PIANI A GAS

DIRECT FLAME

PIANI A GAS

Direct Flame.Cotture perfettamente omogenee e più rapide, grazie alla fiamma verticale che distribuisce il calore in modo uniforme.

“Vorrei cucinare più velocemente le mie pietanze e in modo che risultino perfettamente cotte in ogni punto, senza che brucino sui bordi della pentola né che si asciughino troppo al centro.”

56 5756 57

DIRECT FLAME.IL CALORE OMOGENEO FA LA DIFFERENZA.ANCHE NEL TEMPO.

Un design rivoluzionario per risultati di cottura senza precedenti: è Direct Flame, brevetto esclusivo Indesit Company. Costituito da un unico componente elegante ed ultrapiatto, il bruciatore Direct Flame irradia la fiamma in verticale, tramite i 420 microfori regolari. Rispetto ad un bruciatore standard, con Direct Flame il calore si diffonde in modo omogeneo: mai più cibi bruciati sui bordi, ma uniformemente cotti e in tempi più rapidi.

COTTURA OMOGENEA

CON DIRECT FLAME

TEMPO: 1 MIN.

COTTURA NON OMOGENEA

CON BRUCIATORE STANDARD

TEMPO: 2 MIN.

58 59

DIRECT FLAME.LA FIAMMA VERTICALE PER LA PIÙ ALTA UNIFORMITÀ DI COTTURA.

A differenza dei bruciatori tradizionali a fiamma radiale, che concentrano il calore solo su alcune parti, i bruciatori Direct Flame, grazie ai 420 microfori che irradiano verticalmente la fiamma, propagano il calore in modo uniforme su tutta la superficie del recipiente di cottura, limitando al minimo i tempi e i consumi energetici.

TEST CERTIFICATI, CONSUMI AL MINIMO Dal lato dei consumi energetici, i bruciatori Direct Flame rispondono a test di laboratorio con i più alti risultati ottenendo certificazioni rispetto al tempo di ebollizione dell’acqua: fino al 20% più breve rispetto ad un bruciatore standard. Una resa eccezionale che permette di ridurre fino al 22% i consumi di gas. Per questo, i piani gas Luce dotati di Direct Flame sono certificati Ecotech.

DIRECT FLAME TRIPLACORONA

DOPPIACORONA

CON DOPPIA REGOLAZIONE

Tem

po ra

ggiu

ngim

ento

tem

pera

tura

5

10

15

DIRECT FLAME

pote

nza

(kW

)

1

2

3

4

TRIPLACORONA

DOPPIACORONA

CON DOPPIA REGOLAZIONE

TEST DI BOLLITURA 3,7 LT. D’ACQUA

Con Direct Flame l’acqua raggiunge la bollitura in 10',4”Con un bruciatore standard l’acqua raggiunge la bollitura in 13'

60 61

PIANI A GAS.FUNZIONALITÀ ED ESTETICA ALL’AVANGUARDIA.

Oltre agli innovativi piani di cottura con tecnologia Direct Flame, Hotpoint-Ariston propone piani cottura da 90, 75, 60 cm ed i nuovi piani da 65 cm: nello spazio di un incasso standard, offrono la possibilità di lavorare su una maggiore superficie che agevola la cottura di più piatti contemporaneamente, grazie ai 4 cm di spazio in più tra un bruciatore e l’altro.

REGOLAZIONE AD ALTA PRECISIONE

Le manopole ergonomiche, dalla presa sicura e con una grafica estremamente comprensibile, permettono la precisa regolazione della fiamma a 5 livelli di intensità. In questo modo, è ancora più

facile ricordare il livello di cottura adatto ad ogni piatto.

SISTEMA A LED, CONTROLLO IMMEDIATO

Nelle versioni dotate di frontalino in vetro, i led di illuminazione indicano il livello della potenza selezionato per la fiamma, in modo da rendere immediato e semplice il controllo della cottura e ancora

più moderno e tecnologico l’aspetto del piano.

GRIGLIE RIBALTABILI, SICURE E FACILI DA PULIRE

In ghisa o smaltate, le griglie dei piani di cottura, grazie al sistema d’appoggio, sono ribaltabili e garantiscono massima funzionalità, per una pulizia più facile e veloce e una sicurezza totale. Con un semplice gesto si appoggiano alla parete, senza doverle rimuovere dal piano.

DOPPIA CORONACON DOPPIA REGOLAZIONE

Questo bruciatore, dotato di estrema versatilità e potenza, consente di cuocere facilmente con pentole di tutte le dimensioni, regolando la fiamma in modo indipendente su ciascuna corona (da 0,4 a 5 kW).

TRIPLA CORONA

Il bruciatore Tripla Corona, costituito da un pezzo unico, è l’innovazione di Hotpoint-Ariston che garantisce cotture dall’eccellente uniformità e fino al 15% più veloci rispetto ad altri bruciatori rapidi.

DOUBLE FACE

Il più flessibile al mondo, composto da due fuochi di forma ellittica, ruotabili e utilizzabili in due modi diversi, insieme o singolarmente, Double Face è il bruciatore perfetto sia per pesciere o grandi teglie rettangolari, sia per piccoli tegami.

BRUCIATORI SPECIALI.MASSIMA LIBERTÀ IN CUCINA.

ACCENSIONE AD UNA MANO

Accendere la fiamma nei piani Hotpoint-Ariston è davvero facile e veloce: è sufficiente girare la manopola con una mano.

GAS CONTROL

Il dispositivo Gas Control dei piani cottura Hotpoint-Ariston blocca l’erogazione di gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma, così da rendere estremamente sicuro il funzionamento.

DOPPIA CORONA

Il bruciatore a Doppia Corona cuoce più velocemente qualsiasi pietanza, grazie alla potenza di 3,5 kW e una distribuzione uniforme del calore sotto la pentola.

+ 4 CM

62 63

DIAMOND® CLEAN.TRATTAMENTO DI PROTEZIONE E BELLEZZA, SULLO STESSO PIANO.

LA MASSIMA RESISTENZAPER SUPERARE TUTTI I TEST.

L’esclusivo trattamento Diamond® Clean, rivoluziona la pulizia dei piani cottura in acciaio: basta una semplice spugna inumidita e tutti i residui di cibo si eliminano con facilità, anche quelli carbonificati. Inoltre, grazie all’elevata idrorepellenza del trattamento, impedisce la formazione di aloni sulla superficie. Lo speciale rivestimento nanotecnologico agisce come un perfetto anti-age, contro l’ingiallimento dell’acciaio, anche dopo lunghe e stressanti cotture, assicurando così una superficie brillante come il primo giorno.Il trattamento Diamond® Clean costituisce anche una pellicola altamente protettiva, applicata sulla copertura del piano in acciaio, per una resistenza ai graffi senza confronti.

L’UNICO TRATTAMENTO NANOTECNOLOGICO5 VOLTE GARANTITO

ANTIMACCHIA

Estrema facilità di pulizia, basta passare una spugna inumidita.

ANTI-AGE

L’acciaio trattato non cambia colore anche alle temperature più elevate.

ANTIMPRONTA

Mai più antiestetiche ditate sull’acciaio.

ANTIGRAFFIO

Nessun segno, nemmeno dopo gli impatti più duri.

ANTICORROSIONE

Dato dall’acciaio AISI 304, il migliore sul mercato, usato anche in chirurgia.

L’acciaio dei piani cottura Hotpoint-Ariston, dotati del trattamento protettivo Diamond® Clean, è stato sottoposto ai test più rigorosi, con risultati di eccezionale qualità.

TEST ANTIGRAFFIO

La superficie trattata ha mostrato una resistenza perfetta anche all’azione della grafite più dura (9H), 4,5 volte maggiore rispetto ad un piano standard.

TEST ANTIMACCHIA

Sottoposti all’azione delle sostanze organiche più aggressive, i piani sono risultati perfettamente puliti dopo 240 cicli di funzionamento, senza presentare alcuna traccia o alone residuo.

TEST CALORE

Il colore dell’acciaio trattato non cambia, anche dopo essere stato esposto alla temperatura di 500°C per 3 minuti.

AcciaioAISI 304

Acciaio AISI 304 con trattamentoDiamond® Clean

9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B

BHB

FH

2H3H4H5H6H7H8H9H

Dur

ezza

gra

fite

TEST NEBBIA SALINA

Il piano viene immerso in una nebbia formata da vapore acqueo e cloruro di sodio. Il trattamento Diamond® Clean permette all’acciaio di avere una resistenza alla corrosione ancora maggiore rispetto ad un piano standard.

