8/15/2019 plasma-sp

1/8

PL AS MA CU T 4 6 i

PL AS MA CU T 6 0 iPL AS MA CU T 1 0 0 iPL AS MA PL U S 5 6PL AS MA PL U S 9 1PLAS MA PLUS 1 5 0 E

www.c e a we ld .c o m

   P   l  a  s  m  a

8/15/2019 plasma-sp

2/8

welding together

 P

 l a s m a

  P r o c e s o  :  C

 o r  t e  p o r  P  l a s m

 a  -

  P r o c e s s :

  P  l a s m

 a

  C u

  t  t  i n g

Las nuevas series de equipos PLASMA PLUS y PLASMA CUT

por el corte plasm a con aire com prim ido representan la solu-

ción m ás com pleta y eficiente por las innum erables aplicaciones

de corte de m etales q ue se e ncu entran e n la industria sea p or

trabajos de serie sea por trabajos de m anutención.

Los diferentes m odelos PLASMA PLUS y PLASMA CUT perm i-

ten el corte de todos los m etales, alum inio y acero inoxidable in-

cluso, con espesores entre 0,5 y 40m m .

Car ac t er ís t ic as c o mu n es Co mmo n f eat u r es

Sim plicidad de u tilización

y alta capacidad de corte

A ntorcha con arco piloto

M anom etro presión aire

sobre el panel fron tal

Visualización con led de l

ciclo de corte y del

dispositivo de seguridad

y protección del equ ipo

Post gas autom ático para

la refrigeración

de la an torcha

M ango robu sto para

un com odo desplazam iento

B ajo consu m o de e nergia

y aire com prim ido

D ispositivo eléctrico

de protección sobre

la antorcha para garantizar

la seguridad del operario

EQUIPOS PARA EL CORTE POR PLASMA

CON AIRE COMPRIMIDO

T hese new series of PLASMA PLUS and PLASMA CUT 

C om pressed A ir Plasm a C utting E quipm ent provide the 

m ost com plete and efficien t solution for any ind ustrial m etal

cutting application for m ass production and m aintenance.

The different m odels of both PLASMA PLUS and PLASMA CUT 

ranges can be used o n any metal , alum inium and stainless 

included, for thickness betw een 0.5 and 40 m m .

Easy ope ration and high 

cutting capacity 

Torch w ith pilot arc

A ir pressure m anom eter on 

the fron t pan el

C utting, safety an d 

protection cycles fully 

displayed by L ED S 

A utom atic gas postflowfor torch cooling 

R obust handle for easy 

m anoeuvrability 

Low ene rgy and air 

consum ption 

Safety protection s on the 

torch to safeg uard the 

operator 

COMPRESSED AIR PLASMA

CUTTING EQUIPMENT

8/15/2019 plasma-sp

3/8

www.ceaweld.com

   P   l  a  s  m

  a

   P   l  u  s

   5   6 

  -   9   1

  P r o c e s o  :  C

 o r  t e  p o r  P  l a s m

 a  -

  P r o c e s s :

  P  l a s m

 a

  C u

  t  t  i n g

Este equipos de alim en tación trifásica, del nu evo y funcion al

diseño, constituyen un e conó m ico, sim ple y eficien te siste-

m a de corte por cualquier m etal. D otados de dos escalas de cor-

riente, encuentran una eficaz aplicación en los talleres de carro-

cerías, en la peq ue ña y m ed ia carpintería m etállica y en la

industria.

EQUIPOS PARA EL CORTE POR PLASMA

DOTADOS DE DOS ESCALAS DE CORRIENTE

D iseño novedoso y funcion al fron talinclinado e n fibra an ti-descarga

2 escalas de corren te de corte

G rupo filtros y regulador de aire con

expulsión au tom ática de im purezas

M ango robusto para un cóm odo

desplazam iento sobre ruedas

Señ alización con sum o d el electrod o y

m al fun cion am ien to del eq uipo

Po sibilidad de corte con contacto,

sobre la e scala baja, sin patin u otro

distanciador

Plasm a P lus 91 co n conector centralantorcha

C ar a c t e r í s t i ca s

T hese three-phase e quipm ent, w ith their new and user- 

friend ly design, provide an econom ic, sim ple an d efficient 

cutting system for any m etal cutting application. Fitted w ith a

du al current range, they are m ost suitable for car bod y rep airs,

sm all and m edium fabrication w ork and industry.

