemporain. Piètement finition inox. Rembourrage en polyuréthane expansé, accoudoirs en aluminium chromé. Repose-jambes électrique.

X-WASHBackwash chair with a contemporary design.Base with stainless steel finish. Polyurethane foam padding, armrests in aluminium with chrome finish. Motorized footrest.

ART. 509

42

ART. 491.G1 ART. 492.G3ART. 490.G1

ART. F3

ART. G1 ART. G3 ART. F1

ART. 459

ART. 412

ART. 506.F1

ART. 411

ART. 465

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

120


X-WASHART. 509 - 506.F1

102

...DETAIL

X-WASH-M Poltrona per lavaggio dal design contemporaneo.Base con finitura inox. Imbottitura in poliuretano espanso, braccioli in alluminio cromato. Alzagambe elettrico. Massaggio Shatsu.

X-WASH-MSillón lavacabezas de diseño contemporáneo.Base con acabado inoxidable. Acolchado de poliuretano expandido, brazos de aluminio cromado. Apoya-piernas eléctrico.Masaje Shatsu.

X-WASH-MWasch-Stuhl in zeitgenössischem Design. Fuß mit Edelstahlbeschichtung. Polsterung aus Polyurethanschaum, Armlehnen aus verchromtem Aluminium. Elektrische Fußstütze.Shatsu-Massage.

X-WASH-MFauteuil pour lavage de style contemporain. Piètement finition inox. Rembourrage en polyuréthane expansé, accoudoirs en aluminium chromé. Repose-jambes électrique. Massage Shatsu.

X-WASH-M Backwash chair with a contemporary design.Base with stainless steel finish. Polyurethane foam padding, armrests in aluminium with chrome finish. Motorized footrest.Shatsu massage.

ART. 514MART. 491.G1 ART. 492.G3ART. 490.G1

120

42

ART. 412


ART. F3

ART. 506.F1

ART. F1

ART. 459

ART. 468 ART. 469

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

ART. 465


X-WASH-MART. 514M - 492.G3

104

...DETAIL

X-AIR WASH PPPPoltrona per lavaggio dal design contemporaneo.Base con finitura inox. Imbottitura in poliuretano espanso, braccioli in alluminio cromato. Alzagambe elettrico. Massaggio ad aria di ultima generazione, con effetto linfodrenante e tonificante.

X-AIR WASHSillón lavabezas de diseño contemporáneo. Base con acabado inoxidable. Acolchado de poliuretano expandido, brazos de aluminio cromado. Apoya-piernas eléctrico.Masaje de aire de última generación, con efecto linfodrenante y tonificante.

X-AIR WASHWasch-Stuhl in zeitgenössischem Design. Fuß mit Edelstahlbeschichtung. Polsterung aus Polyurethanschaum, Armlehnen aus verchromtem Aluminium. Elektrische Fußstütze. Neueste Luftmassage mit Lymphdrainageeffekt, kräftigend und belebend

X-AIR WASH Fauteuil pour lavage de style contemporain. Piètement finition inox. Rembourrage en polyuréthane expansé, accoudoirs en aluminium chromé. Repose-jambes électrique. Massage à air de dernière génération, à effet lymphodrainant et tonifiant.

X-AIR WASH Backwash chair with a contemporary design.Base with stainless steel finish. Polyurethane foam padding, armrests in aluminium with chrome finish. Motorized footrest. Air massage with an up-to-date design, offering a soothing and invigorating effect.

ART. 508ART. 491.G1 ART. 492.G3ART. 490.G1

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

42

ART. 412


ART. F3

ART. 506.F1

ART. F1

ART. 459

ART. 468 ART. 469

ART. 465


X-AIR WASHART. 508 - 491.G1

106

...DETAIL

TUKSemplice ma raffinato, disponibile nelle finiture nero lucido, bianco lucido e wengé. Ceramica basculante, gruppo miscelatore e finiture inox.

TUKSimple y refinado, disponible en los acabados negro brillante, blanco brillante y wengué. Cerámica basculante, griferia y acabado acero inoxidable.

TUKSchlicht aber raffiniert, lieferbar in den Beschichtungen glanzschwarz, glanzweiß und Wengé. Kippbares Becken, Mischbatterie und Beschichtungen aus Edelstahl.

