Pharmacopoea Austriaca - Editio tertia · Iv vendi et aegrotandi et medendi genus e\t; multorum deni

$Page 1: Pharmacopoea Austriaca - Editio tertia · Iv vendi et aegrotandi et medendi genus e\t; multorum deni$
Digitale Bibliothek Braunschweig

http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00000895

I./ . '

PHARMACOPOEA

AUSTRIACA.

Editio tertia, em.endata.

VlNDOBONAE,. A P U D C A R 0 L U lt G E R 0 L D.

MDCCCXX.



•'



I) f.. . .. · r <t e a t 1 o.

--•· Tettiam pha:rmacopoeae Austriacae edi·

tionem adgressis aliam longe rerum faciem

non reliquus solum terrarum orbis, sed et

ipsum praeprimis imperium Austriacum no

bis· obtulit, cujus in concinnando medica

'i:nentorum codice rationem habendam esse,

mox intelleximus. Commercii libertas terra

marique restituta, Italiae provinciae ad Au

striam reversae, quarum incolis suum et vi-



,. !

Iv

vendi et aegrotandi et medendi genus e\t;

multorum deni<lue medicorum . vota suase~

runt, exotica quaedam, in editionibus'prae~

gressis omissa et faciliori nunc iterum ne

gotio comparanda, ad adparatum nostruin

pharmaceutic'llm recipere, indigena vero

DODDUlla, quo~m USUS hucusque non inya

Juit, ex officinalium numero secludere.

Pari modo in disponendis tnedicamento

rum . praeparatorum et compositorum for

mulis ita .. ,;~~~~.:~~st; ;"ut ::>e~tis ~ ,," .:,(!,~, ~" :· •i • ' , · ·_.o "W "

~~ ~ub'stit~rlmus; · quae rne(ijci~ ~ra.c .. "_ •• c •••

tieis :.adhuc de.sideiata sunt: Eidern tam€p.

simplicitatis prindpio, ac in. procurandis

editioni~us ·prioribus, innixi, rejecti~ aliis,

~ .~.mirum saepe in _modu:m composita "~· ) '

,\ ' ~· :ulli 'sati&faciunt indicati'oili rationali, ': ...

..äli«,, qu~-~- oH u5-um rariorem diutius in of~



V

ficinis adserv.ata, corrupt~ saepe et effoeta

reperiuntur, medicis ex tempore praescri

benda reliquimus, ut de bona medicamen

torum indole certi' et singtdarum , qüae

composita ingrediuntur, non inmemores et

tutiorem aegris et feliciorem mcdiciil.'\111

faciant.

Eo quoque hujus phatmacopoeae utili-

tatem augeri existimavirous, , quod, quae '

aliis <Germania·e ·provindis in usu est, no-

menclaturam chemicam nostrae subjunxe-

rimus.

Liquidorum praeparatorum ut major in

singulis officinis conformitas habeatur, gra

vitas specifica ad fixam ubique normam

expressa est: ad quam eo magis jam ad

stringuntur pharmacopoei, cum liquiderum

densitates per araeometra LWeifsneriana,



. '

.oae't~ris exacti.9ra, atque in ipsa k~'ttQpbij

p.arata obvia' facile deter~in~ri'que~n,t.;;:;.

r .

Vind_o bon a.e,

die 26. Augusti . x S2o.

'·'•~M~

.Andreas J oseph. I:r; 11~1 ~· Proto-medicus et Praeses 'faouf'U:~ . ,

Franciscus de Pazd"a ·M:utzer; p. t •. Decanus facultatis medü:.ae.

Jos. Franc. L. B. de Jacquin, Professor chemiae et botanices.

:ifulf.]#r!/:is'iflfr~lf,lft-er;' • ~-:::.~: r. I. ~~~1,' ,(

ibJ~ lüstoriae ll.lrl:fl!iF<i:'lil!;",., .. , ....

Rhi~ip~ Carolus '"'Ii,~. Professor pathologiae et pharmäcologi.tnl!

Joannes Nep. Raimafik, ' · · .p,r~fe~~~r.~wneos·~edi~it'e: .

Josepfzu,s Moser, • ~remii pharmaceutici Vindob. p. t. antistes.

f>.~ulus R~ich, gr~r,i-~pharmaceutici Vindoh.p, t. antistes.



PONDERA PHARMACEUTICA~

I -----'

' s s Cl) el Cl)

"' "' ., "' ~ ..t:i ..<:l c.i c3 r.: .:

;;§ ;;§ '" ;.:;1 ~ "' "' 0 Cl) Cl)

Gra11um - - - - - - - - ).

Scrupulus -..". ~ - - - - - 1 10 semis

Sbl>ul,)ulus - - - - - - 1 2 20

Drachma - - - - - 1 11/1 3 3o semis

' \

D:r;ao~ - - ....... - 1 2 3 6 6o

' ' ~ .... ' a·ß,;r

I I :;>;t ' - ...._ ......,. l' ,\'I 4 8 12 24 !a40 semis' ,, ,,

Uncia . . - - 1 2 8 16 24' 48 48o

•Lihra . . - 1 6 12 48 96 14/1 28ß 288o jsemis . Lihra . . 1 2 12 24 '96 192 288 576 5760

Libra pharmaceutica {= •/4 librae civicae austriacae. austriaca = 1,49(>5 marcae austriacae. . .

G~ pharmaceuticum 19=. o,072918 grammatis pon• · ,, .. , ~~ gallici seu natu.Nlis.





•'-·

ELENCHUS •

MEDICAMENTORUM - \ ~ '

SIM·PLICIUM

EORUMQ'UE

,, PR.AEPARATORUM Ji:'l' COMPOSITIONUM.

' - '

' .

I I

,•



I Digitale Bibliothek Braunschweig


·-------~-----------

Pl-IARMACA SlMPLICIA.

ABROTA.NUM. Stabwurzel 7 GürtelkJ'aut, Abrotano.

Artemisia Abrotanum Botanicorl{m. Herba. - Acetum aromuticuni; aqua car1ninati-va.

ABSINTHIUM. Wermttth. Assenzio. Artemisia A.bsinthinm Botp,n. :He:t:hä~ '"- .. E~~ra,ctV:m }ler)>ae a'quoJ~um. tn·omatl<Jumr t1nctura am\ra.

Aceturn

A.CA.GIA. GERMANICA. Schlehendorn. Pruno selvatico.

Prunus spinosa Botan. Cortex. _..

ACETUM. Essig. Aceto. • Aceturn optimae notae, cujus uricia una suificit~

ut dtachma semis carbonatis lixivae alcalini sicci inde neutra reddatur. ......... Acetas arnmoniae concentratus (lt ~lilutus ; acetas lixivae solutus, sodae, plumhi cry~ stallisatus et solutus; acidum aceticum concentratum, dilutttm, Plll'Uth. - Aceturn arornaticum, l'utae, scil~ lae; aq:ua vulneraria a:cida; o,ximel aetuginis, scillac; simplex; syl;'upus aceti.



4 ACIDUM SULFU}UCUM CONCENTRATUM.

Schwefelsäure. Acido sulfurico. Acidum sulfuricum ex sulfure paraturn, venale

(vulgo Oleum {)itrioli · dicturn),. gravi;~atis 1,84o. - · Acidum concentratum depuratum et. diluturn. - Liquor acidus Hall~ri? aqua vulneraria aciJa.

ACONITUM. Eisenhütchen. Aconito. Aconitum Cammarum, Napellus et neomontanu:m

Bot an. Extractum succi herbae recentis •

. ACORUS. Kalmus. Calamo aromatieo. Acorus Galamus Botan. Radix. - 1'inctura et cxtractum alcoholico- aquosum radicis. - Aceturn aromati.curn.

AGARICUS CHIRURGORUM. Feuerschwamm. Esca.

Boletus igniarius/et fomentarius Botan •. Fungus praeparatus:

ALCOHOL. Weingeist. Alcohol venale, ex vino; vinaceis, faecibus vin:i,

fructibus variis , cereali~us, tuberibus vel radicibus paraturn, bonae notae et gravitatis o,85o: - Aether aceticus et sulfuricus; alcohol depuratum; spiritus arornatici; tincturae. - Aqua vulneraria cqrn alco .. hole, et acida; liquor acidus Halleri.

~LLIUM. Knoblauch. Aglio • .A.llium sativum Botan. Bulbus recens. - Aceturn aromaticum.



5

ALOE SOCOTORiNA. Aloe. Aloe . .Aloe spicata, arhorescens, Commelini, socco

torina et aliae species Botan~ Extractum succi foliorum .Ye'iiale, Aloe lucida dictum.-E:x:tractum aquosum; ~inc~r~ .

ALTHAEA. Eibisch. Bismalpa. Althaea oßicinalis Botan. Flo.s; .herha; radix. - Pasta; species; tabulac.

'• ~.1'

I

ALUMEN. Alaun: 4llume. Sulfas acidulus aluminae et llxi:vae. f'llh·is . ...:... Alumen ustum.,

. A:~ß!U!NU:C"QM. :Arl!m®iajr,;. _/)r;tmmikarz • .• ,,,,.;.~"--~ ' . h'>tt""N:i.;.;. . ' '. . ;,,;;!l'!!!'.,9:!'flf"a ·~~"V~~~i . . Fe~IA~<spe~i~~' "J:J6ian. Gummiresina selecta in granis 1 i11 pulverem trita. -

· •Emplastrum gummiresinosum.

AMYGDALAE DULCES tT AMARAE. Süfte und hittere Mandeln, Mandole dolci et amare .

.!\lnygdalus oommunis Botan, N'Uclei. - Oleum recenier pressum. - S~;JiU> JJl,e• ·~cinalis.

I'

:A.~GELICA. .A.ngelikei .A.ngelica. Ai'l,jeJ.ica Archangelioa 13otan. . J;\aB - Extractum alee>holico- aquo&um et tinetura tt~dicis~- Ace.tum aromaticum; spirit11s aromaticus.

·'



I.

6 ..

ANISUM. -!niefs. .Anice. Arlisüm vulgare. Botan .

. S(:lmen. - Aqua d(:lstillata : oleum destillatum et . .

spiritus seminui:p,

ANISUl\f STELLATUM. Ste1naniejs, A.ntoe stellato.

Dlicium anisatum Botan, Fructus.

AQUA FONTANA, Brunnenwasser. Llqua di 'fonte. . ..

Aqua.destillata llimplex.; aquae d~s!ill~~~·!ij}~~~~! . ~ ' - ' ,, ''! ;,,~, '"' ~ •. ''''"' ... ,.I·'< •

.4.RGENTUM: CUPELLA TUM. Feines Silber; Ar_gento fino.

Argentum pm•uni, nitras argenti fusu~ et ·solutus.

· ~RMORACIA. Meerrettig (Kreen). Pep~rellQ

bohasso, Cochlearia · Arm«acia. ;;~ta~. Radix recens.· . ·

., '

AR.NJ;CA... Wolv.erley. .Arnica. Arnica :montana BotaJ7,. Flos; folium; radix. ~· .Extractum florum, '

,,;; .

ARSENICUM ALBUM:. Weifser Arsenik.. A;.:_ senico hianco.

Acidum arsenicosll;rn, Pulvis.

AS.A.B.U:l\f. Ha~elwurzel, Asaro1 .Asai-·~ europaelinl Botan.,_ . . lrolium; ra.dix, . . .



7

ASSA FOETIDA. Stinkender Asand, Assa foetida.

Ferula Assa foetida Botan. Gummiresina. - 'I'inctura.

AURANT~UM. Pomeranze. Arancio. Citrus· A;urantium Botan. Cortex fructus; folium; fructus integer; flor.es re~ centes pi·o aqua destil1ata; oleum corticum venale ( oietim cle Bergamo). - Aqua :florum; syrupus corticum i tinctura corticum. - Aqua carmin<1tiva; elaeosaccharum; tinctura · a:mar(1..

AXUNGIA PORCINA. Schweinfett. Sugna di majale. . .

A.deps abdominalis suis scrofa~ Lirtn. Eajl.em,,- Cerata; cereoli; emplaitra et unguenta.Sapo alhraoniac.

' . BALSAMUM COP A.IV A.E. Copaiyabalsam.

Balsamo del copaiba. Copaifera officinalis Botan, Baisamum nativum.

BALSAMUM J?ERUVIANUM. Peruvianisoher Balsam, Balsamo del Peru,

Myro~ylon perÜ.iferum Botan., l3'11lsamum n:ativum ct siccattim Opobalsamwn. dictum et Baisamum vulgare · excoctum nig1·um.

BARDANA. Klette. Bp:Pdana. Arcti'!lm Lappa et Bardana Botan. Radi:s:, ·



I •

BELLADONNA. Tollheerenkr~aut. Belladonna. Atropa Belladonna. Botan. , Herba ; radix:. ~ Exuactum hei-bae ex: succo.

BENZOE. Benzoeharz. Belzuino. Styrax Benzoin Botan. Resina. - Tinctura; eiTJ.plastrum glutinosum.

BISMUTHUM. Wismuth. Bismutho. lVIagisterium, seu nitras praecipitatus hismuthi.

BISTORTA. NatterwurzeL Bistorta. Polygonum Bistorta Botan. Radix.

BORAX. Borax. Borace. Boras sodae alcalescens. -Pulvis.

BUTYRUM. ·Butter. Burro. Butyrum · re~ens. Ceraturn ad lahia.

CACAO. Cacao. Cacao. Theobroma Cacao Botan. Oleum excocto- expressum seminum, vulgo butyritm.

: CALX VIV A. Lebendiger Kalk. ·· Calce viva. Calx pura ex; carbonate calcis per ustionem parata. Aqua calcis ; sulfuretum calcis.

CAMPHORA. Kampher. Canfora. r Laurus Camphora 'Botan:

CaJnphora. -·Spiritus camphoratus . ...:.... Aceturn aromaticum ; linimentum saponato- camphoratum. ·

--·



9

CANCRORUM LAPIDES. Krebsaugen. Calcoli di gamberi.

Cancer Astacus Linnaei. Astacus fluviatilis Fa ... bricii. Concrementa bina calcarea;ven1ii-icul() animalis utrin. que adhae1·cntia.

CANNABIS. Jianf. Canapa . . Cannabis sativa Botan.

·Semen.

CANTHARlS. Spanische Fliege. Cantarella. Meloe vesic~torius Linnaei, Lytta vesicatotia Fabricii. Insectum integrum. - Ernplastrum ,Calltharidum; ti!J:ctura;

CARllO VEGETA)3Jtt?• ! lfo(t)whle. Carbone. · Carho praepara.i:us et :pulvis.

CARVI. Kümmel. Comino tedesco. Carum Carvi Botan. Semen. - Aqua; oHmm destillatum; spiritus. -Aqua carminativa.

CARY OPHYLLATA. · B~1Jediotwurzel. Cario... fillata.

Geum urbanum Botan. Radix:.

CARl"OPHYLLUS AROMlTlCUS. Gewürz· nelke. Garofano. ·

Eugenia caryophyllata ·Botan. Germen. - Oleum destillatum venale.



IO

CA.S CARILLA. . Schakarille. C ascariglia. Croton Eluteria Botrm. C01·tex,

CASSIA FISTULA. ]J.ohroassie. Cassia in hacelli.

Bactyri}obium Fistula Botan, FrucLunm pulpa.

CASTOREUM. Bibergeil. Castoro. Ca,tor Fiber ~iJnnaei. Var. europaea. ·· Materi~ in folliculis duobus, in imo ventre sitis~ contenta. - · 'l'iüc.tura; trochisci.

CENTAURIUM MINUS. Taztsendguldenkraut. Biondella.

Erythraea Centaurium Botan. Herba florida. 7 E.x:t:ractum aquosum.

t$RAÄLJ~~ .. f/Zu.r;:iJ.' :f:o/- ~i~'ti~.fi ~g:uJ

Cerata; ce1·.eoli; emplastra et ungv.~;i;llt~~

CERASA NIGRA. Waldlrirschen. · Ciliege; Prunus Cerasus. Botan. Aqua destillata cx nucleis. ·

C:ijAMOMILLA ROMANA. Römische KaJnille. Camomilla romana.

Anthemis nohilis •. J3ot,(Zn .. l''los.



l ·~.

ll

CH.AMOMILJ..JAVULG.ARIS. Gemeine Kamille. Camomilla selvatica.

Matricaria Chamomilla Botqri.·· Flos; herba florida. ~· Aqna: destillata; ·extractum alcoholico- aquosttm, et oleum dcstillatum herhae floridae; tinctura florum. .. ·-- .Aqua carminativa.

~

CHENOPODlUM. AMBROSIOIDES, llfexika~ nisches Traubenkractt. The del Messico.

Chenopodium ambrosioides Botan. lier.ba.

CHINA FL.A VA seu CORTEX REGIUS. Gelbe Fieberrinde. China gialla.

Cinchona 'cordifolia JI;Izttis .. Co1.·tex .. - Extractum aquos~m.

. .

CIDNA.;··FUSCJA &eu C@:iTEX PEB.lJVIANUS. Braune Fieberrinde. China fusca.

Cillchona Condaminea Humboldt. Cortex. ·- Extractum aquosum,

CICHOREUM. Wegwart. Cicorio selvatico o Radicchio. ·

Cichoreum Jntybus Botan. Herba; radix. - Extractum aquosum herbae et ra~ ~ieis. - Syrupus cichorci cum rheo.

CICUTA VULGARIS. Gefleckter Schierlin~~ Ciouta.

Cpfiiu:m maculatum et croaticum Botan, Herli~sicca; herba r~cens lll'Oextracto.- E-xtractuJ,ll e~ s~cöu,

' I



, I:!

CINA seu S.tNTONICUM. Zittwersitinen, Seme santo.

Artemisia SantonictlJil, Contra etj,udaica, Botan . .A.:q,thodia noneturn expansa, semina dicta ..

crNNAMOMUM OCCIDENTALE seu CASSIA LIGNEA. Mutter7oimmet. Cannelinch

Laurus Cinnamo:nlum ocr.identalis. Botan. Cöt·tex. - .A.qua et oleum destillatum..; tinctuu ....... Spiritus aromaticus; Syrupus; tinctura ainara.

CINNAMOMUM ORIENTALE seu.' ACUTVM~ :· ' t ~ ~

Zimmet. Cannella regina. Laurus Cinnamomum orientalis. · Bdtan,. · I Cortex.

CITRUS seu LilVlONIA. Citrone. Limone. Cl.trus medica .Botari, F'ruc::tus recens ; ~Prtex f1·uctus; stllnen. - Aqua et oieuni ·destilla .: , , " , . •. .

'' ' : .' \ '>'··. ·.,~~~i14'1. "'. elaeosacchaw;m ;.",. , , :~

' ~. '(

C:'ÖCBLEA:IUA. Löffelkraut: Cochlearia officinalis Botan. Conserva et spiritus foliorum rec'entium •.

COLOCYNTHIS. Koloquinten. Coloquintida.. Cucumis Colocynthis ßota_n,. Tinctura pulpae. ·

COLOMBA. CelomhOtWurzel. M'emspemnim pab.at1un Bota11,~ Radix.

·,.



i'

C:ORIANDRUM. Koriander. Coriandolo . . Coriand.rum sativum Bot({n·

I3

Semen . .....,.. Aqua carminativa; .f!piritus aromaticus.

COTINUS. Periickenb~ oiJ.erRuj4 Cotino. · Rhus 'Cotilius Botan~ . ; ' ,

' I

Cortex. ~

. CRETA, ALBA, MARMOR ALBUM. Weiße [(re_,_ide. Creta bianca, Marmore.

Carho:nas calcis nativus. Creta praeparata.

CROCUS. Safra11t. Zafferano. Crocus $at~vus Botan. Stigtaata. r-- Tinctura. '·*~

d . 'ifp;fa.'·:f/if;,.:q' ·' ': . Aerugo ;· .sulfas cupri.- Sulfas cupri ammoniaca:Hs; lapis divinus; liquor ophthalmicus ca:eruleus; 'o:x:imel

aeruginis.

CURCUMA. Kurkume. Curcuma. Curcuroa ionga Botan. Radix. - Charta infuso radiois t\Jl.et~ ... ' "

CYDONIA. Quitte_ .. Cottagno. Cydonia vulgaris l3o,tdri. , , · s~en. - l\luoilago. · · ·

· nl~Sl ·Gelbr: ·Rf)h~:.·""Carptl{ .. D~~ ·Catota, satifttS, J]Qtfl.n• Rooh 'et·:fa:tlicet; '

. (



i4 DIGIT At.IS. Plngerhut. Digitale. Digitalis .purpu1·ea Botan.

· Folium. - 'finctura.

DULCAMARA. Bittersüjs. Amaradolce. Solanum Dulcamara Botan. Caules (,'ulgo stiphes. - Ex:tractum aquosum •

. EBULUS. Attig~ Samhuco selvatico. Sambucus Ebulus Botan. .

· Rooh. 't

ENULA. Alant. Enula. Inula Helenium Botan. . Radix:. - Extractum aquo\um et tinctura '1•ad.ieis:....::. Aceturn aromaticum.

EUPHORBIUM. Euphorbium. Eufo~hio. Euphorbia officinalis Botan. Gummiresina.- ~inctura. ~ Emplastrum.

FARF ARA~ Hujlattig. F(JJ'far.a. . Tussilago Farfara Botan. ·· F.olium. - Species emolllentes.

' . FERRUM. Eisen. Ferro.

I,

Limatura; pulvis. _:_ . Ex:tractum malatis ferri ; glohuli tartratis lixivae et ferri ~ mtlrias ferti amn'lO,-. :niacalis ~ oxyaulum ferri nigrum; spiritus aetheris

~ ferratus; sulfas ferri purus; tinctura. ~alatis ferri. ·.

FILil. MAS~ -Farrenk~aut. · Felae moschio. · Aspfdillm Fiiix mas .Botp,n. • Radix fiiU · potW$ stipe~ S'ubterraneus.



FOENICULUM. Fenchel. Finochio fort'e. Anethum Foeniculum Botan.

x5

Semen. ~ Aqua et oleum destillatum seminum. -Aqua carminativa; Syrupus.

FOENUGRAECUM. Bockshorn. Fiengraeco. Trigondia Foenugdtecum Botim. , , Semen;

FUMARIA. Er'drauclz. Fumartamo. Fumaria officinalis Botan. Herba; herha rccens pro extracto. - Extractum succi herhae.

G.A.LBANUM. Galbangummiharz. Galbano., , Bubon Galbanum Botan. · Gummiresina selecta, in pulterem tdta. ·~ Emplasffum ~'iQm~resi:n.esnm.

GENTIANA. Enzian. Genziana maggtore. Gentiana lutca et pannonica Botqn. Radix.- Extractum aquosum. - 'l'inctura amara.

GRAMEN. GraswurzeL Grarnigna. Triticum repens Botan. Radix:. - Extractum aquosum. liquidum radicis.

GRAPHITES. Re~(sbley. Piombagine. Garbureturn ferri' nativum. Pulvis e1utriatus. . .

GRATIOLA. Gottesgnadenkraut. Graziola. Gratiola officinalis Botan. Herba; rad~. - Extractum herhae acp:lOS:uni.



'·

I

(

GUAJACUM seu LIGNUM SANCTUM. · Gua· jakholz. Guajaco.

Guajacum · officinale Bot an. Lig11;um; gummiresina. - Extractum aquosum; re~ sina ex ligno; tinctura ex gummiresina~

GUMMI AR.A)3ICUM. Arabisches Gum'11!i· Gomma arabica .

. .A.cacia vera, Senegal, arabica, .gumm~fera et plures aliae species afi·icanae Rotem.

Gummi.- Mucilago.-. Pasta althaeae et liquiritiae; ~tilvis gummosu~. · · ·

GUMMIGUTT_A. Gu'!'-migutt. Gommagotta. Stalagmites cambogioides ßotan. · . . ;_"Gummiresina. '/

HEDERA TERRESTRIS. Gundelrebe. Ellera. Glechoma hedera~<ea Botan. Herba recens .... ;:.:::: COD.set~va.

EI T.E . ,[ . ."' -~·,;. ~:-: {;:~: .- .... ·· . _· a_ ( :El .. ··· .-.~ .. ; .. · .. &~~K1.f9:~~ . zel. · leböro n8ro'.. , ···· ··· .

Rellehbrus niger B~tart. . Radix. - Extrac,tum aqu6sum et rl.:ilctura 1:-ad.inh\;

HIPPO CASTANUM. Rofokasta.nie. Castagno d' Indie. ' .

AescUlus Hippocastamun Botan. · Cortex r~morum;- Extractum aqu()sttm c~rticis.

IDRUDO. Blutegel. · Mignatta. llirudo medic~s Zoolog. ABimal vivum. ·~: · . •··



.. -

. t

HORDEUM; Ger.•s'te.. OPso. ''

Hordeum vulgare eli dis.tichon Botan .. Semen.

~-I1;"J;:>~RG"XRQM. ~~lil :MJ.V~CQNlJ~., QT!rQ.c;k" silber. MerClftT/~Q.

Metallu,In pu:r;uJ)Ii\• .,.,.- S~limat"Q.pl hyi;lrargyri co1•rosivum; Calomel; murias hydrargyro-ammoniacalis in-solu,hilis et s.olutus; oxy.dulum hydrarg:p·~ pu-' rum -et ammtOniacale; oxydum hydrargyri ruhrum J sulfuretum hydrargyri nigrum; su.lfuretum hydrargyri stihiatum. -- . Ernplastrum hydrargyri; unguen-' tum hydrargyri cinereum et citrinum.

HYSSOPUS. Isopp. Isopo. Hyssopus .officinalis Botan. Hefha.- Aqua destillata herbae.- Aqua: vulnera

ria; species aromati<:ae.

