Embed Size (px)
Citation preview
COMUN: sön les fatures dl ciomënt dl ann 2012 él sciampè ite valgügn fai (por gaujes nia tleres ti él gnü cumpedè a valgügn deplü sać co ch'ai à dè jö). I ofizi de comun controlará jö avisa la situaziun de vigni contribuënt, y sc'al resultëia che la fatura menada fora é massa alta, gnaral trat jö l'import paié demassa da ći che sarà da paié l'ann 2013.
PLOANIES SAN MARTIN, LUNGIARÜ, ANTERMËIAPor la Domënia dl Seminar, incö ai 10 de merz: Da plü de 400 agn incà é le Seminar di Proi a Porsenù chël post olache jogn s'arjigna ca ala cherdada da prou. Nos seminarisć gnun daidà da gnì sura sc'i sun bëgn cherdà, da conësce plü sot y da vire nosta vocaziun. I gnun arjignà ca a na vita te chëra ch'i renunziun a cosses che d'atri n'ô nia avëi manćia. Chësc fajunse confidan che ći ch'i davagnun insciö é val' cotan plü de gran y de bel. I orun ester a sorvisc de Dî y dla jënt, porvan, cun nosta vita tl spirit dl vagnele, da ti lascè sintì l'amur che Idî à por döta la jënt. Pro nosta formaziun alda inće n stüde universitar de teologia por ester bugn da ti dè vita ala noéla de Gejù tl dialogh y tla confrontaziun cun le monn da incö. Tla oraziun, tla comunité y tla meditaziun dla Sacra Scritöra imparunse da conësce tres deplü Gejù Crist. Por chësta preparaziun sunse tl Seminar di Proi. Le Seminar di Proi é le cör dla Diozeja y é dër important por le dagnì dla Dlijia tles ploa-nies y tla diozeja. Porchël periunse inant do osta oraziun y do osc sostëgn che nes dëida sön nosc tru. i seminarisć
L'oferta por le Seminar di Proi vëgn tignida incö domënia ai 10 de merz.
Dai 11 ai 13 d'aurì vëgnel tignì a La Ila n curs de formaziun "Vire la vita tl Spirit Sant" por imparè da vire la vita cun Gejù sciöche salvatur y maester y se lascè condüje tla löm dl Spirit Sant. Te chësc curs nes acompagnëia padre Giuseppe y la Comunité Abbà cun momënć de insegnamënt, testemonianzes, condivijiuns y oraziuns. Düć é bel invià da tó pert; chi che ne sciafia nia da tó pert a düć trëi i dis, po inće ma gnì a na pert. Le cost é de 25 euro por porsona. Informaziuns y iscriziuns pro Lilly 334 33 60 222 o [email protected] (consëi de cöra)
Le Vësco à dè fora por l'ann dla fede na lëtra pastorala ćiariada ite te n pice liber spligan le Credo y le contignü de nosta fede. Les parores dl Vësco vëgn completades cun tesć de reflesciun y dessëgns de opres d'ert sacrales. Le liber é da ciafè tl'Athesia o pro Tone Gasser al prisc de 7,90 euro. Te nüsc tëmps de manćianza de istruziun religiosa te nostes ploanies él dërt da s'informè y s'istruì inće instësc cun n bun liber.
SAN MARTIN
La Uniun di ëi y dles ëres inviëia ala festa di maridà iubilars en domënia blanćia, ai 7 d'aurì, cun mëssa da festa y a stè n pü' adöm tl salf di stödafüch. Düć i pêrs che é 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 agn maridà é dër bel invià. Chësc avis vel sciöche invit.
LUNGIARÜ
La Uniun di Stödafüch da Lungiarü chir jogn da 12 agn cumplis insö che é motivá da jì pro le grup jonil. I interessà é bel inviá da se presentè ai 16 de merz dales 18.00 tl magazinn di stüdafüch o s'anunzié pro i comandanć Roman Clara o Rainer Clara.
Düć i seniores che cherta ion é dër bel invià ala cartada organisada dala Lia di Seniores tl SBB – Raiun de Puster – che sarà en domënia ai 17 de merz dales 13.30 inant tla ostaria Alpenrose a Mantëna todëscia. Al Ves aspeta de bi pesć . Por ne jí nia cun n gröm de auti y se mëte adöm, prëibel telefonè a Annelies 0474 590 067.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -La Uniun dles Patrones dl Comun da S. Martin organisëia n curs da decorè por Pasca cun Maria Zingerle en jöbia, ai 21 de merz dales 13.00 ales 17.00 a San Martin tl salf di stödafüch. Al gnarà fat na coa de rames da mëtei üs y n lou de lëgn depënt laprò. Prenotaziuns pro Loise 0474 590 026. Le curs é davert a 10 porsones.
10.3. – 17.3.2013 nr. 15
ultimo termo por publiché ćina la jöbia dales 20.00
Plata dla Cöra de San Martin y Lungiarü
4a DOMËNIA DE CARSËMA (C) AJan 4,5-42:Jon por tru, â Gejù odü n ël che ê verc da so nadè insö.2Dailò l’à sü discepui damanè: Rabbi, chê à pa fat pićé? Ël instës? O à sü geniturs fat pićé, ch’al é nasciü verc? 3Gejù à respognü: No sü geniturs, no ël n’à fat pićé,mo l’opra de Dî dess gnì manifestada pro d’ël.
