Ieri, Parchetul de pe lîngă Tribunalul Cluj a emis mandat de arestare preventivă (30 zile) pentru Şerdean Vasile, direc­tor al Societăţii comerciale „Carpimez" S.A. Cu toate că poliţia păstrează un mare secret asupra acestei arestări, sîntem în Directorul CorpilîS&z" săj V| m f°rniăm că printre capetele de acuzare împotri va numitului Şerdean se numără delapidarea, abuzul în serviciu,

•f „Carpirr.ez" — fosta Industria cărnii — a fost de multe o r i , suspectată â e facilitarea „Scurgerii" unor importante cantităţi* . de carne spre tot felul de cumpărători, frustrînd sfatul de încasarea a milioane şi milioane de» lei. Cu toate că încă nu s«

G t O S f a r e s t a t vorbeşte de aşa ceva, se aşteaptă reţinerea şi arestarea altor com plici ai directorului.Din surse bine informate am aflat că Serviciul de combatere a criminalităţii economico-financiare din cadrul IJP Cluj vi­

zează şi alte firme implicatc în acest caz de corupţie. — H. V. —

© A g e n d t r - # —

© Roza vînturiIbr/3 ® Cultură /4 : © Publicitate /5-8 © Divfe

© Economia de piaţă /10

© Administraţia locală; Omul şî societatea/11

@ Sport /12

PETRE ROMAN ÎN OFENSIVĂ

i îîo c â u â n

A legerea municipiului Cluj-Napoca drept gaz-

. dă a. Convenţiei naţiona­le a P.D. (F.S.N.) este de na­tu r ă ,— aşa cum explica , d-1 Petre Roman, preşedintele par­t id u lu i— să sporească jn flu - ersţa acestui pai (iti în Tran­silvania şi, desigur, în primul rînd în judeţul Cluj. Ce-i drept, P.D. are aici, în persoana d-lu i: Iuliu Păcurarii*, şeful filia­

lei, un reprezentant foarte e- nergic, unul din acei verita­bili activişti, în sensul bun al cuvîntuîui, care se .,bate“ pen­tru ideile şi prestigiul parti­dului.

Problema este de a vedea care sînt şansele reale de suc­ces ale acestei ofensive. E greu de crezut că aii crescut cît de cît semnificativ. Son­dajele de opinie efectuate Ia comanda Fundaţiei Soros au îmbătat Opoziţia cu apă rece: recentele alegeri locale din cîteva judeţe ale ţării au e- videnţiat interesul electoratu­lui nu spre Opoziţie, ci spre stînga, chiar spre P.S.M. Pe do altă parte, Convenţia .De­mocratică' pare să fie acum- marele bolnav al vieţii noas­tre politice. La Cluj-Napoca, disidenţa d-lui Matei Boilă (unul dintre semnatarii „scri­sorii celor 7") pune organizaţia locală , a P.N.Ţ.C.D. într-o si­tuaţie delicată. P.L. ’93 nu stă nici - el pe roze. P.A .C , prin declaraţiile d-lui Maier refe­ritoare la „eliberarea" Cluju-

,lui de către sovietici s-a văzut dezavuat nu numai de orga­nizaţiile veteranilor de război, dar' şi de membri ai unor par­tide din C.D. care au partici-

: (Continuare în pag. 9) •

ANUL VI NR. 1248 ISSN 1220-3203

' Azi' vremea va: fi frum oa­să, dar .rece pentru această perioadă" a anului,, c u ’ cer degajat şi vînt în general slab d in ’ sector estic. Tem pe­raturile maxime-. 8—12. Ieri, la ora 12, la. Cluj-Napoca erau 6 grade, iar presiunea atmosferică măsura 740 mm Hg (Octavian Niculescu, me­teorolog , de serviciu).

„V a fi un congres al unităţii”Convenţia Naţională'a Partidului Democrat, care începe astăzi,

la Cluj-Napoca, este de aşteptat că nu va aduce, nimic specta­culos, îr i'a fa ra participării extrem ide numeroase. Vor fi pre­zenţi un număr de 812 delegaţi ai P.D., reprezentanţi ai 14 par­tide social-democratice-, din E u ropă ,'a i ambasadelor de la Bu­cureşti şi ăi partidelor' politice româneşti, cu toţii .aflaţi în a- tenţia a peste 150 de'ziarişti. Strălucitoarea desfăşurare de for­ţe vrea să atragă atenţia electoratului transilvănean asupra for­ţei parUluluw La ultimele alegeri parlamentare, P.D.' a obţinut rezultate neco'nvingătoare în zonă.

Dintre personalităţile politice româneşti si-au anunţat parti­ciparea: Emil Constantinescu, preşedintele Convenţiei Democra­tice, Horia Russu, lideru l- P.L.-93, Sergiu Cunescu, preşedintele P.S.D.R. Sînt aşteptaţi reprezentanţi ai PD.S.-R. şi jJD.M .R. Lu-~ crările Convenţiei încep, astăzi, la ora 13, in sala mare a Casei ’ de Cultură â studenţilor, şi se încheie sîmbătă la prînz. Liderul P.D., Petre Romsn, a declarat recent la Cluj-Napoca într-o con­ferinţă de presă! „Convenţia Naţională va fi una a unităţii, par-, tidului". Singura voce distonantă ar putea veni din partea ac-, tualului vicepreşedinte, Eugen Dijmărescu, prezent j a Convenţie pe lista delegaţiei de la Constanţa. - |

Caius CHIOREAN

CENTRU DE OPTICĂ COMPUTERIZATCluj-Napoca, Calea Dorobanţilor, n£l4

gnosticul şt ochelarii perfe| ochii d-voastrâ:

eampiitfcrSzată pantru diagnosticare gama da lentile inclusiv lentjlş^de contact

Ja rame da ocKalariIX

ap

termen da.Execuţie, 24 de">p a, jar pantru caleii complejmenti%max. 7

^ ^ ^ o G R A M f e l P ^ F O R M A Ţ I I la telefon 111492 şi 192003.

S .C. Viena Mediphot Importexport S .R.L., Str. Anina 1 / 35, Cluj-Napoca, tel. 145 688 anunţă

MARI REDUCERI DE PREŢURI!CAZANE ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ ŞI BOILERE INSTANTANEE PE GAZ

Set motor şi cuzineţi BORGO g Acumulatoare FULMEN . $

_DOARPÂNĂLA29.10.1994 s

: CABAMA _-utilizabilă în scopuri turistice -

Bl 'zonă mdntiânilţl : g apa curenta ivr/V I ‘1*

E ' energie electrică2 8 octombrie, ora 13

Informaţii la tel.: 177307 pînă în 27 octombrie,

ora 15.

O A zi:. Sf. Cuv. Mărt, V i- sarion, Sofronie ţi Sf. M c. -0 -

‘ prea;; Sf. Preoţi Mărturisitori loan din G a le şe i Moise M ăci- n ic din Sibiel; Sf. Ilarion cel

.M are, cuv. — - fO Mîine: Sf. AvCrchie, ep.

»Ierapoleij Sf. 7 tineri din E- fes."

Ii felicităm pe toţi col care, împărtăşind taina Botezului,

, poartă unul dirt numele sacre, pomenite mal sus.

ADEVAÎÎUL d e c l u j 2 fafcOC iGJM*fUc/;PAG.' 2

; [0=>>perâos1al specializat fir culegere > v teh n oredactare com outerizată r ^ v

Testare îh 20 , 2 1 , 24 , 25

• PREFECTURA, CONSILIUL JUDEŢEAN:11-64-16 V

• PRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA: 19-60-30• PRIMĂRIA DEJ: 21-17-90 .• PRIMĂRIA TURDA:31-31-60• PRIMĂRIA CÎMPIATUR2II: 36-80-01 '

v* PRIMĂRIA HUEDIN: 25-15-48 7 .• PRIMĂRIA GHERLA: 24-19-26 '• POLIŢIA CLUJ-NAPOCA: 955 ;i ll-I5r10• POLIŢIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA:

13-49-76' > ,• POLIŢlADEJ:21-21-21• POLIŢIA TURDA: 31-21-21• POLIŢIA CÎMPIA TURZII: 36-82-22• POLIŢIA HUEDIN: 25-15-38• POLIŢIA GHERLA: 24-14-14• POMPIERI: 981 J V ■• APĂRAREA CIVILĂ CLUJ-NAPOCA:

n-24-71 ■'•i.-v i• SALVAREA: 961 "• SALVAREA C.RR.: 11-85-91 *• INTERNAŢIONAL: 971• INTERURBAN: 991 \• INFORMAŢII: 931 • >• DERANJAMENTE:92 î /-• ORÂ EXACTĂ: 958• R E G IA AU TO N O M Ă DE TERMOFICARE

, - D IS P E C E R A T : 11-37-48 ’ '• REGIA AUTONOMĂ DE

APĂ-CĂNAL- DISPECERAT: 11-63-02-î S .C . "S A L P R E S T " S .A .- D IS P E C E R A T :. - 19-55-22• COMENZI SPECIALE PENTRU

TRANSPORT REZIDUURI: 11-10-12, INTERIOR 132

CURSE INTERNATIONALE;

din Autogara II;

• Cluj-Napoca - Budapesta, cu plecare din Cluj-Napoca în zilele de luni, joi şi vineri, la ora 7,00 şi înapoierea din Budapesta în zilele de marţi, vineri şi sîmbătă, k ora

.Y'tl,0Q.:'-' 'I

INFORMAŢII: 1• Autogara 1:14-24-26

DECOLĂRI DIN CLUJ-NAPOCA SPRE BUCUREŞTI;8,45; 13,10} 20,00)

• Cursele de 8,45 şi 13,10- circulă şt sîmbătă;• Cursa de ora 20,00: circulă dc juni pînă

vi acri;

PLECĂRI DIN BUCUREŞflî 7,10; 11,30; 18,30 , , -

Telefon ŢAROM CLUJ: 19-49-8^ : .

CURSE ISyTERJUDEŢENE: din Autogara I:

• Cluj-Napoca - Sibiu: 5,45• Cluj-Napoca - Tîrgu Mureş: 6,30 -• Cluj-Napoca - Baia Mare: 6,30 (nu circulă

duminica) ; '

din Autogara II: ■ :• Cluj-Napoca- Abrud: 6,00• Cluj-Napoca - Zalău: 6,30 (nu circulă

duminica) * i• Cluj-Napoca - Gîrbău - Zalău: 6,40»• Cluj-Napoca - Jibou: 7,00■ Cluj-Napoca - Şimleu Silvanici: 8,30

-V' PLECĂRI DIEUCLU J^APOCAprincipalele direcţii -ţrenuri accelerate;-?;: •

• BAIA MARE, SATU MARE (prin Dej): 14,4; e BISTRITA NĂSĂUD: 15,45' ;• BRAŞOV: (prin Dej): 1,23

‘ V BUCUREŞTI:(prinSighişoara):0*0îj 10,25;14,33;22,04 ‘

► (prin Sibiu-Piatra Olt): 11,21'(prin Petroşani-Craio va): 9,31

• BUDAPESTA: 0,39; 15,23• GALAŢI: (prin PIoieşti-Buzău): 9,14,• IAŞI: 12,45; 21,06; 23,48• ORADEA: 0,39; 3,40; 15,23; 16,52; 20,45• SATU MARE: 14,45; 3,40• SIGHETU MARMATIEI: 5,44

» J , V

• TIMIŞOARA: (prin Alba Iulia): 5,52 23,02; 23,43; (prin Oradea): 14,45

• TÎRGU MUREŞ: 16,30; 20,31/• INFORMAŢII GARA: 952

AGENŢII DE VOIAJ C.ER.r« INFORMAŢII: 11-22-12 (intern}

11-24-75 (internaţional)m * .

PROGRAMUL CANALULUI PROPRIU

Vineri, 21 octom brie 1994 ' •14,35 — Serial — CANALE 5 15,30 — Seriale — RETE 4 118.00 — Desene animate19.00 — Magazin S, Desene ani-

. ; mate :21,15 — Bandit cîntă Country

, music — RTL ' '23.00 — Ore disperate — RTL

■ *■' • \

f i POKTALH H I EXPORT-IMPQRT S.R.L

PROGRAMUL CANALULUI PROPRIU .

Vineri, 21 octombrie 1991 -9.00 — Cartoon Network ;16.00 — Cartoon Network ;21.30 — Detectivul : Stone —

' ITALIA 1 . .23.30 —; Perla neagră- — RETE 4

S.C. TV CABEUIEPROGRAMUL

CANALULUI PROPRIUVineri, 21 octombrie 199416.00 — Dinastia PRO 717.10 —i Femeia misterului — V RETE 4 V ; .. , •

18.30 — Cartoon Network '20.10 — • Explosiv magazin —

- r t l • ; >:20,40 — Arca' lui Noe — docu­

mentar — CAN ALE 521.30 — Detectivul Stone — ... ITALIA 1

23,33 — Aeroport — Ciclul Bel- lissimi — RETE 4 - . '. '

■f.»Jam . ■jg;PROGRAMUL FILMELOR; _

. 21—27 OCTOMBRIE . „•: ; v. ‘

ÎN..CLUJ-NAPOCA : !; Republica ' — M in ciu n i. adevă­rate ,— SUA premieră (9;.,11,30;'

: 14; ■ 16.30; 19) 0 Victoria . — O- biect .sexual ’ Italia — pre­mieră — Interzis: sub 16 ani. (9; 11; 13; 15; 17;: 19) . ® Arta — Somnul insUlei — România — vineri, 21.X. Spectacol, de ‘ .gală (20) premieră (11; 13; 15; «17; 19) © Mărăşti sala A ^ Acade­mia de politie: Misiune la Mos­cova — SUA (13; 15; ■ 17; 19); sala B — Experimentul .Phila­delphia, — SUA (14; 16; 18) • Dacia • — 21—23 X . Dublaameninţare — SUA (15; 17; 19; 24—27 X . — Spectacole ' video pe ecran mare (13— 15); Dinte pentru dinte — India (18) • Favorit — Fuga mortală — SUA (11; 13; 15; 17; 19).

H

Farmacii de serviciu: sîmbă­tă, 22 octom brie: Farmacia nr. 4 „Hedera“ , str. Gh. Doja nr. 32, telefon 13-00-77, orar 8—20, Farmacia nr. 27 „M ercur", Aleea Detunata nr. 1, telefon 14-51-37. orar 8—13, Farmacia nr. 57 Cart. Mănăştur II, Complex U- nion, ■ telefon 16-56-15, orar 8—13; duminică, 23 octombrie:

• Farmacia rir. 4 . „Hedera", str. Gh. Doja nr. 32, telefon 13-00-77,. orar 8—20. ...., ,* Farmacii eu serviciu perma­nent: Farmacia „Corafarm“, str. Ion Meşter nr. 4, tel. 17-51-05,

Garda de noapte: Farmacia nr.4 „Hedera1* str. ’ Gh. Doja nr. 32, telefon 13-00-77, orar 20—8.

, Programul 1: 7,00 TVM. Te- lematinal; 10.00 — Actualităţi', 10,05 Desene animate; 10,35 „Vi-< (leo-clipuri; 10,45 Curcubeu; 11,45 M TV; 12,15 Film serial: „M ala mujer“ ; 13,05 — 1001 audiţii!14.00 Actualităti; 14,10 TVR Iaşi; 14,55 TVR Cluj-Napoca; , 15,45 Actualităţi; 15,55 Agenda , consumatorului; 16,15 Lege şt fărădelege; 16,25 Emisiune în - lim ba germană; 17,15 Pro Pa- tria; 18.00 Concursul „Crizan­tema de Aur1'; 19,00 Film se­rial: „Casa Eliott“ ; 20,00 Actua­lităti; 20,45 Tezaur, fo lc loric;, 21,25-' Film artistic: „Decepţii1*;23.00 Viata parlamentarâ; 23,30 Actualităţi; • , 23,50* Concursul „Crizantema de Aur“ ; 0,20 M TV; 0,50 Cinematograful de noapte.

Programul 2: 7,00 La p r im a . oră; 9,00 Ora de muzică; .10,00 ' Telejurnal Worldnet; 10,30 D o­cumentar CFI; 11,30 Desene a- n im ate;; 12.00~ Simpozion; 12,45 Videoclipuri; 13,00 Ecranul; 14,00 Actualităţi; 14,10 Varietăţi in­ternaţionale; 15,00- Arena; 16,00 Desene animate; 16,30 Film se­rial: „Succesoarea1*; 17,00 Bursa invenţiilor; 18,00 Videoclipuri; / 18,10 Film serial: „Mala m ujer“ ; 19,00' Concertul Orchestrei Na­ţionale R ad io ;' 21,00 TVM M e­sager; 21,30 Oameni ' care aii fost. . 22,00 TV 5 • Europe; 22,30 Muzica e viaţa mea; 23.00' F ilm ’ artistic: „Cing-Mars“ ; 0,45 Videoclipuri. :

TVR CLUJ-NAPOCA: Progra­mele; 1—2; 7,00 Panoramic ; . — , ştiri din teritoriu. Universul : creştin: Samuil Vulcan - 7 ie­rarh ■ şi -ctitor al învăţămîritului românesc în Bihor (165 de ani de la înfiiiiţarea Liceului greco- ■ catolic "din Beiuş). 7,30 Rubrica in limbă 1 maghiară: : Din nou despre ' turismul rural.’ Dialog cu Csaba CV,â6ay'. 14,55— 15,45 Actualitatea’ teritorială — ştiri ' ’ din teritoriu. Student '— •>m a-; ’. ' gazin. ' • *

R £ ţ E 7 A l i l UFURSECURI DIN ALBUŞ

De ' ce aveţi nevoie: -200 ' g- zahăr pudăr, 1 6 albuşuri, -150 g *făină, 50 g .unt, zahăr.,.vanilat, coajă de lămîie.rasă. . ... Mod de preparare:' în albu­

şurile bătute f spum ă' tare s i a-'" daugă treptat zahărul, bătui- ‘ du-le continuu. .Untul se topeşte'C. pe ; marginea 'maşinii şi so a- daugă 'treptat cu' ararnele' - 'şi făina.. Se. amestecă u ş o r , '.a p o i , . se ;toarnă compoziţia într-o .tavă '' unsă - ş i : presărată ..cu ; făină: S e ; ;î coace :1a, foc 'moder.it 25—30 .mi- , nute şi se poate tăia' îh..bucăţi nu-prea groase, dar numai după ': ,ce s-a răcit. , . .

POLICLINICA " IN T E R S E R VI S A N "

Str. Pascaly nr.5, cari Gneorglieni

, > INTERNE- CARO'OLOGIE '- NEUROLOGIE - PSIHIATRIE

. ENDOCRINOLOGIE- «REUMATOLOGIE

- ECOGRAFIE • ALERGOLOGIE-DERMATOLOGIE

. CHIRURGIE - OHTOPEOIE O R.l_- OFTALMOLOGIE

- GINECOLOGIE - ONCOLOGIE- PEOiATRiE - UROLOGIE

..-ACUPUNCTURA• LAHORATOR - ‘ 1

(BlochImx* Bactenologie !• Imuooloyie • Parazitolqgle

• Teste SiOA) . , ZILN IC , Inclusiv DUM INICA,

■ . " orele 7*21 Medic de gardâ. orele 21-7

Rezerv;*. » consultaţii ‘la lei. 1 9 - 3 9 - 3 9 .

VINERI, 21 OCTOMBRIE, PAG.'

iH WBS ' ■ ii® ISttlL_LJF^i!C£"G7î W < ^ > F = U _ C 3 0/46 Oct I I *96' Declaraţia preşedintelui Parlamentului I f

Părerile conducerii Rom âniei'despre'unirea cu M oldova pot împinge Cfcişinăul spre intrarea în sistemul de securitate colectivă al CSI" o ' • '

— (ITAR-TASS) "„Declaraţiile conducătorilor României, , care .s-wi

făcut, auzite în ultimul timp, cu privire la po­sibila unire cti Moldova, ii pot activiza pe adepţii intrării republicii in sistemul de securitate co­lectivă a l CSI. Rezultatul acestui fapt va: f i adu­cerea forţelor colective ale comunităţii la fron­tiera moldavd-română“, a- declarat, ,1a 18r octom­brie, Nicolai Andronic, vicepreşedinte al Par­lamentului. Moldovei, într-Oh interviu' acordat în exclusivitate Agenţiei ITAR-TASS. -

„Declaraţiile preşedintelui - României, • Ion ■ Ili- escu, că Moldova" este un stat artificial şi in viitor se va. uni cu România — făcute recent în ziarul italian „Corriere della ' sera1* şi la un f.ongres naţional — demonstrează miopia- Bucu- reştiului oficial, consideră Nicolai Andronic. In felul acesta-conducerea română incearcă să pună pe seama aventurismului în politica externă pro­priile cirpăceli care , au : complicat situaţia din România".