JA.L.AP.A. Jalape. Sciarappa~

C<;>n'Volvulus Jalapa .Qota"!-. Radix. - Resi:pa extracta radicis•

lCRTYOCOLLA. Fischleim, Colla di pesce, .~ns.er Sturio, Huso et~st~llatus Lin.,;,aei: GeM9J,ta ex partibus membranosis, praesertim vesica aerea' e~octa et e:s:siccata. - Emplastrum gluti-.

nosutn• . /



18

IMPERATORIA.. Meisterwurzel. lmperatoria. Imperatoria Ostruthium Botan. Radix:.

IPECACUANHA. Brechwurzel. /pecacuana. Callicocca Ipecacuanha Botan. Cortex radicis. - Pulvis Ipecacuanhae cum opio.

IRIS FLORENTINA. J7eilchenwurzel. lride nostrale.

Iris florentina lJotan. Radix:.

JUGLANS. lf7allnuft. Noce. Juglans regia Botan. Cortex viridis fructuum. - Ex:tractum et rooh cor~ tic~m fructus.

JUNIPERUS. , Wa~hholder. G~nepro.

Juniperus c~nll1nt1his~.~btan. < • ..·•·. r .. · .... ·. .·.· ........ ·.· ·.· .. ·

Baccae maturae; Iignum. - Aqil:'a';< e!et;hi: destiÜa-tum; rooh et spiritus haccarum. - Unguent\l;m a:romaticum.

LACCA ~ffiSCI. Lackmus. Lacca muffa. Lichen seu Parmelia Roccella Botan~ Pigmentum. - Charta tincta caerulea et rubra.

LACTUCA SYL VESTRIS. Wilder Lattig. Lat, tuga selvatica.

Lactuca Scariola Botan. Extractum aquosum herhae;



"I

xg

. LAPATHUl\:I ACUTUM. Grin.dwurzel. Lapa" $io acuto.

Rumex acutus )3otan,. Radix.

LARIX. Lärchenhaum; Larice. Pinus Larix Botan. . . Baisamum 'dictum T.erebintllina. - Oleum Ctestil .. latum; t~rehinthina cocta. - Ceratum ad fonticulos, citrlnum.; ernplastrum cantharidum, gummiresinosum, hydrargyri; unguentll;m terebinthiua.tum.

IJA V ANDULA seu SPICA. Lapendel. Lavan .. dola.

Lavandula Spica offi.cinalis,,/l<?t~P'~ . . . ' PI~~....._ A.qU.a; oleWQ. des.~!J,l~~ f.:Ji Rbxitu& :Ü•.rvxn ......... .A~J:~~ticj~~·.!l~~.·y;lne~ri~; sp~ritus .sa .. , - ":r~~~,.~f"',,. . .,,".J , • •• , ••

pOJ;lätuS:. . "'

LAURUS. Lorbeerbaum. .dllo1•o. Laurus nohilis Botan. F'rU:ctus.- Oleum excoctum f:rqctuum.- Unguen. tum aromaticum,

LAUROCERASUS, Lorbeerkirsche. Lauro .. . ceraso.

Prunus Laurocerasu.s ]Jotan •. Folia l.·ecentia pro aqua destillata .. in officinis provin .. eia1·t.im :rneridionalium. ·

...,.~!§;\ ' .

LEVISTICUM. Liebstockel. Leyistico. Lighi~ Levisticum Botan. Jl.adi:s: •. .::::.· .A{letum arol:uaticum.

IJ



.20

LICHEN ISLANDICUS. Blutlungenmoos. Li.;.' · chene islandico.

Lichen islandicus seu Cetraria islandica Botdn. Planta integra.

LICHEN PARIETINUS. Wandflechte. Lichene dei muri.

Lichen parietinus seu Parme~ia l)arietina Botan. Planta integra.,

LINUM. · Lein. Linum usita.tissimum Botan. Semen. - Oleum pressum seminum recens et veM nale. - Spccies emollientes.

LIQUIRITIA. Süßholz. Regolizia. Glycyrrhiza glahra Botan. Radix. - E:x:tractum yenale radicis dictum succus; idem depuratum; e:x:tractum Iiquidum radicis. -Pasta; -pulvis gummosus; species · althaeae ; syrupus papaveris.

{.

LUPULUS. Hopfen. Lupulo. Humulus Lupulus Botan. Amenta. foeminea dicta turiones.

LYCOPODIUl\f. Biirlappsamen. Lycopodio. Lycopodium clavatum Botan. Semen.

MAGNESIA MURIAE VENALIS. Salzma-. gnesie.

Carbonas magnesiae venalis, ex aquis mineralihtlS paratus.



!H

MAGNESIA VITRA.RIORUM. Braunstein. Manganese.

O:x:ydum mangani nativum. . Pulvis. - Acidum muriaticum oxygenatum seu Chlorina.

MAL VA VULGARIS. Käsepappel. , Malpa Pulgare.

Malva syl~estris et rotundifolia Botan. Floll'; folium. - Spccies emollicntes.

MANNA. Manna. Manna. Fraxinus excelsior, Ornus · et rotundifolia Botan. Saccharum granosum e:x: succo trunci vulnerati con~. - ,Jnf1:l·sum lax;M;iv11m.

~,,· ,, ', ' {· ' i" -e "'"

:MÄiffinBru:M ALBUM.~Wetfo~r J.IU/,orn. ~ar .. rohio. · ·

Marrubium vulgare Botan. Herba. - Extraetum aquosum herha~. - Species aromaticac.

MEL. lfonig. Miele. Apis mellifica Botan. Mel despuml\tum.- Aqua vulner8il·ia aei41a; electua,. rium lenitivam; mel rosa,t•um; ~:x:y~el aerußinis, ai:rnplex; rooh corticum nucum Juglanduin.

1\imJLOTUS. Steinklee. Tri/Jolo. Mem~~ otficinarum Bo~an . . Herb~ :Oori~a.

, ',j



\

·."~'

~.,

MELISSA. Melisse. Cedronella. Melissa officinalis Botan. ~ Herba. ~ Aqua destill'ata herhae.~- Aqua 'Vulne· rada; spiritus aromaticus.

. I

MELO. Melone. Melone. Cucumis Melo Botan. Semen.

MENTHA CRISPA. Krausmünze. Menta ·crespa.

M:entha crispa Botan. . Herba. - Aqua: oleutn. destillatum; spiritus. -Acetutn aromaticum ; aqua carminativa et vul;neraria.

I

:MENTHA PIPERITA. Pfeffermünze. Menta . '

peperina. Mentha Piperita Botan .

. Herba. - Aqua et oleum destillatum herhae., -Aoetum aromaticmn; rotplae.

mestica. M~ntha aquatica Botan. Herba.

· MEZEREUM. Seidelbast. Mezere8. Daphne Mezeretun .Botan. Cörtex.

hm.iliEFOLIU:M. Schafgarbe .. Jffillefoglio •. Achillea Mi.llefolinm Botan. · ·-&rba ilorid.a. _; .. l!:nnctum aquosum.

'I



MORUS. Maulbeerbaum, Gelso .. Morus nigra Botan. Rooh fructuum.

MOSCHUS. Bisam. Moschio. Moschus moschifer Linnaei~ J\f.iateria ex folli.culo ad umbilicum maris.

MYRISTICA. Muskatnuft. .Noce moscata. Myristica moschata Botan. Nucleus. Arillus .Macis dictus.

;MYRRHA. Myrrhen. llfirra~

Amyris Kataf? Botan. Gummiresina. - Extractum <~quos\tm; tinctura.

~A'.tltUM liUNGARIQUM. Ungerisches Na· tron. Natro.

Carbonas. sodae alcalescens nativus. Carbonas sodae alcalescens crystallisatus et sicca~

tus. - Acetas sodae; tartras lixivae et sodae.

NICOTIANA, Tabak. Tahacco. Nicotiaoa Tabacum Botan. F'olium.

NITltUl\f. Salpeter, Nitro, Nitr;ls lixivae.

Sal depuratus. - Acidum nitricum concenß:<a., turn, dilutum et dilutum pur um; acidum nitrosum concimtratum. - Nitras argenti fusus et solutus; nitl:as bismuthi; sulfas lix:ivae; unguentum hydrargyri citrinum; unguentum oxygenatum cum acido nitrico•

1 Digitale Bibliothek Braunschweig


a4

OLEUl\1 OLIVARUM. ·Olwf!l'llÖhl. OZiÖ.d~.olipa. Ol~um pressum ex fructihus OI-eae e11;~e•~· -·Sapo ammoniacaljs; cerata; emplastra,

ONONIS. Hauhechel. Ononide. Ononis spinosa Botan. Radix.

'.

· ORIGANUM. Wohlgemuth. Origano, Origanum vulgare Botaiz. . H~rha. - .A.qua; oleum: des'tliiatuni h~1•hae, - Äqua vulneraria; species aromaticae:-

OSSA MAMMALIUM . . Säug.thie1!hio~- ~s.ila di mammali. . ·

Liquor ammoniae pyr~ -:aleosus.; :oleum ~nimale ae~ thereum; phosphorus.

OVUM GALLINACEUl\1. Hülmerey. UoPo di gallina.

()va reqentia. - Alhumen ~x~iccatum. - Pasta al-thaeae. ,

" ' ·:, ·~:~ ~~"•~:~ ·,, ; ·' "'Al' '1,

pfp A VER ALBUMt~elfser ~~Im .. P4J!~~~e bianco. · · · :. · <:,-,.~,;,.ll:. .

.. :~:.;. I P~paver so~iferum Botan~ ··

Capsulae siceae; semen; succus capsularum immaturarum plantae orientalis inspissatus gummiresi.,. nosus , dictus opium. ·- Extrac.tum opii · aquosum ; tinctura opii. - Pulvis i_pecacuanha~ 'cum · Qpio; sy~ rupus papaveris.

PEPO~- Kürblfs, Zucca. O~bita _fep'o &tanl SeQlen~



PERSICA. Iyirsich . . Pesco. Amygdalus Persica Botart-Nudei; folia reccntia pro .aqua et oleo. - Aqua et oleum destillatum foliorum.

PETROLEUM ALBUM et RUBRUM. Welfses und rothes Steinphl. Petrolio.

~ Bitumen liquidum exc~lor et rubruni.

t PHELLANDRIUM. W asserfenchel. Fellan-~~ r, drio aquatico.

•

Phellandrium aquaticum. Botan. Semen.

PIMPINELLA.. ~BA. Wei/Se ßibe:rnelle . . ~ Saxifraga. .. . . ~- ... · ~l~ .•.. • xi.ß>aga·::~:•~ . h."~ : ,

'·~~~;;~.:., .. ·.~ .. '·.v·f;i , . '

PINOS SYL VESTBlS. Föhre. Pino selpatico. Pinus .sylvestris Botan.

Baisamum seu terebinthina communis; resina so]ida. - Ceraturn citrinum; ernplastrum gummi-resinosum.

PLUMBUM. Bley. Piombo. Cerussa; lithargyrum; mini um. -· .Acetas plumhi acidulus crystallisatus et solutus; ceraturn fuscum; ceraturn ad fonticulos.

POLYGALA. Kreuzblümchen. Polygala vol-. gare.

P9lyg~!a. vulgaris Botan~ Herha ~u;m. ra<l,ipe.



,.

. '

!26

POL YPODIUM. Steinwurzel. Polypodio. Polypodium vulgare Botan. Radix.

PRUNUS. Pjl~ume. Susino. Prunus domestica Botan. Fructus. - Fructuum pulpa • ...._ Eleetuarium le:Q.i~ tivum.

PULEGIUM. Poley. PultJggio. 1\Ientha Pulegium Botan. Herba. - Aqua aestillata herhae. ··

PUf.JS.A. TILL.A. NIGRIC.A.NS. Schwar~e Küchen .. schelle. Pulsatilla nericante.

~ulsatilla pratensis Botan. Herba florid.a. - Extractum herhae :floridac.

PYRETT'JT\T,~Jt"

.· · ~ilie.mis. . ' ~.~ '•, ,·, "· ..

";;""""'

. -~"'"'' :)~i;~ Ql:1!sfu. Quassie. Quassw~~ / Quassia excelsa Bo~an. Lignum. - E:x:tractum aquosum.

QUERCUS. Eiche. Rovere. ' Quercus R~hur, peduncufata et austriaca Bot an. C~tltex; folium; gallae cynipis quercus .. folÜ Fahricii, di.ctae ~a~lae turcicae ; gallae tuberos:ae oynipis querettll '"f6tluneuli lJ:cu.gsdQrf $. dictae Jtno:ppern; glan~ Q$.- lnfQnm. .lldaiD. :



27

RHEUM CHINENSE. Chinesische Rhabarber . . Rhabarbaro di china~

Rhei species . ignota. Bot an •. ~ Radix. - Infus um; tinctun . .:.._ Syrupus cichorci

cum rheo.

RHOEAS. Klapperrose . . Rosolacci. Papaver Rhoeas Botan. Flos. _:.....·; Syrupus.

RIBESIUM RUBRUM~ Johannisbeeren. ll.ibe. Ribes ruhrum Botan. Baccae maturae ~recentes. - Syrupus.

ROSA RUBRA. Rothe Rose . . Rosa rossa. Rosa centifolia et gallica Botan. Flos. - Aqua destillala florum. - Mel rosatum.

ROSMARINUS. Rosmarin. Ramerino. Rosmarinus officinalis Botan. ·Folium. - Aqua; oleum destillatum et spiritus foliorum. - · Acetum aromaticum ; aqua: illl.lnera:ria cum alcohole; linimentum saponato- campho:tatum.

ltPSMARINUS SYL VESTRIS. Porst. B.ame. ' ~.rino'·palustre. . Ledt)lm raiustre ßota'li>. Fol:ld- · ..

,.

·"'·



\

RUBIA.. FäriJ~. RQhbia. Rubia tinctorum Bot61Jn. Hadix .

. RUBUS. Himbeere. Lampone. Rubus idaeus Botan. Syrupus hacearum.

RUTA. Raute. Rztta. Ruta graveolens Botan. Herba."- Acetu,m; aqua destillat~; oleum dcstillatum herha.e .. - · A.cetum arematieum; eAJ:Ua vulneraria; species aromaticae.

S.A.BADILLA. Sabadilla. Sahadigla. V eratrum Sabadilla Botan. Capsulae cum seminihus. ,r

SABINA. Säbenbaum. Sahina. Ju:r~iperus Sabina Botan. Fron des. ~. OJ~ 4~llatum >i.·o~il!J!dl.

SAQ.qiA:R~ < . . . ,, Z~~ :.~ . . . : .. Sa~uurä''jnir@i''''Ci!stallisatt:Lm::, · · >~:;Z~ ..• : .. :: charo. of[lcinarum~ vel ex: Aceris. S'f'ei~~--- :' ':' cycla, Zea. Mays Bot an. · ' Pulvis. - Acidum oxalicum. - CoDser.vae.; elaee- · saccha:ra; pasta althaeae et liquiritiae; pulpa p1·uno-'

·111m; P"lllvis gummosus ; rooh ; rotulae m,eDthae piperitae; syrupi; trochisci de castoreo.

SAL AMAR.US. , Bittersalz. Sal amaro. S~fas magnesiae. Sai depuratus. - CarhoD~s magnesiae pu·rus ; magnellia pul;'a~

..

' . .,. .f



:.ag

SAJ.J AMMONIACUS. Salrniak. Sal ammoniaco. Murias ammo:r;tiae. Sal depuratus. - Ammonia f%fil; carbonas ammo~ niae alcalinus siccus ~t solutus; murias ammo.niae et fer:ri.

' SAL COMMUNIS .... Kochsalz. ·sal ccrrnmune. Mu~ias sodae. Acidum muriaticum concentratum, na~~ .seu Chlorina .liquida. -c"lrftlina: .

dilutu~, oxyge-Unguentum cum

SAL MIRABILIS GL.A.UBERI. Wundersalz. Sale di GLaubel'o.

Sulfa~ sodae_ .nativus ex. a<{ua minerali. . '· ~at C.rystdlisatus et .siccätus~~ · : · ·

s:ii •. ;.,,, .. ~~t ·.~:;t.···.s~ ~· .~~~~w .............. .. 1! Orchis . m:Or1o et mascula Botan. Radix·.

SALICARIA. Weiderich. Lisimachia. Lythrum Salicaria Botan. Herba.

SALIX ALBA. Sahl- Weide. Salcio hiancO'. . Salix alba Botan. Cortex ramorum. - Extractum aquo,sum' ~OfVQi•·

· SAL viA. Salb,'ey. Sal~ia. Sal'Via .offi.cinalis Botan. Folium. - Aqua; extractum aquosum her,hae; oleum ßestillätum. ,_ .Acetuni aromaticum; aquavulnerana i species al:'omaticae •.

I



3o

SAMBUCUS. Holder. Sambuco. Sambuchs nigra Botan. Flos. - Aqua flQrum; rooh et syrupus haccarnm•Electuarium leni.tivum.

SAPO y:ENALIS ALBUS. Weijse Seife . . Sapo ex seho hovino, lixiva vel soda paratus. ~

Linimentum saponato- camphoratum.

SAPO VENETUS. Venedisehe Seife. Sapone italico. . '

Sapo ex oloo: olival.·um. et soda paratU:s. - Spiritus saponatus.

SAPONARJA. Seifenkraut. Saponaria. Saponaria officinalis Botan. Herba; radix. - Extractum he_rhae aquosum.

SARSAP ARILLA. Sassaparille. Sassapariglia. S~ilax sip!lylitic~ }%>~~· . . Radix. . ;' .·· ··· •· ·• · ·

SATUREJA. Saturey. Satureja. · Satureja horten~is Botan. Herba. --.. Species aromatic~e.

SCABIOSA. Scqbiose. · Scabbiosa. Scabiosa arvensis Botan. Folium.

SCAMMONIUM. Scammonie. Scamonea. Convolvulus Scammonia Botan. Gummiresina.

~·' ,__..;



SCILLA. Meerzwiebel. Squilla. Scilla maritip1a Botan.

3x

Bulbus. __. A.cetum; c:x:tractuin ex succo; o:x:ymel.

SCORDIUM. L'achenknqblauck. Scordio. Teticrium Scordium ßotan. Herba. - ßpecie~ aromaticac.

SEBUM. OVILLUM. Schöpsenfett, Sego di fiebo-r:a ..

Ad~"J)s llhdominalis Ovis arietis Linnaei. Cerata; unguentum hydrargyri einereuro; unguentum simplex.

SENEGA .. Senegawur~el. Senega. P 6l.fta~'.S eaeg~ IJI<Jta,-a~· ·~;; .. "·~ . . ..... · '; . ,~:-:,i·~~·;:::·~.;:; .. i~ .. :,w~;

•• t;p .. ~lli~~·:·•--'r•+!•">•···J.t ...... : ·:~s~nn~;izätter: S~nai ··

Cassia. Ianceolata Botaiz. Folia. - Eiectuarium Ienitivum. - Infusu~ laxa-tivum.

SERPENTARIA VIRGINIANA. Pirginische SchlangenwurzeL Serpenfl;lria virginia.

Aristolpchia Serpentaria Botan. l\adi:x:.

SERPYLLt.TM. Quendel, .Kuttelkraut. Ser- ' . pillo. . . •

~l1lUS Serpyllum Botan • . He~Jill:.~. ::':"" Aqua; oleum destillatum et spiritus her:hae ... ·~:,-!qua vulneraria; species aromaticae; unguentwti ~~tieum.



.,. \'

'' ''

' .

.,

3,2

SIMARUBA. Simaruba .. Simar:uhd. · Quassia Simaruha Botan. Cortex radicis.

· SINAPIS. Schwarzer Senf Sei11ape. 1

Sinapis nigra Botan. Semen.

SPATUM P~NDEROSUM. Schwerspath. Spato. pesante.,

Suifas harytae nativus. 1\lurias hary;tae.

SPERMA CETI. Spermacet. Sperrp,aceto. Adipocera Physeteris macrocephali. ·Linnei.

SPINA CERVINA. Kreutzbeere. Spino cervino. Rhamnus cathar.ticus · Bat an. Rooh· ex haccis.

. " . \ . SPONGLl. &Js:Jfw~.' 'SjxriJjita . . ·

... .",. .,, '""' : '., · ...

SP,oJ:Iißia officiriaUs Linifaei. , ., , , . , ,.,". ·m.,,., Gß-d;O>-; s.eu Spongia usta.- Spong-ia praepW~ii.~·· ··,

~· . '

STANNUM. Zixaz. Stagno. Stannum granulatu~ et lima~um.

STIBIUM. Roher Spiefoglanz.; St-t'biO. Sulfuretum stihii venale.

Pulvis. - Murias stihii 3 oxydul\lp hydrosulfuratuin. ruhrum et aurantiacum' oxycluh:im sulfuratum fu'sGttl')il; sulfuretum lix:ivae et stihii; sulfuretum hy· drargy,ri et stihii; tartras lixivae stibiatus. .

< ·-·



',~

STYRAX CALAMITA. Storax. Storace. Styrax officinalis Botan. Resina.

SUCCINUM. Börnstein, Sf!Ccino, Bitumen.,- Acidum succini • ..;,...... Succinas ammoniae pyro- oleosus.

SULFUR. Schwefel. Zolfo. Sulftrr pUI'um. - Oxydulum stihii hydrosulfu~

ratum aurantiacum ; sulfuretum calcis; sulfuretum lixivae; sulfuretum lix:ivae stibiatum; sulfuretum hydrargyri; liquor hydro-sulfureticus~ acidulus et pro haineo; unguentum sulfuratum.

~

SYMPHYTUM. Schwarzwurzel. Sini}itb. Symphytum officiiiale lJöt,tin_,' Radix.

TAMARINDUS. Tamarinden. Tdm'arindo. Tamarindus indica Botan. Scyt)nOl'UID pulpa.

TANACETUM. Reinfarn. Tanaceto. Tanacetum vulgare Botan. Herba florida.- Aqua; extractum aquosum1 oleum destillatum herbae Horidae.

TARAXACUM. Löwenzahn. Tarassaco, Leontodon Taraxacum Botan. Herba;! radix. h'(lrbae;

Extractum .liquidum radicis et

3



·'

•34'

TARTARUS CRUDUS: Roher Weinstein,. Tartaro volgare.

Tartras lixivae acidulus impurus. Carhonas li:xivae alcalinus, siccus et solutus; lixiva pura.

TARTARUS DEPURATUS seu CRYSTALLI TARTARI. Weinsteincrystallen. Tartaro purgato ..

Tartras lixivae acidulus depuratus. Pulvis vulgo cremor tartari. - Acidum tartricum ; tart1;as lixivae, lixivae et sodae; tartras lixivae stihia~ tus , lixivae ferratus. ~ Elect:uarium Ienitivum.

· TAURI FEL. Ochsengklle. Fiele di Bue. :Bilis recens bovis t~uri Linnaei. Extractum.

TILIA. Linde. Tilio. Tilia europaea Botan. Flores.

TOtlMENTILLA.; Tormentill'!. Tormentilla. Tormentilla erecta ·.IJo~i:u·L Radix·. - Extra~tu~ aquosum radicis.

TRA.GACANTHA. · Traganth. Gomma .lira-gante.

Astragalus gummifer et creticus Botan. Gummi. - :M ucilago. - Trochisci castorci; tahulae althaeae.

TRIFOLIUM FIBRINUl\f. Bitterklee. Trifolü.J . .fibrino.

'1\-Ienyanthes trifoliata Botan. Ji'olium. - Extractum aquosum foliorum.

··,·· --·,pt· ·etrt.'7"'''"'5S··w,·"'·-~:_......_...:··"..--.. -·"""""''""·····-··'"'~"-···



TRITICUM: Weitzen. Frumento. Triticum vulgare Botan. Amy I um. - Pulvis gummosu&. · ..

lJLMUS. Rüstern. Olmo. . .., Ulmus campestris Bota_n. Cortex.

URTICA. Brennessel. Ortica. -Urtic~ dioica Bcitan. Herba recens pro succo.

UVA URS!. Sandheere.. Uva orsina. Arhutus Uva ursi Botan,. E'olium.

.I

35

-y~EJ,:tiANA CELTICA..~. Speike. Nar~ cel-.--~., ... ,, •• 1·1 ',',• "'

Valeriait:a celtica Botan. Plautä. in~egra ..

VALERIANA SYL VESTRIS. Baldrian. Yale-riana.

Valeriana officinalis Botan. Radix:.- Aqua et oleumdestiilatum; extractum aquosum; tinctura radicis.

VERBASCUM. Wollkraut. Barbasso, · Verhascum Thapsus et phlomoides Botan.

FloS',; folium; ....,_ Species emollientes.

VERONICA. Ehrenpreis. f7eronica. Vetenica officinalis Botan. Herl:ra:;

. ;



. VIOI .. A. Blaues P"eilahen. Piola mammola. · Viola o<loraia Botan •

. Corollae 1·ecentes Fro syrupo. \

ViOLA TRICOLOR, seu JACEA. Dre,yfal#G.~.., keitsblume.

Viola tricolor, arvensis Botan. Herba.·

VISCUM QUERCnwlr. Eicnln:mistel. Loranthus europaeus Eotan.

• . I . L1gnum. · , .

· ZINCUM . . Zirik. Zincb. O:xydum seu flores zinci; sulfas zinci. - Ungueptum. sulfuratum.

-ZINGffiER. Ingwer. Zingihero. Zingiber officinalis Botan.~ R~dix clecorticata Zi~b~r album dicta.



FORMULAE

PRAEPARATORUM

ET

· COMPQ.SITORlJM.