TUKSimple mais raffiné, existe en finitions noir brillant, blanc brillant et wengé. Céramique basculante, mitigeur et finitions inox.

TUK Simple, yet refined. Available with a gloss black, gloss white or wenge finish. Tilting basin, water mixer and finish in stainless steel.

117

98

ART. 491.G1ART. 490/3.G1ART. 490/2.G1

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

98

66

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 459 ART. 465ART. 412

ART. 62L.55 ART. 66L.16L ART. 69L.55


TUK

ART. 491.G1 ART. 492.G3ART. 490.G1

108

...DETAIL

SHARK Colonna porta ceramica dal design essenziale e funzionale, realizzata interamente in inox.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

SHARKColumna portacerámica de diseño esencial y funcional, realizada totalmente de acero inoxidable.Cerámica basculante y griferia.

SHARKWaschsäule mit schlichtem und funktionalem Design, komplett aus Edelstahl. Kippbares Becken und Mischbatterie.

SHARKColonne de support céramique au design essentiel et fonctionnel, entièrement en inox. Céramique basculante et mitigeur.

SHARK Backwash column with a simple, functional design built entirely in stainless steel.Tilting basin, water mixer.

ART. 412

ART. F1 ART. F3 ART. 411

ART. 459 ART. 465

ART. 62L.55 ART. 66L.16L ART. 69L.55


SHARKART. 506.F1

110

...DETAIL

GO WASH Struttura portante verniciata.Poltrona in metacrilato trasparente (T), fumé (F) o bianco (B). Cuscino anatomico termomodellante rivestito in skai disponibile come opzione (Art. 113).Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

GO WASH Estructura galvanizada.Sillón de metacrilato transparente (T), fumé (F) o blanco (B).Cojín anatómico termomodelante y tapizado disponible como opción (Art. 113).Cerámica basculante y griferia.

GO WASH Lackierte Gehäusestruktur.Sessel aus durchsichtigem (T), rauchfarbenem (F) oder weißem (B) Methacrylat.Gepolstertes körpergerechtes thermoformbares Kissen lieferbar als Option (Art. 113).Kippbares Becken incl. Mischbatterie.

GO WASH Structure portante peinte.Structure en méthacrylate transparent (T), fumé (F) ou blanc (B). Coussin anatomique thermomodelable revêtu en skaï disponible en option (Art. 113).Cuve céramique basculante et mitigeur.

GO WASH Frame with enamel finish.Chair in clear (T), smoked (F) or white (B) perspex.Vinyl-covered seat cushion in memory-foam available as an option (Art. 113). Tilting basin and mixer unit.

ART. 112L.G1

ART. 113ART. 459 ART. 465

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26401: cm. 42x42x62 - 404: cm. 42x42x50

130

110

110

ART. 112L.G1ART. 112L.G1

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 401 ART. 404ART. 412


GO WASHART. 112L.G1 - 113

112

...DETAIL

MEMPHIS Struttura portante verniciata nera. Poltrona con imbottitura in poliuretano espanso.Copri piano in ABS nero.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

MEMPHISEstructura portante pintada de color negro. Sillón con acolchado de poliuretano expandido.Chassis de ABS negro.Cerámica basculante y griferia.

MEMPHISRahmen schwarz lackiert. Stuhl mit Polyurethanschaumpolsterung. Beschichtung der Ablage aus schwarzem ABS. Kippbares Becken und Mischbatterie.

MEMPHISStructure portante peinture noire. Fauteuil à rembourrage en polyuréthane expansé.Cache en ABS noir. Céramique basculante et mitigeur.

MEMPHISFrame with black paint finish. Chair with polyurethane foam padding.Cover in black ABS.Tilting basin, water mixer.

ART. 1000.C1 ART. 1000.C1

ART. C1 ART. 411ART. C3

ART. 459 ART. 465ART. 412


MEMPHISART. 1000.C1

114

...DETAIL

ARCO-ALLStruttura portante con finitura acciaio inox.Basamento in tubolare cromato. Braccioli in fusione di alluminio cromati lucidi. Poltrona con telaio strutturale e scocca morbida in poliuretano espanso.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

ARCO-ALLEstructura portante con acabado de acero inoxidable.Base de tubo cromado.Brazos de fusión de aluminio cromado brillante.Sillón con armazon estructural y acolchado blando de poliuretano expandido.Cerámica basculante y griferia.