AISI 304Diamond® Clean

AISI 304AISI 430

AcciaioAISI 430

Acciaio AISI 304

COLORE INALTERABILE NEL TEMPO

Acciaio AISI 304 con trattamento Diamond® Clean

64 65

Piani di cottura Direct Flame

PK 755 D GH E X/HA PKQ 755 D GH (CF)/HA

PK 644 D GH E X/HA PKQ 644 D GH (K)/HA

PIANO COTTURA DA 75 CM• 5 fuochi gas con bruciatore Direct Flame• Trattamento Diamond® Clean• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie in ghisa• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm• Alimentazione esclusivamente a Gas Metano (20 mbar)

Inox con trattamento Diamond® Clean e griglie in ghisaPK 755 D GH E X/HA e 0.000,00

Disponibile la versione senza trattamentoDiamond® Clean:Inox con griglie in ghisa PK 755 D GH X/HA e 0.000,00Cod. F074374 - EAN 8007842743746

e senza trattamento Diamond® Cleancon alimentazione GPL (G31):Inox con griglie in ghisa PK 755 D GH X/HA LPG e 0.000,00Cod. F082117 - EAN 8007842821178

PIANO COTTURA IN CRISTALLO DA 75 CM• 5 fuochi gas con bruciatore Direct Flame• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie in ghisa• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm• Alimentazione esclusivamente a Gas Metano (20 mbar)

Caffè PKQ 755 D GH (CF)/HA e 0.000,00

Disponibile anche nel colore:Nero con griglie in ghisa PKQ 755 D GH (K)/HA e 0.000,00Cod. F074376 - EAN 8007842743760

e con alimentazione GPL (G31) nel colore:Nero con griglie in ghisa PKQ 755 D GH (K)/HA LPG e 0.000,00Cod. F082118 - EAN 8007842821185

PIANO COTTURA DA 60 CM• 4 fuochi gas con bruciatore Direct Flame• Trattamento Diamond® Clean• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 4 griglie in ghisa• Alimentazione esclusivamente a Gas Metano (20 mbar)

Inox con trattamento Diamond® Clean e griglie in ghisaPK 644 D GH E X/HA e 0.000,00

Disponibile la versione senza trattamentoDiamond® Clean:Inox con griglie in ghisa PK 644 D GH X/HA e 0.000,00Cod. F074370 - EAN 8007842743708

e senza trattamento Diamond® Cleancon alimentazione GPL (G31):Inox con griglie in ghisa PK 644 D GH X/HA LPG e 0.000,00Cod. F082119 - EAN 8007842821192

PIANO COTTURA IN CRISTALLO DA 60 CM• 4 fuochi gas con bruciatore Direct Flame• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 4 griglie in ghisa• Alimentazione esclusivamente a Gas Metano (20 mbar)

Nero con griglie in ghisa PKQ 644 D GH (K)/HA e 0.000,00

Disponibile con alimentazione GPL (G31):Nero con griglie in ghisa PKQ 644 D GH (K)/HA LPG e 0.000,00Cod. F082116 - EAN 8007842821161

Cod. F082196EAN 8007842821963

Cod. F084613EAN 8007842846133

Cod. F082199EAN 8007842821994

Cod. F074375EAN 8007842743753

66 67

Piani di cottura a gas da 90 cm

PH 941 MSTV (IX)/HA PH 960 MST (AN) R/HATradizione

PH 941 MSTB GH/HA PH 940 MS (IX)/HA

PH 941 MS (IX)/HAPH 960 MST (IX)/HA

PIANO COTTURA DA 90 CM• 4 fuochi gas di cui 1 tripla corona• 2 zone di cottura radianti• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie smaltate

Inox PH 941 MSTV (IX)/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 90 CM• 6 fuochi gas di cui 2 double face e 1 tripla corona• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 4 griglie smaltate

Antracite PH 960 MST (AN) R/HA e 0.000,00

Disponibile anche nei colori:Avena PH 960 MST (AV) R/HACod. F070691 - EAN 8007842706918 e 0.000,00

Bianco Antico PH 960 MST (OW) R/HACod. F070696 - EAN 8007842706963 e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 90 CM• 4 fuochi gas di cui 1 tripla corona• Zona di cottura speciale con bistecchiera• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie in ghisa

Inox con griglie in ghisaPH 941 MSTB GH/HA e 0.000,00

Disponibile anche nel colore:Inox con griglie smaltatePH 941 MSTB (IX)/HA e 0.000,00Cod. F070683 - EAN 8007842706833

PIANO COTTURA DA 90 CM• 4 fuochi gas• Accensione elettronica• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie smaltate

Inox PH 940 MS (IX)/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 90 CM• 4 fuochi gas• 1 piastra elettrica da 145 mm• Accensione elettronica• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie smaltate

Inox PH 941 MS (IX)/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 90 CM• 6 fuochi gas di cui 2 double face e 1 tripla corona• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 4 griglie smaltate

Inox PH 960 MST (IX)/HA e 0.000,00

Disponibile anche nei colori:Inox con griglie in ghisa PH 960 MST GH/HACod. F070698 - EAN 8007842706987 e 0.000,00

Inox antigraffio PH 960 MST (AX)/HACod. F070693 - EAN 8007842706932 e 0.000,00

Bianco PH 960 MST (WH)/HACod. F070697 - EAN 8007842706970 e 0.000,00

Cod. F070688EAN 8007842706888

Cod. F070690EAN 8007842706901

Cod. F070686EAN 8007842706864

Cod. F070679EAN 8007842706796

Cod. F070681EAN 8007842706819

Cod. F070694EAN 8007842706949

510

475

870

835

33

17

68 69


PK 750 RTL GH/HA

PK 741 RQO GH/HA

PK 760 RF X/HA

PK 750 RT GH/HAPK 750 TL GH/HA

PIANO COTTURA DA 75 CM• 4 fuochi gas di cui 1+1 doppia corona con doppia regolazione (0,4-5 kW), 1 tripla corona• Regolazione a 5 livelli con visualizzazione LED• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie ribaltabili in ghisa• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox e Vetro, con griglie in ghisaPK 750 RTL GH/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 75 CM• 3 fuochi gas di cui 1+1 doppia corona con doppia regolazione (0,4-5 kW)• 2 zone di cottura radianti• Regolazione a 5 livelli• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie ribaltabili in ghisa• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox con griglie in ghisaPK 741 RQO GH/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 75 CM• 5 fuochi gas di cui 1+1 doppia corona con doppia regolazione (0,4-5 kW), 2 double face• Regolazione a 5 livelli• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie ribaltabili smaltate• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox PK 760 RF X/HA e 0.000,00

Disponibile anche nel colore:Inox con griglie in ghisa PK 760 RF GH/HA e 0.000,00Cod. F076621 - EAN 8007842766219

PIANO COTTURA DA 75 CM• 4 fuochi gas di cui 1+1 doppia corona con doppia regolazione (0,4-5 kW), 1 tripla corona• Regolazione a 5 livelli• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie ribaltabili in ghisa• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox con griglie in ghisa PK 750 RT GH/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 75 CM• 5 fuochi gas di cui 1 tripla corona• Regolazione a 5 livelli con visualizzazione LED• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie ribaltabili in ghisa• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox e Vetro, con griglie in ghisaPK 750 TL GH/HA e 0.000,00

Cod. F076628EAN 8007842766288

Cod. F076601EAN 8007842766011

Cod. F076619EAN 8007842766196

Cod. F076609EAN 8007842766097

Cod. F076631EAN 8007842766318

LED

LED

70 71


PC 760 F X/HAPK 750 R GH/HA

PC 760 F (AV)R/HATradizione

PK 750 T E X/HA

PC 750 T E X/HA

PK 750 X/HA

PIANO COTTURA DA 75 CM• 6 fuochi gas di cui 2 double face• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie smaltate• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox PC 760 F X/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 75 CM• 5 fuochi gas di cui 1+1 doppia corona con doppia regolazione (0,4-5 kW)• Regolazione a 5 livelli• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie ribaltabili in ghisa• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox con griglie in ghisaPK 750 R GH/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 75 CM• 6 fuochi gas di cui 2 double face• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie smaltate• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Avena PC 760 F (AV)R/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 75 CM• 5 fuochi gas di cui 1 tripla corona• Trattamento Diamond® Clean• Regolazione a 5 livelli• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie ribaltabili smaltate• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox con trattamento Diamond® CleanPK 750 T E X/HA e 0.000,00

Disponibili senza trattamento Diamond® Cleannei colori:Inox con griglie in ghisa PK 750 T GH/HA e 0.000,00Cod. F076615 - EAN 8007842766158

