Tetanus immunoglobulin เนื�องจากบรษิทัยกเลกิผ

ขอ้บ่งใช ้1) ป้องกนัโรคบาดทะยกัหลงัสมัผสัโรค

ไดร้บับาดแผลที�เสี�ยงต่อการเป็นโรคบาดทะยกั ในกรณีที�- ไดร้บัการฉีดวคัซนีไม่ครบ- ไม่ทร

status) - มภีาวะบกพร่องอย่างรุนแรงในการสรา้ง

2) รกัษาโรคบาดทะยกัในผูป้ว่ยที�แสดงอาการขนาดยาที�ใช ้สาํหรบัผูใ้หญ่และเดก็1) ป้องกนัโรค

เชืAอบาดทะยกั2) การรกัษาโรคบาดทะยกัในผูป้ว่ยที�แสดงอาการ

คลนิิกอื�นๆที�เหมาะสมวธิบีรหิารยา : การเกบ็รกัษาและความคงตวัใชย้าทนัท ีหา้มใชย้าหากมลีกัษณะขุน่หรอืมตีะกอน

หมายเหตุ: � Tetanus Immunoglobulin

นํ�าตาลอ่อน ประกอบดว้ยโปรตนีที )ไดจ้ากมนุษย ์ภูมคิุม้กนัตา้นพษิเชื�อบาดทะยกัอยา่งน้อย เลอืดของมา้ที )ถูกกระตุ้นดว้ย

� ไมจ่าํเป็นตอ้งทําการทดสอบปฏกิริยิาการแพ้anaphylactic รว่มกบัความ

อา้งองิ : 1. Charles FL, Lora LA, Morton PG, Leonard LL, editors. Drug Information Handbook. 222014. 2. Tetanus immunoglobulinMicromedex; c19743. เอกสารกํากบัยา

ป� 2557

Tetanus Immunoglobulin

Tetanus immunoglobulin ใชป้้องกนัและรกัษาโรคบาดทะยกั นํามาใชแ้ทน ยกเลกิผลติและจาํหน่าย

นโรคบาดทะยกัหลงัสมัผสัโรคไดท้นัทใีนผูป้ว่ยที�ไดร้บับาดแผลที�เสี�ยงต่อการเป็นโรคบาดทะยกั ในกรณีที�

ไดร้บัการฉีดวคัซนีไม่ครบ ไม่ทราบประวตักิารฉีดวคัซนี (immunization status) อย่างแน่ชดั มภีาวะบกพร่องอย่างรุนแรงในการสรา้ง antibodies

รกัษาโรคบาดทะยกัในผูป้ว่ยที�แสดงอาการ สาํหรบัผูใ้หญ่และเดก็

ป้องกนัโรคบาดทะยกัในแผลที�มแีนวโน้มเสี�ยงต่อการตดิเชืAอบาดทะยกั (prophylaxis) : 250 IU เขา้กลา้มเนืAอ (IM) การรกัษาโรคบาดทะยกัในผูป้ว่ยที�แสดงอาการ : 3000 – 6000 IU IM คลนิิกอื�นๆที�เหมาะสม

ฉีดเขา้กลา้มเนืAอ (intramuscular; IM) ห้าม ฉีดยาเขา้หลอดเลอืด และความคงตวั: เกบ็ที�อุณหภมู ิ2 – 8 oC ในตูเ้ยน็ หา้มแชแ่ขง็ หากเปิดขวดแลว้ตอ้ง

หา้มใชย้าหากมลีกัษณะขุน่หรอืมตีะกอน

Tetanus Immunoglobulin เป็นผลติภณัฑท์ี )ผลติจากมนุษย ์เป็นสารละลายใส ไมม่สีถีงึสเีหลอืงอ่อนหรอืสีนํ� าตาลอ่อน ประกอบดว้ยโปรตนีที )ไดจ้ากมนุษย ์100 – 170 มก.ที )ม ีimmunoglobulin ภูมคิุม้กนัตา้นพษิเชื�อบาดทะยกัอยา่งน้อย 250 IU สว่น Tetanus antitoxin (TAT)เลอืดของมา้ที )ถูกกระตุ้นดว้ย toxin หรอื toxoid ของเชื�อบาดทะยกั

ทําการทดสอบปฏกิริยิาการแพเ้หมอืน Tetanus antitoxin (TAT) แต่รว่มกบัความดนัโลหติตํ )า (<1%) ได ้ดงันั �นควรเฝ้าสงัเกตอาการหลงัใหย้าอยา่งน้อย

Charles FL, Lora LA, Morton PG, Leonard LL, editors. Drug Information Handbook. 22

Tetanus immunoglobulin. In DRUGDEX® System [Internet database]. Greenwood Village, Colo: Thomson Micromedex; c1974-2012 [cited 2014 Jan 28]. [22 screens]. Available from: http://www.micromedexsolutions.com

เอกสารกํากบัยา Tetagam P ®

2557 ฉบับท่ี 10

นํามาใชแ้ทน Tetanus Antitoxin

IU IM ร่วมกบัการรกัษาทาง

ฉีดยาเขา้หลอดเลอืด หา้มแชแ่ขง็ หากเปิดขวดแลว้ตอ้ง

เป็นสารละลายใส ไมม่สีถีงึสเีหลอืงอ่อนหรอืสีunoglobulin อยา่งน้อย 95% และมี

(TAT) เป็นผลติภณัฑท์ี )เตรยีมไดจ้าก

แต่อาจทําใหเ้กดิการแพแ้บบ ควรเฝ้าสงัเกตอาการหลงัใหย้าอยา่งน้อย 20 นาท ี

Charles FL, Lora LA, Morton PG, Leonard LL, editors. Drug Information Handbook. 22nd ed. Lexi-Comp Inc; 2013-

. In DRUGDEX® System [Internet database]. Greenwood Village, Colo: Thomson http://www.micromedexsolutions.com

28 มกราคม 2557