ARCO-ALLRahmen mit Edelstahlbeschichtung.Fuß aus verchromtem Rohr. Armlehnen aus Aluminiumguss, glanzverchromt.Stuhl mit Strukturrahmen und weicher Schale aus Polyurethanschaum.Kippbares Becken und Mischbatterie.

ARCO-ALLStructure portante finition acier inox. Piètement en tube chromé.Accoudoirs en fonte d’aluminium, chromés brillants.Fauteuil à châssis structural et coque souple en polyuréthane expansé. Céramique basculante et mitigeur.

ARCO-ALL Frame with stainless steel finish.Base in tubular metal with chrome finish.Armrests in aluminium alloy with polished chrome finish.Chair with structural frame, and with soft shell in polyurethane foam.Tilting basin, water mixer.

ART. 31LART. 31L

ARCO WOOD

ART. 31ALY.G1

ART. 411 ART. 412ART. B3

ART. 401

ART. G1 ART. G3 ART. B1

42

ART. 404 ART. 459

ART. 465G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26401: cm. 42x42x62 - 404: cm. 42x42x50


ARCO-ALLART. 31AL.G1

116

...DETAIL

MARTE Struttura portante con finitura acciaio inox.Basamento in tubolare cromato. Poltrona con imbottitura in poliuretano espanso.Braccioli in fusione di alluminio cromato.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

MARTEEstructura portante con acabado de acero inoxidable.Base de tubo cromado. Sillón con acolchado de poliuretano expandido.Brazos de fusión de aluminio cromado.Cerámica basculante y griferia.

MARTERahmen mit Edelstahlbeschichtung. Fuß aus verchromtem Rohr. Stuhl mit Polyurethanschaumpolsterung. Armlehnen aus verchromtem Aluminiumguss. Kippbares Becken und Mischbatterie.

MARTEStructure portante finition acier inox. Piètement en tube chromé. Fauteuil à rembourrage en polyuréthane expansé.Accoudoirs en fonte d’aluminium chromée.Céramique basculante et mitigeur.

MARTE Frame with stainless steel finish.Base in tubular metal with chrome finish. Chair with polyurethane foam padding.Armrests in aluminium alloy with chrome finish.Tilting basin, water mixer .

ART. 61LY.G1


ART. 401


42

ART. 404 ART. 459



MARTEART. 61L.G1

118

...DETAIL

EUROWASH Struttura portante con finitura acciaio inox.Poltrona con struttura portante in multistrato. Imbottitura in poliuretano espanso.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

EUROWASHEstructura portante con acabado de acero inoxidable.Sillón con estructura portante de material multicapa. Acolchado de poliuretano expandido.Cerámica basculante y griferia.

EUROWASHRahmen mit Edelstahlbeschichtung.Stuhl mit Mehrschicht-Rahmen. Polsterung aus Polyurethanschaum.Kippbares Becken und Mischbatterie.

EUROWASHStructure portante finition acier inox. Fauteuil à structure portante en multipli. Rembourrage en polyuréthane expansé.Céramique basculante et mitigeur.

EUROWASH Frame with stainless steel finish.Chair with plywood shell. Polyurethane foam padding.Tilting basin, water mixer.

ART. C1 ART. C3ART. B3

ART. 411 ART. 412 ART. 401

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26 - 401: cm. 42x42x62 - 404: cm. 42x42x50

ART. 500/3.C3 ART. 500.B1

ART. G1 ART. G3

42

ART. B1

ART. 404 ART. 459

ART. 500.G1 ART. 500.G1

ART. 465


EUROWASHART. 500.G1

120

...DETAIL

KOMU Struttura portante con finitura acciaio inox.Poltrona in poliuretano espanso a densità variabile.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

KOMUEstructura portante con acabado de acero inoxidable.Sillón de poliuretano expandido de densidad variable.Cerámica basculante y griferia.

KOMURahmen mit Edelstahlbeschichtung.Stuhl aus Polyurethanschaum in unterschiedlicher Dichte. Kippbares Becken und Mischbatterie.

KOMUStructure portante finition acier inox. Fauteuil en polyuréthane expansé à densité variable. Céramique basculante et mitigeur.