„La Bucureşti nu se poate- să nu se ştie că asemenea _ apeluri sînt potrivnice acordurilor in­ternaţionale cu privire la inviolobilitatea gra­niţelor şi pot complica situaţia,'şi aşa instabilă, din Balcani. Iri felul acesta conducerea, României riscă să înrăutăţească relaţiile nu numai: cu M ol-

' dova, c i 'şi cu alţi .vecini,— Ucraina şi Ungaria.Nu este exclus ca Parlamentul Moldovei să fie

. nevoit să ceară ONU, CSCE, Consiliului Euro- >*i şl altor organizaţii internaţionale sâ conda’mne asemenea apeluri ale conducerii române la mo­dificarea graniţelor* — a spus vicepreşedintele Parlamentului moldovenesc. / ;

„Din nefericire, se pare că cei de la Bucureşti sint prost informaţi şi despre realităţile, actuale din M oldova şi nu înţeleg câ asemenea apeluri aprind românofobia in rîndul populaţiei. Aşa ceva nu contribuie la dezvoltarea de relaţii frăţeşti,' bazate pe egalitate în drepturi între popoarele celor două. ţări, care sînt legate prin istoria, cui-, tura şi tradiţiile comune. Dacă şi în viitor con-

; ducerea, română se va pronunţa în continuare pentru unire, Parlamentul Moldovei va trebui adopte' hotărîrea de a organiza, la începutul anu­lui viitor, paralel cu * alegerile pentru organele, locale ale puterii, un referendum. Va fi-pu să ast­fel direct, în cadrul lui, problem a.posibilităţii de unire cu România. Rezultatele plebiscitului nu sînt greu de prevăzut’ căci în cursul' unui sondaj sociologic desfăşurat în primăvară - pentru . ' in­dependenţa Moldovei s-au pronunţat peşte 90 la sută dintre alegătorii d in 'rep u blică ” — a ; subli­niat Nicolai Andronic. ,.' ‘

i A A A /w M v y \ A A /w \ < y v w w

tS ACHASlA PAtîlN A ft •* PUHI.IOAÎV! MAIKHIAI.8 fl

' FURNIZA IE DŞ

AG£!»TIA MA-pONALÂ O îP r iL S Â

î • *r-f'

I KÂTiOHAL NEWSAGENCV -’ t’ltKOC’IVI SI OIN M.lti stm st

Aiittara a încercat să lliiîştcască Moscova(AFP) .:

La 18 octom brie,. la , Istambul a început o reu­niune la nivel înalt, de o zi, a celor cinci ţări turcofone.. anterior membre ale URSS, în cadrul căreia Turcia a încercat să liniştească Rusia, ară- ’ tind că nu intenţionează şă lupte pentru influ­enţă cu Moscova. în momentul deschiderii reu­

niunii, Rusia îşi exprimase neliniştea ;/şi, averti­zase împotriva oricărui „pantureism**, prin in­termediul unui purtător de cuvînt al MAE. , în ­cepînd de v in eri,: la Moscova este convocată, o .' reuniune la nivel - înalt a ţărilor din CSI, din care fac parte şi republicile turcofone. ' -

,',Nu considerăm^ Asia centrală şi Caucazul drept zonă de competiţie sau de influenţă pentru noi**, a declarat în discursul inaugural preşedintele turc Suleiman Demirel. Punct de .trecere între < Europa şl Asia, Turcia îşi propune doar „să fie un intermediar între aceste tări frăţeşti şi restul lumii. Nimeni nu trebuie să fie nemulţumit de dezvoltarea relaţiilor noastre. în toate domeniile, ca ţări independente şi egale şi care împărtăşesc aceeaşi lim bă şl aceeaşi cultură*4, a subliniat el.

Moscova a privit întotdeauna cu neîncredere eforturile de apropiere ale- Turciei, vechi rival isţoric, de republicile musulmane din fosta URSS (Azerbaidjan. Kazahstari, Kîrghizstan, Uzbekistanşi Turkmenistari). Ea riuţreşte bănuieli că Ankara, ar încerca.să stabilească aici o zonă de influenţă.^ Este. motivul pentru care această a doua reuniune turcofonă la nivel înalt a fost greu de organizat. Prevăzută iniţial la Baku pentru sfîrşitul .anului 1993, ea a fost amînată de două or i din cauza

unor probleme interne diri 'Azerbaidjan şi din cauza conflictului' dintre această ţâră şi Arme­nia în legătură cu Nagomîi-Karabah. în cele din urmă ,ea a fost organizată pentru, a doua oară consecutiv d e Turcia, prima avînd loc în urmă cu doi ani Ia Ankara. j ' ' ' , ' .

„Vedeta11 incontestabilă'- a ' Teuniunii de la Is- tanbul este. de altfel, preşedintele, azer Ghaidar Aliev, care tocmai a reuşit să depăşească eu bine- o tentativă de - lovitură de stat în propria -sa ţară. Numeroşi observatori au văzut mîna Mos­covei în revolta unei părţi a forţelor armate azere, produsă după cîteva zile -de la semnarea la- Baku a unui acord între Azerbaidjan şi un con­sorţiu internaţional, în valoare• de şapte miliarde' de dolari. In ciuda unei companii ruse în acest consorţiu, -Rusia' refuză să. recunoască acest a- cord, contestînd celor de la Baku dreptul de a dispune pe deplin ' de- rezervele petroliere ale Mării Caspice care, în, viziunea ei, ar trebui ad­ministrate în comun. Totodată ,. Azerbaidjanul se distinge ca . singura ţară din fosta URSS ce re­fuză prezenţa de trupe pe teritoriul’ său, în ciuda : insistenţei Moscovei de a le trimite, în special c a ' forţe de menţinere a păcii între,:Azerbaid­jan şi Armenia.

Vorbind în faţa unui grup de ziarişti la sfîr­şitul primei zile a reuniunii, preşedintele azer

. Ghaidar A liev a declarat că 'Azerbaidjanul apre­ciază această reuniune a ţărilor turcofone drept foarte importantă şi că „nu consideră că :trebuie să ceară autorizaţia' MAE rus pentru a participa la ea*. : . - - ;

llusia: prelungirea vacanţei primului ministru ■ ^. . . . . .

CONFLICT ELŢÎN - CEtNQMTKDIN

: ■: -•: . : (AFP) ^

Indiferent faţă de- vizita istorică a reginei Elisabeta î a Il-a » Angliei, primul ministru rus, Victor Cernomîrdin, • şi-a prelungit vacanţa pe inalul Mării Negre, ceea ce a ' alimentat zvonurile referitoare la lin grav conflict între preşedintele: Boris Elţîn şi şeful guvernului. „Un grav conflict mocneşte- între Cernomîrdin şl Elţîn, iar indiciile în . acest sens se multiplică*1, afirmă un politolog rus, în opinia căruia „criza politică ar putea izbucni' înainte de sfîrşitul lunii**.- ' / . ' i*:

Cernomîrdin, care urma să o primească luni pe regină la Mos­cova, a rămas de fapt la Soci. El a fost înlocuit la aeroport de prim-vicepremierul Oleg Soskoveţ.. Practic, afirmă uri apropiat al guvernului, prăbuşirea rublei a înrăutăţit relaţiile dintre preşedinte’

jsi- primul său ministru. în primul rînd, devalorizarea monedei săp» tămîna trecută a-arătat caracterul relativ al „reuşitelor economice**- ale lui. Cernomîndin: căderea producţiei,- relansarea inflaţiei şi puternice emisiuni de credite în cursul verii care â trecut. Tot mai des se ridică voci — uneori contradictorii — pentru a ’ cere o co­rectare a p ontic ii economice dusă sub auspiciile primului ministru.

Presa rusă merge însă şi mai departe) Ea a acuzat Banca Centrală Rusă, (BCR) de a fi manipulat cu bunăştiinţă, cu complicitatea pri­mului ministru^ piaţa, bursieră în scopul, de a astupa găurile din bugetul statului; Această manipulare „a scăpat de s u b . control şl a acţionat ca? un; bumerang pentru preşedintele B ă n cii' Centrale (Victor Gheraşcenlio) şi prim ul ministru**,'relevă -un specialist rus, care adaugă: ,’,Preşedintele iartă rareori crizele c a r e riscă să-l des­tabilizeze*. . . - -.■"V ’ ’

Potrivit unui apropiat al guvernului, Elţîn Ma insistat ca Cer­nomîrdin, revenit, miercurea trecută -de urgenţă/ la Moscova, să se întoarcă imediat în; vacanţă*1. Observatorii au fost deja uimiţi de absenţa lui Cernomîrdin cu prilejul vizitei efectuate de preşe­dintele Elţîn în Statele Unite.- Ş i,a ici tot Soskoveţ — care îri ultima vrem e se bucură de favorurile lu i Elţîn — a fost cel care .a apărut ca personalitatea nr. 2.

Explicaţia acestei situaţii „ţine de personalitatea preşedintelui*, explică un alt expert, Cernomîrdin, care este o puternică persona­litate politică, riscă să-l pună în umbră pe şeful statului pe măsură ce se apropie alegerile prezidenţiale din iunie 1996, iar „Elţîn caută tot- felul d e pretexte pentru a-1 Îndepărta** c a : să -l, înlocu­iască cu- o „personalitate mai ştearsă", opinează un politolog oc­cidental. Şeful statului, care in „ fo a r te în serios;' riscul depunerii unei moţiuni de centură de către Duma* la 27 octombrie,-, „poata profita de scandalul căderii- rublei pentru a-şi rezolva propriile probleme**, subliniază sursa citată. . ' . . t -

Astfel, Cernomîrdin, pentru â rămîne, ar putea accepta schimbări importante în guvernul său. • : : . .

FUNDAMENTALISMUL ISLAM IC DIN BOSNIA ' AMENINŢA EFORTURILE INTERNAŢIONALI)

, V. DE PACE ' V '

(Reuter) •

Potrivit opiniei a numeroşi analişti' politici, furida- mentalismul islamic tot mai amplu din Bosnia începe să se contureze ca o /ameninţare .la adresa, eforturilor internaţionale de pace. De asemenea, el ar putea să di­minueze bunăvoinţa altor state faţă de musulmani, partea cea mai slabă implicată în sinuosul conflict din fosta Iugoslavie, ce durează de doi ani şl jumătate. Tradiţiile .islamice seculare din Bosnia sînt ţinta' unor atacuri din partea clericilor şi politicienilor conserva­tori duri, care încearcă să-l oblige pe musulmani să practice form e ortodoxe de ritualuri religioase. Ele­mentele dure din Partidul Acţiunii Democratice (SDA— musulman, de guvernămint) îşi dispută influenţa cu primul ministru Haris Siladjlci. .

Campania pentru ortodoxie conferă greutate propa­gandei sîrbe, care încearcă să alarmeze Occidentul, acuzîndu-1 pe preşedintele Alia Izetbegovici şt SDA că' doresc să creeze un stat islamic fundamentalist în Eu­

ropă.-.Totodată, ea subliniază încercările de a conferi substanţă federaţiei dintre musulmanii şi croaţii bos­niaci care au început războiul ca alţii, apoi' s-au des­părţit şi au luptat unii împotriva altora, iar in prezent

• se află'Intr-O situaţie de reconciliere fragilă. Siladjicl se bucură de sprijinul lui Izetbegovici, dar surse po-

• litice afirmă, că există disensiuni tot mai puternice.• între el ■ şl conservatorii islamici care exercită influ­enţă în SDA. Despre Siladjici, fost ministru de externe ce personifică imaginea seculară a Bosniei, se spune

- că se opune influenţei crescînde a clericilor musulmani a- supra vieţii publice d in ’ Bosnia şi a conservatorilor din partid asupra politicii de stat.

Niâz Durakovici, un musulman ce nu face parte din SDA şi care este membru al preşedinţiei colective a Bosniei, a acuzat partidul că îşi extinde influenţa In rîndul armatei ş! că intervine îri numirea comandan­ţilor. Practicile religioase în rîndul musulmanilor s-au intensificat în cursul războiului şl chiar dacă credinţa nu pare să fie prea adîncă, influenţa clericilor musul­mani a sporit. Luna ateasta, carnea de porc a dis­părut, practic, de pe pieţele din Saraievo, după ce înaltul cleric musulman, Reis-ul-Ulema Mustafa Ceric,

• s-a plîns că valorile Islamice sînt subminate de al­cool, droguri, prostituţie şi consumul de carne de poro.

„Trebuie să. ne debarasăm de. gunoiul european**, a spus el ,citat de principalul ziar din Saraievo, „Oslo- bodjenie**. ■ ' ' / •

Potrivit relatărilor unor refugiaţi musulmani din nor­dul Bosniei, deţinut de. sîrbi, unele orginizaţii de cari­tate — dar nu „Merhamet*, principala organizaţie mu­sulmană de ajutor um anitar'— condiţionează acordarea ajutorului de înfăptuirea unor. gesturi de credinţă, in- sistînd, de. exemplu, ca femeile să poarte văl. Poliga­mia a devenit brusc o problemă publică, deşi nimeni nu ştie cum a început discuţia şi nimeni nu susţine deschis noţiunea. ‘ '

Numeroşi musulmani, îndeosebi din Saraievo, se simt» oprimaţi de aspectele religioase. Acestea şint mai bine* primite în mediul rural şi în Bosnia centrală; unde Sa­luturile islamice şl costumele tradiţionale au început să devină mai degrabă o regulă decît o rămăşiţă exo- tio'i a vrem urilor trecute. Totuşi, majoritatea consideră că fundamentalisr.iul nu are viitor într-o ţară în care musulmanii slavi beau, ascultă muzică rock şl nu: prea cunosc sărbătorile islamice. „Această- religie este! prea ascetică pentru a atrage oamenii crescuţi într-o socie­tate de tip occidental** a spus Sticpan K liuicil(,un mem­bru croat moderat al preşedinţiei. , ■

Aw><» v rtA j i Dh ClUJ VINERI, 21 OCTOMBRIE, PAG. 4'

ve zi

* *** »

*■4»

W M i

Mai mulţi cititori m-au între-> bat de Maria MATEŞ, o bine­cunoscută cîntăreaţă de muzică populară. ■ Am cătiiat-o, ani gă­sit-o ş i . iată ce ne spune nouă şi celor ce-i îndrăgesc eîntecele:

‘ — De la - ultimul interviu (acum 3 ani — n.n.) am făcut

multe înregistrări la Radio Bu­cureşti, 6 noi piese pentru Stu­dioul de Radio Cluj. Nu pot să nu vă spun c ă . . . ajung la ure­chile ascultătorilor numai dato­rită aprecierii redactorilor de aici,, domnii Dumitru Buzoianii şi Gelu Furdui.

— V-am văzut şi la televiziu­nea naţională. .

— Se’ pare că acel concurs pe care l-am cîştigat („1 din 3" — . n.n.) a fost ■ de bun augur. . Oa­menii de acolo nu m-aii uitat, telespectatorii cer noi melodii ‘ interpretate de mine, aşa că-am

fost luată în braţe, cum se spu­ne. Am fost stimulată să prezint cîntece noi nu numai de către secţia de folclor a televiziunii. Recent, chiar domnul Nicolae Modreanu m -a . . . promovat la „Video-Magazin".

— Am auzit eu bine că Ma­ria Mateş îşi scoate primul e i ' disc? ’

— Văd că nimic nu scapă zia­

frumoasă a lucrurilor!”riştilor. Cu . toate că mi-e greu să , vorbesc despre această. . . tentativă, dacă m -a ţ i ' descope­r i t . . . Ei, bine! împreună cu colegul meu Vasile Petruşari (din judeţul Sălaj — n.n.) ne-am

■ adresat unei case ' d e '. discuri particulare. E greu de adunat atîta amar de bani (3 milioane,' iar interlocutoarea noastră este încasatoare la Regia de Apă), dar dacă pînă şi directorul nos­tru domnul Dorin Ceatarîş, mi-a spus să nu disper, înseamnă că

'm erită .să vezi partea frumoasă a lucrurilor.

— Pînă la lansarea discului, unde vă-m ai pot vedea admira­torii?'. — Intenţionez să particip la Festivalul cîntecului de cătănie din . acest an (prima ediţie va

avea “loc la Cluj în organizarea MAPN, Radio şi Televiziune) şi, sper, să devin o colaboratoare mai activă a orchestrei „M ăr- ţişorul“. Radu VIDA

LA ANIVERSARE

Serbările liceu lu i Teoretic „George Coşbuc“ , ocazionate de împlinirea a 75 de ani de exis­

tenţă a acestei . instituţii de învăţămînt, înfiinţate acum

trei sferturi de veac drept pri­mul liceu ' românesc de fete din Transilvania, cu numele „Regina Maria", se împlinesc,, astăzi şi mîine — cînd vor cu­noaşte punctul culminant — după următorul program:

Astăzi, începînd cu ora .16,00; organizatorii manifestărilor aniversare propun tuturor , in­vitaţilor o întîlnire a genera­ţiilor, care va continua cu un simpozion, în cadrul căruia vor conferenţia' cunoscuţi univer­

sitari şl oameni de cultură clujeni. Va fi evocat univer­sul liric coşbucian, se vor face referiri la modul d e . receptare

a acestuia în zilele noastre, la începuturile învăţămîntului românesc la Cluj, precum şi lă

istoricul liceului sărbătorit.Elevi de liceu şi gimnaziu vor prezenta, tot în această dupa- amiază, un program artistic.' Mîine, 22 octombrie, la ora10,00, este programată festivi­tatea aniversară. în cadrul acesteia' va fi dezvelita placa comemorativă ce atestă _ cei 75 de ani de istorie şi în v ă ţ a m in t românesc* în acest liceu. Cu aceeaşi r/.azie va fi vernisata o expoziţie aniversară, ce va cuprinde: documente de arhi­vă şi lucrări, aparţinînd_ unor, profesori sau;■ absolvenţi din generaţii anterioare, ce atesta evoluţia în timp a liceului; ex ­ponate de artă populară, gru-, pate sub genericul . „Lum ea cosbuciană“ ; lucrări . de ■ arta plastică şi decorativă, realiza­te de. profesori şi elevi ai Li­ceului' Teoretic „George Coş- buc“ .

M. BOCU

V.Tanache, Bacovia. Ruptura de utopia romantică

Ca orice mare poet, Bacovia a beneficiat de-a lungul tim­pului de un număr sporit de exegeze. Cîteva dintre aces­tea au şi reuşit să ne ofere i- magini noi ale spectacolului bacovian. Mă gîndesc în pri­mul rînd la cărţile lui Ion Caraion. Gh: Grigurcu său Di— nu Flămând. Ultimul, Bacovia este cel oferit de profesorul de literatură de la Universita­tea din Cluj, V. Fanache, ca­re s-a afirmat în anii din ur­mă tot mai pronunţat ca un subtil comentator de poezie, după cum a dovedit-o în vo-

(U ) Cărţileclujenilot

lumul Eseuri despre vârstele poeziei (Cartea Românească. 1S90) Patru texte din acel vo­lum erau consacrate lui Baco­via (Geometria textului, Bana­lizarea tragicului, „Iubita" lui Bacovia şi Masca de culori) şi anunţau astfel o intimitate mult mai adîncă cu opera au­torului Plumbului decît la pri­ma impresie. Din această în­delungă sim bioză, cu opera ba- coviană a rezultat de curlnd această interesantă exegeză

•Bacovia,- care priveşte opera poetului „simbolist" printr-o nouă grilă xle lectură: aceea a rupturii de utopia romantică, în: concepţia lu i' V. Fanache, Bacovia' riiei nu este un poet tipio simbolist,' ci mai degrabă un expresionist, aduntnd In sine întreaga chintesenţă a moştenirii simboliste şi proiec- tînd-o pe ecranul existenţial al unui lnadaptat de tip emi­nescian. Experienţa tragică a eulul existenţial va fi con- strlnsă să evolueze Insă In ca­drele rigorismului anticonven- ţlonal, opus retorismului ro­mantic, prin renunţarea la orice excese ale gesticii fric­ţiunii şi reducerea la maxi-, mum a mijloacelor de expri­mare plastică. Poet al toam­nei şl al crepusculul interior, Bacovia v a 1 face din cădere o adevărată figură a . spiritului creator, reduclndu-şi gestica la citeva clişee m im etice' şl ste- reotipe, care închid repetitiv cercul experienţei lui sociale, pfnă Ia renunţarea totală şl închiderea In casa-sicriu a Interiorităţii. Metafora comple­tă şi absolută a acestei renun­ţări va fi plumbul, simbol sa­turnian, opus selenarităţii şl solarităţil, prin care închide­rea sa e definitivă, atlt In plan ficţional. cit şi expresiv. Ruptura de utopia romantică marchează astfel o nouă aven­tură a limbajului adus de po­etica secolului X X .

' _ Mlrcea POPA

„P a rtid u l meu de a ii seirr

Aşa exclama ( în '1940) cu mai bine de 50 de ani în urmă un sa­gace diplomat şi1 om de mult prea vastă- cultură şi fineţe, N I-,

■ COLAE TITULESCU.- Cartea prezentată azi ca ° mărturie' a verti- < calităţii autorului ei este îri acelaşi timp, o reîntoarcere în anii care pregăteau ucigătorul război mondial, dar şi în actualitate. Pentru că „POLITICA EXTERNA A ROMÂNIEI" (1937), ediţie în­grijită de George E. Potra, Constantin I. Turcu şi Ion M ; Oprea, scoasă la Editura Enciclopedică, 1994, sub 'patronajul „Fundaţiei :

.Europene Titulescu" este cartea unui om apreciat la -tim pul său, ' elogiat de oamenii politici şi de comentatorii care se ocupau de mînuirea unui cuplu mingîietor şi venal’ — „FAIM A — SPAIM A1*, pereche ce a distrus rftulte cariere politice. RAYMOND CARTIER nota „TI-TU-JlES~CU“ cele patru silabe ale numelui său sonor-' au . umplut istoria-diplomatică de după' război. El a fost unul dintre ; marii oameni ai României., unul dintre, marii oameni ai Genevei şi, pentru - a spune totul, unul dintre marii oameni a i . Europei.. . “ Mort ,1a 17 m artie-1941, el a lăsat In urma sa riu numai un gust amar celor care l-au.cunoscut,îndeaproape, ci şi unei1 lumi buiftiă- cite, pe care o aştepta, măcelul, dincolo de perdelele grele ale tra­tativelor de pace şi a. alianţelor cinstite'făcute de micile state ba l- ’ canice.i : . I , ■ ’ - v ■/..

