Plast 2015_SamplePack

technical data sheets

TABELLA TECNICA MESCOLA F:\Qualità\TabelleMescole\In Uso\Word\TM549802.doc

TECHNICAL DATA SHEET Data/Date: 01/07/2010 Pag./Page: 1/1

Rev. 04 MD046 Rev. 1

Polimero BaseBasic Polymer

FKM Codifica TecnogommaInternal Coding

TECNI V2 / 70 verde

Codice ASTM Code

Fornitore / Supplier : T.S.F. S.r.l. Classe di durezza / Class of hardness 70 Shore A

VULCANIZZAZIONE DEI PROVINI / CURING CONDITIONS RICOTTURA / POST CURING Placche spessore / Slabs thickness mm 2 min. 10 a/at 180 °C 24 h a/at 240 °C Placche spessore / Slabs thickness mm 6 min. 40 a/at 165 °C 24 h a/at 240 °C

Tomboli spessore/Buttons thickness mm 12,5 (N°1) min. 40 a/at 165 °C 24 h a/at 240 °C Tomboli spessore/Buttons thickness mm 6 (N°2) min. 40 a/at 165 °C 24 h a/at 240 °C

Parametri originaliOriginal properties

Metodo di provaTest method

Unità di misuraUnit of measure

Valori medi Tested values

Valori richiestiRequired values

Peso specifico / Specific gravity ASTM D 297 g/cm3 2,12

Carico rottura / Tensile strength ASTM D 412/C N/mm2 15,5

Allungamento / Elongation ASTM D 412/C % 160

Lacerazione / Tear resistance ASTM D 624/B N/mm 32

Prove a freddo TR Test-TR 10 ASTM D 1329 °C

Low temp. tests Brittleness ASTM D 2137/A °C

Compression-Set dopo deformazione del / after deformation of 25 % dopo/after 24 h a/at 200 °C ASTM D 395/B 14 %

dopo/after h a/at °C

Prova ozono tempo/time : h ; concentrazione/concentration : pphm Ozone test temperatura/temperature : °C ; allungamento/elongation : %

VARIAZIONI DELLE CARATTERISTICHE DOPO INVECCHIAMENTO / CHARACTERISTICS CHANGES AFTER AGEING

AmbienteHeat/fluid

Metodo provaTest method

TempoTime

h

TemperaturaTemperature

°C

DurezzaHardness

punti / points

Carico rotturaTensile

%

AllungamentoElongation

%

VolumeVolume

%

PesoWeight

% tested required tested required tested required tested required tested required

Aria / Air ASTM D 573 168 250 +2 +8 -10 ASTM 3 ASTM D 471 168 150 +1 -9 +11 +3 FUEL C ASTM D 471 168 23 -3 -16 -12 +6 Toluene ASTM D 471 168 23 -8 -30 -21 +16 FAM B

DIN 51604/B

ASTM D 471 48 23 -9 -36 -19 +15

Note / Remarks :

Omologazioni / Homologations:

DVGW DIN EN 549 E1 (0/+150°C) H3 N° NG-5112AQ1528. It will expire on 31/07/2015

I dati presentati sono ottenuti con prove da noi ritenute attendibili presso i laboratori del produttore della mescola, certificato ISO 9001:2000

The above-mentioned data are obtained through tests which we consider as reliable at the laboratories of compound supplier, certified according to the ISO 9001:2000

Tecnogomma International S.p.A. Via Castello, 46 - 24060 - Adrara San Martino (BG) - Italy

Tel. +39 035933095 Fax +39 035933455

Direttore Fabbrica / Technical Manager :




Polimero Base Basic Polymer

FKM Codifica Tecnogomma Internal Coding

VITON ® / 70 verde

Codice ASTM Code

D2000 SAEJ200-M2 HK 714 A410 B28 EF31 EO37 EO77 F15 G11

Classe di durezza / Class of hardness 70 Shore A VULCANIZZAZIONE DEI PROVINI / CURING CONDITIONS RICOTTURA / POST CURING

Placche spessore / Slabs thickness mm 2 min. 10 a/at 180 °C 24 h a/at 232 °C Placche spessore / Slabs thickness mm 6 min. 10 a/at 180 °C 24 h a/at 232 °C


