Embed Size (px)
Citation preview
TAFORMAS AÉREAS
www.piercemfg.com
Pierce Manufacturing Inc., Una Compañía de Oshkosh Corporation
P.O. Box 2017, Appleton WI 54912-2017 USA
Las especificaciones, descripciones y el material ilustrativo en esta literatura son exactos en el momento de su publicación, y están sujetos a cambios sin aviso.
Las ilustraciones pueden incluir equipo y accesorios opcionales y pueden no incluir todo el equipo estándar. Todas las medidas son valores nominales.
© Pierce Manufacturing Inc., Pierce, el logotipo Pierce, Quantum y TAK-4 son marcas registradas; 360° Protection from Every Angle, Arrow XT, Command Zone,
Impel, PSB y Velocity son marcas Perform. Like No Other. es una marca de servicio de Pierce Manufacturing Inc., Appleton, WI. Impreso en U.S.A.
Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
PLA
P-0027-PLATBR_SPNSH 1/13
WWW.LEITSINC.COM - [email protected] 8340 NW 30TH TERRACE - MIAMI, FL 33122 - OFFICE: 954-636-1220 - FAX: 954-827-8227
Diseñadas para ser las mejores
Tanto la seguridad como el desempeño comienzan con la ingeniería. El mejor equipo de desarrollo de productos de la industria
siempre está trabajando en el desarrollo de mejoras para que pueda colocar su plataforma aérea fácilmente y con confianza. Como
resultado, puede hacer su trabajo con más seguridad y efectividad, ya sea que se trate de rescatar a una persona de una ventana en
un 8° piso, colocar un equipo de ventilación en un techo, o preparar una descarga con chorro directo para una operación de protección.
Construimos todas las plataformas aéreas Pierce® en nuestras propias instalaciones, en donde podemos cuidar la calidad sin reservas.
Por eso nuestras plataformas aéreas funcionan perfectamente con los chasises y carrocerías Pierce, año tras año, bajo las condiciones
más difíciles.
Nuestros propios ingenieros profesionales llevan a cabo pruebas a fondo, incluyendo el análisis de elementos finitos y análisis modal,
utilizando instrumentos de laca quebradiza y calibradores de esfuerzo. Las palabras suenan raro, pero los resultados son serios: las
plataformas Pierce cumplen con o exceden todas las normas NFPA 1901. Y después de que nuestros propios ingenieros la prueba,
cada plataforma aérea Pierce también es certificada por ingenieros profesionales respaldados por pruebas efectuadas por un tercero
independiente. De manera que nuestra plataforma está lista siempre que se enfrenta a una prueba.
Construimos carrocerías de clase mundial.
No solo construimos carrocerías y chasises. Los hacemos sobresalientes. La construcción de la carrocería está formada y soldada
para lograr un diseño durable sin peso innecesario. Todas las carrocerías están soportadas por los soportes de acero
exclusivos de Pierce, que incluyen un sistema de monturas aisladas que reduce la transmisión por la carrocería del esfuerzo torsional
y de los golpes del camino. El diseño de soporte impide que el piso de los compartimientos se cuelgue después de años de uso y sólo
está disponible con Pierce. Este sistema de soporte de la subestructura es tan confiable que tiene una garantía de 10 años o 100,000
millas contra fallas estructurales. También ofrecemos diversas opciones para nuestras carrocerías aéreas. Personalícela como quiera,
para que trabaje de la manera que necesita.
Los superhéroes saltan sobre edificios altos.
Usted no tiene esa opción.
Cuando está cerca y luchando con un edificio completamente incendiado tiene que lograr algunas hazañas súper
humanas: como descargar 2,000 gpm con fuertes vientos, en un terreno muy inclinado, a la vez que batalla con una
tormenta invernal. Su plataforma aérea necesita estar ahí con usted. Es necesario que sea estable, fuerte y que funcione
sin problemas. También creemos que es importante trabajar a la capacidad máxima cuando se encuentra a grandes
distancias del lindero. Por eso las plataformas aéreas Pierce® mantienen el alcance horizontal máximo con todas las
capacidades – gente, flujo de agua, viento, hielo y capacidad de carga de equipo – sin importar el ángulo al cual opere la
plataforma.
