Varje vecka!Evenemang ............................. sid 4Jobb & Karriär .......................sid 8Köp & Sälj.........................sid 12-13Korsordet................................ sid 14

Lokalt - Gamla gruvan i Laver skapar jobb på nytt

sidan 10

Läs om Drömhus-projektet i vår bostadsbilaga A-Läge.

Bilaga i tidningen

Lokalt - Peter och Johan Engström tvåa i Spanien. Annonsbladet Golf Trophy avgjord.

sidan 9

Häng med i PiteåGratistidnings följetong kring media. Först ut är mediastrategen Johan Drakenberg, som reder ut begreppen kring räckvidd.

sidan 11

Lokalt - Fler jobb från Norrbotten flyttas till Norrköpings Tidningar.

sidan 8

Vardagsrum med rymd, mys & finess

TOTAL-MAKE-OVER I PROJEKT DRÖMHUSET

Mysighöst Tävling!

MysigMyMysysiigsigighösth

My gyhöhhösösttst

HÖSTPRYLAR

TIPS PÅ FINA

VINN EN FIN HÖSTBUKETT

peugeot.se/transportbilar

Alla priser exklusive moms. Fördelaktig leasing genom Peugeot Finans: Rörlig ränta. 1:a förhöjd hyra 30%.Restvärde 40% av nybilspriset efter 36 månader. Erbjudandena gäller t.o.m 30/11 2014. Bilarna på bilderna är extrautrustade.

PEUGEOT PARTNER, EXPERT, BOXER

FLER HÄSTAR PÅ KÖPET!

Erbjudandena

gäller t.o.m

30/11 2014!2,0 HDi 128 hk på köpet.

Värde 30.000 kr. (Ord.pris 187.900 kr).

2,2 HDi 130 hk på köpet. Värde 10.000 kr.

(Ord.pris 207.900 kr).

1,6 e-HDi 90 hk Stopp&start på köpet.

Värde 13.000 kr. (Ord.pris 129.900 kr).

KÖP TILL PROFFSPAKET: 148 KR/MÅNTRESITSSOFFA LED-LJUS HELLACKERAD KAROSS AC CD PARKERINGSRADAR FARTHÅLLARE BLUETOOTH USB INKLÄTT SKÅP, KOMFORTMELLANVÄGG MED LASTLUCKA

PEUGEOT PARTNER 1,6 HDi 75 hk

LEASING/MÅN*

1.187 krKAMPANJPRIS FRÅN

116.900 kr

DU FÅR: 1,6 e-HDi 90 hk

KÖP TILL PROFFSPAKET: 258 KR/MÅNHELLACKERAD KAROSS REGNSENSOR AC CD PARKERINGS-

RADAR FARTHÅLLARE BLUETOOTH USB INKLÄTT SKÅP, KOMFORTMELLANVÄGG MED GENOMLASTNINGSTUNNEL

PEUGEOT EXPERT 1,6 HDi 90 hk

LEASING/MÅN*

1.603 krKAMPANJPRIS FRÅN

157.900 kr

DU FÅR: 2,0 HDi 128 hk

UTRUSTAD MED:AC RADIO DIESELVÄRMARE MED TIDUR BLUETOOTH RATTKONTROLLER

NYA PEUGEOT BOXER 2,2 HDi 110 hk

LEASING/MÅN*

2.009 krKAMPANJPRIS FRÅN

197.900 kr

DU FÅR: 2,2 HDi 130 hk

Mån-tors 9-18 fre 9-17, lör 10-13Prylvägen 4, ÖJEBYN • 0911-600 14

www.bilhusetpitea.se

I PITEÅ AB

JUST NU INGÅR STARKARE MOTOR.

800 PRO-RMK 163 TDS | 146.900:-

2015

PRO-RMK

800 PRO-RMK155 TDS | 144.900:-

600 PRO-RMK 155124.900:- 800 PRO-RMK 155 60th | 142.900:-

2015

ASSAULT

800 Switchback Assault 144 LE | 144.900:- 800 Switchback Assault 144 | 142.900:-600 Switchback Assault 144 | 129.900:-

800 RMK Assault 155 LE | 144.900:-800 RMK Assault 155 | 142.900:-

EN DEL AV ÅRETS NYHETER FRÅN POLARIS

GRATISTIDNING COM

Gratis till alla hushåll och företag i Piteå • Årgång 4 • www.gratistidning.com • annons@gratistidning.com • tipsa@gratistidning.com

PITEA

APD8.MEonsdag

29 oktober2014

vecka 44

HÅLL DIGAPPDEJTAD

Köp & Sälj • Läsarbilder • ArtiklarVimmel • Bloggar • Krönikor • med mera!

Från pitea.grat ist idning.comPå mobilen - gå in på PITEA.APD8.ME

PITEÅPITEÅ

APD8.MEDitt lokalamobilflöde

Vill du hjälpa ett barn till ett bättre liv?Behovet av familjehem och kontaktfamiljer är stort i Piteå Medan vissa barn behöver komma hemifrån då och då kan andra behöva ett tryggt boende under en längre tid. Därför söker vi personer/familjer som bor i stan eller på landet, i hus eller lägenhet, med stabila familjeförhållanden och en vilja att engagera sig.

Krävs det speciella förkunskaper? Nej, det gör det inte. Du får den utbildning och information som behövs för att du ska kunna utföra ditt uppdrag. Så här gör du om du är intresserad: Kontakta familjehemsgruppen genom att ringa 0911-69 60 00 eller mejla: familjehem@pitea.se.

Intresseanmälan hittar du på pitea.se/familjehem

Tryck: Tryck i Norrbotten AB, Luleå Upplaga: 25 000 ex Ansvarig utgivare: Peder Gidlund, 070-590 95 69, peder.gidlund@gratistidning.com Annonspriser: Se www.gratistidning.com

Distribution: Alla hushåll och företag av Posten. Betalningsvillkor: 10 dgr netto. Efter förfallodagen debiteras ränta med gällande diskonto +8% Utgivningsdag: Onsdag Manusstopp: Radisannonser

fredag 15.00. Företags- och föreningsan-nonser måndag 15.00 Annonsgranskning: Piteå Gratistidning förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser Reklamationer: Reklamationer beträffande

annonser skall göras inom 3 dgr beträffande fakturor inom 10 dgr. För fel i annonser är tidningen utan ansvar för eventuell skada på grund av uteblivet eller felaktigt införande eller fördröjda

annonssvar. Piteå Gratistidning ansvar är begränsat till högst annonskostnaden. Organisationsnummer: Piteå Gratistidning ges ut av Svenska Civildatalogerna AB i Kiruna, 556348-5928 Copyright:

Observera att annonser i Piteå Gratistidning innefattas av Copyright (upphovsrätt). Får ej införas i annat media utan tillstånd. För mer information/tidning-en på nätet: www.gratistidning.com.

ANNONSKONTAKTERFredrik Jonsson073-081 48 91fredrik.jonsson@gratistidning.com

Nils Westerberg072-252 81 22nils.westerberg@gratistidning.com

Åke Tapani070-330 50 67ake.tapani@gratistidning.com

SKRIBENTTony Berglund072-736 92 05tony.berglund@gratistidning.com

POSTADRESSPiteå GratistidningSundsgatan 33941 32 PITEÅ

Annons: annons@gratistidning.comTipsa: tipsa@gratistidning.comWebb: pitea.gratistidning.comMobilt: pitea.apd8.me

ANSVARIG UTGIVAREPeder Gidlund070-590 95 69peder.gidlund@gratistidning.com

PRIVATANNONSER - GRATISWEBB: pitea.gratistidning.comMOBIL: pitea.apd8.me

POSTADRESSBoden GratistidningStationsgatan 3961 61 BODEN

ANNONSKONTAKTERUrban Wikberg070-515 80 07urban.wikberg@gratistidning.com

Mikael Arvidsson072-202 30 46mikael.arvidsson@gratistidning.com

POSTADRESSLuleå GratistidningKungsgatan 23B972 31 LULEÅ

ANNONSKONTAKTERAnders Långström0920-40 72 22, 070-190 15 90anders.langstrom@gratistidning.com

Anette Holmqvist0920-40 72 22, 070-190 15 91anette.holmqvist@gratistidning.com

Åke Tapani070-330 50 67ake.tapani@gratistidning.com

POSTADRESSKiruna Annonsblad/GratistidningGeologgatan 7A981 31 KIRUNA

ANNONSKONTAKTERÅke Tapani0980-688 72, 070-330 50 67ake.tapani@gratistidning.com

Maria Salonen0980-688 62, 070-620 99 22maria.salonen@gratistidning.com

Victoria Timander0980-688 63, 070-543 33 35victoria.timander@gratistidning.com

GRATISTIDNING COM GRATISTIDNING COM GRATISTIDNING COMGRATISTIDNING COM

- Din lokala tidning GRATISi brevlådan varje onsdag!

MER TIDNINGAR &ANNONSPAKET

www.norrbotten.com

Norgetidningar - 3 nr/år

Specialbilagor

Editioner - löningshelger

NÄRINGSLIV

SOMMARTIDNING

Nybakat bröd varje dag

Lunchbuffé69kr

www.kristinaslunch.seÖppet vardagar 10.30-13.00Vi finns i ABB:s restaurang

i Öjebyn. Skylvägen 1

Villaägarnas medlemmar

En försmak av Advent& den stundande JulenSön 2/11 kl: 16 - ca 18 • Hamnviksvägen 2, Öjebyn

Kampanjerbjudande nu!Du som inte är medlem är också välkommen!Lös ditt medlemskap på plats, 405:- som räcker t.o.m 2015-12-31.Och erhåll ett presentkort värde 200:- på ICA eller Coop.

I samarbete med:

En inspirerande kväll med trender & nyheter.Deltagarna har även möjlighet att göra egna alster.

OBS: Begränsat antal platser info/anmälan: 0911 - 60015. Med vänlig hälsning Yvonne, Ellinor & gänget

Vi bjuder påkaffe, glögg &pepparkakor

www.scaskog.com

karminkom

.seTack!Vi vill rikta ett stort tack till våra avverkningsentreprenörer som flyttade

söderut för att hjälpa till efter stormarna Ivar och Hilde. Ni har räddat

betydande värden för ett stort antal stormdrabbade skogsägare!

Tack också till era familjer, som fått stå ut med att

ha en familjemedlem långt hemifrån under flera

månader.

Till alla skogsägare vill vi säga tack för visat

tålamod. Nu är vi full styrka igen och redo att

hjälpa dig med din skog.

SCA Skog, Norrbottens skogsförvaltning

MedlemsmöteMåndag 3/11, kl.18.00

Lyan StrömgårdenPrästgårdsgatan 3 i Piteå

Vi bjuder på fikaVälkommen! Avd. Styrelsen

för Piteå/Älvsbyn

Vår mötesplats finns i Piteå på Kyrkbrogatan 3Välkommen in eller kontakta oss på:e-post: pitea@hyresgastforeningen.se

öppettider: tors 14.00-18.00

Syns

du

inte

... fin

ns d

u in

te!

HAR INGA ENKLA SVAR.

Varje dag blir vi kontaktade av ensamma och utsatta unga som vill att någon

vuxen tar dem på allvar. Smsa bris50 till 729 09 så ger du 50 kronor och

hjälper oss att fortsätta svara.

VISSA FRÅGOR HAR INGA

ENKLA SVAR.Varje dag blir vi kontaktade av ensamma

och utsatta unga som vill att någon vuxen tar dem på allvar. Smsa bris50 till 729 09 så ger du 50 kronor och

hjälper oss att fortsätta svara.

STORspelhörna!Vi erbjuder dagligenandelsspel i olika formerpå både sportspel

och trav

- Vi säljer tobak, godis, glass, dricka & tidningar

- Hos oss finns mjukglass slush & frozen yoghurt

- Ombud för DHL, skicka och hämta dina paket

- Ombud för betala dina räkningar och lös in dina värdeavier

- Western Union, skicka och ta emot pengar till och från hela världen

- Vi har kontantkort för alla operatörer

- Småhungrig? Ta en kokt eller grillad korv

k d l d k & d

Pite Spelbutik

Pite Spelbutik - 0911-211 397Lillbrogatan 8, 941 32 Piteå

pite.spelbutik@direkten.seMån-fre 8-20, lör 9-16, sön 10-16

Välkommen till oss!

Hälsar Åke, Carina, Anki & Tina

Direkten finns för dig!

R

Beställdin rese-valutavia oss!

UDDMANSGATAN 8, PITEÅ

(Gäller ord. pris t.om. 31/10)

SMÄLL ENBALLONG FÅ

10-50%RABATT

NÄR DU HANDLARDITT FAVORITPLAGG

SMÄLL ENBALLONG FÅ

10-50%RABATT

NÄR DU HANDLARDITT FAVORITPLAGG

Stötta den lokala handeln! Hitta ditt bästa erbjudande i Piteå.