Tan gonot él pa la domanda do la gauja de na maratia o de na desfortüna che nes dà da ponsè?Insciö ê i discepui, che ê dla convinziun che zacai messâ ester de colpa che chël ël é nasciü verc, jüs da Gejù por ciafè na resposta tlera.Al é n gran confort da aldì ći che Gejù ti respogn.Al é na resposta che vëgn dada cun döta l'autorité dl vagnele.Gejù dij bel scëmpl y tler: No ël, no sü geniturs n'à fat pićé. Maratia y desfortünes ne n'é mai le castighe por na colpa che é do ia.Dessigü à nosc deport conseghënzes: Chël che ne ćiara nia de süa sanité, mëss tignì cunt ch'al po adora o tert s'amarè. Y chël che fej de mal, pol ester, ch'al s'al ciafes n dé ados instës. Mo chësta esperiënza ne dij nia che Chël Bel Dî ti mëna maraties o desfortünes a chi che ne vir nia sciöch'al alda. Le Dî che Gejù é gnü a incundé, nosc Dî, ne fej nia val' de te'. Y daldöt ne nia ne castiëia Idî i mituns por i fai de sü geniturs.No sü geniturs, no ël n’à fat pićé, - dij Gejù - mo l’opra de Dî dess gnì manifestada pro d’ël. Cun d'atres parores: L'aziun de Dî dess podëi se mostrè tla vercité dl ël.Sc'al é na gauja ia do na maratia o na desgrazia, spo éra döt atramënter coche nos la odun. La gauja dla vercité dl ël che vëgn dant tl vagnele incö é tan significativa ch'i nen baiun ćiamó incö.Ara à condüt chël ël a crëie y a conësce te Gejù le Fi de Dî.Al po sozede tröp tla vita por chël che nos ne ciafarun dî ne nia na spligaziun.Mo chël sai, doch'i à aldì chësc vagnele, che la gauja de mia maratia o de mia desfortüna ne n'é dessigü nia le castighe de Dî. Te mia maratia y te mia desfortüna poi rové a odëi y a crëie y sintì l'aiüt de Dî.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Siur Ploan: Paul Campei Redaziun: Tone Gasser 0474 523 194 0474 520 012 / 380 73 45 533 e-mail: [email protected]
FUNZIUNS SACRES SAN MARTIN LUNGIARÜ ANTERMËIA
4a DOMËNIA 10.3.13
DE CARSËMA - (C) AOferta por i seminarsKassian-Tschiderer-Werk
La ćiandëra dl bato 8.00 Oraziun por la lîta dl Papa 8.30 Gran Mëssa por la comunité
fam. Pire Flöss, Anvì+ siur Richard Sottaraaniv. Giuvani Ferdigg + Heinrich Erlacher, La Pli
La ćiandëra dl bato 8.00 Oraziun por la lîta dl Papa 8.30 Gran Mëssa por la comunité
en onù de S. Ujöp Freinademetz
La ćiandëra dl bato 9.30 Oraziun por la lîta dl Papa10.00 Gran Mëssa por la comunité
en onù de Sant Antonefamilies Bino Erlacher+ Paula Rubatscher
DO
LÖNESC 11.3.13Rosina
19.30 Mëssa+ + Giovanni y Maria Trebo, Tor+ + Alfred y Erica Videsott
17.00 StaziunsLÖ
MERTESC 12.3.13DEDOLÖNESCGregöre, Beatrix
17.30 Staziuns19.30 Mëssa di scol. mesana y studënć + Albino Clara
+ Scebio Nagler+ + da Ghestan
7.15 Mëssa+ Paula Agreiter DL
MT
MERCUI 13.3.13DEDEMESALEDEMAIudita, Paulina
7.15 Mëssa di scolarsfamilies da Broćia
+ Franz Clara, mone+ + sr. Maria R y Caterina Costa+ + + Gabriel, Linda, Pire Clara, Mair
17.00 Staziuns DMMC
JÖBIA 14.3.13Matilde, Conrad
7.50 Mëssa dla scora elementaracorona por vocaziuns+ Ida Verginer+ Ottilia Verginer+ Clara Ploner de Beta
JÖ
VËNDRES 15.3.13Clemens M. Hofbauer
19.30 Zelebraziun dla Parora de Dî
15.00 Staziuns
19.30 Zelebraziun dla Parora de Dî
7.15 Mëssa di scolars+ Emma Rubatscher+ Honnes Zingerle VË
SABEDA 16.3.13Herbert
17.30 Staziuns18.00 Mëssa prefestia
+ + de Ghejenara+ Aristide Brivio+ Giuvani Sorà
19.30 Staziuns20.00 Mëssa prefestia
3a de sopoltöra de Elena Clarafamilies Casper Clara+ Emma Pezzei+ Anastasia Clara
19.30 Mëssa prefestia + Tio Clara+ Guido Rindler+ Fabian y Alex Frenner SA
5a DOMËNIA 17.3.13
DE CARSËMAcun les letöres dl ann A
La pera dl bato 8.00 Staziuns 8.30 Gran Mëssa por la comunité
families de Frida Videsott
La pera dl bato 8.00 Staziuns y Öre Sant 8.30 Gran Mëssa por la comunité
+ siur Heinrich Videsott
La pera dl bato 9.30 Staziuns10.00 Gran Mëssa por la comunité
en onù de padre Pioaniv. Iarone Erlacher
15.00 Öre Sant
DO