Además es necesario que sea segura. Sólo las plataformas aéreas Pierce incluyen los
equipos electrónicos avanzados Command Zone™ que proporcionan los datos críticos
del desempeño de la plataforma en tiempo real, dándole al operado la información que necesita para trabajar dentro de
los parámetros de seguridad de la plataforma. Las plataformas aéreas Pierce proporcionan un control suave y preciso
en todo el rango de operación de la escala. Estos son solo dos ejemplos de nuestra dedicación a 360° Protection From
Every Angle™ (protección los 360° desde todos los ángulos).
WWW.LEITSINC.COM - [email protected]
8340 NW 30TH TERRACE - MIAMI, FL 33122 - OFFICE: 954-636-1220 - FAX: 954-827-8227
Centro de comando. Punto de reunión.
Sala de emergencia. La canastilla de cada
funciones múltiples.
Ya sea que esté trabajando con muchos
bomberos, mucho equipo, o hasta víctimas
inmovilizadas, las cosas se pueden poner
bastante apretadas allá arriba.
Cada centímetro es espacio de trabajo. Y los accesorios Lyfeline™ exclusivos de
Pierce, incluyendo escaleras, elevadores, camillas de rescate y brazos de rapel
se montan en el costado delantero de la canastilla, liberando espacio adentro.
Tome el comando de su consola de control. El diseño modular presenta un cable
de amarre para maximizar las ubicaciones de control dentro de la canastilla.
Las puertas abatibles hacia dentro eliminan la necesidad de una compuerta, de
manera que los bomberos pueden entrar rápidamente a la gran plataforma
autodrenada de 17” de ancho (sólo acero).
El interior de la canastilla completamente iluminado le permite ver lo que está
haciendo.
Acceso fácil a la canastilla desde la escalera.
Ojillos para levantar debajo de la canastilla simplifican los rescates con cuerdas.
Topes de hule protegen su canastilla y suavizan cualquier impacto.
La canastilla cerrada ofrece un escudo contra el calor y protección a los bomberos.
El sistema de nivelación de la canastilla Pierce proporciona una nivelación suave
y precisa en todo el rango de la operación del equipo aéreo.
En los equipos de montaje medio, el sobresaliente delantero no estorba la visibilidad
del conductor y del oficial.
Plataformas aéreas de aluminio Pierce.
Construidas para el trabajo pesado a largo plazo. plataforma está diseñada para
Con 22 pies cuadrados y 18 pies cuadrados, tienen una capacidad de carga nominal de 1,000 lb., más los accesorios.
Afortunadamente, las canastillas Pierce®
son las más espaciosas de la industria. Se
ha diseñado cada centímetro cuadrado para
mejorar su seguridad y ayudarle a
desempeñarse al máximo.
Las plataformas aéreas de aluminio Pierce mantienen el alcance horizontal
sin importar el ángulo en que opere la plataforma, desde -11.5 hasta 76 grados.
Reservada para los que exigen lo mejor
en la operación por debajo de la horizontal
y en adaptabilidad de configuración,
nuestra plataforma de 100” montada atrás le
permite acceder a la canastilla sin siquiera
extender la escalera.
Tiene un impresionante giro de 235 grados
a -11.5 grados por debajo del nivel del suelo.
Todo esto sin levantarla.
Con mayor capacidad de barrido y
maniobrabilidad general, las plataformas
de aluminio Pierce montadas atrás
simplifican llegar a la escena y regresar.
La escalera de aluminio presenta:
Diseño ergonómico para mejor
acceso y operación
Puertas en ángulo
Pasarela de 8” en los costados
Monitores sencillo/dual
Controles movibles
Todos los accesorios Lyfe® disponibles
WWW.LEITSINC.COM - [email protected]
8340 NW 30TH TERRACE - MIAMI, FL 33122 - OFFICE: 954-636-1220 - FAX: 954-827-8227
Alcance lo alto. Alcance lo bajo.