DUAL CURRENT RANGE

PLASMA CUTTING EQUIPMENT

Innovative design w ith slop ing shock- proof fibre com po und fron t con trol

pan el

D ual cutting curren t range 

Filter and regulator group w ith 

autom atic air im purity expulsion 

R obust ergonom ic handle for easy 

m anoeuvrability by w he els 

Electrode w earing and im proper 

operation signalling

C ontact cu tting p ossibility on low 

range w itho ut sliding blocks o r other 

spacers 

C entral connector for the torch 

(PLASM A PLUS 91)

Fe at u r e s

Corte de calidad

Corte de separación

Q ual i t y cut t ing

Severance cutt ing

m m 15

inch 9/16”

m m 20

inch 3/4”

m m 25

inch 1”

m m 30

inch 1”3/16

PLASMA PLUS 56 PLASMA PLUS 91

8/15/2019 plasma-sp

4/8

welding together

 P l a s

 m a

 P l u s

 1 5 0  E

  P r o c e s o  :  C

 o r  t e  p o r  P  l a s m

 a  -

  P r o c e s s :

  P  l a s m

 a

  C u

  t  t  i n g

Este potente equipo de alimentación trifásica, basada en la úl-

tim a tecnologia de Thyristor, garantiza fiabilidad y seguridad en

todas las condiciones de trabajo. G racias al innovativo sistem a de

control de la corriente de corte Total Wave Control (TW C ) y a la

regulación electrónica de la corriente de corte, es posible deter-

m inar el m ejor parám etro de corriente, de este m odo aseguram os

una elevada calidad en el corte independientem ente del espesor o

el m aterial.

ElPLASMA PLUS 150 E perm ite utilizar antorchas de diferentes

potencias, refrigeradas por aire o agua, reconociendo el tipo de an-

torcha utilizada y cam biando de m odo autom ático la escala de la

corriente para adaptarse a la antorcha.

El pane l de control de l equipo ind ica al op erario de m od o auto-

m ático el diám etro correcto de la buza que ha de utilizar en fun-

ción de la antorcha y de la corriente de corte seleccionada.

T his pow erfulthree-phase equipm ent, based on the latest 

evolution of the consolidated Thyristor technology, grants 

reliability and safety in any w ork condition. The innovating cutting 

curren t control system Total Wave Control (TW C ) and the 

electronic adjustment allow to select the very best param eters 

in any application, granting superior cutting quality on any 

thickness and m aterial .

PLASMA PLUS 150 E  enab les the utilisation of different 

am pe rage torches, air or w ater coo led, by also autom atically 

recogn izing the used torch and changing the range of cutting 

currents for each fitted torch. Th e control panel helps the 

operator by autom atically indicating the correct tip diam eter to 

be used depending on both used torch and preselected cutting 

current.

EQUIPOS PARA EL CORTE POR PLASMA

A REGULACION ELECTRONICA

PLASMA CUTTING EQUIPMENT

WI TH E L E CTR O N I C A D J U S TM E N T

8/15/2019 plasma-sp

5/8

www.ceaweld.com

   P   l  a  s

  m  a

   P   l  u  s

   1   5   0 

   E

  P r o c e s o  :  C

 o r  t e  p o r  P  l a s m

 a  -

  P r o c e s s :