Varor och tjänster nära dig.

www.p-e.se

En samlingsplats för mer än 150 företag som ger dig sitt bästa erbjudande!

Gör din bästa affär på

*Gäller när du köper IVT Nordic Inverter® PHR-N före 31/12. Pris 23 781 kr exkl. installation. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

IVT Nordic Inverter PHR-N: Delbetalning från 975 kronor i månaden.*

IVT Total Control – sms/appstyrning via smartphone (tillbehör).

Våra värmepumpar är de enda som klarar Svanens hårda krav.

10 års garanti på kompressorn ingår. För vi chansar aldrig.

Allt du behöver veta om värmepumpar. www.ivt.se

Just nu!Köp nya IVT Nordic

Inverter PHR-N, få Bosch In’genius dammsugare på

köpet! Värde 3 795:–Gäller t.o.m 31/12.

AB Myrestam Värmepump KylteknikEdviksvägen 70, Hortlax070-540 60 28

0911-138 00

Storgatan 53, Piteå

Öppettider: Mån-Fre 10-18, Lör 10-15www.skinnjacka.nu

NYHET!NYHET!

Vi framkallardina filmer ochdigitala bilder!

Hamngatan 68941 62 Piteå

Tel: 0911-23 03 75www.fototjanst.nu

Nöje & Evenemang

Läs mer på pitea.gratistidning.com - Med reservation för ev. ändringar av tider, datum och priser.

29/10 onsdagAllmänt

Att insjukna i styrkaMargretelund. Kl 19:00

29/10 onsdag Allmänt

Piteton sjunger under Helena Holmlunds ledningMargretelund, Öjebyn. Kl 19:00

30/10 torsdag Kultur & Nöje

Athena Farrokhzad ”Vitsvit”Piteå stadsbibliotek. Kl 19:00

30/10 torsdag Kultur & Nöje

Halloweenvandring - Ghost walkPiteå Museum. Kl 19:00-20:30.

30/10 torsdag Kultur & Nöje

Författaruppläsning Athena FarrokhzadGallerian Piteå. Kl 15:00

31/10 fredag Kultur & Nöje

Konstcafé med visningPiteå konsthall på Piteå Stadsbibliotek Kl 14:00-16:00.

31/10 fredag Kultur & Nöje

Blackbox Lounge med Crucified BarbaraBlack Box, Studio Acusticum. Kl 20:00

31/10 fredag

Övrigt

Dans till DriftersNolia City Konferens. Kl 21:00

1/11 lördag

Kultur & Nöje

I´m OrangeMässhallen. Kl 20:00

1/11 lördag

Kultur & Nöje

I’m OrangePite Havsbad. Kl 20:00

3/11 måndag

Övrigt

BarnboksveckorBiblioteken i Piteå.

4/11 tisdag Kultur & Nöje

Berättarkafé: Spöken och legenderPiteå Museum. Kl 13:30

6/11 torsdag

Övrigt

BarnboksveckorBiblioteken i Piteå.

8/11 lördag Kultur & Nöje

Musikalisk salong: Petri MakkonenPiteå Museum. Kl 13:00

9/11 söndag

Övrigt

BarnboksveckorBiblioteken i Piteå.

9/11 söndag Övrigt

Piteå HC - Örnsköldsvik HFLF Arena. Kl 16:00

11/11 tisdag

Kultur & Nöje

StickcaféKickis garn & handarbeten. Kl 19:00

12/11 onsdag

Övrigt

BarnboksveckorBiblioteken i Piteå.

15/11 lördag Kultur & Nöje

Arctic Light Jubileumskonsert!Stora salen, Studio Acusticum. Kl 18:00

15/11 lördag

Övrigt

BarnboksveckorBiblioteken i Piteå.

I’m OrangePiteå Havsbad1 november kl 20:00Come join the hoopla! 7 bars, 2 000 orange friends on the dance floor. DJ’s, live acts - basically the hottest hangout on Halloween.

• Gå in på pitea.gratistidning.com. (Du måste vara användare)

• För muspekaren till Evenemang och klicka på Skapa evenemang.

• Välj kategori och fyll i uppgifterna.

• Skriv och välj korrekt adress från den automatiska listan som dyker upp.

• Välj datum tidpunkt under Start. Du kan även lägga in slutdatum ifall evenemanget är återkommande.

OBS! Endast Rubrik, tid & plats + ev. bild läggs in i tidningen.

Så här gör du...

Arctic Light JubileumskonsertStora salen, Studio Acusticum, 15 november kl 18:00Norrbottensmusikens unga kvinnliga vokalensemble Arc-tic Light firar 10 år med en sprakande jubileumskonsert! Positiv energi, berörande musik och upplevelser för flera sinnen kännetecknar denna unika kör! Norrbottniska vidder, hetta från Mellanöstern och Jimi Hendrix blandas så det slår gnistor när Arctic Light och dess konstnärlige ledare Susanna Lindmark bjuder på 10-årskalas!

073-181 11 31Flyttstäd • Storstäd • Fönsterputs

Företagsstäd • Personliga hemstädningarannesstad@hotmail.com • www.annesstad.n.nu

Vinternnärmar sig

medstormsteg!Har du sett överdina vinterdäck?Vänd er med förtroende

till oss när det gällerdäck och fälg!

Öppettider: mån-fre 07-16.30Källbog 72, Piteå

0911-211 417www.aedackcenter.se

Ett socialt företag!Öppet 07-16

Fibervägen 7, Öjebyn www.bryggan.org

Torr ved för om-gående leverans!Björkved550:-/kbm Blandved350:-/kbm Brasvedsäckar:40:-/säck 40 L60:-/säck 60 LVed för brödbakning60cm längd i 60 Lsäck 50:-/säck

Ring 070-555 82 92 0911-232365

Alla Helgona-Helgens erbjudanden!

(f.d. Bryggmans Trädgård)Hamnviksv. 2 Öjebyn, 0911-600 15www.piteahandelstradgard.seinfo@piteahandelstradgard.se

Gravdekorationer & GravlyktorGravljus • Uteväxter 5 för 150:-3 valfria krukväxter betala för 2

Halloween - pumpor, spindlar, växter...

SERVICE & TJÄNSTERPITEÅ - ÄLVSBYN

Kontakta Nils Westerbergnils@norrbotten.com, 072-252 81 22

eller Fredrik Jonssonfredrik@norrbotten.com, 073-081 48 91

Erbjudande! 425 kr – exkl moms per införande.Gäller vid bokning av minst 10 införanden i följd.

» Snälla, öppna skolan igen. Det är de vuxna som krigar, men det är vi barn som får lida för det. «

Gamesh 16 år, Nepal

Barn har rätt att leka och lära. Inte att kriga.

Stöd vårt arbete för barns rättigheter. Sätt in ditt bidrag på PG 90 2003-3 eller sms:a BARN till 72 900 så bidrar du med 50 kronor.

MÖBELNYTTMÖBELNYTTNU I DINBREVLÅDA!

GRANKVISTÖronlappsfåtölj i tyg

Easy gråsvart. Fotpallen

på köpet! ord.3990kr

SIESTA SPIRITMycket prisvärd kontinental

med 5-zonspocket/bonell.

Inkl.bäddmadrass i latex och

Metallben. 180x200cm

8990kr Huvudgavel pikerad

2990kr Nackkudde 2-pack

490kr Ottoman 120x45cm

2490kr

2 995 KR2222222 999999999999999999999555555555KKKKKKKRRRRRRRRR55552 995 KR

Tel. 0920-301 30 • Denna vecka ons-tors 10-18 • Fre 10-16 • Lör stängt • Sön12-16 • WWW.ANTNASMOBLER.SE Tel. 0921-150 01 • Denna vecka ons-tors 10-18 • Fre 10-15 • Lör & sön stängt • WWW.BODENSMOBELAFFAR.SE

BALLADNätt soffgrupp i tyg tillkanonpris! 3+2 ord.9990kr.Nackkudde 790kr.Decokudde 290kr/st

3+2

7 990 KR

3333+3+3+3+3+3+222222222

77777 999999990000077777777 99999999999999000000KKKKKKKRRRRRRRRR000003+2

7 990 KR

KLASMatgrupp i vitlack, 120x80+45cm

Bord+4 stolar ord.4795kr

3 995 KR

Borord+4 stolao r ord.4795kr

3333333 999999999999995555555533333 99999999999995555533 5555KKKKKKRRRRRRRRRKKKKKKRRRRRRR555553 995 KR

MOVITSKontinentalsäng i 120x200 med vänbar

bonell inkl.bäddmadrass och ben.

2 995 KR

nell inkinkl.bl äddddmadmadrasrass os och c ben.

2222222 99999999999999555555555KKKKKKRRRRRRRRR55552 995 KR

TILL KANONPRISER!

GRANDIOSMaffig divansoffa med härlig komfort. Tyg: Bella

348x161cm, ord.12990kr. Nackkudde 790kr

11 900 KR1111111111 9999999000000000000KKKKKKRRRRRRRRRR0000011 900 KR

SK INNMÖBL ERwww.mobelhuset.nuSe fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet.

Storheden: Måndag-fredag 10-18.00 • Lördag 10-16.00 • Söndag 12-16.00Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

13.990:-Astor soffa

Med avslut. Tyg ribera/lasso. 331x242cmBoka för säker leverans innan jul!

ord pris 15600:-

Widi soffbordI svart eller vit Finns i rund 80cmOch oval120x60cm. Begr.antal

ÅTER ILAGER!

Boka för säker leverans innan jul!

8.590:-Ord pris 9600:-NYHET!

Cuisine matgrupp180x90. Rustik alm/vit. Inkl 6stmaison stol tygsits beige. Begr.antal

8.990:- 5.390:-Sofiero matgrupp

I vitlack. 180x95. Inkl 6st stolar med tyg eller pu sitsFinns även 140x95 inkl 4st stolar 4290:-

Kampanj

ÖPPETTIDER HALLOWEEN

FRE 10-16.00 • LÖR STÄNGT

SÖNDAG 12-16.00

99:-

PASSA PÅ!Zitti tamburmajor

Svart. Gäller endast

v.44! Ord pris 915:-

från 5.490:-

1.490:-

Cecilia matgrupp150cm diam. Vit högglansInkl 6st willy stol

Cecilia matgrupp150cm diam. Vit högglansInkl 6st willy stol

Karet divanbäddMed förvaring. 218x168cmVälj enfärgade eller mönstrade ryggkuddar

Karet divanbäddMed förvaring. 218x168cmVälj enfärgade eller mönstrade ryggkuddar

Ord pris 15990:-

TANKAR INFÖR HELGEN

Söndagen efter alla helgons dag

VÅRT EVIGA HOPP Min fru drabbades för några år sedan av en hjärtinfarkt och var nära att dö. Då upplevde vi i familjen, att tiden stannade. Allt omkring oss blev oviktigt, det enda viktiga var att mamma Anita skulle överleva. Den här känslan har många upplevt, att tiden liksom stannar, när någon nära har drabbats av död eller akut sjukdom.

Helgens texter handlar om himmelen och om ett liv efter detta. Texterna ger oss ett hopp om, att döden inte är slutet, utan en början på något nytt. Den kristna tron kan ge ett hopp efter döden, om ett liv som inte stannar vid en kista och en öppen grav.

Efter sin hjärtinfarkt hamnade Anita på intensiven och på påskdagens morgon bad hon personalen knäppa på TV:n, eftersom hon gärna ville se den TV sända påskdags gudstjänsten. I denna gudstjänst hörde hon hur en barnkör sjöng, ”Uppstått har Jesus, hurra, hurra, han lever han lever han lever i dag”. När hon hörde den började hon att sjunga med. Men hon växlade mellan ”hurra han lever” till ”hurra jag lever”, det kom bara spontat från henne därför hon var så glad och tacksam till Gud att hon levde. Hon hade fått en andra chans att leva sitt liv.

Jesus säger i en av helgens texter: ” Gud är inte en Gud för de döda utan för levande, ty för honom är alla levan-de”. Jesus Guds Son vill ge dig som läser detta, ett evighetshopp . Han vill låta sin uppståndelse kraft få möta dig, så att också du ska kunna som Anita, utbrista, ”hurra jag lever”. Han har gjort det omöjliga möjligt för dig och mig att nå den onåbare och Helige av evighet. Allhelgona tiden handlar om ett evighetshopp som är så svindlande stort att det är svårt att greppa. Tänk så fantastiskt, att den Guden som mäter upp havets vatten i sin hand och som mäter himlavalven mellan sina fingrar, han har intresse av dig och mig. När han rör vid ditt hjärta och skapar tro i ditt sinne då kan också du ropa ut i en Stark förvissning ”hurra jag lever”.

En skön helg i hoppets tecken önskar jag dig.