Hasta en ángulos amplios. Son muchas las razones por las cuales son tan populares las plataformas Pierce de montaje medio y trasero. Las plataformas
Pierce se miden según NFPA 1901 y tienen un alcance verdadero de 85’ y de 100’ en las de montaje trasero y de 95’ en las de
montaje medio. Ya sea que las extienda por debajo de la horizontal o a su altura máxima, todas las plataformas Pierce le ayudan
a funcionar como ninguna otra en los ambientes más difíciles de hoy en día. Tienen una impresionante capacidad de carga seca
de 1,000 lb; y de 500 lb. de carga húmeda, a la vez que despachan 2,000 gpm, hasta en vientos de 50 mph y con una acumulación
174 de pulgada de hielo, de manera que cada camión está preparado para responder aún en las situaciones más extremas.
Cuando los estabilizadores y la plataforma aérea están en uso, la caja de torque soldada soporta todas las cargas de torsión y
horizontales. También reduce la tensión sobre el chasis y la carrocería a la vez que prolonga su vida. Los estabilizadores de
asistencia de nivelación estilo H le permiten desplegarlos rápidamente. ¿Espacio reducido? Despliéguelos en corto en uno de los
lados, trabaje a toda capacidad del otro. Ya que solamente dos estabilizadores necesitan estar completamente desplegados para
comenzar la acción en un solo lado, puede ahorrar valiosos segundos sobre terreno disparejo. Las plataformas Pierce funcionan a
toda capacidad en pendientes de hasta diez grados. Puede bajar los estabilizadores hasta 18” en casi cualquier terreno y operar
con confianza, hasta en una pendiente fuerte.
NUNCA SE QUEDE CORTO
Cuando se trata de edificios retirados del lindero, trabajar a la capacidad máxima puede ser la diferencia entre hacer o no hacer el trabajo.
Por eso las plataformas aéreas Pierce mantienen el alcance horizontal máximo en todos los ángulos y en todas las capacidades
– consideraciones de gente, flujo de agua, viento, hielo y de la punta y equipo. Nuestras escaleras están diseñadas para 20 años o 100,000
millas de fuerza, estabilidad y desempeño consistentes.
Ya sea de acero o de aluminio, las plataformas aéreas Pierce maximizan el alcance, la flexibilidad de diseño, las opciones del usuario y la
capacidad (como nuestro tanque de agua de 500 galones). Trabajamos para asegurarnos que usted obtenga la plataforma que satisfaga las
necesidades específicas de su departamento de bomberos.
Luces LED opcionales en los peldaños
La caja de control del estabilizador es fuerte y fácil
de operar, cuando esté en movimiento, simplemente
use los controles remotos de la plataforma aérea.
NO SOLO CONSTRUIMOS UNA MEJOR CANASTILLA.
CONSTRUIMOS MEJORES MANERAS PARA QUE LA MONITOREE,
ACCESE Y CONTROLE.
Los componentes electrónicos Command Zone™ proporcionan una gráfica de cargas
activas, el estado del aire respirable, la temperatura en la punta, el flujo de la vía de
agua, la alineación de los peldaños y de la escalera, la altura, extensión, alcance y
el tornamesa información importante de la plataforma aérea, en tiempo real tanto en
la el tornamesa como en la canastilla. Todo disponible en una pantalla grande de
fácil lectura.
Command Zone hasta evita colisiones para impedir daños a la cabina o a la carrocería.
Usted tiene la información que necesita, cuando la necesita, donde la necesita.
Es posible subir la escalera bajo las peores condiciones. Necesita moverse rápido y
con confianza. Por eso hemos dirigido todos los cables afuera del área para caminar
para tener superficies de pisado limpias. Todos los peldaños de escalera de acero están
cubiertos con cubiertas de peldaño foto luminiscentes para una mejor visibilidad y mejor
resistencia al pisar.