N. Titulescu a fost sufletul şl creierul acelor ani în care orbi- : rea era boalşi tuturor, iar bărbaţii se-jucau (câ şi acum) cu arme­le, pînă cînd cel mâi pregătit a lu a t 'jo cu l Sn serios. De fapt, asta ' e ,ş i cartea: o OGLINDA pentru trecut, prezent şi viitor.; Iar ana- , lizele cuprinse în acest M ANUAL pentru uzul diplomaţilor, oaV menilor politici şi, riu numa£ sînt de. o. înfricoşătoare ,, luciditate. Ccmparînd cele scrise de Titulescu ^în această carte' (mai există 12.000 de pagini în m anuscris,m ajoritatea inedite) cu realitatea curentă pe plan politic naţional şi internaţional, asemănările între Ieri, Azi şi Mîine sînt de-a dreptul profetice. Nicolae Titulescu a fost ministru de Finanţe-(1917-1918, .1920-3921), ministru de Externe în mai multe perioade din iulie 1927 pînă în 26 august 1936, cînd Regele Ca rol al îl-lea,. presat din afară şi din interior, cu concur­

sul primului ministru Gheorghe Tătărăscu, decide eliminarea lui Titulescu din viaţa politică. Ani grei, dar România era o ţară de prestigiu. Şi asta tot datorită lui Titulescu, care va muri în exil1, la Paris. Viaţa lui a fost o luptă pentru a împiedica războiul pe care-n-a mai apucat să-l trăiască. Titulescu şi-a făcut datoria faţă de'România, fiind un cetăţean al Europei şi al lumii, iar cartea de. faţă depune mărturie pentru faptele sale. Analizele sînt în fapt

' raportări la realitatea cea mai puternică, indiferent de consistenţa ei, în afara iluziilor aflate la tot pasul, „B olnav.de insomnie pen­tru destinele ţării" — cum afirma Lucian Blaga, o vrem e şi el diplomat — , Titulescu cere strîngerea în jurul vetrei, dar şi aten-

. ţie .Ia marile puteri şi ■ alianţele încheiate cu micile ţări din Bal­cani („Mica -înţelegere", Înţelegerea Balcanică"), făcînd /u n por­tret exact â l situaţiilor ce au precedat marea conflagraţie m ondia- lă. 4Nu renunţă la teme ca „societatea naţiunilor", minorităţile", „revizuirea" (frotierelor). • . „ - V -

m,Nii, acestea nu-sînt’,z ile â le ' l o i a l i t ă ţ i i s c r i e el în „Situaţia in­ternaţională în ‘ lume‘.\ Cei care se bucură de cea mai mare con-

..sideraţiune nu s în t cei .loiali.'-Epoca . noastră aparţine acelora care ■“acţionează'în mod echivoc şi care, prin aceasta, crează temerea că 's e vor eschiva".. Deci, să privim în jur şi- să fim atenţi, pentru ■ că cerul şi pămîntul nostru ne-au.,fost întotdeauna credincioase, iar. palavragiii-şi ageamiii politici vor pleca' într-o zi la casele lor, iar puternicii de peste hotare vor avea înţelepciunea să - ne lase ' în pace. Nu turn de. fildeş, dar nici uşă de trestie prin -care poţi trece uşor. _ . ; Dorin SERGIIIK

„ÎNTOARCEREA ÎN LABIRINT" EXPOZIŢIE IOAN SBARCIU

Relevam Intr-o recentă croni­că 1 publicată tot în - paginile „Adevărului de Cluj" că se constată-.în sfera mişcării artis-, lice clujene o tot mai accentua­tă orientare a tendinţelor către acel tonus al afirmării valorice cu şanse de integrare In iposta­zele contemporane a le ; universa­lităţii. Depăşind crispările şi re­ticenţele, artiştii dotaţi cu vo­ca ţia . autenticului ne propun so­luţii ambiţioase, .originale, re­zistente, in faţa oricărei analize critice. Ca autor al unui proli­fic demers creator ni se înfăţi­şează şi pictorul IOAN SBAR­CIU, autoritar şi respectat şef de catedră ’ (pictură-sculptură)

în cadru l. Academiei de Arte Vizuale . „Ion Andreescu", .din Cluj, care şi-a deschis o nouă şl sugestivă expoziţie - personală in sălile Complexului expoziţional aparţinînd ' filialei clujene a Uniunii Artiştilor Plastici.

Jncă ’ din manifestările ante­rioare. Ioan Sbârciu îşi divul­gase, preferinţa pentru ten­

siunea expresiei, cantonată "ade­sea Ih sfera dramaticului. O dezinvoltă desfăşurare a pensu- • laţiei imprima suprafeţei picta­te sentimentul unei tulburătoa­re nelinişti, un flux continuu al gestului conferind aluziilor fi­gurative fascinaţia miraculosu­lui. Frecvenţa unor - fundaluri tratate în game severe, noctur­ne, încuraja starea explozivă- a tuşelor,’ aflate Intr-o continuă alertă. -

Ceea ce ni se oferă spre con­templare acum consemnează un clştig în profunzime şl finalita­

te estetică. . Spirit 1 inventiv şl proteic Ioan -Sbârciu nu se mai . rezumă doar. la frenezia unui lim baj pictural, vehiculat e drept cu ştiinţă şi sensibilitate, lan-

, sîndii-se în m onum entale. com ­puneri care ţin de domeniul sce­nografiei, motiv pentru care an­samblul expoziţional ne invită la descoperirea unui incitant spectacol/ Desăvîrşite chiar in incinta manifestării cu puţin timp înaintea vernisajului, două

■ dintre ' compoziţii întemeindu-şl expresivitatea pe tulburătoarea asociere de forme sculpturale cu simbolice desfăşurări de motive tratate pictural, ne atenţionează asupra persistenţi unor dure­roase : anomalii existenţiale. An- gajîndu-ne participativ, aseme­nea dezvăluiri antrenează indu­bitabil — prin forţa dramei in­vocate — un sentiment al nece­sarei solidarităţi umane.

Spectaculoasă e ste , de aseme­nea întreaga idee. a organizării- ambianţei expoziţionale compar­timentată de artist extrem de ingenios prin inserarea unor impozante rame-stil, împrumu­

tate de la Muzeul Naţional de Artă Cluj, care a transformat spaţiul într-un mediu propice unui pelerinaj fertil prin uni-

'Versul unei lumi enigmatice, în căutare de certitudini.

Referindu-ne la factura crea­ţiei picturale, prioritară firesc In cadrul expoziţiei, vom releva pregnanţa voinţei de abstracti­zare, de • esenţializare a gestu­lui, subordonînd articulaţiile de­corative ale unei frenetice pen­sulaţi i unui robust sentiment vi­tal, ca semn al încrederii în sensurile pozitive ale vieţii. Sti­listic timbrul expresionist 'apare dominant. . •; '

_ Negoiţă LAPŢOIU

m i t u l ş i m o l i e r e

Teatrul de Stat din -Turda şi-a deschis noua stagiune cu pie­sa — m onplog; ^Plămînul ima-. Binar, şau ; Moliere ,într-o răsu- flare'V; de Phillippe Faure — dramaturg, actor şi director' de teatru, .din Lyon. Spectacolul . a fost pregăţit Ia Lyon, în .regia' Doamnei treatrului lyonez -rr şi prietenă a turdenilor, _ Beatrice Audry, aceeâşi regizoare care. la începutul stagiunii trecute a semnat la Turda direcţia de sce­nă a spectacolului cu comedia „îvIedQr" de Roger Vitrac, în premieră pe ţară. Aşadar, ac­tuala premieră pe ţariă se situ­ează în continuarea' unei fru­moase colaborări Internaţionale a colectivului teatrului turdeân. Avînd o primă experienţă, de lu­cru cu regizoarea din Franţa, actorul RADU BOTAR şi-a a- profundat această experienţă în cele aproximativ patru săptă­mîni cit şi-a pregătit spectaco­lul la Lyon, sub atenţia şi exi­genta îndrumare a doamnei Au­dry, al cărei invitat â fost pen­tru întreaga perioadă amintită.

Piesa lu i'P h . Faure 11 surprin­de pe marele dramaturg Mo­liere în ultimele momente ale vieţii - sale .— clipe dramatice de zbatere Intre existenţă şi'moar­te. Zbaterile acestui titan, prins în plasa neîndurătoarei boli a plămînilor săi, constituie pen­tru personaj prilejul unor me­ditaţii despre Viaţă, Moarte,

Artă. Textul1 este scris cu ta- . lent, cu ştiinţa dozării conflic-

i tului interior, spre deznodămîn- .tul--fatal. , " ; /

Actorul ’ Radu Rotar a ' fost condus astfel de propriul /talent

. şi de îndrumările regizoarei, în- cit a reuşit să transmiţă spec- .'ta-tarilor m ulte"'d in sc*-.surile profunde ale textului, aşa cum alte sensuri i-au scăpaţ, ori pur

: şi simplu le-a acordat atenţie ' secundară. Oricum, ideea gene­

roasă că însuşi Molidre este Mi­tul reiese cu pregnanţă din spec­

ta co l. Cînd personajul a firm ă:1 „...Mitul nu m-a ; vrut“, inter-' prettil demonstrează cu : m ijloa­ce artistice adecvate şi subtile că .d e fapt — cum spuneam — Mitul a fost sechestrat de geni­alul dramaturg francez, care în cele din urmă a devenit pro­priul său Mit. 7

Elementele scenografice, Ima­ginate de regizoare, sînt simple şi elocvente (cîteva lum inări, a- prinse, citeva scaune vopsite; în negru, o pînză roşie mlnuită de. actor), iar 'excelentul costum a- fost donat Instituţiei noastre de Teatrul Croix-Ronsse din Lyon,

- al cărui director este însuşi au-: torul textului. Noua premieră teatrală constituie un succes re­levant al actorului Radu Botar, şi, In aceeaşi măsură, al Între­gului colectiv de la Teatrul de

.Stat din Turda, fiind rezulta­tul unei colaborări internaţio­nale de prestigiu.

Mircea Ioan CASIMCEA

COMPANIE DE DANS

între proiectele Centrului de cultură şl agrement din calea, Mănăştur 16 se numără şl o companie de dans, în cadrul că­reia Iubitorii artelor coregrafice vor nvea şansa de a învăţa pri­mii paşi al diferitelor dansuri moderrie şl de socielate. Aceas­tă acfivllate de Iniţiere are in vedere formarea unul corp an­samblu coregrafic penlru rrali?area de speelarole complexe, sub conducerea unor profesionişti ai scenei. în consecinţă, toţi cel interesaţi în aceste actlvilăţf sînt aşteptaţi astăzi la orele 16,00 la Centrul de cultură şl agrement din Mănăstur, Incul de' des­făşurare a multor manifestări Interesante, asupra cărora vom mai reveni. Mlrcea OLARU-ZAINEKCU

VINERI, 21 OCTOMBRIE; PAGâ* ADEVARUL DE CLUi

/INSTITUTUL D.E-TEHNOLOGIE IZOTOPICĂ şi MOLECULARĂ,

• cu sediul în Cluj-Napoca, str. Donath .65-103 organizează licitaţie publică deschisă îndata de 15 .11 .1934 ,',în vederea achiziţionării

următoarelor bunuri:

'â CALCULATOARE ELECTRONICE PC/AT 4 8 5 - 11 buc.

m CALCULATOARE ELECTRONICE PC/AT 3 8 B - 1 buc. .

f a m p m m p m & M ~ 4A W ,

Caietul de sarcini se poate ridicare la sediul I.T.I.M. - comp. mecano-energetic, ZILNIC între orele 7 -

15 , pînn la dota de 4 .1 1 .1 9 9 4 .Pot participa firme-care produc au comercializează

O.C. 12/1993. ; :.Ofertele se pot depune la secretariatul I.T.I.M. pînă

Io data de 11.11.1994.: A- O- ' {7G233Î ) ,

Ft.A T .L . D E J ,• vinde prin licitaţie publică în ziua de

24 OCTOMBRIE 1994,MIJLOACE FIXE DE TRANSPORT.

Informaţii la sediul unităţii.

[762337]

S.C. COMimNiMUALimt S.A. CLUJ•' organizează concura Tn data de 1 4 . i 1 .1 9 9 4.pentru ocuparea posturilor:

^CONSILIER JURIDIC la sediul unităţii >JURIST şi CONTABIL. ŞEF Ia EM

Aghireş.Bibliografie şi reiaţii la biroul personal .

organizare.Telefon 1 3 4 2 8 8 /1 9 S , str. Horea-nr.78.

(290580) , „-:.j

AN UN Ţ D E LICITAŢIE. (fără preselecţieţ :

OBIECTUL LICITAŢIEI:Construire imobil pentru locuinţe şi

[ birouri - str. între Lacuri nr.3, Cluj-Napoca ENTITATEA ACHIZITOARE:

ROMAGAZ R.A., sucursala EXPLOATAREA CONDUCTELOR

MAGISTRALE GAZE NATURALE MEDIAŞ ; str. G.Eneacu nr.l 1 A

FINANŢATORUL este ENTITATEA ACHIZITOARE |INVESTIŢIA se realizează din sursa proprii i ORGANIZATORUL LICITAŢIEI eate: ! ROMAGAZ R.A. sucursala EXPLOATAREA j CONDUCTELOR MAGISTRALE DE GAZE ! NATURALE MEDIAŞ

Ofertele se pot depune pînă la data de18 .11 .19 94 , orele 12, la sediul ;

organizatorului licitaţiei. ‘ ' t Ofertele se deschid la sediul organizatorului licitaţiei la data de 21 .11 .1994 , orele 10.

Documentele de licitaţie se ridică de la sediul organizatorului licitaţiei şi costă 150.000 lei.

Condiţii de participare: Directorii sau reprezentantul cu împuternicire scrisă.

'Relaţii suplimentare la tel. 069 - 811388» serv. Investiţii ECMGN MEDIAŞ

Plata documentaţiei se face în numeral - ' (762329)

S.C. S.A. Cluj-Napoca.

str. Fabricii nr. 145/A , tel. 194781, VINDE la licitaţie în data de v3i.OCt.1994, ora 10

ASrBTEFtiŢÂ TEHNICĂ W 12 F- ; (290585) .

Universitatea de Medicină şi ■i * ' 'Farssiacfe

^lULIU HAŢIEGANU”cu sediul în str. emillsac nr.13, organizează "LICITAŢIE"

> pentru închirierea următoarelor spatii: ;1. Str. (.Creangă nr.12 • 45 mp -Club studenţesc 2 .Str. E. Isacnr.13» 132,85 mp-Clubetudentesc3. Str. Paatcur nr. 6 • 24,50 mp • laborator Toxiccologte v4. Str. V. Babeş nr.8 - 31,6 mp - lab. farmaceutic5. Str. Rakaczi nr. 2-4 • 2 spatii do 15 mp fiecare pentru garaje -6 . Complex Haşdau» bi stingă căminului X=17,85 mp

• în dreapta căminului X=30,00 mp :• în fata căminului X=1@,00 mp i

Licitatia va avea loc în data de 11 noiem brie 1994 orele 10,* . ’ . la sediul instituitei, r ; K

■ Termen de depunerea ofertelor - 4 noiembrie 1394. Informaţii suplimentare:ZILNIC la

telefon 197256, int. 32,35.:: £ ’ ■ * * * _

Organizează concurs pentru ocuparea postuluide B Q P N D M S T i i e perioadă determinată la Serviciul

Con labilitate- financi ,Condiţii: - vîrsla maximă 40 ani* cunoştinte de limba enillezS

— ;■ ' .• ' •' ■' ■ ■'

Informaţii şi înscrieri la Biroul Personal al institutiei'-. str. Emil Isac nr.13, pînă la data de 31.10.1994,

între orele 8-12.(G07) ' = ‘

r \s.c. ELECTROCERAMICA s.a.

TURDAjud. Cliî|, înregistrată în Registrul Comerţului lâ

nr. J. 1 2 /2 5 /1 9 9 1 ' ; organizează CONCURS de selecţionare a

.MANAGERULUI sbaETĂŢB.-:; ;Condiţiile de participare la concurs,

procedura de depunere a ofertelor şi criteriile de selecţie sînt prevăzute de Legea nr.66 din 7.X. 1993 şi Normele Metodologice nr.1/14.11.1994, , publicate în Monitorul Oficial nr.54/2.III. 1994. .

La data depunerii ofertei serviciul de personal pune la dispoziţia candidatului docu­mentele prevăzute de art.5 din Normele Metodologice.

Ofertele se depun pînă în data de 21.X1.1994, orele 15.Obiectivele şi criteriile de performanţă obligatorii;

în contractul de management sînt afişate lasediul societăţii. (290519)

cu sediul în Cluj-Napoca, str. Traian nr.36 anunţă CONCURS ....

- în data de 7 noiembrie 1994, orele 10. pentru ocuparea posturilor

1.ŞEF SECŢIE pentru Fabrica de Spirt Gherla -

• condiţii: - studii - inginer chimist- vechime în specialitate: 10 ani

2 ŞEF DEPOZIT - gestiune cereale' Bonţida ---• : •-• • condiţii: - studii - inginer agronom sau

- . economist sau tehnician agronom . -vechimea în specialitate: 10 ani. 1

Relaţii suplimentare la tel. 1 3 4 7 8 7 - comp. personal.,

. (762328) .

Universitatea Babeş-Solyaiorganizează licitaţie publică

pentru achiziţionare de,«CALCULATOARE

©COPIATOARE ©ÎVHCRGSCOAPE

«RETROPROSECTOARE/- •Licitaţia va avea toc în data de 8 nov. 1994, ora 9. la Direcţia Economică a Universităţii.

■ str,. l.C.Brătianu nr. 14.Caietele de sarcini se pot ridica de Ia adresa

.' . . mai sus mentionată..

s.c. î u c u r u m v / n m / t n i u o s.a . Cluj-Napoca.

vinde prin licitatie MIJLOACE FIXE , STRUNGURI, FREZE,

MOTOSTIVUITOARE, MAŞINI DE GĂURIT, APARATE DE MĂSURĂ ŞI

CONTROL.L icitaţia se va,tine săptămînal în zilele de MARŢI. de la orele 10, la sediul unităţii din B-dul Muncii

nr 10. telefon: 1 4 2 1 9 8 ,1 4 2 0 8 8 , int. 95. Listele sînt afişate la poarta unităţii. (290550)

pe piaţa clujeană Toată gama de

CAUCIUCURI@ DUSyLOP © PIRELLS © FEDERAL ® BCEBLER precum şi gama completă de

-u l e i u r i ; - - •® B m iSH - PETROL

Telefon 368338, VÎNZĂRI EN-GROS şi EN-DETAIL i / ' : la sediul firmei ■ (2905811^

s«ssa

InpfsmtefawRomânia iZONA REZIDENT !A f-v V liE Şl APARTAMENTE

■ teren propriu #instalaţie de încălzire automată *

•garaje pentru doua maşini #, finisaje şi dotări excepţionale

cu materiale din import *

CENTRUL DE AFACERI sedii bancard, birouri,' reprezentanţe; '

spatii cu configuraţie flexibilă * sisteme ffi&dsrne de telecomunicaţii

. ; : pază şi alarmăInstalaţii de aer condiţiqnât ,

parcări subterane şi de suprafaţă «, , ^ snack-bar de jncintă w

, , . . . . . . CENTRUL DE A G REM EN T spatii de jo a că pentru cbpik #

terenuri de tenis cu iluminare nocturnă * ;piscină cu bar, sauna •

* . săli de masaj şi body-building * salon de frumuseţe *

compania C E L U X oferă rezidenţilor servicii de- _ adminîstraro simfretinere a locuinţelor

. ■ , si spatiilor Verzi #'.asistenţă m edicală.

•„v >, . .supraveghere si pază permanentă a zonei * .

cşo c o

;k îh ) j ^

%

Şt>

i

~-Z3iA- \* ,

1 > - T '^ 'y y Hfi.vw*US %*Si

SUPRAfATA TOTA! A ____________SUPRAFAŢA CONSTRUITA _■• REŢEA STRADAIA AU- oaPCAU1 .

■ SDATfl VERZI Şt ZONA-DE AGRtf.’ : M!'

C & ^ Q 9 'A 9 0 S 9 o y O

r mi n f 1 @ M @ Î S @ M M 1 ? '» * i *

6*5.000 in1 13 500 m1 5.500 m1

?5 0C0 m’ *.

1®

“ 1

^ C E L l J X tSOCiETATE P& ACîiUNt

CU CAPITAL MlXl f?OMÂMO-'lAUAMtt». Ooservaforutul n». A. o!oc OSj 3 4 0 0 Cluj-Napoca. România *Ol./fQX 4 0 -<0 )6 4 - 1 2 3 7 0 6

'ivV'V*.■ - t o rCAPITOL BIN(iO CLUB

f r i g * *« 3

^ Săptaniîna premiile*^!‘ \ înccjiînd cu 24 ocUmihrio! *- *

I Jo acă-ti Sasisa!Adresa noastră este str. Ploieşti nr. 51

' , (fostul cinematograf STEAUA ROŞIE). deschis Zilnic 17“ -Q5'6( Z 9 o s % y ; . ______

* b^ ^ A G R O M E C " s a . ■.■:■■■:r lp a h ld s , anunţa ţinarea ccncurauluî

' pentru ocuparea postului de

. în daîa do 3 0 nov. 13S4, orela 10 la sediul unitei dn

APAHiDA, str. Libertăţii nr.1C. Informaţii [a tel. 0 S 4 /S 3 i 8 ^ B .

(290584) ■'■• '■ V - :-

a5*»*wwftv.v

-;Q N < O M AK CLL1J^ T în d e en-g ros

. RflUREŞAiy© 3S0 iei/st* B5JCEG! 475 lei/st SiLVA 535 Isi/st.