Inox PK 750 T X/HA e 0.000,00Cod. F076613 - EAN 8007842766134

PIANO COTTURA DA 75 CM• 5 fuochi gas di cui 1 tripla corona• Trattamento Diamond® Clean• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie smaltate• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox con trattamento Diamond® CleanPC 750 T E X/HA e 0.000,00

Disponibile senza trattamento Diamond® Clean nei colori:Inox con griglie in ghisa PC 750 T GH/HA e0.000,00Cod. F076974 - EAN 8007842769746Inox PC 750 T X/HA e 0.000,00Cod. F076972 - EAN 8007842769722Inox antigraffio PC 750 T AX/HA e 0.000,00Cod. F076973 - EAN 8007842769739Bianco PC 750 T (WH)/HA e0.000,00Cod. F076980 - EAN 8007842769807Total Inox PC 750 T XX/HA e 0.000,00Cod. F076975 - EAN 8007842769753

PIANO COTTURA DA 75 CM• 5 fuochi gas• Regolazione a 5 livelli• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie ribaltabili smaltate• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox PK 750 X/HA e 0.000,00

Disponibile anche nel colore:Inox antigraffio PK 750 AX/HA e0.000,00Cod. F076603 - EAN 8007842766035

Cod. F076982EAN 8007842769821

Cod. F076605EAN 8007842766059

Cod. F076983EAN 8007842769838

Cod. F082198EAN 8007842821987

Cod. F082200EAN 8007842822007

Cod. F076602EAN 8007842766028

72 73

Piani di cottura a gas da 75-70 cm

PC 750 T (AV)R/HATradizione

PIANO COTTURA DA 75 CM• 5 fuochi gas di cui 1tripla corona• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie smaltate• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Avena PC 750 T (AV)R/HA e 0.000,00

Disponibile anche nei colori:

Cod. F076977EAN 8007842769777

Antracite PC 750 T (AN)R/HA e 0.000,00Cod. F076976 - EAN 8007842769760

Granito Bianco PC 750 T (GW/PB)R/HA e 0.000,00Cod. F076981 - EAN 8007842769814

Pietra Vecchia PC 750 T (OS)R/HA e 0.000,00Cod. F076978 - EAN 8007842769784

Bianco Antico PC 750 T (OW)R/HA e 0.000,00Cod. F076979 - EAN 8007842769791

510

475

700

555

45

PC 750 AX/HA

PO 740 ES (IX)/HA

PIANO COTTURA DA 75 CM• 5 fuochi gas• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie smaltate• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox antigraffio PC 750 AX/HA e 0.000,00

Disponibile anche nel colore:Inox PC 750 X/HA e0.000,00Cod. F076984 - EAN 8007842769845

PIANO COTTURA DA 70 CM• 4 fuochi gas• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 4 griglie in ghisa• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Inox con griglie in ghisa PO 740 ES (IX)/HA e 0.000,00

Cod. F076985EAN 8007842769852

Cod. F073144EAN 8007842731446

74 75

PK 640 RL GH/HA PK 640 R X/HA

PK 640 X/HAPK 630 RTL GH/HA

PIANO COTTURA DA 65 CM• 4 fuochi gas di cui 1+1 doppia corona con doppia regolazione• Regolazione a 5 livelli con visualizzazione LED• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie ribaltabili in ghisa

Inox e Vetro, con griglie in ghisaPK 640 RL GH/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 65 CM• 4 fuochi gas di cui 1+1 doppia corona con doppia regolazione• Regolazione a 5 livelli• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie ribaltabili smaltate

Inox PK 640 R X/HA e 0.000,00

Disponibile anche nel colore:Inox con griglie in ghisa PK 640 R GH/HA e 0.000,00Cod. F076950 - EAN 8007842769500

PIANO COTTURA DA 65 CM• 4 fuochi gas• Regolazione a 5 livelli• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie ribaltabili smaltate

Inox PK 640 X/HA e 0.000,00

Inox con griglie in ghisa PK 640 GH/HA e 0.000,00Cod. F076947 - EAN 8007842769470

PIANO COTTURA DA 65 CM• 3 fuochi gas di cui 1+1 doppia corona con doppia regolazione, 1 tripla corona• Regolazione a 5 livelli con visualizzazione LED• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie ribaltabili in ghisa

Inox e Vetro, con griglie in ghisaPK 630 RTL GH/HA e 0.000,00

Cod. F076954EAN 8007842769548

Cod. F076948EAN 8007842769487

Cod. F076946EAN 8007842769463

Cod. F076953EAN 8007842769531

LED

LED


76 77

Piani di cottura a gas e misti da 60 cm

PC 640 T E X/HA PC 640 X/HA

PC 631 X/HA

PC 604 X/HA

PC 640 T (AV)R/HA

PC 640 (AV)R/HA

Tradizione

Tradizione

PIANO COTTURA DA 60 CM• 4 fuochi gas di cui 1 tripla corona• Trattamento Diamond® Clean• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie smaltate

Inox con trattamento Diamond® CleanPC 640 T E X/HA e 0.000,00

Disponibile senza trattamento Diamond® Cleannei colori:Inox con griglie in ghisa PC 640 T GH/HA e 0.000,00Cod. F077025 - EAN 8007842770254Inox PC 640 T X/HA e 0.000,00Cod. F077024 - EAN 8007842770247Inox antigraffio PC 640 T AX/HA e 0.000,00Cod. F077026 - EAN 8007842770261Bianco PC 640 T (WH)/HA e 0.000,00Cod. F077027 - EAN 8007842770278

PIANO COTTURA DA 60 CM• 4 fuochi gas• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie smaltate

Inox PC 640 X/HA e 0.000,00

Disponibile anche nei colori:Bianco PC 640 (WH)/HA e 0.000,00Cod. F087380 - EAN 8007842873801

Nero PC 640 (BK)/HA e 0.000,00Cod. F087378 - EAN 8007842873788

PIANO COTTURA DA 60 CM• 3 fuochi gas• 1 piastra elettrica rapida da 145 cm• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 1 griglia smaltata

Inox PC 631 X/HA e 0.000,00

PIANO COTTURA DA 60 CM• 4 piastre elettriche di cui 3 rapide

Inox PC 604 X/HA e 0.000,00

Disponibile anche nel colore:Bianco PC 604 (WH)/HA e 0.000,00Cod. F087843 - EAN 8007842878431

PIANO COTTURA DA 60 CM• 4 fuochi gas di cui 1 tripla corona• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie smaltate

Avena PC 640 T (AV)R/HA e 0.000,00


PIANO COTTURA DA 60 CM• 4 fuochi gas• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie smaltate

Avena PC 640 (AV)R/HA e 0.000,00

Cod. F082201EAN 8007842822014

Cod. F087293EAN 8007842872934

Cod. F087381EAN 8007842873818

Cod. F087842EAN 8007842878424

Cod. F077030EAN 8007842770308

Cod. F087431EAN 8007842874310

Bianco Antico PC 640 T (OW) R/HACod. F077029 - EAN 8007842770292 e0.000,00

Pietra Vecchia PC 640 T (OS)R/HACod. F077031 - EAN 8007842770315 e0.000,00

Granito Bianco PC 640 T (GW/PB)R/HACod. F077032 - EAN 8007842770322 e0.000,00

Antracite PC 640 T (AN)R/HACod. F077028 - EAN 8007842770285 e0.000,00

78 79

Piani di cottura a gas in cristallo

TQ 751 (CF) K GH/HA TD 751 S (ICE) IX/HADiamond

DiamondTQ 640 (CF) K GH/HA EE TD 640 S (ICE) IX/HA

PIANO COTTURA IN CRISTALLODA 75 CM• 5 fuochi gas di cui 1 doppia corona• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie in ghisa• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Caffè TQ 751 (CF) K GH/HA e 0.000,00


PIANO COTTURA IN CRISTALLODA 75 CM• 5 fuochi gas di cui 1 doppia corona• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 5 griglie smaltate• Possibilità di inserimento nel vano dei piani da 60 cm

Ghiaccio TD 751 S (ICE) IX/HA e 0.000,00


PIANO COTTURA DA 60 CM• 4 fuochi gas• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 3 griglie in ghisa

Caffè TQ 640 (CF) K GH/HA EE e 0.000,00


PIANO COTTURA IN CRISTALLODA 60 CM• 4 fuochi gas• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 4 griglie smaltate