KOMU Frame with stainless steel finish.Chair in variable-density polyurethane foam.Tilting basin, water mixer.

ART. 79L.G1


ART. 459 ART. 465

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 401 ART. 404ART. 412


KOMUART. 79L.G1

122

...DETAIL

SFERA-ALL Struttura portante con finitura acciaio inox.Basamento in poliuretano nero. Poltrona con imbottitura in poliuretano espanso.Braccioli in fusione di alluminio cromato.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

SFERA-ALLEstructura portante con acabado de acero inoxidable.Base de poliuretano negro. Sillón con acolchado de poliuretano expandido.Brazos de fusión de aluminio cromado.Cerámica basculante y griferia.

SFERA-ALLRahmen mit Edelstahlbeschichtung.Fuß aus schwarzem Polyurethan.Stuhl mit Polyurethanschaumpolsterung. Armlehnen aus verchromtem Aluminiumguss.Kippbares Becken und Mischbatterie.

SFERA-ALLStructure portante finition acier inox. Piètement en polyuréthane noir. Fauteuil à rembourrage en polyuréthane expansé.Accoudoirs en fonte d’aluminium chromée.Céramique basculante, mitigeur.

SFERA-ALL Frame with stainless steel finish.Base in black polyurethane. Chair with polyurethane foam padding.Armrests in aluminium alloy with chrome finish.Tilting basin, water mixer.


ART. 401


42

ART. 404 ART. 459



SFERA-ALLART. 50AL.G1

124

...DETAIL

MONNALISA Struttura portante con finitura acciaio inox.Basamento in poliuretano nero. Poltrona con imbottitura in poliuretano espanso.Braccioli in finitura cromata.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

MONNALISAEstructura portante con acabado de acero inoxidable.Base de poliuretano negro.Sillón con acolchado de poliuretano expandido.Brazos con acabado cromado.Cerámica basculante y griferia.

MONNALISARahmen mit Edelstahlbeschichtung.Fuß aus schwarzem Polyurethan. Stuhl mit Polyurethanschaumpolsterung. Armlehnen mit Chrombeschichtung. Kippbares Becken und Mischbatterie.

MONNALISAStructure portante finition acier inox. Piètement en polyuréthane noir. Fauteuil à rembourrage en polyuréthane expansé.Accoudoirs finition chromée. Céramique basculante et mitigeur.

MONNALISA Frame with stainless steel finish.Base in black polyurethane. Chair with polyurethane foam padding.Armrests with chrome finish.Tilting basin, water mixer.

ART. 27WL.G1

MONNALISA WOOD


ART. 401


42

ART. 404 ART. 459



MONNALISAART. 27L.G1

126

...DETAIL

MR. PAULStruttura portante verniciata. Poltrona con imbottitura in poliuretano espanso.Braccioli in finitura cromata con opzione inserto imbottito (Art. 410R). Opzione poggiapiedi Art. 466.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

MR. PAULEstructura portante pintada. Sillón con acolchado de poliuretano expandido.Brazos con acabado cromado con inserto opcional acolchado (Art. 410R). Opción apoyapies Art. 466.Cerámica basculante y griferia.

MR. PAULLackierter Rahmen. Stuhl mit Polyurethanschaumpolsterung. Armlehnen mit Chrombeschichtung, als Sonderwunsch mit gepolsterter Einlage (Art. 410R). Option Beinauflage Art. 466.Kippbares Becken und Mischbatterie.

MR. PAULStructure portante peinte. Fauteuil à rembourrage en polyuréthane expansé.Accoudoirs finition chromée avec option insertion rembourrée (Art. 410R). Option repose-pieds Art. 466.Céramique basculante et mitigeur.

MR. PAUL Frame with paint finish. Chair with polyurethane foam padding.Armrests with chrome finish and with optional padded insert (Art. 410R). Optional footrest Art. 466.Tilting basin, mixer unit.

410.G1400W.G1


ART. 459 ART. 465

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 401 ART. 404ART. 412

ART. 466

PICARDIE WOOD

47

42

40


MR. PAULART. 410R.G1 - 466ART. 410R.G1

128

...DETAIL

COBRA METAL Struttura portante con finitura acciaio inox.Basamento in tubolare cromato.Poltrona con imbottitura in poliuretano espanso.Braccioli in finitura cromata.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

COBRA METAL Frame with stainless steel finish.Base in tubular metal with chrome finish.Chair with polyurethane foam padding.Armrests with chrome finish.Tilting basin, water mixer.