I



ACETAS A:M:l\:fONIAE SOLUTUS . . LtQUOR AMMONII ACETICif

' Ii" • • •

.llt· Carbonatis ammoniae alcalini uncias dullS • . :Solye in acidi acetici concentrati unciis

octo vel q. s., ut sohltwn neutrum reddatur. ~Liquor filtratus . servetur in lagena vi~rea. Gra'vitas sit: x,o67.

ACETAS AMMO~TI.E. SOLUTUS· DILUTUS. . ' ~

·i PI EI: J~lt·&~--~g :tRI •

. : -~'&i~efn'f}t>riparandus .. iy, Acetatis 'ammoniae soluti uncia~ ·unam..

Aquae destillatae uricias quatuor. Misceantur. Gravitas erit: I,o x5.

ACETAS LIXIVAE SOLUTUS.

LIQUOR RALI ACETI.CI.

LIQUOR TERRAE FOLI.AT.!E T.._RTARI.

ty. Carbonatis Iixivae alcalini lihram unam. · • Solve in acidi acetici diluti sufficienti qu.antitate, ut solutum neutrum fiat, et liquor

' '4iO:'atus leni igne evaporetllr in vase stauneo vel ar~~~o, donec remaneant lihrae tres. Gravi~ tas sit: t,200.



.A.CETAS PLlJMDI :ACIDlJLUS SICCUS.· PLUMBUM ACETICUM SICCUM.

S.ACCH.A.RUM SATURNI;

I\1. Minii q. v. Solve coquendo in -vase terreo vitr~ato, in

suffi.ci~nti quantitate äcidi acetici diluti' ad perfectam solutionem. Liquor filtratus evapQretur in lnelli:; spissitudiD:em, t:tt refrigeratione in crystal'los concrescat > ~uae siccatae · serventur •

.. . ACETAS PLT1MBI ACIDULUS SOLUTUs.· . '

PLUMBUM ACETIClJM:.

ACETUM LITHARGYRL

~· Acetatjs plumhi uncias duas. Aquae destillatae_lihram unam.

Soluta et f:dtrata serventur in lagena vitrea. Gravita:& sii: ~~« •• .• V'.::

> • ""I, : • ~· "'1'\1' "#"f , n

" '< '•'.~,(~~:·\:~~~~·: ' ' ~

' ... ftt;'Ti,;;~·~s~o NATRUM ACE.TICt!K:

TERRA FOLIA TA. TART.A.RI · SICCA.

f!c. Acidi acetici diluti, q. v. . In quo calefacto solvatur in vase argentoo

. ilUt stan.J;J.eo : . . . Carho:natis sodae alcalini · q~ s! .

ut ,solutum . per~~cte neutrum reddatur. Liquor -~~tus.evapQrJ3tur, ut refrigeratl.one in crystallos

··,t..;:"· . .. . eoeat, quae 6tccatae serventur. .



ACE'rUM ft_ROMATICUM.

ACETUM AN'I'ISEPTICUM.

flt· Herbarum siccatarum abJtotaniy absinthii, menthae crispae, rosmarm1, rutae, salviae, ana unciam

unam semts. Florum siccatorum lavandulae uncias duas. Radicis acori,

angelicae, enulae, levistici,

·Eu~~ allii···t~c~~~;~ •. ~af~*bb~as duas. · ;A:oe~t·.lil>,~ ;ot1to.

M~cerentur in lagena vitrea hene clausa per tres dies. Colaturae fortiter expressae et filtratae immittantur:

Camphorae, linteo inclusae, drachmae sex7

et servetur in lagena vitrea bene clausa.

ACETUM SCILLAE~

IY· Bulbi scillae recentis co.nsc~si uncias' duas. Aceti lihram unam.

Macerentur in lagena vitrea per tres dies, li~rem saepius agitando; dein coletur levi . e.:tpre.$ßtc>ne et filtratus .servetur in lagena v1~ trea:~



ACETUM: RUTAE. . .

IY· Herbae rutae siccatae uncias tres. Aceti libras tres.

Macerentur per tres dies et leni e>Xpressione percolaturn et filtratunl acetum servetur in lagena vitrea.

ACIDUM ACETICUM CONCENTR.A.TUM.

ACETUM: D~rU,LATUM CONCE~TBA'rUM.

ry.· · Garbonatis 'lixivae alcalini Un.cias sexdecim. Acidi acetiGi diluti q. ~- ad .11_eutram indolem.

Evaporen,tur in vase ·argen~eo aut stanneo ad residuum unciarum quadragi:nta, quibus superaffundantur in retorta vitrea : .

Acidi :Sulfurici conceritrati,-, Aquae fontanae; aequali quantitate antea

diluti,· uriciae """"' .... '""';n

ACIDUM ACETICUM DILUTUM.

ACE1'UM DESTILLATtJM". I

IY· A.ceti libras duodecim. . · · Carhönis praepa:rati libram unam. Destillentur ex retorta vitrea in baineo are

,nae fere ad sic&tatem usque. I.~i.quor i:n excipulo ·~~~s servetur jn lagena vitrea. Gravitas sit: _:f;:wm. ·.

l I

I

j

' \



ACIDUM ACETICUM PURUM.

ACETUM BADICALE.

IY· Sulfatis lixivae .in pulyerem triti libram unam. Acidi sulfurici conccntfati lihram semis. Aquae fontanae libtam uham scinis~ ·

· Acidum sulfll:ricum, aqua dilutum, supcraffundatut sulfati 'lixivae, et _evaporetur .ad siccitat~m in vacSe murrhino aut porcellaneo. Sulfati aci<\~o obtento admisceantur, tcrendo in mor~ tario vitreo :

Acetatis sodae, . leni calore siccati, unciae novem.

. D.estillentur ex retorta vitrea, in baineo aren~e, igne moderato, ad; si~~itatem usque, et Iiquor, in I:!X.cipulo o:bten~ti:cß~~ef.t'etur in lagena-vitreä: 'he'i:te dä..tt:sa::~ Grcrvhas 'S.it: x ,o7o.

ACIDUM MURIATICUM CONCENTRATUM.

ACIDUM SALIS FUMANS.

qt. Muriatis sodae decrepitati .lihras quatuor. Acidi sulfurici concentrati lihras tres.

Murias sodae immittatur retortae vitreae tubulatae, et adaptentur lege artis excipula Woul-1iana, tuho securitatis munita, in quihus distriImtae haereant:

Aquae destillatae librae duae et semis. . Dein caute et per. vices- affundatur per tuhnlu~ a~iclum sulfuricum, et destilletur in bal

.neo atenae.~ ignem scnsim augendo, donec nul-



hun gas anipliu:Stransc(mdat. Acidum in excipulis obtentum , si opus fuerit, iterata dcstillatione l~!lt~ cum unciis duaLus muriatis sodae depu_"7 ratum, servetur in lagena vitrea hene clausa~

Gravitas sit; x,2oo.

ACIDUM MURIATICUM DILUTUM.

SPilU'l'US SALIS ACIDUS.

·~. Aeidi muriatiei c<ancentrati lihram unam. Aquae destiHatae lihras duas. ·Misceantur et serventur. Gravitas sit: :rjo7o.

"·ACIDUM MURIATICUM OX.Y'GENATUM.

'-,: CHLORIN.A. LIQUIDA.

sodae. lihram unam. ' *' ~ . ,, '"' • "·· "'··'"

....... ,,""" .... a.qua;~.a~itatione:be!lle~mtscennm•:.i1t~b~ tatis dein lege ·artis excipulis Wöulfianis, in qui-hus distrihutae hctereant:

Aquae destillatae lihrae duae, ~affundantur antea .. mixtorum et penitus refrigeratorum:

.A.cidi sulfurici eoncentrati, Aquae fontana.e ana· unciae • octodecim,

·et -destillen.tur in. haineo arenae, igne moderato, ·donec nullum g~s.- flaV'Uilll aniplius transcendat.



Acidun).'in prin;J.O excipulo rejiciamr, utpote acido muriatico inquinatum '; in reliquis excipulis autem ohtentum servetur in lagena vitrea .heue clausa loco ohscuro. Gravi~as sit; x,ooo.

ACIDUM NITRICO-NITROSUM CONCENTRATUM.

ACIDUJ\1 NITRI FUMANS.

!Jt: Nitratis lixivae siccat i, tusi, lihras quatuor: Ac::idi sulfurici concentrati lihras duas.

Nitras inJetur retörtae vitreae, et caute superaffuso acido su!furico, destillentut in haln.eo ltret;tae; adaptatis .lege arrl.s exctpülis Wöulfianis; iJU>o s?Ftttitatis··m~~~is,.· .. ~u~~Di\Jjl'~mnrtrvacutim :Maii~~t,r;r.''~(fl~quis:1;erd di$~tifn;tta· haereat:

Aqu:ae ·aestillatae lihra una. Tum, praeter acidum nitrico-nitrosum con-

• centratum in primo excipulo, obtinehitur adhuc acidum nitricum dilutum in reliquis. Gravitas acidi nitrico- nitrosi concentrati sit: 1 ,5oo.

ACIDUM NITRICUM: CüNCENTBATmi. " ll-'· Acidi nitrico-'nitrosi concentrati q~ v •.

Destilletur .ex retorta vitrea, in baineG are• :ra.ae,_ igne lenissimo, q_.onec nullum gas nitrosum ruiliaa$ amplius adscen:dat. Liquor excolor re-• mane~ serve~ux in Jagena vitrea hene clausa, Ioc() :0~ G~avitas sit; x,45o.



. . '1

46 ACIDUM NFFl\lCUM DILUTtrM. ·

AQUA FORTIS.

~· Acidi 11itrico- nitrosi concentrati lihrain uria:m. Aqriae destillatae libras duas.

Misceantur, lente · instillando acidum in aquam et serventur in lagcna vitrea hene cl:qxsa.

Gravitas sit: r,170·

ACIDUM :NITBlCU:M: DILUTUM PURUM.

ty. Acidi ni.trici diluti, q. v. Instilletur nitras argenti solutus, quam diu

t~rbidum inde fiat. Quiescat dein per. aliquot dies, ct acidum limpidum, a mutiate vel sulfat~ argenti defusum, destilletur lente ex retorta vi-' trea in baineo arenae fere ad siccitatem usque, et acidum obtentum servetur in Iagena vitrea. ~ravitas sit: r, I 70.

ACIDUM OX.ALICth\t Qua r_eagens.

~· Sacchari albi uncias quatuor . Acidi nitrici diluti libras duas.

D estillent~r ex retorta vitrea, igne moderato, donec nullum gas nitrosum amplius adscendat .. Liquor excolor remanens reponatur, ut

"' in crystallos coeat: Crystallis 'separatis, fiquori remanenti denuo addantur : .. Acidi nitricl. diluti unciae quatuor, et destilletur et ~n et'ystallos redigatur uti pr.ius;



quae opcratio adhuc bis, vel ter, repeti potest. Acidum oxalicum obtcntum tune solvatur in sufficienti quantitate aquac destillatae ebullientis, et repetita crystallorum formatione depuratum et siccatum servetur in vase vhreo.

ACIDUM PHOSPHORICUl\f.

IY· Acidi nitrici concentrati uncias deccm. Aquae destillatae uncias, quinque.

Calefactis, in cucurbita vitrea collo allo, ad lenem ebullitioncm U:sque, successive et cautissime, injiciatur

Frustulorum Phosphori granumunum aequantium uncia üna, vel quantum acidum

, pxygenare pötest. , , Liq~aidu.m resi:iit;J.un:( e:vaporetur, donec spis

situdinem mellis acquisiverit et nullum gas nitrosum amplius appareat. Liquor dein aq1,1ae destillatae unciis decem vel sufficienti quantitate diluatur, ut gravitas sit: x,5oo.

ACIDUM: SUCCINICUM ..

IY· SU:ccini in pulverem grossum contusi q. v. Destilletur ex retorta vitrea, in baineo are

nM, igne sensitn aucto, usque clum illa iacandescere incipiat. Prodibunt liquor acidus, sal et Q}ellJil., quibus addatur aquae calidae sufficiens <IUat),.!/.tas, 'ut sal SGlvatur. Oleo separato, liquor filtratus, igne leni evaporetur, ut a.cidum iu crystallos :coe~~ qu;~e siccatae servei)tur.



4S ACIDUM SULFURICUM CON€ENTRATUM

DEPURATUM.

IY· Acidi sulfurici concentrati venalis ]ibras duas. Inmittatur caute , ope infundibuli, tubuld'

longo instructi, in retortam; cavendo; ne col..: lum inquinetur, et destilletur ex haineo arenae in excipulum amplum, commissuris apertis, ad siccitatem usque, Acidum in excipulo obtcntmri servetnr in lagena vitrea bene clausa. Gravitas sit: r ,8.4o'•

ACIDUiV[ SUJ .. FURI CUM DILUTUM.

SPIRITUS VITRIOLI.

JY. Acidi sulfurici concentrati puri unciaro unam. Aquae destillatae uncias sex. Misceantur, lente instillando acidum in

aquam. Gravitas sit: r,ogo.

A'CIDUM TARTB.ICUM. ACIDUM TARTARt

JY. Cretae purae, in pulverem tritae, libras duas. Aquae fontanae libras sexdecim. Ebulliant in vase stauneo aut argenteo, sen ...

sim adjiciendo : ' Tartratis aciduli lixivae depurati libras sep""

tem, vel qu.antum sufficit, ut perfecte neutral tiant~ Vase· ab igne remoto stent per horam7

et liquor l~mpidus supernatans caute defundatur"



Tartrati cakis residuo, a(rua. frigida aliquoties a:Moto, addantur :

Acidi sulfurici concentraii' J.i1:rae dtJae, Aquae fonta~·ae Iihrae S~l(d:«3cin:\,,

antea mixta. Spatula ligt:~;ea &aepi~s agita:p.do, ~ligera.ntur per vigi~qO.atllOr hora.s .. Liquore acido

.. defuso, re~i·dtlo'aff,üil.dat'u.r aquae sufficiens qtl.at;l.titas, etagft~t:ur et defund;tur cmn expressiöne i~ prelO iiite~ Iaminas ligneas, quod repetatur, dön~c ultima aqua defusa plome insipida evadat, Liquores acidi, commisti et filtrati, evaporeutur in vase stauneo aut argenteo ad remaRentiam li .. hrar~1\1 circiter sex, Hefrigerll,ti filtrentur et u\n ..

d~~ ~va~wtentur,. utir~r<!yi$ta~os~oeantl quae, Fe·. -~~;,~:();fntlOJ;k~1 .1p. a ·" .· ~~~~~.ta; etß~ystallo

~S:~entur. Liquor ;.m:a' a~r~sione ohtentus' de.,.

'in crystallos redigi, et sal ob., ~entus servari potest,

AETHEB. ACETICUS,

~- Acetatis sodae calore leni siccati llncias octo, Acidi sulfurici conceutrati uncias tres, A.lcoholis o,83o uncias se:1;:,

Acidum ~>ulfuriöum et ;:tlcohol, ca{lte mixta et refrigerata, supera:ffunq'antur acet;1ti sodae in retorta vitrea, .et destilletiftl.r in baineo cinettUl}1

~a:1on~ lenissimo, fere ad ,siccitatem usque. Liquorioh~ento addatur aquii:e--eal~_pa'~'s· 'fUarta, ad' sepai'~~dw:n acthere.Dl) qui, repetita· destilr

' 4



5o

latione,, ex balneo einerum depuratus, servetur in lagena vitrea bene clausa. Gravitas sit: o,go5.

AETHER SULFURICUS.

:ry. Acicli sulfurici co'ncentrati libras quinque . .Alcohblis o,83o libras quatuor.

Acidum sulfuricum succe·ssive et ·sub freqtwnti agitatione instilletur in alcohol, et destilletur ex. rctorta vit1;ea in haineo einerum, donec aether trimsire cesset. Resicluo refrigerato, tune iterum· affundatur :

Alcoholis libra una, et destilletnr uti prius; quae operatio adhuc pluries repeti potest. Liquor, repetitis his destillationibus in excipulo oLtemus, · addita calcis vivae pulveratae sufficienti quantitate, ad neutram indolem acidi sulfurosi fortc adhacrenti.s, denuo destilletur cx ~etOJ;'"ta vitrea, in baineo cinerum, . calore lenissiroo 7 donec aether· trahsi:te cesset. Gravitas sit: o,7. 45. '

ALCÖHOL DEPURATUM.

SPIRITUS VINI REC'l'IFICATUS E'r RECTIFICATISSIMUS.

ijt. Aleoholis o,85o lil?ras decem. Calcis vivae unciam unam.

~~-~bonis praeparatt uncias octo. Stenotin vase clauso per viginti quatuor ho~

;. ras, ·et liquo~ defusus destilletur ex baineo aqltae.



Alcohol successive obtentum ita separetur in tres portiones, ut prima in temperatura + I 4 o R. sit gravitatis o,83o, secllll.da ghtvitatis o,85o, et;

tertia gravitatis o,gxo,

ALUl\fEN' USTUM • . ' • l'Jt· AJuminis, q. v.

- Liquescat in crucibulo aut in fictili vase non vitreato, '<1-onec in massam spongiosam siccetui,

.A:MMONIA PURA LIQUIDA, LIQUOR AMMONII CAUS'l'ICI.

SPIRITUS SA.LIS AMMONIAei CAUSTICUS.

JY· Muriatis ammoniae, in pulverem tusi et siccati, . Calcis 'Vivae, i:Q. p)llveJ:em t:Q.SM ·. et .sic~~ae,.

· .r'ftnf. }ipral}l U:Q.~ r ' ·· · ; . , ' . Jia~·~~. ~~~'~clxrtiiae ~~ retortae

vitr~a~~·iliiJAfna~, ;rri ~ujt~s fundo jam hae ... :rcat ealci; Vivae circiter libra scmis. Simili calcis vivae portionc tcgatur etiam mixtura supradicta injecta. Applicetur apparatus Vvoulfianus, cujus primum excipulum pr~ tnbo securttatis sit, l:Q.

reliquis autem excipulis antea distribuatur; Aquae destillatae .libra se~s, Destilletur lente ex .. balneo ~r.cnal!i, igne sen ...

•im aucto, donec fundus retartae in~~ndescat et ·nullum amplius gas amr,noniacum transcendat, Liquor in excipulis ohtentus, qJii operatione hene

'peracta ~ugmentum pondt;ris unciarurn trim~1 ,ac ... ~it, ip. lagcna optime clausa servetw-. Cra:vitl).$. ~it: O~l9. .



5::z

AQUA CALCIS·.

;ry. Calcis vi~ae, recenter ustae, libratn unam. Extinguatur snccessi ve adfundenclo: Aquae destillatae. lihras triginta,

ct serventur in lagena vitrea hene clausa. · Dum in usum vocatur, defundatur aqua calcis limpida, "Ct fi1trata exhibeatur.

AQUA CARMINATIVA. IY· Flornin chamomillae romanae libram semis.

Corticum .aurlitntiorum, citri.

Herbac abrotani, menthae crispae,

Seminum carvi, coriandri, Toeniculi äna unciam unam semis.

Conscissa et contusa macerentur per viginti quatuor horas in : · Aquae fonta;nae'I,[bris sexdecim,. et abstrahatur dimidium. .

AQUA: DESTILLATA A:NISL ty. Seminum anisi cantusorum libram unam.'

Aquae fontanae libras decem. l\facerentur per viginti quatuor horas, et

· abstrahantur librae sex. Eodem modo parantur:

Aqua seminum carvi, foeniculi,

baccarum jzmiperi.



53

AQUA DESTILLATA CERASORUM .

.ry. N ucleorum ~erasonun · cantusorum libram unam.

Aquae fontanae Iihras dQ.odecim. Macerentur per duodecim horas, et ahstra ...

hanwr lib~ae octo,

AQUA DESTILLATA CHAMOMILLAE.

l:\t· Herbae floridae chamomillae vulgaris lihrazn unam.

Aquae fontanae libras duodecim, " Ahstraha.ntur linrae q'tüip.wr,

·lJ~e ra~ione .\?a~antt&: . .Jqiu:i Jlorum lav andulae; ·

sainbuci, foliorum persicae recentium, herhae byssopi,

melissae, menthae crispae,

piperitae, origani1

pulegii, rosmarini, rtttae, sal11iae, serpylli, tanaoeti,

.. radicis valer.ianae sylvestris.



.AQUA. DES'tiLtATA CINNAMÖMI. • IY· Corticis cassiae ligneae contusi.libram unam •

. Aquae fontanae libras duodecim. Macerentur per viginti quatuGr horas, et

ahstrahantur librae sex. . .

AQUA. DESTILLATA. CORTICUM CITRI.

iy. Corticum citri · recentium, a parenchymate albo . .mundatorum, libram unam .

.Aquae fonta:hae ·tibras deceni. · Abstrahantur illico lihrae gex. ·

AQUA. DESTILLA.TA FLORUM .Aoiu.N-TIÖRUM .

seu NA P HA E.

ly. Florum aurant:i~rum recentium libram unam. A.quae fontan~~ li~pas quaw~r ..

Ahstrahrult.;m illica~;. ex 'J>aJ#~9 ... st~lte, librae tluaei · · ' ., ·$·· '· · · ··

, . . .. AQUA DESTILLATA LAUROdERAS:I.

Pro phd.rmacop~eis l"egni ltaJil1:B.·

iy, Foliorum Laurocerasi recentium lihl'ilm unam. · Aquae fontanae libtas. tr.es.

Ahstrahatur libra una.

AQUA DESTILLATA ROSARUM.

· ~· Florum rosarum, sale conditorum~ libram unam. ', Aquae foiltanae . .}ib)'a~ octo. ,, . Absti'~mtu,_; librae ·. tres.



AQUA DESTILLATA SI~PLEX.

ty. Aquae fontanae, q. v.

55

Destilletur ex vesica hene purgata, et rejecta portione primo p:~::odeunte, servetur in vase· vitreo vel nmrrhino .. ' .

AQUA 'f:DLNERARIA CUM ALCOHOI..E.

·.IV· Florn.IIlJavandulaq, , . Herbarum recentium hyssopi,

melissae, menthae crispae, ongam, rosmarini, ;ru{.~e,

.·.s:il~~~, · serpylli ana unciam unam.

Conscissis affundantur : Alcoholis o,85o unciae decem. Aqmie fontanae librae duodecim. Digerantur per viginti f!uatuor horas, et

abstrahantur librae decem.

AQUA VULNERARIA ACIDA.

AQUA THEDENII.

IY· · Acetilibras tres, Alcoholis o,g 1 o libram unam semis. Acidi sulfurici qiluti libram semis. Mellis despumati lihram unam. · Misceantur et filtrata serventur m lagenä

vitrea.



51)

ARGENTUM PU'RUl\L

ty. Argenti cupellati unciam una~. Solv<~tnr in acidi nitrici dilnti puri unciis

duabus vel quantum sufficit ad perfectam ~oJutionem. Solutioni limpidae d.efusae instilletur solittio muriatis sodae in tripla quantitate aquae destillata~, donec praecipitatio cesset. Murias argenti praecipitatns, aqua destiliata edulcatus, leni calore perfecte siccetur .. Tum R. Carbonatis li.xivae alcalini uncias tres.

Liquesca.t in crticibulo murrhino 'et incandescai, addendo tune caute; sliccessive per vices,. muriatem argenti. Remaneant adhuc per . quadrante'm horae in igne et ex fnildo refrigerati ct

:&acti crucibuli eximatur argenturn et servetur.

CARBO PR4.EPARATUS.

!y. Carbonum p,iu~ sylv~stris; q . .Y· Incande.sc~u.a~.ip.fur!j!~ a,ne~i;o'f .. d:onec uullam

ämplius flarpmWtt 'largial:\t:ur'. et ~l.tin~antllr in vase clauso. A cil}eribus s.copula d eters(; iti pt;tl,. verem gr~ssum contundantur, et separato per crilnum pulvere subtiliori) serventur in va:se hone dauso.

CARBONAS AMMON:LtE ALCALINUS.

AM'MüNIUl\i CARBONICUl\1 ALCALINUM •

.ALCALI Vf)L.ATILE SICCUM.

lt• 'l\furi~tis ammoniae, in pulverem tritt, siccali lihr:Jm ünam.



·~

Cretae purac, in pulverem tritae, siccatae li-hras duas.

Misceanlllr, et suhlimetur sal ex retorta vitrea collo am plo, ah~revia:~o, i:n excipvlum appositum, linteo ma:dido. saepius refrigerandum:t cornrriissuris bene elausis.

I <:;~QNA.S AMMONIAE ALCALINUS PYRO~ OLEOSUS SOLUTUS.

LIQUOR A:Ml\J.ONII CARBONJCI PTilO-OLEOSI.

SPIBITUS CORNU CERVI.

1\i• Ossium . mammaliurn 1 in frusta diss~cto,-"'"'

.:tw:g., .... ·<tl ., Yt!•:.: ... •,::~ .. · ''.··· .· ... · . .c;:,. • •· ~;~~~~~~~~ ~~:~"'tiplilum · aihplum

igi).~ ·~~~l;a~t~~ d'()~~~·iriefuidescant. Anunonia . ii~d~ ~· c~!ll oleo pyrogenio . et carhonate ammoniae sicco ohtenta, filtratione per chartan1 cmporeticam madidam separetur et servetur. Gravitas sit: I,o8o.

CARBONAS AMMONIAE ALCALINUS SOLUTUS.

LIQUOR Al\fMONII CARB'ONICI ALCALINI.

SPIRITUS SALIS AlYm'lONIACI.

'E!t• Carhonatis animoni:ae bcalini unciam unam . .Aquae destill~tae nncias tres. S9lvantur, filtrcntnr et serventur in lagena

'Vitrea ·hene eiaust~. Gravitas sit: I,Ioo.



. :

58 ;t, l

CARB ON AS LIXIVAE .A.LCAL1Nl1S. . 1

RALI CARBONICUM A:LCALINUM.