Ghiaccio TD 640 S (ICE) IX/HA e 0.000,00


Cod. F084616EAN 8007842846164

Cod. F050287EAN 8007842502879

Cod. F084612EAN 8007842846126

Cod. F050279EAN 8007842502794

Grafite con griglie in ghisa TQ 751 (GR) K GH/HACod. F078231 - EAN 8007842782318 e0.000,00

Nero a Specchio TD 751 S (MR) IX/HACod. F050288 - EAN 8007842502886 e0.000,00

Bianco con griglie in ghisa TQ 640 (WH) K GH/HACod. F078366 - EAN 8007842783667 e0.000,00

Argento TD 640 S (SL) IX/HACod. F050280 - EAN 8007842502800 e0.000,00

Nero con griglie in ghisa TQ 640 (BK) K GH/HACod. F078365 - EAN 8007842783650 e0.000,00

Bianco TD 640 S (WH) IX/HACod. F050274 - EAN 8007842502749 e0.000,00

Ghiaccio con griglie smaltate TQ 640 (ICE) K X/HACod. F078228 - EAN 8007842782288 e0.000,00

Champagne TD 640 S (CH) IX/HACod. F050277 - EAN 8007842502770 e0.000,00

Nero con griglie smaltate TQ 640 (BK) K X/HACod. F078364 - EAN 8007842783643 e0.000,00

Ghiaccio con griglie in ghisa TQ 640 (ICE) K GH/HACod. F078229 - EAN 8007842782295 e0.000,00

Ghiaccio con griglie smaltate TQ 751 (ICE) K X/HACod. F078230 - EAN 8007842782301 e0.000,00

Argento TD 751 S (SL) IX/HACod. F050289 - EAN 8007842502893 e0.000,00

Nero con griglie in ghisa TQ 751 (BK) K GH/HACod. F078368 - EAN 8007842783681 e0.000,00

Champagne TD 751 S (CH) IX/HACod. F050285 - EAN 8007842502855 e0.000,00

Bianco con griglie in ghisa TQ 751 (WH) K GH/HACod. F083562 - EAN 8007842835625 e0.000,00

80 81

Piani di cottura da 30 cm

DK 20S GH/HA DK 2KIL (IX)/HA S

DK 2K (IX)/HA

DK B (IX)/HA

DK 2VS (IX)/HA

DK 02 (IX)/HA

PIANO A GAS DA 30 CM• 2 fuochi gas• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• Griglia in ghisa

Inox con griglia in ghisa DK 20S GH/HA e 0.000,00

Disponibile anche nel colore:Inox con griglia smaltata DK 20S (IX)/HA e 0.000,00Cod. F078212 - EAN 8007842782127

PIANO A INDUZIONE DA 30 CM• Comandi Touch Control• 2 zone di cottura a induzione• 2 spie di calore residuo

Inox DK 2KIL (IX)/HA S e 0.000,00

PIANO IN VETROCERAMICA DA 30 CM• 2 zone di cottura radianti• 2 spie di calore residuo

Inox DK 2K (IX)/HA e 0.000,00

BARBECUE DA 30 CM• Vaschetta in acciaio inox asportabile completa di roccia lavica• Griglia smaltata

Inox DK B (IX)/HA e 0.000,00

PIANO IN CRISTALLO DA 30 CM• 2 fuochi gas• Accensione elettronica ad una mano• Valvola di sicurezza gas• 2 griglie smaltate

Inox DK 2VS (IX)/HA e 0.000,00

PIANO ELETTRICO DA 30 CM• 2 piastre elettriche rapide

Inox DK 02 (IX)/HA e 0.000,00

Cod. F078215EAN 8007842782158

Cod. F081734EAN 8007842817348

Cod. F078214EAN 8007842782141

Cod. F078217EAN 8007842782172

Cod. F078213EAN 8007842782134

Cod. F078211EAN 8007842782110

494

270

510 288

59

494

270

510 288

68,5

494

270

510 288

55

494

270

510 288

50

494

270

510288

60,5

494

270

510 288

42

82 83

FLEXI ZONE

Flexi Zone.Zona di cottura flessibile che mantiene costante il livello di calore su tutta la superficie.

“Vorrei poter cucinare con pentole di diverse dimensioni, anche contemporaneamente, con la certezza di ottenere sempre i migliori risultati.”

PIANI AD INDUZIONEE IN VETROCERAMICA

84 85

FLEXI ZONE.MANTIENE IL CONTROLLO DEL CALORE, PER OGNI PORTATA.

L’innovazione Flexi Zone Hotpoint-Ariston è quanto di più tecnologico l’induzione abbia mai raggiunto. È una zona specifica del piano cottura, flessibile perché permette di cuocere su tutta la sua superficie, con teglie di grandi dimensioni oppure con due recipienti più piccoli, mantenendo costante il livello di calore sull’intera area utilizzata. Per questo, la tecnologia Flexi Zone è in grado di garantire i migliori risultati di cottura, sia in termini di uniformità sia nei tempi più rapidi.

CALORE COSTANTE

86 87

FLEXI ZONE.L’UNIFORMITÀ DI COTTURAMAI COSÌ EVOLUTA E PRECISA.

La tecnologia all’avanguardia dei piani a induzione Hotpoint-Ariston presenta notevoli vantaggi: al contatto tra il piano e la base metallica della pentola, si attiva un campo magnetico che genera un’energia subito trasformata in una fonte di calore omogeneo e localizzato esclusivamente all’interno del recipiente. Questo permette, inoltre, che non si verifichino dispersioni di calore ed una notevole riduzione dei tempi di cottura.

DUE INDUTTORI, UN DUPLICE FUNZIONAMENTO

Sotto la zona di cottura Flexi Zone, sono posiz ionat i due induttor i collegati elettronicamente, che possono funzionare insieme, come un unico maxi induttore, oppure in modo indipendente, come due induttori seperati. Questo duplice funzionamento è mostrato nell’area comandi delle due zone, dove è presente il tasto che le collega.

DISTRIBUZIONE DEL CALORESULLA ZONA DI COTTURA FLEXI ZONE

UTILIZZO INTERO DELLA SUPERFICIE

con tipologie di pentole grandi, pesciere e teglie.

UTILIZZO DELLE DUE AREE SEPARATE

perfetto anche per recipienti di cottura più piccoli.

MASSIMA FLESSIBILITÀ: RICONOSCIMENTO AUTOMATICO E CONTROLLO INDIPENDENTE

Flexi Zone è la superficie che si attiva solo nelle zone dove rileva l’esatta dimensione dei recipienti di cottura.Inoltre, quando si utilizzano le due aree separate del Flexi Zone, queste sono regolabili in modo indipendente.

VARIANZA MINIMA DI TEMPERATURAPER UNA COTTURA OMOGENEA Il piano a induzione Flexi Zone permette di ottenere risultati di cottura ad alta definizione, grazie al minor scarto di temperatura all’interno della propria superficie, in modo che si possa ottenere una cottura perfettamente omogenea. Test di laboratorio, infatti, hanno dimostrato quanto sia minima la varianza di temperatura tra tutti i punti della superficie.

88 89

ENERGY SAVER MANAGEMENT

Grazie a questa tecnologia, è possibile diminuire l’assorbimento di energia al livello permesso. Ogni volta che si desidera aumentare la potenza, viene calcolato in automatico il livello massimo consentito dal piano; nel caso, però, l’aumento del livello sia maggiore del limite permesso, non sarà possibile aumentare la potenza. Inoltre, verrà emesso un segnale acustico di errore e il display mostrerà "R" per 3 secondi.

LIMITATORE DI POTENZA

Per i piani con assorbimento 2,8 kW è possibile, in fase di installazione, limitare ulteriormente l’assorbimento fino ad 1 kW. La soluzione ottimale per gli impianti domestici con 3 kW.

PIANI AD INDUZIONE.LO STILE DELLA PERFEZIONE.

LA SICUREZZA DEI DISPOSITIVI.

I piani ad induzione Hotpoint-Ariston incontrano pienamente il desiderio di avere una cucina moderna e tecnologica senza rinunciare alla facilità di utilizzo. Cucinare qualsiasi tipo di alimento diventa molto più semplice, grazie alle funzioni intuitive e alla velocità di cottura, con risultati che sorprendono ogni volta. Inoltre, la superficie nera, perfettamente liscia, non solo sottolinea la preziosità del piano, ma soddisfa anche esigenze funzionali, garantendo la massima resistenza e praticità di gestione.

Hotpoint-Ariston ha pensato alla massima sicurezza di tutti i suoi utenti inserendo una serie di dispositivi capaci di garantirla in ogni fase di utilizzo dei piani.

RILEVAMENTO RECIPIENTE

Solo al contatto con la pentola si attiva la piastra, mentre il resto della superficie rimane freddo.