Gösta Degerman

Det sprakande språket. Språket är stort och smått, språket finns i allt runt oss. Det sprakande språket handlar om språkets alla sidor, när vi talar, när vi skriver och när vi lyssnar.

I maskinernas våld

Men att förlita sig på ma-skinöversättningar, Google Translate, Babelfish o.dyl. kan

minst lika ofta leda till att budskapet går vilse och vi skapar en text som ingen förstår. Så när man ska välja översättningsmetod måste man nog ändå fundera över vad man egentli-gen vill med texten, att som i exem-plet nedan välja den enkla vägen för en säkerhetsinstruktion kan nog ge oanade konsekvenser....

The explain:

Inside contain small spare parts, and please not to put the entrance inside, and the in order to prevevntre-sult in the asphyxiation. For avoid dangerous, the absolute-ness can’t give not the full and 3 years old child swim t...o play Please not in the road to wait the dangerous place to swim to play. Please not the antenna to hang on the neck, the in order to prevent result in the asphyxiation. Falsely be to using antennaing may result in dangerous, the absoluteness can’t give not the full and 3 years old child swim to play. Because of the design on the fun-ction, can have the sharp place, and please in usage hour attention. Unless normal usage, refresh bat-tery in the car may result in damaged, become angry, leak the liquid. Please notice the following items specially: Short Circuit the hour can produce the big electric current, and at this time please keep off the vehicle. Please proceeds agains in the ceasing empress to refresh, right al-ready the car that conduct electricity proceeds agains to refresh, and will danger is take placed. When arrives the water, please not

usage, then avoid the occurance the danger. Please not to put into the water inside or fire. Please not from the de-composition or stick the plastic cloth, decals. Please not the fire’s neighbourhood, heat, that place the spirit swim to play or take care of. While refreshing invite the charger of appropriation usage. Unless the normal usage, battery in the remote control may result in da-maged, become angry, leak the liquid. Please notice the following items specially: The remote control inside please nots the usage to refresh the battery. Please not not new, the old bat-tery use, please not at the same time to use at the same time the battery of different field. Please battery of positive, the anode pack right of position. Please in swim to play the em-press to take out the battery. Flow into the eye in case of the battery liquid, and please flush with the large quantity clear water imme-diately, and cure. If the arrive the skin or clothes, Please flush with the large quantity clear water immediately. Please not to close to the hair, finger, clothes to run about the inside’s vehicle, in order to prevent quilt invol-vement.

Så om vi ska ta språket och budska-pet på allvar ska vi nog inte bara lita på maskinerna, människan vet oftast bäst hur hen kommunicerar med an-dra människor så att andra människor förstår!

Åsa Bäcklin

Intresset för maskinöversättningar ökar, på gott och ont. Na-turligtvis finns det en poäng med maskinöversättningar och auto-matiska sammanfattningar eftersom vi kan få en god bild av vad texten handlar om, och om den är värd att översätta.

lulea.gratistidning.com

Krönika - Åsa BäcklinDet sprakande språket

Media på StrömbackaskolanNalta Åssit

Vi tipsar

...

.

.

I NÄSTA NALTA ÅSSIT

Filmhistoria

3 dec

. . . . . . . .

Game Of Thrones

Breaking Bad

Vampire Diaries

One Tree Hill

Pretty Little Liars

kaskolan

En tv-serie är den perfekta underhållningen. Ett avsnitt är inte så långt och därför kan du se det så fort du får en stund över. En säsong är längre än en film men det är naturliga pauser efter varje avsnitt och gör att du inte behöver pausa mitt i. I en tv-se-rie får du lära känna karaktärerna djupare än i en film eftersom du får följa dem under en längre tid. Hittar du en serie du tycker om så blir det spännande att vänta på nästa avsnitt och den tar inte slut direkt som en film gör.En tv-serie är flera avsnitt med ett visst sammanhängande inne-håll och dramatik. Det kan även vara så att varje avsnitt har fristående innehåll, alltså att de har samma karaktärer men avsnitten kan ses var för sig.

Mini, följetong eller episod

Det finns olika typer ,av tv-serier, till exempel miniserier, följe-tongsserier och episodserier. En miniserie är en kortare serie som har ett bestämt antal avsnitt och slut. En följetongsserie har inte ett bestämt slut och går tills tittarna tappar intresse och lön-samheten går ner. Episodserier kännetecknas av återkommande miljöer och karaktärer men varje avsnitt har en egen berättelse som avslutas efter varje avsnitt. Tv-serier är väldigt populära idag och ses av både vuxna och unga men det är fortfarande ungdomar som tittar mest. Till skill-nad från förr så kan vi nu lätt streama en serie på internet och se klart en hel serie mycket snabbare än när man följer den på tv. Det är därför det är fler ungdomar som ser serier än vuxna idag.Hittar du den perfekta serien så lovar vi att du kommer vara fast till sista avsnittet.

Tv-Serier -den perfekta underhållningen

Denna sida är producerad av Strömbackaelever i årskurs ett på estetmedia.

FINANS OCH EKONOMI

Inköp- och LogistikchefAnsökan senast: 14.11.05Antal tjänster: 1Företag: SunPine ABOxo jobbnr: 17669159

FÖRSÄLJNING

Vill du jobba som säljare i Piteå?Ansökan senast: 14.11.15Antal tjänster: 3Företag: 118 700 SMS, WEBB och TELEFON ABOxo jobbnr: 17782629

Resande säljare till ViasatAnsökan senast: 14.11.13Antal tjänster: 1Företag: Viasat ABOxo jobbnr: 17642249

Besöksbokare HeltidAnsökan senast: 14.11.09Antal tjänster: 1Företag: BOKNINGSSERVICE I SVERIGE ABOxo jobbnr: 17497969

Besöksbokare Kväll/HelgAnsökan senast: 14.11.09Antal tjänster: 3Företag: BOKNINGSSERVICE I SVERIGE ABOxo jobbnr: 17497959

Målinriktade och hungriga Telemarketers PiteåAnsökan senast: 14.11.06Antal tjänster: 5Oxo jobbnr: 17341969

INDUSTRI

ProduktionsingenjörAnsökan senast: 14.11.19Antal tjänster: 1Företag: Smurfit Kappa Kraftliner Piteå AktiebolagOxo jobbnr: 17957419

Produktionsledare GataAnsökan senast: 14.11.09Antal tjänster: 1Företag: Piteå kommunOxo jobbnr: 17865929

Licensierade svetsare till PiteåAnsökan senast: 14.11.15Antal tjänster: 5Oxo jobbnr: 17795639

Till våra kontor i Kiruna, Gäl-livare, Boden, Luleå, Piteå, Skellefteå, Umeå, Örnskölds-vik Och Sundsvall söker vi en uppdragsledare inom vvsAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: WSP Sverige ABOxo jobbnr: 17777719

Till våra kontor i Luleå, Piteå, Skellefteå, Umeå, Örnskölds-vik och Sundsvall söker vi en Uppdragsledare IndustrirörAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: WSP Sverige ABOxo jobbnr: 17734269

Teknikansvarig Bygg PiteåAnsökan senast: 14.12.12Antal tjänster: 1Företag: WSP Sverige ABOxo jobbnr: 17652689

Svetsare till PiteåAnsökan senast: 14.11.07Antal tjänster: 3Oxo jobbnr: 17376559

Till våra kontor i Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Piteå, Skellefteå, Umeå och Örnsköldsvik söker vi - Instal-lationsledareAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: WSP Sverige ABOxo jobbnr: 17298859

LOGISTIK

Inköps- och logistikchefAnsökan senast: 14.11.09Antal tjänster: 1Företag: SunPine ABOxo jobbnr: 17974169

MANAGEMENT

Enhetschef Produktion VAAnsökan senast: 14.11.09Antal tjänster: 1Företag: Piteå kommunOxo jobbnr: 17865919

Säljande TeamLeader till Viasat i PiteåAnsökan senast: 14.11.15Antal tjänster: 1Företag: Viasat ABOxo jobbnr: 17763009

Driven och motiverad Team Leader sökes till Viasat i PiteåAnsökan senast: 14.11.13Antal tjänster: 1Företag: Viasat ABOxo jobbnr: 17639549

MAT OCH DRYCK

Lemon Tree söker kinakockAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 1Företag: Tony Martin ABOxo jobbnr: 17795729

ÖVRIGT

Häng med Viasat på Sverigeturné!Ansökan senast: 14.11.23Antal tjänster: 1Företag: Viasat ABOxo jobbnr: 18233789

DjurskötareAnsökan senast: 14.11.15Antal tjänster: 1Företag: KLOCKARGÅRDEN I ROKNÄS ABOxo jobbnr: 17926289

Telefonrådgivare sökes!Ansökan senast: 14.11.13Antal tjänster: 1Oxo jobbnr: 17621929

PROJEKT OCH UTVECKLING

ControllerAnsökan senast: 14.11.14Antal tjänster: 1Företag: SunPine ABOxo jobbnr: 18400999

SÄKERHET

MiljöinspektörAnsökan senast: 14.11.09Antal tjänster: 1Företag: Piteå kommunOxo jobbnr: 17730289

SOCIALARBETARE

Frösunda söker engagera-de och positiva personliga assistenterAnsökan senast: 14.11.30Antal tjänster: 3Företag: Frösunda Omsorg I Uppland AbOxo jobbnr: 17661969

SUPPORT

Vill du jobba med norsk service över telefon i Piteå?Ansökan senast: 14.11.05Antal tjänster: 1Oxo jobbnr: 17263629

Personlig assistantAnsökan senast: 14.11.05Antal tjänster: 1Företag: Psab Personlig Service ABOxo jobbnr: 17243769

UTBILDNING

Kursledare gitarr för tjejerAnsökan senast: 14.11.25Antal tjänster: 1Företag: Medborgarskolan NordOxo jobbnr: 18363269

Sveriges roligaste extrajobb HomepartykonsulentAnsökan senast: 14.11.22Antal tjänster: 2Företag: HIMMELRIKET ABOxo jobbnr: 18154239

VÅRDLÄRARE PITEÅAnsökan senast: 14.11.05Antal tjänster: 2Företag: MedlearnOxo jobbnr: 17617229

Utbildare i mät-, styr- och reglerteknikAnsökan senast: 14.11.08Antal tjänster: 1Företag: Ackebrink ABOxo jobbnr: 17438779

VÅRD

Sjuksköterska till Affektiva mottagningenAnsökan senast: 14.11.10Antal tjänster: 1Företag: Norrbottens läns landstingOxo jobbnr: 18363309

Operationssjuksköterska till Piteå Älvdals sjukhusAnsökan senast: 14.11.27Antal tjänster: 1Företag: Norrbottens läns landstingOxo jobbnr: 18377619

Skolsköterska 80%Ansökan senast: 14.11.09Antal tjänster: 1Företag: Piteå kommunOxo jobbnr: 18218839

Läkare med specialistutbild-ning allmänmedicinAnsökan senast: 14.11.20Antal tjänster: 5Oxo jobbnr: 17993709

Tandvårdens kompetenscen-trum söker tandsköterskorAnsökan senast: 14.11.04Antal tjänster: 2 Företag: NLLOxo jobbnr: 17647589

LEDIGA JOBB I PITEÅ FRÅN OXOJOB.SE

KarriärJobb&

Varje onsdag i Annonsbladet

NU HITTAR DU LEDIGA JOBB I ANNONSBLADET!Varje vecka hittar du aktuella jobb i Jobb&Karriär – allt samlat på en och samma plats.

När du hittar ett intressant jobb, och vill läsa mer, surfa in på oxojob.se och använd oxo-jobbnummret i sökfältet för referensnummer.

KarriärJobb&

Varje onsdag i Annonsbladet

Vi samlar alla lediga jobb från oxojob.se på en & samma plats i Annonsbla-det. Passa på att sätta in din platsannons i ett tydligt och uppskattat uppslag.

Åttondel (124x90mm) 2.500:-Kvart (124x182mm) 4.500:-Halv (250x182mm) 8.000:-Hel (250x366mm) 15.000:-

Nå ut tillalla! 100%

hushålls-täckning!

En kontakt,även hela

Norrbotten & Gotland

GRATISTIDNING COM

Nils WesterbergPiteå / Fyrkanten072-252 81 22nils.westerberg@gratistidning.com

Fredrik JonssonPiteå / Fyrkanten073-081 48 91fredrik.jonsson@gratistidning.com

Upp till 30 års anställningstid räckte inte - det blev uppsägningar i alla fall

Fler jobb från Norrbotten flyttas till Norrköpings TidningarLULEÅ Nordnytt be-rättar att ytterligare tjänster på Norrbotten Media flyttas från Norr-botten till Norrköping.

Nu är det 10 redige-ringstjänster som flyttas och de fackliga förhand-lingarna är avslutade - i oenighet.