Parametri originali Original properties

Metodo di prova Test method

Unità di misura Unit of measure


Valori richiesti Required values


Carico rottura / Tensile strength ASTM D 412/C N/mm2 14



Prove a freddo TR Test-TR 10 ASTM D 1329 °C -17

Low temp. tests Brittleness ASTM D 2137/A °C -25





Ambiente Heat/fluid

Metodo prova Test method

Tempo Time

h

Temperatura Temperature

°C

Durezza Hardness

punti / points

Carico rottura Tensile

%

Allungamento Elongation

%

Volume Volume

%

Peso Weight


Aria / Air ASTM D 573 7 gg 250 +1 -12 +8 IRM 903 ASTM D 471 70 175 -2 -6 +4 +3 Service

Fluid 101 ASTM D 471 70 175 -6 -15 +15 +9

FUEL C ASTM D 471 70 23 -5 -14 -3 +3 Gasolio ASTM D 471 70 100 0 +1,8

Biodiesel ASTM D 471 166 100 -3 -3 0 +3

Note / Remarks : Omologazioni / Homologations : I dati presentati sono ottenuti con prove da noi ritenute attendibili presso i laboratori del produttore della mescola, certificato ISO 9001:2000



Tel. +39 035933095 Fax +39 035933455






EPDM PEROX

Codifica Tecnogomma Internal Coding

TIMO ® / 70 Codice ASTM Code

D2000 SAEJ200-M3 DA 714 A26 B36 C32 EA14 F19 G11 Z1*


Placche spessore / Slabs thickness mm 2 min. 12 a/at 177 °C 4 h a/at 160 °C Tomboli spessore/Buttons thickness mm 12,5 (N°1) min. 12 a/at 177 °C 4 h a/at 160 °C






Peso specifico / Specific gravity ISO 2781 A g/cm3 1,12

Carico rottura / Tensile strength ISO 37 – Tipo 1 N/mm2 18

Allungamento / Elongation ISO 37 – Tipo 1 % 170

Lacerazione / Tear resistance ASTM D 624/B N/mm 27 Prove a freddo TR Test-TR 10 ASTM D 1329 °C -36 Low temp. tests Brittleness ASTM D 2137/A °C -58

Compression-Set dopo deformazione del / after deformation of 25 % dopo/after 22 h a/at 150 °C ISO 815/A 7 % dopo/after 70 h a/at 150 °C ISO 815/B 15 % dopo/after 3000 h a/at 110 °C ISO 815/B in water 10,3 % Prova ozono tempo/time : 72 h ; concentrazione/concentration : 100 pphm Ozone test temperatura/temperature : 40 °C ; allungamento/elongation : 100 %


Ambiente Heat/fluid


Tempo Time

h


°C

Durezza Hardness

punti / points


%


%

Volume Volume

%

Peso Weight


Aria / Air ISO 188 B 70 100 +1 +10 +10 -0,1 -0,1 Aria / Air ISO 188 B 70 150 +2 -25 -22 -1 -0,8

Water + Glycol (50/50)

ISO 1817 70 100 -1 +2 -7 +1,5 +1

Acqua / Water

ISO 1817 70 100 -1 -2 -5 +1,5 +1

Note / Remarks : * Z1= Elongation ≥ 150%

Omologazioni Homologations

WRAS (BS 6920) for drinking water, cold and warm up to 85°C; it will expire on: May 2019 In compliance with FDA (177.2600-21) requisites for food. RP N° 588/98 of CERISIE lab KTW (1.3.13 D1-D2) for drinking water, cold and warm up to 85°C; it will expire on 20/09/2016 DVGW-W270 E (11/2007) for drinking water; it will expire on 26/04/2016

DVGW W534 for warm drinking water Type WA-WB N° DW-5253BQ0461. It will expire on 26/09/2018 NSF (Standard 61) for drinking water, cold and warm up to 82°C; (Standard 51) for food till 100°C ACS (DGS/VS4 n° 99/217 dated 12/04/1999 and DGS/VS4 n° 2000/232 dated 27/04/2002. Annexe C) for drinking water; it will expire on 28/11/2018 ÖNORM B 5014-1 for drinking water, cold and warm up to 85°C. It will expire on 24/06/2018 USP CLASS VI. KIWA (BRL-K17504) for warm drinking water. EN 681-1 Type WA-WB-WC-WD In compliance with the requirements of: D.M. 06/04/04 n° 17. BfR XXI – Category 4 3-A Sanitary Standard N° 18-03 Class II