En el caos de una emergencia, se necesitan controles confiables. Hemos colocado
controles electrónicos sobre hidráulicos en la canastilla y en la placa giratoria. Estos
controles de la plataforma aérea de tres velocidades tienen anulaciones hidráulicas
manuales estándar. Y los sistemas avanzados de estabilizadores exteriores que se
incluyen con todos los modelos de plataforma estabilizan su camión mientras usted
hace su trabajo.
WWW.LEITSINC.COM - [email protected]
8340 NW 30TH TERRACE - MIAMI, FL 33122 - OFFICE: 954-636-1220 - FAX: 954-827-8227
Plataformas de montaje medio: El viaje más
bajo a un desempeño más elevado.
Con una altura total de sólo 3 m (9’ 10”) la plataforma aérea Pierce de montaje medio es
perfecta para las estaciones de bomberos de altura baja, puentes y otras obstrucciones
potenciales.
Y gracias a una longitud total de viaje de sólo 13.73 m (45’) es posible llevar las plataformas
aéreas Pierce de montaje medio casi a cualquier parte.
Tampoco hace concesiones en su capacidad. Puede obtener una capacidad completa de
5 funciones (quint) y transportar 300 galones de agua. Almacene hasta 1,000’ de manguera,
a la que se puede acceder sin necesidad de mover el dispositivo aéreo. Lleve más de 115’ de
escaleras de piso (más que lo que indican las normas de la NFPA).
La altura total opcional de 3.25m (10’8”) proporciona 38 pies cúbicos adicionales de espacio
de almacenamiento que la versión de 9’10”.
Proporcionan un flujo constante de agua con su bomba de 2,000 gpm. La caja de la bomba
está provista de tubería de acero inoxidable, controles de válvulas completamente eléctricos .
y gobernador de presión estándar.
Sky Arm: Vaya más arriba, más allá, dele la
vuelta, y hasta debajo de la horizontal.
Hay un obstáculo entre usted y donde necesita estar. O tal vez necesita bajar
más allá de la horizontal para un rescate en un río.
Por eso construimos la Sky-Arm®. Esta plataforma articulante de 100’ le da la
vuelta a obstáculos como parapetos y techos. Entra en espacios reducidos
porque su cuarta sección se puede articular cuando la plataforma aérea está
estacionada. Y la canastilla misma gira 22 grados hacia cada lado.
La Sky-Arm tiene una capacidad nominal de 750 lb. cuando está seca, y de
500 lb. despachando un flujo considerable de 1,000 gpm.
WWW.LEITSINC.COM - [email protected]
8340 NW 30TH TERRACE - MIAMI, FL 33122 - OFFICE: 954-636-1220 - FAX: 954-827-8227
Las plataformas aéreas son dispositivos complicados. Por esta razón necesita un equipo que lo
respalde a usted y a su equipo. Ofrecemos un entrenamiento completo para ayudarle a su
departamento de bomberos a entender cómo aprovechar las muchas capacidades de nuestras
plataformas. Respaldamos todas las plataformas aéreas Pierce® con la red de distribuidores de
ventas y de servicio más fuerte y el equipo de soporte de planta en la industria, proporcionando
soporte las 24 horas, 7 días a la semana.
Nuestras garantías demuestran la fuerza y durabilidad que necesita para su tranquilidad. Por ejemplo,
la garantía estructural de nuestras plataformas aéreas es de 100,000 millas o 20 años.
Prevenimos los problemas antes de que surjan. Facilitamos el mantenimiento regular de
muchas maneras. Por ejemplo, utilizamos piezas de acero inoxidable por su resistencia a
la corrosión, poleas sin grasa, y localizamos las líneas hidráulicas donde pueda llegar a
ellas.
Llame a su distribuidor Pierce. Estamos listos para ayudarle a construir la plataforma aérea
altamente personalizada que sea la mejor para su comunidad, la más segura para su cuadrilla,
y que responda a cualquier desafío.
Photo courtesy of: Peter Aloisi
WWW.LEITSINC.COM - [email protected] 8340 NW 30TH TERRACE - MIAMI, FL 33122 - OFFICE: 954-636-1220 - FAX: 954-827-8227