ALCA.LI VEGETABILE vel SAL TARTARI~

,Ij.:• Tartari crudi, q. y. Uratur in cru.cihulo ferreo ad albedinem us

que. Massa tune solvatur in suffi.cienti quarititate a:quae frigidae, et lixivium per chartam emporeticam fihratui::n' in vase amplo vitreo, aut murrhino, exponatu1:' aeri atmosphaerico, .donec tur-

. bari cesset. lt~rtl.m filtratum et Iin,ip~du:~ lix.iv~~ -in vase ferreo bene munda~o, v~l arge"nt~'<i ~eta-.poretur ad perfeetarn siccitatem. ·

CARBONAS LIXIVAE ALCALINUS SOLUTUS.

LIQUOR HALl CARBONICI ALCALINI •

. JJ:QF9R S:ALIS. TA.RT~~ '· , "'' " , ". , r.i: ,y -~ I ,

·~·. :Garpon~~~~ ·· . .Jiihi 1W;~~1~~~;:'. A~a.e :lest'· ras duas.: ",;:c.: ,: ,.""·'~'·•., ·J. ' ~ ~-.., . '') \ ·~c;c ""~~'1~ i."~~~~

Solvantur, et filtrata serventur. Gra:viti~.Mif :r.,:.u5 •.

CARBONAS MAGNESIAE PURUS ..

M;AGNESIA c·ARBONICA.

Ij.:. Sulfatis magnesiae, Carbonatis Iixivae alcalini ana libram ~nam. S9lvantur singllla. scorsim, in vasis . stanneis

'aut argenteis ia. aquae destillatae fervidae Iibris viginti. Salutiones · .fervidae ·seorsim filtrentur,



5g

dein illico sub continua agitatione comrnisceantur et' facta una alterave. ehullitio)le' dentur quieti et refrigerio~ , Pulvis pF~~~~itlitu:s, aqua destilIata perfecte edulc.at.us~ >s~er}i:n,.teull). expausum leni calore sic~etlir .et· serv.stut .. ·· ·. ·

"""' ,' !t. •IJ. • • r' <~,, ' < ..

CARBONA~ SOD!E. A:LCALINUS CRYSTA.L-. .LISATUS~

~A'l'RUl\f CAR,BONICUJ\i ALCALINUM CRYS'I'ALLISA TUM.

• SODA DEPURATA.

IY· N atri hungarici nativi depurati, q. v. Solvatur in · .aqtt.ae de

• I

.. . ~'\\apöia. ~edigatur,

CARBONAS SODAE ALCALINUS ·siCCATUS.

NATBUM CARBONICUM ALCALINUM SICCATUM.

IY· Carbonatis sodae alcalirii crystallisati, q. v. Exponatur ael'i i.J:!. loco siQCi'O cilidiori, donec

in pn!verem s-iccum crystall:l fatis~ant,.}:t:O.i servetur .

. CERATUM AD FONTICULQS .. . '

~· Cerae citrinae uncias sex. Sebi ovilli uncias du,as. ~lJilgiae p.orcinae; · · . .

,. ' ·,. f.

.l'~Dihint.hinae ana unciam unam semis. . CoiD~efactis ·ad~sceantur.



6o

Minii unciaß quatuor et inting~ntur sub continua agitatione l~n~ea, quae fl'igefacta pistillo vitreo poliantur, et in frusta quadrata scissa servenltlr.

CERA TUJ\1 AD LABIA.

IY· Butyri recentis libras dnas. Leni igne Iiquescat, donec hurnidum per

t"ecte consumtum sit; dein addantur: Cerae citrinae unciae oct6.

I ' , . '

Colatis et. semirefrigeratis · adde ~ Olei corticum aurantiörum venalis d~achmaJ.))

semis et in tabulas effusa serveniur.

CERATUl\f CITRINUl\f.

EMPLAS TR Ul\I CI TRINUM.

f!t· Terebinthinae, Sebi ovilli ana ~i'brain unam• Resinae. pw.:l~~~ duas .. , Cerae eitrinaeJilJras quatubr~ ·

Colliquefacta et colata effundantur in~\lhnlas~ lj ' ,, "'.

CERATUM FUSCUM.

UNGUENTUM FUSCUM.

IY· Axungiae porcinae uncias quatu01·decim. Sebi ovilli, Cerae citrinae, Lithargyri pulverati ana uncias quatuor.

Coquantur in ceraturn fusei coloris; et effundantur in tabula:s~

•



CERATUM SIMPLEX ..

IY· Cerae alhae,

,(1 v.I

Sehi oviUi ana libram u~ gemis .. Axungiae porcin~e.~~ ~~~ttt. · ' .

Colliqueftant le;tll igne t ~;:· e'fihndantqt in ta-hulas. ·

. ;~.$REOLI SIMPLICES~ :~:.;.;·:'i ',, ,, 1 !.

~ii~~ :albae uncias sex. Ax'nngiae porcinae unciam unam.

Colliqueflant, et massa ab igne rcmota adhibeatur ad conficiendos cereolos ..

uncias duas. libram unam.

lnfundantur in vase vitreo per viginti quatuor horas. Infusioni filtratae intingantur frusta chartae emporeticae albissimae, ~uae in un1bra sie ... · cata. serven tur,

. CHARTA EXPI .. ORATORIA. LUTEA.

' . . ''

J:)t. ·RadiCif .curcumae, ·in. p~l~~re~ tusae, unctam unam.

Aquae destillatae fervidae Jibram unam. ]nfundantur per tres horas. lnfusioni filtra

' tae ja:tti'rigantur · fi·usta chartae emporeticae albis-~ .. .. simM; quae. in umbra siccata server.J.tur .

...

--·-·1

~,.·.:,. '· : ' .



! ''

.,

'lc·•, .,

l. t . t:.

. ''

' \ r

CHARTA EXPLORaTORI~,-ltUBRA . .•. ~ .. . ' . Jy. Acidi muriatici diluti unciam .u11:am,

. Aquae destillatae libram unam. Misceantur et,intingantur frusta chartae ex

plora~oriae caeru~eae, quae in umbra siccata serventur.

CONSERVA COCHLEARIAE.

It· Foliorum recentium cochlear"i.ae libram unam. Contundantur in mortario I<Qarmoreo pistillo

ligneo 'in pultem~ admiscendo sxu:~ssive. :· · .. · · · Sacchari albi, 'in pulveremtrt1!i.,,~lJ.stres.

Serventur in vase vitre'o aut purcellaneo. ·•.

Eodem modo paratur: Conserva lzederae terrestris.

CRETA DEPURATA.

It· Cretae 1mr~e ve:Oalis, q. v. In pulvet~ ttita. coquä~~ ::~ la:rga quanti

tate ,'aqu~ 'd~~~~~ pe~ h'dli~;:::D~fusa tune aqua· creta:. 'Iertf 1 ·~cia~ote siccfit~ . ':ef·: 1.$e:rvMur. Eodem modo depuratur carbori.äs 'bälc{s ~~t1:VUpurior qualiscnl:\que, e. g. maimbr album. •

ELAEOSACCßARUM ANlSI;

It· <?Iei destillati anisi grana t:ria. Sacchari albi, in pulverern jtriti;, drachJ:Dam

... unam.

. i\1isceantur, terendo in mortario vitreo, e~ serventu~ in yase. vitr~o be:ne clauso,



63

Eodem modo parantur: Elaeosaccharwn cinnamomi,

foeniculi, · mentlwe piperitae, valerianae sylvestris, et

caetera .

. ELAEOSACCHARUM AURANTIORUM.

J.)t. Fructum aurantii integrum. Atteratur ad frustum sacehari albi, donec su

perficies oleo. aethereo satis impraegnata sit, qu;;te cnltro ahrasa, et in mortario vitreo in pulv~rem aequahilem trita, servr;!tur in. vase vitreo bene clauso. ·

IY· Macis scrnpulum unum. Sacehari unciam unam.

Misceantnr terendo in mortario vitreo et serventur in vase hene dauso.

ELECTUARIUM LENITIVUM.

Jy. Pulpae prunornm lihras tres~ . I

Roob sambuci Iibram unam." .Pulver:is foliorum sen:nae; Tartratis aciduli lixivae ~na Iibram semis .

. Mellis despumati, q. s. ut fiat e~ctuarium.



64 EMI>LASTRU:M CANTHARJJ)U~I.

lY· Cerae citrinae uncias octo~ Axuugiae porcinae. 'rerehinthinae ana uncias duas. Cautharidmn pulveratarum uncias sex.

Cerae, axungiae et terebinthinae colliquefactis, colatis ac paululum refrigeratis, admisceatur pulvis cantharidum, e~ fiat emplastruru.

EMPLASTB:UM CICUTAE. IY· Axungiae porcinae libram u:aam. ,

Cerae eitrinae libFas duas,

Terebinthinae. Extracti eicutae ana uncias tres. " Pulveris cicutae lihram semis.

Axungiae, ceeae, tercLinthinae colliquefactis et colatis admisceantur pulver~Js extracti et herbac cicutae, et fiat emplastrum.

EMPLASTRUM EUFI~ORBII. '". ' ' ' '·+ ', ' .•· \ FY: .Mastichei.

Terebinthinae ana unciam senlis . . Pulveris cantharidum drachmas duas. Euphorbii drachmam unam.

Terebinthinae et resinae colliquefactis admi~ sceantur, pulveres et fiat emplastrum. ·

EMPLASTRUM PLUMBI GUMM:IRESINOSUl\1 ..

lY· Axungiae porcinae uncias sexdeci'J::u; Pulveris lithargyrii uncias ·octo.



' l

65

Coquantur sub continua agitatione, instil· lando per vices parvam portionem aqul?-e, in emplastri spissitudinem .a .cui a;.d.miscea:ntur antea colliquefactae : . . . . , !

A:.i'fililöhiaci uniliaf5' tf.i~!{'~;';' • <'/

Tereh,i.iulli;nae. 'Unci:~ öii~; ~t debt4 '~, f~ ;' ~;· · ·

. Cera~ dttin~e· tfnCiae qttato.o;r, "'."e'pini unciae duae,

simlfttel.i colliquefacta:~ et liquatae ut fiat em· plastrum.

EM:PLASTRUM GLUTINOSUM.

m · -ca:IOI-e in sufl '#:\-Jh~· " ,r :· o~.~ '·~·~'.' l·~ ~' 1 ...,·. ' . . ' • . ·~T1~ .~Uiatwe. Sohttro co"-

lati ~~ftr ih<'Spissitudlnem:· nmcilaginis, qua~ penicilli ope, obducatu~ ali(ruoties tela bomby"" cina, rite ac fortiter expansa, exspectan d o post quamlibet ohductionf'm, donec tcla pcrfecte sicca evaserit. · Hoc modo deLite firmata et ]ucida tela, ..adversa parte illinatur tinctura benzoes et in frust~ dissecta servetur.

EMPLASTRlJM. H:YDRARGYRI. ,

~-. Cerafi -eitrini liJ:,rarn unam~ ':Hydrargyri unci~s' trcs. . . . Terebinthinae unciam ~emis. !Jydrargyrum, tcrendo cnm terehinthina ex-

4 tin.~~:,ws_ceatul· cu.!tl cerato leni igue li<Jucfacto. . . . 5



EMPLA.STRUM· PLUMBI SIMPLEX.

EMFLASTRUM DIACHYLON SIMPLEX.

JY. Axungiae porcinae libras duas. Lithargyri in pulverem triti libram unarri.

Coquantur sub agitatione continua, et instillando subinde portionem aquae, d.onec d.ebitam emplastri spissitu.dinem acquimnt.

Notandum. In provinciis mcridionalihus axungiae . loco o]eum olivarum simili quantitate, in cretis et emplastrrs suirstituere licet.

-·-EXTRACTUM ABSINTHII VULGARIS.

1\t· Herbae ·ahsinthii vulgaris; q. v, Coque iteratis vicibus in sufficienti quantitate

aquae fontanae ad perfeetarn extractionem. Decocta expressa, colata et subsidendo depurata_, cvaporentur leni calore, dum spissescere incipi..;. unt, in baineo -_ aqua~ in extract,i. . spissitudin.ern. Servetur in vase :p;ri · . . · ·'

· · · Eodem .m~~0•" .,, ··tU- : _ . ____ ._ Extractum corticis chinae j-ascae,

. ehinae regia~_, . hippocastani, salicis albae,

florum arnicae, herbae centaurii minoris jlo-

ridae, cichorei, gr·atiolaef' lactucac sr;(Jriolae,



marrubiz; 'millefolii jlo1·idae, pukatillae floridtte,

, $,q;lviaf!J · saponariae, ~rifolii jibrini,

ligni guajaci; .quassiae,

radicis tmu.lae, gentianae, lzellebori nigri, tormentillae, valerii:r.nae sylpestris,

itipfitV:IIlJttib:il:rJ~;g_e. . '. . ·' ,,, ...... " .. ,.,,~,, '"'"''·

> ,'c , ':'''l~.d'~}#,, '"'·1'''*'"''· f.: •,~" ~!!~~·~'* ,\f#ti:i';~~;;li'W"";,Y~ 0 ~~",,',

:~:i~~~lf·:::tf~i~~··~·ftömtr. '< " '\,' " . I

·lY· ;Herbae recentis aconiti, q. v. Contundatur ct e:x:primalur succus, qtu stne

<lepuratione, leni calore in baineo aquae sub continua agitatione ope spatulae ligncae evapo· rctur in extracturn:

Eodenl modo parantu:xi~ . Extractum bulhi sctZla·f!) ·

corticum · ~~T'idium nucum ju~ glandu,

. foliorum belladonnaeJ . hyoscyami,

herhae cicutae, fumariae •.

. <



...

·,

E:X:T~'C'tU.M. AtOES~

:fit· A.lo~s -in pulverem "tusae· lihram una~~ ·1

'Aquae fontanae libras quatuor. Digerantur ad pe.rfectam solutionem partiwn.

solubilium, et liquor colatus evaporetur in. bal· neo aquae in ext:racti spissitudinem. Servctur in .v~se porcellaneo aut murrhino.

Eodem modo ·parantur: Extractum apii;

my:rrlu •• ~, . '•'

E:XTRACTUM ANGELICAE ALCOJibiicö ... ~ ' ' ' .".

A.QUOSUM.

~· .· Radicis angelicae conscissae libras duas. Digerantur in baineo aqua.e, in

A.lcoholis o,gxo lihris trihus, et Aquae fontanae libris novem ""

ad perfectamtinc.tllrae extractionem,_quae expressa

et ~~lata .d~~~~~·~p~ß2(~!:;;4P~~ ,alco~ltr@&~re~cesf,hi~~.:rept~,.s. . ;,";J~Y~~t por~tn.r .,in halqeo aq~e in extr~~ti:~m .. i~!~'' et ·servctur in vase parcellaneo aut JUt1.rrnino .• · •

' ' ' ... :, '"' .. ~ ' '. "

Eodem modo parantur :. Extractum herbae chamomillaeflorid.'ae, ·

ra.dicis acori.

EXTRACTUM FELLIS, FEL 'rAURI INSPJSSATUM.

1\t· Fellis bovirii recEmtis, q. v. ' Evapora in balneo aquae in extracti solidiod~

spissitudinem. ·· · . · , "

·'"

- . . -· . .,__ ...... --.... _"._ ; ......... ~;-..·~-- ---~:.~..:'~''



EX.TRACTUM- GRAMINIS LIQUIDUl\f.

fit· · Radicis gra.ttlinis, q. v. , . Coqua.tur in sufficienii qttalltitate a<;rttae fbn ..

tana,e. ·, Qolatura d~jJ()~tt sllbsidendo depurata evaporetut .iJJ. baln~Q ~qae in eJ;tracti liquidi spissit.udine.xp. . : ,

• r :Eode;.,· ilodo paratur :

Ef!;t:r4cturri taraxaci · ex parte aequal~ ra~ . · "'' dicis et lzerbae. ·

EXTRACTUM LIQUIRITIAE LIQUIDUM.

~- Radicis liquiritiae in :pulverem tritae libram unam •

.!.quae fontanae libris ·~~~" .. , · .~·. ·: ~ ·~ ~6:or horas' ct

~~;;Jöt~,·~re~sl ~:Yaporetllr in. haJx{eo aquae in extracti liquiai spissitudinem.

. . EXTRACTUM LIQUIRITIAE SICCUl\1

DEPURATUM. ~

It· Extracti ]i({lliritia.e venalis q. v. Cön~usum coquatur in sufficienti quantitatc

aquae destillatac ad perfectam solutioncm. Li, quor colatus et filtratu~di( blilneo · mariae evapo,.

retnr in extracti sicci spissitudinem. ' .

EXTRACT"(JM 1\fALATIS FERRI.

ll;.l.'i'!BAC'I'lJM :MARTIS CUM SUCCO POl\lOB.Ul\t.

""" x:.p.:tufae ferri pnri libram .unam . . S\i~ pomorum acidulorumlibras quatuor.



. D~gerantut saepius agitando per aliqnothebdomadas. Liquor filtratus leni igne · in sai.U

_gine ferrea evaporetur in spissitudinem exttacti. . ' ~

GLOBULI TARTRATIS FERRI ET LIXIVAE. GLOBULI MARTIALES.

IY• Limaturae ferri ~uri in pul:verem suhtilissimum tusae unciam unam.

Tartratis 1ixivae aciduli uncias quatuor. Mi.sceantur in sariagine ferrea cum sufficienti

qgantitate aquae' fonr.anae in ~~:~tio~em, quae leni calore et-suh continna ag~tat4>~(~. . tur. Huic massae denuo affunda.tur aqna.· :e·t' .:s cetur uti prius. Idem eo usgue repetatur., donec ferrum solutum sit; quo facto, massa ad spissitudinem extracti reducta depsatur in glohulos unciae unius }>ündere, qui serventur.

lNFUSUM GAr.I,ARUM~ /' . ~ .

; · Q~ reags~&. •

~- Gallarum qukrcus eo~tusaru:Jh ®clas t:l~•:. · Aquae destiiT~tae fervidae libr'ani unafii::~··'·t.'i;~

Infundantur per viginti quatuor horas, et infusum expressum e~ filtratum servetuf in Ja.,. gena vitrea.

INFUSUM J_.AXATIVU:M. AQUA LAXATIVA VIENNENSJS.

ljt~ Foliorum sennae drachmas sex. IT'artratis lixivae aciduli drachmam unam. A.qnae fontanae femdae uncias sex.



?'I

Infundantur per quadrantem horae, et in

tolatura expressa solvatur: . · Mannae electae nncia nna.

"")",, ' ~

Denmm, clarific~~a ~~ihea~ur. '

' . :~SlJM · R.HEI CHINENSIS.

IY· Radi€-.is rhei chinensis concisae drachmas tres. A'quae destillatae fervidae libram semi.s.

Ebulliant per aliquot momenta, et frigefac,tum filtretur infusum et exhibeatur.

INFUSUM RHEI CHINENSIS CUM ALKALI.

'· . TlNCTUR~ .~~~,~~gl(OSA. , i,;OO~~~·~nc1sa-e drachmas tres.

lt~ti~ lixi.vae a1calini dr~chmam. unam. Aquie destillatae fervidae librani semis.Ebulliant peraliquot momenta,. et frigefacta

filtrentur et exhibeantur.

LAPIS DIVINUS.

• ~~. Aen1ginis. . '

Aluminis. Nitri ana uncias tres .. In pulverem trita ,et mi~ta liquescant in vase

mur~hino aut porcellaneo. Refrigeratis et in pul~et.em tritis addc sub continua tritmatione :

· ~horae dt·achmam unam et semis,

et ~~mr.•il1. vase bene clauso.

_ .. '

l' Digitale Bibliothek Braunschweig


I

~ ,'• "'

. LlMA.'rOit.A · FElÜ·· }l:u.t\1. ~Jt. Frustum ferri purissimi. ·,

Lima pura redigatur in soobem, quae in nioriario ferreo contundatur in pul~c~em .subti-r lissimum, in-vase bene daus.o asservandum.

LINIMENTUl\1 SAPONATD-CAMPHORATUM. OPOI)ELDOC.

IY· Saponis albi rasi ·uncia~ tres. · . Alc,oholis o,85o libtam un.'am;:.

Dig~rantur 'ad ~perfectam.v~n{~lltl, ·-cui filtratae addautur sub contini.1a a-gimtionef ,

• t. . .

. Olei destillati rosmarini uncia semis. Ammoniae purae Hquidae unciae duae. Camphorae uncia semis. · Serventur in vase Lene clauso .

. LIQUOR ACIDUS HALLEB,I.

~· Alcoholis o,85o~ Acidi sqlturici:·cibncen,;:af.f. Mi:Sceantur c'ail!te irl ·®~uriiii

. ' '

lando successive acidum in alcohol,

es~

~j i~s:tifet se~~tllr

in lagena vitrea bene clausa.

·LIQUOR HYDRO- SULFURETlGUS AClDULUS.

UQ.UOR PR~EAToiuus HAHNEMAN:NI.

Qua reagens.

~· StJ,lfureti calei<~, Acidi tartrici.; ana drachmas duas.

' Aquae destilla~e uncias se"decim.



'I

Misceantur tonquassnn.do ·in lagena vitrca fortiori, heue clausa, per .qU:adrantem horae. Stent\dein in quiete, d'()~e; .. ~a~~:a:s. calcis penitus subse~~\t, ;et liqp.~r l .... · '' : 2~.~f~datu;r i'iJ,la-. genam vitream sup~: ,. . .. · .

Acidi tar..,ie;i *~!{~~ ;~~Jl~,.. . ·. w,:~ .. , ". -~· .. :ii .e··)" •. , ~"

-et se:r:v'ßt));t,.~Jagen3: vitre.a Lene c.Iausa. . , ' ,,,,, ,,..,. ,, ~"'"""'" •.. , .• ' " " • .I '" ' ""' ..

;'

ttfJUOR .HYDRO- SULFURETICUS PRO BALNEO.

ft· Sulfureti calcis unciam unam. Acidi tartrici draclnnam UJ,?.am.

Aquae .fontana:e libras·

ttut·n::u~·cun .. :clftltet hot-a~ in. • ~~ . . .. . '·A . • . _, . • •

l"Gco ~gttlrori ;· ~~~~: Iiquor Hrnp?dti~ def~:tsus ifiieu a'dmisc~atur baineo tcpido jani parato. Huiu~ liquoris librae · duodecim · snfficiunt pro baineo .24o mensurarum Vindohonensium, vel 8oo lihrarum aquae.

' .•

: UQU,Oll OPHTl~4L~~JW$:~4.i~V~&US~ .i.QUA SA.PH!~l..: .

~- Muriatis ammoniae drachinam nn:tini. .... l

Aeruginis. grana qtlblque~ . ·.rr:erendo. irr mort.a.rio 'fi!treo .solvantur in .

. ~Aqti.~e calci.s libra una. · Ste:rit p~ti'~inti ql!-~tuq1· hora~ etfiluata s.en~e11tur.

1 I

j . I 'i



LIXIVA PURA. R, A L I C A U S T I C U M.

J,APIS CA USTICUS.

fit· Carhonatis lixivae alcalini libram unam. Solvatur in vase ferreo in:

ACJuae fervidae libris decem. Sub continua ebullitione et agitatione successive addatur:

Ca1cis vivae pulveratae libra una. Ebulliant adhuc per horam et ultra, doncc

, Iiquor filtratus cum aqua calcis non amplius turbetur. Massa ·tota tune caute immittatur lagenae vitreae, antca ~lefactae, et bene clausae. Postqu.am subsederit, Iimpidus liquor defundatur siphonis ope, et in v:tse ferreo aut argcnte(} evaporetur, donec instar olei tran,quille firnt; tune illico effundatur vel i~ nwdulo~ ,, vel· supra laminam fi·igid~m. ,AlkaliiPJduNtUJJ:l,et ~dlgtc 9p.lidum servetur in va&ö "V1tte~· b~e\ c1äti~~ ,, ' ·; · · , · · 1VI A.~dN: i s'tA. ·p: • ii ~ti:,;\i, ,:~ ·~' :···

.1:, ~ -1)~\-- >~-~-

MAGNESIA US'fA.

IY· Carbonatis magnesiae purae, q. v. Uraturin crucibulo teoto igne fortiper duas

horas, et frigefacta magnesia servetur in vitreo vase hene clauso.

MEL DEPURA TUM,

l\1EL DESPU~IATUM:

JY. :M:ellis communis libras decem. Aquae fontänae Ubras octo.



. '

Misceantur et ebulliant in -vase stanneo ant argenteo, donec nulla amplius spuma, cochlcQri idoneö aufcrenda, appal\ea,} Filtretur dein pcr m:1.nicam e panno c~e~tam, _, et evaporotur m syrupi spit;;situdinem.

MEL ROS.ARUM.

IY· Rosarum tubr'arum siccatarurn· uncias tres. · ·Aq4'la'~ fontauae fervidae lihras tres.

Infundantur per tres horas. Colatmae addantur:

Mellis depurati lihrae sex, ct coquantur in syrupi spissitudinem .

.. MIXTURA. GUYl"QM,. ;,·_,-<>;,:;;,'

'l'EJtP. OnE· PAR .A. N :0 .A.. "' '''-*' ·->· - '

:ty. Acidi nitrici concentrati, Acidi muriatici concentrati. O:x:ydi mangani in pulvercm ·triti, ana uncias

tres. Misceantur in apparatu idonco:

MUCILAGO. GDMMI ARABICI.

-"~· Pulveris gummi arabici aihi linciatn semis. Aquae fontitnae unciam unar.n •. _

Successive affundendo aquam, triturando i·edigat ur· it1 mucila.ginein;

MlJ;CILAGO SEMINUM CYDONIORUM . . .

f1:. SetiifiH.tm •cydüniorum drachmas duas .