Pretun lG nu inc lud *TVA Informaţii la tel. QS4/187S1S,

str. Donath nr.7B.- (290565)

■f'l < /vuJB

O Student,' caut garsonieră sau cameră: in casă cu intra­re separată pe termen lung (inclusiv vara). Tel 15-03-95. (288351)

,• Caut de 'închiriat aparta ni<'iit - 2-3 camere nemobilat.

_ lv l 12-20JO. (:m08(>2)• S(tMfn(â străSnăr caut

<lc tnrhirint apartament 2—3 taniPie molii lat, cn teleton, fn /un i rentralâ. Ini zilnic iul re orele 18 21 la tel 15 99- 37. (277615)

* StDft.-nt grec caut apar- tami-nl 2.3 camere ■ pentru fru hîrîpre, cu telefon f n " io - (K-lp Plopilor lirâdinl ftlâ* nAslnr; Central. Tel 18-10-60. :i ‘«ir.»») ' . ' ■;® S(nilf>nt sfrâin cant apar*

. f |> I ţit 2 <-:t;n<*ie Sfl» SarsO- n ii'ti* irmWla/S. n i 'telefon.' 1*1 12 8# 58 ;<:io»ii;i8)

L

• Ofer spre închiriere Sn Cluj Apartament 3 camere. Tel 063 —2-202-90. (277745) . ' '

• Dau în chirie-apartament 2 camere, mobilate. Tel 12-84-48.

• Dau în chirie apartament 3 camere Mănăştur. Tel ‘ 19-26-92.

• Student medicină închiriez garsonieră. Tel 17-63-42. (277676)

• Studenţi căutăm apartament cu 2-3 camere. Tel 18-30-08. (277757) .

• Dau în chirie apartament- 2 camere cu telefon pe valuta .

central. Tel 13-33-59. (300638)• Dau In chirie apartament

trei' camere Mârăţti central fă» ră telefon. Inf. tel 13-88-73 ora

16-19. (300724)

o Două studente străine cău­tăm apartament cu. 3 camcre şi telefon după ora 15 la tel 12-10- 68 (30055Q) : '

O Caut d e ' închiriat aparta­ment 2 camere pe term en. lung, - Tel lfi-73-26 după ora 18. (300758.). • . • - :- - ■

• Ofer o cameră unei studen­te care meditează matematică clasele V-V1IT Tel 15-87-57. (288771J > , -. --. - :. ;

• Dau 5n chirie locuinţă. Tel19-03-81.. (288812)

• Dau In chirie apartament mobilat sau cameră cu tv caMu, televizor color, frigider, etc, re­gim de hotel sau pe termen lung la preţ negociabil. Tel 17--

29-38. (288802)O Dau In chirie apartament 2

camere încălzire cu gaze, garaj, anexe, parter Înalt, zona : Pata,' mobilat, frigider, telefon, bun pentru privatizare, birouri. • Tel16-47-97. (288930)

• C a u t .d e închiriat garsonie­ră. Tel 16-61-45. (300651)

@ Ofer spre închiriere spaţiu pentru cabinet medical sau sală de gimnastică (întreţinere, ■ ae­robici în casă particulară în zo­na Complexului Haşdeu. Inf str. Marinescu ' nr. 7. (288945)

9 Caut chirie locuinţă.. Tel 1957-15. (288617)

• Caut de închiriat locuinţă în - Mănăştur, nemobilată. Ofer 60-80 m ii/lună. Tel 17-55-83 ora18-21! (288700) . ' ;

o Caut de închiriat locuinţă. Tel 19-03-84. (288811)

O Caut- de închiriat nutotu- . rism pentru taxi Tel 16-16-29 între orele 16-20 (288897)

• Caut urgent garsonieră de închiriat, mobilată, în Mănăştur., Ofer 80 000 lei, plata lunar. Tel17-26-77. (288923)

• Caut să 'închiriez aparta­ment 3 camere cu preţul maxim 180 000 lei. Tel 14-511-09 Intre orele 18-20. (288932)

• Dau în chirie spaţiu cu trifazic str. între lacuri 45. Tel18-59-93. (300823) _ .

© Dau în chirie garsonieră confort Piaţa Mihai Viteazu, pc valută: Tel 17-16-93, orele 19-23.. • C aut. pentru închiriat o ca­

să mare cu trei nivele ş l cel puţin două bucătării, cu baie la fiecare etaj, cu cel puţin opt camere, pe termen de 5 luni. Rel între orele 15-20.,Tel 18-ă9-66. (300«28)

@ Primesc in gazdă o studen­ta. Teii 17-13-94. (288956)

O Student medicină 'nefumă­tor serios închiriez apartament semmiobilat cu , două camere şi telefon. Informaţii tel. 16-61-02. (288969) !

O Caut pentru închiriat n- partament 4 camere pe valutâ zona Grigorescu, Plopilor. Ţel.18-03-88. (288973)

0 Studenţi închiriem aparta­ment 2 camere. Telefon 13-83-11. (288975) , ' '

% Student serios nefumâto» doresc să închiriez garsonieră.

• Ofer 70.000 lei, Tel. 19-54-0!) du-^ pâ ora 19. (288984)

ViwERf; 21 OCTOMBRIE; PAG 7

M AGENŢiElMOBiLIARiv.,,| j | VÂNZĂ.RÎ-CUKPĂRĂRI-ifiCHiRîERi Ifâ

| SCH!MS-CONTRÂCTE-iNTĂBtJLĂRi £.’]■' ACTE REGIM URGENJÂ ' ţ](?i

1 1 2 2 m

C u m p â r ( î A R S i) N î E RÂ, APA RTAMENT şi TER EN PENTRU CONSTRUCŢII.

Telefon I56I83 <2S987;)<:

ssîEii#;

, @ Cumpăr talon Fiat 13 no. T el 14-31-69. (277740) ’ ’- 'y

o Vînd scurtă nouă vulpe, roşie, mărimea 46— 18, preţ 600.000; vînd Dalmaţian mas­cul, 5 luni, preţ 75.000 Ici. Tel.14-54-80. După ora ,17.(277756) ;■ V ■

9 Vînd o vilă cu 3 etaje,3 băl, grădină- 812 m p în str. Tache Ionescu. Tel 11-84-69.(288G00) : ’ , ' •

0 Vînd Mercedcs ISO E goldmetalic 15000 DM nego­ciabil. Str.-Sasului 19 ap. . 16 între orele 14-18. (283886) , ,

© Vînd casă în Turda. Tel31-37-91. (300515).

O Cumpăr Rabă • izotermă10 tone maxim 7 ani. Tel 17-11-14 între orele 18-23. ( (300728)

<î> Vind urgent Dacia 1310 T X Break an fabricaţie 1388. blană lungă vulpe .polară nouă, mărimea 44-46, 'm odel deosebit. Tel 12-46-40.(300749) ,

9 Cumpăr Dacia 1300 după anul 1977. Ofer 1,5 milioane. T el 13-51-64. (300770)

© Vînd camion , Gaz 5 to­ne. Tel 13-70-74. (300528)

O Vînd must la preţ avan­tajos şi cuptor cu microunde. Str. Şcolii nr. 32 Cordoş. (300786) /

• Cumpăr certificate de proprietate. Tel 17-88-86.(300368) ... ___

• Vînd mobilă ; bucătărie lemn brad nouă cu masă şi4 scaune, j Preţ BTO.000 : Ici. Tel 15-30-41. (730647) ;

• Vînd vilă ultracentral, grădină, garaj, posibilitate de Privatizare Turda. In f la tel15-67-fil Intre orele. 20—23. (300840)

• Vînd KnHă 1® tone. Tel12-05-29 .(300808)

• Vînd mobilă de sufragerie !n stare foarte bunâ, monumen-

/ te funerare din marmoră' şi granit. Tel 18-51 90 (300798)

• Vînd plantă exotică de ca­meră înaltă, cum păr cherestea de brad uscată. T el 13-37-14 seara. (300801) ' ■ ’

• Vînd coioc îmbrăcăminte import de damă şi bărbătească.

.-.Vtfel 14-48-74. (300806»

® Vînd ieftin canapea cu la­dă pentru haine. Te) 12-47-54.

: (300807) „ . - ,,® Vînd bibliotecă, dormitor,

colţar în stare perfecta. Tel 15- 75-11. (300821)

©Vînd , garsonieră confort I. In f .str, Ceinei nr. 7 et. 3 ap.3 00; zona Marăşti., (28994) *

O Vînd apartament 2 camere Confort I str. Almaşuliu nr. 2 • bloc G l ap. 60., (288962) \

Vînd : casă cu 2 camere îri Zona Gării, Inf. Ia tel. 12-04-69, orele 20—22. (300458) : »

© Vînd la jumătate din preţul > de nou Citroen, ax caban 1994,4 uşi, roşu spaniol, 0 km. Inf la tel 14-24-46 între orele 8-16. (288965) ’ y v

© Vînd televizor color ■ Hi ta- . chi. Xel 16-40-17. (289959);, :.v ,

® Vînd. butelie de aragaz. Telil 3-84-68. (288937) . '

© Vînd : canapea şi ,2 fotolii. Te’ 11-78-10. (288983) . /

© Vînd. tern 30 arii lâ ieşirea [ din Gilău pe şoseaua Naţională. ; Tel. 16-35-75.' (300815) ' ' - • î

® , Vînd , teren cartierul Zo~ ! rilor. -Informaţii la tel. 12-19-28 (300838) . • ' •

© Cumpăr apartament- 2 ca- . mere confort I. Toi. .18-50-92. (300810) ■f ® _ '-Vind urgent chioşc ali­

mentar,- - maşină de cusut: Sin- : ger, cîntar . cu balanţă. Infor- I maţii tel. 15-&t~70.-: (300812) j

© .Vînd -urgent casă în -C îm - pia Turzii. - Informaţii familia Stoica, str. ; N. Grigorescu : nr.17. (300843) ■

© -Vind „ : autoturism Dacia i 1300 an fabricaţie 1980 cu Im- ; bunătăţri. P reţ. 2,5- milioane lei s negociabil. Str.„ Năsăud : 20, bl. :Y 2, ora 15— 18. (300799) 1

© V î r i d .Dacia 1300 , pentru ; piese de -schimb. Tel. '16-35-75.-? ; (Ş00816): -‘ © Vînd camion IFA 5-6 tone, *

camionetă A ro, Rabă , 22 _.tone, ; baracă de beton, „aparat sud ii- * ră, roaba, , ■ betonieră, schelă ‘ montabila, p^nou tego, polizor ■ unghiular, europalcţi. Zilnic între 9-17 str. Fabricii de* Za- ,' hăr pr. ; 102.. (300819) ? V ;

•© Vînd Renault trafic mar­fă 1,5 tone, ,74:;000. km, 1989 benzină,: 7800 * DM. , Te). 16-49 ■

.36. Lichidez firmă; (300822) i_ ® Cumpăr ’ camion IFA 5

tone- Tel. 15-82-23 între orele *18-22. (300326) >.V ® Vînd^caroseri^? Dacia 1310 ••

. accidentată' dreapta faţă, mo­tor, ' uşi, geamuri, scaune.- Tel.12-80-29. (300837).'•'® Vînd Trabant 601 -1&84 do­

uă milioane lei, acordeon Tu-- rist - şi cameră Panasonic -M 7.’ TeL 18-99-86.' (300840) ■ -i '

® Cumpăr, tractor 65 CP şi orice ntaşină, avariate. T el.7 15- 70-45.' (300841) - '

' @ Vînd BMW 318i, Oltcit 12TRS stare; perfectă; Tel. 14- 39-35, 15-84-64. (300347)_ , : '

® Vînd computer, maşină de. marcat, tejghea, . birou . mare, birou mic, aspirator. .Zilnic . în­tre orele 9-17 B-dul 22 Decem­brie nr. 18. (300825) .’ ® Vînd PC386DX . 40Mhz, 4Mb RAM , 21 OMb. HDD, mono-

' SVGA nou. în garanţie. TeL ’15-01-50, .după ora 18. (3008.35)

Q Vînd pui Pekinez imperi­al; Tel- 11-09-05. (300794) ,/ ® In .strada Godeanu 2 came­re de vînzare, mobilat şi tele­fon. Tel 18-09-55. (277600);

• Vînd rasă particulară cu patru şi cu două camere plus dependinţe şi curte, zonă semi- centrală Tel 13-63-96. (277639)

• Vînd apratament lux. pen­tru pretenţios! ,D-ţa Cipariu. Tel 11-29-13. (277647)

• Vînd casă ; mare compusă di” 3 campre. bitră<ărie. 2 ră- mări, curte mare şi grădină,

foarte bună ■ pentru depozit ma­re sau producţie, tn zona O v r . Preţ Inf 75 000 DM. Tel 15-09-67, orele 16-18. (277670)

• Vînd yau schimb patru ca­mere Zorilor. T pI 12-31-40.

• Cumpăr garsonieră sau apartament 1 cameră, excltts Mănăştur. Te) 18-52-08. (277711)

• Vînd garsonieră - pentru pretentipsi/ 'parter. Zorilor hr.

35 ap. ’ 22. (277714)• • Vînd sau schimb garsonie-

' ră confort I Mărăşti str. Dîmbo-- viţei cu apartament 2-3 camere

.plus diferenţă. Tel 14-67-28.

. (277735): , \ , V 1 . ® Cumpăr- .urgent: apartament2 camere maxim et. 2 în zona Abator, Bucureşti, Dorobanţi, N ăsăud.'T el 13-88-34. (277748)- 0 Cumpăr apartament; două camere rpebilat sau nemobilat . CU telefon Glieoreheni, Pata, confort unu, maxim et. 2 Tel 11*99-39, după orele 18. (277759), © Cumpăr garsonieră sau' apartament 2 camere. Tel 17-70- 07 între orele 16-20. (2777(31) 1,, ® ’ Cumpăr Opel Commodore- breăk saU a x ă ' spate.. Tel- 18-90- 50. (277078) - - .

© Vînd’ Mercedes 190D.' Tel13-95-92. (277080) ■ . ,. . '

© Vînd metoscuter Stella, fd-■ brieaV-1993,’ pret inf : 350.000 lei .. Tel” 14-73-82. (277712 ) ' j

© Vînd Renault 13 neînmatri- ; eulabili Tel 31-16-10, Turda. ' (277720) . - - . V: : . „ ■_ i. :

, Cumpăr talon do Ford Trari- i ?it, BM W 520, VW, :Yett,V toate ; pe beznină la tel 17-54-76, după ; orele 19. (277731) ; : r. r i

a Vînd Fiat Ducato diesel fa-,; brieat 1987, : pret 9000 DM ; Tel' j ’18-38-77 între 9-16 sau 17:65-60 =

ora, 17. (277732) —‘ ® .Vînd congelator iripu; cu ■'£&- î

ranţie marca Ghiocel, p r e ţ ; 460000 lei şi frigider mie. cu ga- | rantie, preţ 250.000 Iei. T e l 13- 80-27; .13-07-85. (277622) : - > - ‘, j O Vînd Romaibr 314 Bistriţa, i Tel 063 — 22-30-76. (277747) .}: • Vînd maşină de eu ut U 1

nn, t i » mobil.ă Tel 15-oC-2;j. . ; (577737) ■ '. O Cumpăr ‘ 3000 m o teren •

Ccnstructii Calea Turzii. i e r i j - 25-82. (288928) • . ■ : JI 9 Vînd chioşc metalic şî do-j

zator Freseo. Hei tel 003 — 22-’03-08. (288853) x ■ :1

e Vînd apartament' 4 camere. Tel 11-84-93. (288872);:';

® Cumpăr apartament. Tel.11-84-93. (288874) .' © Vînd garsonieră confort 3,

m obilată.: Tel -13-G0-IC. (288887)• Vîm l casă cu etaj- 4, camere,':

garaj dependinţe şi .1000 nip gră-; dină în .str. , Cantorului nr. 13.: Vînd grădină 1400 m p în Some- soni str. .Contorului nr. .18. Tel23-11-89. (288921) ’ . ■ ■, © Vînd apartament 3 e.imcfc Grigorescu. Tel 18-49-70,(288927)

.© Vînd apartament’ 3 camere, b loc cărămidă, parter, ■ garaj me­talic, zona 'f l o r i ' 'T e l 16—i7-"D7.■ (288929) _ •'> ® Cumpăr' : garsonieră sau

apartament cu 2- camere. Tel 16- ■ 08-87 după ora 16, (288934) :' ® Vînd apartament 3 camere confort- unu mărit, decomanda­

te . Tel 15-14-85. (288937)® Cumpăr apirtam ent 2 ca­

mere. Tel 15-18-79 orele 16-20. (28894)4 ... : , ; . • /> , - « © Cumpăr, talon , Dacia 1310. . Tel 12-05-46 după ora 17. v (288867) . ' V i; @ Vîrid -rulotă ’ an fabricaţie 1993 preţ 2,5 milioane n egocia -. bil. Tel 11-18-57. (288883) l .

• Vînd microbus 9 locuri, stare bună, fără talon. Tel 16- 52-91. (238S40) ' ' , ' '

• Cumpăr radiator - Opel Ka- dett diesel. Tel 18-5 J-93.(288907) . . :

• S-a stins brusc din via­ţă la numai 43 ani. cel carc a fost fată bun COPANIJEAN DORIN angajat Ia Revizia

Vagoane Cluj.' Inmormîn- Işrea va avea loc sîmbătă, 22 octombrie, ora 11 Ia capela 1 Mănăştur. A lăsat un n°l imens în sufletele ^noastre. Odijmească -se în pace. Bian- ca, Anca Vlad. (288979)

O Cu durere . anunţăm in- cetarca din viaţă a regreta­tului nostru cumnat şi gine­re DORIN. Fie-i ţărîna uşoa­ră. Mama, Yichi, si Călin. - (28S978) 1 , • " .'■■ -

® Suntenr alături de fam i­lia îndoliată în marea, durere pricinuită de moartea prema- . tuiă a celuia ce a fost . COPANDEAN DORIN cole­

gul nostru drag. : Sindicatul Libertatea MC al regionalei CF Cluj. (300777) ’ : ___ -

© Aducem un ultim oma­giu celui care a fost

CAPiNDEAN DORIN, lider sindical, care timp de 4 ani s-a luptat' şi a apărat drep­turile salariaţilor, care îi ,vor simţi lipsa de acum înainte. Ca şi Cei,doi copii minori ai lui, Biancă -şi Vlad. Sindica­tul liber’ al Reviisiei vagoa­ne CFR Cluj. *; Un ultim şi pios «m a­gia aducem celui care a fost CÂPlNDEAN DORIN, şef tu­ră la Revizia de vagoane CFR Cluj. Nu îl vom uita nicioda­tă Colegii de serviciu.

© A m in tiri şi regrete la ; ze­ce' ani de Ia despărţirea de nepoata şi verişoara. noastră NELI CĂIAN. Familia Mariş şi Bica. (300793) r

in.părţim cu , familia Kalman Jdiseî durerea sufle­tească pricinuită de decesul ~ fulgerăt;r;<al domnului •

' JOZSEF. Asociaţia , de. loca­tari. (288922): © Regretăm nespus pleca­rea prematură^ din viaţă a naşului nostru, dr. STANCIU. Sîntem ; alături de naşa şi fa­milie :Jîn marcam: încerc/.re. Fam. Crişan. (288921) -

Sîntem alături dc întrea- | ga fam ilie îndoliată pentru

pierderea^ ee-lui care a fost - dr. STANCIU. Fam. Miluit. ,, (288325)

® Profundă durere, multe lacrimi şi' dor ' nestins de-a lungul relor 1B ani 'de la tre cere a. fn eternitate a dra­gilor noştri eonii VIORICA şl N EIU PEŞTEAN. Tn vecS nrmîngîiati părinţii Gheor­

ghe şi Aurica. (309620)'

V Suntem alături de cole­gul nostru Xăpuşari Ioan la durerea pricinuită de".', ţrece- rca\.în eternitate a tatălui socru. Colectivul Băncii Da- cia Felis. (288918) ; ', ® Regretăm profund ‘ dis­pariţia fulgerătoare a Iubitu­lui nostru fiu frate şi cum­nat, ing. IOAN DAN. Dum­nezeu sâ-l ierte şi să -I. odih­nească în pace. Mania, .Emil, Ftorica. (288950) :

- « A îi, 21 . octombrie, se împlineşte un an de cînd a plefat pe drumul fără întoar­cere dragul meu sot. cel ca­re a fost TODEA AUGUSTIN. în veci ~ -nemîngîiată, soţia anunţă parastasul duminică,23 octombrie Ia biserica’ din strada Maxim Gorki. „ (288331)

O Cu adîncă durere anun­ţăm încetarea dîn via 'ă a dragului nostru soţ, ‘ tată şi bunic inginer IOAN' DAN, la vîrstă de 62 nni. Inmormin- ta-f.'i ‘ V'» av**a loc sîmbătă. 22 octombrie, ora 12 la ri»"i.t>iul Centrat Familia îndoliată.

(277743) — " ' ■’ ■ ’ J-' .