  P  l a s m

 a

  C u

  t  t  i n g

C ar a c t e r í s t i ca s

D isp lay d igital para la preselección y

lectura d e la corriente de corte

R egulación electrónica de la co rriente

de corte

C on ector cen tralizado de la an torcha

Estabilidad d e los parám etros d e

corte con variacione s de la tensión dealim entación entre ± 10%

G rupo de filtros y regulador de aire

para la expu lsión autom ática de

im purezas

Posibilidad de utilizar antorchas de

diferentes p otencias de corte

Po sibilidad de corte con contacto con

corriente inferior a 50 A ., sin usar

patin u otro d istanciador

Posibilidad de aplicaciones en

instalacione s autom áticas

R econocim iento de l m ode lo de

antorcha utilizado y cam bio

autom ático de la escala de corrien te

de 25 A –75 A a 25 A –150 A

Parada autom ática del m otor

ventilador después d e 9 m inutos d e

inoperatividad del generador,

redu ciend o de e ste m odo la

aspiración de polvo al interior

de l equ ipo

Fe at u r e s

D igital panel for prese lection and 

reading o f the cutting current 

C on tinu ous cu tting current 

adjustm ent 

C en tral conn ector for the torches

C utting param eters stability w ithin

± 10% m ains voltage fluctuations 

Filter and regulator group w ith air 

im purity au tom atic expulsion 

Possibility of using different 

am perage torches, air and w ater 

coo led 

C ontact cu tting p ossibility w ith 

curren ts b elow 50 A w itho ut sliding 

blocks or other spacers

Po ssibility of use on an autom atic

cutting equipm en t

Identification of the used torch and 

autom atic cutting curren t range 

change from 25 A - 75 A 

to 25 A - 150 A 

A utom atic fan m otor sw itching off 9 

m inutes after cutting operation is 

ove r, to red uce airbo rne contam inants 

draw n into the e quipm ent 

Corte de calidad

Corte de separación

Q ual i t y cut t ing

Severance cutt ing

m m 40inch 1”9/16

m m 50inch 2”

PLASMA PLUS 150 E

TWC TOTAL WAVE CON TROL

E ste nuevo control de la "corriente d ecorte", utilizado sobre los equiposPLASMA PLUS 150 E, crea una form a deonda "pulida" y perfectam ente equilibrada,

por lo q ue gen era un arco de corte m uy

estable y con stante, garantizand o contra

los e quipos tradicionales las siguientes

ventajas:

m ejor calidad de corte en tod os los

m ateriales

m ayor duración de los consum ibles

m enor consum o de ene rgia

reducción del ruido al cortar

red ucción de l hu m o al cortar

TWC To t a l Wa v e C o n t r o l

T his n ew "cu tting cu rrent" co ntrolsystem , used on PLASMA PLUS 150 E ,grants a "sm oo th" and w ell-balanced cut- 

ting current w ave form , w hich results 

into a very stable and constant cutting 

arc, thus giving the follow ing advan tages 

versus traditional eq uipm ent:

better cutting quality w ith any 

m aterial

torch co nsum ables lon ger life 

low er energy co nsum ption 

red uce d arc noise 

reduced cu tting fum es 

1 R eg ulación electrónica de la

corriente de corte

2 C am bio tensión alim entación desde

el exterior

3 C on ector central antorcha

4 A m pe rím etro digital

5 M anóm etro presión aire

6 Luz piloto tipo d e antorcha

7 Luz piloto diám etro boquilla

Luz piloto protección term ostática

Luz piloto alim entación

Lu z piloto pu lsador antorchaLuz piloto protección

1 C ontinu ou s cutting curren t 

adjustm ent 

2 Sup ply voltage chan geover external

sw itch 

3 Torch cen tral conn ector 

4 D igital am m eter 

5 A ir pressure m anom eter 

6 Torch type LE D 's 

7 Tip size LED 's 

Therm ostatic p rotection LE D 

M ains supply LED 

Torch bu tton LE D Protection LE D 

5 24

3   1

6

7

To ta l W av e C o n tro l N o To ta l W ave C o n tro l

8/15/2019 plasma-sp

6/8

welding together

 P l a s m

 a

 C u t

  P r o c e s o  :  C

 o r  t e  p o r  P  l a s m

 a  -

  P r o c e s s :

  P  l a s m

 a

  C u

  t  t  i n g

Estos po ten te gene rado res, construido con la m ás reciente

tecnología IN VERTE R con IG B T, representa una eficiente so-

lución por el corte m anual de cualquier m etal y de chapas perfo-

radas. G racias al control electrónico y la precisión y a flexibilidad

del inverter, siem pre es posible determ inar los parám etros m ás

correctos para asegu rar un a elevada calidad de corte seg ún el

espesor y del tipo de m aterial.