Tel. +39 035933095 Fax +39 035933455






EPDM Codifica Tecnogomma Internal Coding

EPDM / 75 viola Codice ASTM Code

Fornitore / Supplier : LIGOM S.r.l. Classe di durezza / Class of hardness 75 Shore A

VULCANIZZAZIONE DEI PROVINI / CURING CONDITIONS RICOTTURA / POST CURING Placche spessore / Slabs thickness mm 2 min. 20 a/at 160 °C h a/at °C Placche spessore / Slabs thickness mm 6 min. a/at °C h a/at °C

Tomboli spessore/Buttons thickness mm 12,5 (N°1) min. 50 a/at 160 °C h a/at °C Tomboli spessore/Buttons thickness mm 6 (N°2) min. a/at °C h a/at °C












Compression-Set dopo deformazione del / after deformation of 25 % dopo/after 70 h a/at 100 °C ASTM D 395/B 50 % dopo/after 72 h a/at 125 °C ASTM D 395/B 66 %



Ambiente Heat/fluid


Tempo Time

h


°C

Durezza Hardness

punti / points


%


%

Volume Volume

%

Peso Weight


Aria / Air ASTM D 573 72 125 +3 +3 -25 -3 -2

Note / Remarks :

Omologazioni / Homologations: I dati presentati sono ottenuti con prove da noi ritenute attendibili presso i laboratori del produttore della mescola, certificato ISO 9001:2000



Tel. +39 035933095 Fax +39 035933455





Polimero BaseBasic Polymer

H-NBR Codifica TecnogommaInternal Coding

TEC H16 GI. / 70 giallo

CodiceASTM Code

Fornitore / Supplier :Classe di durezza / Class of hardness 70 Shore A

VULCANIZZAZIONE DEI PROVINI / CURING CONDITIONS RICOTTURA / POST CURING Placche spessore / Slabs thickness mm 2 min. 10 a/at 180 °C h a/at °C Placche spessore / Slabs thickness mm 6 min. 10 a/at 180 °C h a/at °C

Tomboli spessore/Buttons thickness mm 12,5 (N°1) min. 10 a/at 180 °C h a/at °C Tomboli spessore/Buttons thickness mm 6 (N°2) min. 10 a/at 180 °C h a/at °C

Parametri originaliOriginal properties








Lacerazione / Tear resistance ASTM D 624/B N/mm



Compression-Set dopo deformazione del / after deformation of 25 % dopo/after 72 h a/at -20 °C ASTM D 395/B 27 %

dopo/after 168 h a/at 125 °C ASTM D 395/B 15 %

Prova ozono tempo/time : 48 h ; concentrazione/concentration : 50 pphm Ozone test temperatura/temperature : 40 °C ; allungamento/elongation : 15 %


AmbienteHeat/fluid

Metodo provaTest method

TempoTime

h


°C

DurezzaHardness

punti / points


%

AllungamentoElongation

%

VolumeVolume

%

PesoWeight


Aria / Air ASTM D 573 168 125 +8 +7 -20 Aria / Air ASTM D 573 168 70 +2 +5 -2 IRM 902 ASTM D 471 168 100 +1 -2

N-pentane ASTM D 471 70 23 +10 + Air drying

ASTM D 573 168 70 -5

FUEL B ASTM D 471 168 23 +28 + Air drying

ASTM D 573 96 70 -9

IRM 903 ASTM D 471 168 70 +5

Note / Remarks:


DVGW DIN EN 682 Typ GBL (-15/+50°C) N° NG-5113CL0437. It will expire on 16/12/2015 DVGW DIN EN 549 C2 (-20/+100°C) H3 N° NG-5112CL0298. It will expire on 03/09/2015 DVGW VP 406