, ,® Cu un gînd pios ş i .o la- crln’ ă ditmronsă »mi Iau ră­mas bun d e -la dragul meu tată,- N/»E. Odibn^nc'-ă-se în pate. Carmen. (27775-t)

• S'ntem alături de colega noastră T .V ă^ n Anemone în aceste c'lne grMe nri''>ni»'tp d» d**cesnl mamei dragi. Di­riginta şi elevii Şcolii Gen nr. 7. (277731)

• Cu adîncă durere anun­ţăm încetarea , din viaţă a scumpei noastre soţii, mamă şi bunică, PETRUŞ VIORICA, în vîrstă de 56 ani. Inmormîn- taroâ va avea loc sîmbătă* 22 octombrie, orele 13 pe str. Oaşului nr/ 293. Familia' îndo­liată. (283986)

fi Sîntem alături de colega noastră Raltica în marea dure­re pricinuită de moartea tată­lui BREI1AR IOAN. Colegii de la recepţia .hotelului Victoria. (2889G8) '

© Sincere condoleanţe fam i­liei la trecerea în nefiinţă a dr. STANCIU NICOLAE. Co­lectivul Policlinicii CFR Cluj.(£88230) ' ..

■ e Un ultim omagiu celui ca­re a fost distinsul chirurg om

şi prieten dr, STANCIU NICOLAE. Odihnească-se .îrt pace. Familia Barbu Sorin. (288981)

© Dragă Maria, lacrimi de durere şi compasiune s-au strîns şi-n ocliii'noştrî Ia ves­tea cumplitei tale nenorociri, îţ i dorim şi ţe "vom ajuta sâ simţi că în jurul tău au rămas prieteni care te iubesc şi te preţuiesc. Colegii, părinţii. şl învăţătoarea clasei a IV -a F, 'Şcoala nr .17. (288987) . ;

© Cu durere anunţăm dece­sul iubitului nostru, soţ, tată, socru s i bunic * ' conferenţiar doctor. VICTOR NEAGU î » vîrstă de. 69 ani; inmormînta- rea va avea , Ioc sîmbătă 22 octom brie 1994 orele 11 de" Ia Capela I a Cimitirului Central. Familia îndoliată. (300844) ;

Întristaţi de dispariţia pre­matură a colegei noastre^ far­macist FELECAN M ART A. Sîntem alutu ri de familia - în ­doliată. Colectivul ŞCF Napa- farm SA Cluj. (300800)

O Editura Casa Cărţii dc1 Ştiinţă deplînge dispariţia dis­

tinsului său colaborator-autor conferenţiar doctor AN ATO L USlNEVSClU onî - de o nobilă ţiutuă care prîri simplă pre­zenţă între convivii săi impri­mă o ambianţă de încredere şi optimism. Sincere condoleanţe îndureratei familii. (300824) \

• Se" îm plinesc, 6. săptămîni dei la trecerea în nefiinţă .„ a tcum pului nostru , soţ, tată, ,

socru şi bunic- ,IAMGOSSIAN BOGMOS. Familia îndurera­tă., (300737)

’ e Sîmbătă 22 octombrie 1994 se împlineşte un an de cînd, iubitul nostru soţ, tată; şi bu­nic ne-a : părăsii pentru fo t- r deauna. Grijă pe care ne-ai purtat-o, sfaturile: pe care ni le-aj dat" şi căldura cu care ne-ai înconjurat vor rămîne veşnic *în amintire. O -pioasă aducere aminte. Dumnezeu să-l odihnească în pace.-' Com em 1-- rarea. v a ' avea . loc la orele 18 la Capela Greco-Catoli'*ă din cartierul’ Grigorescu. Familia.(300805) ■

: • Cu prilejul împlinirii a 50 ani de la uciderea . nelegiuită la Aghireş a celor nouă persoahe de la - mina Francisc, ne .- rugăm pentru odihna lor în pace. Ia b iserica ' franciseană în ziua de24 octombrie 1994,- orele 17. . > (288961) ' ; :

• Cu adîncă durere: îrt suflet anunţăm încetarea din viaţă' a

cplui cp a fost DORIN 1 COPARDEAN 43 ani fini. fra­tele şî unchiul nostru ne carp o soartă nemiloasă l-a I'iat dintre, nri şi de lingă copii săi pe care i-a iubit ntit de mult. Nicioda­tă nu-i vom 'uitq 'blî»'d''tpa 'ş i nobleţea snfÎPMilut său. vrt ră- mtnâ tn înimHe no-lstre. FamWia îndurerată. (300784)

• Sîrtem ilături de vecinul nostru Tălăbnri I.lvîu în clipele grele pricinuite ” de trecerea în eterp îtit» a soţiei d n " ) . Asocia­ţia de locatari str. Ion Mestsr 7 (288911) -

ADEVARUt DE GlUJL VINERI, 21 OCTOMBRIE, PAG. 8;

t/ w CîuHMapocn, str. M.Gorki nr.4 cal: 064/132S69; foa: 064/1B43SO

OFERĂ:0 CAMĂ VARIATĂ DE PRODUSE ■,

PRIN MAGAZINELE DE PREZENTARE DIN:Str. MAXIM GORKJ nr.4 fi Str. FABRICII nf\1î>□ MATERIALE DE CONSTRUCŢII OPROD. METALO-CHIMICE□ PROD TEHWICO-SAIMITARE

MEB.ERO AUTOMOBI LECluj-Napoca, B-dul Eroilor 21, tel/fax: 192627

R e p i e ^ n u i i i t a © P i l , - #’ vă oferă toată gama de autovehicule

în RATE cu plata în lei:30% avans + SO RATE lunare.

. ; (290563)

MAgABSHil. I0SK¥

/'.■ v ;

acîzme femei

Str. Napoca 16 VINDE:

40.057 lei ■pantofi femei • 15.208 lei ■âdidas -23.624 lei ageci piele-117.000 lei ;

■geci fîş - 26.190 lei; 18 .200 leiaumbrele - G.505 lei; 6.730 lei; 9.204 lei ■bluze roling cu fermoar,

din bumbac 100%-7977 lei ,

Matrimoniale fr )

' » . Amândo Salvadore ita­lian, serios, pensionar, situa­ţie materială şi financiară bună, doresc cunoştinţă cu o doamnă serioasă, fără vicii, obligaţii, de preferat cunos­cătoare; a limbii italiene în vederea unei posibile căsăto­

rii; vîrstă minimă 40-45 ani. Inf la t e l . 17-52-04, str. Clm- pului nr. 40. (277746)

• Intelectual 29 ani caut par­teneră 22-29 ani. Radu; Tel 11- 21-86. (288822) * • ~ -

• Vînd Dacia Delta 1988, 3,6milioane: Renault 25, 1986, cu w ___________ _ _____ _______scaune piele .combină muzicală, cuTaripi‘ şi m i7 p a rb riz ”v w “ p a ?antiblochir,' etc cu 9,4 milioane; 'sa t -t ip 1980.'Tel 12-11-89.

0 Cumpăr" garsonieră,: aparta­ment sau contract IC R A L .: Tel 19-57-15. (300446) '

• Vînd apartament 4 camere confort mărit ultra ;finisat -şl

mobilă. Tel 17-87-77. (300664) *o Vînd apartament 3 camere

nefinisat şi video Akai. Str. Au-, rel Vlaicu nr. 27 bl. V17 ap. 66.(300678)' :

• De vînzare casă familiară’ cu grădină mare în Turda str. G, Bariţiu nr .119. Inf tel 13-58- 55 Cluj-Napoea.( 700124)

• Vînd locuinţă. Tel 11-84-93. (300744) . . . r ." .

• Cumpăr apartament Cipariu, Pata, Grigorescu. Tel 13-50-12. (300750) ■ ' ^

• Cumpăr talon Mazda. Tel 18-54-93. (300308) - : ■

O Vînd Citroen A X nou. în­matriculat 4 ' uşi, motor 5 trep­te ' transversal suspensie clasică 12 mii DM, negociabil.. Tel 15- 79-55. (300705)

• Vînd Renault 21/88 6600 DM şi W Jeta din 85 neînmatricula- bilâ preţ 3000 DM stare bună. Inf. Calea Mănăştur nr. 87 ap. 49

et. IV. (030710)Vînd caroserie Dacia Break

congelator, radio-casetofon auto; cărucior; pătuţ - copil, televizor color, radio; plapume. T e l ; 19- 36-62. (288920)

• Vînd mobilă combinată, TV / color. Goldstar .mobilă de bucă­

tărie,- frigdier, la pret avanta­jos. Tel 13-76-22. (2.88935) '

• Vînd convenabil calculator PC 386 DX, SX, imprimantă A4, A3, cu cartuş negru sau color, în-Garanţie. Tel 054 — 61-86-75. (288943)’- • Vînd congelator. Tel 12-31- 20,(288952)

• Cumpăr avantajos discuri cu formaţii româneşti. Tel 13- 78-60. (288683) '

O Vînd pătuţ copil. Tel 12-86- 95. (288702) '

• Ciimp.1i4 PNA bobinat. Tel 15-18-70 orele 16-20 (288945)

• Vind pul Cocker spaniol, str Einstein nr. 7. Tel 13-08-20. (288947)

O Vlnd garsonieră. Tel I I - 22-40. (300329)

• Vind apartament. Tel 19- 57-15. (300332)

(300780)• Vînd frigider A rctic 180 1,

aragaz 2 ochiuri. Tel 14-16-31 seara. (300775) '; • Vînd maşină surfilat T ri- ploc. Tel 11-43-19, orele, 17-20. v (300779): • Vînd casă- de marcat Om- rcn. Tel 14-85-57. (300781)' O Vînd mobilă. Tel 16-11-23. - (300669)

• V înd-b lană vulpe argintie nouă 1,2 milioane lei. Tel 11-33- 15. (300681)

• Vînd saltea. Relaxa nouă 190x190. Tel 19-82-02. (300713)

• Vînd sobă teracotă. Tel 15- 07-31. (300772)

•; Vînd Mercedes 300D stare perfectă sau schimb cu Dacia 93, preţ inf 4500 DM Tel 17-77- 30/ orele 18-22. (288884)

• Vînd Mazda 626 din 1988, 83.000 km prima mînă, 7500 DM şi taxe vamale. Tel 11-68-31. (288905)

8 So citeară în dosarul nr. ■ 8346/1994 a judecătoriei Cluj pîrîtul Moidovan Vasile,. în proces de divorţ cu recla­manta Moidovan Maria, pen­tru termenul din 2 noiembrie 1994. (277760)- • Angajez femeie fără lo­cuinţă şi fără obligaţii fami­liare pentru ~ supraveghere permanentă Lvjlnavn. Ofer dorm it,. mîncare şi bani: Inf tel 13-81-12 şi 13-2-1-56. (300609) - • ' •• '. • Vindem avantajos , biliar­

de noi. şi jocuri . electronice distractivi şi de noroc.! Ţel 21-15-01 între -orele 10-18. . (300703) ; , , ; , ..

• Student,. meditez avanta­jos matematică orice nivel. Tel 17-51-43. (288852) - .

9 SC „Salprest" SA Cluj- Napoca, _B-dul 21 Decembrie nr. 67, în conformitate cu prevederile legii nr. 66/93 anunţă concurs de selecţie pentru ocuparea postului de manager al societăţii, în da­ta dfc 29 -noiembrie '1994. Ofertele yor fi depuse la se­diul societăţii pînă ; la data de 21 noiembrie 1994. Inf su­plimentare la tel 19-55-22.. (258681)-■ • Vînd corpuri de iluminat

Inscripţionate la cerere, foar­te avantajos. Str. Sigismund Toduţă nr. 16. (288878)

• Ofer împrumut valută. Tel 15-61-82. (300834)■ • Cooperativa Tricotajul Ciuj-Napoca încadrează urmă­toarele categorii de personal; confecţiiner pentru maşinile Singer şi Kett,' broder- manual cu munca ia domiciliu, un zu­grav vopsitor. Inf suplimenta­re la tel 19-52-18; 11-63-98. (288957) , : . - :

• Achiziţionez sticle şampa­nie la adresele; Gh."Dimâ 33, Caracal 17 şi Ion Meşter nr. 12. (288985)

Vineri, 21 octombrie 1994 la sediul Consiliului Local Valea . Ieri! are Ioc , • licitaţia pentru adjudecarea lucrării

de reparaţii a drumului co­munal 108 pe distanţa de 4- km. (277601)

Societate Comercială

FIHâMOIABÂ PE ACjiUHI,oferă posibilitatea persoanelor fizice

să investească pe bază d*

CONTRACT în AFACERI SIOURE

Şe oferă 1 2 % dobîndă pe lună la " investiţiile în le i ,

•Investiţia minimă 5 milioane lei.

Relaţii fa tel. 1 4 6 2 9 0 ZILNIC, orele 10-18

(290335)

'7 6 1 3 5 0 }

5 - editat dei!. s e r v l x S « R - X

Mare reclamă în condiţii full color pentru toate firmele care se: RESPECTA !Doritorii sunt rugaţi să ne contacteze la telefonul 11.22.05

• Transport persoane la Bu-,. dapesta, luni, 24.X. T e l . 16-39-18; 17-52-89.- (288903) •

O Societate comercială, a n g a -. jează vînzători pentru comerţul stradal, manipulanţi şi vînză­toare alimentaţie publică. Tel11-11-87 (288936) ş

@ Solicit urgent îm prumut.' Ofer garanţii serioase. Tel. 11- 34-84. (300833)

@ Numitul Stoica Simion rîo- miciliat în- Turda str. Rapsodi­ei nr. 16 este invitat să se pre­zinte la Jucfecătoria Turda în data de 27 octombrie 1994 orrfe 8 / la camera 8 pentru procesul de divorţ promovat de Stoica Afrodita în dosarul nr. 3802- . 1994; (300797) ' ' "

o Studentă a n u l: V, meditez engleză orice nivel. Tel. lfi--89-24.r (3003.32) , , '

© SC Agromec SÂ Turda str. .Sufcmal' nr. 4 anunţă schimba­rea datei de 28 octombrie 1994 pentru concursul de ocuparea postului de manager pentru da­ta de 15 noiembrie 1994. Relaţii suplimentare tel. 31-51-37. (300818)

® SC Provalcon SRL' anga­jează instalatori -Încălzire. Tel.12-34-72. (300831)

• Firmă angajăm vînzătoare- în piaţă, salar 90.000— 110.000 lei. Strl Karl Marx nr.. 71 orele 9—17, vîrstă minimă 25 ani. _ (300848)

• Studentă meditez matema­tică şi fizică, .orice nivel. Tel. 11-60-84. (288964) . - i

0 Barul?'Elite angajează bu­cătar, ajutor de bucătar, ch e l- ’ neriţe. Str. Iuliu Hateganu nr. 11.(288963) .

• Schimb apartament 4 ca­mere cu apartament 2 camere plus diferenţa. Tel 11-99-05. (300795)

• Preiau grădini pentru săpat cu cazma. Tel 13-52-87 zilnio 19- 21 . (100) \

9 Meditez italiană pentru în­cepători la preturi avantajoase. Tel 13-85-34. (277736)

• Societate comercială, scoale la vînzare recipient' metalic sta­re perfectă,, capacitate 15 mc, respectiv 15.000 litri staţii car-, buranţl. In f zilnic la tel 31-34- 53 sau 31-22-16 seara. (277387)

• Meditez matematică clase-, le V-VIII. Tel 12-46-40. (300748)

• Mora Tiberiu cu ultimul domiciliu cunoscut în Cluj. Str. Donath bl. X ap. 10 este.chemat pentru ziua de 28.10 1994 orele 8 sala 122 la Judecătoria. Cluj, do­sar 8170/1994 în calitate de p îrît- în proces cu reclamantul Măr­ginean loan şi Ariica pentru sis­tarea indiviziuni. (300788)

O Angajăm muncitori necali­ficaţi femei şi bărbaţi de prefe­rinţă absolvenţi de lictu. Pre­zentarea luni ora 14 la Fabrica de ghea(u lîngă Patinoarul arti­

ficial Gheorgheni. Tel 14-21-22. (300702)

. • Execut, monumente funera- ' re din marmură albă. Tel 054 —

66-14-15. (300754)Q Spălătorie-lenjerie, casă de

amanet 1 la sută zi, str. Fierului nr. 8. (300736) -- ’ O Angajez croitorese, produci tie unicate." Tel 13-53-86, 18-61- 03. (300639) '

• SC, Fermsilva SRL en gros Cluj str. Karl Marx nr. 46, vă oferă o gamă largă de , ţigări, dulciuri, ulei, cafea, dres' femei, ciorapi bărbaţi,. detergenţi, la cele mai avantajoase preţuri. Vă aş*epţăm. (300481) . , '

6 Studentă^ anul V; dau ore -de engleză şi franceză. Se cere seriozitate deplină. Tel 13-34-65. (288784)- • Ţin evidenţă contabilă pe calculator. Tel 19-49-7G, după ora 17. (288906) ., • Meditez Lîmba Română

pentru admitere în liceu. Tel 17-17-31 sau. 16-67-81. (288938) ’

• Cumpăr certificate de ’ des­păgubire Ungaria. Tel 061 — 71- 56-81. (288949)

• Dacă doriţi să petreceţi un revelion minunat Ia Paris, sunaţi acum la tel 19-42-10. (288795)

• Vindem un Ifron, racrird electric, moară tomberon, .case Poiana Frăţii, ■ casă sport, pom­pă apă cu motor stabil şi alte bunuri. Inf la sediul Societăţii Agricole „Viitorul", com. Frata, sat Bercheş, în data de 29 oc­tombrie 1994. (288801)

• Angajez vînzătoare depozit en-gros. Tel 11-05-50 între orele 9-17. (288902)

• Schimb locuinţă. Tel 19-57- 15. (300335) ' ;

O Schimb G olf II cu garsonie­ră. Tel 17-49-62, 31-28-85.(300791) '

• Schimb apartament 3 came-, re din Bistriia cu similar . în Clui-Napoca. Inf la tel 18-36-50.(300792)■ • Schimb apartament 4 came­re proprietate personală în Hu­nedoara cu un apartament si­milar Cluj. Tel 054 — 71-16-28, Hunedoara. (288971)

• Schimb locuinţă ICRAL cu grădină 120 mp cu 1-2 camere confort; vînd pom de nuc mare. Tel 19-94-21. (288977)

• Pierdut cîine- Boxer în zona Dîmbul-Rotund. Ofer recompen­să. Răspunde la numele de „011y“ .Va aşteptăm la adresa: Piaţa Gării, strada Craiova nr. 23-30, Bl. B, sc. I, ap. 16. Tel 12-49-93. (288933) ■

• Chira Ana Maria pierdut carnet de student. II declar nul. (300i-09) : V

■ • Pierdut bloc chitanţe fis- ’cale nr. 506226—506250 şi blo<j facturi nr. 311274— 311300; . SG Şoimul^ SRL Cluj. Le declar nule. (300813) ;, • Pierdut, carnet de student pe numele, Iuşan Monica. . II declar nul. (300836) .

• «Pierdut’ carnet de student pe numele de Rusu Andrea Sl-

. mona. tl declar n u l.. (300846)- .• Covaci Simona pierdut ’egl- .

timaţie de servîoiu marca 6241 de la Flacăra SRL. O declap nulă. ! (288966) 1 .

VINERI, 2V OCTOMBRIE, PAG. 9 U U J

(Urmare din pag. 1) .,

pat Ia luptele de eliberare a Clujului şi care consideră că astfel de declaraţii dau apă la moară acelor fruntaşi ‘ ai U.l). M.R. care contestă adevărurile istorice.

Pe de altă parte, organiza­ţii-e P.D.S.R. şi P.U.N.R. din judeţ sînt puternice, iar ulti­ma âîre şi prestigiul participă­rii la guvernare. Astfel că e greu de crezut , că din această zonă va reuşi d-1 Petre R o­man să-şi atragă adepţi. ^

Totuşi, .m odificările de po­ziţie din ultima vrem e' ale conducerii P.D. (F.S.N.) a r ‘ pu­tea să sensibilizeze o parte a electoratului. Aluziile d-lui Pe­tre Roman la ;o posibilă con­lucrare la guvernare pe baza unui program comun de pri­vatizare (domeniu în care e nerecomandabil să- fie pronun­ţat humele d-lui Adrian Seve- rin) ar putea să-i ridice cota de popularitate fostului prim- ministru, întrucît oamenii s-au săturat de lozinci şi proiectc vagi,1 de „ameninţări" cu vii­toare iniţiative legislative în domeniu, care, ca într-o ' sca- • matorie, să scoată ţara la li­man. Inţelegînd situaţia , din Convenţia .Democratică şi inu­tilitatea încercărilor dc a gă­si un limbaj comun, P.D. (FSN )' pare s ă . prefere o coalizare

cu forţele social-democrate — P.D.S.R. şl P.S.D.R. —, acesta din urmă nvînd, s e ' pare, doar; un scurt' răgaz de -convieţuire cu C.D. . ■

S-ar profila,; pentru începu­tul anului viitor, o apropiere între aceste trei forţei care ar putea atrage şi-resturi din bul- veisatul P D.A.K. — poate şi din alte partide.

O mai clară polarizare cen- tru-stînga — centru-dreapta ar li.Vişti şi electoratul nostru.

Cum vîntul preferinţelor la viitoarele alegeri pare . să ba; tă mai mult spre stînga, modi­ficarea de. atitudine a conduce­rii P D. (F.S.N.) nu e lipsită de temei. Rămîne de văzut ce opţiune va preciza Convenţia Naţională de la Cluj-Napoca, oraşul în care se ţin bine în ţea trei partide: P.D.S.R., P. U.N.R. şi U.D.M.R.

Zilele" academice clujene-Simpozioane, mese rotunde, sesiuni poster

Astăzi, prestigioasa manifestare organizată sub egida Filialei Cluj-Napoca a Academiei Române programează simpozioanele: „Matematica clujeană în circuitul internaţional11' (orele 9,30 şi.