RILEVAMENTO SELETTIVO

Grazie al rilevamento selettivo la piastra si attiva al contatto di pentole idonee. Massima sicurezza, come nel caso un cucchiaino o altro venisse accidentalmente in contatto con la piastra, perché il rilevamento selettivo non la attiva. Un segnale acustico segnala eventuali anomalie.

SPIE DI CALORE RESIDUO

Le spie dei piani in vetroceramica Hotpoint-Ariston segnalano la presenza di calore residuo sulla zona, anche dopo lo spegnimento. Quando la temperatura scende sotto ai 60°, le spie si spengono in automatico.

ANTITRABOCCO

Il dispositivo dei piani in vetroceramica spegne il piano in automatico ed emette anche un allarme acustico quando un liquido fuoriesce accidentalmente dalla pentola raggiungendo poi i comandi. Massima sicurezza ed allarme anche nel caso di collocamento di un oggetto metallico sul piano.

PULIZIA FACILE E SICURA

Grazie alla loro caratteristica di rimanere freddi anche durante la cottura, i piani ad induzione si possono pulire in tutta sicurezza e con estrema facilità. Senza alcun rischio di scottature, basta un panno umido per eliminare qualsiasi residuo di cibo, anche appena formato.

IT’S GREEN

Tutti i piani in vetroceramica e ad induzione Hotpoint-Ariston sono attenti all’ambiente e alla salute: sono realizzati con lo speciale vetroceramica “It’s Green”, secondo un processo che non impiega arsenico né antimonio.

BLOCCO COMANDI

Per evitare modifiche accidentali ai comandi impostati o che i bambini possano azionarli, tutti i piani cottura a induzione e in vetroceramica Hotpoint-Ariston sono dotati di blocco di sicurezza.

LIMITATORE DI TEMPO

Se si dimentica la piastra accesa, viene spenta automaticamente da un dispositivo.

COMANDI TOUCH CONTROL

Con un semplice tocco, si selezionano temperatura e funzioni, con la massima precisione e in modo indipendente per ogni zona di cottura. Grazie alla posizione frontale dei comandi, i piani cottura Hotpoint-Ariston risultano ancora più semplici da utilizzare.

FUNZIONE BOOSTER

Basta attivare la funzione e, in pochissimi secondi, il calore della piastra raggiunge il massimo livello per 4 minuti: un vantaggio che si traduce in cotture più rapide, ma sempre gustose e accurate.

TIMER

Il funzionamento e lo spegnimento di tutte le piastre può diventare automatico, impostando fino a 99 minuti.

90 91

Piani a induzione

KIO 744 DDZ KIO 632 CP C

KIC 740 B IT

KIX 744 B E IT

KIO 644 DDZ

KIC 644 X

PIANO A INDUZIONE DA 70 CM• Comandi Touch Control• 4 zone di cottura a induzione di cui 2 con doppio diametro• 4 booster• 9 livelli di potenza• 4 timer elettronici

Profilo inox KIO 744 DDZ e 0.000,00

PIANO A INDUZIONE DA 60 CM• Comandi Touch Control• 3 zone di cottura a induzione di cui 1 con Flexi Zone• 3 booster• 9 livelli di potenza• 4 timer elettronici

Finitura cristal KIO 632 CP C e 0.000,00

PIANO A INDUZIONE DA 70 CM• Comandi Touch Control• ENERGY SAVER MANAGEMENT• 4 zone di cottura a induzione• 9 livelli di potenza• 4 timer elettronici

Finitura bisellata KIC 740 B IT e 0.000,00

PIANO A INDUZIONE DA 70 CM• Comandi Touch Control• LIMITATORE DI POTENZA: possibilità di impostare la potenza massima di assorbimento a 1 kW, 1,6 kW, 2,2 kW, 2,8 kW• 4 zone di cottura a induzione• 4 booster• 9 livelli di potenza• 4 timer elettronici

Finitura bisellata KIX 744 B E IT e 0.000,00

PIANO A INDUZIONE DA 60 CM• Comandi Touch Control• 4 zone di cottura a induzione di cui 2 con doppio diametro• 4 booster• 9 livelli di potenza• 4 timer elettronici

Profilo inox KIO 644 DDZ e 0.000,00

PIANO A INDUZIONE DA 60 CM• Comandi Touch Control• 4 zone di cottura a induzione• 4 booster• 9 livelli di potenza• 4 timer elettronici

Cornice inox KIC 644 X e 0.000,00

Cod. F079146EAN 8007842791464

Cod. F081664EAN 8007842816648

Cod. F079183EAN 8007842791839

Cod. F085197EAN 8007842851977

Cod. F079145EAN 8007842791457

Cod. F079142EAN 8007842791426

92 93

Piani a induzione Piani in vetroceramica

KIC 640 Z IT

PIANO A INDUZIONE DA 60 CM• Comandi Touch Control• ENERGY SAVER MANAGEMENT• 4 zone di cottura a induzione• 9 livelli di potenza• 4 timer elettronici

Profilo inox KIC 640 Z IT e 0.000,00

Cod. F079141EAN 8007842791419

KIB 644 C E IT KRM 640 X

KRB 640 X

KIX 644 B E IT


Finitura cristal KIB 644 C E IT e 0.000,00

PIANO IN VETROCERAMICA DA 60 CM• 4 zone di cottura radianti Hilight• 4 spie di calore residuo

Cornice inox KRM 640 X e 0.000,00

PIANO IN VETROCERAMICA DA 60 CM• Comandi Touch Control• 4 zone di cottura radianti Hilight• 4 spie di calore residuo• 9 livelli di potenza

Cornice inox KRB 640 X e 0.000,00


Finitura bisellata KIX 644 B E IT e 0.000,00

Cod. F082471EAN 8007842824711

Cod. F079163EAN 8007842791631

Cod. F083898EAN 8007842838985

Cod. F082467EAN 8007842824674

94 95

Modello AH/)K( HG D 446 QKPGPL AH/X HG D 446 KPAH/X HG D 446 KPGPL AH/)K( HG D 557 QKPAH/HG D 557 QKPGPL AH/X HG D 557 KPAH/HG D 557 KP PKQ 644 D GH (K)/HA LPG

Estetica ECULECULECULECULECULECULECULECUL

Smaltato

XXxonI XXVetro KFC-K KKInox + VetroTipologia

lpg olos)rabm02( onateM olos13G lpg olos)rabm02( onateM olos13G lpg olos)rabm02( onateM olos13G lpg olos)rabm02( onateM olossaG G31MultifunzioneElettricoRegolazione5 livelli + led5 livelliContinua ••••••••N° fuochi gas di cui: 44445555

Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1odipaR emalF tceriDWk 9,1 ad 2Wk 9,1 ad 2Wk 9,1 ad 2Wk 9,1 ad 2Wk 9,1 ad 2Wk 9,1 ad 2Wk 9,1 ad 2Wk 9,1 ad 2odipaR-imeS emalF tceriD

Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 2Wk 1 ad 2Wk 1 ad 2Wk 1 ad 2oirailisuA emalF tceriDDoppia Corona Doppia Corona Doppia RegolazioneDouble FaceTripla CoronaRapidiUltra-rapidoSemi-rapidiAusiliariN° piastre in ghisa di cui:180 mm145 mm110 mmVetroceramica di cui:

Zone radianti elettriche

Zone alogeneZone induzioneZone di cottura specialiBistecchieraBarbecueFriggitriceCaratteristiche generaliValvola di sicurezza ••••••••

onam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daacinorttele enoisneccA

Spia di funzionamento piastre

asihg 4asihg 4asihg 4asihg 4asihg 3asihg 3asihg 3asihg 3onaip eilgirG

p 1 ni itatlams.zp 1 ni itatlams.zp 1 ni itatlams.zp 1 ni itatlams.zp 1 ni itatlams.zp 1 ni itatlams.zp 1 ni itatlamsirotaicurB z. smaltati in 1 pz.Predisposizione coperchio vetroColori - Codici

Colore Inox con griglie in ghisa

Inox con griglie in ghisa

Vetro Nero con griglie in ghisa






46 QKPGPL AH/X HG D 446 KPAH/X HG D 446 KPGPL AH/)K( HG D 557 QKPAH/)K( HG D 557 QKPGPL AH/X HG D 557 KPAH/X HG D 557 KPolledoM 4 D GH (K)/HA PKQ 644 D GH (K)/HA LPG611280F573470F911280F073470F811280F673470F711280F473470Felaicremmoc ecidoC

16112824870083573472487008291128248700880734724870085811282487008067347248700887112824870086473472487008NAE ecidoC

Colore Inox con trattamento Diamond® Clean

Vetro Caffè con griglie in ghisa

Inox con trattamento Diamond® Clean

AH/X E HG D 446 KPAH/)FC( HG D 557 QKPAH/X E HG D557 KPolledoM316480F691280Felaicremmoc ecidoC F082199

499128248700833164824870083691282487008NAE ecidoC

Hotpoint-Ariston si riserva il diritto di variare alcune caratteristiche tecniche senza preavviso.