I de flesta fallen har det kunnat lösas med naturlig avgång, men enligt journalistklubben blev fyra redigerare på Norrbottens-Kuriren

uppsagda - trots att de hade mellan 20 och 30 års anställningstid.

Journalistklubben är mycket kritisk till ledningens agerande och hävdar att det handlar om brott mot turord-ningsreglerna i lagen om anställningsskydd, LAS.

–Socialdemokraterna i Norrbotten är en av våra lokala ägare och det är klart att vi har funderat på att de har gått med

på detta avsteg från LAS regler. Man kan tycka att det rimmar rätt illa med deras ideologi, säger Linda Kask (styrelseleda-mot och förhandlare i den lokala journalistklubben) till Nordnytt.

Källa: Nordnytt.

svt.se/nordnytt

REDAKTIONENredaktion@gratistidning.com

Norrbottningarna Jör-gen och Morgan Svonni (Kiruna GK) vann årets upplaga av Annons-bladet Golf Trophy sju slag före Peter och Johan Engström (Piteå GK).

– Tävlingen avgjordes på den Spanska solkus-ten på Almenara Golf & Spa Resort där åtta lag från Norrbotten och Gotland drabbade samman. Utöver själva tävlingen stod även trä-ningspass med PGA-in-struktören Jenny Hag-man på agendan och det var mycket uppskattat av alla deltagarna som fick ta del av instruk-tioner och massor av nyttiga golftips.

Åtta lagFrån Kiruna i norr till Gotland i söder möt-te upp på Arlanda på torsdag 16 oktober för vidare färd ned mot Malaga, Spanien. Jenny Hagman från Birdie Golftours som arrang-erade själva resan till Almenara Golf i Spa-nien fick träffa förvän-tansfulla och laddade golfare som skulle delta i finalen av Annonsbla-det Golf Trophy. Det är andra året som tävling-en anordnas och det har hållits direktkval på de olika orterna där An-nonsbladet ges ut. Över 500 golfare har varit med under sommaren och tävlat i direktkva-

len och i finalen deltog åtta lag.

Fredag 17 oktober -Tävlingsdag 1 ScrambleFredagens tävlings-form var Scramble där båda spelarna i laget slår var sin boll från samma plats och väljer den som blir bäst. En spelform som passar bra för en inlednings-dag på en ny bana och för att komma igång med svingen och puttningen. Det var entusiastiska och taggade deltagare som slog ut på morgonen med en bedårande soluppgång över Med-elhavet i bakgrunden. Almenara Golf visade sig vara en prövning och då inte bara själv golfhålen utan även att den var mycket ku-perad och sög musten ur spelarna. Ingen av lagen använde golfbil första dagen. Pitepal-tarna (Peter och Johan

Engström) tog ledning-en med ett slag över Café Opera (Magnus Raattamaa och Joakim Ekblom) efter första dagens spel. På ter-rassen vid klubbhuset summerades dagen och alla var ense om att golfbil är nog inte så dumt ändå - det gäller att hänga på låset nästa morgon för att hinna med att hyra.

Lördag 18 oktober -Tävlingsdag 2 BästbollAndra dagens spel bestod av bästboll där lagens bästa resultat på varje hål används. Almenara Golf har tre

stycken 9-hålsslingor och Los Lagos blev en ny upplevelse denna dag. I själva tävlingen blandade nu ett nytt lag sig in i leken. Det var Walters Gunstling-ar (Jörgen och Morgan Svonni) som spelade stabilt och klättrade upp till en andra plats inför den avslutande dagen. Det innebar att i ledarbollen skulle Pi-tepaltarna som fortfa-rande var i ledningen med två slag gå med Walters Gunstling-ar. Ytterligare några slag efter fanns flera lag och ingenting var avgjort i detta skede av tävlingen. Efter en formidabel middag på hotellet med spanska influen-ser och en Tapas-buffé modell större drog sig lagen tillbaka och lad-dade med en god natts sömn innan finaldagen.

Söndag 19 oktober -Tävlingsdag 3DubbelsingelAnnonsbladet Golf Trophy avgjordes med två avslutande singlar som las till resultatet

från tidigare parspel. Det var fortfarande mycket ovisst då det inte skilde många slag mellan lagen efter den inledande dagarna. Söndagen bjöd på bra väder med solsken på morgonen när de första paret slog ut. Walter Sonderegger från Kiruna var med på resan. Han skö-ter normalt fiket på Kiruna GK men var med och servade alla spelare med påfyllning av vatten och mackor. Han körde omkring med golfbilen som den värsta rallyföraren och var till stor hjälp un-der tävlingsdagarna.

FinalrundanNär finalrundan var slut samlade tävlings-ledningen in scorekor-ten och noterade att inget av lagen i täten hade spelat riktigt på topp, vilket gjorde att utgången fortfarande var mycket oviss och deltagarna fick hålla sig till tåls till kvällens prisceremoni. Men inn-an prisutdelning njöt alla av en trevlig efter-middag på klubbhusets terrass där många härliga garv och golf-historier berättades.

Kvällens prisceremoni Hölls i hotellets lounge. Tävlingsledningen pre-senterade resultaten nedifrån och upp och när två lag var kvar

var det Pitepaltarna eller Walters Gunst-lingar som inte visats ännu. När Pitepaltar-na kom upp som tvåa i tävlingen förstod Jörgen och Morgan Svonni att de lyckats dra det längsta strået och att dagens spel hade räckt till vinst i Annonsbladet Golf Trophy 2014. Segrar-na fick ta emot varsin glänsande pokal och de var påtagligt stolta och passade på att tacka alla sina medspelare i ödmjuka ordalag. Po-kalerna följde med på den avslutande midda-gen där det snackades mycket om missade puttar, fina inspel och satta birdies av nöjda golfare som fått i sig en härlig golfupplevel-se och massor av nya vänner.

Väl mött till Gratis-tidningen Golf Trophy 2015. Vimmelbilder finns upplagda...

Annonsbladet tackar deltagande golfklubbar Lapland Resort Golf & Country Club, Kiruna GK, Luleå GK, Bodens GK, Piteå GK och Slite GK. Även ett stort tack till våra samar-betspartners Birdie Golftours, Segmenta, Jetpak, Tryck i Norr, Norran och Posten.

Peter & Johan Engström tvåa i Spanien

Deltagarna i finalen av Annonsbladet Golf Trophy är snart klara för att slå ut. Överst från vänster: August Gidlund, Peder Gidlund, Patrik Hellberg, Anki Gingdal, Johan Engström, Kenneth Krekula, Peter Engström, Magnus Raattamaa, Jenny Hagman, Håkan Ahlgren, Mikael Hellberg, Christian Berke och

Walter Sonderegger. Nedre raden från vänster: Paul Elenius, Dennis Anehagen, Ulf Gingdal, Jörgen Svonni, Morgan Svonni och Robert Drugge

Jörgen och Morgan

REDAKTIONENredaktion@gratistidning.com

Slutresultat:1:a Walters Gunstlingar (Jörgan och Morgan Svonni)2:a Pitepaltarna (Peter och Johan Engström)3:a Skräckhookarna (Robert Drugge och Dennis Anehagen)4:a Café Opera (Magnus Raattamaa och Joakim Eklblom)5:a Flickan och Kråkan (Ulf Gingdal och Kenenth Krekula)6:a Mezcla de nieva (Paul Elenius och Ann-kristin Gingdal)7:a Hellberg Brothers (Patrik och Mikael Hellberg)8:a Biffen och Bananen (Christian Berke och Håkan Ahlgren)

TVÄRÅN Bröderna Öhman AB i Tvärån, mellan Piteå och Älvsbyn, har flyttat delar av sin maskinpark och sitt manskap till Laver. Entreprenad-företaget har av gruv-företaget Boliden fått i uppdrag att täcka alla gamla dammar i områ-det.

– Vi räknar med att det sysselsätter mellan 20 och 25 personer under ett par år, säger ägaren Thomas Öhman.

Bröderna Öhman AB har i dagsläget runt 70 anställda.

– Som mest hade vi 92 för ett par år sedan. Men det är lite lugnare nu, berättar Thomas Öhman.

Rekordåret 2012 omsatte företaget nära 200 miljoner kronor. Då var Bröderna Öhmans fullt sysselsatta med att

frakta bort stora volymer jord- och torvmassor från myren i Kaunisvaara, ut-anför Pajala, där gruvbo-laget Northland påbörjat brytningen av järnmalm i ett jättelikt dagbrott.

– Men det arbetet är slutfört, förklarar Thomas.

Jobb i gruvorBröderna Öhman har även varit involverade i bygget av den nya sträckningen av E4 förbi Sundsvall. Liksom bygget av Botniabanan.

– Fast även dessa arbeten är avslutade.

Återställning av LaverBröderna Öhmans huvud-sakliga sysselsättning den närmaste framtiden blir därför vid LKAB:s gruva i Vitåfors, ett antal vägar-beten plus återställningen av Laver. Det sistnämnda görs för att Boliden snabb-are ska bli klara med den miljöprocess som föregår en eventuell gruvetable-ring i Laver.

Gamla gruvan i Laver skapar jobb på nytt

Bröderna Öhmans flyttar delar av sin maskinpark och ett 20-tal anställda till Laver, berättar ägaren Thomas Öhman.

Vi räknar med att det sysselsätter mellan 20 och 25 personer under ett par år,

REDAKTIONENredaktion@gratistidning.com

Karta från presentation om Laver av Boliden.

Kontakta oss för bokning & information:Fredrik Jonsson073-081 48 91fredrik.jonsson@gratistidning.com

Nils Westerberg072-252 81 22nils.westerberg@gratistidning.com

MODE & HÄLSA BILAGA

Klass

A-Klass är bilagan som ska inspirera, motivera och ge ideér för en sund livsstil! Vill ditt företag vara med och synas? Välkommen att kontakta din lokala Gratistidning! Utgivning 2014/2015 : v.45, v.2, v.15, v.33

A-Klass ges ut en gång per kvartal i Luleå, Boden och Piteå.

MODE & HÄLSA BILAGA

I ANNONSBLADET

Klass A-KLASS NUMMER 2

VECKA 11

ONSDAG 12 MARS 2014

Helena och Mattias har kommit igång

BILAGA I NORRBOTTENS ANNONSBLAD • 12 MARS 2014

Tävla och vinn

fina priser!

”Kosten är nyckelntill framgång”

GÖR OM MIG!

SE ANETTE

HÄGGSTRÖMS

NYA STIL!

l

IG!

TTTRL!

MODE & HÄLSA BILAGA I ANNONSBLADET

Klass A-KLASS NUMMER 6VECKA 24

ONSDAG 11 JUNI 2014

BILAGA I NORRBOTTENS ANNONSBLAD • 11 JUNI 2014

Se Saras förvandling i Gör om mig!

SföG

GÖR OM MIG

Ett helt nytt livEtt heEtt helSE TRÄNINGSTVILLINGARNAS

FANTASTISKA RESULTAT:

Sommarens snyggaste badkläder!

NÄSTA NUMMER ONS 5/11

PlusGiro: 90 05 91-9 Bankgiro: 900 5919 www.bro.se

KAN ROSA SIDENBAND ERSÄTTA ETT FÖRLORAT BRÖST?

Varje år får ca 8 000 kvinnor i Sverige bröstcancer. Det finns hopp om framtiden men det krävs mer forskning. Din gåva till Bröstcancerfonden kan inte ersätta ett förlorat bröst, men rädda liv.

V

Kiruna Annonsblad vecka 44, torsdag 30 oktober 201430

ad är då räckvidd? Enkelt, kan tyckas. Det är givetvis det an-

talet människor som läser, lyssnar på eller tittar på ett visst medium.

Skall vi vara lite noga, är definitionen för printmedier följande: ”Räckvidd ett mått som beskriver hur många läsare en genom-snittlig utgåva har”.

Detta skall inte blandas ihop med hushållstäckning, som beskriver till hur stor andel av hushållen inom ett visst geografiskt område en tidning delas ut. Tolkningen av begreppet räckvidd blir att du verkligen vet hur många personer som läste tidningen.

Det är dock en sanning med modifika-tion, som jag nu skall beskriva.

Sanningen är att det inte finns ett exakt svar på hur räckvidd skall beräknas. Det är en fråga om hur nära sanningen man kom-mer. Och det kan man om man vill.

När jag arbetade med att planera media i slutet på 80-talet använde vi både Sifos Orvestodatabas och Synovates Insynda-tabas (före detta Temo). Orvesto var då som nu huvudvalutan. Men en del förlag använde Insyn.

På mediebyrån Inter-Media hade vi båda systemen för att utvärdera vilket som var bäst. Det skilde nämligen en hel del mel-lan dem.

Till exempel Icakuriren hade närmare 300 000 fler läsare i Insyns undersökningar än i Orvestos. Den numera nedlagda tidningen Vår Bostad gjorde dessutom en egen undersökning som gav intryck att den hade två miljoner läsare. Trots att den ”bara” hade drygt en miljon enligt Orvesto.