•16,00, la Institutul de Calcul); „Construcţii şi arhitectură11 (de la ora 8,30, în Aula Universităţii Tehnice); „Cărturari şi biblio­tecari" (de la ora 9, la Biblioteca Academiei); „Folclorul ta­berei militare şi semnificaţiile sale istorice11 (ora 9, în sala de şedinţe a Filialei Cluj-Napoca a Academiei Române); „Infor­matica şi aplicaţiile sale" (organizat de Subcomisia „Sisteme, Cibernetică şi Informatică", P-ţa Ştefan cel Mare nr. 4, sala S 4, incepînd cu ora 9,30); „Progrese în cercetarea astronomică, românească" (ora 9, la Observatorul Astronomic, str. Cireşilor nr. 19); „D.D. Roşea — gînditorul, profesorul, omul" consacrat centenarului naşterii 'filosofului clujean (ora 9, la Biblioteca A - cademiei); „Probleme actuale-de radiobiologie" (ora 9 ; în Am ­fiteatrul Cateclrei de Radiobiologie, str. Clinicilor nr. 3); „Rea­lizări ,şi perspective în cercetarea biochimică românească (ora 9, Universitatea de-Ştiinţe Agricole, sala A 2); „Economia ro­mânească Sn faţa viitoruiui" (ora 13,* Catedra de Economie po­litică, P-ţa Ştefan , cel Mare nr. 4); „Actualităţi -şi perspective în psihologie" (ora 9, Biblioteca Academiei); „Actualităţi şi perspective în pedagogie" (Biblioteca Academiei, ora 16). Tot astăzi m ai-sînt programate masa rotundă cu tema „Probleme psihosociale în oncologie" (la ora 11, la Institutul Oncologic) şi sesiunea de postere „Cercetări geografice în regiunile eruptive ale României" (ora 16, în Amfiteatrul de Geografie, str- -Clini-, cilor nr. 5-7). ' ‘

M. BOCI.’

BALUL BOBOCILOR— ediţih 199-1 . —

' Reluînd tradiţia' fiecărui - în­ceput de an studenţesc, Fa­cultatea de Litere şi Casa- de Cultură a Studenţilor organi­zează joi, 3 noiem brie-1994; o- rele 18,00, B a lu l. Bobocilor. ';; Cei care _ doresc să sponsori­zeze acest spectacol o pot face îri contul deschis la Banca 'Co­mercială Română; nr. 645108909. In schimb, comitetul de orga­nizare se .obligă la realizarea unor ample reclam e. făcute sponsorilor .prin ' mass-mediai (postul de radio „Uniplus" - şi postul de televiziune' Cluj-Na- poca), precum şi prin panouri publicitare afişat^. în . oraş şi in centrele .universitare. / (M. T.)

.APEL' UMANITAR '■In vederea sprijinirii amarii

noastre interprete Ana. Balaci, domiciliată îri Oradea, str. G- Galilei nr. 14, Bi. X9, ap. 22, care necesită o intervenţie chi­rurgicală de ‘urgenţă pentru a-şi • putea recăpăta vederea, . inter­venţie care nu se poate efectua decît în Franţa, apelăm la spi­ritul umanitar de întrajutorare al dumneavoastră. ‘ ^

Sumele pot fi depuser la CEC Sucursala " ORADEA, Cont: 18199. '

BIROUL DE PRESA- :A L PRIMĂRIEI '

MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA

PICTORI CLUJENI LA BUCUREŞTI

- Ieri, în cadrul manifestărilor , dedicate „Anului - Internaţional Jose Marti, la Casa Ariiericii Latine din Bucureşti a avut loc deschiderea expoziţiei de pictură „O familie de pictori români din Cluj-Napoca oma­giază pe Jose Marti"- J în cadrul expoziţiei expun pictorii clujeni Mariana Bojan, Vasile şi Arina Gheorghiţă.

; M.H.-

INTlLNIRE CU JVIEf ' ■', , JURIŞTI \

Clubul PAC organizează sim- bătă, ora 11, o întîlnire a tine­rilor cu medici şi jurişti pe tema „Comportamentul sexual uman şi aspectele medicale. Im ­plicaţiile juridice ale aberaţii­lor sexuale". întîlnirea va avea loc la clubul din str. .Iaşilor nr. 14, la ea fiind invitaţi prof. Univ. dr. Nicolae Maier, ’ conf. univ, dr. Adrian Olteanu şi ju ­rist Aurel ‘ Olteanu.

' AUTORIZAŢII PENTRU COMERŢUL AMBULANT

‘ Agenţii econonicii şi per­soanele fizice care au cerut prelungirea autorizaţiei ■ pen­tru comerţ' ambulant sînt in­vitaţi la Primăria municipiu­lui Cluj-Napoca, ghişeul Pri­vatizare pentru ridicarea a- cestor autorizaţii. Practicarea comerţului ambulant fără au­torizaţie eliberată de -Primă­rie constituie contravenţie ’ şi se- pedepseşte în conformitate cu Legea nr.' '12/1990 şi Or­donanţa' nr. 55 din 1994 cu amendă de'~“ ' 190.000 lei — '1.800.000 - lei. „ r " " ; ' . ] -

INVITAŢIE • ' ' •

. Primăria municipiului Cluj- Napoca invită, sîmbătă, 22 oc­tombrie 1994 Ia orele 12,00 în Parcul Centra], locuitorii m u­nicipiului la festivitatea de dezvelire a bustului Antonin Ciolan, .personalitate , mar­cantă a muzicii româneşti.

Nici Una, nici alta. Şandor Eugen, ora la 26 de ani, se dă­dea cînd preot, cînd poliţist reuşind să escrocheze o gră -. madă de lume. Astfel, a păcă­lit nişte domnişoare de sute de mii de lei, pretinzînd câ este student la Teologie şi că are nevoie să-şi. r e p a re ... mas" şina. Altădată a primit 100.000 lei promiţînd că el, locotenent

LINIŞTE JN LIVEZIDacă toamna trecută, fermele

pom icole ' de stat din împreju­rimile municipiului Dej au a- vut o • abundenţă de fructe de riu mai ştiau Ce să facă : cu ' produsele, . în acest an- recolta­tul s-a terminat în doar cîteva săptămîni. Seceta prelungită din acest ari şi-a spus cuvîntul şi în > domeniul ; pomieulturii.

'L a ferma nr. 2 aparţinînd sucursalei Dej â SC „Agrocom " SA Cluj esţe linişte. Livada cese întinde pe o suprafaţă...de113 ha nu mai cunoaşte’ ani­maţia culesului. Merele Ionat- han, şi Parmen auriu au ajuns deja la destinaţie.' Peste 130 to­ne fructe au fost livrate la SC „Romsucmer" SA Dej, de. unde se trimit răcoritoare şi la ex­port. De asemenea, 25 tone me­re au fost vîndute prin maga­zinele aparţinînd SG - „Frulex" .

de poliţie, va-rezolva un per­mis . de conducere. - • ' - ‘

POLIŢIST SAU PREOT?

A strîns sute de mii de lei în acest fel- Zilele trecute, lu­crători - ai Politiei criminale .din ■

(fost CLF). Dacă in municipiul de la confluenţa - Som eşurilor. prăvăliile1, sînt pline cu‘- fructe, în celelalte localităţi din judeţ sînt probleme ’ cu aprovizionarea. - N-ar strica o mai bună ' cola-: borare a SC „Frulex" cu fer­mele din vecinătâtca\m unicipi-' ului Dej pentru satisfacerea ne­voilor de consum ; ale populaţi- ;

■ e i / - - V-'7

LA DIRJĂ PAMINTUL SE LUCREAZĂ IN COMUN

• 21 de gospodari din satul.- Dîrja, comuna Panticeu au hotărît, dată fiind sărăcia* lor, , să se unească în tr-o ... asociaţie- Şi-au dat seama că, deocamda­tă, nu pot rezista altfel. ;De fapt, nici acum nu ştiu care este calea cea mai bună. Ori-, cum cîştigă ceva mai bine ca pe- vrerriea CAP-ului. Necazul

cadrul TF l-au, arestat pe es­croc. .O.-parte, d in . . . 'agonisea­lă a fost recuperată., Păgubaşii, însă, se ! întreabă şi astăzi' cum de s-au lăsat păcăliţi. Căci, bine; zice cine .zice: atîta timp cît vor exista fraieri, vor trăi şi escrocii. -. - ■ ■

'• ■■■: — r.V. —

lor este că totul, crice material, orice serviciu îl plătesc cu v îrl şi îndesat. ’ ” ' ' 1 ... . . . .

Agricultorii din satul D îrja s-au unit sub denumirea . Aso­ciaţiei „D îrjidava" şi au adu­nat la* un Ipc 540 ha suprafaţă arabilă. Norocul a fost că cinci gospodari mai descurcăreţi şi-

•? au cumpărat; tractoare ’ şi utila­je le aferente, evident cu credit la bancă. In felul acesta, au mai scutit 'n işte cheltuieli -cu care ar fi rămas datoare la secţia ' de mecanizare. Datorită acestor cinci tractoare, după ce au efectuat arăturile pe cele 120 - ha,, m em brii' asociaţiei au semănat 50 ha cu grîu. ’ Este, totuşi, ceva, mai ales dacă a- vem în vedere situaţia 'd in ce­lelalte sate aparţinînd - comu­nei; Panticeu. ’- . - .C

SZEKELY Csaba

Sîmbătă, 22 octombrie. ..' Pro­gramul 1: 7,00 Bună dimineaţa . . . de la Iaşi!;--8,00 Bună. di­mineaţa . . . de la Cluj-Napoca;9.00 Calendar; 9,10 Film r se­rial: Mama Jo; 10,00 Film se- Tial: Eu şl McGee; 10,30 Pas

-c u pas; 11,30 Vîrstele pelicu- 'le i; 12.30 A lfa şi Omega; 13,10

1001 audiţii; 14,00 Actuali-, V tă ţi; . 14,10 Ora 25 — Tranzit

T V ; 19,15 Teleenciclopedia; '20,00 Actualităţi; 20,35 Film

r -serial: Mancuso de la FBI;" 21,30 Concursul „Crizantema de

A u r"; 22,30 Săptămînă sportivă;23.00 M TV; 23,30 Actualităţi;

r23,50 F ilm -seria l: Maddie şiDavid; 0,45 Concursul „Crizan­tema de Aur".

Programul 2: 8,00 întîlnirea de sîmbătă; 13,00 Est — meri­dian magazin; 16,00 Desene a- nimate; 16,30 Film serial: Suc­cesoarea; 17.00 Hyperiori; 18.00 Tradiţii; 18,30 Convieţuiri; 19,30 Pariaţi pe campion!; 20,00 A c-, tualităţi; 20,40' Ritmuri m uzi­cale; 21,00 TVM. Mesager; 21.30 Memento - cultural; 22,00 Film

^ se r ia l: Santa Rnrbara; 22,45 In­terferenţe; 23,45 .lA77-magazin.

TVR CLUJ-NAPOCA: Pro­gramele 1-2: 8,00 — 9,00; 9,00— 13,00 întîlnirea de sîmbătă- Invitatul emisiunii. Viaţa spor­tivă. Jazz c u . . . haz. Incursiu­ne în necunoscut Portative, portative. Teleşevalet. Tineri păstrători de tradiţii populare.

Duminică. 23 octombrie. P ro.

Programul TVR pentru zilele de sîmbâtâ, duminică şi luni

■ gram ul; 1 ;v. 8,00 * Bună diminea­ţa!; 9,00 C alendar;. 9,10 Abra­cadabra;. 10,00. Film serial: Fantastica familie Mellop; 10,30 Lumină din lumină; 11,30 V i­aţa satului; 13,00 Roata vieţii;13,30 Atlas;. 14,00 Actualităţi;14,10 Poşta T V ; 14,20 Video- magazin; 17,50 Film serial:

- Star Trek; 18,45 A dou a1. Ro­mânie; 19,15 Robingo; 20,00 A c­tualităţi; 20,40 Film . artistic: Decepţii; 22,15 Tragerea - Loto

special 6 — 49 şi concurs Pro­nosport;. 22,25 Avanpremieră 22,35 Arhitectură şi geografie* sacră; 23,35 A ctualităţi;'. 23,53 Armoniile- nopţii; 0,10 Pe .ulti­ma sută de metri. '

Programul 2: 8,00: 5 x 2; 13,00 Film serial: Dr. Qinn; 14,00 Ac­tualităţi; 14,10 Film artistic:

• Trenul de aur; 16,30 Film se­rial: Succesoarea; 17,00 Serata , T V ; 19,30 Descoperirea - plane-. tei; 20,00 Actualităţi; 20,30 Di­

vertisment muzical; . 21,00 TVM. Mesager; 21,30‘ Sport-studio;22,00 Poesis; 22,15 La puterea a doua; 23,00. Film serial: Sân­ta Barbara; * 23;45 Festivalul na­ţional de muzică uşoară „Ma--. maia ’94". ' - , '

Luni, 24 oclom brlc. Progra­mul 1: 13,00 Interferenţe; 14,00 Actualităţi; 14,10 T V R ' Iaşi;14,50 TVR . Cluj-Napoca; 15,25 TVR Timişoara; 16,00 Actuali­tăţi; 16,10 Ziua. Organizaţiei

Programul radio Cluj 22-25 octombrie

SÎMBAt A, 22 octombrie: 6,00 — 8,00 Bună di­mineaţa: Actualităţi şi muiică; 10,00 Unda pen­tru minte, inimă şi literatură: Eliberarea Ro­mâniei în literatura contemporană; 10,30 Cro­nica muzicală; 10,55 Peluza radio: Fotbal în di­rect; 13,00 Radio fax : Actualităţi şi.m uzică ; 16,00 Club Domino: Moda între, fascinaţie şi reflex;20,00 Du-te dorule departe: Muzică populară la cerere ;. v ,

DUMINICA, 23 oclombrie: ”10,00 phemarea pă- mîntului: Achiziţiile cerealiere în jud. Satu Mare; 10,30 Radioduminica: Umorul de la A la Z. Sport. Ghici cine vine la m icrofon?. Zig — Zag pe tnapamond; 12,30' Incursiuni de melo­man: Clasicul în veşmînt modern (1); 13,30 Mo­ment poetic: Poezii de Marin Almăşnn; , 13,38 Universul creştin: Credinţa şi ofensiva nelegiu­irilor; 16,00 Top alternativ; 17,00 Student' ma­gazin; Un dorit sistem universitar creativ: 20,00 nn-to dnm lo ripnartp- Muzică Dooulară la ce­

rere; - -; LUNI, 24 octombrie: 6,00 — 8,00 Bună ’ dimi­

neaţa: Actualităţi şi muzică; 10,05 Atlasul Tran­silvaniei: Locuri şi localităţi — însemne ale jert­fei ostaşilor români în cel de-al doilea război mondial. 10,30 Eu. doinesc, codrul răsună: Doine şi cîntece1 populare româneşti; 11,00 Radioenci- clopedia: De la vis la descoperire; 11,30- Globul muzical: Muzică din filmul „Dying young"; 12,00 Revista revistelor: 12,15 Concert de prî.nz; 16,00 Meridiane şi paralele îri lumea de azi: „Green- peace" şi cele mai recente acţiuni ale sale; 16,30 Miracolul sunetelor: Concert la Acropole cu Yanni şi „London Symphony Orchestra"; 17.00 Radio fax : Actualităţi şi muzică; 20,00 Du-f,e dorjjle- departe: Muzică populară la cerere; 20,30. Top T : Clasamente de muzică populară.M ARŢI, 25 oclom bric: 6.00 — 8,00 Bună- di- neaţa: Actualităţi şi muzică; 10,05 Divertisment

’ muzical; 10,35 Limba noastră: Muzeul Limbii Române la şaptezeci şi cinci de ani; 11,00 „C in ci­zeci de-ani de la eliberarea Rorriâniei" — trans­misie directă de In Cărei.

Naţiunilor Unite* 16,25 Turism şi agroturism; 17,00 Emisiune în lim ba maghiară; 18,30 De­sene animate; 19,00 De luni pl- nă luni; 19,30 Film serial: Sal­vaţi de clopoţel; 20,00 Actua­lităţi; 20,45 Teatru liric: : Ma­riana Nicolesco pe scenele lu­m ii; 22,25 , Transfocator; 22,55 M TV; 23,20 Actualităţi; 23,40 Cultura în lume; 0,10 Repriza a treia. • . ■ "

Programul 2: 14,00 Actuali­tăţi; 14,10 Politica intre' ideal şi real; 14,40 Trio „P ro A rte"; 15,05 .Videoclipuri; 15,30 Atlas;16,00 Desene animate; ' 16,30 Film serial; Succesoarea; 17.00 In direct — economia; 17,40 Film serial: Mala m ujer; 18,30 In faţa dumneavoastră; 20,00 Actualităţi; 20,40 Ritmuri mu­zicale; 21,00 TVM. Mesager;21.30 între da şi nu: 22,00 TV5 Europe; 22,30 Film serial: Santa Barbara; 23,15 Hollywood Rock în concert; 23,45 Canodo- pere de la Mont Saint-Michel;0,30 Jazz-club.

TVR CLU.T-NAPOCA: 14.50 —15.30 Retrovizor. Sport- • Pere­grinul transilvan: Inocenţă. şl ingeniozitate la Casa de copii din Beclean, jud. Ristriţa-Nă- săud. Observator: în prag de iarnă la Gherla.

Redacţia nu îşi asumă res­ponsabilitatea în Icpătură cu eventuale modificări intervenite în Droeramul anuntat.

Prima conf erinţă . de după alegeri a C.C.I.M lf.rc:'xV 19 -octombrie, a .avui loc prima conferinţă de pre­

să de d p i alegeri a conducerii Carcerei ile Comerţ şi Indus­trie Cluj. Echipa, p;irţial nouă, a mulluniit presei locale pentru „cm u l.ţia " creată în jurul alege, ilor de Ia cameră, apreciate ca un real exoreîţiu democratic. Chiar dacă unii agenţi economici, prir. reprezentanţii lor, au fost confrariaţs, aceasta este ţi a fost democraţia, democraţie ce s-a putut manif sta şi graţie presei. Actcala echipă de Ia timona C;C.I., pragmatică, a elaborat atît tactica cît şi strategia insiluţiei respective. Pe termen scurt au fost anunţate rîteva măsuri spectaculoase: ,. O Incepînd cu data de luni, 24 octombrie, pentru înmatricu­larea unei societăţi comerciale, termenele limită vor fi modifi­cate. Formalităţile vor ■ dura,. în regim de urgenţă, trei zile şi, în .regim normal — şapte zile. Pînă ia această dată termenele sînt ilc şapte zile pentru urgente şi trei săptămîni pentru solici­tările în regim normal.

Programul va f i ' modificat, prevăzîndu-se o pauză între orelo 11 şi 13. . , . 7 -

0 It?gistrul Comerţului va lucra, cînd este.'nevoie, şi in zi­lei o de sîmbătă pentru procesarea datelor.

© . V’n fi deschis uri 'ghişeu -d e consultaţii juridice, cu doi jurişti angajaţi. . ' ;

9 Vor fi angajaţi doi specialişti, unul de la râmfi şi unul de la Finanţele Publice sau de la Garda Financiară care vor acorda servicii de specialitate. v

Q Vor fi făcute demersurile necesare pentru împlinirea unul o f mai vechi, primirea în Consiliul de Cooperare al Camerelor de Corn-rţ din România (Asociaţia' UNI VEST), procedura de afiliere fiind pornită. ' , , - r .,:. 0 în oraşele Dej i şj Gherla (Turda va urma) s e . vor înfiinţa „antene" (filiale) ale' C:C.I. Cluj. în perspectivă, se intenţionează crearea unor astfel do antene şi în străinătate. Ideea antene-, lor nu cstp chiar nouă, se aplică şi Ia camera din Timişoara. .'© Contactele-cu Consiliul Judeţean .şi, Primăria Cluj-Napoca

au reliefat Interesul administraţiei locale pentru activitatea C.C.L In luna noiembrie,: activitatea C.CX va intra1 pe ordinea de ■ zi a - Consiliului 'local Cluj-Napoca. ;

© Mutarea în noul sediu (llotclui „Astoria") este în curs de rezolvare,' guvernanţii şi primarul fiind de acord cu trans­ferul cu plată al clădirii. Suma pentru hotelul „Astoria" nu este definitivată; , ; ' : r ; ^

O 1° raporturile, cu Camera de Comerţ şi Industrie a Româ­niei nu se contează pe exclusivitate, chiar dacă aceasta este o . „structură importantă". ’ ^

© Anul 1925 va începe cu modificarea statutului, o idee mai veche susţinută de .actualul preşedinte, Mircea Costiri,: care a

'Pierdut m edul din colegiu cu 1 6 — 1. v ^ ,

Privatizarea în ' medicină:

MED1CH DE LA TARĂ ÎS OHAŞ ?,.Să poţi lucra In cabinctul tău

personal pentru oricine te soli­cită, fără îngrădiri (sectorizări),

. să poţi, să faci ceea ce crezi de. puviinţă că « ce l mai bine pen­tru bolnav, să-i oferi un tra­tament -compet--nt cu aparatură

■ ş i . medicaţie de ultimă oră (ce­ea ce niciodată nu am avut în cei 32 de ani de circă, la Ju­cu) : este o realizare deosebită.

■ In 'p lu s ,, pentru un medic pri­vat ' este o . adevărată descătuşa­re să' nu mai fie tifaiigat să lu­creze, la normă şi cu unul şi a- celaşi tehnician care să aibă'

■ tot timpul pretenţia să fii la mina iui. Odată ce medicuU pri­vat are . posibilitatea "să opteze pentru .un tehnician privat sau altul, este firesc să-l aleagă p e . cel mai bun. fiindcă relaţia dintre ei trebuie să fie "bazată pe calitate, promptitudine, co­rectitudine şi o foarte bună co-

.'iaborare, în avantajul pacientu- : lui“ . Aceasta este opinia doam- • nei dr, Livia POP, ' medic sto- :. maţolog, şi. cred că nu sînt pu-

■ţini medici de aceeaşi specia­litate- care, . deschizîndu-şi cabi­nete particulare,' au avut în ve­dere aceste aspecte. ;

' In . privinţa şaiîselor medicu­lu i-care a lîfcrat într-uh dispen­sar rural (aşa; cum este şi ca­zul domniei sale). îşi deschide .