Piani di cottura Direct Flame

96 97

Modello AH/)XI( SM 149 HPAH/)XI( SM 049 HPAH/TSM 069 HPAH/TSM 069 HPAH/BTSM 149 HPAH/)XI( VTSM 149 HP

Estetica elytsweNelytsweNenoizidarTelytsweNelytsweNelytsweN

Smaltato WH (AN)R-(OW)R-(AV)R

XA-HG-XIHG- XIXIxonI XIXIVetroTipologiaGas ••••

••enoiznufitluMElettricoN° fuochi gas di cui: 446644Doppia Corona con Doppia Regolazione (Funzionamento corona interna)Double Face 2 da 1,5 kW 2 da 1,5 kW

Wk 52,3 ad 1Wk 52,3 ad 1Wk 52,3 ad 1Wk 52,3 ad 1anoroC alpirTUltra-rapido

Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1idipaRWk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 1idipar-imeS

Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1irailisuAN° piastre in ghisa di cui: 1180 mm145 mm da 1 kW110 mmVetroceramica di cui: •

)elavo elibisnetse( Wk 8,0+1ehcirttele itnaidar enoZZone alogeneZone di cottura specialiBistecchiera 1 da 0,9 kWBarbecueFriggitriceCaratteristiche generali

•••• • •azzerucis id alovlaVinam eud ainam eud aonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daacinorttele enoisneccA

••ertsaip otnemanoiznuf id aipS •

etatlams 3etatlams 3etatlams 4)HG( asihg 4 - etatlams 4)HG( asihg 3 - etatlams 3etatlams 3onaip eilgirG

.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlamsirotaicurB

Predisposizione coperchio vetro ••••••

Colori - Codici

ocnaiBxonIxonIeroloC Antracite con finiture brunite xonIxonI

HPolledoM 941 MSTV (IX)/HA PH 941 MSTB (IX)/HA PH 960 MST (WH)/HA PH AH/)XI( SM 149 HPAH/)XI( SM 049 HPAH/R )NA( TSM 069 186070F 976070F 096070F 796070F386070F 886070Felaicremmoc ecidoC

918607248700869760724870081096072487008079607248700833860724870088886072487008NAE ecidoC

Colore Inox con griglie in ghisa Inox Bianco Antico

con finiture bruniteModello PH 941 MSTB GH/HA PH 960 MST (IX)/HA PH 960 MST (OW) R/HA

696070F 496070F686070Felaicremmoc ecidoCCodice EAN 8007842706864 8007842706949 8007842706963


Avena con finiture brunite

Modello PH 960 MST GH/HA PH 960 MST (AV) R/HACodice commerciale F070698 F070691 Codice EAN 8007842706987 8007842706918

Colore Inox antigraffio

Modello PH 960 MST (AX)/HA Codice commerciale F070693 Codice EAN 8007842706932


Piani cottura a gas da 90 cm

98 99


Modello PK 750 RTL GH/HA PK 750 TL GH/HA PK 741 RQO GH/HA PK 760 RF/HA PK 750 RT/HA PK 750 R GH/HA PK 750 T/HA PK 750/HA PC 760 F X/HA PC 760 F (AV)R/HA PC 750 T/HA PC 750 T/HA PC 750/HA

Estetica elytsweNenoizidarTelytsweNenoizidarTelytsweNECULECULECULECULECULECULECULECUL

Smaltato (AV)R WH (AV)R-(AN)R-(OS)R (OW)R-(GW/PB)R

Inox XA-XXX-XA-HG-XXXA-XHG-XHGGHHG-XHGVetro

HGHGorteV + xonITipologia

••••••••••••saGMultifunzione •ElettricoRegolazione

••del + illevil 55 livelli ••••••continua • • • • •N° fuochi gas di cui: 5556655445354Doppia corona Doppia Corona con Doppia Regolazione(funzionemento corona interna)

1 da 4,1 kW 1 da 0,9 kW

1 da 4,1 kW 1 da 0,9 kW

1 da 4,1 kW 1 da 0,9 kW

1 da 4,1 kW 1 da 0,9 kW

1 da 4,1 kW1 da 0,9 kW

Double Face 2 da 1,5 kW 2 da 1,5 kW 2 da 1,5 kWWk 6,3 ad 1Wk 6,3 ad 1Wk 6,3 ad 1Wk 6,3 ad 1 Wk 6,3 ad 1Wk 6,3 ad 1anoroC alpirT

Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1idipaRUltra-rapido 1 da 3,4 kW 1 da 3,4 kW

6,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 1idipar-imeS 5 kW 2 da 1,65 kW 2 da 1,65 kWWk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1irailisuA

N° piastre in ghisa di cui:180 mm145 mm110 mmVetroceramica di cui: •

Zone radianti elettriche 1 + 1 kW (estensibile ovale)

Zone alogeneZone induzioneZone di cottura specialiBistecchieraBarbecueFriggitriceCaratteristiche generaliValvola di sicurezza •••••••••••••

anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daacinorttele enoisneccA mano ad una mano ad una mano ad una mano

Spia di funzionamento piastre •

ilibatlabir asihg 2ilibatlabir asihg 3ilibatlabir asihg 3onaip eilgirG 3 ghisa ribaltabili/3 smaltate ribaltabili 3 ghisa ribaltabili3 ghisa ribaltabili 3 ghisa ribaltabili/

3 smaltate ribaltabili3 ghisa ribaltabili/

3 smaltate ribaltabili 3 smaltate 3 smaltate 3 ghisa/3 smaltate 3 inox 3 smaltate 3 smaltate

ams.zp eud ni itatlams.zp eud ni itatlams.zp eud ni itatlams.zp eud ni itatlams.zp eud ni itatlams.zp eud ni itatlamsirotaicurB ltati in due pz. smaltati in due pz. smaltati in 2 pz. smaltati in 2 pz. smaltati in 2 pz. smaltati in 2 pz. smaltati in 2 pz.Predisposizione coperchio vetro •••••••••••••Colori - Codici



Inox con griglie in ghisa Inox Inox con

griglie in ghisa Inox Inox Inox Avena con finiture brunite Bianco Avena con

finiture brunite Inox

067 CPAH/X 057 KPAH/X T 057 KPAH/HG R 057 KPAH/X FR 067 KPAH/HG OQR 147 KPAH/HG LT 057 KPAH/HG LTR 057 KPolledoM F X/HA PC 760 F (AV)R/HA PC 750 T (WH)/HA PC 750 T (AV)R/HA PC 750 X/HA489670F779670F 089670F389670F 289670F 206670F316670F506670F916670F106670F136670F826670Felaicremmoc ecidoC

12896724870088206672487008431667248700895066724870086916672487008110667248700881366724870088826672487008NAE ecidoC 8007842769838 8007842769807 8007842769777 8007842769845



Inox con griglie in ghisa xonIoiffargitna xonI Antracite con

finiture brunite Inox antigraffio

Modello AH/XA 057 CPAH/R)NA( T 057 CPAH/X T 057 CPAH/XA 057 KPAH/HG T 057 KP

AH/HG TR 057 KP

AH/HG FR 067 KPCodice commerciale 589670F679670F 279670F306670F516670F

906670F

126670FCodice EAN 25896724870080679672487008227967248700853066724870088516672487008

7906672487008

9126672487008



Pietra Vecchia con finiture brunite

Modello AH/R)SO( T 057 CPAH/HG T 057 CP AH/X E T 057 KPCodice commerciale 879670F 479670F891280FCodice EAN 487967248700864796724870087891282487008

Colore Inox antigraffio Bianco Antico con finiture brunite

Modello PC 750 T AX/HA PC 750 T (OW)R/HACodice commerciale F076973 F076979Codice EAN 8007842769739 8007842769791

Colore Total Inox Granito Bianco con finiture brunite

Modello PC 750 T XX/HA PC 750 T (GW/PB)R/HACodice commerciale F076975 F076981Codice EAN 8007842769753 8007842769814