– Vad skall man tro på? Det borde ju finnas en sanning!

Det är helt enkelt olika metoder och som expert måste man analysera dem och göra ett val.

Orvestos metod var den vi litade mest på och det gör vi fortfa-rande. Trots att undersökningen alltjämt är postal, vilket kan uppfattas som uråldrigt. Men det visar sig mycket pedagogiskt i svarssituationen för intervjupersonen.

Det viktiga är alltså vilken ”metod” och vilket ”urval” undersökningsinstitu-tet använder. Urvalet är detsamma som sättet att välja ut vilka som skall svara på undersökningen. I Sverige tillämpas oftast

ett obundet slumpmässigt urval av den svenska befolkningen (OSU). Internatio-nellt är det svårare att genomföra liknande urvalsförfarande, framför allt därför att det i de flesta länder saknas officiella öppna befolkningsregister som i Sverige.

Dessutom är svenska folket i allmänhet mer positiva till att delta i attitydunder-sökningar än många andra.

Starkt förenklat är ”metoden” hur re-spondenten svarar på frågorna, till exempel om det sker genom en postal enkät eller personlig intervju, men också hur frågorna ställs och hur läsandet definieras. Sedan kommer en annan viktig skillnad: Frågar institutet om vad du gjorde i går eller vad du brukar göra? Frågan om vad du gjorde i går kallar vi för ”gårdagsläsning” eller ”recency” och frågan om vad du brukar göra kallas för en ”frek-vensfråga” eller ”frequency”. En frekvens-fråga kan se ut så här: Av de nummer som ges ut av denna tidning läser jag: Alla Nästan alla 3 av 4 2 av 4 1 av 4 Nästan ingaInga nummer Internationellt är ”recent reading-metoden” dominerande.

Metoden förekommer i olika varianter och bygger på skattning av antalet läsare av det senast utgivna numret av en tidning. Frågor ställs om vilka tidningar som lästes under den senaste utgivningsperioden.

Datainsamlingen sker främst med hjälp av telefonintervjuer eller internetpaneler.

Via recent reading-metoderna får man ett mått på det genomsnitt-liga antalet exponeringar under en given mätperiod. Rent teoretisk

får man samma resultat som vid mätningar med frekvensskalor, men i praktiken upp-står det skillnader speciellt när det handlar om tidningar med låg eller oregelbunden utgivningsfrekvens, eller med längre livs-längd där läsningen är mindre avgränsad i tiden. Så länge det handlar om regelbundet utkommande dagliga tidningar ger dock båda metoderna resultat på en i stort jämförbar nivå.

Frekvensmetoderna möjliggör beräk-

ning av ackumulation, vilket inte recent reading-metoden gör.

Ackumulation är det antal nya läsare som tillkommer vid varje nytt införande i en tidning.

En annan finess med frekvens- metoden är att vi får möjlighet att beräkna läsarnas lojalitet/trogenhet till tidningen.TNS Sifo använder frekvens-metoden i sin postala undersökning Orvesto Konsument. Orvesto är relativt svenska befolkningen världens största målgruppsundersökning med totalt cirka 50 000 genomförda intervjuer årligen.

TNS Sifo har också en recent reading-metod kallad Orvesto Dag som används i vissa sammanhang.

Orvesto Dag inhämtar data löpande via en internetpanel och de frågar responden-ten vad de läste i går, i förrgår och dagen dessförinnan. Av detta drar man ett snitt och vi får en daglig räck-vidd som är väl fungeran-de för stora tidningar eller större paketeringar av dagspress. Tyvärr fungerar det ännu inte för enskilda lokala medier. Intervjuunderla-get är för lågt för det.

Jag överdriver inte när jag säger att undersökningsinstitut i omvärlden avundas TNS Sifo i Sverige för Orvesto men gudarna skall veta att man inte blir profet i sitt eget land. En del kritiker anser att undersökningen mäter varumärke mer än räckvidd, andra brukar påpeka att korrela-tion mot upplagan saknas.

Det är lika bra att säga det med en gång:Det finns inget självklart samband mellan upplaga och räckvidd. Det är alltså fullt möjligt att räckvidden sjunker samtidigt

som upplagan går upp, och tvärt om. Ta vilken undersökning du vill och du

kommer att upptäcka samma sak. Hur är det möjligt?

Problemet är att det är många faktorer som påverkar räckvidden. Några exempel: Förändringar i demografi-, upplage- och läsarstrukturen, redaktio-nella förändringar, till exempel namnbyte, marknadsföring och konkurrenssituation.

Avslutningsvis en liten varning: Olika huvudmedier (som print, TV, radio,utomhusreklam etc) mäts på olika sätt. Vi skall nu inte gå in i detalj på alla metoder men det finns skillnad på ”äkta” räckvidd och ”falsk”.

En del ”mediehus” marknadsför olika mediekanaler i förpackning, ibland ingår till exempel digitala skyltar eller vepor. Då de oftast inte har tillförlitliga mätningar av dessa, används trafikströmningar som

mått på räckvidd. Men inget säger om huruvida trafikan-ten har sett

skylten eller ej. I en rörig trafiksituation kan det vara svårt.

Detta kallar vi för falsk räckvidd.Annonsörer bör vara vaksamma när de

köper ”godispåsar” innehållande olika med-ieslag. Utvärdera alltid påsens innehåll var för sig och låt dig inte luras av vad som kan uppfattas som kraftfullt och billigt men som i själva verket inte är det.

Blir du osäker, vänd dig till en obero-ende rådgivare.

Räckvidd är ett viktigt och centralt mått i marknadsföringen. Utan

detta mått vet marknadsföraren inte vad man betalat för. Ingen går

väl till en affär för att handla en obestämd mängd mjölk för 9,50 kr.

Jag vill ju veta att jag fått en liter mjölk. Inte en halv liter!

Vad är räckvidd?

Johan DrakenbergMediestrateg på

Drakenberg Media

Som en del i vår nysatsning med mer redaktionellt innehåll vill vi gärna ge dig färsk input om dagens mediavärld. Vad har vi att förhålla oss till i de nya medialandskapen? Du har säkert hört oss tala om upplagor, räckvidd, engagerade konsumenter med mera. Vi reder, i en serie artiklar, ut begrep-pen tillsammans med några av Sveriges mest kunniga på området.

Först ut är mediastrateg Johan Drakenberg, som talar om begreppet räckvidd.

MEDIASTRATEG OCH MEDIERÅDGIVARE

Johan Drakenberg är mediestrateg och har arbetat med mark-

nadskommunikation i 28 år, 1986-2005 som projektledare, och

de sista åren som mediechef, på mediebyrån Carat Sverige, som

marknadschef på Svenska Dagbladet 2001-2002. Driver konsult-

byrån Drakenberg Media sedan 2005. VD för mediebyrån

OpusEtt 2008-2013.

Utsågs år 2000 till ”Årets medierådgivare” av organisationen

Sveriges Tidskrifter och till årets medarbetare samma år på

Mediebyrån Carat.

DEL 1 AV 6

borde ju finnas en sanning!”

”Vad ska man tro på? Det

när de köper ’godispåsar’

innehållande olika medieslag”

”Annonsörer bör vara vaksamma

LITTERATUR

SÄLJES

Kokböcker, alla 3 20kr.Höstens Goda Mat, Vinterns Goda Mat, Vårens Goda Mat Ica Provkök 64 sidor. Fina färgfoton på nästan alla recept. I mycket bra skick. Pris per st. 10 kr. 20kr.

LULEÅ -Tel: 070-176 92 04

MassagebokMassage på 10 minuter av Eilean Bentley. ISBN-91-552-3369-4mjuka pärmar, Bokförlaget Semic 20kr.

LULEÅ -Tel: 070-176 92 04

MOTOR

SÄLJES

Volvo 740Den klarade inte bilprovningen. Vä spindelled är glapp och en skadad bromsslang, så nu är den till salu. 740 från 1988, ca 30.000 mil, ful i lacken men går bra. Intresserad? Ring Peter efter kl 12

PITEÅ -Tel: 070-212 04 80

SnöslungaToro1028 Powershift 5000kr.

GÄLLIVARE -Tel: 070-255 92 10

VolvoVolvo 360 GLE, årsmodell-86, 22000mil.

PITEÅ -Tel: 070-663 56 54

Polaris Edge 600Edge 600-02 med Back, nyklädd dyna, ny matta, ca 860 mil i bra skick pris 21 000:-

BODEN -Tel: 070-695 27 28

HEMELEKTRONIK

SÄLJES

Stereoanläggning SonyI befintligt skick. Bra skick. 70-tal. inkl. fristående högtalare 2 st. 100W. 700kr.

BODEN - Tel: 0921-654 54

Iphone 4 vitIphone 4 i vit säljes. Den är i kanon-skick och helt repfri och skadefri. I köpet medföljer laddare. Sms:a vid intresse då jag arbetar mycket 1600kr.

LULEÅ - Tel: 070-319 86 38

HOBBY

SÄLJES

VävstolKomplett vävstol i bra skick. Det har vävts många vackra mattor med den. Blåfärgad. 300kr.

LULEÅ - Tel: 070-563 87 29

HUS & HEM

SÄLJES

TV-bänkSnygg TV-bänk i krom, stål och svart härdat glas säljes

LULEÅ - Tel: 070-663 56 54

Electrolux köksassistentMod: N21 med tillbehör. Instruktions-bok, köttkvarn, degkrok m.m bra skick! Lite använd. 600kr.

GÄLLIVARE - Tel: 070-396 16 55

Vedkamin i gjutjärnNya gjutjärnskaminer. Djup 39 cm. Höjd 62 cm. Bredd 47cm. Effekt 5kw röranslutning 130mm vikt ca 80kg 3500kr.

GÄLLIVARE - Tel: 070-573 63 25

HUS & HEM

SÄLJES

Ikea bordFornbro. Litet, vitt bord med tre vack-ert böjda ben i träfärg. Diam. 45 cm Höjd 54 cm. 50kr.

LULEÅ - Tel: 070-176 92 04

Skål Finn CrystalArabia, Nuutajärvi glasskål ”Lumikuru” Design Kerttu Nurminen. Diam. 26 cm Höjd 11 cm. Användning syns bara lite. 100kr.

LULEÅ - Tel: 070-176 92 04

KÖPES

Växthus köpesMindre växthus köpes. Storlek cirka 2x2 m - 3x2 m. Trasiga rutor eller mindre renoveringsbehov är inget problem. Jag kan komma och hämta växthuset där det står.

LULEÅ - Tel: 073-096 92 69

Önskas köpa sängar2 st sängar 90x200 cm. Höj- och sänkbara huvud och fotända. I bra skick.

PITEÅ - Tel: 070-634 39 22

BORTSKÄNKES

DörrDubbeldörr(90-214 cm) Sidofönster (60-214 cm)

GÄLLIVARE - Tel: 0970-128 07

KLÄDER

SÄLJES

Lovikkavantar SAIK, LHF eller valfrittHärligt tjocka varma lovikkavantar. Välj ditt favoritlags färger eller bestäm själv vilka färger du vill ha på vantarna. Vantarna är stickade i äkta lovikkagarn och ruggade både på in- och utsidan. Herr 300:-, dam 250:-, barn 150 - 200:-

PITEÅ - Tel: 070-206 52 20

Peak Pearformance vinter-jacka i riktigt bra skickEn röd medium med pälskrage som är lite använd. Finns att hämta i Luleå, Kronan. Nypris 5000:-. Säljes för 750:-

LULEÅ - Tel: 070-626 21 66

HUS & HEM

SÄLJES

TV-bänkar1st ljus ek: Längd: 176,5 Djup: 50 cm Höjd: 51 cm Pris: 200 kr. • 1st vitmålad: Längd: 138 cm Djup: 40 cm Höjd: 43 cm Pris: 150 kr. Luleå/Gammelstad.

LULEÅ - Tel: 070-649 18 96

Köksbord i teak & övrigtMått 120x85 250 kr. 2 st stolar i Björk 60 kr för båda. Trasmatta röd/vit längd 4,30 100 kr. Taklampa brunt glas diam. 45 cm 100 kr. Överkast till dubbelsäng, vändbart 120 kr.

BODEN - Tel: 073-096 21 66

BordslampaHöjd ca 60 cm. Skärm på bredaste ställe 40 cm. 50kr.

LULEÅ - Tel: 070-176 92 04

Brun hatthyllaBrun hatthylla på bena är det färg borta på vissa ställen går att måla över. Skickas ej 100kr.

LULEÅ - Tel: 070-361 59 48

TV-bänkSnygg TV-bänk i krom, stål och svart härdat glas säljes

PITEÅ - Tel: 070-663 56 54

CommodeGammal Commode 400kr.