COBRA METALStructure portante finition acier inox. Piètement en tube chromé.Fauteuil à rembourrage en polyuréthane expansé.Accoudoirs finition chromée. Céramique basculante et mitigeur.

COBRA METALRahmen mit Edelstahlbeschichtung.Fuß aus verchromtem Rohr.Stuhl mit Polyurethanschaumpolsterung. Armlehnen mit Chrombeschichtung. Kippbares Becken und Mischbatterie.

COBRA METALEstructura portante con acabado de acero inoxidable.Base de tubo cromado.Sillón con acolchado de poliuretano expandido.Brazos con acabado cromado.Cerámica basculante y griferia.


ART. 459 ART. 465

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 401 ART. 404ART. 412


COBRA METALART. 66LY.G1

130

...DETAIL

COBRA METALStruttura portante verniciata grigia. Braccioli in finitura cromata.Poltrona con imbottitura in poliuretano espanso.Copri piano in ABS grigio. Copri tubi in acciaio inox. Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

COBRA METALEstructura portante pintada de color gris. Brazos con acabado cromado.Sillón con acolchado de poliuretano expandido.Encimera de ABS gris. Cubretubos de acero inoxidable. Cerámica basculante y griferia.

COBRA METALRahmen graulackiert. Armlehnen mit Chrombeschichtung.Stuhl mit Polyurethanschaumpolsterung.Beschichtung der Ablage mit grauem ABS. Rohre mit Edelstahlbeschichtung.Kippbares Becken und Mischbatterie.

COBRA METALStructure portante peinture grise. Accoudoirs finition chromée. Fauteuil à rembourrage en polyuréthane expansé.Dessus en ABS gris. Caches des tuyaux en acier inox. Céramique basculante et mitigeur.

COBRA METAL Frame with gray paint finish. Armrests with chrome finish.Chair with polyurethane foam padding.Cover in gray ABS. Hose cover in stainless steel. Tilting basin, water mixer.

G1: cm. 57x51x26 - G3: cm. 57x51x26

117

96

28

80ø14 scarichi ø 3/8” ø 40mm ø 3/8”

60

66

66

33

ART. 66L.445.G1

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 459 ART. 465ART. 412


COBRA METALART. 66L.446.G1

132

...DETAIL

HEDERAStruttura portante verniciata.Braccioli in poliuretano nero.Poltrona con struttura portante in multistrato.Imbottitura in poliuretano espanso.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

HEDERAEstructura portante pintada.Brazos de poliuretano negro.Sillón con estructura portante de material multicapa.Acolchado de poliuretano expandido.Cerámica basculante y griferia.

HEDERALackierter Rahmen.Armlehnen aus schwarzem Polyurethan.Stuhl mit Mehrschicht-Rahmen. Polsterung aus Polyurethanschaum.Kippbares Becken und Mischbatterie.

HEDERAStructure portante peinte. Accoudoirs en polyuréthane noir. Fauteuil à structure portante en multipli.Rembourrage en polyuréthane expansé.Céramique basculante et mitigeur.

HEDERA Frame with paint finish.Armrests in black polyurethane.Chair with plywood shell.Polyurethane foam padding.Tilting basin, water mixer.


ART. 459 ART. 465

ART. G1 ART. 411

42

ART. G3

ART. 401 ART. 404ART. 412


HEDERAART. 302L.463.G1

134

...DETAIL

WASHMASTERBraccio girevole snodato in tre punti.Struttura portante verniciata grigia.Ceramica basculante e gruppo miscelatore.

WASHMASTERBrazo giratorio articulado en tres puntos.Estructura portante pintada de color gris.Cerámica basculante y griferia.

WASHMASTERDrehbarer Arm mit drei Gelenkpunkten. Rahmen graulackiert. Kippbares Becken und Mischbatterie.

WASHMASTERBras pivotant articulé sur trois points. Structure portante peinture grise. Céramique basculante et mitigeur.

WASHMASTER Rotating arm articulated at three points.Arm with gray paint finish.Tilting basin, water mixer.


WASHMASTERART. 2000

Documents

Pesupaikat