Modello PC 750 T E X/HACodice commerciale F082200Codice EAN 8007842822007

Piani cottura a gas da 75 cm

100 101


Modello PO 740 ES (IX)/HA PK 640 RL GH/HA PK 630 RTL GH/HA PK 640 R/HA PK 640/HA

Estetica Newstyle LUCE LUCE LUCE LUCE

Smaltato

HG-XHG-XXIxonIVetro

HGHGorteV + xonITipologia

•••••saGMultifunzioneElettricoRegolazione

••del + illevil 55 livelli • •

•aunitnocN° fuochi gas di cui: 4 4 3 4 4Doppia Corona Doppia Corona con Doppia Regolazione(funzionemento corona interna)

1 da 3,6 kW 1 da 0,9 kW

1 da 3,6 kW 1 da 0,9 kW

1 da 3,6 kW1 da 0,9 kW

Double FaceTripla Corona 1 da 3,6 kW

Wk 3 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 3 ad 1idipaRUltra-rapido

Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 1Wk 9,1 ad 2idipar-imeSWk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1irailisuA

N° piastre in ghisa di cui:180 mm145 mm110 mmVetroceramica di cui:


Zone alogeneZone induzioneZone di cottura specialiBistecchieraBarbecueFriggitriceCaratteristiche generaliValvola di sicurezza • • • • •

onam anu daonam anu daonam anu daonam anu daonam anu daacinorttele enoisneccA


ilibatlabir asihg 2ilibatlabir asihg 2asihg 4onaip eilgirG 2 ghisa ribaltabili 2 smaltate ribaltabili

2 ghisa ribaltabili 2 smaltate ribaltabili

.zp eud ni itatlams.zp eud ni itatlams.zp eud ni itatlams.zp eud ni itatlamsitardauqsirotaicurB••••ortev oihcrepoc enoizisopsiderP

Colori - Codici

xonIeroloC Inox con griglie in ghisa

Inox con griglie in ghisa Inox Inox

AH/X 046 KPAH/X R 046 KPAH/HG LTR 036 KPAH/HG LR 046 KPAH/)XI( SE 047 OPolledoM649670F849670F359670F459670F441370Felaicremmoc ecidoC

36496724870087849672487008135967248700884596724870086441372487008NAE ecidoC



Modello PK 640 R GH/HA PK 640 GH/HACodice commerciale F076950 F076947Codice EAN 8007842769500 8007842769470

Piani di cottura a gas da 70 e 65 cm


Modello PC 640 T/HA PC 640 T/HA PC 640/HA PC 640 (AV)R/HA PC 631 X/HA PC 604/HA

Estetica Newstyle Tradizione Newstyle Tradizione Newstyle Newstyle

HWotatlamS (AV)R-(OS)R-(OW)R (AN)R-(GW/PB)R HWR)VA(KB-HW

XXXXA-HG-XxonIVetroInox + VetroTipologia

••••saGMultifunzione •Elettrico •Regolazione5 livelli + led5 livelli

•••••aunitnocN° fuochi gas di cui: 4 4 4 4 3Doppia Corona Doppia Corona con Doppia Regolazione(funzionemento corona interna)Double Face

Wk 6,3 ad 1Wk 6,3 ad 1anoroC alpirTWk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1idipaR

Ultra-rapidoWk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 1Wk 56,1 ad 1idipar-imeS

Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1irailisuAN° piastre in ghisa di cui: 1 4180 mm 1 da 2 kW145 mm 1 da 1,5 kW 2 da 1,5 kW110 mm 1 da 1 kWVetroceramica di cui:


Zone alogeneZone induzioneZone di cottura specialiBistecchieraBarbecueFriggitriceCaratteristiche generali

•••••azzerucis id alovlaVAccensione elettronica ad una mano ad una mano ad una mano ad una mano ad una mano

Spia di funzionamento piastre • •

etatlams 1etatlams 2etatlams 2etatlams 2etatlams 2 asihg 2onaip eilgirG

.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlamsirotaicurBPredisposizione coperchio vetro • • • • •Colori - Codici

ocnaiBeroloC Avena con finiture brunite Bianco Avena con

finiture brunite Inox Bianco

AH/)HW( 406 CPAH/X 136 CPAH/R)VA( 046 CPAH/)HW( 046 CPAH/R)VA( T 046 CPAH/)HW( T 046 CPolledoM348780F183780F134780F083780F030770F720770Felaicremmoc ecidoC

134878248700881837824870080134782487008108378248700880307724870088720772487008NAE ecidoC

xonIeroloC Pietra Vecchia con finiture brunite xonIoreN

AH/X 406 CPAH/)KB( 046 CPAH/R)SO( T 046 CPAH/X T 046 CPolledoM248780F873780F130770F420770Felaicremmoc ecidoC

4248782487008887378248700851307724870087420772487008NAE ecidoC


Bianco Antico con finiture brunite Inox

AH/X 046 CPAH/R)WO( T 046 CPAH/HG T 046 CPolledoM392780F920770F52077elaicremmoc ecidoC

439278248700829207724870084520772487008NAE ecidoC

oiffargitna xonIeroloC Antracite con finiture brunite

AH/R)NA( T 046 CPAH/XA T 046 CPolledoM820770F620770Felaicremmoc ecidoC

58207724870081620772487008NAE ecidoC


Granito Bianco con finiture brunite CPAH/X E T 046 CPolledoM 640 T (GW/PB)R/HA

230770F102280Felaicremmoc ecidoC22307724870084102282487008NAE ecidoC

Piani di cottura a gas, misti ed elettrici da 60 cm

102 103

Modello AH/S 046 DTAH/K 046 QTAH/HG K 046 QTAH/S 157 DTAH/K 157 QTAH/HG K 157 QT

Estetica dnomaiDECULECULdnomaiDECULECULTipologia

••••••saGMultifunzioneElettricoN° fuochi gas di cui: 444555

Wk 5,3 ad 1Wk 5,3 ad 1Wk 5,3 ad 1 anoroC aippoD

Double FaceTripla CoronaUltra-rapido

Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1Wk 6,2 ad 1idipaRWk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2Wk 56,1 ad 2idipar-imeS

Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1irailisuAN° piastre in ghisa di cui:180 mm145 mm110 mmVetroceramica di cui:


Zone alogeneZone di cottura specialiBistecchieraBarbecueFriggitriceCaratteristiche generali

• • • • • •azzerucis id alovlaV onam anu da onam anu da onam anu da onam anu da onam anu da onam anu daacinorttele enoisneccA


etatlams 4etatlams 3asihg 3etatlams 5etatlams 3 asihg 3onaip eilgirG

.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlamsirotaicurBPredisposizione coperchio vetroColori - Codici

Colore Grafite con griglie in ghisa Ghiaccio Ghiaccio Ghiaccio con

griglie in ghisa oiccaihGoiccaihG

AH/XI )ECI( S 046 DTAH/X K )ECI( 046 QTAH/HG K )ECI( 046 QTAH/XI )ECI( S 157 DTAH/X K )ECI( 157 QTAH/HG K )RG( 157 QTolledoM972050F822870F922870F782050F032870F132870Felaicremmoc ecidoC

4972052487008882287248700859228724870089782052487008103287248780088132872487008NAE ecidoC

Colore Nero con griglie in ghisa Champagne Nero con

griglie in ghisa engapmahCoreN

AH/XI )HC( S 046 DTAH/X K )KB( 046 QTAH/HG K )KB( 046 QTAH/XI )HC( S 157 DTAH/HG K )KB( 157 QTolledoM772050F463870F563870F582050F863870Felaicremmoc ecidoC

07720524870083463872487008056387248700855820524870081863872487008NAE ecidoC

Colore Bianco con griglie in ghisa Nero a specchio Bianco con

griglie in ghisa Argento

AH/XI )LS( S 046 DTAH/HG K )HW( 046 QTAH/XI )RM( S 157 DTAH/HG K )HW( 157 QTolledoM082050F663870F882050F265380Felaicremmoc ecidoC

0082052487008766387248700868820524870085265382487008NAE ecidoC

Colore Caffè con griglie in ghisa Argento Caffè con

griglie in ghisa Bianco

QTAH/XI )LS( S 157 DTAH/HG K )FC( 157 QTolledoM DTEE AH/HG K )FC( 046 640 S (WH) IX/HA472050F216480F982050F616480Felaicremmoc ecidoC

9472052487008621648248700839820524870084616482487008NAE ecidoC


Piani di cottura a gas in cristallo

104 105

Modello AH/)XI( B KDAH/)XI( K2 KDS AH/)XI( LIK 2 KDAH/)XI( 20 KDAH/)XI( SV2 KDAH/S02 KD

Estetica ECULECULECULECULECULECULSmaltato

XIXI-HGxonI IX Vetro XI XI XITipologia

••saGMistoElettrico ••••N° fuochi gas di cui: 2 2Doppia corona doppia regolazione (Funzionamento corona interna)Double faceTripla corona