,.

·,.,() I

Su.ccessi~e addendö : . Aquae fonta.nae fervidae uncias sex,

triturcntur sufficienter et percolentur cum ~x.pressione.

MUCILAGO TRAGACANTHAE.

ry. Pulvcris tragacanthae albae grana decem. Aquae fontan~e uncias duas.

Sensim affq~~.~np~ {lqnam et fortiter triturando redigatur in rnq.;Gilaginem.

l\iURIAS AMMONIAE PURUS,.

AMMONIUM MUH.IAT ICUM PUR UM.

SAL A:\IlfTONIACliS DEPURATliS.

fit l\f uriatis ammoniae venalis, q. v. Solvatur in sufficienti quantitate aquae destil

latae. Solutio fi.ltretur et evaporetur in vase vitreo vitl porcellaneo, ut reü'igeratim,J.e in crystalIos coeat, qP.a~ .!).i<lc~tae serv~~t:ur, .Petg:i;itur in cvap~ratione lixivii reFqui, donec nullae.amplius .crystalli forJr\entur.

MURlAS 13ARYTAE.

BARYTA MURIA.TICA.

IJ:. Sulfatis Larytae nativi in puherem triti Ii. bram unam.

Carbonu~ in pulverem tritorum unc1am unam scmis.

Misceantur et cum sufficienti quantitate olei terepinthinae flant globuli, qui siccati candefiant



'J7.

in .crucibulo, ihterstitiis pulvere carhonum repletis, per. duas horas.1 ßuJ,fUfetu:m. Larytae obtentum ~t: in 1pulv.~r~~ :r~~~~. coquatur, in vase vitreo aut porcellan •. ,; ht .suiftcieilti qu~ntitate a.quae d{lstiU~ta:~--~fjlfr~it~m.<~olutionem, quae adttl\r·~ft~:~~-t ~ti.da'ita'"':·!~ "' . '

Ae,' · '~~~i~f~iluti. s .. q. \ · · ) perfi' . . vatui. Sulfure' praedphato svhsi-

1 fo:O;.etd&sione ~tque filtratione separ~to, 'Iiquor trffipia~~e::'in vase vitreö aut porcellanco ad siccitatem evaporetur, e.t sal obtent'q.s in cruciLulo' excandescat.. Turic iterum in aqua destillata sol-. vatu!', · et debita evaporatione .et J.'efrigßrat~Qne in· crystallos . . ' .' . . . . •. . :,st~:.9~·~

'(,:,,·:~""

····~Dl'lr~"'~':Jn' ~ vase

MURlAS CALCIS PURUS SOLUTUS.

CALCAPtlA MURIATICA LIQUIDA.

OLEUl\1 CALCIS.

~· Cretac~ purae, q. v.. . .. , Solvatur i:ri suffici~nt~ .<t~~~ ...

A<;idi ~uri~tici pon;cen!J'ath . ~ . ut Iiquor perfec.te neuter evadat. Solutio filt~~ta~. in' :Vase porcellan~Go aut ~jl'h.iiw ·e~retur ad pet(.ect.a:l$ si:ccitat.E~Jl'i et sal. r:es.idtlus, in. ;I).ondere, ~~S~a.:e de$1.illatae splutus, servet\lr~ G.ra-.,

vitas sfot;; .. ~i~~

I . I



MURlAS :FERRI AMMONIACALIS. AMMONIUM MURIA'riCUM MAR'l'IA'rUJVL

FLORES SALIS AMMONIACI lUARTIALES.

IY· Ferri puri unciam unam. Solvatur in sufficienti quailtitate mixturae

ex: Acidi muriatici diluti partibus duabus, Acidi nitrici diluti parte una;

Solutioni ad perfeetarn sicchatem evaporatae adclatur: ... ·.. . .. ·

Muriatis äth~oniae libt~ uri~/' In pulverem redacta et bene mi:x:ta suhlim~iitur ex cucurbita vitrea et in pulverem aequabile~ trita, serventur in vas~ vitreo aut porcellaneo.

MURlAS HYDRARGY,RO -AMMONIACALIS .lNSOLUBILJS.

MERCUlifUS PRAECIPITATUS ALBlJS. Ä

ry. Muriatis hydrargyri corrosivi, Muriatis arnmoniae, partes aequales. Aquae destillatae, q. s.

ad perfeetarn solutionem, cui filtratae instilletur.

· Carbonasli:x:ivae alcalinus solutus, . döhec praecipitatio cesset. Sal insolnbilis praecip~tatus, aqua destillata perfecte edulcatus et in uxnlna siccatus' servetur loco obscuro.



MURlAS HYDRARGYRO* AMl\iONIACALIS SOLUTUS.

LIQUOR HYD:RAB G YIUi 1ViUlliA'.J:ilCt · C(Hl.R OS IVI. j '."~ <,~ ' ,: .·-, "

LIQUOR ME~ClJ~l!JilS.

:.y. Muriatis hy~r~ .. i.~~~:~sivr gr~:na .~exdepim. Muriatis a,rom'(;/ .e· pui{drachmam Q,.llarn. Äf{l;l.~g ci.:~itillatae.libtas quatuor . .. $~~'V'otntur et flltrata serventur in lagena vi

t,;rQ:~.l

· MURlAS HYDRARGY{U CORROSIVUS~

HYDI\ARG j:lttJM ..... ~RI~~'~<;:iJ~f (;on:ROSIVUM. -~ :>>;_· _ _,,,. ---,-. ''.,>_':··' ·:-:>.( '' '.' "•''"-':~--~;V..J/j_,, -"*!~ ,-~:";::~'::''/ .-:,-;'-,:' .:,: ' ,;>:; -,\, ·,·"J';t •

. x:;. 1 ''.'ff~~p~~D;~~~F~ftAJlGYRI. il~Cfrlllll&· SUBLIMA.TUS CORR6SIVUS.

:fit· Hydrargyri purissimi, Acidi · sulfurici concentrati ana uncias qua

tuor. Destillentur e:x: retorta vitrea in Lalneo are

uae acl sicci.tatem usque. Massae remanenti pul~eratae addantur:

Muriatis sodae siccati unclae 'quin.qn.e. Bene mixta snblimentur .ex cucurbita vitrea

d<Ynec nihil amplius adscendat. Frigido fractoque appocill:tttt eximatur sublimatum, et servetul' in vase viveo v'el porcellaneo. Sulfas soda·«i! ve.r0

residtt~.~Jjiciatu.r • .. .



.. ~MURIA~ .. HYDRA.RGYRI MITiS. HYDRARGYRUM MUR 1· .l TI C U M :M: I 'f ~.

PROTOCHLORlDUl\'l IIYDRABGYRI.

CAL.OMEL, 1\IERCURIUS DU.LCIS.

ty~ Muriatis hydrargyri corrosi vi unci~s quatuor .. Hydrargyri pu,r:issimi uncias tres.

Te.rantlll' in mortario vitreo aut porphyriJto, . donec hydra1·gyri globuli dispareant, totumque

in: pulv~rem 9inereum m:Utetu.r;, · qui sublimetur in CUCU11;hita vjtrea' in. haineo arenae. Ex fl·ige~· facto et frai~to·apparatu aufera~ur sUb;lirna~u~ et, in pul verem tenuem tritiuu atque aqua q~sf).lfata fervida perfecte e.dulcatuu1, stlrvet\i:riJ:ilQ!to obscP.ro •

. MURlAS STIBII. S T I B I V 1\i NI UR I A '1' I C V M.

CIILORIDUl\I STIBII.

BU'fYRUl\1 .lNTIMONII. ~· .. -·--~'~ .... 4~·~

!Y· o~ dnlfJ,; .•• fwci. U:n • " . " .. ~ . ~Xv·~·, .. ~~~· .....• S~.. , ... 1VI.u~a ~ ~1€\eatL · • :· .

, :A:Aßfti ,:~~:i~i, <:oncentr,a~i un~ ~~Q;I,g • .... ~" • ~ o,. ,"4#'7,~ I ~ _, 1, ~''"'''~·,t 1,''t,,,3;Jtitt~c""<'l,t~ ._ .Aquae dcstilJatae uucias. quatuor~ ~ .• · '·.

Ox.vdulu;n et murias, 'ex~<;t~ mf~cieiU).tUr in mortari~ vitreo et iudantur reto;·tae vit~eac ~· .dein p:~;ula.tim et caute affuudat1:1;r a~idwn sulfw:icum, aqua ant-e11- dilutum' e.t rcJI:igeratam~ et. de~tjlletur

. J~ni calore .ex. halu~o arena(~ ad .. sic~ita,tem usque~ \ • ' • > '

;L~quor .O~tep.~lll~.,se~vctu~ iu lagen:J. vitrea heny clausa, sulias sodae vero in retorta: l'esiduus ah-"

jiciatur.



NITRAS ARGENTI FUSUS. ARGENTUM NI'l'IUC'OM 'yUSU:M.

LAPIS INFEl\NALIS.

Jt· Argenti puri, q. v.

Dissolvi;itur in d'apb. qaat»ti:ta.te, alil.t quantu~ sufficit, acidi ztitri~j. diluti. Sol~;~;tio leni calore in vase vitreo ;tut parcellaneo ev<lp,o;r·~tu;l.' ad siccitatem., S~tl dein Ü). crucibl,l.lo argenteo atlt por,.. c;elbi~e~ leni ca.l<:>re liquetur, do~tec instar olei tranquille fluat; tune illico effundatur in rnodulos calefactos, oleo inlitos, ,c:;t refriger.atus servetur iQ. va(';e -vitr.eo.

NITUS ARGENTl SDl:UTUS . . :k,:R'~lj,;N ,'l' :q 1\~' :NP T R l'Q t}]f s 0 ;r,. U T U M.

'l ): 'i'~,f,• ~ \- t, .:' ·~, ' ,. ',' - ',, ,- ' ·,,

· · Qua r~:UJ;ms,

Jt. Argenti pu.ri unciam un.am,. Acidi nitrici diluti uncias duas, vel q. s.

' ad perfeetarn solutionem, leui calore promo;vendam. Solutio refrigerata, dcfusa, limpida, evaporatione et refrigeratione de};ita in crystallos re

digatur. Crystalli siccatae et ir1 dup.la quantitate aquae destillatae solutae serven~u.r. Gravitas sit;

. I,2.'}5.

NITRAS ßiSMU'J'ßi PRA.ECIPITATUS •. :BJS;M:U'1'1.WM :Nl'rlUCUM. PHAECIIJJ'I'A'l'UM.

M.LOISTEltlUJ.\'1 ßlSMU'l'lU.

fj:~ Jl,ismttthi puri, q. v. · So1va,:tur succ~ssiYo injiciendo in sufficieiHi

. 6



. f

8.2·

quanthate acidi nitri~i: diluti puri: Soluiio .. :filtreta instilletur in largam quantitate~ ~g11ae de.Stillatae, et sal praecipitatus, bene edulcatus ei in umbra siccatus, servetur.

OLEUM ANIMALE AETHEREUM. OLEU:[V! DIPPELII.

flt· Olei -pyrogenii animalis, in praeparatione ammoniae pyro- oleosae ohtenti' q. v.

Carbonum ptaeparatot:im, in pulverem sub-tilem tri't9r:tiJ;:d, <:f; s. .

111; xitiscendo r~'<ligant~t. in spi~sam yhit~r ·ex qua efformentur globuli, qui caute immitiantur in c~curbitam vitream, antea pulvere carbonum inspersi, ne parictes inficiantur. Destillentur,. alem-

. hico imposito, igne lenissimo ex baineo cinerum, quamdiu oleum decolor prodit, quod illico servetur in lage:o.ulis. · yit:teis optitne clausis in· ioco obscuro. ,

'

IY· unam. ~l ,

' Aquae fontana:e libras duodecirit.' Macereniur per duodecim horas et destil

lentur, sub continua aquae ebullitione, ex vesica ' euro_ alembico· stanneo, apposito excipulo fl.orentinp, donec aqua inodora transire incipiat. Aqua ohtenta su.pra eandem novi seminis copiam, addendo aqu;te fontanae quantitatem sufficientem, toties cohobetur, donec olei quantiti1s desiderata elicita fuerit, quod ab aqua separatum servetur.



Eodem modo destillantur! " OLeum baccarum juniperi maturar·u171:,

corticum citri, florwn la~Jandulae,

. foliorum pers~cae> sitbinae,

8.3

l1..erbae chamomillae Pulgarfs ßo~ · ridae,

menthae crispae, pipe1·itae,

origani, rosmarini, rutae,

. snltii:tt:e1 ,

.:~ii/pj.;IJ;t:;/leifidde, tan~ceti,

radii:Js valerianae sxliJestris, seminum carvi,

foeniculi.

OLEUM DEST.ILI;At:UM ClNNAMOMI.

· Jt. Corticis cassiae lign~ae contusi libtun unam. Aqu.ae. fontanae libras o·cto.

Macerentur pet vigint1 qnatuor horas in rc..: totta vitrea ct destillentnr in baineo arenac ad di~ mt:dium. Oleu.x~ in. aqttae fundo haerens' sepa~ rat~ ~ervetur; aqna vero <•adem cinnamomo in retottil,;~~li·cto reaffnndatur_, iterumque destilletur, 'et oleuhi. ~eparattux~ ctun pi·iore servetur.

6'~>



84 , OLEUM DESTILLATTIM TEl\EißiNnuNAE.

l!c· T erebinthinae larignae, q. v. ' Destilletur cum sufficienti quantitate aquae.

fontanae ex: vesica, apposito ex:cipulo florentino" donec oleum transire cesset, quod ab aqua dehite separatum servetur.

OLEUM EXCOCTUM LAURI.

ISt· Baccarl,lm Jaur,i maturarum, q. -v. CoqU:antür in ~i.tfficknti c:Iliantitateaquae fon:..

tanae per mediam horam, i~ -v~se leviter tedto'. Liquor fervide et cum forti e:x:pressio:ne·percolatus refrigescat, et oleum supernatans auferatp.r et servetur. Baccae residuae denuo cum aqua excoquantur, et oleum uti supra separetur, quod eousque reiterandum, donec nullum aroplius oleum largiantur.

Eodem ~()~~·:Jl~ff'lll:l:'·.~ .. > \ ; ••• ,

ozeu:m iJJil/ifi~iilm ·:s.en2if:t:~in''.ctt:Cit1J,.; keP:iter tostor·um et decorticatorum. ·

OLEUM PRESSUM AMYGDALARUM,

ty. Amygdalarum', q. v. Ex: Qontu!!is et lhu~o i:nclusis, sub prelo, la

mini$ in, aqua fervidß calefactis, ~ill:pri.m~tur pleum.

Eodem r.nodo p:arantur : Oleum pressum ~eminum lini~

ricini decortica .. ~orum.



.OXYDULUM FERBI NIGRUM . .AE1'HlOPS MAR,TIALIS.

~- 5ulfatis ferri arte:facti; ;q; 'v. ,

85

Solvatur in sufJicien~i;tJu:tntitate aquae destillatae, et ~UCCE!SS~VS . ~dat.ur- carbonas lixivae alcalinus soltit'll~.~4~~Prieclpi~~tio eesset. Car~ honas JeM.,:P~~~ipltaius, ·perfecte edulcatus et siccatUf'~~}~~.m sufficienti quantitate olei lini redi. gatul' ~ib ~ssam P.ultem, · leni calcinetttr igne ad perfeetarn olei comhustionem et servetur.

OXYDULUM HYDRARGYRI AMMONIACALE. :MERCURIUS HAHNEMA:NNI.

lY· ~!!~~~~·~··· :; .. ;!:«t<JUe • ia Ioco

•. i()idl nitric1 di .. e:G,,tae' ' aqua destil

~r••--·Uli'l. antea,~lritae; solva~tur dein in larga quantltate aquae destillatae frigidae. Solutioni filtratae instilletur, sub continua agitatione ope hacilli vitrci, ammonia pu1:,a liquida, tam diu, quam praecipitatuin.colore saturate nigro appareat. Oxydulum 1ligrum praecipit~~>. :aqua destillata fervida pe:d'ecte edulca~um. et in .umllra siccatum, ·setvetur in vase hene cla:Uso~'.i.n lbcd .o.~scuro.

'•" ,cl-•'4•,,',",.,

' _;,, "'"""'

·~~ .. ~:~iätis lJ.yc,lra~lii mitis uneias duas. ··· ~i~~v:te pur.a:~ undas sex. ·

: -~tillatae Iihram 11nam.

. .,.-..,-....._



86

Triturentur in mortario vitreo ad perfeetarn resolutionem usquc. Lixivio limpiclo muriatis lixi .... vae dcfLlSO, oxyclu{um perfecte edulcatUnl: et leni calorc exsiccatum servetur.

OXYDUI~UM STIBII HYDRO -SULFlJRATUl\1: AURANTIACUM.

SULFUR AURA'l'UM ANTIMONII.

· JY· Carbonatis li~ivae alcalini)iqras tres.

Cal9is viv,~.e N>~a~ qui~rp11~;;~. · •.

. F~at ... ~uffic~~~~~·:r:ttiantit~t~i~~,~~~fonta~ae so] tiilo lixivae p~ae;, in . qua fil~f~tf co<[t~;fn.tnx :

Sulfureti stihii, in pul~ tt"iti, 'unciae septem,

Sulfuris d~purati unciae u.ndeclm, anteamixtac, usque ad solutionem sulfuris. Liquori calido filtrato instilletur a~~:idum sulfuricun1 dilu turn, donec praccipitatio cesset, et pulvis aqua calida pcr-fecte edulcat:tl~ et> e:tsiccatu.s':S.ii\;~~iiur . . ,. " '!!:. .. ....

HER:MES J\HNERALE .

.ty. Sulfureti stibi'i, in pulverem subtilissimum triti, unciam unam.

Carhonatis sodae alcalini depurati libras duas. Acluae destillatae libras v;ginti.

ELulliant per mediam horam in sartagine ferrea, dc~n fervidus liquor filtretur pcr chartarn empore~ica:t:?, ex quo refrigctato sceedit pulvis



eleganter ruber, qni aqua destillata, coctione recenti' ah oxygenio et acido carbonico forte adhaerenlibus purgata, perfecte edulcatus et leni calore siccatus servetttr.

OXYDUL UM .STl.B:II. SULFURATUM FUSCUM.

CROCUS ANTlMONII.

··~~ SÜlft1reti lixivae stibiati, in p~lverem triti, q. v. Edulcetur it.eratis vicibus aqua destillata fer

vida, donec nihil amplius solvatur et oxyduluro siccaturo servetur,

OXYDUM HYDRARGYRl,RUBRUM. ' .

JY!Ell:CUl-tllJS J>jj. !~AT;US BOBER. ,. : ~,~:- </:,/ ;~~~-:·:/'~--::···~-.:. _ ... ·:_ _1',·_:::.,\:-~~~;ti~-~:-:_.' ' --' ' ' ... ·;>' -,·{_:,•,

1ft• llyelr{~gyri .:pu;risshBi> q) .v. Solvattir in sufficienti quantitate acidi n'itrici

diluti. So1utio destiUetur ex retorta vitrea in baineo . arenae ad siccitatem usque. Sal remanens igne sensim aucto eo usque calcil}et~r, donec oxydum colorem laete ruhrum acquisiverit, quod in pulverem triturn servetur in vase vilreo aut porcellaneo.

dXYDUM ZINOI. ~5

. FLORES ZINCI.

:llt· Zinci purissimi, q. v;

Flua.t in c:rucibtdo cylindrico capaci, operculö ~ecto igne forti; operculo subinde remoto, ut ziti'c:ürn in flammas crumpat. Exirnatur oxydum



{

88 in supedicie .,fil)~~ttpt. co~hlEiari f~eo, donec omne zin·cu:m .. si.c. calcinatum sh: Oxydum elu

-irlat1one repetita ab adbacrentihus p~rticulis metallicis purgatum servetur.

OX Yl\fEL AERUGlNtS .. UNGUENTUM AERUGINIS.

l!t· Aeruginis libra:p1 se:m.is. 1\{ellis unci~ ~~d~··· "· . . . . . ·'··:: .. ·.;"

~ .. ACßti Dil~~·*'·• Co~t~~;~6·.· ·· ·

,. ' . . {:" ~~":"'"".f:: ':J',;f .• "' "',' '·•>:,. ',

agitatione etrn!if'; i:pit:tula:. ligh6Ji~ .. situdinein. ·

OXYMEL SCILLAE~

lf· A ceti scillae libram unam. Mellis libras duai\.

PASTA ALTHAEAE. I

~- Radicis althaeae rasae uncia& qu.atuor. Aquac fontanae lihras decem.

Ehulliant ad colaturam librarum ' cu"i ~ddantur:

Gummi arabid:" in pulve;e'll'l triti, Sa~chari alh~imi ana librae dua~.

novem11 ..



8g.

'Evaporentt1.r leni igne, spatula lignea continuo agitando, ad spissitudinem syrupi, dein ab igne remotis sub continua et forti agitatione admisceantur: .. '

Ov01;um alb-q~~~a r~t:enii:~.~·· ~ spumam· conqu:a~saf4l.,,n~"m.ßtö.' .. duodecim.

lnspisi~ht;tt ·tiJte~itis leni igue, semper agitandq·, .do:Q:~c massa: manibus non adhaereat, tu:Qc .~~dlffitur :

Aquae florum aurantiorum unciae duae. Detineantur adhuc per breve tempus super

. igne; tandem eximatur massa 1 et amylo conspersa serve~ur.

::.:···,:·~t····::}~~i~;~.~~~;~·~i~~~it~·'tl.B. ~:Et..MFWX UQUßtiT!A'E. ·

lY· Radicis liquiritiae siccatae et decorticatae unciam semis.

Contusa infundatur per duodecim horas in-: Aquae fontanae fervidae libris trihus. In colatura solvantur:

Gummi arabici. libra un.~• Sacchari albi unciae octo.

Percolentur denuo et evaporentur ad medietatem, quae ablata spuma. et addita: . ··· ··.Aquae fl.orum aurantiortu.:n uncia semis, e·ffn:n:datur. in capsulas. cnartaceas' oleo amygdalart~rlt. i:Q.litas, et leni calore siccata Ell in frustula ·min<ira sciss.a servetur.



PJIOSPHORUS. · IY• Ossi um mammalium, ad albedinem.· calcinato

rum ac in pnlver-em tritöru:rb., lihras ttes. Aquae fontanae libras sex.

Misteantur in vase murrhino aut ligneo et illis affundantur successive et sub continua agi·tatione cum spatula lignea:

Acidi sulfurici concentrati librae duac. Stent per viginti quatuor horas, suLinde

agitando, et filtrentu,r euro expcqrssione inter laininas preli ligneas aut. stanne~s; ,·~~srduo nova ·affundatur aquae sufficiens quantici~~· :av f:tit~'tür uti prius. Liquores acidi comml'st1; et in vasc murrhino aut plumbeo ad spissitudinem rnellis evaporati, percolentur et in vase cupreo, addito :

Pulvere carbonum q. s . . ut in pultem tenacem redigantur, igne suL finc fortiori siccentur perfecte, Massa tune illico in

pulve!em .trit~~.· immittatur .. r~~t'j~~"::~ut',rhinae lotic::itae, tn' ~apct~.~~ ~xcipuld !I>ell~l;;~e~~!a?, aqt~a~ sufficienti qfia!ltitate tepleto' e~Ri1s~~s'p~rfecte clausis, destilletur ex furrio, re"V€!P~ih'i:i, igne successive aucto, ut incandeseat reto:rta donec gas hydro- carbonico- phosphoraturn transire cesset. :Phosphorus in excipulo obtentüs sub aqua calida liquatns, pe~cöletur, pressione per cotium caprinum, et in tuhis vitreis, in hacillos effor-

. mat~s, servetur sub aqua destillata in lagena vi~ trea, pyxide mctallica inclnsa.



gt

PRUSSIAS'LIXIVAE ET Fl=RRI SOLUTUS.

LIXIVIUM S.A.NG;TJlNIS. ·- ' ,'"' 'II

QufL r:~:~~:~. '!_,~-->·, ·~~;.,r" ""- .:,··

IY· Sanguinis hovini~~~~j~f.;ir~ · lrli':ales~t:!l\'s«t~~gi.ij:~·fe~·.aA ehnllitiot1em

usque. ,Coagnlsm·.~ßp• tune süpet l:ahitlam lig:qe~.~,, ~~~ i.a aere Iibero .exsiccetur.' Tri.m.. ..,ffi ):I

. '"; . 'J)c. S~nis e:xsiccati, in pulverem triti, lihras

. tres. Carbonatis li.xivae alcalini lihram unarn. Mixta fluant .in crucibulo ferre·O tccto, igne

sensim au.et~, U,sque dw:n · .

~~rJux:n :fihratum

. . .. . . . . .. . . jn. ciystallos t;eaigaiur~'. . ~btenu~s·, r~peii~a ~olutionc in aqua destillata et crystallorum format1one depuratus, et in quadrupla qua:p.titate aquae destillatae solutus, servetur,

·.l}t. Prunorum liiccatoriml, q;.v. · Ebulliant in mffiei.enti (f~iltita-te aqnae~ fon- .

. :~e per horar;n: ·i;iq:ul'dt:t~ pet Setaceum traji~'{lm evapo,retur in :.pellis spissitudinem et, ad

. dedlö~·~u.trc singulis Iihris im,cias. sacchari quatuor, l~{~igne ulterius i'nspissando fiat pulpa.



· PULVIS GUMMOSU~.

Ilt· Pulveris amyli; radicis liquiritiae ana unciam unam_, gummi arabici; sacchari albi ana uncias duas.