Tel. +39 035933095 Fax +39 035933455






VMQ Codifica Tecnogomma Internal Coding

TECNOGOMMA S1 / 60

Codice ASTM Code

D2000 SAEJ200-M5 GE 606 EA14 EO16 G11

Fornitore / Supplier : TSF S.r.l. Classe di durezza / Class of hardness 60 Shore A

VULCANIZZAZIONE DEI PROVINI / CURING CONDITIONS RICOTTURA / POST CURING Placche spessore / Slabs thickness mm 2 min. 10 a/at 180 °C 4 h a/at 200 °C Placche spessore / Slabs thickness mm 6 min. 40 a/at 165 °C 4 h a/at 200 °C

















Ambiente Heat/fluid


Tempo Time

h


°C

Durezza Hardness

punti / points


%


%

Volume Volume

%

Peso Weight


Aria / Air ASTM D 573 70 200 +1 -14 -25

Note / Remarks: colour RAL 3000 (red light)


In compliance with FDA (177.2600-21) requisites for food. RP N° 286/95 of CERISIE lab Polymer R401 certified WRAS by Wacker for drinking water, cold and warm up to 85°C; it will expire on: October 2014




Tel. +39 035933095 Fax +39 035933455






VMQ Codi�ca Tecnogomma Internal Coding

TECNOGOMMA S2 / 80 rosso

Codice ASTM Code

Fornitore / Supplier : BLUESTAR SILICONI ITALIA S.p.A. Classe di durezza / Class of hardness 80 Shore A

VULCANIZZAZIONE DEI PROVINI / CURING CONDITIONS RICOTTURA / POST CURING Placche spessore / Slabs thickness mm 2 min. 10 a/at 170 °C h a/at °C Placche spessore / Slabs thickness mm 6 min. a/at °C h a/at °C

Tomboli spessore/Buttons thickness mm 12,5 (N°1) min. 20 a/at 170 °C h a/at °C Tomboli spessore/Buttons thickness mm 6 (N°2) min. a/at °C h a/at °C






Peso speci�co / Speci�c gravity DIN 53479 g/cm3 1,44

Carico rottura / Tensile strength DIN 53504 S2 N/mm2 5

Allungamento / Elongation DIN 53504 S2 % 160




Compression-Set dopo deformazione del / after deformation of 25 % dopo/after 22 h a/at 175 °C ISO 815/B 20 %


Prova ozono tempo/time : h ; concentrazione/concentration : pphm Ozone test temperatura /temperature : °C ; allungamento/elongation : %


Ambiente Heat/�uid


Tempo Time

h


°C

Durezza Hardness

punti / points


%


%

Volume Volume

%

Peso Weight

%

tested required tested required tested required tested required tested required

Aria / Air ASTM D 573 72 200 +3 -15 -28

Note / Remarks :


In compliance with FDA (177.2600-21) requisites for food. RP N° 324/2008 of CERISIE lab

I dati presentati sono ottenuti con prove da noi ritenute attendibili presso i laboratori del produttore della mescola, certi�cato ISO 9001:2000

The above-mentioned data are obtained through tests which we consider as reliable at the laboratories of compound supplier, certi�ed according to the ISO 9001:2000


Tel. +39 035933095 Fax +39 035933455






NBR Codifica Tecnogomma Internal Coding

TEC N41 / 70 Codice ASTM Code

Classe di durezza / Class of hardness 70 Shore A

VULCANIZZAZIONE DEI PROVINI / CURING CONDITIONS RICOTTURA / POST CURING

Placche spessore / Slabs thickness mm 2 min. 20 a/at 160 °C 3 h a/at 130 °C Placche spessore / Slabs thickness mm 6 min. 40 a/at 160 °C 3 h a/at 130 °C







Peso specifico / Specific gravity DIN 53479 g/cm3 1,26 Carico rottura / Tensile strength DIN 53504 S2 N/mm2 15 Allungamento / Elongation DIN 53504 S2 % 350 Lacerazione / Tear resistance ASTM D 624/B N/mm 60 Prove a freddo TR Test-TR 10 ASTM D 1329 °C Low temp. tests Brittleness ASTM D 2137/A °C Compression-Set dopo deformazione del / after deformation of 25 % dopo/after 22 h a/at 100 °C ISO 815/B 13 % dopo/after 72 h a/at -10 °C ISO 815/B 31 %