PITEÅ - Tel: 0911-129 24

Portabel toahinkHelt i rostfritt stål med lock och handtag, sittring i plast, höjd 43 cm, lämplig i båt etc 200kr.

LULEÅ - Tel: 070-374 07 30

SoffgruppFynd! Soffgrupp 3+2, grön plysch.End. 600 kr.

LULEÅ - Tel: 070-252 49 96

TV-bänkar1 st i ljus ek: Längd: 176,5 cm. Djup: 50 cm. Höjd: 51 cm. Pris: 200 kr. • 1 st vitmålad: Längd: 138 cm. Djup: 40 cm. Höjd: 43 cm. Pris. 150 kr. Luleå/Gammelstad.

LULEÅ - Tel: 070-649 18 96

BARNSAKER

SÄLJES

HäxklänningSvart med silverfärgade spindelnät och spindlar. För 4 års tjejen. I mycket bra skick, använt bara en gång. 30kr.

LULEÅ - Tel: 070-176 92 04

Bok på engelskaSnow White & The Seven Dwarfs and Other Stories. 8 sagor 61 sidor. Fina färgbilder. I bra skick. 20kr. LULEÅ -

Tel: 070-176 92 04

BYGG & VITVAROR

SÄLJES

Ny! Fönster kassett3-glas isolerglas yttermått 109,5 mm X 109,5 mm, tjocklek 28 mm är mont. i trähäck för transport. 900kr.

GÄLLIVARE - Tel: 070-396 16 55

DJURMARKNAD

SÄLJES

AkvariumFint akvarium med tillbehör säljes

PITEÅ - Tel: 070-663 56 54

AkvariumFint akvarium med tillbehör säljes

LULEÅ - Tel: 070-663 56 54

Bondkattungar3 kattungar 2 hannar tabby färgade och 1 hona röd/vit färgad, dom går på låda, äter själv, van vid hund. Som nu söker egna hem att få kärlek på. Ring för pris. PITEÅ -

Tel: 073-814 33 04

Gratis radisar från gratistidning.com

HÅLL DIGAPPDEJTAD

Köp & Sälj • Läsarbilder • ArtiklarVimmel • Bloggar • Krönikor • med mera!

Från pitea.grat ist idning.comPå mobilen - gå in på PITEA.APD8.ME

PITEÅPITEÅ

APD8.MEDitt lokalamobilflöde

Hedra minnet av en närstående. Skänk en minnesgåva eller starta en minnesinsamling på cancerfonden.se

Tel 020-59 59 59 | pg 90 1986-0

Minnesgåva

Härli

ga vi

nter..

4

4

0

0

4

MOTOR

SÄLJES

Polaris Edge 600Edge 600-02 med back, nyklädd dyna, ny matta, ca 860 mil i bra skick pris 21 000:- LULEÅ -

Tel: 070-695 27 28

VolvoVolvo 360 GLE, årsmodell -86, 22000 mil

LULEÅ - Tel: 070-663 56 54

KÖPES

SkoterSkoter köpes ex: Yamaha Phazer, Exciter, mm mm GÄLLIVARE -

Tel: 070-313 92 65

MUSIK

SÄLJES

Antik Tramp orgelAntik tramporgel - Lundholm Stock-holm- med tillhörande notbok ”Musik till Sions toner”. I fint och fullt brukbart skick. Ena ljuslampetten lossnat. 400kr. PITEÅ -

Tel: 076-830 31 20

MOTOR

SÄLJES

Mitsubishi Galant/91Blå metalic, 28000 mil, s o v däck, drag, AC, bytt kamrem och vatten-pump vid 25800 mil, ny motorvärma-re, nya dämpare fram. Skattad året ut, besiktad till 20141130. Går bra. Pris: 2500 kr. Luleå/Gammelstad

LULEÅ - Tel: 070-649 18 96

Höstrea!! Kawasaki Er-5Modellår: 2004 uttagen 2005Mätarställning: 750 mil. Färg: RödTyp: Touring/Landsväg. Besiktad hös-ten 2013 u a. Nästa besiktning 2015.Denna Mc är i toppskick, tjejkörd, fräscha däck. Säljes på grund av bristande tid. Top-box o kapell ingår. 22500kr.

LULEÅ - Tel: 070-647 88 90

Ski-doo MXZ TNT -09 i mycket bra skick!Pedantiskt skött, välvårdad & alltid startad sommartid. Motor genomgång-en med kolvbyte, utfört på märkesverk-stad. Nyrenoverade dämpare. SkiDoo packväskor org. Bra matta. RER Elektronisk back. DESS Stöldskydd.DPM. Handtagsskydd. Ny rem+extra-rem. Styrhöjare. 473mi 58000kr.

LULEÅ - Tel: 070-626 21 66

MUSIK

SÄLJES

Bok, Klassisk musikLyssnarens guide till klassisk musik. De stora kompositörerna och deras verk av Kenneth & Valerie Mcleish. Ica Bokförlag. ISBN 91-534-1309-1 20kr.

LULEÅ - Tel: 070-176 92 04

SPORT & FRITID

SÄLJES

Vintage sparkstöttingFullstor ORSA spark i fint skick. Inom-husförvarad i över 45 år. (gulmålad utan medspiral) Medföljer gör den an-dra gula som är från 40-talet (också bra skick) barnspark i mitten behåller jag. 300 kr. Endast telekontakt.

BODEN - Tel: 0921-144 14

i NorrbottenSPORT & FRITID

SÄLJES

Snowboard & skor i bra skick!Stuf snowboard med snowboardskor i mycket bra skick. Bräda 138 cm.Skostorlek: 36. Finns på kronan i LuleåPris: 500:-

LULEÅ - Tel: 073-057 89 79

ÖVRIGT

SÄLJES

VägbomMått: Stolpar: 1.3 meter högaKraftig kätting 4 meter lång som kapas i önskad längd. Pris: 1150:-

LULEÅ - Tel: 070-626 21 66

Plasttank på pall 1kbmHar använts till diesel. Först till kvarn. Finns 10km utanför Råneå. 200kr.

LULEÅ - Tel: 070-690 21 92

Elmotorer3st elmotorer 4-5 hkr säljes totalpris 1500:- • 2 st fotogenkaminer Corona Pod 1500:-. En elmotor är utrustad med skruvkluv och fram och backgång

BODEN - Tel: 070-346 27 15

ÖVRIGT

KÖPES

Plogdelar till överum tegplog köpesSpetsar och skär till sm-plogkropp, delfin mfl. Även komplett 2-skärig överumplog kan vara av intresse.

LULEÅ - Tel: 070-690 21 92

Bakvikt till jordbrukstraktor köpesFör trepunktslyft.

LULEÅ - Tel: 070-690 21 92

Vägtrummor köpesPlast, stål eller betongrör.

LULEÅ - Tel: 070-690 21 92

Fler radisar och instruktioner hittar du på stad.gratistidning.com

Så här gör du...- Gå in på annonsportalen (stad.gratistidning.com).

- Klicka på Skapa konto uppe i högra hörnet (det är gratis).

- Fyll i dina uppgifter och klicka på registrera. Det skickas nu ett aktiveringsmail till din e-post. Klicka på länken och logga sedan in på portalen.

- Klicka på Skapa annons under fliken Köp & Sälj.

- Välj kategori, fyll i uppgifterna (kortare text för tidningen), välj annonstyp, ladda upp en bild på objektet och klicka sedan på Skicka.

Så var det klart!

Lägg in dinradis

före kl 12.00 måndag

aktuell vecka

Liv Mämmi3 år 28 oktober

Grattis Liv i KurravaaraMånga grattiskramarfrån mormor, morbror Andreas och Sofia

Låtbilen stå

heladagen

efter!

Foto

: Er

ik E

sbjö

rnss

on

Sms:a AKUT EBOLA till 72 900 och skänk 50 kronor!

Melodikrysset v.44 - 1 november

Mel

odik

ryss

et lö

rdag

kl.

10.0

3 i P

4. L

ösni

ngen

ska

vara

inne

sen

ast o

nsda

g i n

ästa

vec

kaA

dres

s: M

elod

ikry

sset

,Sv

erig

es R

adio

P4,

109

12 S

tock

holm

Nam

n:....

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

Adr

ess:

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

..

Post

adre

ss:...

........

........

........

........

........

........

........

........

........

........

......

1 2 3 4 5

6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17

SudokuVecka 44

685

2

7

7

2

7

5

1

8

5

8

3

6

8

4

4

6

7

4

9

1

5

2

9

8

Vinnare av korsord v.43

Vinsten skickas med posten.

Vinnare av 3 trisslotter:Annette Sandström, Bergträsk 104 , 942 93 Älvsbyn

bild

KLURIK

PRESS

INAK-TIV

SÅDANAKANINER

FINNS

RESE-BYRÅ-NAMN

SING-ELTAL

......FINNSDOM ?

HJÄLP-ORGAN

REPE-TERAR BALJA

JORD-PE-

RIODHAN

BOR IROM

LETAT

FÖR-KÄNS-

LA

MANS-NAMN

I SJÄLVAVERKET

SER-GEANT IRULLAN

KOMMANÄR-

MARE

TRIS-TESS

EFTER C

FÖR-DEL

DE ÄRARBETS-

FRIA

ARMÉPÅ Ö

TONEFTER

DO

SNUR-RIG

STORASPEL

GALLRA

FINNSI BANK

JUSTÄR BRA

FILM

KORTEXEM-PLAR

AKKA-ORGAN

LEDSAV

HERDE

KAN GEUT-

BROTTLOCK-

AR GASTAÄLDSTI SKA-RAN

PÅDANSK

BIL

STJÄLK

FARSOTVARU-

KOD

LANT-EGEN-

DOMAR

STAD IITALIEN

HUSDJUR

LAG-ORD

GALEN-PAN-NOR

EN CATO

I BREV

BAR-BERAR-

STADFÖLJER

LUCIA

FÖRE Ö

BRUKARRIDHÄST

REELL

MYT

SÄLLMED-LEM

BIBEL-DEL

BLIRSTOR

ROMAN

KÄMPA-DE

LETADEIVRIGT

DOFT-BUSKE KNAS-

BOLL

LÄM-NAR

SENA-RE PÅ

DAGEN

TJUGAT.EX.

KANHON

HETA

ÖST-FLOD

IDOGHET

TAND-SJUKA

ROV-DJURHÄR-

HEMMA

ENBJÖR-LING

LISASYRÉN

FRANSKSTAD

FÖRSTAKVIN-NAN

SKÄRA

TIDNING

PRODU-CERA

KORT DI-REKTÖR

ETTELE-

MENT

DENÄLDRE

GRIPA

FÖR SMÅBARN

TANTALI KEMIN

ANLAGÖVER-LÄGE

POR-TION

SAMMASOM

NORMAL-TID

TVÅ AVSAMMA

SORT

BAMBU-BJÖRN

HALV-GRÄS

DET ÄR PÅ

ÖLANDBLÖT ÅUT-

LOPP

KADA-VER

LÅNGÖRADE

KA

AN

S E V I L L A

A A AS

S D G

P V E NNA I G

L

Ä

R E

E DS

IV VL

S Ö K TA R

II V

AR N

OSS

ÅL E

EX

N YS T R

LP E

ÄRD N

GE

STS D

E

EL Y O N

N TÄRTS

REN D A

AV K

O S

G Å RR

RV

ÅD A

A

K EN

STOR O

ALI L L

F

I S GAT

PV Å

GD A

R

T

DE

TTA A R

I

D ÅSÖ V E R S

LTT

ASA

F

A DR

ER

GA

RI E

MSE

E R T

J AÄD

L V

KLI

G

EVA

N TD

K

Vinn triss-lotter

Bland de rätta lösningarnadrar vi en vinnare:

Vi vill ha din lösning senast tisdag 4/11kl 12. Välkommen in till oss eller skicka hela korsordet till:

Piteå-Älvsbyn Gratistidning, Sundsgatan 33, 941 32 PITEÅ

Du måste vara minst 18 år för att tävla.

Namn................................................................................

Adress.............................................................................

..............................................................................................

Vinst: 3 trisslotter (värde 90 kr)

Vinnaren redovisas i Piteå Gratistidning v. 45

..............................................................................................

Lycka till!

Du kan även lämna in ditt svar viapitea.gratistidning.com

Märk kuvertet ”KORSORD 44”.