Potentes, ligeros y m anejables los PLASMA CUT 46i a alim enta-

ción monofásica y los PLASMA CUT 60i y 100i a alim entación

trifásica son aptos para ser em plead o en las carrocerías, en las

carpinterías, en la industria y por trabajos de m anutención.

CARATTERIS TI CH E FEATU RES

C ontrol electrónico de los

parám etros de l arco para

un a excelen te calidad del

corte

Función Energy saving queactiva la ventilación del

generador solo cuando

ne cesario

Estabilidad de los

parám etros de corte co n

variaciones de la tensión de

alim entación entre ± 10%

Larga duración de losconsum ables

EQUIPO INVERTER

PARA EL CORTE POR PLAS MA

T he se pow erful pow er sources, bu ilt according to the very 

latest IG B T b ased inverter technolog y, rep resen t the m ost 

efficient solution for the m anual cutting o f any m etal and 

perforated lam ination sheet. Thanks to the electronic control and 

inverter precision and flexibility, in any circum stance it is possible 

to determ ine the m ost correct param eters to obtain high quality 

cutting depending on m aterial and thickness.

Single phase PLASMA CUT 46i and three phase PLASMA CUT 60i 

and 100i , handy, pow erful and light, are suitable to be used in car 

body repairs, fabrication w orks, industry and m aintenance.

A rc param eter electron ic

control for an excellent 

cu tting quality 

Ene rgy Saving fun ction to 

sw itch off the pow er source cooling fan w hen 

no longer necessary 

C utting param eters 

stability w ithin ±10% 

m ains voltage fluctuations 

Long lasting consum able 

parts 

INVERTER

PLASMA CUTTING EQUIPMENT

8/15/2019 plasma-sp

7/8

www.ceaweld.com

   P   l  a  s  m

  a

   C   U   T

  P r o c e s o  :  C

 o r  t e  p o r  P  l a s m

 a  -

  P r o c e s s :

  P  l a s m

 a

  C u

  t  t  i n g

D iseño novedo so y funcional

Estructura p ortante m etálica con

panel frontal en fibra an ti-descarga

R obu sta em puñ adura integrada en e l

chasis

El grado de p rotección IP 23 y las

partes electrónicas proteg idas p or el

polvo, gracias a un noved oso sistem a

de ventilación po r Tú ne l perm iten,

pe rm ite utilizarlos en los m as pesados

am bientes de trabajo.

G rupo filtros y regulador de aire con

expulsión au tom ática de im purezas

Fron tal inclinad o con am plia visibilidad

desde todo s los áng ulos para una fácil

lectura y regulación de los parám etros

M andos protegidos contra golpes

accidentales

Señ alización con sum o d el electrod o y

m al fun cion am ien to del eq uipo

PLASM A C U T 100 con conector

central antorcha

Posibilidades de corte parrilladas y de

chapas pinchadas

Po sibilidad de corte con contacto con

corriente inferior a 50 A , sin usar patin

u otro distanciador

Innovative and u ser friendly design 

M etallic m ain structure w ith sho ck- 

proof fibre com po und fron t fram e 

R ob ust hand le integrated into the 

chassis 

IP 23 protection class and d ust-proof 

electron ic com po ne nts, than ks to the 

innovative ”Tunnel” fan co oling 

system , allow the ir use in the 

toug hest w ork environm ent 

R egulator group w ith built-in filter an d 

air im purity au tom atic expulsion 

Easy to read and adjust slop ing front 

control panel, highly visible from any 

direction 

C on trol pane l protected against 

accide ntal im pact 

Electrode w earing and im proper 

operation signalling 

C entral connector for the torch 

(PLASM A C UT 100)