: un! cabinet particular în muni­cipiul Cluj-Napoca în momentul in care aici- există deja multe alte cabinete ale unor specia­lişti cunoscuţi (şi renumiţi) în urbe, doamna dr. Livia Pop es- ' te de părere că profesionalismul este; cel -care te poate impune în fa ţa : oricărui " con frate :: ■ ‘ „Dis- '. pensarul Turaî- este- şcoala: idea­lă de, formare a unui medic,

indiferent de specialitatea pe care o are. Mediul în rare lu­crezi este specific omului sim­plu care nu este lipsit însă de pretenţii în privinţa calităţii

..serviciului pe care i-1 oferi. Da­că lucrezi într-un mediu rural, in condiţii mult mai grele de- cit cele oferite de o clinică oră-

.şenească, nu , înseamnă că poţi să fii superficial sau un slab. profesionist. In Consecinţă, in­diferent unde lucrezi, unde te transferi, unde Iţi deschizi un cabinet particular, dacă eşti un bun profesionist, îţi iubeşti me­seria şi o faci cu drag, şansa e- xistă, hu ai grija zilei de inll- ne". Numai că, după cum tot domnia sa recunoaşte, 'efortul privatizării este enorm şi dra­gostea pentru muncă nu este şu-

, ficientă pentru' a-ţi desfăşura ^activitatea in cele mai bune con­

diţii. ; „ Â r trebui să existe mai multă - înţelegere şi ajutor din partea statului. Este normal ca orice .încasare efectuată" într-un cabinet particular să . f ie . supusă 'impozitării, dar consider'; că la început de drum în ale privati­zării, cel puţin şase M iiK dacă nu un an, ar trebui;să fim scu­tiţi de impozite. Orice început

■; este greu, însă cînd vezi bună­voinţă din partea celor, care pot să ,te ajute, greutatea este parcă mai mică.! Din păcate bunăvoin-

'ţa n'f preâ există*1./::- -

VM. TRIPON

Bancruta ' frauduloasă; I t e p r < ^ zintă modul prin care un c * * j merciant. îşi gestionează ir* coi*ect patrimoniul cu scop^ , de a produce pagubă - c r e d i t o r i ­lor, motiv pentru care a încjţr tat plăţile şi a fost declarat stare de faliment. B ancrut**: frauduloasă poate fi declarată următoarele situaţii: s u s t r a g ^ ,, rea şi falsificarea re g is tr e lo fg - distrugerea tăinuirea sau d im ff* . nuarea activului, simularea f£ -. declararea frauduloasă a p a s iT vului. • ; 1

Noile valori ale certificatele de investitor ale FM O A ,' în c«p ;: pînd*cu data de 18 . octombri| a.c., 'sînt următoarele: c.i. tip — 220.000 Iei c.i. tip B — 55.50C lei. Pentru ambele tipuri de cer-! tificate valoarea n-m inalâ est< de SO.OOO de: lei. Au fost pust îh circulaţie 76.500 c.i. tip A ş j 56.800 . c.i. tip B. A ctivu l rnet ş A J fondului este de 20.135^4-jmli< lei, ior fondul de dividente e - t c de 4t0 milioane Ier.

PRECIZĂRI Şl MODIFICĂRI LA „REGULAMENTUL PRIVIND EFECTUAREA OPERAŢIUNILOR VALUTARE. Consiliul .de' administraţie "al Băncii Naţionale a României a

hotărît să aducă unele modificări şi precizări la Regulamentul-pri- - vind efectuarea operaţiunilor valutare. Regulamentul respectiv a fost republicat în M onitorul'O ficial nr.: 263 din 19 septembrie 1394. Iată textul m odificărilor: . r . .. . . :

-*1. Prevederile art. 23, alin. 2, din Regulamentul privind efec­tuarea operaţiunilor valutare, referitoare- la -prezentarea, docum en­telor de justificare a provenienţei sau destinaţiei * sumelor in - v a ­lută,- «e aplică: ■' •■->.' ; . ■- ' ;•

a. persoanelor juridice; - : ' . vb. asociaţiilor familiale şi persoanelor fizice-autorizate să efec­

tueze operaţii comerciale Sn temi-iul Decretului-Lege nr. 54 din 1930.' o persoanele fizice nerezidente, la depunerea sumelor în valu-, tă ,-în numerar. In acest ultim caz, documentele justificative, pe care societăţile bancare vor menţiona luarea in evidenţă a sume- loi- depuse, sînt cele precizate la art 18 din regulament,

2. Persoanele fizice rezidente ‘ — altele decit cele mentionate Ia

punctul l b- de m&i sus alin. 2 x,

, nu le sînt aplicabile prevederile art.. 23,

' 3. Pentru a se e^ita Interpretarea eronată a art. 23, alin. 2,- din Regulamentul privind efectuarea operaţiunilor valutare „ acesta va avea următoarea redactare: V' n, ' .

„ în acest scop / la 'efectuarea ■ operaţiunilor de transfer bancar, depunere sau: ridicare, de', valută in numerar de către persoanele Juridice, asociaţiile familiale şi persoanele" fiz ice autorizate. în te­meiul Decretului-Lege nr. 54 din -1990; precum şi de către persoa-, nele fizice nerezidente,- societăţile bancare vor urmări ca, pe. do­cumentele care le sînt prezentate, să se menţioneze provenienţa sau destinaţia sumelor respective. In aceste cazuri societăţile ban­care vor solicita» documentele justificative corespunzătoare şl, du­pă caz, autorizările prevăzute. de prezentul regulament şi normele Băncii Naţionale 'a României. Aceste' prevederi tur. se aplică per­soanelor fizice rezidente, cu .excepţia celor'm enţionate mai sus".

TOATA I/UMEA FACfc COMEltT0&'-, în perioada per. tdeCombris tiTaţ.

au. început şi a luat a m p lo a rc f j. un fenomen ciudat. S-au, în f i in ţ - ;

ţat buticuri şi magaziauţe îr t .- ; cele mai neaşteptate locuri, I i i parterul blocurilor de lo cu in ţ< is : (chiar şi la etajul 1 ), în garai in pivniţe, pe ctisa scărilor. S iŞ . admitem că oamenii săraci r »\ X ' şi-au putut permite luxul de - a . construi sau închiria un sp ati ia ., com erciar corespunzător. grav este, însă faptul că. s - a x i dughenizat şi magazinele s p e c ia l* ' lizate anterior, aşa încît o r i e r s zonă a oraşului pare a fi u r i : bazar. A r fi- timpul ca' a d m in is -C traţia locală să-şi -ia în> ser i o atribuţiile de . reurfcânizare Clujului. Altfel ,d e . fiecare sta_|. tuie'vdm avea 10.000 de m a ga z i-j;..

n e .. . ' -

. AV ARIA DE I-A ^SII)KXM

Avaria Furnalului, nr. G. de ■ la ^ id c x “- Galaţi, care a pro- .vocal moartea ‘a . 4 persoane şî

importante . Jpngube niatil rnle, s-a datorat „unei explozii pro­duse în . Interiorul furnalului prin vaporizarea explozivă a . unei acumulări de apă într-o pungă situată la . în ccpu t' în- tr-un. element de răcire cu ser­pentina deteriorată şl gnrnisa- ' jul foarte consistent . adiacent aceslela. Pierderea apel din e- Icnienlul dc rărire a avut loc intr-un timp atît de scurt (40- 50 de secunde) încît nu a niai fost posibilă sesizarea ci prin creşterea conţinutului de hidro­gen în gazeîe de furnal". Ar»re- . ciorile aparţin comisiei instifui- te d e Ministerul Industriilor pentru a cerceta cauzele care nu provoral avaria furnalului şi

»u fost prezentate presei in ca­drul unpj conferinţe., Comisia a m ai studiat şi alte ipoleze for- m ulate caro, însă, au fost ex-

, duse din considerente tehnice şi tehnologice .argumentate. -

: ' Pentru a fi înlăturate conse- 1 cinţele exploziei în ceea co pri­

veşte producţia, vor fi puse în funcţiune pe 15 noiembrie, res­pectiv pe 15 decembrie, furna­lele nr. 4 . şi 5. Pentru compen­sarea pierderilor în domeniul exportului de produse finito metalurgice şi pentru qnorarea obligaţiunilor contractuale, in urma tratativelor cu Ucraina,

au început să soscască deja prl- ' mele cantităţi de semifabricate

ce vor fi prelucrate în între­prinderile româneşti.

ACCIZEApiuliarea cu o înfîizlere de

cîteva Iuti! de călre Camera Deputaţilor a .Ordonanţei Guver­nului nr, 5 din 1994. privind

‘ modificarea accizclor la anumi­te articole, printre care şi bău­turile alcoolice şl ţigările de calitate superioară, nu va con­duce la o nouă modificare a

prevederilor referitoare” Ia ac­cize, . ci . numai la consfinţirea:

. legalităţii lor pentru perioada ' de aplicabilitate a Ordonanţei.’ Precizarea aparţine Ministeru-- lui de Finanţe. Orîlonanţa m v 5 a Guvernului României se

feferă ia modificarea accizelor la băuturile alcoolice şl ţigările de calitate Superioară, precum şl ia instituirea de accize la - autoturismelor de oraş cu c a p a -■ citate cilindrică do peste 1300 cmc, noi sau rulate, emisă de Guvernul României, în baza Le-* gil nr. 4 din 1991, privind abi­litatea Guvernului de a emite ordonanţe şi autorizarea ' con­tractării şi garantării urior or­dine externe şl a avut o apli­cabilitate limitată, anume de la 23 ianuarie 1991 /data publică-

' rii în M.O.) pînă la 25 aprilie 1994, dală Ia care a Intrat în vigoare Legea nr. 2 din .1994. Aceasta lege prevede în mod ex­pres ia art. 2 că pe data Intră­rii în vlgoaro a prezentei legi,

. Ordonanţa nr. 5 îşi .încetează a* piicabilitatca.

203.000 ECU DE L A PIIARE .

Comisia Europeană a lan­sat a treia rundă de selecţie

- pentru / Programul PIIARE pen­tru democraţie, â . comuriicat- presel Delegaţia : Comisiei Uniu­nii Europene în România. Pro­gramul constă în cofinanţtirea

.proiectelor ce contribuie la cu­noaşterea şl întărirea practici­lor dsmocratiee la nivel naţio­nal şi locaL Proiectele trebuie formulate d c către organizaţii . neguvernamentale româneşti, împreună cu col puţin o orga­nizaţie similară din unul din statele membre ale Uniunii Eu­ropene şi se vor prezenta pe ' imprimate- standard pînă la- 30 octombrie 1994. Comisia Euro­peană va acorda 200.000 ECU

..pentru acoperirea a 70 la sută din costurile legate de realiza­rea proiectelor selectate. Vor fl încurajate teme din domenii ca practica şi organizarea parla­

mentară, transparenţa ş r mana­gementul administraţiei publice, dezvoltarea organizaţiilor ne- guvernamcniale Ji a-structurilor de reprezentare, pluralismul şl independenţa presei, educaţie, ’

monitorizarea ' şi promovarea drepturilor omului, monitoriza­rea civilă a structurlIor.de se­curitate,. drepturile minorităţi­

lor...............................M. IIOSSU

UX ENGLEZ LA CLUJ-NAPOCA

Domnul Vivian de Silva, t l i j rector general cu ' exportul a ţ i Camerei de Comerţ din B r is t o l : s-a intîlnit, miercuri, 19 octorr**; brie la C.C.I. Cluj cu z ia riştii* din ■ presa locală şi centra li* !. Domnia sa a apreciat că s î r » ^ sectoare prioritare r o m â n e ş t i (turism, încălţăminte, confecti-j j de mare interes pentru p a r t o i ; neriî englezi. La rîndul lor, e n , ţ glezil sînt interesaţi să p ă tr iir j* dă pe piaţa românească, a f la t a : mai aproape de ţări, ca G e rm ^ T nia şl Italia. Dl. De Silva a r e f marcat că potenţialul R om âni^J se ridică Ia nivelul standardit j Iul fotbalului românesc. nul Teodor Matcescu (Radio R o j mânia) a urat relaţiilor e c o n o ; mice româno-engleze un r e /u ţ l tat similar cu al meciului de ţ j , Wemblev. Oricum, am reţin un aspect interesanti . c^Sle-z-jî preferă relaţiile conierciale ^ est-europenii celor făcute cu sialicii care încep să-şl su orn^ evalueze mărfurile şi au gusturi decît europenii. fe

|Ef?l, 21 OCTOMBRIE, PAG. 1

foi locatariitantumu! cheltuielilor • co-

» B e n ind direct influenţat de “ terea preţurilor pentru di-»

e consum uri şi pentru ser­ie prestate, s e . impune ac- a com itetului asociaţiei de ari im ediat ce apar * res-

d e plată. Acţiunea îm po- unui mem bru al asocia-

rău platnic înregistrează m ulte etape (în funcţie de

idinea acestuia): restanţie- este chem at în faţa com ite-i asociaţiei pentru , a i se :a care sînt consecinţele ne- tării cotelor de cheltuieli u n e asupra fondurilor aso- c i şi pericolul ca asociaţia plătească penalizări de în - ere către furnizori, • în ca- în care această discuţie nil efectul scontat, comitetul

iaţiei pune în discuţia a - ’ ă r ii .generale (convocată în >t scop), pe cei care continuă n u achite . cota de cheltuieli tu n e (demersurile menţionate

conform e cu conţinutul art; lit . k) din statutul privind m izarea şi funcţionarea a-~ aţie i de locatari aprobat

t Decretul nr. 387/1977, încă v igoare) • adunarea generală stabili modalitatea de plată

la tor ie i; în caz contrar, ■ se acţiona de comitetul asocia-

pentru urmărirea sumelor ca le notarială a în cazul res- ţc lo r mai m ari de două :luni, ciaţj# ...de locatari, prin ,ad~

nistrator, urmează a trece form alităţi în scris pentru îarea debitorului sub luare dovadă scrisă, cerîndu-i pla- datoriei în cel mult 10 zile la data com u nicării. soma-

i, cu precizarea că în c a z ’ ->trar.- se v a solicita notaria- u i competent utilizarea titlu -;

executor, p e baza . căruia v a proceda, la executarca si-

i a la cererea adresată n o - , •irttului în vederea -obţinerii

titlului executor se ataşează ex­trasul ultimei liste- de _ plată, copia somaţiei certificată _ de asociaţie şi dovada comunică­rii ei către debitor • dacă no­tariatul constată îndeplinite con­diţiile legale, eliberează un ti­tlu executor notarial pentru , su­ma datorată la care se ■ adaugă cheltuielile efectuate pentru ob­ţinerea titlului (taxa de timbru)• pe baza titlului obţinut se va trece la executarea silită a debitorului, fie prin înfiinţarea opririi pe veniturile ce urmează a le încasa, fie prin declanşarea procedurilor de execuţie silită mobiliară (asupra' bunurilor mo­bile) sau im obiliară. (asupra l o - . cuinţel proprietate personală)• calea procedurii obţinerii. ti­tlului executor nu mai poate fl utilizată după trecerea a mai mult de un an de cînd , a expirat termenul de plată a datoriilor• în timpul acestui termen de un an' asociaţia poate alege' şi calea procesului, acţionînd în faţa instanţei competenţe pe debitor şi a trece apoi la exe­cutarea hotărîrii obţinute. ,/■;

ACVAFORTE’ în general, o , şedinţă de' con­

siliu local poate fi privită în- multe feluri, îndeobşte şedinţele Consiliului lo c a l al municipiu­lui Cluj-Napoca sînt lungi şi a- nâmate, pentru că problemele legate de viaţa oraşului -. sînt multe, iar' punctele de vedere diferite. Şi tot îndeobşte, aceste' şedinţe sînt relatate de presă, e drept, n u . întotdeauna în ar­ticole geniale. Oricum, în nişte articole în ■ care nu se scrie că domnii consilieri nu au răbdare să-şi citească materialele pe ba­za cărora trebuie să ia decizia pînă la capăt, că nu observă că , s-a trecut la un alt punct de pe ordinea de zi, că uneori discuţia b ia razna şi spiritele se înfierbîntă mai multe decît ar trebui. , Nu s-a scris despre toate acestea, pentru că impor­tante sînt hotârîrile care şe iau şl nu „perioada de gesta- ţie“ a fiecăruia. '

Dar indiferent cum ar fi ar­ticolele /p e marginea dezbateri­lor din şedinţe, c în d 'a re nevoie de un aviz 'şau o aprobare, ce­tăţeanul se sprijină pe textul unei Hotăriri. F. SERGUIE

TELEGRAF & TELEGRAF

'• Referitor la înlocuirea re-r telelor termice doar în anumite zone din municipiul Cluj-Napoca cu conducte prefabricate, fa­cem precizarea că această so­luţie este ideală, dar ş i ' foarte scumpă şi pentru cîţiva ani buni de-aci înainte nu se poate spera înlocuirea celor 600 km de re­ţea cu conducte _ prefabricate. Adoptarea soluţiei clasice sau conducte prefabricate a ' fost impusă de problemele din. zo­nă acolo unde şi reţeaua de apă-canalizare prezentă un grad avansat de Uzură, unde spar­gerile a u 1 fost dese, inundaţiile' frecvente, s-a optaţ pentru va­rianta cu conducte prefabricate; în zonele unde reţeaua , de apă rezistă, s-a ales form ula clasi­că. Nu e vorba de n ic f un fel de „discriminare" c i numai de bani.' Funcţie de posibilităţile financiare, înlocuirea reţelei termice cu conducte' prefabri­cate se va extinde.

Nu este vorba de Imnele poe­tului Ion Alexandrii, ci de_ im­nurile , oficiale ale României. Imnul ,'este cîntccul (melodiaj, dar mai ales versurile) ce cu­prinde o idee dragă celor ce îl ■ intonează. Dacă' răsfoim pa­ginile trecutului, aflăm că pri­mul imn al românilor , a .fost „Deşteaptă-te, rom âne!", cîntat cu acelaşi clan şi aspiraţii, şi la Blaj, şi la Iaşi, şi la Izlaz în timpul Revoluţiei de la 184,8. După instaurarea monarhiei şi declararea României ca regat (1931), Flechteenmacher 'a com­pus „Trăiască Regele", ce s-a cîntat c a ’ imn oficial pînă l a 1 proclamarea Republicii în 1947, . după abdicarea regelui Mihai (de menţionat că Imnul regal era însoţit . şi de „Germania peste .toate", în; ftimpul , războ-

Ţ A R A j M N E L O Riului, c ind ; eram /a liaţi). ;D in 1947 imnul de stat, compus de Matei Socor, - preamărea Repu­blica Populară, Română (de astă dată imnul era însoţit* de In­ternaţionala, im n1 al URSS, „e li- beratoarea noastră de sub jugul fascist"). Apoi, o perioadă scur­tă de timp am cîntat ca imn „Pe-al nostru steag" de Ciprian Porumbescu, iar apoi „T r ico lo -- rul" (de acelaşi- autor), devenit imn naţional al RSR. Din 1989, ■, democraţia ne-a readus la „Deş^ teaptă-te române". Se pare câ revoluţionarii au corîsiderat drept etape accidentale acei ani în care ' s-au cîntat alte melodii.;

Dar, * uite, că democraţia se confundă cu libertatea de a face

orice, aşa îneît fiecare organi­zaţie, mai mult sau mai puţin poiitică qi-a luat libertatea de a intona imnul care-i convine, cu ocazia adunărilor comemo­rative sau a m anifestaţiilor- de stradă. Aşa, • bunăoară, auzim că se cîntă „Sfîntă Tinereţe Le­gionară", „Doamne ocroteşte Un­garia", „Trăiască R egele"-şi alte m elodii, ce le vin pe, limbă a- cestor manifestanţi.. Să, nu , ne mirăm, deci, dacă lntr-o bună zi alături de „Deşteaptă-te, ro­mâne"' vom auzi Internaţionala, în Piaţa Primăriei din Tg. Jiu, din Brăila sau Chitila. Azi în România totul e posibil. ’ Cel mai nimerit imn al zilelor froas- tre ar fi, însă, „Vino, Doamne, să vezi ce-a m ai-răm as din oa­meni!". 1 : '

Aurelian VOICU-DOLJ

• Lucrările la conducta de echilibrare' se apropie de finiş: mai sînt de pozat pe strada Da­cia cîteva porţiuni de ţeavă şl de traversat podul Traian. Pînă la 25 noiem brie se estimează că lucrările vor f i finalizate, In­clusiv refacerea străzilor po care s-a lucrat în această ul­timă etapă..