KORSORDET v.Lös

44

bild

KLURIK

PRESSLÅG-

ORNAFRON-

TENKAN

ELDENVARA

SMEK-NING

LÅTERDYS-TERT

KVALS-TER

LOV-ORDAS

FÖR DAM I

TANGOMUS-LIMSK

LEDAREGÄL-LER

FRUKTAN

UNISEX-NAMN

DU OCHJAGDYR-GRIP

SMÄCK-ERT

DJUR

SESMED

SYND

FINSKSLUT-

KRAFT

TRAV-BANARIKT-NING

SAM-HÄL-LET

STYR IPOLEN

SKÖR-DAS I

KLASAR

SKINNABLIR

BOSSEVÅRD-TRÄD

FALL-HÅLL

SNÅR-SKOG

RYM-MER

IKONER

HARALLA

RENAR

LÅTERRADI-KALT

SOMINTE

JÄTTEI ASA-TRON

ADELS-MÄN

KNÖLPÅ LÅG

NIVÅ

ÄTTE-LÄGG

RYM-MA

BIL-HENRYBETALDESKORT

BÄSTEBROR

BOG-SERA

ENKLABO-

NINGAR

TRATT

AVART

FLÖDET

SINGEL-TAL

TERM IBOKSLUT

FOND

TILLTAL

VÅLNADHJELM,SKÅDISGER KLI-PULVER

TALARORE-DIGT

FINA-RE ÄN

ERA

SÅDANAMÅSTE

PASSAS

KÄNDOPERETT-

MELODI

VAK-TAT

KRAG-TYP

HORN-PLATTA

ÄR LÅNGMENING

HUVUD-STADMEDTORN

YTMÅTT

DYGN

CHEF

MÄSTER-SKAP

3,14HÄNGER

NER

ÅKRAR

ANNATFÖR

HYRA

DE MA-NAR

FRAM

ÖRING

DAM ILADAN

GE DIROS

FRAM

HAMSUN-VERK

SKATTFÖRR

BLIRSTADMEDBRO

SESSIST IBREV

HÅLLERI HÅR

I DENFÅR MAN

TA SIG

BIO-GRAF-ÄGARE

ÅMYN-NING

DIMMA

ÄR DET2014-11-01

FÖR-SIK-TIGA

FETBOK-KATT

TRUMP-NA

RES-PIT

TRÄDMED

OLLON

ALU-MI-

NIUMKRY

SSA

LUGNT!

SEGER-TECKEN

Syns du itrafiken?Använd reflex!

glöm inte attsläcka ljusen

Vimmel - Nolia Ledarskap & HR

BOSTADSBILAGA I DIN GRATISTIDNING

Läge A-LÄGE VECKA 44 ONSDAG

29 OKTOBER 2014

Vardagsrum med rymd, mys & finess

TOTAL-MAKE-OVER I PROJEKT DRÖMHUSET

Mysighöst Tävling!

HÖSTPRYLAR

TIPS PÅ FINA

VINN EN FIN HÖSTBUKETT

LägeBOSTADSBILAGA

I DIN GRATISTIDNING

/ REDAKTIONEN

VÄLKOMMEN TILL BILAGAN A-LÄGE

Hus, hem & inredningA-Läge är här, vår bostadsbilaga som följer med Norrbottens Gratistidning. A-Läge är en bilagaför dig som gillar hus och hem och som vill hatips och inspiration!

I första numret för den här säsongen så får nifölja med Kreativo och Camille Pe när de fixartill vardagsrummet i projekt drömhuset! Få tipsom fina prylar och var med och tävla om en finhöstbukett. Missa inte alla fina erbjudanden frånvåra annonsörer!

Ha en trevlig lösning!

Camilla Pe levererar snyggadetaljer i projekt drömhuset!

REDAKTION FÖR A-LÄGE-BILAGA:SÄLJARE: Anette Holmqvist, Anders Långström, Fredrik Jonsson, Nils Westerberg, Mikael Arvidsson, Urban Wikberg GRAFISK FORM & LAYOUT: Linnea Lundkvist, Petra SternlundANNONSPRODUKTION: Norrbotten GratistidningANSVARIG UTGIVARE: Peder Gidlund Tel: 0980-60 000 E-post: peder.gidlund@gratistidning.com

A-Läge är en annonsbilaga som produceras av Norrbottens Gratistidning och följer med våra gratistidningar som bilaga.www.gratistidning.com • www.norrbotten.com

Nyheter, tips & fina inredningsprylar

KONTAKTA OSS FÖR ANNONS-BOKNING & INFORMATION:

Nästa nummer av A-Läge kommer

Onsdag 14 januari!

ANETTE - Luleå072-202 30 46anette.holmqvist@ gratistidning.com

ANDERS - Luleå070-515 80 07anders.langstrom@ gratistidning.com

MIKAEL - Boden072-202 30 46mikael.arvidsson@ gratistidning.com

URBAN - Boden070-515 80 07urban.wikberg@ gratistidning.com

NILS - Piteå072-252 81 22nils.westerberg@ gratistidning.com

FREDRIK - Piteå073-081 48 91fredrik.jonsson@ gratistidning.com

j p ojekt drömhuset!

eter, tips & fina inre

NyhN

Nya luckor till ditt KÖK…eller helt nytt kök!

25% RABATTPÅ NYTT KÖK25% RABATTPÅ NYTT KÖK

Gå in på vår hemsida, därkan du hitta ditt drömkök!

Vi hjälper dig att hitt a rätt bland alla våra kök och

inredningar som passar just för dig och ditt hus

eller lägenhet. Här ser ni ett exempel.

Vi hjälper dig att hitt a rätt bland alla våra kök och

inredningar som passar just för dig och ditt hus

eller lägenhet. Här ser ni ett exempel.

5.000:-i rabatt vid köp av minst12 luckor och 1 lådrad

Gäller t.o.m. 2014-11-30. Kan ej kombinerasmed andra erbjudanden.

Vi kommer hem till dig, visarluckorna i ditt kök och lämnar

gratis kostnadsförslag.

Tel. 0929-60019, 076-141 81 86

www.alvsbynskok.se

Vi finns på

Välkommen in!

Vi finns påHantverksdagarna

i monter 502Välkommen!

Gäller t.o.m. 2014-11-30

Kontakta oss så hjälper vi dig!

Passa på att fixa hemmets insida när höstmörkret smyger sigin på knutarna. Boråstapeter släpper nu ännu en tidlös vacker tapetkollektionCollected Memories samt ny Borosan papper och EasyUp. Hos oss hittar du väggfärg, takfärg och alla andra färger dubehöver för att förändra hemmets insida. Vi blandar rätt färgkulör och hjälper dig komponera dinarum med välkända tapetmärken. Provtapetsera på www.borastapeter.se

Välkommen!Oktanvägen 4 PITEÅ.

(vid OK/Q8) Tel. 0911 - 125 47

Öppettider: Vard.8-17 Spantgatan 15 • Tel. 0920-605 12

Öppettider: mån-fre 10.00-18.00, lör 10.00-16.00, sön 12.00-16.00

Inredning hittarni hos oss!Mattor - Tyger - LamporLyktor - Dukar - Plädar

Ljuslingorfrån 99 krLjuslingorrån 99 kr

Nyheterpå gardiner från

rr

LLLLjuslingo

Kuddar i många olika

mönster.från 99 kr

Förenkla ditt val, välj modell och baskulör.

Lapporten G Förnuftig G Klyftig G Igloo

Lapporten UG Allegro UG Blanco UG

*Gäller ej Nordic Entré

Adress: Tornedalsvägen 6, Pajala • Tel 0978-126 80

Öppet: Mån-fre 7-17, lör 10-14 • www.xlbygg.se/pajala • info@pajala.xlbygg.se

Adress: Företagsstad, Berganäsets ind. omr

Tel 0920-27 20 00 • Öppet: Mån-fre 6.30-18, lör 9-14 • www.xlbygg.se/lulea • info@xlbyggstenvalls.se

Adress: Industrivägen 3, Kiruna • Tel 0980-771 70

Öppet: Mån-fre 7-17 • www.xlbygg.se/kiruna • info@kiruna.xlbygg.se

paradorLaminatgolvPris/kvm. Från

149:-

Nytt golv gör stor skillnad.

kährsVerona EkPris/kvm. Från

469:-5 400:-

Lapporten Utan glas, Allegro UG, Blanco UG+ baskulör

6 100:-Lapporten G, Förnuftig G, Klyftig G Igloo+ baskulör

KAMPANJERBJUDANDENA GÄLLER 24/10-9/11 2014. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 3 veckors leverans på dörr i baskulör, samma kulör på in- utsida och karm.

Det är en härlig känsla att sitta så här i början avett nytt spännande och långsiktigt projekt. Att, frånbörjan till slut, få visa hur ett stort projekt som dethär kan gå till känns både roligt och spännande.

För alla er som följer oss på bloggen så vet ni attdet första som vi gjort är att ge huset en bra ochenhetlig bas som gör det lätt att skapa trivsel och ettlugn. Allt grundarbete i huset är avklarat på övreplan. Alla väggar, i alla rum, har fått en slät väv ochhar fått samma vita nyans.. Taken har blivit vitmå-lade minst två varv. Dessutom har de två sovrummenblivit befriade från alla garderober och fått ett nyttgolv. Golven valde vi utifrån övrigt golv för att få detså enhetligt som möjligt. Att hålla ihop det med engrundfärg på väggar och att ha enhetligt golv gör attdet blir en lugn känsla och att det känns större. Ettlitet enkelt tips för alla som har renoveringsfunde-ringar.

När grunden är gjord så är det äntligen dags föratt få visa er rum för rum hur vi skapar fram etthem, med själ och hjärta. Jag vill verkligen slå hål imyten att vi inredare är galna människor som hittarpå massa tokiga saker. Själv anser jag mig vara enextremt praktisk människa och vill att inredning skaunderlätta vardagen och göra det lätt att känna attman trivs. De flesta människor trivs bättre där det ärordning och reda, men att det syns att det bor männ-iskor. Att det finns livstecken och att det inte är somatt kliva in i en inredningstidning.

Men för att hålla den där ordningen som ändågör att de flesta känner lugn och tillfredsställelse såmåste man inreda så det finns förutsättningar. Prak-tiska lösningar och bra förvaring är otroligt viktigt.

Vi har börjat med vardagsrummet. Det är rummetdär man samlar familjen, kryper upp i soffan och sermassor av film med både popcornskålar och annatmys. Det första som slog mig då jag kom i huset vardet underbara blombänken i fönstret, ett burspråk. Direkt kändes det att där skulle man vilja krypa uppoch ta en kopp the med en tidning bara återhämtasig. Så när vi beställde den stora formskurna heltäck-ningsmattan till vardagsrumsgolvet hos hjälpsammaHappy Home, så beställde vi även en matta tillburspråket. Vi valde en lättstädad, kortluggad mattaoch pyntade den med att lägga en mindre matta medlite längre lugg på. Superläckert att lägga matta påmatta.

Soffan fanns redan och det finns ingen anledningatt inte använda den. När man dessutom har en litentreåring som också älskar soffmys, så kan det varaskönt att fortsätta nöta på en redan befintlig soffa, såbehöver man inte vara lika rädd om den som om denvar sprillans ny. Många nya kuddar piffar dessutomtill den så den känns ny och trevlig att sitta i.

Eftersom tv:n står i fokus här och är extremt stor, så är det ingen idé att försöka dölja den på någotsätt och dessutom vill jag placera soffan traditionelltpå bästa plats framför tv:n. En finess är dock att vihar flyttat ut soffan från väggen och satt en hyllabakom soffan. Det kan användas som ett sideboardoch skapar rymd i rummet. Att dessutom ha möjlig-

het att ställa några blommor, ljus och annat som gertrivsel är extra trevligt. Har ni möjlighet att möbleraut soffan från en vägg, så är det ett mycket bra tipsatt få vardagsrummen att kännas inbjudande. Ochmed ett sideboard bakom soffan, blir det helt enkeltsupersnyggt. Tv-bänken är vägghängd och alla kablarär väl dolda. Det är otroligt viktigt. Kabeltrassel blirbara mer och värre med tiden så gör rätt på en gång, köp kabelkanaler och gör ett noggrant arbete när niändå håller på. Det sparar ni tid, kraft och irritationpå. Med vägghängt kommer man dessutom smidigtfram med dammsugaren. Teknikprylar har en ten-dens att samla mycket damm. Värt varje minut närman ändå är i farten.

Att ha bra belysning är viktigt. Med bra belysning menar jag att det ska finnas ljus på flera, olika nivåer, och för alla tänkbara situationer. Här i vardagsrum-met i Drömhuset fanns det redan spotlights i fönstret,

så där kom-plet-terade jagmed attställaut en

redan befintlig lampa. Taklampa, lampan på fot ochden vägghängda lampan köpte vi till och det blevverkligen mycket bra!

Den öppna stringhyllan bjuder in för saker. Härkan man använda sig av snygga lådor för att döljaförvaringen. Under hyllan står även två tunnor, somman också kan ha till förvaring. Till alla er som harsmå barn är det ett mycket bra tips att ha leksakernai. Små barn är och vill vara där alla andra är, och tillslut landar även de flesta saker där. Gör det lätt för ermed en snygg tunna som man enkelt och snabbt kanslänga in allt i när guldklimpen somnat och ni vill hatid för er själva, utan en massa stök.