Ambiente Heat/fluid


Tempo Time

h


°C

Durezza Hardness

punti / points


%


%

Volume Volume

%

Peso Weight


Aria / Air DIN 53508 168 70 +2 +6 -3 ASTM 1 ASTM D 471 70 100 +5 +10 -20 -5 ASTM 3 ASTM D 471 70 100 -8 0 -16 +12

N-pentane DIN 53521 72 23 +4,5 + Air drying

DIN 53508 168 40 -2,5

FUEL B ASTM D 471 168 23 +27,7 Water DIN 53521 168 70 +4

Note / Remarks :


WRAS (BS 6920) for cold drinking water; It will expire on: November 2016. AS/NZS (4020) for cold drinking water KTW (1.3.13 D1-D2) for cold drinking water; It will expire on 29/09/2016 DVGW-W270 (11/2007) for drinking water; It will expire on 31/12/2016 DVGW for cold drinking water, N° DW-5213CN0235. It will expire on 12/06/2017. EN 681-1 Type WA and WC DVGW DIN EN 549 B1 (0/+80°C) H3 N° NG-5112BT0269. It will expire on 10/06/2018. DVGW VP 406-A 7 DVGW DIN EN 682 Typ GBL (-15/+50°C) N° NG-5113BU0379. It will expire on 06/10/2019. Tested at the laboratory LGAI Technological Center S.A. (notified Institution according to the Directive 89/106/ECC) according to the EN 682 Type GBL (-15/+50°C) NSF (Standard 61) for cold drinking water CLP (DGS/VS4 n° 2000/232 dated 27/04/2000. Annexe C) for drinking water; It will expire on 15/05/2018 In compliance with the requirements of D.M. 06/04/04 n° 174 KIWA (BRL-K17504) for cold drinking water




Tel. +39 035933095 Fax +39 035933455






NBR Codifica Tecnogomma Internal Coding

WRC / 70 Codice ASTM Code

D2000 SAEJ200-M2 BG 714 A14 B14 EA14 EF11 EF21 EO14 EO34


Placche spessore / Slabs thickness mm 2 min. 20 a/at 160 °C 3 h a/at 130 °C Tomboli spessore/Buttons thickness mm 12,5 (N°1) min. 50 a/at 160 °C 3 h a/at 130 °C










Prove a freddo TR Test-TR 10 ASTM D 1329 °C -20

Low temp. tests Brittleness ASTM D 2137/A °C -20


dopo/after 70 h a/at 100 °C ASTM D 395/B 23 %



Ambiente Heat/fluid


Tempo Time

h


°C

Durezza Hardness

punti / points


%


%

Volume Volume

%

Peso Weight


Aria / Air ASTM D 573 70 100 +5 0 -20 ASTM 1 ASTM D 471 70 100 0 -24 -29 -3 ASTM 3 ASTM D 471 70 100 -9 -20 -18 +15 Acqua / Water

ASTM D 471 70 100 -6 -9 -10 +8

Aria / Air ASTM D 573 70 110 +7 +5 -34

Note / Remarks :


WRAS (BS 6920) for cold drinking water; it will expire on: September 2019 KTW (1.3.13 D2) for drinking water, cold and warm up to 85°C. It will expire on 24/03/2016 DVGW-W270 (11/2007) for potable water; it will expire on 11/06/2017 DVGW DIN EN 549 B1 (0/+80°C) H3 N° NG-5112AO0668. It will expire on 30/06/2018 DVGW VP 406-A 7 NSF (Standard 61) for drinking water, cold and warm up to 82°C In compliance with FDA (177.2600-21) requisites for food. RP N° 6757/92 of CERISIE lab ÖNORM B 5014-1 for drinking water, cold and warm up to 85°C. It will expire on 24/06/2018 CLP (DGS/VS4 n° 2000/232 dated 27/04/2000. Annexe C) for drinking water; it will expire on 07/06/2017 In compliance with the requirements of D.M. 06/04/04 n° 174




Tel. +39 035933095 Fax +39 035933455


Documents

Plast 2015_SamplePack