Possibility of cutting grids and 

pe rforated lam ination shee ts 

C ontact cu tting p ossibility w ith 

currents below 50 A , w itho ut sliding 

blocks or other spacers m m 20

inch 3/4”m m 25inch 1”

m m 25

inch 1”

m m 30

inch 1”3/16

m m 10inch 3/8”

m m 15inch 9/16”PLASMA CUT 46 i

PLASMA CUT 60i

PLASMA CUT 100i

Corte de calidad

Corte de separación

Q ual i t y cut t ing

Severance cutt ing

8/15/2019 plasma-sp

8/8

DATOS TECN ICOS TECH N ICAL DATA PL AS MA

PL US 5 6

PLASMA

PLU S 9 1

PLASMA

PLU S 1 5 0 E

Alimentación tr i fásica 50/60 Hz Three phase input 50/60Hz  V 230/ 400 230/ 400 230/ 400

Potencia de instalación Instal led power  kVA 11 17 27

Fusible (acción lenta) Fuse (delayed acti on)  A 25/ 16 40/ 25 63/ 40

Tensión en vacío Open circuit voltage  V 235 280 240

Posiciones de regulación Adjustament posit ions  N° 2 2 -

Campo de regulación Current range  A 30 - 55 50 - 9025 - 75

25 - 150

100%

Ciclo de t rabajo al (40° C) 60%

35 %

100% 

Duty cycle at (40°C) 60%  

35 % 

A 30 50 90

A - - 115

A 55 90 150

Capacidad de corte:cal idad

separaciónCapacity cutting: 

qual i ty cutt ing

severance cutting 

mm 15 25 40

mm 20 30 50

Normas Standards 

EN 60974-1

EN 50199 • EN 60974-7

Clase de protección Protection Class  IP 23 23 23

Clase de aislante Insulation Class  H H H

Dimensiones Dimensions 

mm 625 625 940

mm 350 350 450

mm 790 790 850

Peso Weight  kg 68 95 170

 P

 l a s m a

  P r o c e s o  :  C

 o r  t e  p o r  P  l a s m

 a  -

  P r o c e s s :

  P  l a s m

 a

  C u

  t  t  i n g

* O tros vo ltajes dispo nibles bajo pe dido * O ther voltages available on req ue st 

CEA COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE ANNETTONI S.p.A. - C.so E. Filiberto, 27 - 23900 LECCO - ITALY

 Tel. +39 0341 22322 - Fax +39 0341 422646 - E-mail: cea@ceaweld.com - www.ceaweld.com - Cas. Post. (P.O. BOX) 205   2  0  2  0  H

  1  5  6

  -

  0  7  /  2  0  0  5

 s s

  i n

  t e s

  i  @

  t  i n .

  i  t

DATOS TECN ICOS TECH N ICAL DATA PLASMA

CU T 4 6 i

PLASMA

CU T 6 0 i

PLASMA

CU T 1 0 0 i

Alimentación monofásica 50/60 Hz Single phase input 50/60Hz  V 230 - -

Al imentación tr i fásica 50/60 Hz Three phase input 50/60Hz  V - 400 400

Potencia de instalación Instal led power  kVA 4,5 7 10

Fusible (acción lenta) Fuse (delayed acti on)  A 20 10 16

Tensión en vacío Open circuit voltage  V 245 230 240

Posiciones de regulación Current range  A 20 - 45 20 - 60 20 - 100

100%

Ciclo de t rabajo al (40° C) 60%

X%

100% 

Duty cycle at (40°C) 60%  

X% 

A 30 40 70

A 35 50 85

A 45 (35% ) 60 (40% ) 100 (40% )

Capacidad de corte:cal idad

separaciónCapacity cutting: 

qual i ty cutt ing

severance cutting 

mm 10 20 25

mm 15 25 30

Normas Standards 

EN 60974-1

EN 50199 • EN 60974-7

Clase de protección Protection Class  IP 23 23 23

Clase de aislante Insulation Class  H H H

Dimensiones Dimensions 

mm 540 540 600

mm 220 220 220

mm 425 425 425

Peso Weight  kg 18 22 28

LAS C ARAC TERÍSTICAS TÉC NICAS PUED EN M O DIFICAR SE SIN NO TIFICACIÓ N PREVIA. T E C H N IC A L F E A TU R E S M IG H T C H A N G E W IT H O U T N O T IC E .