Wk 3 ad 1Wk 3 ad 1idipaRSemi-rapidi

Wk 1 ad 1Wk 1 ad 1irailisuAN° piastre in ghisa di cui: 2180 mm 1 da 2 kW145 mm 1 da 1,5 kW110 mmVetroceramica di cui: 2

Zone radianti elettriche 1 da 1,7 kW1 da 1,2 kW

Zone alogeneInduzione di cui: 2200 mm 1 da 2,3 kW160 mm 1 da 1,4 kWZone di cottura specialiBistecchieraBarbecue 2,4 kWFriggitriceCaratteristiche generali

••azzerucis id alovlaVonam anu daonam anu daacinorttele enoisneccA

Spia di funzionamento piastre •oudiser erolac eipsoudiser erolac eips•

aloponam 1eloponam 2lortnoC hcuoTeloponam 2eloponam 2eloponam 2idnamoCLivelli di potenza

Griglie piano 1 ghisa 1 smaltata 2 smaltate 1 smaltata

.zp 2 ni itatlams.zp 2 ni itatlamsirotaicurBPredisposizione coperchio vetro Colori - Codici

Colore Inox con griglie in ghisa xonIxonI ecinroCxonI ecinroCxonIxonI ecinroC

AH/)XI( B KDAH/)XI( K2 KDS AH/)XI( LIK2 KDAH/)XI( 20 KDAH/)XI( SV2 KDAH/HG S02 KDolledoM712870F412870F437180F112870F312870F512870Felaicremmoc ecidoC

2712872487008 141287248700884371824870080112872487008 43128724870088512872487008NAE ecidoCxonIeroloC

AH/)XI( S02 KDolledoM212870Felaicremmoc ecidoC

7212872487008NAE ecidoC


C 7KCoperchio da 75 cm per piani PK, nel colore:Nero C 7K (BK) 0000,00Codice: F077052Codice EAN: 8007842770520

C 7CCoperchio da 75 cm per piani PC, nei colori:Nero C 7C (BK) 0000,00Codice: F077082Codice EAN: 8007842770827 Bianco C 7C (WH) 0000,00Codice: F077081Codice EAN: 8007842770810 Nero a Specchio C 7C (MR) 0000,00Codice: F077084 Codice EAN: 8007842770841 Bianco Antico C 7C (OW) 0000,00Codice: F077083Codice EAN: 8007842770834

C 6KCoperchio da 65 cm per piani PK, nel colore:Nero C 6K (BK) 0000,00Codice: F077051Codice EAN: 8007842770513

C 6CCoperchio da 60 cm per piani PC, nei colori:Nero C 6C (BK) 0000,00Codice: F077077Codice EAN: 8007842770773 Bianco C 6C (WH) 0000,00Codice: F077076Codice EAN: 8007842770766 Nero a Specchio C 6C (MR) 0000,00Codice: F077079Codice EAN: 8007842770797 Bianco Antico C 6C (OW) 0000,00Codice: F077078Codice EAN: 8007842770780 Ghiaccio C 6C (ICE) 0000,00Codice: F077080Codice EAN: 8007842770803

KIT 90GRIGLIEINGHISA 0000,00Codice: F071333Codice EAN: 8007842713336Griglie in ghisa per piani PH da 90 cm

KITPC760FGRIGLIEGH 0000,00Codice: F081369 Codice EAN: 8007842813692 Griglie in ghisa per piani PC 760 F

C 9 H Coperchio da 90 cm per piani PH 9, nei colori:Bianco C 9 H (WH)/HA 0000,00Codice: F071373Codice EAN: 8007842713732 Nero C 9 H (BK)/HA 0000,00Codice: F071366Codice EAN: 8007842713664 Bianco Antico C 9 H (OW)/HA 0000,00Codice: F071371Codice EAN: 8007842713718Nero a Specchio C 9 H (MR)/HA 0000,00Codice: F071369Codice EAN: 8007842713695Ghiaccio C 9 H (ICE)/HA 0000,00Codice: F071367Codice EAN: 8007842713671

KITPC640TGRIGLIEGH 0000,00Codice: F081370 Codice EAN: 8007842813708 Griglie in ghisa per piani PC 640 T

KITPC750TGRIGLIEGH 0000,00Codice: F081371 Codice EAN: 8007842813715 Griglie in ghisa per piani PC 750 T

DJZ 0000,00Codice: F052947Codice EAN: 8007842529470 Kit giunzione per piani da 30 cm

Piani di cottura da 30 cm

Accessori

106 107


Piani di cottura a induzione e vetroceramica

Modello KIO 744 DDZ KIC 740 B IT KIX 744 B E IT KIO 632 CP C KIO 644 DDZ KIC 644 X KIB 644 C E IT KIX 644 B E IT KIC 640 Z IT KRB 640 X KRM 640 X

Estetica LUCE Newstyle Newstyle LUCE LUCE Newstyle Newstyle Newstyle LUCE Newstyle NewstylexonIxonIxoni oliforPotallesiBlatsirCxonIxoni oliforPlatsirCotallesiBotallesiBxoni oliforPecinroC

CottureVetroceramica • •Induzione •••••••••Potenze 44444443444

Dietro DX

Induzione piastra modificabile

2200 W/1600 W Booster 3000 W

Induzione 2200 W

Induzione 1500 W

Booster 2000 W

Induzione 2200 W/1600 W Booster 3000 W

Induzionepiastra modificabile

2200 W/1600 W Booster 3000 W


Induzione 1500 W

Booster 2000 W

Induzione 1500 W

Booster 2000 W

Induzione 2200 W

Radiante Hilight

160 mm 1400 W

Radiante Hilight

160 mm 1400 W

Dietro SXInduzione

1400 W/600 W Booster 2000 W

Induzione 1400 W

Induzione 1200 W

Booster 1600 W

Induzione 1400 W/600 W

Booster 2000 W


Booster 2000 W

Induzione 1200 W

Booster 1600 W

Induzione 1200 W

Booster 1600 W

Induzione1400 W

Radiante Hilight

210 mm 2300 W

Radiante Hilight

210 mm 2300 W

Flexi ZoneInduzione

1400 W/1400 W Booster 1800 W

Avanti DXInduzione

1400 W/600 W Booster 2000 W

Induzione 1400 W

Induzione 1200 W

Booster 1600 W

Induzione1400 W/600 W

Booster 2000 W


Booster 2000 W


Booster 2000 W

Induzione 1200 W

Booster 1600 W

Induzione 1200 W Booster 1600 W

Induzione 1400 W

Radiante Hilight

180 mm 1800 W

Radiante Hilight

180 mm 1800 W

Avanti SX


2200 W/1600 W Booster 3000 W

Induzione 2200 W

Induzione 1500 W

Booster 2000 W


2200 W/1600 W Booster 3000 W


Induzione 1500 W

Booster 2000 W

Induzione 1500 W Booster 2000 W

Induzione 2200 W

Radiante Hilight

145 mm 1200 W

Radiante Hilight

145 mm 1200 W

W 0076W 0076W 0003W 0082W 0082W 0027W 0027W 0027W 0082W 0003W 0027atibrossA acirttelE aznetoPCaratteristiche Generali

uoTlortnoC hcuoTlortnoC hcuoTlortnoC hcuoTlortnoC hcuoTlortnoC hcuoTlortnoC hcuoTlortnoC hcuoTlortnoC hcuoTlortnoC hcuoTidnamoC ch Control ManopoleLivelli di potenza 9999999999

Spia di funzionamento piastre 4 spie di calore residuo

4 spie di calore residuo

Timer elettronici fine cottura ••••••••••tnemeganaM revaS ygrenE •

Limitatore di potenza • • •Colori - Codici

tallesiB arutiniFlatsirC arutiniFxonI ecinroCxonI iliforPlatsirC arutiniFatallesiB arutiniFatallesiB arutiniFxonI iliforPeroloC a Profili Inox Cornice Inox Cornice InoxK X 046 BRKTI Z 046 CIKTI E B 446 XIKTI E C 446 BIKX 446 CIKZDD 446 OIKC PC 236 OIKTI E B 447 XIKTI B 047 CIKZDD 447 OIKolledoM RM 640 X

361970F898380F141970F764280F174280F241970F541970F466180F791580F381970F641970Felaicremmoc ecidoC914197248700847642824870081174282487008624197248700875419724870088466182487008779158248700893819724870084641972487008NAE ecidoC 8007842838985 8007842791631

108 109

Documents

PIANI A GAS