KREATIVOS 5 tipsför vardagrum:1. Flytta ut soffan från väggen och ställ ett sidebord eller hylla bakom.2. Lägg mattor i lager på lager.3. Blanda nya och gamla saker, somexempelvis tavlan som står bakom soffanär en tavla som älskas och är ett arv från mormor.4. Belysning i många höjder5. Fixa en bra lösning för alla teknikprylaroch sladdar en gång för alla.

Inredningsproffset Camilla Pe kavlar upp ärmarna i höst med ett långtids-projekt, ett hus från 1965 ska få en total-make-over. Till hjälp har hon nyakollegan Carola Minrell. Ni kommer att få följa renoveringen, rum för rum,här i din gratistidning och på Camillas Pe:s blogg.

ProjektDrömhuset

Mormors gamla tavla mixas med nya detaljerpå den praktiska och snygga hyllan bakom soffan.

Vardagsrum medrymd, mys och finessI projekt Drömhuset har hösten börjat med att ge husets rum på över plan en enhetlig bas. Glov, väggar med mera harfixats. Och när grunden är klar kan det roliga börja; Att göra rum för rum så mysligt, trivsam och praktiskt somdet bara går. Vi börjar med vardagsrummet.

Läs mer om oss på Kreativo på vår hemsida www.kreativo.nu.

Med bra belysning menas

att det ska finnas ljus på

flera, olika nivåer.

Den fina blombänken med burspråk kändes som en outnyttjad plats med potential. Med en måttbeställd matta förvandlas den till en mysig sittplats där man gärna kryper upp med en kopp theoch följer årstidensväxlingar genom degenerösa fönsterna.

Eftersom tv:n står i fokus och är extremt stor, så är det ingen idé att försöka dölja den på någotsätt. Däremot bygger vi en vägghängd tv-bänk under som döljer allt sladdtrassel och skaaprförvarking för dvd-filmer och annat.

Stringhyllan på väggen blir en öppen förvaring

som ger plats för fina detaljer och omtyckta

prylar. Under hyllanplaceras två tunnor för

förvaring av till exempeltreåringens leksaker.

Genom att placera soffan en bit utfrån väggen skapar vi rymdoch gör plats för en hylla bakom som får fungera som sideboard och hylla.

EFTER

EFTER

FÖRE

FÖRE

Snyggt att lägga matta på matta.En lättstädad, kortluggad matta med en mindre

matta med lite längre lugg ovanpå.

EFTER

BOSTADSBILAGA I DIN GRATISTIDNING

Läge

BOSTADSBILAGA

I ANNONSBLADET

Läge

Nya snygga60-tals köket

A-LÄGE NUMMER 4

VECKA 19

ONSDAG 7 MAJ 2014

Välkommen till

SE RESULTATET AV CAMILLA PE:S INREDNINGSPROJEKT

DIY- PIFFA TILL

DIN HALL

Läs bloggen:

BILAGA VARJE MÅNAD I

ANNONSBLADET!

Inred ute!

BALKONG

FÄRGGLAD

e

snls

til

LL

BOSTADSBILAGA I DIN GRATISTIDNING

Läge A-LÄGE VECKA 44 ONSDAG

29 OKTOBER 2014

Vardagsrum med rymd, mys & finess

TOTAL-MAKE-OVER I PROJEKT DRÖMHUSET

Mysighöst

Tävling!

MysigMyMysysisigighösh thösty gy

höhösösttst

HÖSTPRYLAR

TIPS PÅ FINA

VINN EN FIN HÖSTBUKETT

BOSTADSBILAGA I DIN GRATISTIDNING

Läge

Nästa nummer av A-Läge kommer

Onsdag 14 januari!

Boka din annons redan idag, se

kontaktuppgifter påsida 2 i tidningen!

BANVÄGEN 17 | LULEÅ

ÖPPETVARDAGAR 7.00-18.00LÖRDAG 10.00-15.00

www.trend4home.se

TRÄGOLVERBJUDANDETRÄGOLV

TREND4HOMESPRIS

289:-/M2

ORD.PRIS: 429:-SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER

ASK RUSTIK 3-STAVVITPIGMENTERADParketten har en härligt ljus, nordisk känsla.Woodline mattlackad, 2G-låsning, 14 MM

0920 - 684 44

SVAPPAVAARA Det harvarit bråda dagar förPeter Thorneus påRelax i samband medflytt av av 42 rum i ettsk modulhotell frånPajala till Svappavaara.Det är uppskattat medfler rum för många avde entreprenörer somnu är igång för fulltmed att utöka LKABsgruvbrytning i områ-det. Den 1:a novemberflyttar de första hyres-gästerna in och redannu är halva anlägg-ningen uthyrd fram tillslutet på 2015.

Vi träffar Peter Thorneusi ett soligt Svappavaaramed höstfärger i träd ochmark. Runtomkring påtomten bredvid det gamlaFolkets Hus har detgrävts och gjorts markar-beten under en tid och nustår det ett tvåvåningsmodulhotell på plats. Dethar flyttats från Relaxanläggning i Pajala ochstora kranbilar har lyftmodulerna på plats, en ef-ter en med stor precision.

– Vi har under en långtid gått och väntat påatt få dra igång anlägg-

ningen i Svappavaara påallvar och nu har ju start-skottet gått. Vi har tidiga-re haft 12 tillfälliga rumav enklare standard mennu blir det ytterligare 40rum i ett modulhotell medhögre Relax-standard, berättar Peter Thorneus.

Han berättar att det äri samband med att aktivi-teterna i Mertainen-gru-van som det nu ökat medbehov av boendet för desom jobbar. Det är enfördel att kunna bo näraarbetsplatsen.

Har ni fått några hyres-gäster klara och hur ärbeläggningen?

– Vi har precis börjatflagga för att vi börjarhyra ut och redan nuär halva anläggningenuthyrd fram till slutet av2015. Det finns inititalt 42rum och i anslutning finnsseparat bastuavdelningsom är litet av ett krav påen sådan här anläggning. Anläggningen ligger cen-tralt i Svappavaara by ochdet är nära till butiker, badhus, gym och annat.

Hög standardPeter fortsätter med attförklara att Relax-rum-men har mycket högstandard med DUX-säng-ar, köksdel med egen kylmed frysfack, TV ochWiFi. De som jobbar hårthar behov av att sova braoch det är också extra lju-disolerat för att just göradet tystare för hyresgäs-terna, fortsätter han ochdet har varit ett uppskat-tat boende vilket han inteminst fått höra av de sombott på anläggningen iPajala.

– De första hyresgäs-terna som flyttar in 1november är faktiskt ettföretag som bott på sam-ma anläggning i Pajala. De var jättenöjda ochtyckte att det var perfektboende när de nu ävengör jobb i Svappavaara.

Vad händer framåt,finns det planer för merboende?

– Det här är steg ett.Volymen för Svappavaa-ra är den dubbla dvs 80rum. Dessutom kommerdet att uppföras friståen-de Relax-hus på 50 kvm. Även i Pajala kommer

det att hända spännandesaker på vår tomt därmodulhotellet stod mendet får vi återkomma till, avslutar Peter samtidigtsom hans telefon ringer.

Kanske det är en kom-mande hyresgäst vad vetvi men det vi kan sägamed säkerhet är att detblir en hektisk tid framtill 1 november. Hela mo-dulhotellet är dock redanpå plats med tak och allt, så det verkar finnas hopp.

Relax utökar entreprenörs-boende i Svappavaara

Modulhotell med två våningar. 42 rum med hög standard.

REDAKTIONENredaktion@gratistidning.com

Peter Thorneus är nöjd medatt flytten av modulhotelletfrån Pajala till Svappavaara

flyter på.

Modulerna lyfts på stora last-bilar och transporteras mellan

Pajala och Svappavaara.

BOSTADSBILAGA I DIN GRATISTIDNING

Läge

Höstmysigt hemmamed värmeljus!

..glöm inte släcka sen.

Mysighöst

FINFÅTÖLJAnnie, fåtölj med färgdoppadeben av björk. Finns i flera färger. 1599:- ÅHLENS

MYS I NOVEMBER

Fråga 1: Våra annonsblad har bytt namn, nu heter vi:1: Gratistidning x: Lokaltidning 2: Morgontidning

Fråga 2: Hur många år fyller Marimekkos blommönster Unikko i år?1: 25 år x: 75 år 2: 50 år

Fråga 3: I vilket land har Halloween-friandet har sitt ursprung? 1: Irland x: Holland 2: USA

Tävla & vinn!Vinn presentkort

på Interflora!

Svara på frågor & vinn en fin höstbukett! Bland er som svarar rätt lottar vi ut ett presentkort på Interflora värt 300 kr.

FO

TO: I

NT

ER

FLO

RA

.SE

För att delta i tävlingen lämnar du ditt svar på webben: Surfa in på www.boden.gratistidning.com eller www.lulea.gratistidning.com eller www.pitea.gratistidning.com, fyll i siffran 201862 i rutan uppe till höger på startsidanså kommer du vidare till tävlingsformuläret. Senast fredag 7 november vill vi ha ditt svar.Glöm inte att fylla i namn, adress och telefonnummer. Lycka till!

MUGG TANT BRUNMånga värmande muggar med te får det

gärna bli i november. Mugg med Elsa Beskowmotiv, forgivna av Catharina

Kippel, i samarbete med Design House Stockholm. 195:- HEMTEX

CAMPANGE- SKÅLSätt lite guldkant på november med Lacy Champange. Passar till både saft och bubbel. 79:- INDISKA

RÄVLAMPAVägglampa Fox. 625:- FERM LIVING

CAMPA SKÅSätt lite guldknovember mePassar till båd79:- INDISKA

I väntan på att julen ska ta över allt och alla, känner vi lugnet och kurar skymning.FAVORITFILT

Lägg en filt över knänaoch luta dig tillbaka en stund.Ormhassel, 149:- IKEA

625:- FERM LIVING

SPARA OCH FÖRVARARunda förvaringsaskar ur Hemtex jubileumskollektion Wows and Wonders,199:- HEMTEX

UNIKKOBRICKAMarimekkos ikoniska blommönster firar 50-årsjubileum i år.Rund jubileumsbrickai laminerad björk, 46 cm.625:- MARIMEKKO

TÄVLING!

BOSTADSBILAGA I DIN GRATISTIDNING

Läge

Nyttkök?

HembesökVitvarorRitningOffertMonteringLuckbytenEl-installationVatteninstallationAvloppKaklingGolvläggningBelysningFinansiering

Ja Nej

Vi hjälper dig hela vägenmed ditt nya kök.

Försäljning kökDirekt 070-632 44 08Butik 0920-22 52 00info@sbl.nu www.sbl.nu

Boka din elektriker!Nu kan du enkelt och smidigt boka din elektriker!Skicka din förfrågan till: info@sbl.nu så kontaktar vår elinstallatör dig och ni gör tillsammans upp vad arbetet omfattar och kostar.Telefon: 0920-22 91 50

ENA Micro 9 One Touch

Rek. pris 9490:-

20 MASKINER I UTSTÄLLNING30 KAFFESORTER I LAGERAUKTORISERAD SERVICEPARTNER

© ELKEDJAN I LULEÅ INGÅR I SERVICEBOLAGET NORD AB

SK INNMÖBL ERwww.mobelhuset.nuSe fler erbjudanden samt det övrigt sortimentet.

13.990:-

Barcelona u-divanTyg west svart. 328x202cm

Välj: höger eller vänster avslut7.490:-

Roma divansoffaPelissima svart. 294x178cm

8.990:-

Eton kontinental160/180x200 Inkl bäddmadrass &

metallben. Kantförstärkt dubbelpocket!

GAVEL på köpet! (värde 2990:-)

Eton kontinental160/180x200 Inkl bäddmadrass &

metallben. Kantförstärkt dubbelpocket!

GAVEL på köpet! (värde 2990:-)

Storheden: Måndag-fredag 10-18.00 • Lördag 10-16.00 • Söndag 12-16.00Gällivare 0970-128 00 | Kiruna 0980-151 70 | Luleå 0920-25 04 60 | Östersund 063-12 50 80 | OUTLET Piteå Norrfjärden 0911-20 00 20

Dream lyx continentalKomplett inkl huvudgavel i tyg

visby svart, i svart pu, 180x200Huvudgavel i tyg visby svart eller i

svart pu 160/180x200

Hilding pauseKontinental. Komplett inkl

gavel och metallben8.290:-

8.990:-

150x200

180x200

1.990:-

Cloud barn continental160x70cm. Inkl bäddmadrass och ben5-zonad pocketfjädring

Köp till gavel 495:-Sidostöd 390:-

8.990:-

ÖPPETTIDER HALLOWEEN

FRE 10-16.00 • LÖR STÄNGT

SÖNDAG 12-16.00