» Preţurile la energie electri­că rămîn neschimbate. Regia autonomă d e electricitate RE- NEL ‘ dezminţind speculaţiile a- părute în', presă îrr' ultima peri­oadă, legate de o eventuală creştere a preţului la energie

. electrică; pentru moment nu e - ; xistă |iici un m otiv ’ rare să justifice scumpirea curentului electric. ’ '

• In cadrul conferinţei ple­nipotenţiarilor Uniunii interna- - ţionale a . Telecomunicaţiilor (desfăşurată. în Japonia), Româ­nia- a fost aleasă In Consiliul Uniunii. Este ©^recunoaştere in­ternaţională a . progreselor fă­cute de Rom ânia în domeniul telecomunicaţiilor. în calitate de membru al Uniunii Internaţio­nale a Telecomunicaţiilor, > ţara noastră beneficiază de 'accesul la reţelele de informaţii,, con­ferinţe şi reuniuni de speciali­tate organizate’ de această insti­tuţie, precum şi de asistenţă tşhnică destinată ţârilor In curs de dezvoltare (în perioada' 1939— , 1993 s-au obţinut 120 de burse internaţionale de speciali­zare). ■ ’ ./ " '

şoselele judeţului: L E G E M E - S U V E R A N ^

Poliţia rutieră din H uedin — în acţiune

M arginea oraşului Huedin. Echipajul Politiei rutiere execută un ° n trol de rutină. Timp de mai multe ore, îi urmărim" la lucru pe

ltr>nii plutonier major Cornel DEDIU,: plutonier Vasile POPA-PAL sergent m ajor Ionel ALEXE. • ' »

D RU M BUN!

.H - G . - u l guvernamental .e de p fi crescut, brusc nive-

lV l de conştiinţă al şoferilor?, 11 e locul' şt • momentul să ne

Prr>nunţăm. Cert este că, de la lr)trarea în vigoare a amenzilor I ^ jo r a t e pentru neregulile co- T lse pe arterele rutiere, con- J ’ lr-n, orii auto au luat-o mai. . .

'^Ie. Şi, cu t 'v te protestele, dovedit câ se poate. Nu e

‘ 7 1 i b i i să-ţi pui centura de lJrnnţă se. P'>< efectua de-

1 f i r i l e în deplină siguranţă,

» , •

■se pleacă în cursă; fără a bea . „una mică", actele sînt în .

bord 'atenţia mărită etc. BH 01 LLR, 15 CJ 1347, TM 02 AW A sînt numai' citeva maşini care au fost oprite, verificate tehnic ’ şi găsite în ordine. Echipajul le-a urat un ■ binemeritat „Drum

••• ■

N NEREGULA

. i ,.r >pie o „Dacie 1300". Nici. după războiul din Golf ri ar' fi a r tta t 'm ii rău.' ;Gmza Ionaş spune câ are 7-CJ-4836.

Cine să-I 'creadă? :. N-are n ic i ' centtSS! Se aplică legea. Pe lo c . ' Autorul neregulilor pleacă cu 23.000 lei lipsă la bugetul per­sonal. E, trist, , dar, asta-i si­tuaţia! • , ’

„E NEVOIE DE DISCIPLINA"

Halal Iuliu (Şaula 15) n-a condus preventiv. A în c u ia t

‘ circulaţia pe şoseaua naţională; M aşina, 5-C.I 2592 e oprită. Şo­ferul suflă în fiolă. Nu se-nver- zeşte! în rebare: „Ce părere a- veţi despre ină '.prirea . amenzi­lor?” Răspuns: „E -nevoie de disciplină pe şosele noastre” . E drept., d '">nnviUî H-j’al. Ş i . nici d'imneavonslră nu trebuie să vă . sustrageţi iaces;tei disciplinei

, Vehiculele care circulă [ ie .c a - rosabiţ trebuie sâ fie în . cea mai bună stare tehnică

î ACTELE, V A ROG!

< E, prim » şi, poate, cea mai elementară , obligaţie a condură- torilor auto. Să. aibă asupra lor actele de identitate proprii, pre­cum şi "rele ale .maşinii, Nu • în toate cazurile se • întîm plă'

■ aşa. Unii uită. Grav! Alţi'. in speranţa că vor scăpa ou' actele neridicale, m int., Nu şlirn tn care din aceste situaţii, s-a a- flat domnul Ghiran Vasile .(CJ 02 WLP). Certe este că „a lă­sat Ia aqenţt 8.000 lei. Pe chi­tanţă, d 'sigur! ’ - . ,

Rarii) V1HAFotografiile: Nicolae l‘ EI'CU Domnul Halal n-a băut. E bine!

ADEVARUL DE CLUJ VINERI, 21 OCTOMBRIE, PAG. 12

—— -*r* 'TPf i » t • /■T r?7""r

V ,;1

Echipele româneşti în cupele ^europene ‘Succes meritai şi aplaudat

0 Rapid — ’ Eintratfht 2-1 (0-0) ; . ■’Partidă frumoasă, viu disputată miercuH după-

am iază.pe Stadionul Naţional, încheiată \cu un succes meritat şi ; aplaudat al giuleşteriilor, O

ţionată-Steaua miercuri, în nocturna de pe „Sta­dionul luminii" din Lisabona, d e către englezul

' D. Elleray, -a fost scandalos-, Că între Steaua de miercuri, seara de la Lisabona şi' cea -dintr-o altă noapte, de la Sevilla, este o mare; diferenţă de - valoare e clar ca Jumina . zilei. Că nici B on­tica n-a strălucit: (dovadă că şi în "campionatul intern cam şchioâpătă). iarăşi este- clar.- Şi atUnci

victorie, de palmares ; ţinînd .cont d e . cartea . tle._ f]e ce-unnegentlem an dintr- o . ţară cu domni care . vizită a formaţiei germane,, una. din cele mai va- • ţe respectă, vine să - întineze noţiunea de corecti-

' loroase* din ' biindesliga, cuburi trecut impresio- tudine?: D /E lleray ; a judecat-cu-severitate ;,m a- riant, întîlnirea de la Bucureşti fiind cea. de a x jmă asprimile din jocul' steliştilor,-.;dar pe ale J00 în cupele europene de fotb^J. O , primă re- gazdelor le-a trecut cu vederea. In min. 23 Pan-

- priză de luptă aprigă, într-un' ritm vioi, balonul- dUru a - fpst;■ agăţat clar în : .careu de portarul circulînd în . mare viteză de la o poartă la alta. , p reud’liom m e. dar ş:â făcut că „nu vede".' ; în Au fost rare doar fazele de finalizare- Plusul ,de -,'niin. 44 însă,;1în careul stelist, cînd. balonul a experienţă al formaţiei''germane•' s-a* materializat... . respins .iu pieptul - de, Ilie Stan, negentleme- doar prin cele 5 " lovituri ‘de colţ obţinute '(ţaţă ’ nu] a dictat penalty, transformat de Caniggia. de numai două ale rapidiştilorj. ' Început în forţă ; Fără acel '„a ju to r" , adevărată „ „m ană cerească", al g iu le ş te n ilo r " în repriza: secundă,'defensiva ger- -nU ştiu dacă ..Benfica ar fi cîştigat, Nu de . alta mană se clatină tot mai des şi- acordă'corner du- dar nu -l.e-a mers jocul şi. mai ales t ir u lia poartă pă corner, raportul ,schimbîndu-şe în favoarea - ă 'fost foarte dereglat. Noroc cu ; momentul - de rapidiştilor care preiau conducerea la acest , ca- . grea cumpănă intervenit. în min. 58, cînd Doboş pitol. iMare ratare Aridraşi’ (miri. 49),. alta*, la a recepţionat al doilea „galben" ' (transformat >în poarta rapidistă- (blocaj al portarului -Toader . la * „roşu") ş i . a - urmat golul, .marcat \d&., Joao Pinto

' picioarele lui - Furtok, • m i n . 60).v Şi • împotriva : . |min. 61). Steliştii au greşit, grav, pentru că ău cursului jocului E in tra ch t preia,.conducerea prin .îndrăznit prea puţin,-fiindcă au fost şi momente

vgolul marcat de J a n Furtok ( m in . ’ G4). .Se . parea cînd au avut iniţiativa iar defensiva lusitană s-a ; că ' „jocurile au fost făcute", fotbaliştii germani ■ ci§tinat d in . greu. Culmea că în 10 oameni, în

Incepînd să - fie ’ mai' economici în «dorinţa' de a final de joc, steliştii a u ; redus din handicap prin păstra -rezultatul: J^uniai că Jn min. 69, înşurubat golul marcat de. Miiitaru.' Din păcate,1 în acest în careu ,- Vlădoiu liftează balonul pe lingă portar meci, Steaua a ieşit decimată prin cartonaşele

, ş i p e n tru mai ..n^uită; siguranţă Andrasi îl. - pre-, galbene recepţionate - de Miiitaru, Pîrvu (acestu- . ja no lima nnrtn m nlîică «i egalitate. *- - !- !i ‘al, Elleray îl; arăta.se pe cel roşu, . după

schimbat culoarea în urma consultării cu----- ... . . _ . . . . . . . . . .. tuşierii) şi Doboş, toţi, plus Lăcătuş, care areYoinea, ~ prezent fa întilnire,. reia ..din 5 metri, {rej etape de suspendare, nu vor putea- - evolua înscriind gplul victoriei. Ce . va . fi in partida-re- ţn partida retur. Va. fi foarte greu.

- tur diri. 1 noiembrie? Va fi greu, deâigur,’ pentru- răpidişti, dar ' calificarea pentru ; turul . trei se, '■ joacă. -" . - - ^

O VIC TO R IE ... „CAI)OU“ ;

; 9 Benfica — Steaua 2-1 (1-0).: Pe plan in tern . nu m -am ' numărat niciodată printre suporterii Stelei. . D â r c a român am fost alături' de ea în confruntările internaţionale şi va rămîne de neuitat acea noapte de vis de la Sevilla cînd Steaua ă . cucerit Cupa Campionilor Europeni. Modul înecare, a fost judecată şi sanc-

Romeo V. CIRŢANtn pelălalt meci din grupa C a Ligii Campio­

nilor", Hajtiuk Spiit a întrecut pe Ânderlecht cu scorul de 2-1. - ■' - ;, V-am >ămas datori cu alte rezultate din manşa întîi a . turului doi ,în Cupă UEFA. .Iată-le: GKS Katowice — Girondins das Bordeaux 1—0, Ad­mira Wacker Viena — AS Cannes 1— 1, Trabzon- spor " — Aston Villa 1—0, Slovan' Bratislava BoiuSsia Dortmund 2—1, FC Kaiserslautern — BR Odense 1— 1, FC Nantes — Textilcik Kamî- şin 2—0, Trelleborg — Lazio 0—0. . ' ;

»,U1 şi pericolul anonimatului

f V • y ( - !) studenţesc „,.U" SM Jnvest—Sportul Studenţesc, aisputat miercuri in sala „Horia Demian" (etapa a V-a), n-a avut- nm iic remarcabil, el constituindu-se într-uri anonim meci de m iez . rn , lna' ne rezumăm doar la a consemna rezultatul: 64-46-

In clarobscurul căruia ne vom permite însă o subliniere -a cărei menţionare, mărturisim, ne doare: faptul că vicecampioana- • - s-a cantonat .in zona anonimatului, atît prin natura prestaţiilor, c î t ,-. Şi a rezultatelor. Fapt pe care .amintitul meci l-a ilustrat din am - bele. Unghiuri: a opus formaţii; situate pe locuriIe-9 ,,U*') şi 11 (Spar­tul) iar disputa acestora a fost una lipsită de orice virtuţi.

Ş U m ,U “ suportă absenţa unor piese .valoroase: Cristescu (r u t i- -. . nata „m înă de afâră", indisponibilă, -probabil, încă mult timp); Sinevici. (vivantul conducător integrat, de acum, campionatului, ma­ghiar) şi'Sebestyen (nerefăcut încă după accidentare), dar mai ştim - - că „U " ■ şi-a ' adus trei, piese considerate indispensabile (Corui, S ă f- tescu, Vereş) şi a cules şi „floarea" Carbochimului, Rareş Boian.Aşa că sub. raportul parităţii nu prea avem de ce ne plînge. Unde 'O .A atunej „buba"? Oriunde s-ar afla ea trebuie însă repede d e - - .pistată şi tratată, ca simptomaticul anonim at.de astăzi să nu d e - . vină stare, de fapt. Fiindcă Clujul, capitala baschetului românesc, " nu va suporta semnul egalităţii între vicecampioană şi anonimat.

(Nş.D.)

Campionatul de totbal al meşteşugarilor

' ■. ' v _: - c o r t i n a f i n a l a

în ultimul material despre campionatul de fotbal al cooperativelor meşteşugăreşti clujene subliniem traseul triumfal al echipei Auto­service, care-înaintea cortinei finale era deja cîştigătoarea întrece­rii, chiar dacă ar fi pierdut în ultima etapă. Numai că, trupa celor de la Autoservice a ţinut să-şi onoreze prestigiul şi a încheiat cam - pionatuL cu încă o victorie, a cincea, fără nici o „remiză", respectiv jo c pierdut. In plus s-a dovedit echipa cea mai eficienţă-prin cele 24 de. goluri marcate şi cu apărarea cea mai bună, cu doar 4 goluri primite. înainte de a, consemna cîteva notaţii legate de campiona­tul meşteşugarilor, pe scurt despre partidele ultimei etape:

A Autoservice — Electrome­canica 2-1 >(joc. foarte., echili­brat, fruntaşii: întrecerii ' avînd de luptat *u ambiţia ■ „electroj- - mecanicilor" dornici de , succes şi de .a obţine „medaliile de argint" ale com petiţiei;'n -a fost să fie fiindcă cei: de . la Auto-

CLASAMENTUL '1. Auteoservice 5 5 0 0 24- 4 15'

-2. M ob.şiJuc. 5 3 0 2 13- 9 93. El-mecanica 5.2 1 2 10- 8 74. Munca înv. 5 2 0 3 8-14 65. Arta Juc.6. Ex. Mod ’96

O - Golgeterul competiţieiservice aii ţinut la onoarea lor fost Zaharia Dima cu 8 goluride. lideri şi âu materializat do­uă din ocaziile de gol, finaliza­te- de Zaharia Dima şi Eperesi; pentru învinşi a înscris , Radu

^Păcurar; felicitări ambelor . e- chipe pentru prestaţia avută)-

9 Expo Mod ’96 — Munca Invalizilor 1-4 (oricit s-au stră­duit „modiştii" să încheie com­petiţia cu o victorie’ n-au re­uşit, „invalizii" • ‘ dovedindu-se mai buni; au înscris1 Doli Ti- bor pentru învinşi, respectiv Giurgiu 2, Moldovan şi Szabo pentru învingători).

înscrise, urmat de Eperesi Attir la . cu 7 şi Nicolae Chifor cu 5 — t o ţ i . trei de ia Autoservice (c e i 't r e i totalizînd 20 din cele 24 de goluri marcate de echipa lor). -

9 Un nume care merită a fi notatr cel al lui Alexandru Ti­riac, -veteranul întrecerii, ' care la 50 de ani a ţinut să fie pre­zent pe gazon. Şi a jucat bine.

O S-a acordat un premiu fair "play, cucerit de echipa Munca Invalizilor, cea mai disciplina­tă. Felicitări.

19 Cel mai bun jucător al

la fotbal nu numai în meseriile pe care le profesează".. O Cu toate că acest campio­nat al cooperaţiei meşteşugă­reşti a fost o reuşită, organiza­torul, Clubul sportiv „Voinţa" nu s-a declarat pe deplin mul­ţumit, în sensul că n-au fost mâi multe echipe participante şi speră ca - la anul să organi­zeze o nouă ediţie cu cel puţin 10-12 echipe, avînd in vedere că sînt aproximativ 30 de uni­tăţi ale cooperaţiei meşteşugă­reşti. în sfîrşit, .clubul organi­zator aduce mulţumiri admi­nistratorului bazei sportive „U - nirea" care a găzduit competi­ţia, dl; Nicolae Sabău, asisten-

e j n i R 15 6 tului medical Ioan Maier, veş- 4 14 i nic prezent la datorie, precum

şi arbitrilor care au oficiat la jocuri, în frunte cu centralul Viorel Damian. Ramona MOREA

SLECŢIONALIBIILA ÎNĂLŢIME

O săptămînă ne mai desparte de marele concurs de la Să­călaia, de sîmbătă 29 şi dumir nică 30 octombrie, întrecere cil caracter naţional, anunţînchbşi participarea cei mai buni spe­cialişti la răpitori din întreaga ţară. în avanpremieră la , a- ceastă întrecere, dotată cu „Tro­feul Rapala-Silstar" la sfîrşi­tul săptămînii trecute a avut loc în trecerea selecţionalibilor - din cuprinsul judeţului nostru.

A fost’ o uvertură pe cinste. De „vină" ‘ au fost • şi solunarele pe cinste. Au fost „agăţate" nu­meroase ştiiici, cea mai mare cintărind peste 6 kilograme. A - utorul capturii un gherlean, deci „om din partea locu lu i",, cum s-ar zice, bun cunoscător al meseriei. _ Nu-i dăm numele pentru simplul motiv că echi­pa reprezentativă a judeţului va fi făcută cunoscută , doar în preziua întrecerii. Secret ca la fotbal, ca să nu ştie ad­versarul cu cine are de a face şi ce măsuri să ia. De aia nu dăm nici celelalte detalii pri­vitoare la băţ, mulinetâ, gro­simea firului, năluca etc. Da- că-i secret, nu se cade să-l divulgăm. .

@ Arta Jucăriilor — Mobilă competiţiei a fost decretat Dă-şi Jucării 0-4 („artiştii jucări- nuţ, .Cosma (Mobilă şi Jucării)ilor" au cedat fără drept de iar cel mai bun portar Florinapel în faţa colegilor de între- Dezmirean (Autoservice).cere, care au . punctat decisiv © Festivitatea de premiere şiprin Adrian /Olaru de trei ori m a sa .-, festivă au". încheiat oşi Liviu Mîrza, succes care le-a adus învingătorilor locul se cund în final).

deplină reuşită a ‘ unei compe­tiţii în care meşteşugarii clu­jeni s-au dovedit pricepuţi şi

f\

LA 7*f MVS

 existat însă o ' mare . d i- ' ' lemă, ce urmează să fie rezol-

- vată: valoarea concurenţilor la uvertura amintită a fost atît de apropiată încît pe loc n-au p u tu t-fi nominalizaţi cei ■ care vor alcătui reprezentativa C lu -‘ jului. Tocmai în ti cest context, APS Cluj a solicitat de urgen­ţă Bucureştiului pentru a a - nunţa intenţia de a participa la trofeu cu două echipe. Lucru corect. A r fi păcat ca ,undiţari de valoare să n-aibă şansa a e a face parte din echipă, ^res­pectiv de a nu concura. Deci două echipe, cărora semnata­rul rîndurilor de . fa ţă - le urează numai şi numai succes.

In încheiere solunareler pen«- tru perioada 22 — 30 octom ­brie (am inclus şi zilele ; 'de concurs de la Săcălaia): sîm­bătă 22 şi duminică 23 octom ­brie — şanse schimbătoare (do fapt foarte slabe, mai bine d e stat acasă); luni 24 şi marţi 25 octombrie — şanse foarte- bu n e (înv(jiţi-vă de la slujbă sau luaţi-vă zile libere); m iercuri 26 şi joi 27 octombrie — d in nou două zile d e . . . stat 'aca~ .

- să, şansele fiind foarte s la b e ; jo i 28, vineri 29 şi sîmbătă 30 octombrie — şanse bune, m e ­rită să ieşiţi la baltă (dar o co ­liţi Săcălaia, scena m arelu i „Trofeu Rapala-Silstar")/

Victor PESCA BU

DEŢINUŢII SI-AU DESEMNAT ÎNVINGĂTORII

Dacă marile agenţii interna­ţionale de . presă mai întîrzie uneori cu anunţarea rezultate­lor obţinute in competiţii de cei mai buni sportivi ai lumii, iată că deţinuţii Penitenciarului Gherla, de astă dată," au luat-o . . . înainter Zilele trecute, în cadrul unei festivităţi ce a avut loc la clubul unităţii, pe baza recentului încheiat ^cam­pionat intern de fotbal, tenis de masă şi şah, au fost premi­aţi cei mai buni sportivi - ai Penitenciarului. :

învingătorilor li s-au . înm î- nat cupe, diplome şi premii constînd în cărţi. A u fost în­treceri deosebit de palpitante, sutele de participanţi, dăruindu- se cu tot sufletul şi talentul a - cestei originale competiţii spor­tive organizată pentru prima dată într-o închisoare. ; învin­gătorii şi-au adjudecat victoria prin cinste şi corectitudine, ce­ea ce demonstrează utilitatea or­ganizării unor astfel de între­ceri. Aşadar, la Penitenciarul Gherla sportul a devenit ' un m ijloc de reeducare, care c o ­tigă pe zi ce trece tot mal mulţi adepţi. (SZ.Cs.)

- f

Autorizată prin S.C.nr.128/1991, judecătoria Cluj-Napoca,

înmatriculată la-Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj,

sm», nr. r/12/30S/1991 din 22103.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE* 1 IEIE CĂLIAN (fcdactot §ef)î DAN

REBREANU (redactor fef adjunct); VaLER, CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretat* general de redacţie); ^NICOLAE PETCU} MARI4 SÂNGEQR2AN; ţ.RADU VfiDA f * ■"

: ilEpACŢiAiCluj-NapoW,$tjf. Napoca nr46 .. ■%?TELBfQANE: ii î 032 (redactor ţtf)} tl?50? (red. ţef adj şî «ţfţtariatu! de ’ ţ redâcfîe); }l 117490 (redaeton) ; 11?3Q? Jadmîntşlrâţîa {! contabtlitâtei f ’ ziarului); TELEX* 3H44» fa^ ($212% Sficâ pubKcîtâtQ $e prîmejfc itilrfiq Intif ;Cfflt 8-îf» Str» NapO« g&B (U |afţirj; ftmlbaţt Jţ dummîaă Jjvcţuş, îpfpfnlaţu^

pţGsîMtfi ti tţMoji 117301 CmSufn li7§2| f> ^ f.rdealul k l t ă i /