Misceantur.

PUL VIS IPECACUANHAE CUM OPIO.

PUL VIS DOVERI.

Ilt· Pulveris raaicis ipecacuanhae, Opii ana dtachmam unam. Sacchari albi unciam unam. Misceantur diutius terenqo in. pulvereril.

RESINA GUAJACI.

flt· Ligni guajaci tasi, q. v. Digeratur in su:ffi.cienti quantitate alcoholis

o,85o ad perfeetarn tincturae e:x:tractiö:nem, quae cum e:x;pressione percolat~ servetur. Rasurac re:.. siduae novum affundatur ·alcohol, et procedatür ut supra. Quod eousque reiterundum, donec alcohol tii1gi cesset. A tincturis commistis et filtratis, addita quarta parte aquae dßstillatac, abstrahatur alcohol in baineo ~quae. Resina . resi.dua, defd.sa aqua, abluatur itera~is vicibus aqua Jervida, etin baineo aquae evaporetur in e:x:tracti ,~lidi spis~~tudinem.

. ~odciQ; ,m<>do .. paratur: ,J{'e;s;i7J4~ratiic,ls falapae.



ROOB EBULI.

JY· Succi haccarum ebuli ~'J novem. Sacchari libram -.ula;~~

Coquantur contj··nu~)' .~~tn

Eodemm~ Ro6b . .;Mdi~v:J{"'' · , .... (;~ . ,

', ;t,K·~j~"'~ 0,';,•,@• ',,i '•

.~/:.; .·:;~'I!:Jftrum mor,orum, '~;t:;.~•;· " · sambuci,.

spinae cerPinae.

ROOB JUNIPERI .

gl

. ~· Ba<:carum juniperi matuxarum recentium, q. v. Con~u~ssa~. . ~ ~M~cienti qnan--

. ,, ' ' '.re:rtit~f exp~;essa

.• , .. ·. . , ·J .•· • . .. '. T.ip~tata solva.tur siccli.tti ~s qnartaj \ e( e6nimllo' agitando in-spissettu; ·in rooh.

ROOB NUCUM . . ~· Succi corticum viridiu.m nucum juglandum

libras quatuor. Mellis libras du~s.. · . Coquantur desp.umaiulo in ~p~iftl~

rooh.

ROTULAE MJ!NTFIAE PIPERITA.E. ~ .. :~ albissimi, .. iu pulvere.m triti, uncia.m

' ·.,.~~,,p, ~

. ~~~tad ~gnem, dein ad.dantur: ' '



Olei ~nenthae .piperitae grana viginti quatuor.

Aqu.ae menthae piperirae, q. s. ut saccharnm tantum diflnat, et statim elfundan

tur in rotulas.

SAPO AMl\fONIAE.

LINilVIEN'I'UM VOLATILE.

1}:• Ammoniae pur;~ liquidae ~nciam unam. A:x:ungiae por.ci uncias qnatnb,r.

Misceantur trüurando in filörfariö vitreo. Eodem mo.<lt) parari potesli .cuk oleo oliva

rum recenti.

SAPO MEDICINALIS.

IY· Carbonatis sodae crystallisati; Calcis vivae ana libr:s quatuor. Aquae fontanae libras vigi1lti. .

Ebulliant per quadrantf!m··i\?räe, etliquor

causticus, ~~>}'~~tt~·cpl~~ :i\ti,J~~~na vitrea heue cla:usa ~B~d'~n:ao· a r/ Ebttlliendo deih, · i~. ;as~ . ferreo . vel arg eilt'~&; ··av.aptllt!'eillr, doncc gravitas liquoris refi·igetati sit: r,35, cui in vase vitreo aut murrhino admis<:eatur agitando spatula lignea!

Olei amygdalarnm dnplum ponderis. Stent in loco frigidiori, massam subinde

agitando spatula lignea, donec hornogenea: sit, et spissescere ineipiat; tum in modulos ligneos effundatnr et indurata atque in tabulas scissa, loco tentperatcf" e:x:siccetur ..



SPECIES ALTHAEAE:

IJr· Herhae althaeue libras duaW , Radicis althaeae lihri' ' ·""'

liquiritia.e, ""~id: · • 1"' ; 'f'

Conscissae et ~~lf[~tur• ' ' ~ ~::;~~~;,~-3:~~·~'~ :-:;~ j

,· · SPoo~·· AROMA TI CA:&. . . " ljt. :d~~~ifhyssöpi,

..

matrubii, origani) rutae, salviae~

saturej~e,,

&PECIES EMOLLIENTES PRO CA.tAPLASMATE.

:ty. Speciermn emollientiurtJ., q. v. In pu.lverem tusae scr'v.ßll~G'"

',, ...

fld. ;Herbae farfarae_, · . """ :rnalvae,

verbasei a1ia.libram unam. ·~!ii.W. ll.lini lihtas duas.

, 09:llt~sa et xnist~ serventur.

g5:

~l ' .. j- ., '

j

I ~

1 < '

,J

! ?

.;

f t .... ;

~



SPffiiTUS AETHEJUS FERRATUS. · TINC'l'URA NEHVI~O- TONICA 1\'IARriALIS.

It· Acidi muriatici diluti uncias quatuor. Acidi nitrici diluti unciam unam. Limaturae feni puri, q s.

ad saturandum acidum nitro ""illuriaticum. Solutio in vase·vitreo aut porcellaneo ad perfeetarn siccita.tem evaporetur, et sal ohtentus iterum solvatur in aquae destillatae parte aequali. Turn It· 1\Iuriatis ferri soluti unciam unain.

Aetheris sulfurici uncias sex. Misceantur conquassando in lagena vitrea,

et aether muriate ferri impraegnatus supernatans separetur, additisqt.w:

Alcoholis o,83o unciis quatuor, exponaturradiis solis in lagena v\trea hene clausa, donec color omnis evanuerit, et servetur.

r$;>

.IY· .#ihatis lixiv.a.e nncias q~•·Qf. ~ Acidi sulfurici concentrati u,ncias duas. 1Ucoholis o,83o libram unam. Alcoholi in cucurbita vi:u-.e~ lente illßtillando

admisceatur acidum. Mixtura refrige~ata affundatur nitraü in retorta vitrea, et 6at nun~ destillat.io in baineo cinerurn calore ·lenissimo ad siccitatcm fere usque. Spif'itus ohtentus, addita sufficienti quantitate .calcls. "ivae pulveratae, ut :;tcidum farte adhaerens neutrum. evadat, denuo



97 destilletur ex retorta vitrea in baineo einerum

· ad siecitatem fere usque, et $ervetur in lagena vitrea bene clausa. G:ra-v.itas,sit; o,85o.

SPIIUTUS AETHERIS SULFURICI.

LIQUO:FL:ÄNODYNlJS · MINERALIS. •

Jt. Acldi sulfurici eoncentrati libram unam. Alcoholis o,83o libras tres. Alcoholi in eucurbita vitrea, successive in

stillando, admisceatur acidum et destillentur ex

retorta vitrea in baineo einerum, donee acidum sulfurosum ttansire irteipiat~ Spiritus· obte!ltus, addit~;,$~oiend~,~~~tl~i~t ~ms 'vtVa~, ut. acid~rn :sulflirostr1n ad'fia~~S· neutrtun.sit, denuo destiftet..:Xr. uti px:ius, et .servetur in lagena · vi trea llene clausa. Gravit.r'ls sit: o,835.

SPIRITUS ANISI.

ty. Seminum anisi cantusorum libram unam. Alcoholis o,giO Iibras sex et semis .

. Aquae fontanae libr:is ··~J.ex, . · Macerentur per viginti quatuor horas et ab

strahantur in baineo aquae librae · sex. Gravitas Sit,: .o,gxo~ ·

:;;~el:delll modo paratur~ Sf>:if!:~~-us hac()arum juniperi.



SPIRITUS AROMATICUS.

It• Herhae receutis melissac libram unam et semis. ·Corticnm citri recentinm uncias' quatuor. · Seminum coriandri uncias octo. Nucis moschatae. Caryophyllorum. Cassiae ligneae ana uncias duas. Radicis angelicae nnciam unam. i\.quae melissae lil1ras duas •. .Alcoholi~ ö,85ö IiBraS <Y~'t~i ;: .···. Macere~tnf·per vigirtti~itu;ör}~ö~a~ •. ct. ab

straha:iitur in\'balneo aquae· Iibti~e ~·~±> 'G-fa'Vitas iit: oß5o.

SPIRITUS CAMPHORATUS.

~· Camphorae uncias duas. Alcoholis o,85o libram unam.

Digerantur ad per.fectanfsolutionem, et :6.1-trata serventur in lagena vitJ:.~a pene clausa..,

,. , .; " . A' !~· '4 ·,

SP~lJ$; COGB~lt!.RIAE. ' ·,·,· ' ' •,,· ··--·", .,. .

:ty. Herhae cochleariae recenti~ liQram u,nam. Alcoholis o,gi o uncias vfgirlti sex~ Aquae fontanae 1ihras dpas'; . ' Ahst1•ahaptur in haineo aqt~ae, Jihi-ae duae.

Gravitas si1: o,g 10. · • . ·•'

SPIRITUS LAVANDULAE ..

J;:. Florum siccatoruni Javando.lae lih~am unam. AlcohoHs· ö,~p·o lihras qt,taiuor et semi.s. Aquae fontana.e libras se;x.



..

Mace:renttir per viginti quatnor horas, et :tbstrahantur in baineo aquae lihrae. quo.LuQr~

G:ravitas sit.: o,gt o •.

Eodexn modo :p~an'tw: Spirl.tus herh;ae .ro;rmarrimi,

,• . :me:n~hae cr;ispae, .. ; .. , ' serpylli.

SPIRITUS SAPONA.TUS.

f1e. Saponis vcneti uneias tres. Carhonatis lixivae alcalini <.lrachmam unan1, Alcoholis o,g r o libraxn unam semis. Aquae lavandulae libram semis. • Dig$·anwt :~:a·~·sGJ,Q:fi~.ttem; et frl·

~'~~~;.~~·:~/:fo;'l:i~5J . •' . '' ; ;; < ·'~ I' i ·:• J, 'f ~ • '

. SPONGiA PRAEP ARA TA.

lt· Spongiam, cqctione suffi.cien li in at{tta. fon .. tana lotam et perfecte ex.siccatam.

, Impraegnetur mucilagine gllmtni arahici e't inter folia charLae ceratae prelo fortiter ~tuLacLa; siccetut~et servetut, " \ ~ .,, · . .

SPONGIA. USTAi .·

·~ Spongiae, q. v, ·:··;'• Uratur in crucilntl<> tecto, done6 fhmus pet ·

~i;w,IIM:.., . C } fi . f: ~l'~as ex1re' cess~t.. · ar >o ex r1ge acto

et~~"XeiX!tus, ct ·in pulverexn subtilem ui·

tus s~t>-:

"



I •

lOO

STANNUM QRANULATUM. I

IJt. Stanni purissimi, q. v. _ In co~hleari ferreo liqulltWD; effundatur in

pyxidem ligneam granulatoriam, creta intus ohductam' et mox velociter agitetur' donec metallum iterum riguerit. Parte grossiori per crihrum separata, Stannum granulatum lotione .cum aqua fontana, ab adhaerente cre~a et oxydo purgatum siccetur et servetur .

• _SUCCINAS AMMONIAE PYRO.l!OLEOSUS.

SOLUTUS.· ·· .. •

LIQUOR AMMONit SüCCINICI.

LIQUOR CORNU CERV~'SUCCINATUS.

~· Carbonatis ammoniae pyro- oleosi soluti, q. v. A~e · .

: , " ~· '" ~., - .

SULF AS CUPRI AMMONIA.ciUS: . CUPRUM SULFURICO- Al\IMONIATUM.

CUPRUM Al:l1MONIAdtJM.

~· Su1fatis cupri unciam unam. Aquae destillatae fervida.e uncias. tres. Sobiti~ne peracta filtr~ntnr, et instilletur

· ämmonia p.tlra .Iiquida, donec oxydum cupri __ praecipitatu:m. denuo perfecte solvatur. Liquor



tune in vase vitreo evaporetur ad tertiam partem et misceatur cum:

Alcoholis o,85o parte aequali. Crystalli quiete inde enatae, separatae et in

umhra siccaiae, · se.ivenlur in. vase vitreo hene clauso.

SULFAS FERRI PURUS,

FERRUM SULFURICUM PURUM.

VITJUOI,Ul\{ FERTil Al'l.TEF ACTUM.

:ry. Limaturae ferri puri uncias duas, Acidi sulfurici diluti lil)l'am unam semis.

Solvatur et eifervescen.tia oessante stent in d~g~tion,e leriica:i~.t~·perllohm~· et solutio fil,. ttnta:, ti~bita: · e-Väpotä:ti'öne et re&igeratione hi ctystall~~ ·re.digatur qui siccatäe se:tventur.

SULF AS LIXIVAE.

R A L I S U L F U R I C U M,

ARCANUJ\II l>UPLlCATUM.

Sulfas Iixivae r~·si:dtttts a pra:eparatione acidi nitrosi concentrati, sol~atur, · m vas:e· ml:trrhino aut ligneo in .sufficienti quaJJ.titat~.aqnae foJttanae, addendo carhonati~ ~alcis quant.itatem sufficien,t~, utacidum, forteabun.dans, neutrum reddatur. L~;~iv,~m. filtratum, tune debita evaporatione et refrise:t~~i'()ne in crystallos redigatur,. qui siccatae s ~rv e'iitilJi.



lO~

SULFAS SODAE. CRYSTALLISATUS . . . ,

~ATRUl\1 SULFURICUM CRYS'l1ÄLLISATOM.

SAL l\IIRABILIS CrLAUBERI.

Sulfas sodae residuus a praeparatione acidi ~ t.nuriatici, solvatur in vase ligneo aut murrhino1

in sufficicnti quantitate aquae fontanac fervidae, addfndo carbonatis calcis sufficientem quantitatem, ut acidum sulfaricum, plerumque aLundans, neutrum evadat. Solutio filtrata debitil evaporatione et refHgeratione in crystallos redigaturJ qui

serventur.

SULFAS SODAE SICCATÜS.

N ATR Ul\1 S UL FU RIC UM S ICCUM.

IY· Sulfatis sodae crystallisati, q. v. In loco calidiori sicco exponatur aeri, doneo

crystülli in pulverem perfcctc siccum et acquahiiem fatiscant, qui servetur.

str:L:Fis ziNcr :PUR.trs. ZINCUM. S ULFURICUM PU RUM.

VITRIOL'CIH ZINCI AH'fEFACTUM;.

:ry. Zinci purissimi> q. v . . .In frustula minora fractum solvatur. in

Acidi sulfurici diluti, s. q. ut·· aliquid inetalli tamen remaneat non solu.ti. Solutio filtrata deLita evaporatione et refrigeratione in crystallos ~edigatur,. qui siccatae s·er ... ventur.



·SULFUR DEPUR.ATUM.

FLORES SULF:URIS.

IY· Sulfuris venalis su~J.~ • .· ~."V. 'I t,erata e@le&r~\i~i$;~'1; ~·' . ~qu~ destillata

• ' ,. "'""'"· \II+ f"",;;)t;c·""·f"'~ ,"'."i{>-''·~, ', ~ '·'. '

fcrvida' ab adh~r~"~e:~~r~l;te""acid'ö' petfec~e lihe·

ratu~, si:ece~tti:.~ ~~fw'etpr~ .~ ' J!l(' "'""~ ' •

..... ~~-~~.t•>j~~t·. ' ' .

·.::~:'~·:·SULFUR PRAECIPITATUM~ LAC SULFURIS.

IY· Sulfatis sodae, in' sartagine ferrea perfecte siccati, libras ·tres ct semis.

Carbo~nm in pulverem subtilem tritorum li., bra:~n sewis .. ,~ . . . ~~ ' .

,, ': ~' -~:.·"···.,gp~"' ::'·'·' ·;:*Ihn dtidbulo terreo ·. ·~~i:Qf~.-vsl0igs~ 1n pulveren:t 1-!ita so'tvi~ur · iri'; ~ufficie-nü 'qii~rltitate aquae de:.. ~tillat!le fervidae: Solutio filtrata, praecipitewr acido sulfurico diluto, donec praecipitatio cesset, ~t s11lfur praecipitatum, defuso liquido, perfecte '-edulcatum et siccatum servetur •

. SULFifäETlJl\l CALCISr .. ·-~ ,· ,...;. '.,, ":"*''; . .

JIEPAit. CATICIS.

··Calcis vi~ne·in pul"Ve~etn trita'e libras du:~s . . . i~· .·Stllfutis depurAti lihram·unam.

·~;;: .:.:ßene mixta: itlbandescant in crucibulo tecto ::.: ,:#./!/.:> . • pl!l(~.drantem horae. Frigefacta et in pulverem

> triÜf.:5~ntur 'in lageJia vit1·ea bene clausa •.

"



~~~ .

SULFU~~U~.·!J.YDRARGYRI NIGRUM. HYDRARGYRUM SULFURATUM •

.AETHIOPS MINER.ALIS.

ty. Sulfuris depurati unciam unam. Teratur in mortario vitreo, successive ad·

d.endo: Hydrargyri uncias duas,

donec globuli metallici visum penitus effugiant.

SULFURETUM HYDRARGYRl STIBIATUM. HYDRARGYRUM S'I'IBIATO-SULFURATUM.

AETHIOPS .ANTilVlONIALIS ..

IY· Sulfure,ti stibii in pulve~em tdti, 'uncias duas. Hydrargyri Sulfuris ana unciam. unam.

Terahtur in mortario vitreo, donec globuli metallici visufu penitus effugiant.

SULFURETUM HtDROG-EN.!TUM Al\IMO~ . ;:.:·7,,;;· 'N}iffi, ... j{·: ...... .

:AMMölN'HJM'"·~ft~~ftn\r:ttrfDROGENATUM. 0 ' ' '

SPIRITUS BEGUl~t ...

I!t· Mariatis ammoniae puri uncias se~. Calcis vivae uncias octodecim. Sulfuris depurati uncias tres.

Seorsim in pulverem trita, misceantur in mortario vitreo et destillentur in retorta vitrea ~n haineo arenae 1 igne sensim aucto, donec liquor prodire cesset, qui servetur in lagena vitrea bene clausa. . .



I t i I "' I

SUL)fURETUM LIXIVAE. ltALI SULFUR4'l'UM.,

~Aß .• ~f.~: .. :,:. . ''"';;,,~; .0:'. "I

IY· Su,lfuris dep~ ~~

~o5

Carhonatis lixii:~~ ... · .. , ... ·.Uf:t~sdit~· . Mista fl~~~~~~~~:.ia ~cihu.lo teoto, et

. supra lam~l:n. maiint>ieain effusa, frigefacta et illi~.q,j~.i:p!!l!i*~m trita, serventur in vase vitreo ~)!i;~lab:so:

SULFURETUM LIXIVAE STIBIATUM. HALl SULFURATOM STIBlATUM.

äcciurate,

- - pu vice,, .et servetur massa in.vase vitreo hene clauso.

SYRUPUS ACETI .. OXISACCHARUM.

IY· Aceti lihram uuam.

Sacchari alhi iibr~:&.~s. ":/ ~;:':; , .:. , • Unica ehüllitione ·eoq:win:m~;. m s~.,

' ,,. ~, •,, ,. •) ,~' ' . - -

-SYRUPUS CICifOREl tUM R.liEO. ~ ' " " '

·IJ!r.:~~~l>.ae cichorei: u~ei~ unam. · .~"' · · :)s cichorei un.cias· tres. ·

. ·_),.atislixivae al<m},ini drachrnam semis, ,' ~talJ,ae lihras octo.

. I



. !

L !' (

\

106

Coquantur ad colaturam -fortiter expressai.O: lihrarum sex, . addendo sub finem :·

Radicis rh~i uncias quatuor1 .

et cum Sacchari alhi libris sex,

clarificando. coquantur in syrupum.

SYRUPUS CINNA:M:OMI.

IY• Cassiae ligneae in pulverem tusae uncias . qumque. .

.Aqnae ciunamomi libras, du.~~· · , lVIacerentur in vase L efie clau&o. p~t vi~inti qua

tuor lw~·as. Colatura expressa cum,dupla.quantitate. sacchar.l unica ebullit.iooe coquatur in syrupum.

· SYRUPUS CORTICUM AURANTIORUM.

· · IV· Co:rticum · aw~nüorum, a parenchymate albo ' mundat~:W.; ·rifi~ia~ sex. ' .. ,,

latura ~xpressa cnnt Sacchari aJLi dupla quanti~u(

unica ehullitione coquatur in syruputri,

SYRUPUS FOENICULI.

Co-

:ry; Seminum foeniculi contusoruui uncias duas. Aquae fontanae fervidq,e libram •tmam .

. ·, lnfundantur .per horam ot infusum colat~m cum expressione, cum dupla quantitate sacchari coquatur unica ehuliitione in syrupum.



l07

S:YRUPUS PAPA VERIS.

SYRUPUS DIACODJI.

~· Capsularum papaveris• si'D.~' ~e:minibus concisarum uncias quhti:Ior.

Aqliae fontanne Iibras' octo. Coquailtitr; ad colataram Iibrarum trium,

adderHio sub' finem: lfa:ifl.c.is liquiritiae unc.ias duas.

Colaturae fortiter expressae addantur: Saccbari albi lihra una semis,

et clarificando, coquatur in syrupum.

SYRUPUS RHOEA.DOS.

~: · Fl(~Jh!ree,e:~·GitUri''D::li~e;~d~slihrarn tina:m. , .,': ,it(f~tti~ 'f6rt~'fii(;! fetviJae ;lilixas, tres.

/ ;lilfim:d11ntur per vigind qhatuor horas et co-1atura cum .

Sacchari albi libris tribus coquatur in syrupurn.

SYRU.PUS RUBI IDAEI.

l'Jt· Fructuum rubi iclaei recentium, q. v. Conquassati stent per aliqllot dies J donec

nempe fermentatio vinosa fere peracta sit, et exprimatur succus; qui', subsidendo depuratus, c'9:m dup]a quantitate sacchari albi unica ehulliti:Q'~,e coquatur in syrupum .

. }J;qdem , modo paratur:

S/rtqius ribium.



' .

I08

SYRUPUS SAM:QUCI. .

I!t· Succi haccarum .samhuci recenter e:x:press.f lihram unam.

Sacchari alhi lihras duas. Unica ebullitione coquantur i~ syrupllll,l;

BYRUPUS SIMPLEX.

· JV. Sacchari albi. libras duas. Aquae fon~au~e libram unam.

Unica ehUllitione coquantur in syrupum. '

.SY~US VIOt.AARUM.

~· P etalorum vioL'lt;um recenti.um, a ca1ycihus et · unguibus hene mundatorum lihram uuam;

Aqu,ae. destillatae fervidae.iitra:s"tluas. , Infuridantur in yase st~~Q''tJ'l3i" duodecim

I 'I > '

'horas. Golatl1ra.fo~wt ''

TABULAE ALTH!E~ .

. ·11t· Radicis althaeae alhissimae p,ulveratae' unciam unam semis.

Sacchari alhi pulverati Hhram unam.' Muoilagiai~ a-..agaca~thae q. s.

tlt :fiat pasta, quae bene subaeta et depsita ex:, tenaattir in tenuem .laminam in tabulas scinden· dam et exsic~dam~

/

1 Digitale Bibliothek Braunschweig


'··

109

TARTRAS LIXIVAE. RALI T AR TRICUJYI. .

TARTARUS 'l':A:R:WA'!it.JS:A!fUS.

11<· Carbonatis 1ixivae alcälin.i:: Ilhra:m: unam. •' ' .

;Aquae fontanae Iib~äs octo. Solutioni fetW:dae, in vase · startneo vel argen

teo acktantut· 'JUCces~ive tartratis lixivae abidt1li depurati librae duae semis, vel quantum sufflcit; 'lllit perfecte neutra evadat. Liquor filtratus tune, le;ni igne ad siccitatem eyaporetur et servetur.

TARTRAS LIXIVAE ET SODAE. TARTARUS NATRONA,';I'US.

S.A.L ~!J:!· j >' ··.· ....... .... ·t~r.i;tiiiisiii lihram ~- (:.~:hlJh~t&s ··.·•sciliia:Et;>~ar~ ?"'· ,' ',t~:-.·if~~·:

A<J:uae fontanae lihras oeto. Solutioni fervidae in vase stauneo vel argen~

teo addantur successive tartratis lixivae aciduli depurati, lihrae tres, vel qpantum sufficit, ut perfecte neutra evadat. Lixivium :filtratum debita cvaporatione et refrigeratiorie redigatur in crystallos, qui siccatae .s~rve;ntur.

TARTRAS LIXIVAE ··sTJBIATUS. TARTARUS STiliiATtJS.

TARTARUS EMETICUS.

~· {)xyduli stibii snltUrati fu.sci. Tfrttratis aciduli lixivae in pulverem subtilem ·

'tri~i ana imcias octo. Aqi1a·~/destillttt.<.le fervidae lil1ras duodecim.



IIO

Stent in vase · vitreo; vel porce113:neo per tres dies, saepius agitando spatula lignea; dein ebulliant per mediam horam. Liquor fil~ratus repetita evaporatione ct refrigeratione in crystallos redigatur, donec nullae amplius formentur. Crystalli omncs ita collectac et siccatae denuo solvantur in sufficienti quantitate aquae destil1atae et restituantur repetita evaporatione et refrigeratione, tandem simul in rnortario vitreo terantur in pulvcrem aequabilem, · qui' servetur.

TEREBINTHINA COCTA.

Est resina terebinthinae, in operatione destillationis ad eliciendum oleum, residua, quae siccata, servetur.

TINCTURA ACORI.

· ~· Radicis · aö~til\"~~ecat.ae utici.äs duas •

. M~n~tim'~~~srcjss~·e .. a~cl~~ur ( Alco&t>~i~~~;~~·6~~:bfä 'un~~~~:<.~;;"'l'~.· · · " · , •. Digeta.fi~tii- i~ui perfeetarn ;tirietttht~ e'xtra~"'

tionem: quae filtrata s.ervetur. Eodem modo parantur:

Tinctw•a corticum aurantiorum a par/m .. ch:rmate albo depuratorur:n.

corticis quercus, jlorwn cftamomillae vulgaris, pulpae colo,cynthidum,. radicis angelicae,

enulae,



' llii

radicis hellebori, pimpin.ellae'- albae, rhei c~nsis,

.. . .. . . · · tJ~ir.e 's:fzyestris, stiifn~?crocL

' I

1wtf.rtiu ·~AtoES; · l>y. Äloes. \}ul-r~tae undia~ drias.

Alioholig o,g I o libram unam. 'l)igerantur ad perfeetarn solutionem et fil

trata serventur. Eodem modo paratur:

Tinctura opii.

TINCT~~)MA:a:!:~ · . . 'riNdTiM:~i'ifiticrti~}C

lli:" .};;~tracti'ab~$~~'i;' ,~; ·;c:.: .~ ' .'•

' . , . g~ntianae · ;:n~ uricias duas. Carbonatis lixivae. alcalini unciam semis. Tincturae corticum aurantiorum uncias qua~

tuor. •. Alcoholis ö,9to librarn unam.

1 Aquae cinnamom~ .lihras g!l~O'l"~. · .. .

Macerentut p&· tf~S'~'e1 tt"trc~uh. :filtrata ., . ' . . TIN.GTUR.A · ASSAE :FOETIDAE.

··~~· ·*·ssae .foetidae ... pnl.tf!'r-atae·uncias duas •.. · ;.,~:toholis o,&5o lihram unam. · . ·~·~ntur ad pedectam resi:nae extrac

tione~";. 4,i. ßltrata tinctura servetur .

. . .



• •

. . Eodem niodo para.ntür~

Tinctura gumrn.iresi:n-ae euphorhii, . guajaci,

myrrhae ..

TINCTURA BENZOES.

~· Benzoes uncias tres. Alcoholis o,85o lihras. duas. Digerantur ad perfeetarn soluuonem et fil

trata serventur .

. TINCTURA ·cANTHARJIH1M .

lt· Cantharidum in pulverem tritarum unciam unam.

Alcohol'is 0,9 I o uncias sex. Digerantu1.· per tres dies et f.dtrata serventur ..

extr~ciionem, ci

. TINCTURA CINNAMOMJ ..

·~~, Cassiae ligneae cont~sae uncias duas~ Alcoholis o,85o libram unam.

q, Digerantur ad perfecta.m extractionetn, et flltrata serventul'~ ,



u3

TINCTORA. DlGITALIS.

~· Foliorum digitalis purpureae unciant unam.

Alcoholis o,g x o unQ~§l" ~mi · Digerantur ad :pfn.·f~tinD.. extra~cti'lnenx.f et

{lltrata serventur.· . . ' . ·" ,;""'

!flNCTTJRA MALA TIS FERRJ. ,, /

TIN€)!JiftA MABTIS CUM S:titCO POMORUM.

• · ~· Extracti · malatis ferri uncias duas. Alcoholis o,gr o. Aquae cinnamomi ana'libram semis.

Digerantur ad perfeetarn extra.etionem, ·et :filtrata serventur.

' 1 .~· r · •.,:::~~~Jyt~" :,~;~:,:~ •'J'

.. mn~~ .. ·'~'~·~ ... ·. ~.,. .. ', <f.;t"RU"\j'UJ,;:)Ol'; ~~ .l-UJ\.ß.l" _,,, ; ,.. ~.:". '''' ' T et 0 ' / ,·· ~'

IY· . Casiorei in pltllverem ~ri~ ·draclima-s 4uas.- · · Sacchari albi in pulverem triti uncia$ quatuot,

1\fucilaginis tr;tgacanthae, q. s. ut fiant trochisci 'g1·anorum trium.

UNGUENTUM .AtCE'IiA'I"IS PLUMBIJ UNG'UEN'FUM···LJ!J'ltilRG-rtU, . ... ,,

:1\t· Axungiae porci lma.t:fl't1~~··· · C&rae albae librall'f' &~"& Colliqu~fl.actis colatrsl e"e '&el'!'flrefHgeratts ad-

~iMantu'r suceeS'Siv~ et st:th eootinua agitatione .. ~.~~;ttis plumhi a~idn:ii soluti unqae octo, ·

a'nt ~~~ !IJ"UP~ia res-ol,i p01est.:s ut .fiat u~ guent'l't&.

~· " . "

"".; .. _. ·..::-=..:.......""\;.:_-··.:. ·~~-:;,.c..;.",.,--.,_...,;C_o~~o:-·;·:;:~~

' '

. I

'



n4 UNGUENTUM AROMA1"'ICUM ..

LOCO UNGUEN'l'I NERVINI.

IY· Unguenti sirnplicis libras duas sen.is .. Olei lauri. Ccrae citrinae ana uncias trcs. Leni igne liquescant el refrigeratis addantur:

Olei destillati jnniperi, serpylli ana drachrnae duac,

et rnisceantu:r in unguenturn.

UNGUENTUM HYDRARGYRI CINEREUM.

UNGtJENTUl\{ MERGURIALE

IY· H ydrargyri. Sebi ovilli ana unciarn nnarn.

· T~rantur, donec colorem profunde einereuro acquirat unguentum, · addendo suh finem a'Xung1ae pod!i. uneias tres, e;t servetur in vase vitreo aut poJ·cellaD.e<#~ ,

" : · .. :: ~.:·:·2:;~,~ ~;~)1:';; H' L'"'' ;·7~::;::,\:,I\f)J,\t"':., ·,

UNGUENTUM HYDRARGYRI CI'TRINUM.

UNGUENTU.I.\1 l\'LERCURIA:LE CI'I'RINUM.

Jy. Hydrargyri unciarn unam. A cidi nitrici diluti uncias duas ~ vel q. s.

Solutioni adhuc calidae add:~tur: Axungiae porci liquefactae et semirefrigeratae

libra una. Misceantur in unguentum, quod servetur

jn vase vitreo aut porcellaneo.



UNGUENTUM OXYGENA'l'UM 1

CUN[ ACIDO NITRIC01

Jt· Axnngiae porci ·uncia:s ~etö; Leili ighe liqU.ata:e "in Jvase m.urdün:o succes,

sive addatur sub cöritin.ua agiiatione euro Sfldtula vitrea.

A ddi nitrici uncia una;~ et refrigeratum servetur.

/

UNGUENTUM OXYGENATU1'1

CUM ACIDO l\1URIA'l'ICO OXYGENATO.

EX 1.'E11ll'OHE P AUANDUM.

IY· Axq.ngiae porci unciat:n unarn.

.

Ac:Hili: rittt:riaiici oiyg~hat[ drachmam unalll:, Miscemtur tere:ndo. in nlOrtario vitreo,

I•

UNGUENTUM SIMPLEX, •

It· A:tnngiae porcinae librarn unam. SeLi ovilli uncias novem.

Golliquefacta sub continua agitatione :tcfi·~.

gescant,

UNGUENTUM SULFURATUM,

UNGUENTUM AD SCABlEM•

1y; Sü.lfuris clepurati. Salfatis zinci ana unciarn: u11a111 semü: Ung~enti sirnplicis liLram unam.

Misccantur ü~ ungue11tum.



I .

n6

UNGUENTUM TEREBINTHINATUM.

IY·· U nguenti simplicis uncias novem. Terebinthinae libras duas.

Colliquefiant leni igne, et refdgescant sub eontinua agitatione.



TABULA PRIMA, d.occns , qua proport.ionc l1ydrargyrnm, stillium ot

opium in nwdicamentis cornpositis e<mtincantut·.

Ernplastnun hydrar{ifri continct in granis triginta et uno, hydrargyri grana sex:.

tiqaor mercurialis, v&l murias lfYdrar!Jjroammoniacatis solutus continet in qunlibet uncia, muriatis hydrargyri corrosivi fere tcr~ tiam partem grani.

Unguentum hydrw·2rri cinereum continot in drachma una, hydrargyri cireiter grana duodccim.

'Unguentum hydrargyri citrinmn continct in drachma una, gra11a hydrargyti quut.uor.

A.ethiops mineralis, vel suifuretlcm !tydrczrgyri nigrun~ continet in granis tribus, bydral'gyri ~rana duo.

Aethiops ctntimonialis, vel sulfuretum lfYdra1'li:rri stibia,tum continct in gt·<mis centum, liydrargyri grana viginti (plincpHl, stibii grana, triginta scx cum dirnidio, ct sulfhri$ grana triginta octo cum !limidio.

Sulfur aw•atum anl'imonii, vcl O:XJ'dulum stibii h_Tdrosu.L,furatum aurantiacum contincr. in granis centum, oxyduli stihii grana viginti (pün rpw.

KermeJ· minerede, vel oxyclulum stibii Jurdrosulfuratu:m ruhrum continct in granis ccntum, oxyduli stihii grann qn.inqunginta duo.

Pulvis ipecacuanhae cwn opio continot in grallis de<\üin, opii gramnn urnuu.

Tinctw·a opii continot in granis s<'ptcm vel in gunis quatnordccirn, opii ferc grau mn umun.



tABULA SECUNDA, ~i!)tens C9piam s~~;lium neutrorum et mediorum offici~· nalium, q11am uncia una aquae destillatae, in temperatura + I5" thermometri Reaumuriani, solutam · tenere potest.

Uncia una aquae solvit: A.cetatis plumbi crystallisati . • •

» sodae crystallisati . . • • Acidi oxalici crystallisation. depurat

» tartrici . . . . . • . . . . . Aluminis .......•.... ·. Baratis sodae alcalini ; . . . . Carbonatis ammoniae alcalini .

» Hxivae alcalini . . . . ·.

l

.» sodae alcalini crystallisau Lixivae purae ~ . . . . . . . . . . ~lqriat~s .ammoniae . . . . .

>> harytae cry~tallisa ti » ferri ammoniacalis . >? hydrargyri corrosiyi » , sodae • . • • . ..

.N'itrati~ lixivae . . : . . . Prussiatis lixivae et ferri . Sulfa,tis cupri crystallisati ~

>> cupri arruhoniacalis » ferri oxydul~ti , . . " lix:ivae . . . . . . . . •• >> magnesiae . . . . . » sodae crystallisati . l> zinci crystallisati

l'artratis·lix:ivae ..... " >> aciduli . » ,, et sodae

'' et stibii . .. " ~, ferrati ..

Une. Dr. Gt•. 1--.-

3 16 - q. -- - 55 - 6 :25

- - .25 - - :20

- 4 ---·I - -- 3 9

:2 - -- :2 36 - 3 .26 - .2 22 - - 3.2 - .2 4.8

:2 --..- ~ 57 ,__ :2 x4 +-: .2 -- :2 3(3 - - 52 - 6 -- 2 56 - 3 5I - 3 3 - - 5

4 -- - .::~8

- .2 -



T ABULA TERTIA, sistcn~ ch•nchum medicamcntorum simpli<'ium et praeparntonm1 phal'maeopoeac anstriacac, quae a<l

investigationem cor];Jorum, qua. reagenlia, adhibel'i · solcnt. ·

Acetas plnm hi solutus. Acidum muriaticurn concentratum.

» · muriaticurn oxygenatum. )) · nitricnm dilutnm purnm. » nitrostun 'concentratum. '~ · oxalicnm. » · sulfuricum concentratum purum. » tartncurn.

Alcohof o,83o. Arnmonia pnra liqnida. Aqua caleis. · Carhonas li:xivae alcalinus solntl.'l.!J.

)) sodae alcalinus solutus. 'Charta ·exploratoria caerulea.

» ·exploratoria flava. ~, c:x.ploJ·atoria rubra.

Cuprum ammoniacurn in acrua solutum. Hydrargyrum pnrnm. lclll.hyocolla in ac1ua soluta. I nfusum gallarur:n. :Licpwr h y(lro - sulfmeticus acidulus. J,ixiva pnra. M.urias barytae solutns.

» sodae solutus. Nitras argenti solntns. Prussias lixivae et fcrri. Sapo in a(Jtla ~olntus, Sulfas fel'ri solntus.

,, lixivae solut.us. " sodae solutus.

Sulfuretum li~ivae.



....

. TAB.ULA· QUARTA, HStens gravitatcm specüicam pracsc1·iptam normalem, in temJ)et·atura + 14° thermometri Heaumuriani, pro

medicamentis liquidis, in officinis ditionis austria<:ae.

Acetas ammoniae solutus. . . . . .r,o67. » lixivae solutus. . .. ; , , ...•. 1,200.

'> plumbi acidulus solutus. • . • , l,og5. Acidum aceticum concentratum.. l,o3o.

» aceticum dilutum. . . . . I ,oo5. )) aceticlim purum. . . . . . •• r,070·

,, muriaticum concentratum. • • • . 1,200~ » xnuriaticum dilntum. , ••. ,. x,o7o. » muriaticum ox:ygenaturn .••••• x,ooo. » nitricum concentratum: •. ; x)45o. » nitricmn dilutum ....• ,,· •••. I,I?O· ,, :nitricum dilutum pnrum. . . I,I7Q· » nitrosum conccntratum. , , . . x,5oo. » sulfnricum concentratum depuratum. r,8LJ.o. » . sulfhricum concclltratwn venale. . .r,8qo1

» suJfuricum dilutum. . . • . 1,ogo. Aether aceticus. . . , o,go5.

)' . sulfuricus. . ••.•• 0,745. Alcohol N ro. I. • • .• o,83o.

» Nro. 2. • • • , • .• . • • • • c• , . . o,S5o. 1'> Nro. 3. ; .. ". . .••.• o,gxo.

,Ammonia pura Iiquida. , . . . . . . . . . o,giO. Carhonas ammoniae alcalinus pyro- oleosus

solutus. . . . . . . . . . . . . . . x,o8o. CarLonas ammoniac ai c:alinus solutus. 1, I oo.

» Jbdvae alcalinus solutus. 1,270.

J .. i:x:iva pnra solul.a. pro sn.pone. x,35o. Mm·i~s calcis purus solutus ..•. , • ~ r,IGo. Nitras arge11ti soJut.us, . . . . . . . . 1,275. Prussias lixivne et ferri solutus. . z, x 2S, Spiritus aetheris nitri<'i. • o,85o.

» aetheris sulfurici. . • oß35. ,, arornatici. ·. o,gxo.

Syrnpi et mell~. . . • , . . , . I~3o5.



ln·dex ..

.. A·.

Anrotan~m Pag.

.. ~ 3 .. Ahsinthium 3

Acacl.a arahica . 16 » germanica 3

" gummifera " 16 :1) Sel;legal • .. 16 )) v~ra • • • 16

Acetas ammo11i~e solutus · • 3o » ammoniae solutus dilutus 3g » lix:ivae solutus 3g >"> plnrobi acidulus siccus 4o » plumbi acidulus solutus . 4o )) sodae 4o

Aceturn 3 )) antisepticum • 4x )~ aromaticwn . + 41 )t destillatum q.2 )) destillatum conceiLtratum 42 » lithargyri 4o )) radicale 43 » rutae herh. 42 \' scillae huJbi . 4x



122

Achillca Millefolium . .. Acidum aceLicum concentratum

» aceticnm dilutnm • >> aceticum purum >> arsenieosnm . ,, muriaticum conccntratum '' nnu·iaticum dilutum » mnriaticum ox.ygenatum >> nitri fumans . » nitricüm corrcentratum ~.

" nitricUr:tl dHutum . ·. )) nitricum dilntum purum ..

nitrico ~ nitrosum concentratum oxalieum pbosphoricum salis f um ans .

)) succinicum )) sulfurioum concentratum

. sulfhricum · concentratum depuratum sulfnricum dilutum tartari ·.

» tartricnm .. >> viLrioli ('ide sulfuricum

Acipenser Huso » stellatus » sturio

Aconitum )) Gammarum

" Napcllus '' 11eoroontanum

Pag.

22

42 42 43 6

43 Lj.4 44 1~5

45 46 46 45 46 47 43 47 4

!~8

48 48 48



I

i l l

.A,corns · ·,.. ,, Calamus ..

Adeps abdominalis suis sC:rofae ... ·• Adipocera Phys~teris macl'ocephali Aerugo cupri

Aesculus Hippocastanum ·• Aether aceticus

Y' sulfuricllS Aethiops antimonialis

» . martialis » mineralis

Agaricus chirurgorum ..

Alburnen ovorum exsiccatum ·,. ·Alcali min-erale yide Carbooas s·odae ,

.• 61 . vegetabile ~ . volatile siccum ..

.A.lcohol depuratum ,. ~x cerealibus » cx faecibus vini )) cx fructibus variis » ex radicibus » ex vmaoe1s )) ex vino » venalc

Allium '... 11 sativum Aloe arboresccns

,, Commelini

» socotorina • » spicata

..

·.

•

12'3

Pag •

4 4 7 i

~ .

'32 r3 r6 4g 5o

104

85 . ro!~

4 . 24

58 56 5o 4 4 4 4 4 .. 4

. 4 4 4 5 5 5 5



Althaea 11 officinalis

Alumon • ,, ustum • 1 •

Ammonia pura liquida Ammoniacum Ammonium carbonicum alcalinum

)) muriaticum martiatum >> muriaticum purum ~

..

» ·sulfuratum hydroge~a.tum Amygdalae amarae .• J<

» dulces . " Amygdalus comtnunis

» pcrsica Amyl um Amyris Kataf Anethnm Focniculum .Angelica

» Archangelica, Anis um

'' vulgarc . Anthemis nolJilis

" Pyrethrum Anthos vide Rosmarinus Antimonium vide stibmm Apis rnellifica / Aqua ealcis !\qna destillata a:aisi sem.

,, » aurantiorum flor . . ,, » carminativa

Pag. . 5 5 5

51 5:t

5 56 78 ?6

• xo4 5 5

·~ 5 25 35

~ .23 x5 5 5 ö 6

IO

20



-~ !

~25

Pag • .A.qua destillata carvi • 5~

» :II) cerasorum nigrorum nuc, 53 ~ )) chamomiliae herb. jlor. 53 » )) cinna.momi cort. . 54 )> )) citri cort . .. .. ,4 54 » )) foeniculi sem. 52 ~ )I hyssopi herb. 5~ » » juniperi bacc. 52 » » lavandulae flor. 53 » » laurocerasi fol. rec. 5!~ » » melissae herb. 5~ ')) " mentbae crispae herb. 53 » 'l> menthae piperitae herb. 53 » 'l> naphae 54 » ~ origani herb. 53 )) » persicae fol. rec. 53 ». 'q pulegii herb. 53 » 'l> :r:osarwn flor. ., 54 )) )) rosmarini herb. 53 ,, )) rutae herb. 53 :» '12 salviae fol . . ... 53 » ,~ samb11.cijlor. .. ~ 53 )) >~ · s.erpylli ... .. 51 )) )) simple:x: 55 » " t.anaceti herb. 53 » » valerianae sylvestris rad.. 53 » fontana 6 _.,. "/) fortis ... .. 46.

')) la:x:ativa viennensis ')0

» saphirma 7~

_,_..-

'. wei=!~~-7-. -~ -~~~:.:--. --~- ~-;?·~~y ,. . .:· .. _ ..... ~

;:;;:••;;;~~



I2G.

Pag.

Aqua Thedenii . 55 ')) vqlnera.ria acida -· 55

Arhutus lJva ursi 35 Arc;nurn duplicatum IOI

Arctium Bardan_a 7 }) Lappa 7

Argentum cupc:llatm:n 5G }) ~ütricp.m Jusum 81 )) nitricum solutum Sx }) purum. 56

Adstqlochia Serpcntaria 3I Armoracia G Arnica G

)) montana .. G Arscnicum aiLum (j

Artcmisia Alm)tanum 3 » Ahsinthium 3 )) Santouicunl }"'!'

Asarum G )) curopacum G

Aspidium Filix mas d Assa foetida 7 Astacus flu.viatilis 9 Astragalus creti<ms 3/~

)) .gun:uniic.r: ;~.1

Atropa Belladonna 8 Anrantiurn 7 A:xungia porcina. - 7



Baccae Juniperi » rubi idaei

))

rihesiorum

sanllJUci » spinae cervinae

:Bactyrilobinm Fistula

B.

Balsanmm dictum terebinthina . ," copaivae l) nativum » pe .. uvtanurn » vulgarc

Eardana :Baryta muriatica 13 elladonna Eeuzoe Eilis recens bovis tauri Bismuthmn

)) nitricum praecipitatum BistOJ·ta Eolctus fomen1arius ,

'I iguiarins Boras sodae alcalescens :Borax Bulwn Galbanum Bulbus allii

» scillae

Bntyrum • » antinwnii

c~cuo •

Pag.

18 28 27 3o 32 10

19

7 7, 7 7 7

76· .8

8 34

8 St

8

4 4 8 8

15 4

3r 8

8()



c. Cacao Calcaria muriatica liquida Callicocca Ipccaeuanha

Calomcl Cah:: 1mra

» VlVa •

Camphora Cancer Astacus Cancrorurn lapides Cannabis .

» saüva • Canthuris . Capsu:lac papavcris alLi

>> sa1adillae Cai'bO< pracparatas

» vcgetabilis €:arbonas amn:wniae a)~alinns

,, atmn.(li'l:itlie' alcaHnus tpyro • &Peosus

Pag. 8

77 x8. 8o

8 & 8

9 9 9 9 9

24 28 56

9 56

. solutus • 57 » ammoniae alcalinus soltrtus 57 >> calcis nativus 1 :}

>' Jixivac alcalinus . 58 >J lixivae ulcalinus siccus et solutus • '34 » magnesiae pnrus 58 ,, magucsiae venalis )) soclae alcalescens nati vus » sodae alcalinns crystallisaLu:> >> sodac alcalinus siccatus

Garhureturn ferri nativum ..



Carum carvi Cani Caryophy llata. Caryoph)·llus ar0matieus Cascarilla Cassia fistula

» lanoeolata » lignca

Castor FilJcr Cästorcum Cent.aurimn minus Cera alLa

,, citrina

Cerasa nigra Cera&um ad fonticulos

» ad lahia )) citt·inum

fuscum » &implex

Ccrcoli simpliccs Cerussa Ccttaria islandica Chamomilla romana

l> vulgaris .

....

..

Charta cxploratoria~ caerulea » <:xploratoria lutea . l> · cx:ploraLoria rnhra •

Chenopodium axnbrosioides China flava

)) fusca

129

Pag.

9 9 9 9

td

I<J

3r 1.2

I Cl

10

10

10

IO

Id

5g Go Go

. 66 .. iP 6t

6I !25 .20

:to II

()t

6r 6~

It

I I

XI

9



do

Chloridum stihii Chlorina liquida Cichoreum

>) Intyhus Cicuta vulgaris . Cina Cinchona Condaminea

" cordifolia . Cinnamomum acutum

)) occidentale >> Orientale

Citrus aurantium ,, mcdica .

Cochlearia 'lt Armoracia » officinalis .

Colocynthis Colomba . Conium croaticum

>> maculatum Conserva cochleariae

» hederae terrcstris Gonvolvulus J alapa

" Scanunonia Coriandnun

» sativmn . Copaifera officinalis Cortex acaciae germanicae

» aurantiorum fruct. " cascarillae

.

Pag. 8o 44 II

11

II

I:l

II

I I

12

12

12

7 12

12

6 1.2

1.2

12

I I

X I

G2 (b

17 3o

I

r3 x3 7

.3

7 JO



Cortex chinne flavae • )) chlnae fuscae ,, cinnamomi oricntaHs » citri fruct. » cotini )' hippocastani » ' ipccacuanhae » mezcrei . » nucnm jnglandum » pcruvtanns )) qucrcus )) regius

" salicis ,, . si.tnarubac » ulmi

Cotinus Cremor tartari Crcta alLa

,, dcpnrata

Croens >) antirnonii » satiyus

· Croto:ri Eluteria

Crystalli tartari Cucumis Coloeynthis

» i\lelo • Cucurl>ila Pcpo Cuprum

» ::umnoniacum

.

•

)> sulf'ul'ico- ammoniatu.m

t3t

Pag.

ti:

I!

12

12

r3 t6 18

22

18

II

26 u

J29 32 35 I3 34 t3 ()?.

13 87 I3 IO

34 12

"... .2:1

2/.i t3

• 100

• I 00

<)'*



Curcuma • }) longa .

Cydonia ." vulgaris

Cynips qu ercus'- folii " quercus .. pedunculi

Daphne Mezereum Daucus

)) Carota . )) sativus .

Digitalis )) purpurea

Dulcamara: ·•

Ebulus Elaeesaccharum anisi

D.

E.

» .aurantiorum )) cinnamomi » citri . ~) foeniculi " macis ') menthae pipel'itae

• '» valerio.nae sylvestris ·~lectuarium Ienitivum ·Bmplastrum anglicanum

>> cantharidum )) cicutao .

Pag.

x3 x3 x3 I3 :26 .26

.2.2

r3 I3 r3 r4 x4 x4

x4 6.2 63 63 63 63 63 63 63 63 65 64 G4



133

Ernplastrum cttrmum Pag.

6o 66 64 65 65 64

,, diachylon simplex .. · ,, euphorbii » glutinosum » hydrargyri ,, plumbi gummiresino&um ,, plumhi simplex . 66

Enula x4 Erythraea Centaurium 1 o Eugenia caryophyilata g Euphorbia officinalis 14 Enplwrl>inm 14 Extractum absinthii vulgaris he'Pb. • 66

» aconiti herb. rec. succ. . · 67 ,, acori alcoholico- aqu.osum rad. 68 » angelicae alcoholico- aqu.osum rad. 68 » arnicae flor. 66 » Lelladonnae fol. 67 » centaurii minoris herb. jlor. 66 >> chamomillae vulgaris alcoholico-

aciuosum herb.flor. 68 )) chinae fuscae cort. . 66 >> chinae 1·egiae cm't. . 66

cichorci lLerb. et rad. 66 » cic1.llae herb. 67 " corticis peruviani iJide chinae fuscae-"> dulcamarae stip. 6-; ~' enulac racl. 67 » fellis tauri 68. » fumariac herb. succ. 6?



I34

:e,~traotum gentianae herb. '' guajaci lign. ~ hcllcbori uigri rad. . ~ hippocastani co'i't. • '> hyosciami fol. . ,, juglandis cort. '1irid. nuc. » lactucae scariolae herb. » liquiritiae liquidurn rad. • » liquirüiae siccuni dep.uratum ~~ ~.nalatis ferri , ~ v marrubii herb. • ))

'»

))

" »

Farfa11a

martis cu:m succo pomQrum / millcfolii herb. jlor.

myrrhac . opii aquosum pulsatillae /:zerb. flor. quassiae lign. . salicis albae cort. salviae herb. saponariae hel'l). sc~lae .mcc bztlb. taraxaci rad. et herb. tol'mentillae rad. trifolii fihrini herb. . ya~eria~ae sylvebtr~s rad,. •

f.

Fel tauri inspissatum :Perula Assa: foetida

·----.. ... ,.,., ...... ---~ .- ... ,/

Pag.

07 07 67 66 Ü7 07 66 ßg 6g 69 Ü7 09 6' 68 68 ()7

Ü7 66 07 07 G'J G9 Ö7 07

' 67

Iq. 68

7



Ferrum » sulfuricum purum .

Filix rnas . l'lores althaeae

» arnicac

..

aurantiorum rec. chamomillae romanac

)/

l)

chaxnomillae vulgaris lavandulac

» malvac vulgaris » papaver.i.s rhoeados . » rosarum rubrarum . I> salis ammoniaci martialis » sambuci » sulfuris » tiliae » verbasei >> ZlUCl

Foeniculum Foenugraccum :Folia arnicac

» asan )) aurantiorum )) cocb.lcariae 1·ec. )) digitalil:' )) farfarae » hcderac tcrrestris rec. » lanrocerasi rec. )) nicotianac » persicae rec.

135

l'ag.

I4 . IOI

I4 '"' . :.>

6

7 10

'. I I

19 21

27 27 78 3o

ro3

34 35 87 x5 r5 6 6

. 7 1.2

r4 x4 16 rg 23 25



l t3()

I'ag.

f~lia querons :J.Q ~ rosarum :J7 .. ;) rosmanm . ~']

" rosnl~rini ~ylvestris 31 » salviae tg » sennae •· h 1. ~> trifolii fihrini ~ 34 » uvae ursi • , 35 » urticae 35 » verbasei

' I 'J . ' 35 f:raxip.us e~cels1Qr ~

,. .:n ~ ornus . ' ~ • ~~

» · rotundifplia • • .. ~~ '

fronc!es sahinae 28 F..f~CtUS anisi stellati 6

)} aurantiQrum . 7 >) ci~ri l:l

» jugland\lm x8 }) lau.ri .... l9 )} mqrorurp ~3 >) pr\lDOrll,Jll ~ ;, ~6

F\tmaJ,"ia '' x5 » officinalis ,. :r-5

· Ft\Pgqs agaricus chirurgorurp pr&~p<nM"~ • 4 G.

G~hanum . J5 GaJlae quercus . 26

» . cynipis quercus folii ,76 )) tuhe{osae cynipis queret~,s.., pcdun~uli ~6

' ___ ._._.:... ____ __... .. -.._:~·~~-....... --... --!llloi!ill>d'C'"' ___ _,,,.,,;:~;;P"'"""' __ ._,.



GaHae t.urcicae !

Gelatina ichtyocollae exsiccata

'' liquiritiae Ge:P.tiana

lutea '> pannortlca

Geun;t urbanum: . G:landes q1Jercu~ (llech,oma hedeJ;acea {llobuli martiales

' .

>> tartratis ferri et li:O.vae Glycyrrhiza glabra vramen Grapbites Gcati9la

' )) offiein.alis, G\tajacum ,,

>> officinale G"ll.mmi arabicum Gummigutta Gummi tragacanthae . Gummiresina ammoniacnm .

" ass,a foetida . » euphorbii '> galhanum ))

))

guaJaCl . gummigutta myrrha scarnmonium , .

Pag.

26 17 89 I5 I5 r5

70 "}0

20

r5 r5 I5 '15 r6 16 IG

. ·16 3[~

5 7

14 J;)

IO r6 23 3o



x38

Hedera terrestris Helleborus niger Hepar antimonii

" ~calcis

» s nlfnris Herba abrotani

"' absinthii » aco ni ti 1·ec. » althaeae » belladonnae'

H.

)) centanrii minoris florid. . ~) chamomillae vulgaris florid. }) chenopodii ambrosioides . )} cichorei )) cicutae vulgaris sicc. et rec. » fumariae . )) gratiolae . » hederae terrestris rec. )) hyosciami )) hyssopi '. » Fceae

" marrnbii alhi }) meliloti florid. » melissac » rnenthac ct·ispae

" menthae piperitae » menthae ruhrac ,, millcfolii florid . . )) ongam

16 rG

• xo5 xo3 xo5

3 ?

'·' 4 5 8

IQ

Il

Il

IX

II

I5 r5 rG 17 17 36 21

21

..... , ..(~ ... ",

2:2



lle1'ba polygalae c. rad. )) pulegii » pulsatillae florid. )) l'ULae

" salicariae·. '» .&a.pMlariae ::f .• saturejae )) serpylli )) scordii

'· )) tanaceLi florid. )) tarax:aci >) valerianae celticae )\ veronicae » urticae rec.

liippöcastanum · . Hordcum

,, .distichon ,, vulgare

Humulus Lupulus Hydrargyrum

..

e. rad.

))

))

))

ammoniaco- muriaticum muriaticum corrosivum nmriaticum mite . stibiato- sulfuraturn sulfurat,nin

Hyoscyamus » nigcr

llyssopus . · )) officin.:tlis·.

I3g

Pag. -25 1 P!

26 26 .:aB 29 36 3o

.·. 3r 3x 33 33 35 35 35 16 17. 17 17 20

17 j8

79 8o

ro4 ro4

17 17 17 J""' J



J.4o

1acea • Jalapa Ichthyocolla Illicium anisatunt Irnperatoria

>> Ostruthium Infusunt gallarum

» Iaxativum. , >> rhei chinensis

I.

» rhei chinensis cum aloali ln.ula Helenium . ... Ipecacuanha Iris florenLina Jut;lans

» reg1a Jttniperus

»

"»

communis ,. Sabina ·•

K. l{.ali carhonicum alcalinum .

" causticum » ~ulfuratum .

. » sulfuratum stibiatum » sulfuricum . » tartricum

l(ermes miuerale

•

•'

Pag.

36

~7 17 6

x8 x8 70 70 71 7t

• , x4 . 18

18 t8 :t8. x8 x8 ~s

58 74

• xo5 •· • xo5

• IOI

' IQQ

86



L.ac sulfuris Lacca musci L.actQ.ca Scariola

» sylvestris Lapathum acutum Lapides cancrorum Lapis causticus

,, divinus >> infernalis

Larix • • Lam;ocerasus Laurus

>> camphora:

L.

'' cinnamor.aum occidentalis )) cinnamomum orientalis

'' noLilis '. La.vandula •

" Spica officinalis . Ledum palustre . Leontodon Taraxacum I .. cvisticum . Lichen islandicus

» parictinus Lignum Guajacl . . . .

» JUmpen » quassiae » saueturn

'' visci qucrcini Ligusticur.a Levisticum.

Pa~ . . ro3

18 r8 t8' rg 19 ?4 7I 8r

ID 19 19 8

12

12



··x-42

Limatnra fer1:i puri Limonia Linimcntum saponato- camp.horatum

" volatilc Linum

)) usitatissimum Liquid tia • Liquor acidus Hailori

))

1)

))

')

amrnonii acetici ammonii carbonici alcalini ammonii carbonici pyro- oleosi ammonii caustici cornu cervi succinatns hydrargyri mnriatici corrosivi hydro- sulfurcticus acidulus hydro- sulfurcticus pro baineo kali acctici mercurialis ophthalmicus caeruleus . probatorius Hahnemanni salis tartari terrae fo]iatae tartari

Lytharg_yrum Ltxiva pura · Lixivium sangninis Loranthus cnropacus Lupulns J_,ycopodinm clavatum Lythrmn Salicaria Lytta vesic:atoria

12

)2

g4 20

20

20

100

79

.20

20

.2!)

'g



Magisterimn Bismuthi Magnesia pura ..

>> usta

M.

l> rnuriae venalis >> vitrariorum

Malva rotundifolia » sylvestris · >> vulgaris

:Manna Marmor album Marrubiurn alhum

l) vulgare Matricaria Chamomilla Mel .

» depuratmn • >> despttmatun~ ~> rosanun

Melilotus .

" officina1is Mclissa

>.' officinalis Melo, Meloe vesicatorins Mentha aqnatica

cnspa » piperita ,, Pnlegium >> ruhra

l\T cnispermum palmattlm

r43

Pa;.

Sx

?4 ?4 20

2I

21

2I

2I

2I

21

22

22

22

9 22

.22

22

26 22

1.2



Menyanthes trifoliat~ . Mercurius .

,, dulcis Hahnemanni :Moscati

» vraecipitatus albus '' praecipitatns ruber )) suJ)limatus corrosivus

Mezcreum Millefolium Mini um Mixtura Guytoni Morus

» nigra Moschus

)) moschifer Mucilago gummi arabici

" s em in um· cy doniorum '' tragacanthae

Murias ammoniae » · ammoniae putus

'' barytae . '' calcis pun1s solutus ,, ferti ammoniaca.lis • » hydra.rgyri cotrosivus » hydrargyti n1itis

. "'

~· hydrargyro- atnmoniacali.s insoln.:Lilis '' hydr-argyro- arurnoniacali~; solutüs

'' soclac stibii ..

Pllg.

34 l'J 8o 85 85 78 87 79 .22

;:'J:l

!2~ tj5 .23 .23 .23 .:23 75 75 'j6

29 76 76 77 ,s 79 So 78 79 .29 8o



Myristica .

'' moschata Myro:xylon perniferum Myrrha

Natrutn aceticum

Pag. 23 23

4.o " carhonicum alcalinum crystallisatum 5g » carbonicum alcalinum siccatum 5g " sulfuricum crystallisatum '' sulfuricum siccum

Nicotiana .

'' 'rabacum Nitras argenti fusus

'' argcnti solutus " ' bismuthi praecipitatus '> lixivae

Nitrum N uclel. amygdali communis

» pers1cac

0. Oleum corticum aurantiorum venale •

» dc Bergamo .,. animale aethercum » anisi sem. » carv1 sem. » caryophyllorum venale » chamornillae vulgaris herb. jlor. ))

))

cinnamorni cort. citri cort. Dippelii.

103

• 10.2

~3

f)

7 7

8:~

8:.~

83

9 83 83 83 ti:A



\.,

\

1!46'

Oleum foeniculi sem. .. ?) . juniperi hacc .. .1natzw. .

')) lavandulae flm~. 'II menthae crispae herb. .. )) menthae piperitae he~b. )) origani herb. . » pcrsicae fol. . )) rosmarini herb. )t rutae herb. .. » sabinae jol.

salviae herb. : '. '»

~ seqiylli lierb.]lor. tanaceti lierb. · I ,.

))

,, terebinthinae : Y/ valerianac sylvestris rad.

Oleum excocto- expressum cacao sem. )) excocto-expressum lauri bacc. )) pressum amygdalarunl nuc. » pressum lini sem. )) pressum olivarum ftuct. '' pressum ricini sem.

Ononis " spmosa

Opium Opodcldoc Orchis rnascula

» mor-io 0riganum

» vulga:.:e Ossa mammalium Ovum gallinaceum •.

·.

.·

Pag. 83; 83

. 83' 83 83 83 83 83 83 83 K~

83 . 83

84 83 8;f 84 8" 84 :>./,;

8ft. 2ft

1

21. ::dj. 72 2!)

2!)

2/i, 24 24 24



xLj.7

Pag. Qxy<lulum ferri 1Ügrum 85

·» hydrargyri . 85 ~'> hydrargyri ammon.iacalc 85 "'' , stibii hydr<>sulfuratum anrantiacum 86 .>> . stiLii hydrosulf~.1ratum fuscum 87 >> stibii hydr.osulfuratum rub:rum 86

Oxydu:ro. hydrar:gyri :ruhrum 87 ~··· mangani nativum • >>. ZlllCl

Oxymel acruginis » scillae . >> simplcx

Oxysaccharum .

Papaver alhum . » H.hoeas.. » somniferum ..

Jl;.mnclia parietina » llocella

Pasta althaeac . " lic{uiritiae

Pepo

P.

Pel'chloridutn hydrargyri .. Pcrsica Petroleum allmrn . ..

.1> .ruhrllm 1">}1el;:mdr iurn

)) aqliaticum J?hos.phorus J>hyscter xnacroccphll.lus

10 w

21

87 88 88 88

• xo5

24 27 2) 2()

18 88 8!)

# 24 79 25 ·25 25 :l:>

2"5 ~)0

.I:! "



Pigmentm;n lacca.e musci Pim:pinella alha

,, saxifraga • Pinus larix

» . sylvestris . Plumbum .

» aceticu~

,, aceticum siccum folygala . . .. •'* )) . vulgari$

." senega Polygonum Bistorta Polypodium

» vulgare Protochloridum hydrargyri Prunus

» · cerasus » domestica » laurocerasus » spmosa

.•

Prussias lixivae et ferri solutus • Pulegium . Pulpa cassiae fistulae

" colocynthidis . » prunorum }) scytinorum Tamarindi

Pulsatilla nigricans ,, pratensis

Pulvis aluminis . ,, arsenici albi >> bor.acis

Pag. r8 ::~.5

:l5 19 25 25 4o q.O 25 25 3I 8

26· :J6 8o .26 lO

.20 rg 3

gx .20 IO

12

91 33 20 116 5 6 8



I49

. Pul~is carl:,onis vegetahilis Pag .

9 » cre:ri::toris tartari . .. 34 ~ Doveri ~ 92 » graphites elutriatus r5 :» gummosus 9!1_ )) ipecacuanhae c~ o.pio . 9.2 » magnesiae vitrariorum .2I

. :» sacchari alhi .. .28 • » stibii 32

Pyre~rum .26

Q. Quassia . .!16

» excelsa • .26 » simaruba •. 32

· Quercus .26 » austriaca .26 ')) pedunculata • .26 » Roh ur .26

R. Radix acori 4

l> althaeae • 5 » angelicae 5 » armoraciae rec. f.f ': » arnicae .. 6 ')) asar1 6 )) hardanae 7 ')) helladonnae 8 » histo.rtae 8 » caryophyllatae 9 » cicborei . u



Radix colombae

·» , curcumae ~) enuhe >l filicis maris ,, gcntianae

." . »

))

))

>'

grawuus ,

gratiolae hellcbori .nigri.

jalapae imperatoriac ipecacuanhae

ireos florentinae lapathi acuti levistici .

liquiri tiae ononidis pim.pincUae

..

~

\,-

polygalac vulgaris c. herb. polygalae senc'~:;ac polypodii

"r)

))

))

!.. ))

rhci chinensis · ruhiae tinetarum salep • saponanae sars.aparillae scillac vide ]3ulhüs scrpcntariae virginianae

symphyt.i. . tanaceli •

torrucntilJae

valer~anae sylvestris,

Pag.

1.2

x3 x4 x4 t5 I5 x5 xG 17 18 x8 18 ~~

19 .20

2![. 25 25 3x .:>.6

•. :J7 .28 2!)

3o 3o

3r 33 33 3t) 35



Radix zingihcris ltesina Lcqzocs

» gndjaci .

>> jalapac . » pini sy1vestris » styracis calamita.e

B.bamnus eath,articus . Rbenrn chinense

Rhoeas R.hus cotin.ns Hihcs rnhrnm B.ihcsium x~nhrmn H.ieinns

,, cotumunis

H.oob.. daucj rad. » ehuli bacc.

..

» . juniperi b.acc. ma~ur. ll morQrum bctcc. n . nueum co1't. ~'it•id.

» samlmei bacc. • '' spinac ccrvinae bacc.

Hosa. ccntifolia , . >l galli r;a >) .rnl)ra

RosmaX'inus » • offidnalis :» sylvestris .

ltotulae m.enthae piperitaG Ruhia

" tinctorum Rulms

.•

.•

. '

x!h

Pag.

'3ß 8

92 !)2

'"' 2J

33 32 27 27 r3 ;>,7

27 27 27 g3 g3 g3 g3 .g3 g3 ~)3 27

'. 27 . :2? '. ;>,7

:1.7 27 ~)3 ::>.8 ~~s

:.~:-..)

~ " ·~

,~j



Rubus idaeus Rumex acutus . Ruta·

)) 1;raveolens

Sabadilla . Sabina Saccharum

s.

» ex aeeris speeie )> ex beta cycla

ex zea mays purum crystallisatum

» sattuni Sal amarus dcpuratus

)) armnonwcus 11 ammoniacus depuratus » communis » mirabilis Glauberi crystallisatus "* mirabilis Glauberi siccatus » Seignctti

Sal tartari Salep Salicaria Salix alba • Salvia

» officinalis Sambucus

>> ebulus

" nigta Santonicum

.·

Pag. ~s

I9 :28 28

.28 :l8 .28 .28

'I :l8 .28 ..28 4o .28 .29 7G 29

r o ~~ 102

lOf)

58 ..29 29 .2!)

29 29 3o x4 .:~o I:.t



'Sapo .ammoniae » medici.nalis cum oleo .amygdalaruro ~ venalis albus 1> venetus

Saponaria » officin~lis

Sarsaparilla Satureya .

•·" » . hortensis Scahiosa

)) arvens1s Scamonium Scilla , ,rt marithna

Scordium • Sebum ovillum Semen anisi

» cacao » cannabis >) carv1 » cmae » citri·

" <!'oriandri » cydoniae. l) foeniculi lll foenugraeci

" hordei ll hyosciami » lini » lycopodii » melonum

• ..

l I

' x53

Pag.

g4. . 94

~ 3<>. 3o 3o 3o 3o 3o 3o 3o 3o 3o 3x 3I 3r 3t 6 8 9 9

12

1.2

t3 x3 I5 x5

17 17 .20

.20

.02



Semen papaveris albi. )) peponüm • » phcllandrii » l'lCinl

)) subadillae » santonici )) sinapis

Scnega Senna Serpentaria virginiana. Serpyllum·.

Simaruba • SinaP'is

" mgra Smilax siphylitica Soda depurata • Solanum dulcamara Spatum ponderoslun Species ahhacae

· '> aromaticae

.. •.

. ,: .

' .

» emollientes pro cataplasmatc

" emollientes pro fomento.

Sperma ceti Spica Spina cervina Spiritus acthcris ferratus .

» acthcrill nitrici » aethcris sulfurici

» · anisi sem. » aromaticus

. "~~ Beguini

Pag.

24 2q. 25 27 28 1.2

32 3x 3x 3x 3x

. 32 ;3'~

32 3ö 59 l ft, 32 g5 ~)5 g5

... ~p

32 I!)

32 g6 gG ~)7

• 97 g8

• x oq .



r·'~

""'~

x55 ~

Pag.

, Spiritus camphoratus g8 ~

)) cochleariae herb. rec. . . g8 cornu ccrvi ossa mamm. 57

~ )) J

)) juniperi bacc.. I • 97 l) lavandulae jlor. 98 )) mentha·e crispae herb. . 99 )) 1\findereri 3g )) nitri du1cis . g6

.» rosmariui fol. · 99 )) salis acidus 44 )) salis ammoniaci 57 )) salis ammoniaci causticus 5x

* saponatus ~)9

)) serpylli herb . .flor. 99 ')). vini rectificatus 5o

' » vini rectificatissimus 5o

» vitrioli . 48 Spongia 3::~

)) officinalis 3.2 )) praeparata 99 )) usta 99

Stalagmites camhogioidcs . x6

Stannum 32 )) granulaturn • 100

)) limatmn 32 Stibium l~

)) muriaticum . So

Stigmata croci . x3

Stipitcs dulcn.rnarae I ,'J.

Styrax hen:zoin 8 )) calamita. .. 33

1 I w



r56

Pag. · Styrax officinalis 33

Succinas ammoniae pyro- oleosus solutus 100

Succinum 33 Succus liquiritiae Sulfas acidulus aluminae et lixivae

» barytae nativus » cupn » cupri ammoniacalis » fcrri purus )) lixivae >> magnesiae )} soda~ nativris . » sodae crystallisatus )) sodae siccatus )) Zll1Cl

» zmc1 purus Sulfur Sulfur auraturn antimonii .

,, depuratum .• » J)raecipitatum

Sulful'etum calcis »

"

hydrargyri nigrum hydrargyri sti]>iatum hydrogenatnm ammoniae lixivae

» lix.i vae stibiatmn :· ,, stiLii venale

Sym.phytum » officinalc

Syrupu.s aceti

..

" · cichorei cnm rheo !tel'b. et rad.

20

5 32 r3

• 100

IOI

lOI

28 2$)

102

• IOl

36 102

33 86

. I03 I03

ro3 xo4

• I04

ro4 • ro5 • ro5

32 33 33

• ro5 xo5.



Syrupus cinnamomi cort. » corticum aurantiorum • » diacodii . • » foeniculi sem. » papaveJ;iS caps. » rhoeados flor. » ribium • » rubi Id,aei bacc. » samhuci hacc. >> simplex· .• l> violarum flor.

Tahulae althaeae Tamarind~8'

» indica Tanacetwn

» vulgare Taraxacum Tartarus crudus

)) depuratus ,, emeticns ~) natronalU$

'"f.

)> tartarisatus • " , stihiattts

..

• ..

Tartras lixivae acidt1lus depuratus ,, .Jixiv'ae acidulus impurus » lixivae ,. lixivne et sodae )) lixivae stibiatus

'fauri fcf

I I5j

Pag. • xo6 • xo6 • 107

• xo6 • 107

• IO'J

• 107

• 107

• xo8 108

• 108

xo8 ' . 33

33 33 33 33 34 34

• xog xog

• xog xog 34 34

xog • 109

. xog 34



:t58

T erebin thina

'' communis '' cocta · .

Terra foliata tartari sicca Tencrium scordium Theobroma cacao Thymus serpyllum Tilia .

'' europoea T inctura aloes

,,

»

"

))

;)

))

" "

amara • angelicae rad. assae foetidae gzhnmires. aurantiorunl cort. henzoes res. cantharidum castorei chamomillae vnlgaris herb. flor. cinnarnorni cort. . colocynthiclum pulp. croci ~tigm. . digitalis fol. enube rad . . cuphorbii gummires. gua jaci gumnzires. hellehori rad. malatis ferri . mal'tis cum succo pornorum myrrhae gwnmires. nervino - Lonica martialis opu

Pag. xg 2.5

• I I 0

4o 3r 8

3t 34 34

• Ill

IIl

IIO

I I I

IIO

1 r ~ ·

• ll::l

ll2

IIO

ll2

I 10

, I 1 I

u3 llO

lq

Il2

• l Il ')

I r .}

ll3



Tinetura pimpinellae albae rad.

))

quercus cort. rhei aquosa rad. rhei chinensis rad.

>> stomachica . >> valel'ianae sylvestris rad.

Tormcntilla )) erccta

Trngacantha Trifolium fibrinum Trigonella foenugraecum Triticum

» rcp(>ns » vulgarc~

Ttochisci castorei Tur·iones lnpnli , Tussilago iarfara

V. Ulmus

carnpestris Unguentum acetatis plumlli

» ad sca1>iem »

))

))

,,

aeruginis arQmaticurn fi1scüm hydi·argyri cinercum hydrargyri citrinum. lithargyti nwt·curialc m~rcuriale citdnurn

'

x5g

Pag. , r u:

llO

')I . I II . lli

III

34 34 34 :~4

"' X~)

IS x!) 35

n3 20

I{j

35 35

. xd

. u5 88

n4 ()o

I l ft. nft II3

• I Jlj. u/j.



I Go Pag.

Unguentum nervinum. • I I!~ » oxygenatum cum acido muriatico

ex: tempore parandum . • I I 5 'd 1:: oxygenatum cum ac1 o nitrico I r o

simplex: • I r 5 ll

,, sulfuratum I x5 )) tereLinthinatmn ~ I rG

Urtica. 1) dioica

Uva ursi

Valeriana celtica » officinalis

» sylvestris Vcrbascum

V.

l) phlomoides

·· thal)SUS I

Veronica

'' officinalis Viola ancnsis

'' odorata » tricolor

Viscum quercinum V itriolum cupri 11ide sulfas

" ferri artefactum zinci artefactum

Zincum

Zingiher » officinale

z.

cupri

35 35 35

35 ' 35

3!) 35 35 ') r: ,},)

3;)

:35 3G 3G 3G JG

• IOI

• 102

3G 3G 36



Documents

Pharmacopoea Austriaca - Editio tertia · Iv vendi et aegrotandi et medendi genus e\t; multorum deni